1 00:01:08,937 --> 00:01:10,937 - FBI caută în mai multe lead-uri, 2 00:01:10,939 --> 00:01:13,973 inclusiv un evadat pacient psihic din Texas 3 00:01:13,975 --> 00:01:16,542 la o Indiana dispărută medic legist cu o listă 4 00:01:16,544 --> 00:01:18,711 de infracțiuni grave. 5 00:01:23,383 --> 00:01:25,652 - Omule, cântecul ăsta e ucigaș. 6 00:01:31,626 --> 00:01:34,594 - Fără indicii, nu, nu motiv, fără suspecți. 7 00:01:34,596 --> 00:01:37,228 Poliția și FBR sunt lăsate goale înmânate în timp ce se înghesuiau 8 00:01:37,230 --> 00:01:39,732 a prinde un aparent ucigaș de neprins. 9 00:01:41,268 --> 00:01:42,735 Ce faci? 10 00:01:55,883 --> 00:01:58,517 - Vor victimele şi lor familiile au găsit vreodată dreptate? 11 00:01:58,519 --> 00:01:59,952 Și mai important, 12 00:01:59,954 --> 00:02:03,823 cât va dura acest sadic criminalul rămâne fără chip? 13 00:02:05,593 --> 00:02:09,530 - Eric, ţi-am spus să nu vin niciodată aici. 14 00:02:10,531 --> 00:02:13,100 Încrucișează-mă din nou și asta va fi fii ultima față pe care o vezi vreodată. 15 00:02:21,509 --> 00:02:23,976 A început cu a țipă peste 9 1 1 16 00:02:23,978 --> 00:02:27,014 și s-a transformat într-un urma nesfârşită a trupurilor. 17 00:02:37,825 --> 00:02:39,759 - Îl trimite pe al lui victime cu o ferocitate 18 00:02:39,761 --> 00:02:40,860 asta face luminile Ab Bundy 19 00:02:40,862 --> 00:02:42,962 iar Ramirez uite ca o joacă de copii. 20 00:02:42,964 --> 00:02:45,230 Precizia medicală afișată în uciderile lui a dat 21 00:02:45,232 --> 00:02:46,499 treci la un nou nume. 22 00:02:46,501 --> 00:02:48,002 Doctorul, 23 00:02:56,944 --> 00:02:59,945 - Midwest-ul săptămânii sifonia crimelor a părăsit Occidentul 24 00:02:59,947 --> 00:03:01,747 Virginianii îngroziți 25 00:03:01,749 --> 00:03:06,220 și întrebându-mă unde acest chirurg sadic va lovi în continuare. 26 00:03:29,476 --> 00:03:32,812 - Știi că ai fost parcat plec de aici trei ore. 27 00:03:32,814 --> 00:03:36,816 Am ajuns aici devreme, nu a mers. 28 00:03:38,418 --> 00:03:39,719 La naiba 29 00:03:39,721 --> 00:03:41,222 - Fundul meu. 30 00:03:42,757 --> 00:03:46,060 - Hei, am uitat ceva. 31 00:03:48,495 --> 00:03:51,931 - Știu, știam că. Știam asta. 32 00:03:51,933 --> 00:03:56,769 I I Toate acestea sub controlul tău, omule. Ține astea pentru mine. 33 00:03:56,771 --> 00:03:59,906 Da. Da. Multumesc frate. 34 00:04:04,746 --> 00:04:07,348 Te apreciez, omule. La dracu. 35 00:04:24,364 --> 00:04:26,198 - Deci mă gândesc despre asta, 36 00:04:26,200 --> 00:04:28,302 dar ma gandesc si eu despre acesta. 37 00:04:29,336 --> 00:04:32,239 Omule, ești îngrijitor iar numele tău este Madison. 38 00:05:20,453 --> 00:05:23,090 - Tu nu ești Justin. Unde este Justin? 39 00:05:24,792 --> 00:05:30,264 Ce cauți la? O, din nou, 40 00:05:30,731 --> 00:05:32,733 - Şapte cocoşi au noroc. 41 00:05:40,708 --> 00:05:43,744 Și am spus că este avort 42 00:05:44,545 --> 00:05:45,544 - În cealaltă direcţie. 43 00:05:45,546 --> 00:05:47,412 Întâlnește. Deci, 44 00:05:47,414 --> 00:05:48,413 - Data a mers bine. 45 00:05:48,415 --> 00:05:50,316 - Oh, nu, nu. 46 00:05:50,318 --> 00:05:53,752 Se pare că e vegan. Deci super rău 47 00:05:53,754 --> 00:05:56,155 - De fapt. Ei bine, 48 00:05:56,157 --> 00:05:57,256 - Bună dimineaţa. 49 00:05:57,258 --> 00:05:59,393 Buze de zahăr. Vezi orice iti place. 50 00:06:00,228 --> 00:06:03,230 - Ultima dată am văzut ceva ca tine, m-am îmbujorat. 51 00:06:04,098 --> 00:06:06,232 - Oh, am și glume, iubito. 52 00:06:06,234 --> 00:06:09,134 - E mult prea devreme pentru sexul tau este o prostie. 53 00:06:09,136 --> 00:06:11,237 - Este o glumă despre avort. 54 00:06:11,239 --> 00:06:13,607 Nici măcar nu are orice are de-a face cu sexul. 55 00:06:14,175 --> 00:06:16,677 - Putem vorbi? - Da, te rog. 56 00:06:23,150 --> 00:06:26,620 - Totul este prostie. - Asta e standardul inelului hooper. 57 00:06:29,456 --> 00:06:31,392 - Cum, care e fața ei? 58 00:06:31,993 --> 00:06:33,092 - Ştii, ai putea măcar să prefă 59 00:06:33,094 --> 00:06:35,561 să te comporți ca și cum ești interesat. 60 00:06:35,563 --> 00:06:37,131 - Ei bine, ce face crezi că nu sunt 61 00:06:38,599 --> 00:06:40,801 - Contact vizual pentru început? 62 00:06:42,770 --> 00:06:46,707 - Ce mai face Amy? - Foarte bine. Cred că ea este cea. 63 00:06:47,474 --> 00:06:49,074 - Încă cred că ești mișcându-se puțin repede. 64 00:06:49,076 --> 00:06:53,846 Adică, divorțul a fost finalizat, ce, acum cinci luni? 65 00:06:53,848 --> 00:06:56,715 - Adevărat. Lucrurile sunt încă destul de proaspăt. 66 00:06:56,717 --> 00:07:01,287 Dar eu, am sentimente pentru Amy pe care nu am avut-o niciodată 67 00:07:01,289 --> 00:07:02,821 pentru femeia Hitler. 68 00:07:02,823 --> 00:07:05,626 - Serios? Mă bucur pentru tine. 69 00:07:06,493 --> 00:07:10,364 Nu este ușor să găsești asta persoana. Ar trebui să știu. 70 00:07:12,133 --> 00:07:14,199 - Uite, - Doarme. Frumuseţe. 71 00:07:14,201 --> 00:07:16,702 - Nu m-aş deranja să cronometrez Ei vor ști. 72 00:07:16,704 --> 00:07:19,705 - În apărarea mea, asta este cel mai devreme am întârziat. 73 00:07:19,707 --> 00:07:22,007 În plus, am o cu adevărat scuza buna de data asta. 74 00:07:22,009 --> 00:07:24,677 Știm deja despre vasectomia ta proastă. 75 00:07:24,679 --> 00:07:26,278 - Ai fost la a medic generalist. 76 00:07:26,280 --> 00:07:28,849 - Pretul a fost corect. Ai avut un cupon. 77 00:07:30,284 --> 00:07:34,254 - Bună dimineața, prieteni. Ce lipsește crack-ul? 78 00:07:36,691 --> 00:07:41,527 Asta nu e cultural însuşire. Nimeni nu a spus că este. 79 00:07:41,529 --> 00:07:45,064 Știu. pentru că nu este. Bună dimineața, Leslie. 80 00:07:45,066 --> 00:07:46,767 - Bună, domnule Dugan. 81 00:07:47,735 --> 00:07:51,305 - Şi tu. Trebuie să văd tu în biroul meu. Pronto. 82 00:07:52,540 --> 00:07:56,275 Se pare că fundul de stâncă are o subsol. Nu e nimic grav. 83 00:07:56,277 --> 00:07:59,378 Să mergem. Te-am adus aici 84 00:07:59,380 --> 00:08:01,780 sa-ti spun ceva destul de serios. 85 00:08:01,782 --> 00:08:05,452 - Ca foarte serios. - Mulţumesc. 86 00:08:06,120 --> 00:08:07,953 - Ești binevenit. 87 00:08:07,955 --> 00:08:10,789 - După cum știi, eu fac finalul apelul corporativ al anului 88 00:08:10,791 --> 00:08:15,295 și tocmai am coborât telefonul, te rog. 89 00:08:16,297 --> 00:08:18,831 Rău. Al patrulea trimestru pus într-adevăr noi sub, adică, știi, 90 00:08:18,833 --> 00:08:20,834 uită-te la economie suntem în, nu? 91 00:08:21,435 --> 00:08:23,202 Cu toate acestea, asta nu schimba faptul 92 00:08:23,204 --> 00:08:25,471 și aici este lung iar scurtul ei. 93 00:08:25,473 --> 00:08:27,407 Va trebui să tăiem niște grăsime pe aici. 94 00:08:28,409 --> 00:08:32,246 - Ce zici de Noul de mâine Petrecere de Revelion? Anulează asta, 95 00:08:33,581 --> 00:08:34,580 - Brian. 