1
00:00:03,462 --> 00:00:06,130
Леля Кейти те доведе
подарък, Хънтър.

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,507
Хънтър, ти ли си
ще отворя ли това или аз?

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,925
Искаш ли да го отвориш?

4
00:00:09,259 --> 00:00:10,259
не, не Не го натискайте.

5
00:00:10,469 --> 00:00:13,971
Хънтър, това е за теб,
от любимата ти леля, Кейти.

6
00:00:14,306 --> 00:00:15,640
От най-добрата ти леля.

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,850
това е вярно няма да лъжа. аз съм.

8
00:00:18,602 --> 00:00:21,312
ела тук окей

9
00:00:23,315 --> 00:00:26,401
Хънтър, покажи на мама
това, което ти даде леля ти Кейти.

10
00:00:26,485 --> 00:00:27,568
Вижте.

11
00:00:27,653 --> 00:00:29,904
чакай Кутията ли е или огърлицата?

12
00:00:29,988 --> 00:00:32,448
Взех му кутия. А също и това.

13
00:00:32,658 --> 00:00:34,992
Довиждане, Хънтър! обичам те!

14
00:00:35,160 --> 00:00:36,494
Чао, лельо!

15
00:00:38,163 --> 00:00:39,288
Чао, сестро. до скоро

16
00:00:39,456 --> 00:00:40,498
Добре.

17
00:00:52,511 --> 00:00:57,014
Мигай, мигай, малка звездичка

18
00:00:57,349 --> 00:01:00,977
Как се чудя какво...

19
00:01:07,651 --> 00:01:08,985
Даниел?

20
00:01:11,822 --> 00:01:12,989
това ти ли си

21
00:01:15,993 --> 00:01:17,160
Кейти?

22
00:02:21,058 --> 00:02:22,850
Спри! чакай!

23
00:02:23,894 --> 00:02:25,811
По-бавно, моля.

24
00:02:26,730 --> 00:02:28,022
Толкова си бърз.

25
00:02:29,650 --> 00:02:31,734
- Ти си толкова бърз нинджа.
-О, човече. Толкова съм извън форма.

26
00:02:32,277 --> 00:02:34,779
Надявам се, че раздават инхалатори.
Тук има нужда от допълнителен въздух.

27
00:02:37,574 --> 00:02:38,574
Виж тук.

28
00:02:38,659 --> 00:02:40,785
-Как си? Добре, добре.
-Добре как си

29
00:02:40,869 --> 00:02:42,078
Това е моят приятел, Бен.

30
00:02:42,162 --> 00:02:43,746
-Хей, Бен, как си?
-Как си?

31
00:02:43,830 --> 00:02:45,790
- Това е килограм!
- Казвам се Уайът.

32
00:02:45,874 --> 00:02:47,166
Чух теб и баща ми
бяхте на голф миналия уикенд?

33
00:02:47,251 --> 00:02:48,209
Ние го направихме. Ние го направихме.

34
00:02:48,293 --> 00:02:49,293
Донесе ли ми Kit Kats?

35
00:02:49,378 --> 00:02:50,419
И тогава ти взех няколко Kit Kats.

36
00:02:50,504 --> 00:02:52,672
Ти ми взе няколко Kit Kats.
Радвам се, че започваш да си спомняш.

37
00:02:52,756 --> 00:02:54,507
Отиди да вземеш бонбони.
Имат куп там горе.

38
00:02:55,175 --> 00:02:56,175
Плашилото?

39
00:02:56,260 --> 00:02:57,802
Ще отида да ти донеса бонбони.

40
00:02:59,930 --> 00:03:01,097
По-добре внимавай.

41
00:03:02,266 --> 00:03:04,141
Не плашило.

42
00:03:14,653 --> 00:03:17,321
виждаш ли Напълно фалшиво е. Това е просто сено.

43
00:03:17,406 --> 00:03:19,323
Какъв вид бонбони искате?
Искаш ли шоколад?

44
00:03:19,408 --> 00:03:20,700
-Близалка?
-Близалка.

45
00:03:20,784 --> 00:03:22,451
Искаш близалки. близалки...

46
00:03:25,247 --> 00:03:27,623
- Просто се осрах в гащите. Просто се осрах в гащите.
-Не казвай това.

47
00:03:27,791 --> 00:03:30,626
Бен, ето защо
те се наричат ​​"страшилка".

48
00:03:30,794 --> 00:03:33,671
Наистина излезе всичко
на костюма тази година, а?

49
00:03:33,755 --> 00:03:34,964
Запазвам го за партито.

50
00:03:35,048 --> 00:03:36,882
Хей, Уайът, виж.
Имаме нови съседи.

51
00:03:36,967 --> 00:03:38,718
-Здрасти
-Хей

52
00:03:42,139 --> 00:03:43,347
Предполагам, че ще ги срещнем някой друг ден.

53
00:03:43,432 --> 00:03:45,558
-Здравейте, г-жо Нелсън.
- Свали камерата. здравей

54
00:03:45,642 --> 00:03:46,601
Вижте всички тези бонбони.

55
00:03:46,685 --> 00:03:48,060
Дори не ми казвай
изпълнихте всичко.

56
00:03:48,145 --> 00:03:49,103
Боже мой

57
00:03:49,187 --> 00:03:50,229
Това е прекрасен костюм.

58
00:03:50,314 --> 00:03:52,064
Трябва ли да си
един от хората от селото?

59
00:03:52,149 --> 00:03:54,400
трябва да съм...
Всъщност изглеждат много добре.

60
00:03:54,484 --> 00:03:56,277
благодаря
Е, може да имате един или повече.

61
00:03:57,988 --> 00:03:59,363
Леле, това е много бонбон!

62
00:03:59,448 --> 00:04:01,115
Хей, хей, хей! Не, не, не!

63
00:04:01,199 --> 00:04:02,950
Ти каза, че ще вземем трети.

64
00:04:03,035 --> 00:04:04,660
-...иди се приготви.
- Съжалявам.

65
00:04:07,873 --> 00:04:09,749
какво става с теб

66
00:04:09,916 --> 00:04:11,751
Хей, сега, когато тя си отиде,
мога ли да взема Kit Kat?

67
00:04:11,835 --> 00:04:12,835
не

68
00:04:14,504 --> 00:04:16,922
Кой е готов за...
Готов ли си за баня, голямо?

69
00:04:17,007 --> 00:04:18,633
Видях филма, който направихте.
Доста е добре.

70
00:04:18,717 --> 00:04:20,926
-Много ти благодаря.
-Може би мога да бъда в следващия ти.

71
00:04:21,011 --> 00:04:22,386
да Да, може би можете.

72
00:04:22,471 --> 00:04:25,014
Харесвам костюма ти на банков обирджия.

73
00:04:25,390 --> 00:04:26,932
-Благодаря
-Ще се видим по-късно.

74
00:04:27,017 --> 00:04:28,934
Изобщо не е банков обирджия.

75
00:04:29,019 --> 00:04:30,895
Какво има, коте?

76
00:04:39,154 --> 00:04:42,865
Здравейте, госпожо. какво има

77
00:04:44,034 --> 00:04:47,286
Имам всичко, което искате да кажете
аз за Алекс?

78
00:04:47,954 --> 00:04:49,538
Някакви насоки?

79
00:04:50,374 --> 00:04:51,374
какво? наистина ли

80
00:04:51,458 --> 00:04:54,543
- Мамо, сега ще тръгваме. чао
-Чао.

81
00:04:54,711 --> 00:04:56,170
Чакай, чакай, чакай.

82
00:04:57,297 --> 00:05:00,174
окей Къде е останалата част от този костюм?

83
00:05:00,509 --> 00:05:03,135
-татко!
-Хайде де. Не искаш ли да носиш панталони?

84
00:05:03,220 --> 00:05:05,179
Добре, чао.

85
00:05:05,263 --> 00:05:06,305
-Предната врата е отворена.
-Обичам те!

86
00:05:06,390 --> 00:05:08,641
- Току-що ли ме нарекохте най-добрата си приятелка?
- да

87
00:05:08,725 --> 00:05:11,018
добре, добре,
това ще ме накара да се чувствам наистина добре.

88
00:05:11,561 --> 00:05:14,105
Сигурен съм, Таня
иска малко от това и онова.

89
00:05:14,189 --> 00:05:16,315
-Чакай, това ли е прекият път?
- да

90
00:05:18,110 --> 00:05:20,986
Надявам се новите съседи
са готини като старите.

91
00:05:21,071 --> 00:05:22,071
Добре, нека разберем.

92
00:05:31,081 --> 00:05:33,916
-Има едно дете! Има едно дете!
-Какво? какво?

93
00:05:34,000 --> 00:05:36,335
какво по дяволите?

94
00:05:36,837 --> 00:05:41,006
Хайде, хайде, хайде!
Хайде, скъпа! Хайде, скъпа!

95
00:05:41,091 --> 00:05:42,216
Хайде влизай там!

96
00:05:43,427 --> 00:05:45,553
-Хайде, хайде, хайде!
-Хайде, скъпа, вкарай го вътре!

97
00:05:45,637 --> 00:05:46,929
да тръгваме! Влизай там.

98
00:05:47,013 --> 00:05:48,431
Хайде, Уайът!

99
00:05:48,724 --> 00:05:49,890
Бихте ли получили играта?

100
00:05:50,225 --> 00:05:52,393
Уайът, махни ми!

101
00:05:52,602 --> 00:05:54,520
-Хайде, хайде!
-Да! благодаря ви

102
00:05:54,813 --> 00:05:57,898
Върви го вземи, скъпа! тръгвай!
Вземи, вземи, вземи!

103
00:05:59,860 --> 00:06:00,943
Той е по-голям.

104
00:06:02,195 --> 00:06:04,447
Скъпа, това беше хубаво!

105
00:06:06,199 --> 00:06:08,784
Тръгвай, Уайът! Хайде, Уай!

106
00:06:08,869 --> 00:06:10,453
Влизай там! Влизай там!

107
00:06:11,538 --> 00:06:12,955
Много хубаво.

108
00:06:19,171 --> 00:06:20,212
Можете ли да ми кажете името си?

109
00:06:20,297 --> 00:06:21,338
Уайът.

110
00:06:21,423 --> 00:06:22,923
да на колко си години

111
00:06:23,258 --> 00:06:24,300
шест.

112
00:06:25,886 --> 00:06:27,595
Коя е любимата ти сестра на света?

113
00:06:27,679 --> 00:06:28,679
къде е татко

114
00:06:28,764 --> 00:06:29,847
Той е на път.

115
00:06:30,599 --> 00:06:31,807
Той ще бъде тук всеки момент.

116
00:06:31,892 --> 00:06:33,476
Е, той пропусна футболния мач.

117
00:06:33,560 --> 00:06:35,603
- знам. Но това е, нали знаеш...
- И той пропусна...

118
00:06:35,687 --> 00:06:38,063
-И той пропуска половината от обяда.
- знам.

119
00:06:38,482 --> 00:06:39,815
Бумеранг!

120
00:06:42,360 --> 00:06:43,611
Хей момчета

121
00:06:43,695 --> 00:06:44,820
Хей, татко е!

122
00:06:44,946 --> 00:06:46,781
О, боже! Кажи ми, че спечели.

123
00:06:46,865 --> 00:06:47,865
-Не.
-Не.

124
00:06:47,949 --> 00:06:49,366
-Вкара ли?
-Не.

125
00:06:49,451 --> 00:06:52,703
-Добре. Хей, това е добре все пак.
- Имаме само една точка и...

126
00:06:52,788 --> 00:06:55,080
-Виж какво имам за теб. окей
- Всичко е наред. Това беше страхотен мач.

127
00:06:55,165 --> 00:06:57,333
- Имам всичко на запис, така че можете да го гледате.
- Това е, което ми трябва.

128
00:06:58,001 --> 00:06:59,585
Къде е сладоледът?
Къде е сладоледът?

129
00:07:01,379 --> 00:07:03,005
Уайът, имам идея.

130
00:07:03,089 --> 00:07:04,173
Чакай, ела тук, ела тук.

131
00:07:04,257 --> 00:07:06,133
Виж, искам да ти покажа
нещо наистина яко.

132
00:07:06,218 --> 00:07:08,385
- Разбра ли? сигурен ли си
- Да, да.

133
00:07:08,804 --> 00:07:10,805
окей Не го изпускай, става ли?

134
00:07:11,264 --> 00:07:12,348
Не го изпускай. твърде тежък ли е?

135
00:07:12,432 --> 00:07:13,766
Просто вървете така.

136
00:07:16,645 --> 00:07:19,188
Можете да го направите. Бяхте почти
правейки го преди малко.

137
00:07:20,106 --> 00:07:21,106
Гледай.

138
00:07:23,777 --> 00:07:24,819
Имам нужда от повече време.

139
00:07:24,903 --> 00:07:26,737
Хайде, хей, недей...

140
00:07:26,822 --> 00:07:27,947
Колко дърва
може ли дървар да патронник...

141
00:07:28,031 --> 00:07:30,783
Колко неща бихте могли да изядете и други неща?

142
00:07:30,867 --> 00:07:32,827
не! Това дори не е близо.

143
00:07:32,911 --> 00:07:35,246
Колко дърва
може ли горски чук да патронник?

