1
00:01:14,277 --> 00:01:20,377
САМО БОГ ПРОЩАВА

2
00:07:59,294 --> 00:08:03,634
Добър вечер сър. Точно тук. 

3
00:09:08,190 --> 00:09:11,634
Вашата дъщеря? 

4
00:09:21,194 --> 00:09:24,394
Как можа да го направиш? 

5
00:09:30,994 --> 00:09:35,094
Защо допусна това да се случи? 

6
00:09:37,194 --> 00:09:40,294
Нищо не направих. 

7
00:09:41,994 --> 00:09:46,294
Имате шанс да направите нещо сега.

8
00:09:48,734 --> 00:09:52,294
Каквото искаш.

9
00:11:06,394 --> 00:11:10,894
Ела... ела с мен. 

10
00:11:21,100 --> 00:11:27,094
съжалявам наистина съжалявам
Моля те не ме убивай 

11
00:11:27,594 --> 00:11:29,300
защо съжаляваш 

12
00:11:29,485 --> 00:11:34,890
Вие бяхте там по това време. Знаеш какво
Аз го направих. Той уби дъщеря ми. 

13
00:11:36,994 --> 00:11:40,294
Защо убихте този човек? 

14
00:11:39,694 --> 00:11:42,594
Защото той уби дъщеря ми! 

15
00:11:43,794 --> 00:11:49,393
Знаеш какво прави дъщеря ти.
Защо не го спряхте?

16
00:11:48,394 --> 00:11:55,093
Как иначе мога да си изкарвам прехраната?
Имам четири дъщери и нито един син.

17
00:11:54,094 --> 00:11:56,394
Какво можех да направя? 

18
00:11:57,094 --> 00:12:00,593
не разбираш ли 

19
00:11:59,794 --> 00:12:03,294
Дъщеря ми току-що беше убита! 

20
00:12:09,594 --> 00:12:14,294
Не става въпрос за дъщеря ви, която е мъртва. 

21
00:12:14,194 --> 00:12:18,000
Но относно третата ви дъщеря 
който е още жив. 

22
00:12:18,694 --> 00:12:25,294
Това е така, за да не ги забравите. 

23
00:12:28,094 --> 00:12:33,494
моля ще бъда по-добре.
Моля те, не ме убивай! 

24
00:12:32,780 --> 00:12:35,980
НЕ! 

25
00:19:50,000 --> 00:19:52,345
Здравейте, добро утро. 

26
00:20:15,594 --> 00:20:21,094
Сър, можете ли да дойдете на себе си
предната част накратко? 

27
00:20:39,455 --> 00:20:43,229
Има гост, който желае
говоря с теб.

28
00:22:16,394 --> 00:22:20,500
как си
Моля, дръж под око, хлапе.

29
00:22:23,250 --> 00:22:26,294
мамо! 

30
00:23:01,794 --> 00:23:06,094
Кой ще плати за
да убие брат си? 

31
00:24:25,294 --> 00:24:28,794
здравей 

32
00:24:27,794 --> 00:24:33,094
Съжалявам че закъснях
всичко е наред

33
00:24:37,094 --> 00:24:41,894
благодаря
много ви благодаря

34
00:24:41,094 --> 00:24:47,094
Какво има за вечеря?
Супа от пиле и ориз.

35
00:24:52,294 --> 00:24:57,593
Не трябва да го безпокоим сега. 

36
00:24:56,994 --> 00:25:01,394
Ами ако започне да се държи отново? 

37
00:25:02,000 --> 00:25:05,894
Можем ли да обсъдим. 

38
00:34:02,300 --> 00:34:03,694
кой е това 

39
00:34:04,394 --> 00:34:09,094
Може би обича уиски.
Искаш ли уиски?

40
00:51:44,294 --> 00:51:47,794
знаеш ли защо съм тук 

41
00:51:48,694 --> 00:51:49,993
да

42
00:51:50,394 --> 00:51:52,593
Той беше този, който го планира!

43
00:51:53,594 --> 00:51:56,693
Просто го попитайте, той е планирал всичко...

44
00:51:56,694 --> 00:51:58,493
млъкни!

45
00:51:59,294 --> 00:52:00,493
Никой не те е питал.

46
00:52:01,494 --> 00:52:02,294
Да, сър.

47
00:52:03,794 --> 00:52:07,294
Какво е вашето обяснение? 

48
00:52:44,594 --> 00:52:46,894
Не ме е страх от последствията. 

49
00:52:48,794 --> 00:52:55,000
Просто те питам... 

50
00:52:57,094 --> 00:52:59,294
... да не нараня сина си.

51
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
Казах ти, нали?

52
00:53:04,830 --> 00:53:07,894
млъкни! 

53
00:55:18,304 --> 00:55:24,493
Запомнете дами... 
без значение какво се случва... 

54
00:55:24,494 --> 00:55:26,525
... дръжте очите си затворени. 

55
00:55:33,494 --> 00:55:35,593
А вие мъже... 

56
00:55:35,594 --> 00:55:38,000
... погледнете добре.

57
00:56:43,000 --> 00:56:45,593
защо 

58
00:57:54,194 --> 00:57:56,961
Коя е тази жена? 

59
00:58:22,994 --> 00:58:26,794
Не можете да видите какво е добро за вас. 

60
00:58:34,594 --> 00:58:37,094
По-добре изобщо да не виждате. 

61
00:59:14,794 --> 00:59:16,894
Сега имате шанс. 

62
00:59:18,594 --> 00:59:22,094
Но ти си упорит.
Вие не искате да слушате. 

63
00:59:23,894 --> 00:59:26,193
Ако не искате да чуете... 

64
00:59:26,594 --> 00:59:29,794
... тогава спри да слушаш.