96 00:08:34,582 --> 00:08:36,115 Eu le iau locurile de muncă oamenilor. 97 00:08:36,117 --> 00:08:37,950 Nu le voi lua petrecere. Nu sunt un monstru. 98 00:08:37,952 --> 00:08:40,486 - Da, serios. El nu este ca și cum am înțeles două timpi, 99 00:08:40,488 --> 00:08:43,524 știi, naibii Rahat olimpic, idiotule. 100 00:08:44,825 --> 00:08:48,128 - Doamne. Da. Au fost multe de specific în aceea. Tu esti 101 00:08:48,696 --> 00:08:50,197 - Bun venit. 102 00:08:50,598 --> 00:08:51,498 - Mulţumesc. 103 00:08:53,467 --> 00:08:56,870 O, viața mea. 104 00:08:58,706 --> 00:09:01,375 Hei Ruth, ce mai faci? Hi. 105 00:09:02,309 --> 00:09:04,910 - Oh, hei. Unde, unde mi-ai pus crema vaginala? 106 00:09:04,912 --> 00:09:06,446 Simt un pic de drojdie. 107 00:09:07,415 --> 00:09:09,248 - În primul rând, nu pun crema ta vaginală oriunde, 108 00:09:09,250 --> 00:09:11,083 dar un salut ar fi fost frumos. 109 00:09:11,085 --> 00:09:12,885 Sau poate că nu sun. 110 00:09:12,887 --> 00:09:14,953 - Oh, Doamne. Sale ca o rană de topor. 111 00:09:14,955 --> 00:09:17,022 - Știu exact cum te simți 112 00:09:17,024 --> 00:09:18,991 pentru că atunci când am acele zile, 113 00:09:18,993 --> 00:09:22,628 Simt că pun o ardei fantomă sub formă de tampon. 114 00:09:22,630 --> 00:09:23,629 - Bine. Bine. Can - Te rog 115 00:09:23,631 --> 00:09:25,164 - Scurge? Oh, 116 00:09:25,166 --> 00:09:27,299 - Parcă tocmai am terminat mâncând o drojdie de Ziua Recunoștinței. 117 00:09:27,301 --> 00:09:31,270 - Oh. - Oh, e frumos. Deci, atât de rău. Bine. 118 00:09:31,272 --> 00:09:32,773 Ce se întâmplă? 119 00:09:33,340 --> 00:09:34,406 - Oh, lubrifiantul a fost expirat la opt 120 00:09:34,408 --> 00:09:35,874 luni. Aşa sa întâmplat. 121 00:09:35,876 --> 00:09:37,643 - O, opt - Luni. Voi scrie asta. 122 00:09:37,645 --> 00:09:39,011 Opt luni au expirat. Opt 123 00:09:39,013 --> 00:09:40,312 - Luni. 124 00:09:40,314 --> 00:09:42,515 Vă rog. Nu ai nevoie să noteze asta. 125 00:09:42,517 --> 00:09:45,984 Bine, dragă, asta nu este cel mai bun timp. Bună chemare. 126 00:09:45,986 --> 00:09:48,287 - Niciodată nu e bine timpul pentru vaginită. 127 00:09:48,289 --> 00:09:49,988 - Nu, nu este niciodată a timp bun. Scrie asta. 128 00:09:49,990 --> 00:09:51,757 Trebuie să plec, iubito. Multumesc. 129 00:09:51,759 --> 00:09:54,393 - Când ajungi acasă, suntem voi avea o discuție serioasă despre 130 00:09:54,395 --> 00:09:55,661 nu te atingi 131 00:09:55,663 --> 00:09:56,795 - Lucrurile mele. 132 00:09:56,797 --> 00:10:00,399 - Nu mă ating lucrurile tale la revedere. 133 00:10:00,401 --> 00:10:04,005 Hei, ești destul de tânăr acum pentru a evita asta. 134 00:10:04,905 --> 00:10:08,009 - Bine. Îmi pare teribil de rău să aud de soția ta 135 00:10:08,409 --> 00:10:10,310 castor care arde, 136 00:10:11,212 --> 00:10:14,113 dar nu te pot stresa cât de mare am nevoie de treaba asta. 137 00:10:14,115 --> 00:10:17,618 - Hei băieți, slujbele voastre sunt în siguranță. 138 00:10:21,255 --> 00:10:25,657 - Uf. Trebuie să spun Mi-e puțin rușine 139 00:10:25,659 --> 00:10:28,994 să recunosc că m-ai îngrijorat acolo și rar mi-e rușine. 140 00:10:28,996 --> 00:10:31,163 Ca, voi spune oricine orice. 141 00:10:31,165 --> 00:10:32,865 De parcă voi lua testosteronul 142 00:10:32,867 --> 00:10:35,568 a unui bătrân de 80 de ani bărbat când fac sex. 143 00:10:35,570 --> 00:10:38,872 Mă ia ca doi ore să iasă. 144 00:10:40,174 --> 00:10:43,644 - Nu, ce faci adică nu știm? eu 145 00:10:49,350 --> 00:10:51,049 - Oh, când Harry sa întâlnit cu Sally. 146 00:10:51,051 --> 00:10:53,286 O, o, o, 147 00:10:56,257 --> 00:10:57,456 - Da. 148 00:10:57,458 --> 00:11:00,727 O, o, o, 149 00:11:07,835 --> 00:11:10,068 - Oh. 150 00:11:10,070 --> 00:11:14,907 Cum facem Moise și cu mine factor în asta? 151 00:11:14,909 --> 00:11:18,243 - Știi, o să am nevoie de o - Cuplu de martori. Oh, 152 00:11:18,245 --> 00:11:19,746 - Pot fi martor. 153 00:11:20,781 --> 00:11:22,814 - Ei bine, o să am nevoie un martor competent 154 00:11:22,816 --> 00:11:25,884 asta va rezista la tribunal, dacă știi ce vreau să spun. 155 00:11:25,886 --> 00:11:27,587 - Excelent. Sunt chiar aici. 156 00:11:27,589 --> 00:11:29,622 - Mulţumesc. Înalt cinci. Multumesc. 157 00:11:29,624 --> 00:11:31,256 - Martorii pentru ce, 158 00:11:31,258 --> 00:11:34,326 - Când oamenii sunt concediați atunci știi, sunt amabili 159 00:11:34,328 --> 00:11:35,761 de a deveni un pic de nucă 160 00:11:35,763 --> 00:11:38,631 și revendică lucruri care pot se va întâmpla cu ani în urmă. 161 00:11:38,633 --> 00:11:40,168 Ca, știi, nu știu, 162 00:11:40,768 --> 00:11:42,301 parcare într-o rezerva loc de parcare 163 00:11:42,303 --> 00:11:45,037 sau hărțuire sexuală, știi, 164 00:11:45,039 --> 00:11:48,774 sau știi, la fel ca poate mâncând prânzul cuiva 165 00:11:48,776 --> 00:11:50,209 un frigider sau hărțuire sexuală. 166 00:11:50,211 --> 00:11:52,279 Doar hărțuire sexuală. 167 00:11:53,113 --> 00:11:56,415 Doar, doar nu hărțui oricine așa cum tocmai ai subliniat 168 00:11:56,417 --> 00:11:57,849 cu micuțul tău, știi, 169 00:11:57,851 --> 00:11:59,918 jizz pe birou tocmai ai făcut-o pe mine 170 00:11:59,920 --> 00:12:01,521 birou. Și tu vei trebuie să curețe asta. 171 00:12:01,523 --> 00:12:04,923 - O să-l curăţ. - Nu, asta nu este treaba ta. 172 00:12:04,925 --> 00:12:06,058 - Da, nu, îmi place să-l curăț 173 00:12:06,060 --> 00:12:07,192 - Sus. 174 00:12:07,194 --> 00:12:08,595 Știu că faci. Îl cureți pe al meu. 175 00:12:08,597 --> 00:12:09,562 Nu vei face curat aceasta. O să-l curăț. 176 00:12:09,564 --> 00:12:10,330 Nu-i vei curăța pe el. 177 00:12:22,409 --> 00:12:26,445 - Încearcă mai mult data viitoare. Nu am vrut. Nu, e în regulă. 178 00:12:26,447 --> 00:12:30,082 E în regulă. Sunt doar, am a fost un pic năucită în ultima vreme. 179 00:12:30,084 --> 00:12:32,351 Totul în regulă? Da, e bine. 180 00:12:32,353 --> 00:12:35,254 Doar că a fost cineva târându-se prin casa mea. 181 00:12:35,256 --> 00:12:37,289 Probabil doar o stalker pe rețelele sociale. 182 00:12:37,291 --> 00:12:41,394 Adică, ești ceva a unei celebrități online locale. 183 00:12:41,862 --> 00:12:42,995 Nu-i așa? Adică, cine știa? 184 00:12:42,997 --> 00:12:45,397 Un sanctuar de bufnițe ar fi atât de popular. 