144
00:07:35,330 --> 00:07:36,580
Колко дърва
може ли дървесен патронник

145
00:07:36,665 --> 00:07:38,082
ако дърварът можеше да хвърли дърво?

146
00:07:38,166 --> 00:07:39,458
Ето го пак това дете.

147
00:07:39,543 --> 00:07:40,751
Да така е.

148
00:07:40,836 --> 00:07:41,961
Добре, момчета, прибрахме се.

149
00:07:42,045 --> 00:07:43,629
Измина ли целия път
вкъщи от парка?

150
00:07:46,174 --> 00:07:48,300
- Това беше наистина добро. Още веднъж.
- Дупка в едно.

151
00:07:48,385 --> 00:07:51,804
Добре, момчета,
нека се подготвим. трябва да тръгваме

152
00:07:51,888 --> 00:07:52,888
окей

153
00:07:52,973 --> 00:07:54,723
Добре, дай да видя какво имаш.

154
00:07:56,768 --> 00:07:58,018
Наредете се.

155
00:07:58,353 --> 00:08:00,354
Предната врата е отворена.

156
00:08:00,689 --> 00:08:01,689
какво има

157
00:08:01,773 --> 00:08:04,567
Здравей, Бен.
Ти току-що се пусна в къщата ми?

158
00:08:04,651 --> 00:08:06,360
Скриването на ключа не е много скрито.

159
00:08:06,653 --> 00:08:08,571
-Какво има, голямо момче?
-Какво има, мъниче?

160
00:08:08,655 --> 00:08:09,697
Уайът, скъпа. Уайът!

161
00:08:09,781 --> 00:08:11,490
Трябва да дойдеш горе
и се облечи. Здравей, Бен.

162
00:08:11,575 --> 00:08:12,908
Кога заминават родителите ти?

163
00:08:12,993 --> 00:08:14,326
аз не знам Скоро.

164
00:08:14,411 --> 00:08:16,245
Искам това парти да започне!

165
00:08:16,329 --> 00:08:17,997
Това не е парти, това е просто откат.

166
00:08:18,081 --> 00:08:19,164
Това е купон.

167
00:08:19,332 --> 00:08:22,084
-Как се казва?
- Това е разширител на небцето.

168
00:08:22,210 --> 00:08:24,378
Не, аз... не мога да разбера какво си...

169
00:08:24,462 --> 00:08:26,505
Разширител на небцето.

170
00:08:26,590 --> 00:08:28,632
Добре, чух "пират".
Какво... пират какво?

171
00:08:28,717 --> 00:08:29,925
Палатален разширител.

172
00:08:30,010 --> 00:08:31,635
-О, Боже мой.
-"Разширител на небцето"?

173
00:08:31,720 --> 00:08:32,845
-да да
- Това е разширител на небцето.

174
00:08:32,929 --> 00:08:34,179
Защо просто не каза това
в началото?

175
00:08:34,264 --> 00:08:35,639
Това го казвам цял ден!

176
00:08:35,724 --> 00:08:37,308
- Пурито.
-А какво?

177
00:08:37,392 --> 00:08:38,976
"Пурито." Това е пица, навита на руло...

178
00:08:39,060 --> 00:08:41,186
Добре. Скъпа? Тръгваме.

179
00:08:41,271 --> 00:08:43,105
-Добре. да
- Знаете правилата. Бъдете добри.

180
00:08:43,189 --> 00:08:46,525
- Хей, Или.
-И аз те обичам.

181
00:08:46,610 --> 00:08:48,861
Същото важи и за вас. Аз притежавам пистолет.

182
00:08:48,945 --> 00:08:50,863
- Обещавам.
- Притежавате ли пистолет?

183
00:08:50,947 --> 00:08:53,240
-Точно така. Това е пушка.
-Къде е пистолета?

184
00:08:53,325 --> 00:08:54,325
къде е

185
00:08:55,118 --> 00:08:56,243
- Баща ми притежава пистолет.
-"илли."

186
00:08:56,494 --> 00:08:58,162
Не губете.

187
00:08:58,663 --> 00:08:59,955
по дяволите!

188
00:09:00,665 --> 00:09:01,999
- Все още съм напред.
- Сервирам, сервирам.

189
00:09:02,167 --> 00:09:04,043
Вие, момичета, вършите фантастична работа.

190
00:09:04,127 --> 00:09:05,461
-О, Боже мой. Махнете се от пътя.
-Ти си прекрасна.

191
00:09:05,545 --> 00:09:07,296
- Ще ни блокираш.
-Бен, махни се от пътя! Бен!

192
00:09:07,672 --> 00:09:10,382
- Такива грозни хора.
- Ти си такава майчинска фигура.

193
00:09:10,467 --> 00:09:11,800
Защо ги нямахме
да останеш и да помогнеш?

194
00:09:11,885 --> 00:09:13,636
- Толкова са грозни.
-Това беше глупаво.

195
00:09:14,054 --> 00:09:15,137
-Готово ли?
-Какво?

196
00:09:15,221 --> 00:09:16,263
Току що приключихте? Добре ли е да седнете?

197
00:09:16,348 --> 00:09:17,389
Аз лично никога не съм започвал.

198
00:09:17,474 --> 00:09:18,807
Добре, и аз си давам почивка.

199
00:09:20,644 --> 00:09:21,977
Искате ли да

200
00:09:22,729 --> 00:09:23,729
ела да седнеш по-близо?

201
00:09:23,813 --> 00:09:26,023
Просто мразя да крещя и знам, че съм...

202
00:09:26,107 --> 00:09:27,107
Мразиш ли да крещиш?

203
00:09:28,318 --> 00:09:29,652
-Добре.
-Виждаш ли? Не е ли много по-добре?

204
00:09:29,736 --> 00:09:30,819
По-удобно е.

205
00:09:30,904 --> 00:09:32,988
Този диван, просто, като цяло,
е по-удобно.

206
00:09:33,073 --> 00:09:34,156
не

207
00:09:36,409 --> 00:09:37,409
Бен!

208
00:09:37,494 --> 00:09:38,994
Това... много ли е?

209
00:09:39,245 --> 00:09:40,412
не

210
00:09:40,664 --> 00:09:42,414
-Какво искаш да направиш?
-не знам

211
00:09:43,500 --> 00:09:45,250
Тук е малко горещо.
Можем да излезем навън или нещо подобно.

212
00:09:45,335 --> 00:09:46,752
Можеш да ме разведеш.

213
00:09:46,836 --> 00:09:48,671
Разкажи ми малко.

214
00:09:49,673 --> 00:09:50,756
Искаш ли да излезем навън?

215
00:09:50,840 --> 00:09:51,924
да

216
00:09:52,509 --> 00:09:58,013
Имам гореща кръв и имам нужда
хване малко... хване малко въздух.

217
00:09:59,891 --> 00:10:01,016
окей

218
00:10:01,559 --> 00:10:03,227
Отворена задна врата.

219
00:10:03,728 --> 00:10:05,104
Тук сме.

220
00:10:05,438 --> 00:10:06,563
виждаш ли

221
00:10:06,648 --> 00:10:09,817
Това е къщата за игра,
иначе известен като моя замък.

222
00:10:10,193 --> 00:10:11,902
-Това е страхотно.
-Там царувам.

223
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
Имате ли замък?
Короната ти горе ли е?

224
00:10:14,864 --> 00:10:16,115
това е страхотно

225
00:10:16,199 --> 00:10:17,866
- Трябва да получиш короната си.
- Трябва да бъда спасен в него.

226
00:10:17,951 --> 00:10:20,119
- Можеш ли да дойдеш да ме спасиш?
-Какво?

227
00:10:21,705 --> 00:10:22,705
да!

228
00:10:27,919 --> 00:10:30,212
знаеш какво ти знаеш,
Всъщност го намерих, така че...

229
00:10:30,296 --> 00:10:31,505
-Да? направихте ли
-Да, значи...

230
00:10:31,589 --> 00:10:32,923
И вече сте на път!

231
00:10:36,386 --> 00:10:39,054
Това всъщност е много по-мръсно
отколкото очаквах.

232
00:10:45,937 --> 00:10:47,187
Навсякъде има просто лайна.

233
00:10:47,272 --> 00:10:48,313
какво по...

234
00:10:48,398 --> 00:10:51,024
Леле, пич!
Алекс, има едно момче в твоя замък.

235
00:10:51,109 --> 00:10:52,484
Той е момчето от другата страна на улицата.

236
00:10:52,569 --> 00:10:55,654
- Какво правиш тук, човече?
-Добре ли си

237
00:10:56,406 --> 00:10:58,073
... ще те заведа у дома, става ли?

238
00:10:59,701 --> 00:11:07,833
какво по дяволите?

239
00:11:12,046 --> 00:11:14,882
Ще го заведа у дома, става ли?
Можеш да останеш тук.

240
00:11:17,927 --> 00:11:19,344
как се казваш

241
00:11:20,305 --> 00:11:21,305
Роби.

242
00:11:22,348 --> 00:11:25,017
Благодаря, че ме блокира.

243
00:11:27,729 --> 00:11:29,396
Името му е Роби

244
00:11:31,232 --> 00:11:33,233
И той живее отсреща

245
00:11:33,485 --> 00:11:34,985
Това са добри факти.

246
00:11:35,278 --> 00:11:38,447
И той идва в къщата ми на дървото

247
00:11:38,990 --> 00:11:39,990
В 10:00 вечерта

248
00:11:40,074 --> 00:11:41,074
И какво каза тя?

249
00:11:41,159 --> 00:11:45,788
Майка му е самотна и очевидно
тя е наистина заета и работи много,

250
00:11:45,872 --> 00:11:48,123
така че тя наистина не е у дома,
така че предполагам, че е малко самотен.

251
00:11:48,208 --> 00:11:50,125
В старата им къща,
той правеше същото нещо

252
00:11:50,210 --> 00:11:51,960
и отидете да играете
съседската къща за игра.

253
00:11:52,045 --> 00:11:53,045
какво? Посред нощ?

254
00:11:53,129 --> 00:11:54,421
Да, значи смяташе, че е нормално.

255
00:11:54,506 --> 00:11:55,506
- знам!
- Отиди там и...

256
00:11:55,590 --> 00:11:56,715
- знам.
-Просто... Това е лудост.

257
00:11:58,843 --> 00:12:01,512
Да, просто отвъд ризата.

258
00:12:02,180 --> 00:12:03,514
Добре, не.

259
00:12:03,932 --> 00:12:06,517
- Точно като бърза пука.
-Какво?

260
00:12:06,810 --> 00:12:08,060
Просто бързичко.

261
00:12:08,144 --> 00:12:10,646
Добре, отивам си. Този чат приключи,

262
00:12:10,730 --> 00:12:12,648
и аз ще отида
направи лека закуска долу.

263
00:12:12,941 --> 00:12:13,941
Не, не, не!

264
00:12:14,442 --> 00:12:15,859
Вземи ме със себе си.

265
00:12:16,694 --> 00:12:17,820
да те взема с мен?

266
00:12:17,987 --> 00:12:19,112
Да, вземи ме с теб.

267
00:12:19,280 --> 00:12:20,572
Господи, ти си толкова нуждаещ се!

268
00:12:20,657 --> 00:12:23,158
Просто мълчи. Всички са заспали.

269
00:12:23,785 --> 00:12:25,285
Защо е толкова тъмно?

270
00:12:25,620 --> 00:12:27,496
Защото всички спят.

271
00:12:28,706 --> 00:12:31,124
Така че, ако бях като "Да!",
събуждам ли ги?

272
00:12:31,209 --> 00:12:33,794
Не мисля, че майка ми и баща ми
биха искали да отидем заедно.

273
00:12:33,878 --> 00:12:34,962
Ти поне си стой вкъщи.

274
00:12:35,046 --> 00:12:38,298
Трябва да отида в Мексико. И това духа.

275
00:12:38,800 --> 00:12:40,092
Мексико звучи наистина забавно.

276
00:12:40,176 --> 00:12:42,761
Гадно е, защото, буквално,
Трябва да спя в леглото на дядо ми,

277
00:12:42,846 --> 00:12:44,179
например с дядо ми.

278
00:12:44,264 --> 00:12:45,931
И той е като огромен пердах.

279
00:12:46,015 --> 00:12:47,349
Бен! Брутно.

280
00:12:47,976 --> 00:12:52,104
Сякаш е ефирно. Мога да усетя
те се докосват до крака ми.

281
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
добре ли си

282
00:13:01,739 --> 00:13:02,906
Вижте.

283
00:13:03,408 --> 00:13:06,076
Нещо се случва в
къщата на това момче Роби.

284
00:13:06,369 --> 00:13:07,369
Хей, мамо?

285
00:13:07,871 --> 00:13:08,871
какво става

286
00:13:08,955 --> 00:13:11,373
Има нещо определено
става там.

287
00:13:13,626 --> 00:13:14,626
какво става

288
00:13:14,878 --> 00:13:16,128
- Трябва да тръгвам.
-Чакай! Не, не!

289
00:13:17,964 --> 00:13:19,256
Вижте, той идва!
Той идва! хайде де!

290
00:13:19,382 --> 00:13:20,382
-Какво?
-Хайде де!

291
00:13:20,800 --> 00:13:22,134
Погледнете го.

292
00:13:22,468 --> 00:13:24,511
О, Боже мой, обичам това дете.