185 00:12:45,399 --> 00:12:48,468 Vorbeam despre tine numai fani, dar Oh, da. 186 00:12:49,336 --> 00:12:50,836 Ei bine, bufnițele nu plătiți facturile, deci 187 00:12:50,838 --> 00:12:51,837 - Nu am vrut să-ți distrag atenția. 188 00:12:51,839 --> 00:12:53,005 O să te las să te întorci. 189 00:12:53,007 --> 00:12:54,641 - Nu, nu, nu. 190 00:12:54,643 --> 00:12:56,842 Ca prin toate mijloacele, am fost doar stând aici tăvălindu-se în sine 191 00:12:56,844 --> 00:12:59,244 păcat că mă gândesc că o să mor jos înconjurat de bufnițe, 192 00:12:59,246 --> 00:13:02,481 știi, și am nevoie ca 15 ani de odihnă 193 00:13:02,483 --> 00:13:06,719 și o naiba foarte mare sticla mare de vin. 194 00:13:06,721 --> 00:13:09,154 Nu, nu. Prin toate mijloacele, lovește-mă. eu sunt, 195 00:13:09,156 --> 00:13:13,693 - Sunt într-un fel de situație de tip precar. 196 00:13:13,695 --> 00:13:15,628 Nu prea știu cum să o gestionezi. 197 00:13:15,630 --> 00:13:18,497 - Face aceasta situatie rimează cu Brian? 198 00:13:18,499 --> 00:13:22,234 - Oh wow. - Dreptul la punct. Subtilitatea nu e treaba mea. 199 00:13:22,236 --> 00:13:27,172 - Să spunem că am venit unele informații din întâmplare. 200 00:13:27,174 --> 00:13:29,243 - Ai cotrofiat. Continuă 201 00:13:29,943 --> 00:13:32,712 - Această persoană care va rămâne nenumit. 202 00:13:32,714 --> 00:13:34,913 Ai crezut că știi cine 203 00:13:34,915 --> 00:13:38,083 sau ce au fost, tu am crezut că le-ai legat. 204 00:13:38,085 --> 00:13:40,419 În mod ironic, centrul meu preferat de porno 205 00:13:40,421 --> 00:13:42,722 - categorie, - Vom reveni la asta. 206 00:13:43,725 --> 00:13:45,591 Anumite informații au ieșit la lumină 207 00:13:45,593 --> 00:13:48,126 care poate te fac să arăți la persoana într-un alt mod 208 00:13:48,128 --> 00:13:51,531 fel și poate într-un fel nu te asteptai niciodata. 209 00:13:52,801 --> 00:13:55,133 Eu cam urăsc asta, dar în, în sensul bun. 210 00:13:55,135 --> 00:13:56,669 - Aceasta este povestea ma faci sa plang? 211 00:13:56,671 --> 00:14:01,173 Pentru că rimelul meu este uber scump. Fiind cu adevărat. 212 00:14:01,175 --> 00:14:04,443 Adică criptic, dar serios. 213 00:14:04,445 --> 00:14:07,848 Bine, deci hai schimba situatia. 214 00:14:08,683 --> 00:14:12,050 Dacă aș fi în locul tău, ai face-o mă aplaudă că l-am lovit pe tipul ăsta? 215 00:14:12,052 --> 00:14:15,589 - E atât de bizar fel de a privi asta. 216 00:14:17,124 --> 00:14:18,390 Adică, este în siguranță 217 00:14:18,392 --> 00:14:21,360 să spun că nu aș vrea fi în aceeași cameră 218 00:14:21,362 --> 00:14:22,928 dacă l-ai dracu cu Brian. 219 00:14:22,930 --> 00:14:25,931 - Mi-am auzit numele? - Hei. Hei. 220 00:14:25,933 --> 00:14:30,435 Nu, vorbeam despre Ryan Reynolds. 221 00:14:30,437 --> 00:14:32,772 - Oh, mi-ar plăcea pentru a vedea fiecare centimetru de 222 00:14:32,774 --> 00:14:36,043 acel om, chiar și al lui ochi mic căprui. 223 00:14:37,111 --> 00:14:39,913 - Uau. bine, 224 00:14:43,150 --> 00:14:44,784 - Lasă-mă să fiu clar. 225 00:14:44,786 --> 00:14:47,854 Nu am spus niciodată că sunt vorbind despre Brian, 226 00:14:47,856 --> 00:14:50,088 și chiar dacă aș fi, este evident ca nu vreau 227 00:14:50,090 --> 00:14:52,090 pentru a intra în detalii. 228 00:14:52,092 --> 00:14:57,597 Am nevoie doar de sfaturi despre cum pentru a face față stânjenii. 229 00:14:58,600 --> 00:14:59,532 - Bine, dacă există unul lucru pe care l-am învățat în viață este 230 00:14:59,534 --> 00:15:01,567 că lucrurile se întâmplă cu un motiv. 231 00:15:01,569 --> 00:15:04,002 Știi, tu, tu nu pot înșela soarta. 232 00:15:04,004 --> 00:15:06,104 Știi, nu poți schimba destinul. 233 00:15:06,106 --> 00:15:09,975 Tu și Nick nu suntem niciodată ar trebui să fie împreună. 234 00:15:09,977 --> 00:15:12,077 Ştii? Adică, este un vorbitor lin. 235 00:15:12,079 --> 00:15:15,749 Pare autentic, dar este un psihopat. 236 00:15:16,718 --> 00:15:19,752 Și acea cale va fi conduce-l la un mormânt timpuriu. 237 00:15:19,754 --> 00:15:24,925 Acum drumul tău duce spre persoana și/sau persoanele potrivite 238 00:15:25,627 --> 00:15:28,293 iar acea persoană este te va salva de 239 00:15:28,295 --> 00:15:31,564 oricare ar fi situatia vine de la tine. 240 00:15:31,566 --> 00:15:34,834 A fost ciudat de emoționant. Am o limbă acută. 241 00:15:34,836 --> 00:15:39,505 Mă simt drăguță. Uf. dl. 242 00:15:39,507 --> 00:15:42,240 Dugan vrea să vadă este în gaura vulpii. 243 00:15:42,242 --> 00:15:44,242 Mă întreb ce este despre. De data asta 244 00:15:44,244 --> 00:15:48,815 - Te duci, la naiba, mai bine fi înjunghiat cu foarfece. 245 00:15:48,817 --> 00:15:52,986 Nici măcar nu sunt la birou, așa că nu am văzut niciodată e-mailul. 246 00:16:08,168 --> 00:16:11,336 - Asta e o prostie. am scoala. Nu azi. Tu nu. 247 00:16:11,338 --> 00:16:14,139 Să mergem. Nu înțeleg. 248 00:16:14,141 --> 00:16:17,877 Kate, te rog, de ce nu vrei doar spune-mi unde mergem? 249 00:16:17,879 --> 00:16:20,145 O să explic totul când suntem pe drum acum te rog 250 00:16:20,147 --> 00:16:21,681 doar urcă-te în mașină. 251 00:16:29,524 --> 00:16:31,558 Asta e atât de nenorocit. 252 00:16:32,226 --> 00:16:34,161 Pune-ți centura de siguranță și ai grijă de unghia ta 253 00:16:35,496 --> 00:16:36,729 încălcarea legii prin absentism. 254 00:16:36,731 --> 00:16:38,063 E perfect tare. 255 00:16:38,065 --> 00:16:41,068 Dar tragem linie la limbaj urât. Am inteles. 256 00:16:43,538 --> 00:16:45,872 La dracu. Cine trebuie să le urmărești limba? 257 00:16:45,874 --> 00:16:49,842 Mi-am lăsat telefonul mobil în garaj. Stai în mașină. 258 00:16:49,844 --> 00:16:54,248 Mamă, începi să te sperii eu. Vă rog. Doar vorbește cu mine. 259 00:16:56,083 --> 00:16:58,918 Mă duc să-mi iau telefonul atunci o vom suna pe sora ta. 260 00:16:58,920 --> 00:17:01,186 De ce nu o fac o sun acum? Nu, nu. 261 00:17:01,188 --> 00:17:03,221 Sunt lucruri care se întâmplă aici pe care trebuie să-l știți amândoi. 262 00:17:03,223 --> 00:17:05,357 Și vreau să omor doi păsări cu o singură piatră. 263 00:17:05,359 --> 00:17:07,527 Acesta este un mod morbid de a spune. 264 00:17:07,529 --> 00:17:09,094 Dacă ești într-un fel de necaz, doar suge-l 265 00:17:09,096 --> 00:17:10,228 ridică-te și cheamă-l pe unchiul Mike. 266 00:17:10,230 --> 00:17:12,565 Eu eu, nu pot. Cum am spus, 267 00:17:12,567 --> 00:17:14,601 O să explic totul când vom pleca. 268 00:17:28,248 --> 00:17:29,815 - Cei mutilaţi trupuri fără cale 269 00:17:29,817 --> 00:17:32,150 de a discerne identitatea victimelor. 270 00:17:32,152 --> 00:17:33,451 Poliția le crede crimele să fie 271 00:17:33,453 --> 00:17:34,854 munca de violență gangland. 272 00:17:34,856 --> 00:17:37,122 În ciuda comitatului Davis Biroul legist eliberează a 273 00:17:37,124 --> 00:17:39,692 raport conflictual în picioare rănile găsite pe cadavre 274 00:17:39,694 --> 00:17:42,196 avea dovezi de expertiza chirurgicala. 275 00:18:13,528 --> 00:18:18,698 - Mamă, mamă, serios 276 00:18:24,237 --> 00:18:24,904 la naiba. 277 00:18:24,906 --> 00:18:26,340 Mamă, răspunde-mi. 278 00:18:34,882 --> 00:18:36,816 La naiba. Îl sun pe unchiul Mike. 279 00:19:16,223 --> 00:19:19,426 - Kate, ești atât de rea la răspunderea la telefon. 280 00:19:20,293 --> 00:19:22,329 nici nu înțeleg de ce ai unul. 281 00:19:24,032 --> 00:19:27,800 Dar uite, știu că eu a spus ceva despre noi facem ceva 282 00:19:27,802 --> 00:19:31,071 în seara asta, dar cred că sunt va trebui să verifice ploaie. 283 00:19:32,106 --> 00:19:35,340 Am uitat că ar trebui ia bine cu Brian și Moses 284 00:19:35,342 --> 00:19:37,510 după muncă și apoi am o ora opt diseară. 285 00:19:37,512 --> 00:19:40,846 Deci, fără timp suplimentar pentru asta student netradițional. 286 00:19:40,848 --> 00:19:44,650 Dar oricum, multe au s-a întâmplat recent. 287 00:19:44,652 --> 00:19:48,253 Oh, mâine am asta prost grup de lucru obligatoriu. 288 00:19:48,255 --> 00:19:51,289 E prost. Dar pe urmă Am să vin să vă verific 289 00:19:51,291 --> 00:19:53,258 și mama de Revelion. 290 00:19:53,260 --> 00:19:55,427 Vă iubesc băieți. Sună-mă dacă poți, 291 00:19:55,429 --> 00:19:57,631 dar dacă nu, o voi face ne vedem maine. 292 00:19:59,332 --> 00:20:02,503 - Bună. Hi. Yay. 293 00:20:05,907 --> 00:20:08,941 - Uau. Se pare că toată lumea chiar citește 294 00:20:08,943 --> 00:20:10,843 e-mailurile mele pentru o dată. 295 00:20:10,845 --> 00:20:12,377 Ei bine, mulțumesc că ai venit. 296 00:20:12,379 --> 00:20:16,083 Am un anunț să-l facă pe domnul Duggan să vorbească. 297 00:20:16,918 --> 00:20:19,185 După cum știți, anul trecut de data asta făceam o 298 00:20:19,187 --> 00:20:21,921 anunț că noi a avut un an de gangbuster 299 00:20:21,923 --> 00:20:25,524 și noi toți am primit ceva major bonusuri de Crăciun considerabile. 300 00:20:25,526 --> 00:20:29,562 Da. Din păcate astăzi sunt va trebui să trimită pe unii dintre voi 301 00:20:29,564 --> 00:20:32,999 să mănânci devreme și să bei nu te mai intorci niciodata. 302 00:20:34,234 --> 00:20:36,068 - La naiba - Ești adevărat? 303 00:20:36,070 --> 00:20:39,304 - Scuzați-mă. Domnul Dugan o face nu ai simtul umorului. 304 00:20:39,306 --> 00:20:40,639 - Da, ca pe vremea aceea anul trecut 305 00:20:40,641 --> 00:20:42,041 ca ai glumit acolo a fost un trăgător activ în 306 00:20:42,043 --> 00:20:43,075 clădirea. Asta 307 00:20:43,077 --> 00:20:44,610 - Nu a fost o glumă. 308 00:20:44,612 --> 00:20:46,411 A fost un burghiu. Și am primit pentru a folosi trusa de prim ajutor. 309 00:20:46,413 --> 00:20:47,947 Deci, de fapt a lucrat pentru burghiu. 310 00:20:47,949 --> 00:20:50,182 - Ei bine, pe ce motive sunt îi concediezi pe acești angajați? 311 00:20:50,184 --> 00:20:53,085 - Să-ți spun ce motive. Motivul pe care ne aflăm 312 00:20:53,087 --> 00:20:55,688 terenurile sacre de Hooper Industries. 313 00:20:55,690 --> 00:21:00,126 Dar ghici ce? am fost așteaptă să vă concedieze, domnule Hr. 314 00:21:00,128 --> 00:21:02,730 De când mi-a dat acel cadou minunat de ziua de naștere. 315 00:21:03,231 --> 00:21:04,864 Pasta de dinti generica. 316 00:21:05,533 --> 00:21:07,833 - OMS? Se frământă la igiena orala buna. 317 00:21:07,835 --> 00:21:09,502 - Asta e grozav. 318 00:21:09,504 --> 00:21:11,170 - Oricum eşti un idiot. 319 00:21:11,172 --> 00:21:12,738 Nu ai autoritatea de a mă concedia 320 00:21:12,740 --> 00:21:14,339 pentru că sunt reprezentant de resurse umane. 321 00:21:14,341 --> 00:21:18,343 - Când te încurci cu vaca, primești Ts, e taur 322 00:21:18,345 --> 00:21:20,345 și primești coarnele. De ce ai primi 323 00:21:20,347 --> 00:21:21,747 - Ts? 324 00:21:21,749 --> 00:21:23,348 - Care e numele tău? Harry? Da, așa e. Harry. 325 00:21:23,350 --> 00:21:26,484 Ce gardian? Singurul Harry gardian pe care s-ar putea să-l vezi este atunci când tu 326 00:21:26,486 --> 00:21:28,353 mergi la închisoare și dl. 327 00:21:28,355 --> 00:21:31,690 Harry Warden vine în vizită și vinde G negru în fiecare seară. 328 00:21:31,692 --> 00:21:33,859 Asta va fi o listă de găleți aici 329 00:21:33,861 --> 00:21:36,494 pentru tragere. Care e numele tău? 330 00:21:36,496 --> 00:21:38,363 - Sunt Morden. - Da. 331 00:21:38,365 --> 00:21:40,431 Probabil că te voi concedia doar pentru că ți-ai spus numele. 332 00:21:40,433 --> 00:21:41,901 Probabil ar fi trebuit a spus că nu știi. 333 00:21:41,903 --> 00:21:43,504 - Spune tu - El. bunicul, 334 00:21:44,038 --> 00:21:45,037 - Cum te cheamă? 335 00:21:45,039 --> 00:21:47,372 Marte? Da. Asta e o poreclă. 336 00:21:47,374 --> 00:21:48,941 Știi ce asta porecla înseamnă? 337 00:21:48,943 --> 00:21:52,711 pentru că arăți ca o planetă. Bine. Nebun de câine uriaș. 338 00:21:52,713 --> 00:21:56,649 - Reguli de resurse umane. Nu poți suna un angajat un câine enorm Dick. 339 00:21:56,651 --> 00:21:58,184 - O voi schimba. - Câine slăbănog 340 00:21:58,186 --> 00:21:59,585 - Dick. 341 00:21:59,587 --> 00:22:01,486 Cum e? Mai bine? Bine, atunci o să am nevoie 342 00:22:01,488 --> 00:22:04,591 pentru a vedea următoarele persoane la sala de conferinte. 343 00:22:05,193 --> 00:22:10,531 Tucker d câine. Freddy, spune la dracu Freddy. 344 00:22:11,498 --> 00:22:15,736 Cum te simți acum, Harry? Da. Cum iti plac acelea? 345 00:22:16,671 --> 00:22:19,104 Sunt o vacă. esti un taur, dar nu ești un taur mascul. 346 00:22:19,106 --> 00:22:22,575 Ești ca o prostie, Judy. Doamne, acesta este prietenul meu. 347 00:22:22,577 --> 00:22:24,944 Unde este Judy? Prieten? Hi. Sala de conferinte. 348 00:22:24,946 --> 00:22:27,513 Vom discuta. În regulă. Doamne. 349 00:22:27,515 --> 00:22:32,184 Josh, tu lucrezi aici. 350 00:22:32,186 --> 00:22:36,021 Oh, am crezut că ești cam valet. Parker. Iordania. Iordania. 351 00:22:36,023 --> 00:22:39,225 Aș vrea să am o porecla. Doamne, 352 00:22:39,227 --> 00:22:41,093 Credeam că te cheamă Erica. 353 00:22:41,095 --> 00:22:44,429 Jur. Sala de conferinte cat mai repede posibil. 354 00:22:44,431 --> 00:22:49,503 Și nu în ultimul rând, Ioane. Ioan. Amândoi suntem John. 355 00:22:50,338 --> 00:22:54,141 Oh, bine. Am jos unul gay. Suntem amândoi gay. 356 00:22:55,710 --> 00:22:57,444 Se pare că avem un surplus. 