293
00:13:24,596 --> 00:13:27,055
Чорапите със сандалите
е любимата ми част.

294
00:13:34,606 --> 00:13:35,731
Предната врата е отворена.

295
00:13:35,815 --> 00:13:38,609
Здравей, Роби. как си
Влезте. Влезте.

296
00:13:38,902 --> 00:13:40,903
Уайът? Искаш ли да дойдеш да поздравиш Роби?

297
00:13:40,987 --> 00:13:44,031
хайде
Скъпи, хайде. Ела да кажеш здрасти.

298
00:13:45,325 --> 00:13:47,242
Роби, това е Уайът. хайде

299
00:13:50,955 --> 00:13:52,748
Ръкува се.

300
00:13:53,333 --> 00:13:55,918
забавлявай се уведомете ме
ако имате нужда от нещо.

301
00:13:57,503 --> 00:13:58,921
- Обичам това дете.
- знам.

302
00:13:59,005 --> 00:14:00,756
Това дете е невероятно.

303
00:14:00,840 --> 00:14:02,674
- Той стисна ръката му!
- знам.

304
00:14:02,759 --> 00:14:05,052
Той направо: „Здравей“. Стисна ръката му.

305
00:14:05,136 --> 00:14:06,470
Какво стана с майката на Роби?

306
00:14:06,596 --> 00:14:08,013
Не е добре.
Тя ще бъде в болницата

307
00:14:08,097 --> 00:14:09,348
за около два-три дни.

308
00:14:09,432 --> 00:14:10,849
-Наистина ли?
- да

309
00:14:11,267 --> 00:14:13,185
Значи той просто ще остане с нас?

310
00:14:13,269 --> 00:14:14,937
да Не знам какво друго да правя.

311
00:14:15,021 --> 00:14:16,063
Той няма къде да отиде.

312
00:14:16,147 --> 00:14:17,522
Той няма ли роднини?

313
00:14:17,607 --> 00:14:19,316
Не, той няма никого.

314
00:14:21,319 --> 00:14:23,403
Познавате ли дори майка му?

315
00:14:23,488 --> 00:14:25,781
Като, наистина е хубаво,
но ние дори не ги познаваме.

316
00:14:27,951 --> 00:14:29,451
Моята възглавница.

317
00:14:31,037 --> 00:14:33,497
окей това е сладко

318
00:14:33,623 --> 00:14:36,458
Шипшуба.

319
00:14:36,626 --> 00:14:37,709
Готино.

320
00:14:38,002 --> 00:14:39,795
- Внимавай с това! На 100 години е.
-Шипшуба.

321
00:14:39,879 --> 00:14:40,879
Странно.

322
00:14:41,047 --> 00:14:43,215
Четка за зъби. Това е добре Имате нужда от това.

323
00:14:43,800 --> 00:14:46,176
И специална вилица.

324
00:14:47,804 --> 00:14:50,055
Знаеш ли, тук имаме вилици, Роби.

325
00:14:50,139 --> 00:14:51,139
Внимателно.

326
00:14:51,391 --> 00:14:53,141
Това също ли е на 100 години?

327
00:14:53,476 --> 00:14:56,812
да това е
много скъпа вилица също.

328
00:14:57,230 --> 00:14:59,231
Какво толкова специално прави?

329
00:15:00,566 --> 00:15:01,692
Разказва бъдещето.

330
00:15:03,236 --> 00:15:04,569
Бъди в стаята ми.

331
00:15:05,655 --> 00:15:06,655
чао

332
00:15:06,739 --> 00:15:08,323
-Как е Роби?
- Мисля, че е добре. имам предвид...

333
00:15:08,408 --> 00:15:09,992
- Разбират ли се?
- Той е малко странен.

334
00:15:10,076 --> 00:15:11,243
аз знам Знам, скъпа.

335
00:15:11,327 --> 00:15:13,078
Но след случилото се
снощи при майка му...

336
00:15:13,246 --> 00:15:14,913
-Лека нощ, скъпа.
- Добре, лека нощ.

337
00:15:15,581 --> 00:15:19,251
Ако изобщо помага,
родителите ми се карат постоянно.

338
00:15:19,669 --> 00:15:21,169
Както през цялото време.

339
00:15:22,422 --> 00:15:23,755
Различно е.

340
00:15:24,090 --> 00:15:25,757
Родителите ми просто...

341
00:15:26,175 --> 00:15:29,261
Те не се бият, те просто
дръж се сякаш всичко е наред.

342
00:15:30,096 --> 00:15:31,680
-Ами...
-Знаеш ли?

343
00:15:31,764 --> 00:15:34,516
колко лошо е Смятате ли
ще се развеждат ли?

344
00:15:36,853 --> 00:15:37,853
не

345
00:15:38,855 --> 00:15:39,938
аз не знам

346
00:15:40,690 --> 00:15:42,858
Мисля, че ще опитат
и го дръжте заедно за Wyatt.

347
00:15:45,111 --> 00:15:47,779
Честно казано, вероятно са
просто преминава през фаза.

348
00:15:48,072 --> 00:15:50,532
Защото родителите ми преминават през това
фази през цялото време, където са, като...

349
00:15:50,616 --> 00:15:51,908
Ще се харесват три месеца

350
00:15:51,993 --> 00:15:53,285
- и тогава ще се намразят.
- Не, те просто...

351
00:15:53,369 --> 00:15:54,369
Дори не се поглеждат.

352
00:15:54,454 --> 00:15:56,204
Например, не мога да си спомня
последния път, когато се целуваха.

353
00:15:56,289 --> 00:15:57,289
Отворена задна врата.

354
00:15:57,373 --> 00:15:59,624
Сигурен съм, че е само фаза.
разбираш ли какво имам предвид

355
00:15:59,709 --> 00:16:00,959
-Веднага се връщам.
- Те напълно ще получат...

356
00:16:01,044 --> 00:16:03,086
чакай! къде отиваш

357
00:16:37,330 --> 00:16:38,455
AIex?

358
00:16:39,749 --> 00:16:41,249
какво правиш

359
00:16:49,425 --> 00:16:50,759
Странният Роби удря отново!

360
00:16:50,843 --> 00:16:52,135
мамка му! Боже мой!

361
00:16:52,261 --> 00:16:53,970
Той просто стоеше долу
в кухнята

362
00:16:54,097 --> 00:16:56,264
точно на отворената врата, просто се взираше в нея.

363
00:16:56,599 --> 00:16:57,933
Той просто беше... Какъв странен човек.
Като че ли е полунощ.

364
00:16:58,017 --> 00:16:59,059
-Какво прави...
-Роби беше?

365
00:16:59,143 --> 00:17:01,103
...в моята кухня
с отворена врата? като...

366
00:17:01,187 --> 00:17:02,521
Той е толкова страховито дете.

367
00:17:02,605 --> 00:17:03,855
знаеш какво чакай

368
00:17:03,940 --> 00:17:06,191
окей Преди да направя това,
Просто искам да знаеш

369
00:17:06,275 --> 00:17:08,527
че това е нещо
че моят компютър прави.

370
00:17:08,611 --> 00:17:11,113
Така че, когато ви покажа това,
не се отчайвайте или нещо подобно.

371
00:17:11,197 --> 00:17:12,239
Защото не го направих нарочно.

372
00:17:12,323 --> 00:17:13,615
Какво искаш да кажеш с "Не се шашкай..."

373
00:17:13,699 --> 00:17:14,699
"Алекс Чат"?

374
00:17:14,784 --> 00:17:16,034
Разбийте шибания си ум.

375
00:17:16,119 --> 00:17:18,870
Бен! Записахте нашите видео чатове?

376
00:17:18,955 --> 00:17:21,623
да Моят компютър
автоматично записва цялата ми уеб камера.

377
00:17:21,707 --> 00:17:23,083
-Не можеш да направиш това.
-Какво говориш?

378
00:17:23,167 --> 00:17:24,376
Това е тотално нахлуване в личното пространство.

379
00:17:24,460 --> 00:17:26,086
-Не го направих аз, компютърът ми го направи.
- Отвратително е.

380
00:17:26,170 --> 00:17:27,462
И ме записахте как спя?

381
00:17:27,547 --> 00:17:29,381
Отново беше моят компютър.
Не е излязъл.

382
00:17:29,465 --> 00:17:31,550
-О, Боже мой. какво си...
-Няма нищо общо с...

383
00:17:31,634 --> 00:17:32,926
Мислиш, че просто седя тук и го гледам?

384
00:17:33,010 --> 00:17:34,427
- да
- Повярвай ми, след минута,

385
00:17:34,512 --> 00:17:35,762
ще ми благодариш
че съм записал това.

386
00:17:35,847 --> 00:17:37,848
там! Ето го, идва.

387
00:17:50,528 --> 00:17:51,570
какво прави той

388
00:17:51,654 --> 00:17:54,156
Какво изглежда, че прави?
Той ще си легне с теб.

389
00:18:02,039 --> 00:18:04,166
нали Кажи ми, че не е зловещо.

390
00:18:04,250 --> 00:18:05,292
Не си ли откачен?

391
00:18:05,376 --> 00:18:06,585
Да, много съм изплашен.

392
00:18:06,669 --> 00:18:07,794
Трябва да си.
Това дете можеше да бъде...

393
00:18:07,879 --> 00:18:09,254
-Вижте го! Погледнете го!
-Той сложи ръка върху мен!

394
00:18:09,338 --> 00:18:11,173
Той се опитва да овладее усещането!

395
00:18:11,841 --> 00:18:13,341
Толкова страховито.

396
00:18:13,843 --> 00:18:15,969
Знаеш ли, не исках да ти казвам това,

397
00:18:16,053 --> 00:18:17,804
защото знаех, че ще те изплаши,

398
00:18:17,889 --> 00:18:19,890
но нещо друго се случи снощи.

399
00:18:21,350 --> 00:18:22,392
какво стана

400
00:18:22,685 --> 00:18:24,186
Пръднеш в съня си.

401
00:18:24,395 --> 00:18:26,354
-Не пръдя! Спри!
- Ти напълно...

402
00:18:26,522 --> 00:18:29,649
-Хей
-О, Боже мой. Пак камерата?

403
00:18:29,734 --> 00:18:31,526
Аз съм Кардашиян. знаехте ли това

404
00:18:31,652 --> 00:18:32,861
-Не, не го направих.
- Да, всъщност съм.

405
00:18:32,987 --> 00:18:34,112
Изглеждаш по-добре от Кардашиян.

406
00:18:34,197 --> 00:18:36,281
... на шест години.
Това би подлудило всеки,

407
00:18:36,365 --> 00:18:38,825
виждат майка си
да бъде откаран с линейка.

408
00:18:38,910 --> 00:18:40,577
Да, знам, но аз просто... не знам.

409
00:18:40,703 --> 00:18:43,455
Мисля, че беше наистина страховито
че дойде в леглото ми.

410
00:18:43,539 --> 00:18:44,873
добре...

411
00:18:45,541 --> 00:18:47,083
Слушай, той ще бъде тук
още няколко дни.

412
00:18:47,168 --> 00:18:48,126
какво?

413
00:18:48,211 --> 00:18:50,587
Може би само две или три,
но трябва да го направим.

414
00:18:50,671 --> 00:18:52,505
Той си няма никого. така...

415
00:18:52,632 --> 00:18:53,632
Той няма ли никого?

416
00:18:53,716 --> 00:18:54,799
Бихте ли слезли от гишето, моля?

417
00:18:54,884 --> 00:18:56,426
Бих я послушал.
Тя държи нож в ръката си.

418
00:18:56,552 --> 00:18:57,886
-Да, имам много голям нож.
-Ами...

419
00:18:57,970 --> 00:18:59,054
И тя го владее.

420
00:18:59,138 --> 00:19:00,222
подходящо голям нож.

421
00:19:05,811 --> 00:19:06,937
какво правиш

422
00:19:07,021 --> 00:19:08,647
Не се допускат възрастни.

423
00:19:08,731 --> 00:19:11,066
Не съм възрастен. Мога да вляза.

424
00:19:11,150 --> 00:19:12,817
Искате ли да се запознаете с приятеля на Роби?

425
00:19:12,902 --> 00:19:13,985
да СЗО?

426
00:19:14,070 --> 00:19:15,070
Той е точно там.

427
00:19:15,571 --> 00:19:18,240
Готино! Да, виждам го.

428
00:19:18,574 --> 00:19:20,075
-Кой е той?
- Не можеш да го видиш.

429
00:19:20,201 --> 00:19:23,495
-Какво? Да, мога. Той е точно там.
-Не, не можеш. Не, не можеш.

430
00:19:23,579 --> 00:19:24,829
здрасти Приятно ми е да се запознаем. да

431
00:19:24,914 --> 00:19:26,831
- Хей, момчета? Обядът е готов.
- Знам, че се преструваш.

432
00:19:26,916 --> 00:19:27,916
Обядът е готов!

433
00:19:28,084 --> 00:19:29,876
Добре, чакай ме!

434
00:19:35,383 --> 00:19:36,925
-Здрасти, Бен.
-Какво има, г-н Нелсън?

435
00:19:37,051 --> 00:19:38,843
И ти с камерата, а?

436
00:19:38,928 --> 00:19:39,970
Какво става, момчета?

437
00:19:40,054 --> 00:19:41,388
Ти ни прекъсна.

438
00:19:41,472 --> 00:19:43,473
- Вие играете на Kinect?
- да

439
00:19:43,557 --> 00:19:44,641
Играете някои игри?

440
00:19:44,725 --> 00:19:46,017
да

441
00:19:46,102 --> 00:19:47,686
Роби, защо не играеш?

442
00:19:47,770 --> 00:19:49,729
Играех си с моя приятел. да

443
00:19:49,814 --> 00:19:50,855
Чувал съм за този човек.

444
00:19:50,940 --> 00:19:53,024
Той е твоят малък, като,
въображаем приятел, нали?

445
00:19:53,109 --> 00:19:54,859
Е, гадно е, че си тръгна.

446
00:19:54,944 --> 00:19:58,280
Уау, това е просто
страховито изглеждащ аватар.

447
00:19:59,282 --> 00:20:01,408
Така ли изглежда Тоби?

448
00:20:01,617 --> 00:20:03,451
Понякога.

449
00:20:04,161 --> 00:20:05,495
Вижте, той се върна!

450
00:20:07,498 --> 00:20:11,209
-Как го правиш?
-Бен! какво си мислиш че правиш

451
00:20:11,294 --> 00:20:13,628
Няма да го направя
домашното си, като, безплатно

452
00:20:13,754 --> 00:20:15,213
така че можете да играете
Xbox с малкия ми брат.

453
00:20:15,298 --> 00:20:17,465
Не бях! Аз им показвах...
всъщност бях...

454
00:20:17,591 --> 00:20:19,551
Хей, момчета, искате ли да видите
нещо наистина яко

455
00:20:19,635 --> 00:20:21,511
което можете да направите с Kinect?

456
00:20:21,595 --> 00:20:23,054
-Добре. Разбира се.
-Да?

457
00:20:23,139 --> 00:20:24,389
Имате нощно виждане за това, нали?

458
00:20:24,473 --> 00:20:26,641
"Не обичам да виждам неща, които са готини!"

459
00:20:27,768 --> 00:20:29,060
Тук е твърде тъмно.

460
00:20:29,145 --> 00:20:31,855
Не, просто ми се довери.
Всички светлини трябва да са изгасени.

461
00:20:32,982 --> 00:20:35,025
Добре, започваме.

462
00:20:39,822 --> 00:20:40,864
-Това е страхотно.
-Какво?

463
00:20:41,115 --> 00:20:43,158
-Какво е толкова страхотно?
- Не можеш...

464
00:20:43,242 --> 00:20:44,534
Добре, виж това, приятел.

465
00:20:45,828 --> 00:20:46,870
- Не е ли готино?
-Какво е?

466
00:20:46,954 --> 00:20:47,912
Приличам на извънземно.

467
00:20:47,997 --> 00:20:50,081
Kinect проектира тези
проследяване на точки, основно.

468
00:20:50,166 --> 00:20:52,167
Това е най-якото нещо, което съм виждал!

469
00:20:52,293 --> 00:20:53,668
Така вдигат
движението на тялото ви

470
00:20:53,794 --> 00:20:54,753
- и всички подобни неща.
-Точно.

471
00:20:54,837 --> 00:20:55,920
Това е наистина страхотно.

472
00:20:56,005 --> 00:20:59,049
Но можете само да го видите
с инфрачервеното. Гадно е, нали?

473
00:20:59,133 --> 00:21:00,258
Гледайте езика си!

474
00:21:00,343 --> 00:21:01,384
окей

475
00:21:01,510 --> 00:21:03,303
Който иска да има
космическо танцово парти?

476
00:21:03,387 --> 00:21:04,596
-Аз!
-Да тръгваме!

477
00:21:04,680 --> 00:21:06,723
Космическо танцово парти, идва към теб!

478
00:21:07,224 --> 00:21:09,768
Ще изглежда
супер яко, когато го гледаме.

479
00:21:09,852 --> 00:21:10,894
Някак готино е.

480
00:21:15,566 --> 00:21:16,566
Роби, искаш ли да дойдеш...

481
00:21:16,692 --> 00:21:18,693
Роби, ела да танцуваш с нас.
Наистина е забавно.

482
00:21:18,903 --> 00:21:20,987
Архивирайте го повече,
Искам да видя колко полудява.

483
00:21:21,322 --> 00:21:24,324
В момента къса килима.

484
00:21:24,658 --> 00:21:26,159
Той го реже много добре.

485
00:21:26,327 --> 00:21:28,328
да! Да, разби!

486
00:21:28,913 --> 00:21:30,914
Той направо се разби!

487
00:21:31,207 --> 00:21:32,499
Толкова е забавен.

488
00:21:33,292 --> 00:21:34,417
Какво прави Роби?

489
00:21:35,252 --> 00:21:38,338
Като шибан странен, както обикновено,
просто седя там.

490
00:21:38,422 --> 00:21:40,799
-Виж това. Виждате ли това?
-Какво?

491
00:21:40,883 --> 00:21:42,467
-Добре ли си
-Какво?

492
00:21:42,551 --> 00:21:43,760
Вижте. Ето, дръж това.

493
00:21:44,512 --> 00:21:46,721
Вижте как се движи?

494
00:21:48,224 --> 00:21:50,016
-Виждаш ли?
- да

495
00:21:53,687 --> 00:21:55,063
Изглежда, че беше
гледайки го обаче, защото...

496
00:21:55,189 --> 00:21:56,731
Да, не, разбирам.

497
00:21:58,401 --> 00:22:00,693
Може би е счупено или нещо подобно.

498
00:22:02,029 --> 00:22:05,407
Това е просто... Това е странно.

499
00:22:05,908 --> 00:22:07,575
Може ли да пуснем това в YouTube?

500
00:22:07,701 --> 00:22:09,285
-Не. Бен.
- казвам ти. Той щеше да е известен.

501
00:22:09,537 --> 00:22:11,162
Хей, Уайът, Роби.

502
00:22:11,247 --> 00:22:13,123
Хей, момчета. ела тук
Трябва да ти покажа нещо.

503
00:22:13,207 --> 00:22:14,165
защо

504
00:22:14,250 --> 00:22:15,375
ела тук
Трябва да ти покажа нещо.

505
00:22:15,459 --> 00:22:16,709
Пак ли правим това?

506
00:22:16,794 --> 00:22:18,503
Имам видео, което ще ви покажа, момчета.

507
00:22:18,587 --> 00:22:19,921
Погледнете птиците.

508
00:22:28,931 --> 00:22:33,226
Чакай, Уайът! Уайът! нямах предвид
да те изплаша толкова много. чакай!

509
00:22:33,310 --> 00:22:34,310
Хей, хлапе.

510
00:22:36,856 --> 00:22:37,856
Уайът, аз съм.

511
00:22:42,153 --> 00:22:44,529
мамо? здравей

512
00:24:02,900 --> 00:24:03,900
какво по дяволите?

513
00:24:16,247 --> 00:24:18,665
-О, боже! мамо
-Иисус!

514
00:24:19,291 --> 00:24:21,000
-какво правиш
-Ти ме изплаши.

515
00:24:21,085 --> 00:24:22,627
Какво правиш в тъмното?

516
00:24:24,630 --> 00:24:27,090
- Не знам какво правех.
- Господи, изтощен съм.

517
00:24:27,925 --> 00:24:29,384
Бихте ли ми помогнали
с някои от тези неща, скъпа?

518
00:24:29,468 --> 00:24:30,677
да

519
00:24:30,761 --> 00:24:31,928
Как мина училището?

520
00:24:32,012 --> 00:24:34,556
Училището беше страхотно.
Получих "А" на теста по химия.

521
00:24:44,733 --> 00:24:47,735
3:00 сутринта е
и току що чух шум.

522
00:24:53,409 --> 00:24:55,451
Родителите ми спят.

523
00:25:00,708 --> 00:25:02,208
И ето го Уайът.

524
00:25:02,418 --> 00:25:05,753
Той спи и сънува.
Както трябва да бъде.

525
00:25:06,797 --> 00:25:08,756
И, разбира се, Роби е извън...

526
00:25:18,767 --> 00:25:20,101
Роби?

527
00:25:23,772 --> 00:25:25,398
ти добре ли си

528
00:25:37,411 --> 00:25:39,746
Хей, Роби, можеш ли да ме погледнеш?

529
00:25:41,915 --> 00:25:43,791
Как така не си в леглото?
страхуваш ли се

530
00:25:43,917 --> 00:25:45,001
Сънувал ли си кошмар?

531
00:25:45,085 --> 00:25:46,419
не можах да заспя.

532
00:25:47,463 --> 00:25:49,464
можеш ли да ми кажеш
с кого говориш?

533
00:25:49,965 --> 00:25:51,299
Никой.

534
00:25:54,178 --> 00:25:55,928
Какво беше това?

535
00:25:56,805 --> 00:25:58,598
Роби, какво беше това?

536
00:26:04,063 --> 00:26:05,063
какво по дяволите?

537
00:26:06,649 --> 00:26:07,940
Гледай.

538
00:26:10,486 --> 00:26:11,819
видяхте ли това

539
00:26:12,112 --> 00:26:14,489
- Видяхте ли това?
-Какво по дяволите беше това?

540
00:26:14,990 --> 00:26:16,574
- знам.
- Какво беше това?

541
00:26:16,659 --> 00:26:19,160
аз не знам
Това се опитвах да ти кажа.

542
00:26:19,328 --> 00:26:20,662
мамка му

543
00:26:23,123 --> 00:26:24,832
Какво по дяволите е това?

544
00:26:26,877 --> 00:26:28,503
- Показвал ли си на някой друг?
-Не.

545
00:26:28,629 --> 00:26:29,837
Само ти. Ти си специална.

546
00:26:30,005 --> 00:26:32,340
...като отражение на светлина или нещо подобно?

547
00:26:32,716 --> 00:26:34,884
Ето, поставете го на пауза върху него.

548
00:26:37,513 --> 00:26:38,846
Не, това не е...

549
00:26:38,972 --> 00:26:40,098
- Хей, момчета.
-Хей, татко! татко...

550
00:26:40,182 --> 00:26:41,140
Отиваме до мола

551
00:26:41,225 --> 00:26:42,725
-да върнеш нещо за майка ти.
-Не, тате, ела тук!

552
00:26:42,810 --> 00:26:44,811
-Точно там е.
- Това Роби ли е?

553
00:26:44,895 --> 00:26:47,939
Да, той говори на това нещо,
а сега гледай...

554
00:26:48,023 --> 00:26:50,358
- Какво е това?
-...следващият кадър, няма го.

555
00:26:51,318 --> 00:26:52,819
какво изчезна

556
00:26:53,362 --> 00:26:54,696
-Да какво е това?
-Можеш ли да направиш това отново?

557
00:26:54,863 --> 00:26:55,863
Ето го.

558
00:26:56,323 --> 00:26:58,574
-Сега го няма.
- Какво е това?

559
00:26:58,659 --> 00:26:59,867
Какво е?

560
00:27:01,662 --> 00:27:03,663
Това е страхотно. това е страхотно!

561
00:27:03,747 --> 00:27:04,789
-"Страхотно"?
-Какво? не...

562
00:27:04,873 --> 00:27:06,624
-Да, вие...
-Тате, това е откачено!

563
00:27:06,709 --> 00:27:08,918
... са постоянно впечатляващи
с тези видеоклипове.

564
00:27:09,002 --> 00:27:10,753
Татко, това не е страхотно,
това е напълно зловещо!

565
00:27:10,838 --> 00:27:13,631
Дори не мога да работя с мобилния си телефон
и вие сте невероятни.

566
00:27:13,716 --> 00:27:15,258
Той мисли ли, че това е фалшиво?

567
00:27:15,342 --> 00:27:18,136
Откакто дойде тук,
луди неща се случват.

568
00:27:18,220 --> 00:27:19,429
аз знам

569
00:27:26,562 --> 00:27:28,646
Бен. Бен, бъди сериозен. сериозно.

570
00:27:28,731 --> 00:27:30,189
сериозно съм

571
00:27:33,026 --> 00:27:34,026
Спри!

572
00:27:36,613 --> 00:27:38,281
Добре, знаеш ли какво? съжалявам

573
00:27:38,574 --> 00:27:40,450
лека нощ ти ще
Остани в леглото, нали, Роби?

574
00:27:41,243 --> 00:27:42,785
да да

575
00:27:42,870 --> 00:27:45,079
-Ще бъда тук долу.
-Добре.

576
00:27:45,247 --> 00:27:47,081
Не позволявайте на дървениците да хапят!

577
00:27:47,249 --> 00:27:52,211
Джоди публикува толкова много досадни
Отново фейсбук статуси.

578
00:27:52,296 --> 00:27:54,672
-Защо? Какво е сложила?
-Тя сложи нещо като duckface.

579
00:27:54,757 --> 00:27:56,507
Като, тя публикува всички тези
duckfaces на, като,

580
00:27:56,592 --> 00:27:59,010
лош ден за коса,
и косата й изглежда много добре.

581
00:27:59,094 --> 00:28:00,386
Чакай, какво е duckface?

582
00:28:00,471 --> 00:28:01,721
Предната врата е отворена.

583
00:28:02,931 --> 00:28:03,931
какво?