357 00:23:00,447 --> 00:23:03,048 Soția mea, știi, este acel moment al lunii. 358 00:23:03,050 --> 00:23:06,451 Mătușa Flo m-a trimis la magazin pentru a obține un pic de like, 359 00:23:06,453 --> 00:23:09,487 știi, tampon maxi. 360 00:23:09,489 --> 00:23:12,457 Există un flux de lumină, există tsunami, doar că există o formă flexibilă. 361 00:23:12,459 --> 00:23:16,295 Sunt unele cu aripi care zboară cred că pentru o echipă 362 00:23:16,297 --> 00:23:19,400 de tampoane, știi, 363 00:23:20,101 --> 00:23:21,834 toate adunate aici. 364 00:23:21,836 --> 00:23:25,137 Și asta face super industrii, nu? 365 00:23:25,139 --> 00:23:28,473 Ne urcăm acolo și ne oprim 366 00:23:28,475 --> 00:23:31,911 și ne facem treaba eficient. 367 00:23:31,913 --> 00:23:34,680 Înțelegi ce spun eu? Ca echipa, 368 00:23:34,682 --> 00:23:37,016 un tampon mare. 369 00:23:37,018 --> 00:23:39,318 Am avut niște voluntari. eu poate face acest lucru ușor. Nimeni. 370 00:23:39,320 --> 00:23:41,221 Bine, deci Jordan, 371 00:23:42,123 --> 00:23:44,623 amintesc săptămâna trecută când am a cerut o ceașcă de cafea? 372 00:23:44,625 --> 00:23:48,794 - Da. - Și am cerut culoarea să fie Beyonce, 373 00:23:48,796 --> 00:23:51,530 un mic Michael Jordan thriller, dar nu chiar rău. 374 00:23:51,532 --> 00:23:53,832 Îți amintești amestecul acela de culori? Da. 375 00:23:53,834 --> 00:23:57,670 Și ce te-ai întors cu? Kelly Rowland, nu-i așa? 376 00:23:57,672 --> 00:24:00,172 Despre asta vorbesc Aici. Am nevoie de o echipă care știe 377 00:24:00,174 --> 00:24:02,841 despre ce vorbesc la Hooper Industries. 378 00:24:02,843 --> 00:24:04,845 Chiar voi băieți stii ce vindem? 379 00:24:05,746 --> 00:24:07,815 Cineva ridică mâna dacă ei știu ce vindem. 380 00:24:08,716 --> 00:24:13,619 Judy Lynn Tucker, te uiti la mine? 381 00:24:13,621 --> 00:24:16,588 - Da. - eu 382 00:24:16,590 --> 00:24:18,091 - Sper să mori. 383 00:24:18,759 --> 00:24:22,728 - Ce ai făcut cuvânt? Sper să mori 384 00:24:22,730 --> 00:24:24,129 în visele dumneavoastră, dl. 385 00:24:24,131 --> 00:24:28,267 Pantaloni prissy HR. Oh, o voi face visează la asta. Oh da. 386 00:24:28,269 --> 00:24:30,169 Ei bine, atunci de ce nu visează să completezi un 387 00:24:30,171 --> 00:24:31,370 cerere de șomaj 388 00:24:31,372 --> 00:24:32,871 pentru că despre asta e vorba să devină realitate. 389 00:24:32,873 --> 00:24:34,540 Știi ce, voi umple afara somajului 390 00:24:34,542 --> 00:24:36,709 - Aplicație activată cadavrul tău visat. 391 00:24:36,711 --> 00:24:39,244 - Da. Ei bine, ai putea la fel de bine semnează-l cu sângele meu visat. 392 00:24:39,246 --> 00:24:42,281 - Oh, o voi face. Da. voi semna ea de două ori. Semnează-l de trei ori. 393 00:24:42,283 --> 00:24:43,449 Da. A treia oară e un farmec. 394 00:24:43,451 --> 00:24:44,583 - Bine, asta este devenind ciudat și 395 00:24:44,585 --> 00:24:45,951 - Nici măcar nu ştiu cum a început. 396 00:24:45,953 --> 00:24:47,619 Da, știi bine ce, am să-l termin 397 00:24:47,621 --> 00:24:48,954 - În visele tale. 398 00:24:48,956 --> 00:24:53,193 - În visele mele ude ude din cauza sângelui. 399 00:24:53,728 --> 00:24:55,562 - Și toți suntem concediați acum. 400 00:25:02,737 --> 00:25:05,004 - Un caramel fără zahăr latte pentru a merge. Altceva? 401 00:25:05,006 --> 00:25:08,275 Nu, sunt bine. Multumesc mult. Noapte bună. Şi tu. 402 00:27:35,222 --> 00:27:37,357 - Nu sunt mândru de lucrurile pe care le-am făcut. 403 00:27:39,894 --> 00:27:45,099 Ce vom face, va avea sens până la urmă. 404 00:27:46,967 --> 00:27:51,938 Trebuie. În caz contrar, ce protejez? 405 00:27:54,141 --> 00:27:56,643 Doar să știi că eu niciodată a vrut orice din astea, 406 00:27:57,411 --> 00:27:59,378 dar s-ar putea să fi găsit o modalitate de a pune capăt tuturor. 407 00:27:59,380 --> 00:28:02,582 Doar am nevoie 408 00:28:02,584 --> 00:28:06,154 sa o mai fac inca o data. 409 00:28:08,289 --> 00:28:09,589 Dacă mi se întâmplă ceva, 410 00:28:09,591 --> 00:28:11,725 vor găsi asta și totul va ieși la iveală. 411 00:28:13,562 --> 00:28:16,130 V-am lăsat pe fiecare dintre voi un scrisoare pentru a explica de ce. 412 00:28:17,431 --> 00:28:18,764 Nu crede tot ce auzi. 413 00:28:18,766 --> 00:28:19,700 nu sunt, 414 00:28:23,904 --> 00:28:26,807 nu vreau cred că sunt un om rău. 415 00:28:28,943 --> 00:28:29,843 La dracu. 416 00:28:35,584 --> 00:28:36,416 Buna ziua. 417 00:28:36,951 --> 00:28:39,785 - Unde esti - A face comisioane 418 00:28:39,787 --> 00:28:41,688 - În cartierul depozitelor. 419 00:28:41,690 --> 00:28:47,195 - La naiba? - Am pus 360 telefonul tău Dipshit. Ține minte 420 00:28:48,028 --> 00:28:49,629 - Atunci nu a fost amuzant și acum este și mai puțin. 421 00:28:49,631 --> 00:28:51,496 - Am nevoie de o rezervă. 422 00:28:51,498 --> 00:28:52,965 - Nu dacă pot evita asta, 423 00:28:52,967 --> 00:28:55,602 dar știi deja unde Eu sunt, deci de ce dracu nu? 424 00:28:55,604 --> 00:28:58,136 - Serios, totuși? Care este comisia? 425 00:28:58,138 --> 00:29:00,540 - Este legat de muncă. Grăbiţi-vă. 426 00:29:00,542 --> 00:29:02,241 Nu vreau să stau în frig toată noaptea. 427 00:29:02,243 --> 00:29:03,777 - Da, fii acolo curând. 428 00:30:01,503 --> 00:30:04,303 - La naiba ţi-a luat atât de mult. - Te face să simți 429 00:30:04,305 --> 00:30:05,937 mai bine. Voi lua punctul. 430 00:30:05,939 --> 00:30:07,507 - La naiba, arăt ca un laș. 431 00:30:10,512 --> 00:30:12,046 - Sigur, haide. 432 00:30:18,052 --> 00:30:21,153 - Coasta pare limpede. - Tu ai contactele tale în asta 433 00:30:21,155 --> 00:30:22,856 timp, nu? 434 00:30:33,133 --> 00:30:35,834 Nu puteai avea închise ușa încet. 435 00:30:35,836 --> 00:30:38,571 Nu te uiți filme de groază? 436 00:30:38,573 --> 00:30:40,574 - Scuze. Dar îmi place un film bun de pui. 437 00:30:41,308 --> 00:30:43,643 - Îți explică vagul preferinta sexuala. 438 00:31:05,165 --> 00:31:08,768 Ei bine, asta e nou. Acesta este un steag roșu. 439 00:31:20,180 --> 00:31:21,781 Steagul roșu. Numărul doi. 440 00:31:23,317 --> 00:31:26,686 - Doamnelor - În primul rând. Un asemenea domn. 441 00:31:53,548 --> 00:31:57,151 - Ce naiba faci? - Munca de politie. 442 00:31:58,787 --> 00:32:00,487 Uită-te în jur, de dragul lui. 443 00:32:01,321 --> 00:32:05,059 - L-am văzut - Privește mai atent. 444 00:32:06,026 --> 00:32:07,527 El respiră 445 00:32:40,127 --> 00:32:41,628 - Toţi în viaţă. 446 00:33:05,620 --> 00:33:08,356 - Bine, voi fi acasă în 30, hun. Bine, la revedere. 447 00:33:19,166 --> 00:33:24,238 Stephanie. Alfred, tu ești? 448 00:33:27,474 --> 00:33:29,107 Hei amice. Nu trebuie să fiu aici atât de târziu. 