584
00:28:05,726 --> 00:28:07,894
какво? Продължаваш да късаш.

585
00:28:09,104 --> 00:28:10,313
Замръзнал си. Замръзнал си.

586
00:28:10,439 --> 00:28:12,023
къде си
На вашия iPhone ли сте?

587
00:28:12,107 --> 00:28:13,107
... патешкото лице.

588
00:28:13,192 --> 00:28:16,527
Duckface? Това е като... така.

589
00:28:16,612 --> 00:28:20,198
...борих се с ужасно...

590
00:28:20,574 --> 00:28:21,866
...снимки на duckface на вашия телефон.

591
00:28:21,950 --> 00:28:23,826
-Какво?
- Искам да кажа, лицето ти...

592
00:28:25,287 --> 00:28:27,747
-Не мога... Бен, не те чувам.
-Какво?

593
00:28:28,165 --> 00:28:29,207
какво?

594
00:28:29,291 --> 00:28:31,125
...трябва да бъда много тих, защото
родителите ми спят...

595
00:28:31,210 --> 00:28:32,376
какво?

596
00:28:34,630 --> 00:28:36,339
не те чувам

597
00:28:42,054 --> 00:28:43,054
какво?

598
00:28:43,138 --> 00:28:44,555
Родителите ми спят!

599
00:28:44,640 --> 00:28:46,224
Трябва да спреш да ме биеш!

600
00:28:46,308 --> 00:28:47,725
-Тихо!
-Спри да ме биеш!

601
00:28:47,810 --> 00:28:49,560
Беше ли тук през цялото време?

602
00:28:49,645 --> 00:28:51,229
-Бях тук известно време.
-Иисус Христос!

603
00:28:51,313 --> 00:28:52,605
Съжалявам!

604
00:28:52,940 --> 00:28:55,900
Майната му, хайде. Беше шега. отпуснете се!

605
00:28:55,984 --> 00:28:57,235
Е, Бен, не беше смешно.

606
00:28:57,319 --> 00:28:59,111
Добре, значи няма да го правя отново!

607
00:28:59,196 --> 00:29:01,030
- Беше наистина неуважително.
- Научих си урока!

608
00:29:01,156 --> 00:29:02,323
съжалявам

609
00:29:02,407 --> 00:29:03,533
Можеш ли да си този, който ми вярва?

610
00:29:03,659 --> 00:29:05,409
Това мисля, че
има ли нещо в къщата ми?

611
00:29:05,494 --> 00:29:09,914
Добре, значи има свръхестествена сила
в къщата идва след теб? да

612
00:29:10,374 --> 00:29:12,333
-да
- И какво?

613
00:29:12,751 --> 00:29:14,335
Да се ​​измъкна от къщата?
Да отидем ли на хотел?

614
00:29:14,419 --> 00:29:15,753
- Не, просто искам...
-Можеш да останеш с мен.

615
00:29:15,838 --> 00:29:19,090
Знаете как записахте
нашите видео чатове?

616
00:29:19,716 --> 00:29:23,010
да Това са всички чатове, не само нашите.
аз не съм...

617
00:29:23,095 --> 00:29:24,679
Толкова голям перверзник.

618
00:29:25,597 --> 00:29:26,848
Каквото и да е.

619
00:29:27,391 --> 00:29:29,433
Можете ли да направите това с други компютри?

620
00:29:29,518 --> 00:29:32,019
да искам да кажа,
това е, което аз... Да, лесно е.

621
00:29:32,187 --> 00:29:35,273
Вие разбирате, че от своя страна,
ще шпионираш цялото си семейство.

622
00:29:36,733 --> 00:29:38,067
-Нали?
- да

623
00:29:38,944 --> 00:29:40,194
да

624
00:29:40,529 --> 00:29:42,864
-Ти... Говориш сериозно, в момента?
-сериозен съм. Искам да го направя.

625
00:29:42,948 --> 00:29:44,699
Искам да настроя камера
така че мога да го хвана.

626
00:29:44,783 --> 00:29:46,492
Значи просто ще работи през цялото време?

627
00:29:46,577 --> 00:29:49,370
да Това е невероятен компютър
за шестгодишно дете, между другото.

628
00:29:49,454 --> 00:29:50,705
Да, той ме предаде.

629
00:29:50,789 --> 00:29:52,790
И след това просто го изправете към тук.

630
00:29:53,625 --> 00:29:54,625
Това ще е добре.

631
00:29:54,710 --> 00:29:55,793
Къде майка ти държи лаптопа?

632
00:29:55,878 --> 00:29:58,170
Там, в ъгъла.

633
00:29:58,255 --> 00:29:59,463
За какво го използва?

634
00:29:59,548 --> 00:30:00,798
Рецепти и други неща.

635
00:30:00,883 --> 00:30:02,049
добре...

636
00:30:03,760 --> 00:30:04,802
работи ли

637
00:30:04,887 --> 00:30:06,345
да Ние сме добре.

638
00:30:07,055 --> 00:30:09,223
Не знам дали това
"дупката" ще свърши работа.

639
00:30:09,308 --> 00:30:11,559
какво? Със сигурност ще проработи.

640
00:30:13,145 --> 00:30:15,187
Това ще бъде страхотно.

641
00:30:15,272 --> 00:30:18,900
Докато го държиш включен през цялото време,
готово си.

642
00:30:18,984 --> 00:30:20,151
Добре.

643
00:30:20,235 --> 00:30:22,153
Ние сме на лов. Трябва ни оборудването.

644
00:30:22,237 --> 00:30:23,779
Знаеш ли какво казвам?

645
00:30:56,146 --> 00:30:59,565
Роби, добре ли си?
Хайде, скъпа, да тръгваме. лягай в леглото.

646
00:30:59,650 --> 00:31:00,775
окей

647
00:31:43,860 --> 00:31:44,860
хей

648
00:31:45,654 --> 00:31:47,154
Уайът. събуди се

649
00:31:48,365 --> 00:31:49,699
събуди се

650
00:31:50,909 --> 00:31:51,909
хей

651
00:32:35,078 --> 00:32:36,078
далеч!

652
00:32:38,540 --> 00:32:40,875
побързай Да отидем тук.

653
00:32:49,384 --> 00:32:50,634
Не, той отива натам!

654
00:32:53,305 --> 00:32:54,972
- Хвани го!
-Уайът!

655
00:32:55,057 --> 00:32:56,640
-Хайде де.
-Уайът!

656
00:32:57,976 --> 00:33:00,311
Уайът. Уайът.

657
00:33:00,979 --> 00:33:03,230
Роби! Роби, качи се горе, моля те.

658
00:33:04,733 --> 00:33:05,858
Уайът.

659
00:33:05,942 --> 00:33:07,735
Баща ти спи.
Ще получи пристъп!

660
00:33:07,819 --> 00:33:09,570
3:00 сутринта е.

661
00:33:09,654 --> 00:33:11,655
Играехме си, мамо.

662
00:33:20,916 --> 00:33:22,833
И така, случи ли се нещо?

663
00:33:23,168 --> 00:33:25,086
Е, щях да знам
ако можех да гледам кадрите.

664
00:33:25,170 --> 00:33:26,337
Нека покажа...

665
00:33:26,421 --> 00:33:27,546
Имате нужда от вашето потребителско име и парола.

666
00:33:27,631 --> 00:33:29,673
Казах ви вашето потребителско име
е вашият имейл адрес.

667
00:33:29,758 --> 00:33:30,800
да...

668
00:33:30,884 --> 00:33:32,551
Парола, "OddRobbie." нали

669
00:33:32,636 --> 00:33:33,969
Мислех, че е "Бигбен".

670
00:33:34,054 --> 00:33:35,096
добре,

671
00:33:35,180 --> 00:33:38,641
нямате нужда от парола
за това, нали? окей така...

672
00:33:38,725 --> 00:33:40,184
...след това го експортирате.

673
00:33:40,519 --> 00:33:41,852
-Добре.
- И след като изнесе...

674
00:33:41,937 --> 00:33:43,270
-...превръща се във файл QuickTime...
- да

675
00:33:43,355 --> 00:33:47,149
...което след това можете да върнете обратно
тук и можете да го гледате като клипове.

676
00:33:47,275 --> 00:33:48,275
окей

677
00:33:48,360 --> 00:33:50,444
-Добре?
- Наистина е сложно.

678
00:33:50,529 --> 00:33:52,613
-Искаше ли да го гледаш?
-Да! Да, да.

679
00:33:52,697 --> 00:33:53,697
-Хон?
- да

680
00:33:53,782 --> 00:33:54,865
Ще закъснея, трябва да тръгвам.

681
00:33:54,950 --> 00:34:00,121
И когато знаете кой
е тук, вратата е отворена. Разбра ли?

682
00:34:00,205 --> 00:34:01,705
- Знаеш го!
-Добре.

683
00:34:01,790 --> 00:34:02,957
да

684
00:34:03,041 --> 00:34:04,375
Кой е "ти-знаеш-кой"?

685
00:34:04,459 --> 00:34:06,127
Тя мисли...

686
00:34:06,211 --> 00:34:07,545
Не ти е позволено да си в стаята ми.

687
00:34:26,898 --> 00:34:28,274
Предната врата е отворена.

688
00:34:30,902 --> 00:34:32,486
прибрах се!

689
00:35:20,952 --> 00:35:22,203
Уайът?

690
00:35:38,303 --> 00:35:40,054
Уайът, вкъщи ли си?

691
00:35:43,725 --> 00:35:45,017
Роби?

692
00:35:49,648 --> 00:35:50,814
Уайът?

693
00:36:43,118 --> 00:36:44,451
мамо?

694
00:37:04,848 --> 00:37:18,819
здравей

695
00:38:38,400 --> 00:38:39,733
Уайът?

696
00:38:58,920 --> 00:39:00,421
какво ти става

697
00:39:19,816 --> 00:39:21,608
какво по дяволите?

698
00:39:29,951 --> 00:39:31,034
Роби?

699
00:39:31,119 --> 00:39:32,786
Не му харесва да ни гледаш!

700
00:39:32,996 --> 00:39:35,581
какво? Роби?

701
00:39:35,665 --> 00:39:37,666
Роби, какво става?

702
00:39:38,793 --> 00:39:40,794
Роби, бил ли си
в къщата през цялото време?

703
00:39:40,879 --> 00:39:41,962
През цялото време ли си бил тук?

704
00:39:42,130 --> 00:39:43,964
Знам, че знаеш какво се случи.

705
00:39:44,466 --> 00:39:45,799
Кой го направи?

706
00:39:46,384 --> 00:39:47,384
здравей

707
00:39:51,681 --> 00:39:53,307
Не влизай повече в стаята ми!

708
00:39:53,391 --> 00:39:55,476
Изглежда, че са го поставили
направо в гипсокартона.

709
00:39:55,643 --> 00:39:56,894
Татко, татко, татко, кажи му това
онзи се люлееше.

710
00:39:56,978 --> 00:39:57,978
какво?

711
00:39:58,062 --> 00:39:59,563
Кажи му това
този полилей се люлееше.

712
00:39:59,647 --> 00:40:02,065
И знаете ли,
Имам три или четири други полилея

713
00:40:02,150 --> 00:40:03,233
които сте инсталирали.

714
00:40:03,318 --> 00:40:04,902
... можеше да ме убие
дъщеря. Тя стоеше...

715
00:40:04,986 --> 00:40:07,738
Аз не чакам. имам нужда
някой тук днес.

716
00:40:07,822 --> 00:40:09,907
Алекс, моля те, внимавай.
Не ходете по стъклото.

717
00:40:09,991 --> 00:40:12,493
Мамо, казвам, че не го правя
мисля, че е инцидент.

718
00:40:12,577 --> 00:40:13,827
какво говориш

719
00:40:13,912 --> 00:40:15,412
Просто се чувствам като...

720
00:40:15,497 --> 00:40:16,830
мамо! чуй ме!

721
00:40:17,874 --> 00:40:21,210
Имам чувството, че Роби донесе
нещо в къщата и е...

722
00:40:22,170 --> 00:40:23,962
Майтапи се с мен.

723
00:40:24,047 --> 00:40:26,798
-Скъпа, знам, че беше супер страшно.
- Чувам шумове.

724
00:40:26,883 --> 00:40:32,137
По дяволите щях да си изгубя ума
ако стоях под него.

725
00:40:32,222 --> 00:40:34,640
Просто странен инцидент,
и аз се притеснявам за това,

726
00:40:34,724 --> 00:40:36,350
Притеснявам се за тези тук...

727
00:40:36,518 --> 00:40:39,520
Това нещо започна
случва откакто Роби дойде тук.

728
00:40:39,854 --> 00:40:43,148
Прибрах се у дома и при Уайът
влакът се включва сам.

729
00:40:43,233 --> 00:40:45,025
И чух шумове.

730
00:40:45,568 --> 00:40:47,778
Скъпи, би ли сложил само
това за пет секунди?

731
00:40:47,862 --> 00:40:48,862
Това не е наистина...

732
00:41:47,463 --> 00:41:49,089
2:00 сутринта е

733
00:41:49,173 --> 00:41:52,676
и има куп коли при Роби
къщата и ще отида да я проверя.

734
00:42:13,489 --> 00:42:15,657
Кои са всички тези хора?

735
00:42:30,381 --> 00:42:33,550
-Здрасти мога ли да ти помогна
- Съжалявам.

736
00:42:33,635 --> 00:42:34,968
Грешна къща!

737
00:43:59,053 --> 00:44:00,137
Готино!

738
00:44:05,560 --> 00:44:07,811
Моля, просто гледайте видеото.
Беше около 2:00 сутринта.

739
00:44:07,895 --> 00:44:09,646
И бяха толкова много
коли отсреща,

740
00:44:09,731 --> 00:44:11,481
и никой не трябва да е там.

741
00:44:12,066 --> 00:44:13,734
Сега гледайте. Просто гледайте.

742
00:44:15,820 --> 00:44:16,820
Странно е.

743
00:44:16,904 --> 00:44:18,405
здрасти мога ли да ти помогна

744
00:44:18,489 --> 00:44:19,489
съжалявам

745
00:44:19,574 --> 00:44:23,034
Знаете ли, че слънцето е звезда,
не е планета?

746
00:44:23,745 --> 00:44:24,745
не

747
00:44:25,079 --> 00:44:30,083
Знаете ли, че има само две планети
които имат пръстени около тях?

748
00:44:35,173 --> 00:44:36,506
Хей, Уайът.

749
00:44:36,841 --> 00:44:38,341
искаш ли да го видиш

750
00:44:40,636 --> 00:44:41,720
окей

751
00:44:42,597 --> 00:44:44,431
окей последвайте ме

752
00:44:47,602 --> 00:44:49,102
той хубав ли е

753
00:44:49,687 --> 00:44:51,605
Ако правиш каквото ти казва.

754
00:45:09,791 --> 00:45:11,666
Откъде знаеш
че това не е майка му?

755
00:45:11,751 --> 00:45:13,043
- Никога не си я виждал.
- Защото е млада.

756
00:45:13,127 --> 00:45:14,961
Майка ми каза, че е млада.

757
00:45:15,546 --> 00:45:18,882
-Млада като, тя е на около 30?
- Млад, като че ли не на 300 години.

758
00:45:18,966 --> 00:45:20,175
Или като: „Аз съм по-възрастна жена

759
00:45:20,259 --> 00:45:21,718
„и не искам да правя
възрастта ми звучи стара"?

760
00:45:21,803 --> 00:45:23,303
Тя е на около 30, мисля.

761
00:45:26,307 --> 00:45:28,475
Боже мой Уайът!

762
00:45:29,268 --> 00:45:30,560
хайде
Да отидем да видим какво правят.

763
00:45:30,645 --> 00:45:31,812
дръж се

764
00:45:38,986 --> 00:45:41,571
Уайът? Какво правиш, Уайът?

765
00:45:42,031 --> 00:45:43,323
Това място е бъркотия!

766
00:45:43,407 --> 00:45:45,742
Роби рисува картини
върху мен, за да мога да го видя!

767
00:45:45,827 --> 00:45:47,828
Не, не, не, това е толкова лошо!
Мама ще се ядоса много.

768
00:45:47,995 --> 00:45:50,163
-О, Боже, трябва да изчистим това.
-Иисус!

769
00:45:50,248 --> 00:45:51,915
Какви са всички тези
странни рисунки на Wyatt?

770
00:45:51,999 --> 00:45:53,166
Роби, кого ще види?

771
00:45:53,251 --> 00:45:55,085
Защо направи тази бъркотия?
Никога не прави това.

772
00:45:55,169 --> 00:45:56,253
Роби, зададох ти въпрос.

773
00:45:56,337 --> 00:45:58,213
Тогава той каза
че ще го види.

774
00:45:58,297 --> 00:46:00,340
С кого ще може да се види?

775
00:46:00,424 --> 00:46:02,592
Той не те харесва.

776
00:46:03,261 --> 00:46:05,846
какво? СЗО? Кой не ме харесва?

777
00:46:05,930 --> 00:46:07,848
-Ще разбереш.
-Уайът, защо си причини това?

778
00:46:07,932 --> 00:46:08,932
- Трябва да се изкъпеш.
-Какво по дяволите?

779
00:47:17,501 --> 00:47:18,585
какво?

780
00:47:19,879 --> 00:47:21,713
не те чувам

781
00:47:24,675 --> 00:47:25,800
какво?

782
00:47:35,394 --> 00:47:36,728
Всички спят.

783
00:47:38,064 --> 00:47:39,397
сигурен съм

784
00:47:44,737 --> 00:47:45,904
може би

785
00:47:50,868 --> 00:47:52,202
Хей момчета

786
00:47:55,539 --> 00:47:57,207
хей какво правиш

787
00:48:00,419 --> 00:48:02,253
Уайът, мога ли да говоря с теб?

788
00:48:03,381 --> 00:48:04,547
Можете ли да спрете играта на пауза или...

789
00:48:04,632 --> 00:48:06,216
Просто оставете Роби да играе. Ред е на Роби.

790
00:48:06,384 --> 00:48:08,134
Защо стана снощи?

791
00:48:11,639 --> 00:48:13,139
Сънувал ли си кошмар?

792
00:48:17,895 --> 00:48:19,813
Не й казвай нищо.

793
00:48:19,897 --> 00:48:21,731
Роби! Той може да ми каже...

794
00:48:21,816 --> 00:48:23,233
Не ми харесва начина, по който,
когато твоят приятел е наоколо,

795
00:48:23,317 --> 00:48:24,734
няма да говориш с мен и да ми казваш неща.

796
00:48:24,819 --> 00:48:26,569
Наистина не го оценявам.

797
00:48:33,160 --> 00:48:35,078
Това е видеото от кога
Хванах ги в...

798
00:48:35,162 --> 00:48:36,705
- Чакай, пауза! Пауза!
-Какво?

799
00:48:36,789 --> 00:48:38,540
окей Чакай, чакай.

800
00:48:38,624 --> 00:48:40,291
-Точно там! Вижте това
-Какво?

801
00:48:41,002 --> 00:48:43,712
-Това?
- да какво е това какво е това

802
00:48:43,796 --> 00:48:45,880
- Какво е това?
-Да!

803
00:48:45,965 --> 00:48:47,924
Прилича на триъгълник
с кръг в средата.

804
00:48:48,009 --> 00:48:48,967
Не мамка му!

805
00:48:49,051 --> 00:48:50,593
-Точно там.
-това?

806
00:48:50,678 --> 00:48:52,762
Прилича на драсканици по гърба му.

807
00:48:52,847 --> 00:48:54,264
Не, не, не са драсканици по гърба му.

808
00:48:54,348 --> 00:48:55,849
Това е същият символ!

809
00:48:56,183 --> 00:48:58,685
Това е кръг в триъгълник, Алекс. като...

810
00:48:58,811 --> 00:49:01,688
- Това явно означава нещо.
- Да, това са форми.

811
00:49:03,107 --> 00:49:05,608
„Кръг в триъгълник“.

812
00:49:06,944 --> 00:49:09,863
Виж, това е... Това е близо до това.

813
00:49:09,947 --> 00:49:11,072
Опитайте го. да

814
00:49:11,157 --> 00:49:13,283
-Точно там.
- По дяволите! да

815
00:49:13,367 --> 00:49:16,036
Това е "Hattusac символ на плодородието..."

816
00:49:16,328 --> 00:49:18,538
-"...често присъства в свещени ритуали...
-Чакай.

817
00:49:18,622 --> 00:49:21,291
„...при което демон
ще завладее мъжки..."

818
00:49:21,375 --> 00:49:22,959
„За демона
за влизане в домакина,

819
00:49:23,044 --> 00:49:27,047
„хетеите вярвали в три етапа
трябваше да бъде завършен.

820
00:49:28,049 --> 00:49:30,050
"Едно..." Слушаш ли?

821
00:49:30,426 --> 00:49:31,760
„Задействане.

822
00:49:32,219 --> 00:49:35,388
„Домакинът ще започне
да проявява признаци на пре...

823
00:49:35,848 --> 00:49:37,515
„Предестествена способност“.

824
00:49:37,600 --> 00:49:40,060
Роби прави това.
Правя това много.

825
00:49:40,227 --> 00:49:41,478
„Потвърждение.

826
00:49:41,562 --> 00:49:43,188
„Домакинът би...

827
00:49:43,272 --> 00:49:46,941
„Домакинът трябва да докаже
неговата свръхестествена способност към демона."

828
00:49:47,026 --> 00:49:49,402
Какво правеше снощи?
Вероятно доказваше това.

829
00:49:49,570 --> 00:49:51,071
„Жертва.

830
00:49:52,615 --> 00:49:56,451
„Домакинът ще бъде принуден
да пролееш кръвта на неприкосновен."

831
00:49:56,911 --> 00:49:58,328
-Кой е?
- Същество...

832
00:49:58,412 --> 00:50:02,582
Това е „същество, което не е осквернено
и остава чист."

833
00:50:04,210 --> 00:50:06,211
Значи, като... Като девствена?

834
00:50:07,588 --> 00:50:09,005
да Да, предполагам.

835
00:50:09,090 --> 00:50:10,423
Прецакан си.

836
00:50:11,842 --> 00:50:13,134
И ти си прецакан.

837
00:50:13,219 --> 00:50:14,385
Не, не съм!

838
00:50:14,720 --> 00:50:16,054
Да, имам.

839
00:50:16,222 --> 00:50:18,515
- Примерно три пъти.
-Наистина ли? да

840
00:50:19,433 --> 00:50:21,559
Три пъти, четири различни момичета. ставам?

841
00:50:22,937 --> 00:50:25,688
Разбирам, че си
малко нервен, поради това.

842
00:50:25,773 --> 00:50:27,273
Можем да го отстраним вместо вас.

843
00:50:27,399 --> 00:50:28,399
Но... Не.

844
00:50:28,484 --> 00:50:30,568
-Просто тичай горе много бързо.
-Бен. Спрете.

845
00:50:37,743 --> 00:50:39,911
здрасти Добре дошли отново в
Готвене с шеф Мери.

846
00:50:40,121 --> 00:50:42,580
Често ме питат основно
въпроси за кухнята.

847
00:50:43,082 --> 00:50:47,460
След това изрежете камбаната
пипер на дълги ленти.

848
00:50:54,969 --> 00:50:57,387
Накрая натрупайте цялото червено
чушки заедно...

849
00:50:57,471 --> 00:51:00,932
мамо!

850
00:51:01,475 --> 00:51:04,561
-Уайът?
- Готов си да тръгваме. Ето.

851
00:51:04,645 --> 00:51:05,895
Какво, скъпа?

852
00:51:05,980 --> 00:51:09,107
Не мога да намеря моя тигър! Къде го сложихте?

853
00:51:09,191 --> 00:51:10,567
Скъпа, под леглото ти е.

854
00:51:10,651 --> 00:51:11,943
Не е там!

855
00:51:12,027 --> 00:51:14,696
Под леглото ти е. Просто го потърсете.

856
00:51:14,822 --> 00:51:15,822
аз съм!

857
00:51:15,906 --> 00:51:18,533
Най-често печени за
разнообразие от ястия.

858
00:51:18,617 --> 00:51:19,951
мамо!

859
00:51:20,494 --> 00:51:21,494
какво?

860
00:51:26,041 --> 00:51:27,292
Намерих го!

861
00:51:27,376 --> 00:51:30,545
...червен пипер, можете да го добавите
в различни моменти от вашето готвене

862
00:51:30,629 --> 00:51:34,007
за да придадете малко на ястието си
различен вкус и текстура.

863
00:51:36,010 --> 00:51:37,468
Готиното при червените чушки

864
00:51:37,553 --> 00:51:39,470
е, че имат повече
витамини и хранителни вещества

865
00:51:39,555 --> 00:51:40,638
отколкото зелените чушки.

866
00:51:40,723 --> 00:51:44,350
Какво по дяволите направих
с шибания нож?

867
00:51:44,852 --> 00:51:49,272
Червените чушки не са люти
и всъщност са сладки.

868
00:51:49,356 --> 00:51:51,399
Така че, когато готвите,
ако искате по-сладко ястие,

869
00:51:51,525 --> 00:51:53,443
добавете много черен пипер.

870
00:51:53,527 --> 00:51:56,613
И ако не искате а
сладко ястие, тогава се уверете, че...

871
00:51:56,697 --> 00:52:00,950
...отрежете горната и долната част.
И не забравяйте...

872
00:52:01,035 --> 00:52:02,577
аз съм луд.

873
00:52:02,995 --> 00:52:06,206
...и го пуснете вертикално надолу
страните на чушката.

874
00:52:07,166 --> 00:52:08,791
Отвори чушката,

875
00:52:08,876 --> 00:52:12,378
и използвайте острието, за да изрежете
бялата сърцевина и семената.

876
00:52:13,839 --> 00:52:16,341
Запомнете, колкото по-остър
ножа, толкова по-лесно е...

877
00:52:22,514 --> 00:52:23,890
Искаш ли сирене, скъпа?

878
00:52:24,892 --> 00:52:26,517
Искате ли още сирене?

879
00:52:26,602 --> 00:52:28,603
- Уайът, искаш ли още сирене?
-Не.

880
00:52:29,730 --> 00:52:31,230
чухте ли това

881
00:52:31,899 --> 00:52:33,399
Това е просто Роби.

882
00:52:33,567 --> 00:52:35,109
Не правете какво точно сега?