449 00:33:29,109 --> 00:33:31,476 Nu știu cine ești. Trebuie să te întorci 450 00:33:31,478 --> 00:33:33,078 în timpul programului de lucru. 451 00:33:33,080 --> 00:33:34,581 E mâine ora 9:00 452 00:33:37,451 --> 00:33:38,785 Trebuie să te avertizez. 453 00:33:39,152 --> 00:33:40,820 Am alergat pe pistă în liceu. 454 00:34:06,146 --> 00:34:09,147 - Ce - Hei 455 00:34:09,149 --> 00:34:12,919 omule, este ca o glumă? 456 00:34:16,356 --> 00:34:21,728 - Ce dracu' tu vrei? Vai Stephanie. 457 00:34:23,598 --> 00:34:28,001 Vai. Ei bine, fă ce vrei a face. Hai să-l punem. 458 00:34:29,671 --> 00:34:35,142 La dracu. Ce? 459 00:34:36,844 --> 00:34:42,349 Ce omule, vrei banii mei? 460 00:34:43,150 --> 00:34:45,453 Îți dau banca mea conturi. Ți-am luat mașina. 461 00:34:47,220 --> 00:34:48,721 Vorbește-mi. 462 00:34:49,524 --> 00:34:50,790 - Ce vrei? 463 00:35:19,186 --> 00:35:21,589 - Sunt agent. Agent Vest. Acesta este agentul Go. 464 00:35:22,657 --> 00:35:26,993 Bine de știut Pia, haide. Uite. 465 00:35:26,995 --> 00:35:29,796 Trebuie să știm exact ce te-a adus astăzi aici. 466 00:35:30,531 --> 00:35:32,932 - Slujbele noastre. - Vom avea o problemă? 467 00:35:32,934 --> 00:35:34,432 - Să nu fii lipsit de respect, 468 00:35:34,434 --> 00:35:38,738 dar este evident că dvs problema a inceput de la nastere. 469 00:35:39,707 --> 00:35:43,144 - Noi, am primit un apel de urgență de la o persoană din zonă. 470 00:35:44,244 --> 00:35:46,012 - A făcut oricare dintre voi identificați apelantul? 471 00:35:46,014 --> 00:35:48,282 - Doar ascultă cel 9 1 1. Sună. 472 00:35:49,017 --> 00:35:51,718 Expedierea înregistrează cuvântul nu a făcut-o. Ştii? 473 00:35:52,754 --> 00:35:55,021 - Oh, nu? Bine, ascultă. Auzi nenorocitule. Uau, uau. 474 00:35:55,023 --> 00:35:56,088 - Suntem aici. Aici. În regulă. În regulă 475 00:35:56,090 --> 00:35:57,355 toată lumea doar relaxează-te. 476 00:35:57,357 --> 00:36:01,028 LA. Avem o casă de ororile din ei. 477 00:36:02,563 --> 00:36:04,898 Trei sau patru duzini de cadavre. 478 00:36:06,134 --> 00:36:09,470 Bărbați, femei, copii. 479 00:36:10,270 --> 00:36:12,872 Acum am citit dosarul tău, ofițer Flanagan, 480 00:36:13,741 --> 00:36:15,909 și știu că ne urăști ramură din cauza tatălui tău, 481 00:36:17,011 --> 00:36:19,446 dar trebuie să-ți dai seama că suntem pe același tricou. 482 00:36:21,281 --> 00:36:23,816 - Practicați asta băieți pe masina. Călărește peste. 483 00:36:25,887 --> 00:36:28,888 - Uite, doar o să fac spune-o. Avem o 484 00:36:28,890 --> 00:36:30,757 criminal în serie pe mâinile noastre. 485 00:36:31,425 --> 00:36:32,958 - Un adevărat nenorocit unul deranjat la asta. 486 00:36:32,960 --> 00:36:35,362 - Avem cadavre cu șase luni de decădere, 487 00:36:36,064 --> 00:36:38,496 diversele operatii efectuate asupra lor. 488 00:36:38,498 --> 00:36:41,768 Cineva cu ani de experimentează un fel de experiență 489 00:36:42,637 --> 00:36:45,137 - Asta durează oameni nevinovați amabili. 490 00:36:45,139 --> 00:36:49,675 Așteptați șase luni de decădere. Cum a trecut peste noi? 491 00:36:49,677 --> 00:36:51,977 Unde sunt toate sesizări de persoane dispărute? 492 00:36:51,979 --> 00:36:53,480 - Asta am vrea să știm. 493 00:37:00,054 --> 00:37:01,888 - Ură al naibii acest loc oricum. 494 00:37:05,593 --> 00:37:09,528 Oh, Doamne. 9 1 1. 495 00:37:09,530 --> 00:37:12,598 Cum e urgența ta? Da. Ceva cu adevărat minunat. 496 00:37:12,600 --> 00:37:15,101 Adică, nu îngrozitor. Ceva s-a întâmplat cu adevărat îngrozitor. 497 00:37:15,103 --> 00:37:16,604 Este cineva rănit? 498 00:37:23,343 --> 00:37:27,947 - Domnule, am nevoie de tine vorbește, domnule. Buna ziua. 499 00:37:27,949 --> 00:37:29,450 Ești acolo? 500 00:37:43,030 --> 00:37:44,964 - Băutura asta vii cu numărul tău? 501 00:37:44,966 --> 00:37:47,332 - Depinde ce sunt intrând eu însumi. 502 00:37:47,334 --> 00:37:49,836 - Sunt compozitor. - Orice am auzit 503 00:37:50,972 --> 00:37:54,405 - Probabil cea mai mare parte compoziție celebră îl pune în re major 504 00:37:54,407 --> 00:37:56,176 în restaurant. 505 00:38:00,882 --> 00:38:04,150 - Știi că există ceva bun șansă să rămâi 506 00:38:04,152 --> 00:38:06,619 singur pe termen nelimitat. 507 00:38:06,621 --> 00:38:10,222 - Da. - Pe când tu 508 00:38:10,224 --> 00:38:12,024 stii care e fata ei? 509 00:38:12,026 --> 00:38:15,094 - Trebuia să lucreze ore suplimentare la ER. 510 00:38:15,096 --> 00:38:18,197 - Din nou. - Asta e frumoasa mea Amy. 511 00:38:18,199 --> 00:38:21,366 O să vomit din fundul meu. 512 00:38:21,368 --> 00:38:24,136 - Nu-ți face griji, Moise. O vei găsi pe doamna Wright. 513 00:38:24,138 --> 00:38:27,006 - O vreau pe doamna Wright Acum cred că e timpul 514 00:38:27,008 --> 00:38:29,809 a face un pas înapoi și faceți un plan. 515 00:38:29,811 --> 00:38:31,510 - Are dreptate. - Dar este dl. 516 00:38:31,512 --> 00:38:35,480 Chiar acum vorbesc serios. 517 00:38:35,482 --> 00:38:37,448 Îmi fac griji pentru tine. 518 00:38:37,450 --> 00:38:42,021 - Te poți opri. Am un plan de șase luni. În șase luni. 519 00:38:42,023 --> 00:38:44,557 Caseta actuală a prezervativele pe care le am vor expira 520 00:38:44,559 --> 00:38:46,226 și atunci voi găsi o soție. 521 00:38:48,663 --> 00:38:50,164 Trebuie să mă piș. 522 00:38:54,302 --> 00:38:59,004 - Tu râzi mereu glumele lui. E dulce. 523 00:38:59,006 --> 00:39:01,841 - Cineva trebuie să şi el este cel mai bun prieten al tău 524 00:39:01,843 --> 00:39:04,243 iar tu aproape niciodată chiar să spargă un zâmbet. 525 00:39:04,245 --> 00:39:06,812 - După un timp, toate glumele cu fart merg împreună, 526 00:39:06,814 --> 00:39:09,414 motiv pentru care pur și simplu nu pot înțelege 527 00:39:09,416 --> 00:39:11,819 intensitatea la naiba. nu dau. 528 00:39:12,485 --> 00:39:16,023 - Ușurează-te puțin. Distreaza-te putin 529 00:39:16,858 --> 00:39:18,757 - Să nu schimb supus prin sens la, 530 00:39:18,759 --> 00:39:22,962 dar când este Cupidon trage săgeata în tine? 531 00:39:22,964 --> 00:39:25,898 - Hotărârea mea este să rămâne liber anul viitor. 532 00:39:25,900 --> 00:39:29,737 - Ciudat. Am avut asta aceeasi rezolutie. 533 00:39:30,671 --> 00:39:33,940 - Ei bine, asta confirmă zvonuri că nu ai nicio pula. 534 00:39:34,876 --> 00:39:39,444 - Wow. eu chiar a intrat în asta. Unul 535 00:39:39,446 --> 00:39:41,948 - Mai degrabă a alergat cu capul înainte. 536 00:39:46,621 --> 00:39:49,154 Pot să vă întreb ceva? 537 00:39:49,156 --> 00:39:52,725 - Ceva? Ce-i cu SLO-urile? 538 00:39:52,727 --> 00:39:55,362 - Altă dată. E rândul meu 539 00:39:59,734 --> 00:40:01,233 - Omule. 540 00:40:01,235 --> 00:40:04,336 Pentru că ai fost cel mai deștept tip Știu că ești dens când asta 541 00:40:04,338 --> 00:40:06,404 vine să vadă o mare oportunitate. 542 00:40:06,406 --> 00:40:07,806 - Știu că ești nu vorbesc despre 543 00:40:07,808 --> 00:40:09,208 ceea ce cred că ești vorbind despre. 544 00:40:09,210 --> 00:40:11,110 Leslie este pachetul suprem. 545 00:40:11,112 --> 00:40:15,047 Nu te înșeli, dar Am pachetul meu. 546 00:40:15,049 --> 00:40:18,150 Nu astea sunt zvonurile pe care le am auzit. Leslie este incredibilă. 547 00:40:18,152 --> 00:40:21,353 Da, dar Amy este aceea. 548 00:40:21,355 --> 00:40:22,888 - Uite, știu că o iubești pe Amy, 549 00:40:22,890 --> 00:40:25,325 dar Leslie s-a îndrăgostit de iti place de liceu. 550 00:40:25,726 --> 00:40:27,059 Plus tot respectul cuvenit. 551 00:40:27,061 --> 00:40:29,161 Amândoi știm că ar putea folosește-i pânzele de păianjen curate 552 00:40:29,163 --> 00:40:31,530 cu bătrâna mătură de vierme. 553 00:40:31,532 --> 00:40:32,898 - Nu mă uit la ea așa. 554 00:40:32,900 --> 00:40:34,566 - În plus, cel mai rău lucru pe care l-ai putea face 555 00:40:34,568 --> 00:40:36,001 este să faci sex cu un prieten. 556 00:40:36,003 --> 00:40:39,171 Știu că am pierdut odată un prieten de la Harpooning, 557 00:40:39,173 --> 00:40:40,706 marinarul sărat. 558 00:40:40,708 --> 00:40:43,776 - Ce naiba vorbesti despre? Tu? Te referi la sex? 559 00:40:43,778 --> 00:40:46,612 - Vorbesc despre jack in off a cuiva cu care să vorbești. Cum? 560 00:40:46,614 --> 00:40:48,916 - Cum ai atâtea eufemisme? 561 00:40:49,850 --> 00:40:51,919 - Știu cât de rău este să pierde o prietenie de 20 de ani, 562 00:40:52,320 --> 00:40:53,886 mai ales când e prima 563 00:40:53,888 --> 00:40:56,588 și singura fată care îmi spune asta Am o pula mare în pat. 564 00:40:56,590 --> 00:40:59,191 - Vezi ce vreau să spun? Leslie și sunt prea bun cu prietenii 565 00:40:59,193 --> 00:41:00,926 și nu vreau să stric asta. 566 00:41:00,928 --> 00:41:03,664 - Ai dreptate. Este probabil în bine. 567 00:41:04,365 --> 00:41:06,366 Leslie nu ar spune niciodată tu ai o pula mare. 568 00:41:08,736 --> 00:41:10,703 - Vă întrerupem program programat regulat 569 00:41:10,705 --> 00:41:13,806 pentru această situație de rupere târzie care se întâmplă în centrul orașului 570 00:41:13,808 --> 00:41:15,007 Owensboro, Kentucky. 571 00:41:15,009 --> 00:41:16,442 Se pare că poliția locală 572 00:41:16,444 --> 00:41:18,544 și FBI, precum și de stat autoritățile au închis o 573 00:41:18,546 --> 00:41:21,146 întreaga secțiune a zona industrială a orașului. 574 00:41:21,148 --> 00:41:22,448 Hai să mergem în direct la al nostru. 575 00:41:22,450 --> 00:41:24,316 Kevin Duffy, care este activat scena. Kevin, mulțumesc 576 00:41:24,318 --> 00:41:25,684 - Chris. 577 00:41:25,686 --> 00:41:26,885 În ceea ce privește ceea ce noi așteaptă va fi mai mult despre 578 00:41:26,887 --> 00:41:28,454 ce autoritati de stat va face, 579 00:41:28,456 --> 00:41:31,357 dar FBI-ul a luat deja controlul situației. 580 00:41:31,359 --> 00:41:33,892 Sunt foarte puține detalii eliberat presei, 581 00:41:33,894 --> 00:41:36,762 dar ce este în prezent cunoscut este la o duzină de victime 582 00:41:36,764 --> 00:41:39,631 sau mai multe au fost găsite în ceea ce poate fi doar descris 583 00:41:39,633 --> 00:41:41,902 ca un adevărat depozit al ororilor. 584 00:41:47,441 --> 00:41:49,408 - Tot ce aşteaptă mă omoară. 585 00:41:49,410 --> 00:41:54,248 - Hmm. Este prefigurare. - Ce să spui? 586 00:41:55,983 --> 00:41:57,584 - Este un dispozitiv literar. 587 00:41:58,586 --> 00:42:01,253 Oferă cititorului a nivelul de așteptare. 588 00:42:01,255 --> 00:42:03,090 Știi, indicii asupra lucrurilor ce vor urma. 589 00:42:04,058 --> 00:42:06,325 - Eşti un nenorocit tip. Ştii asta 590 00:42:06,327 --> 00:42:08,161 - Trebuie să fi fost vorbesc cu fosta mea soție. 591 00:42:08,896 --> 00:42:13,267 Uau, stai, stai. Ce avem aici? 592 00:42:14,001 --> 00:42:16,503 - Pun pariu că ai douăzeci de ani, acel personaj Flanagan. 593 00:42:19,607 --> 00:42:22,809 - Da. Arata ca tine castiga branza de aur. 594 00:42:24,045 --> 00:42:27,114 - Știai ceva - Părea lasă-te cu ticălosul ăla îngâmfat. 595 00:42:30,051 --> 00:42:32,653 Ca să fim clari, a existat niciodată o strângere de mână oficială. 596 00:42:35,923 --> 00:42:38,125 - Ce naiba sunt despre care vorbesti? 597 00:42:38,793 --> 00:42:41,128 - Prin urmare, eu nu-ți datorez 20 de dolari. 598 00:42:43,831 --> 00:42:45,097 - Eşti mai rău decât adolescentul meu închis. Uite. 599 00:42:45,099 --> 00:42:47,601 Ne putem concentra doar pe caz? Vă rog. 600 00:42:48,069 --> 00:42:49,169 - În orice caz. 601 00:43:04,318 --> 00:43:09,321 - Așa, - Un salut atât de dezordonat? 602 00:43:09,323 --> 00:43:11,156 - Da. dimineata sora. Ai un minut? 603 00:43:11,158 --> 00:43:13,659 - Bună. eu chiar, Sunt doar la serviciu 604 00:43:13,661 --> 00:43:15,027 - În ziua ta liberă. 605 00:43:15,029 --> 00:43:17,296 - Oh, haide. Ştii că un asistent de manager 606 00:43:17,298 --> 00:43:18,831 treaba nu este niciodată gata complet. 607 00:43:18,833 --> 00:43:21,166 Asta este tot timpul domnului Dugan îmi spune. Niciodată gata pe deplin. 608 00:43:21,168 --> 00:43:23,302 Niciodată gata pe deplin. Acum, bine, 609 00:43:23,304 --> 00:43:25,838 - Steph, poți să-l ai soția lui mașina și astăzi. 610 00:43:25,840 --> 00:43:29,308 - Doamne, așa este prost. Ești atât de prost. 611 00:43:29,310 --> 00:43:31,745 Nu, asta e sâmbăta viitoare. 612 00:43:34,348 --> 00:43:37,449 Doamne. Deși aceasta este o conversație captivantă. 613 00:43:37,451 --> 00:43:38,884 Aud ceva cu adevărat tare în spate. 614 00:43:38,886 --> 00:43:40,454 Stai, trebuie să trec. 615 00:43:41,155 --> 00:43:45,691 - Buna ziua? Buna ziua. 616 00:43:45,693 --> 00:43:46,893 - Cine este? 617 00:43:55,570 --> 00:43:57,703 - Bine, cine e aici? 618 00:43:57,705 --> 00:43:59,138 După cum știți, este sâmbătă 619 00:43:59,140 --> 00:44:01,541 si numai a nebunilor munca sambata. 620 00:44:02,544 --> 00:44:06,178 Harry, tu ești? ești tu te pui cu mine? Haide. 621 00:44:06,180 --> 00:44:08,982 Hei, vorbește cu mine. Cine e aici? 622 00:44:12,953 --> 00:44:14,454 Asta e 623 00:44:33,741 --> 00:44:36,376 - Cine esti, cine esti? 624 00:44:43,117 --> 00:44:43,884 - Ce? 625 00:44:49,558 --> 00:44:51,059 Ce 626 00:44:51,892 --> 00:44:53,393 - La dracu? 627 00:44:54,563 --> 00:44:59,133 Vă rog opriți-vă. Ce este asta? 628 00:44:59,668 --> 00:45:00,734 Oh, Doamne. 