883
00:52:35,235 --> 00:52:36,694
Да говорим какво се случва?

884
00:52:36,946 --> 00:52:39,322
Не започвайте с шумовете.
Не пред брат ти.

885
00:55:52,474 --> 00:55:55,059
Добре, момчета.
Ще се върнем след малко. окей

886
00:55:55,144 --> 00:55:56,310
-Добре.
- Бъди добър.

887
00:55:56,395 --> 00:55:58,062
-Чао, мамо.
-Чао, скъпа.

888
00:56:14,746 --> 00:56:16,247
Предната врата е отворена.

889
00:56:16,540 --> 00:56:19,500
Уайът.

890
00:56:19,585 --> 00:56:20,835
да

891
00:56:20,919 --> 00:56:22,336
време е да тръгваме.

892
00:56:22,421 --> 00:56:24,463
- Сега?
-Да, сега.

893
00:56:25,257 --> 00:56:26,507
Мислех, че ще ходим тази вечер.

894
00:56:26,592 --> 00:56:28,384
Те ни чакат. хайде

895
00:56:38,395 --> 00:56:39,854
ти майтапиш ли се

896
00:56:40,814 --> 00:56:41,981
Тези малки глупости.

897
00:56:47,112 --> 00:56:48,863
Предната врата е отворена.

898
00:56:52,451 --> 00:56:54,702
- Хей, внимавай!
- Шибаният Prius!

899
00:56:54,786 --> 00:56:56,245
Ще се убиеш!

900
00:57:14,932 --> 00:57:16,015
здравей

901
00:57:22,105 --> 00:57:23,439
Уайът?

902
00:57:25,317 --> 00:57:27,193
Здравейте, има ли някой вкъщи?

903
00:57:41,875 --> 00:57:43,209
здравей

904
00:57:49,883 --> 00:57:53,552
здравей Това е Алекс от другата страна на улицата.

905
00:57:55,305 --> 00:57:56,806
има ли някой вкъщи

906
00:57:58,892 --> 00:58:02,395
Момчета? Момчета, хайде
не трябва да сме тук.

907
00:58:24,710 --> 00:58:26,043
какво?

908
00:58:29,339 --> 00:58:30,673
Уайът?

909
00:58:32,592 --> 00:58:35,594
какво? какви са...
какво правите момчета

910
00:58:35,679 --> 00:58:37,930
Трябва да се прибираме веднага!
Трябва да съм детегледачка.

911
00:58:38,015 --> 00:58:39,015
-Не!
-Да, да!

912
00:58:39,099 --> 00:58:41,267
-Уайът! не
-Не, Уайът, остани тук!

913
00:58:41,351 --> 00:58:44,186
...правя? Боже мой
Мама ще бъде много ядосана.

914
00:58:44,271 --> 00:58:45,354
Трябваше да съм детегледачка.

915
00:58:47,482 --> 00:58:50,735
-Хей Алекс, да?
- да

916
00:58:50,819 --> 00:58:52,862
- Аз съм майката на Роби.
-Много съжалявам.

917
00:58:52,946 --> 00:58:54,739
Още не знаех, че си вкъщи.

918
00:58:54,823 --> 00:58:56,699
Не, не, не, всичко е наред. добре е
Просто се мотаехме.

919
00:58:56,783 --> 00:58:59,368
Можеш ли да благодариш на майка си от мен?
Вие момчета бяхте толкова голяма помощ.

920
00:58:59,453 --> 00:59:01,579
да да, добре.

921
00:59:01,663 --> 00:59:03,748
Добре, Уайът, в беда си.

922
00:59:03,832 --> 00:59:05,458
-Благодаря ви, че бяхте с Роби.
-Уайът.

923
00:59:05,542 --> 00:59:06,751
-Уайът?
-Да?

924
00:59:06,835 --> 00:59:07,877
Разклатете.

925
00:59:07,961 --> 00:59:09,879
Той изглежда точно като майка си.

926
00:59:09,963 --> 00:59:11,547
-Разтърси.
- Предполагам, че да.

927
00:59:11,631 --> 00:59:12,882
-Ръкостискане.
- Уайът, да вървим. Не, не, не.

928
00:59:12,966 --> 00:59:14,133
Нека просто... Можем ли просто...

929
00:59:14,217 --> 00:59:17,094
Не можеш просто да тичаш
улицата и не ми казвай.

930
00:59:17,179 --> 00:59:19,722
Това не е готино.

931
00:59:19,806 --> 00:59:22,808
Ами ако имате, като,
отвлечен или нещо подобно?

932
00:59:23,810 --> 00:59:25,394
Живеем в добър квартал.

933
00:59:25,520 --> 00:59:27,396
Тя дори не изглеждаше болна.

934
00:59:28,482 --> 00:59:30,483
Е, това е добре. Тя е по-добре.

935
00:59:30,567 --> 00:59:33,152
Не, тя изобщо не изглеждаше болна.
Все едно не беше болна.

936
00:59:33,236 --> 00:59:35,946
Не ставай смешен, Алекс.
майтапиш ли се

937
00:59:36,031 --> 00:59:37,740
Видяхте я да получава
откаран с линейка.

938
00:59:37,824 --> 00:59:39,492
какво? Тя не беше болна?
Просто го е направила за забавление?

939
00:59:39,659 --> 00:59:43,162
Тя се обади. Тя ми се обади
и тя остави съобщение и...

940
00:59:43,538 --> 00:59:47,458
Пропуснах обаждането й и тогава
те просто отидоха там.

941
00:59:47,542 --> 00:59:48,876
Тя ти се обади?

942
00:59:50,003 --> 00:59:50,961
Но откъде Роби може да знае това?

943
00:59:51,046 --> 00:59:52,296
Искаш ли малко от това?

944
00:59:52,381 --> 00:59:54,632
Боже мой Трябва да опитате това.

945
00:59:54,716 --> 00:59:55,758
-Роби не би знаел това.
-Ела тук.

946
00:59:55,842 --> 00:59:56,926
Ето, имам нужда от теб за дегустация.

947
00:59:57,010 --> 00:59:58,761
Щастлива си от това
Роби го няма, нали?

948
00:59:58,845 --> 01:00:00,805
Искахте да си отиде?
Той си отиде. Ето го.

949
01:02:47,889 --> 01:02:51,725
Скъпи? Върнете се горе, моля.
Съжалявам, просто се върни...

950
01:02:51,810 --> 01:02:53,269
- Този нож...
- Какво правиш с ножа?

951
01:02:53,353 --> 01:02:54,520
Този нож просто дойде от нищото.

952
01:02:54,604 --> 01:02:55,813
Скъпа, просто се върни горе, става ли?

953
01:02:55,897 --> 01:02:58,482
Този нож току-що се озова тук.
видяхте ли това

954
01:02:58,567 --> 01:03:01,068
Дъг, моля те, може ли
да се върна ли горе? Съжалявам, става ли?

955
01:03:01,528 --> 01:03:03,946
Добре, не се връщай горе!

956
01:03:35,186 --> 01:03:37,813
Спомнете си кога
ходил ли си в къщата на Роби?

957
01:03:37,897 --> 01:03:40,149
Защо изобщо бяхте там?

958
01:03:40,233 --> 01:03:42,318
Исках да я срещна.

959
01:03:42,402 --> 01:03:44,945
Какво ти каза тя? Толкова е странно.

960
01:03:45,030 --> 01:03:48,949
Че аз и Роби сме приятели
защото и двамата сме осиновени.

961
01:03:49,034 --> 01:03:50,743
Роби също ли е осиновен?

962
01:03:52,037 --> 01:03:53,829
Откъде знаеше
че си осиновен обаче?

963
01:03:53,913 --> 01:03:54,955
Тя просто знаеше.

964
01:03:55,040 --> 01:03:56,749
Какво друго ти каза тя?

965
01:03:59,044 --> 01:04:01,754
Че другото ми семейство има нужда от мен обратно.

966
01:04:02,255 --> 01:04:05,674
какво? Уайът,
какво говориш

967
01:04:05,759 --> 01:04:07,426
Ние сме вашето семейство.

968
01:06:02,375 --> 01:06:03,542
какво?

969
01:06:06,713 --> 01:06:08,797
не те чувам

970
01:06:11,384 --> 01:06:13,051
Добре, ще го направя.

971
01:06:25,064 --> 01:06:27,065
Много сънлив.

972
01:06:30,904 --> 01:06:32,738
да разбира се

973
01:06:35,074 --> 01:06:36,742
аз не знам

974
01:06:39,412 --> 01:06:43,040
Не, не е.

975
01:06:44,209 --> 01:06:45,918
Не, не е!

976
01:06:47,045 --> 01:06:48,754
Казвам се Уайът!

977
01:06:49,547 --> 01:06:51,673
Не е Хънтър!

978
01:06:51,758 --> 01:06:55,677
Казвам се не Хънтър!

979
01:06:55,762 --> 01:06:58,388
Уайът? какво правиш

980
01:07:00,892 --> 01:07:02,726
Приятелю, какво правиш тук долу?

981
01:07:03,269 --> 01:07:04,812
Имаш ли кошмар?

982
01:07:05,897 --> 01:07:08,440
добре ли си Буден ли си?

983
01:07:15,949 --> 01:07:17,282
Какво по дяволите прави Роби?

984
01:07:20,119 --> 01:07:21,411
Хей, момчета?

985
01:07:23,957 --> 01:07:25,791
Уайът, къде отиде Роби?

986
01:07:30,088 --> 01:07:32,089
За какво си говорехте?

987
01:07:43,101 --> 01:07:45,477
Той каза, че ме е подготвил.

988
01:07:46,604 --> 01:07:47,729
Готов за какво?

989
01:07:47,814 --> 01:07:51,233
Не знам, но той каза, че ми е време.

990
01:07:51,317 --> 01:07:52,359
Какво искаш да кажеш, че е...

991
01:07:57,448 --> 01:07:58,907
Уайът?

992
01:07:58,992 --> 01:08:00,993
Хайде, скъпа, ваната е готова!

993
01:08:06,124 --> 01:08:08,500
Хайде, скъпа. Ваната е готова.

994
01:08:08,960 --> 01:08:10,794
хайде Можете да донесете вашия филм.

995
01:08:16,342 --> 01:08:19,052
Просто го сложи там.
Искате мехурчета?

996
01:08:19,137 --> 01:08:20,470
да

997
01:08:21,890 --> 01:08:23,223
Добре, г-н Бабъл!

998
01:08:48,166 --> 01:08:51,335
Скъпа, какво казах?
Ще си намокриш компютъра.

999
01:08:51,711 --> 01:08:53,211
Върни го тук.

1000
01:08:54,505 --> 01:08:55,714
Добре ли си там?

1001
01:08:55,798 --> 01:08:57,883
Имате ли всичко необходимо?
Имате ли балончетата си? всичко?

1002
01:08:57,967 --> 01:08:59,593
- да
-Добре. Ще се върна веднага. Две минути...

1003
01:09:50,061 --> 01:09:51,061
здравей

1004
01:10:20,925 --> 01:10:21,925
мамо!

1005
01:10:43,990 --> 01:10:45,449
Да, говорихме за това.

1006
01:10:46,159 --> 01:10:47,242
да

1007
01:10:47,326 --> 01:10:49,077
В колко часа се връщаш?

1008
01:10:49,162 --> 01:10:50,370
окей

1009
01:10:50,455 --> 01:10:52,122
Да, не, трябва да тръгвам. Уайът е горе.

1010
01:11:24,822 --> 01:11:26,656
Хайде, скъпа, трябва да излезеш.

1011
01:11:26,741 --> 01:11:28,241
Да тръгваме, скъпа.

1012
01:11:28,326 --> 01:11:29,910
Хайде, Уайът.

1013
01:11:29,994 --> 01:11:32,913
хайде Уайът. Уайът.

1014
01:11:32,997 --> 01:11:34,539
Уайът. Хайде, трябва да излезеш.

1015
01:11:36,667 --> 01:11:39,836
добре ли си Добре, хайде.

1016
01:12:00,691 --> 01:12:06,655
Да ти кажа, никога не съм виждал
нашата дъщеря е толкова нокаутирана.

1017
01:12:06,739 --> 01:12:08,615
Тя е навън.

1018
01:12:08,699 --> 01:12:10,283
-Добре.
- Искам да кажа...

1019
01:12:10,368 --> 01:12:14,621
Дадох й едно от моите хапчета за сън.

1020
01:12:14,705 --> 01:12:15,705
какво?

1021
01:12:16,457 --> 01:12:17,666
- Трябваше.
-Какво?

1022
01:12:17,750 --> 01:12:20,168
- Будна е от два дни.
- Без рецепта?

1023
01:12:20,253 --> 01:12:21,253
да

1024
01:12:21,963 --> 01:12:22,963
Холи, какво по дяволите?

1025
01:12:55,413 --> 01:12:58,165
-Тя е на 15 години, не прави това.
-Какво...

1026
01:12:58,249 --> 01:12:59,374
Искам да кажа, ти луд ли си?

1027
01:12:59,458 --> 01:13:01,001
Взимам ги през цялото време.
Каква е разликата?

1028
01:13:01,085 --> 01:13:02,085
Това ме побърква!

1029
01:13:02,170 --> 01:13:04,171
Ще й дадеш лекарство
така и да не ме питаш?

1030
01:14:27,672 --> 01:14:28,838
Хей, скъпа?

1031
01:14:29,590 --> 01:14:31,800
Скъпа? Скъпи?

1032
01:14:32,009 --> 01:14:33,760
7:30 е, трябва да ставаш.

1033
01:14:34,387 --> 01:14:35,971
Хайде, скъпа. Хайде, ставай.

1034
01:14:36,055 --> 01:14:37,555
Ще закъснееш за училище.

1035
01:14:41,978 --> 01:14:43,311
добре ли си

1036
01:14:43,396 --> 01:14:45,563
Имам чувството, че съм блъсната от камион.

1037
01:14:51,487 --> 01:14:53,154
Защо не се отваря?

1038
01:15:01,289 --> 01:15:02,622
"Хънтър".

1039
01:15:08,212 --> 01:15:10,880
Уайът. Ти ли го нарисува?

1040
01:15:13,342 --> 01:15:15,176
Какво е "Хънтър"?
какво значи това

1041
01:15:16,262 --> 01:15:18,179
-Какво значи?
-Това е моето име.

1042
01:15:18,723 --> 01:15:21,725
Не, не е. Името ти не е Хънтър.

1043
01:15:22,601 --> 01:15:24,102
Ами така беше.

1044
01:15:25,187 --> 01:15:26,354
Не, не стана.

1045
01:15:26,439 --> 01:15:27,564
Да, стана.

1046
01:15:34,322 --> 01:15:35,613
окей

1047
01:15:43,998 --> 01:15:45,415
Глупав компютър.

1048
01:15:45,499 --> 01:15:46,958
Мамо, не искам да гледам дете.

1049
01:15:47,043 --> 01:15:48,835
Скъпа, прекаляваш.

1050
01:15:48,919 --> 01:15:50,628
Просто ще ни няма
за няколко часа.

1051
01:15:50,713 --> 01:15:53,089
Не искам да съм сам в тази къща!

1052
01:15:57,345 --> 01:15:58,345
Кучко ти!

1053
01:16:23,245 --> 01:16:24,579
-Какво каза?
- Какво направиха...

1054
01:16:24,663 --> 01:16:28,083
Какво казаха родителите ти
за първоначалните му родители?

1055
01:16:28,167 --> 01:16:29,417
Те не казаха нищо.

1056
01:16:29,502 --> 01:16:31,294
Просто ми се ядосаха, че питах.

1057
01:16:31,379 --> 01:16:33,463
Те бяха като: „Как смееш
говори за неговото осиновяване!

1058
01:16:33,547 --> 01:16:34,714
— Той е част от семейството.

1059
01:16:34,799 --> 01:16:36,341
И знам, че той... Не казвам това.

1060
01:16:36,467 --> 01:16:38,885
...откачам и просто
започнете да крещите и да плачете.

1061
01:16:38,969 --> 01:16:40,845
И нямаше да спи.

1062
01:16:40,930 --> 01:16:44,224
Той просто ще се събуди по средата на
нощ и да започнеш да крещиш.

1063
01:16:44,308 --> 01:16:46,935
Баща ми беше единственият
което може да го докосне.

1064
01:16:47,019 --> 01:16:49,854
Това е нелепо.
Сега обаче не е такъв.

1065
01:16:49,939 --> 01:16:51,439
Това казвам.

1066
01:16:51,857 --> 01:16:55,193
Сега пак започва да мълчи.

1067
01:16:55,486 --> 01:16:57,237
Той не говори с мен.

1068
01:16:57,613 --> 01:16:59,489
Добре, добре, слушай.

1069
01:16:59,573 --> 01:17:01,866
Въпреки че е
приключен случай или каквото и да е,

1070
01:17:01,951 --> 01:17:03,535
Напълно мога да го разбера.

1071
01:17:03,619 --> 01:17:05,161
Всичко има в интернет...

1072
01:17:05,246 --> 01:17:06,704
Сигурен ли си, че не можеш
идвам довечера?

1073
01:17:06,789 --> 01:17:08,415
Наистина трябва да гледаме кадрите.

1074
01:17:08,499 --> 01:17:09,958
Знам, не мога.

1075
01:17:10,960 --> 01:17:14,629
какво? съжалявам съжалявам

1076
01:17:14,713 --> 01:17:17,507
Мога да дойда утре,
все пак и ще разбера всичко.

1077
01:17:18,175 --> 01:17:20,176
Намерете решение на проблема.

1078
01:17:20,719 --> 01:17:21,803
Това ще бъде перфектно.

1079
01:17:22,847 --> 01:17:26,266
Това е странно, казва, че името му е
нещо, което не е. знаеш ли

1080
01:17:26,809 --> 01:17:28,143
Да, знам.

1081
01:17:32,648 --> 01:17:34,649
-Чу ли това?
-какво става

1082
01:17:34,733 --> 01:17:36,401
Току що отвори гаража.

1083
01:17:37,194 --> 01:17:38,778
Родителите ти вкъщи ли са?

1084
01:17:38,863 --> 01:17:42,198
аз не знам Те не трябва да бъдат.

1085
01:17:44,034 --> 01:17:46,202
Вратата на гаража е отворена.

1086
01:18:03,095 --> 01:18:04,429
виждаш ли го

1087
01:18:05,222 --> 01:18:07,724
Да, не, изглежда, сякаш е заседнал.

1088
01:18:09,477 --> 01:18:10,477
да...

1089
01:18:12,438 --> 01:18:14,606
Мразя тази шибана къща.

1090
01:18:18,486 --> 01:18:21,321
Добре, значи ще говорим с теб по-късно?

1091
01:18:21,405 --> 01:18:24,032
- Добре, ще се чуем утре.
-Добре, T-T-Y-L.

1092
01:18:41,759 --> 01:18:44,093
Вратата на гаража е отворена.

1093
01:19:35,312 --> 01:19:37,564
помогни ми! Пуснете ме, моля!

1094
01:19:58,002 --> 01:19:59,502
помощ!

1095
01:20:01,922 --> 01:20:03,256
Моля, отворете!

1096
01:20:13,350 --> 01:20:14,684
ловец?

1097
01:20:15,352 --> 01:20:16,686
Това е леля ти Кейти.

1098
01:20:19,690 --> 01:20:21,316
Отвори вратата, Хънтър.

1099
01:20:23,694 --> 01:20:25,028
хайде

1100
01:20:25,446 --> 01:20:26,779
отвори вратата

1101
01:20:28,282 --> 01:20:30,283
Почти си готов, Хънтър.

1102
01:20:31,368 --> 01:20:33,036
Хънтър, отвори вратата.

1103
01:20:34,705 --> 01:20:35,705
Моля те!

1104
01:20:38,834 --> 01:20:40,168
помощ!

1105
01:20:40,878 --> 01:20:42,211
всичко е наред

1106
01:20:42,921 --> 01:20:44,756
Ще бъда тук, докато не си готов.

1107
01:21:00,397 --> 01:21:01,898
не мога да дишам...

1108
01:21:41,146 --> 01:21:42,814
почти умрях! аз...

1109
01:21:42,898 --> 01:21:44,982
Колата се запали сама!
Дори нямах ключовете!

1110
01:21:45,067 --> 01:21:46,150
Скъпа, всичко е наред.

1111
01:21:46,235 --> 01:21:48,486
Нямах ключовете, татко!
Невъзможно е!

1112
01:21:48,570 --> 01:21:50,738
- Добре, скъпа...
-Беше невъзможно! Мога ли просто...

1113
01:21:50,823 --> 01:21:52,573
Просто ми позволи... Просто ми позволи да се обадя на Бен

1114
01:21:52,658 --> 01:21:53,950
и се опитайте да измислите план.

1115
01:21:54,034 --> 01:21:56,744
- Трябва да ти покажа! Не съм луд!
-Скъпа, хайде. окей

1116
01:21:56,829 --> 01:21:58,413
Те просто ме мислят за луд.

1117
01:21:58,914 --> 01:22:00,748
Искаш ли да дойда?

1118
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
хей

1119
01:22:04,086 --> 01:22:05,378
Трябва да тръгвам, Бен.

1120
01:22:05,462 --> 01:22:07,338
Мога ли да те изведа на вечеря?

1121
01:22:07,423 --> 01:22:08,756
защо

1122
01:22:08,841 --> 01:22:11,759
аз не знам Така че можем да говорим,
само ние двамата, разбираш ли?

1123
01:22:11,844 --> 01:22:13,010
За това, което се случва.

1124
01:22:13,095 --> 01:22:15,430
Татко, ти дори не ме слушаш.
Няма смисъл да говорим.

1125
01:22:15,514 --> 01:22:18,349
Е, готов съм да те изслушам.
Така че, ако искате да...

1126
01:22:18,434 --> 01:22:19,767
аз отивам

1127
01:22:56,138 --> 01:22:57,138
здравей

1128
01:22:58,390 --> 01:23:00,725
Как върви вечерята?
тя добре ли е

1129
01:23:02,978 --> 01:23:04,312
окей Можем да говорим за това по-късно.

1130
01:23:04,396 --> 01:23:05,730
В колко часа се връщаш?

1131
01:23:05,814 --> 01:23:06,814
да

1132
01:23:11,403 --> 01:23:13,154
окей добре...

1133
01:23:14,740 --> 01:23:16,407
да

1134
01:23:17,159 --> 01:23:20,411
окей слушай...
Е, ако искате да се обадите...

1135
01:24:36,446 --> 01:24:38,281
Боже мой

1136
01:25:20,616 --> 01:25:22,283
Предната врата е отворена.

1137
01:25:28,916 --> 01:25:30,166
Алекс?

1138
01:25:33,378 --> 01:25:36,547
Аз съм. Опитвах се
да ти звъня цял ден.

1139
01:25:37,132 --> 01:25:40,426
Намерих някакви луди неща онлайн
за този символ на триъгълник

1140
01:25:40,510 --> 01:25:42,803
и това като ковен.

1141
01:25:42,888 --> 01:25:46,891
И така, ще го дръпна
на вашия компютър. обади ми се чао

1142
01:26:16,505 --> 01:26:17,672
здравей

1143
01:26:24,429 --> 01:26:25,429
Алекс!

1144
01:26:40,112 --> 01:26:41,612
г-жа Нелсън?

1145
01:26:51,540 --> 01:26:52,790
Алекс?

1146
01:28:05,864 --> 01:28:07,698
Вижте! Вижте това
Какво правят?

1147
01:28:07,783 --> 01:28:09,116
това ли...

1148
01:28:09,785 --> 01:28:11,869
Това майка ти и Уайът ли са
точно там? какви са...

1149
01:28:11,953 --> 01:28:14,121
Не, това е майката на Роби.

1150
01:28:14,206 --> 01:28:15,247
Влизаш вътре.

1151
01:28:15,332 --> 01:28:16,540
Ще отида там и ще видя какво...

1152
01:28:17,876 --> 01:28:27,134
мамо?

1153
01:28:37,979 --> 01:28:40,314
Защо беше на моя компютър?

1154
01:29:00,585 --> 01:29:01,710
Бен?

1155
01:29:06,550 --> 01:29:08,217
Бен, не се ебавай с мен.

1156
01:29:18,895 --> 01:29:20,396
Бен, спри.

1157
01:29:21,606 --> 01:29:22,773
излезте

1158
01:29:24,568 --> 01:29:25,901
Просто излезте.

1159
01:29:37,080 --> 01:29:39,623
Бен?

1160
01:29:48,091 --> 01:29:51,719
Чакай, чакай, чакай! Спри!
Спрете колата! Имам нужда от помощ!

1161
01:29:51,803 --> 01:29:53,387
Спри!

1162
01:29:53,471 --> 01:29:55,973
помощ! татко!

1163
01:30:00,979 --> 01:30:05,149
татко!

1164
01:30:08,153 --> 01:30:09,153
мамо! татко!

1165
01:30:14,451 --> 01:30:19,496
татко?

1166
01:30:27,172 --> 01:30:29,340
татко! татко! Пуснете го!

1167
01:30:29,466 --> 01:30:30,424
Алекс!

1168
01:30:30,508 --> 01:30:33,677
Пуснете го! Татко, спри!

1169
01:30:35,847 --> 01:30:38,891
татко!

1170
01:30:40,727 --> 01:30:41,894
татко?

1171
01:30:58,161 --> 01:30:59,495
Уайът?

1172
01:31:14,886 --> 01:31:16,470
Алекс!

1173
01:31:16,554 --> 01:31:17,805
Уайът?

1174
01:31:17,889 --> 01:31:18,889
помощ!

1175
01:31:19,015 --> 01:31:20,557
къде си

1176
01:31:21,726 --> 01:31:23,060
Уайът?

1177
01:31:28,233 --> 01:31:29,566
Боже мой!

1178
01:31:30,235 --> 01:31:31,568
Моля те не ме наранявай

1179
01:31:45,750 --> 01:31:47,293
Уайът!

1180
01:31:47,377 --> 01:31:50,170
Уайът, хайде, трябва да тръгваме
точно сега Ела с мен!

1181
01:31:50,255 --> 01:31:51,964
хайде де!

1182
01:31:52,048 --> 01:31:55,009
Уайът, какво не е наред
с теб? да тръгваме! да тръгваме!

1183
01:31:55,093 --> 01:36:35,831
Уайът.