629 00:45:08,943 --> 00:45:13,378 Stop. Nu, cum spune el Eu cinci, el a terminat. 630 00:45:13,380 --> 00:45:18,885 Eu nu asta. 631 00:45:19,153 --> 00:45:22,289 Oh, Doamne. Care-i treaba? 632 00:45:26,093 --> 00:45:31,598 Eu nu simt asta. eu nu, Nu simt asta. Nu pot. 633 00:45:31,700 --> 00:45:33,500 Nu. Doamne nu. 634 00:46:07,268 --> 00:46:11,604 - Am făcut petrecere - Într-un birou. 635 00:46:11,606 --> 00:46:16,275 - Da, într-un birou. Arăți înfricoșător cunoscut. 636 00:46:16,277 --> 00:46:19,579 - Lucrăm împreună. dau tu foile tale de calcul. 637 00:46:20,047 --> 00:46:21,648 - Uau. Hei amice, ascultă-mă. 638 00:46:22,550 --> 00:46:24,049 eu sunt singurul care răspândește Hershe 639 00:46:24,051 --> 00:46:25,652 cearșafuri. Bine. El vorbește 640 00:46:25,654 --> 00:46:26,653 - Despre muncă. 641 00:46:26,655 --> 00:46:27,352 idiot 642 00:46:27,354 --> 00:46:29,689 - Prietene de birou. 643 00:46:33,193 --> 00:46:36,230 Scuze că am întârziat. Am ajuns aici de îndată ce am vrut. 644 00:46:37,532 --> 00:46:39,565 Ah, degetul. 645 00:46:39,567 --> 00:46:41,734 Am avut un sentiment mai mult ca un sentiment de fund. 646 00:46:41,736 --> 00:46:44,870 Esti terminal infantil. 647 00:46:44,872 --> 00:46:46,938 Ești atât de enervant personaj dintr-o comedie 648 00:46:46,940 --> 00:46:49,007 unde toată lumea știe tocmai despre ce te referi. 649 00:46:49,009 --> 00:46:50,510 Ori e un rahat. Aceasta sau, 650 00:46:50,512 --> 00:46:54,246 sau că la întâmplare folosind cuvinte precum umedă. 651 00:46:54,248 --> 00:46:57,149 Foarte puțin a mai rămas imaginația cunoscută. 652 00:46:57,151 --> 00:47:01,053 - Sună amuzant. Doilea. Acest lucru vă poate surprinde 653 00:47:01,055 --> 00:47:02,054 - În seara asta. 654 00:47:02,056 --> 00:47:03,088 Punct corect. Punct. 655 00:47:03,090 --> 00:47:04,624 Îmi pare rău pentru teribilul meu 656 00:47:04,626 --> 00:47:06,760 dar nebun de sincer lucru pe care tocmai l-am spus 657 00:47:07,461 --> 00:47:08,962 - E misto. 658 00:47:21,676 --> 00:47:24,212 - Noi şapte. 659 00:47:26,914 --> 00:47:29,783 Armata K șapte. Crima Tre 660 00:47:30,785 --> 00:47:31,784 - Gunoi. 661 00:47:31,786 --> 00:47:32,685 Bine, admite. 662 00:47:32,687 --> 00:47:34,152 Este singura sărbătoare nu 663 00:47:34,154 --> 00:47:36,488 să fie în mod corespunzător executat cinematografic. 664 00:47:36,490 --> 00:47:37,790 - Nu pot fi de acord cu contracarările. 665 00:47:37,792 --> 00:47:39,826 - Și ce ai? Ai răul de Anul Nou. 666 00:47:39,828 --> 00:47:43,228 Anul Nou sângeros nedormit în Seattle. Tot gunoiul fierbinte 667 00:47:43,230 --> 00:47:44,530 - Ghostbusters - De asemenea. 668 00:47:44,532 --> 00:47:47,099 Bine. Nu, din punct de vedere tehnic nu este un film de gen. 669 00:47:47,101 --> 00:47:49,301 - Ce? Are fantomă și posesiune demonică. 670 00:47:49,303 --> 00:47:51,537 - E bine. Ei fac e din bile spațiale. 671 00:47:51,539 --> 00:47:54,707 Bine, ce zici de trenul erou? Bine, unul. Îl primești pe cel 672 00:47:54,709 --> 00:47:55,808 - În primul rând. 673 00:47:55,810 --> 00:47:57,442 Nu este tipul din Space Balls. 674 00:47:57,444 --> 00:48:00,513 Louis Tulley este inima de Ghostbusters de altfel. 675 00:48:00,515 --> 00:48:01,814 Doi, știai 676 00:48:01,816 --> 00:48:04,116 că păianjenul păun poartă picături mici 677 00:48:04,118 --> 00:48:07,653 de apă pe cap pentru a atrage colegii lui? Functioneaza? 678 00:48:07,655 --> 00:48:11,089 - Poate încearcă în schimb un sac. - Trebuie să te urăşti atât de mult. 679 00:48:11,091 --> 00:48:12,525 - Unde te duci? - O să găsesc pe cineva 680 00:48:12,527 --> 00:48:14,827 asta nu ma gaseste provocat din punct de vedere estetic. 681 00:48:14,829 --> 00:48:16,461 - Vei fi aici toată noaptea. Oh, 682 00:48:16,463 --> 00:48:17,964 - Eşti un monstru. 683 00:48:20,869 --> 00:48:23,335 - Ți-am trimis mesaje ca șase cu luni înainte să ajung aici. 684 00:48:23,337 --> 00:48:27,607 - Îmi pare rău, telefonul meu era silențios. Bună Samantha, Lance. Bine. 685 00:48:27,609 --> 00:48:29,174 ai avut un lucru destul de urat privirea feței lui. 686 00:48:29,176 --> 00:48:33,880 - Da. Ce altceva este nou? - Necaz în paradis? 687 00:48:33,882 --> 00:48:35,046 - Nimic. O pula solidă bună 688 00:48:35,048 --> 00:48:40,553 și nu se poate repara. am zis salata 689 00:48:40,822 --> 00:48:42,254 - Glume pe tine. 690 00:48:42,256 --> 00:48:43,989 iau s 691 00:48:43,991 --> 00:48:46,127 - Tu iei pastile și glumele pe mine. 692 00:48:47,995 --> 00:48:49,663 - Sper că va călca pe un Lego. 693 00:48:51,999 --> 00:48:54,332 - Lasă-mă să ghicesc. Amy trebuia să lucreze. 694 00:48:54,334 --> 00:48:55,668 - A fost rugată să lucreze dublu 695 00:48:55,670 --> 00:48:57,271 banii sunt prea buni ca să treci pe jos. 696 00:48:57,806 --> 00:48:59,307 Unde e întâlnirea ta? 697 00:49:00,708 --> 00:49:03,008 - Petreceri aici, curvelor. 698 00:49:03,010 --> 00:49:05,645 - Aceasta este partea în care mi-ai salvat viața. 699 00:49:15,022 --> 00:49:18,359 - Scuză-mi banalitatea. Aceia lucrurile te vor ucide. 700 00:49:20,461 --> 00:49:24,062 - Banalitate. - Poţi să te gândeşti cei patru ani la doi ani 701 00:49:24,064 --> 00:49:25,665 colegiu comunitar pentru asta. 702 00:49:26,133 --> 00:49:27,934 - Ai o idee ciudată despre 703 00:49:27,936 --> 00:49:29,936 ce constituie drepturi de lauda. 704 00:49:30,505 --> 00:49:32,872 - Una dintre multele mele defecte ascunse ale caracterului. 705 00:49:37,545 --> 00:49:42,047 Serios ce primesc două 706 00:49:42,049 --> 00:49:43,850 15 minute pauze de tură. 707 00:49:48,355 --> 00:49:50,188 Este lapte de migdale. Miroși. 708 00:49:50,190 --> 00:49:53,793 - Scuză-mă dacă nu o fac miroși ciudatul tău balon de lapte. 709 00:49:53,795 --> 00:49:58,598 - Eşti singur. Ce facem aici? 710 00:49:58,600 --> 00:50:00,101 oricum, 711 00:50:00,835 --> 00:50:02,403 - Vezi biroul acela clădire acolo? 712 00:50:03,103 --> 00:50:05,439 Nepoata mea are o Petrecere la birou de Anul Nou. 713 00:50:08,375 --> 00:50:10,175 - Oh, şi nu eşti în termeni vorbitori. 714 00:50:10,177 --> 00:50:12,043 - Nu. Eu și Leslie suntem bine. Este mama ei. 715 00:50:12,045 --> 00:50:16,750 Am o problemă cu. Indiferent. 716 00:50:18,953 --> 00:50:22,956 Am un sentiment prost și just vreau să fiu aici pentru orice eventualitate. 717 00:50:23,892 --> 00:50:28,129 Doar în cazul în care. Ce? Ştii asta 718 00:50:29,062 --> 00:50:31,765 senzația de cădere pe care o ai burta ta ca 719 00:50:32,165 --> 00:50:33,833 se va întâmpla ceva îngrozitor. 720 00:50:34,736 --> 00:50:37,603 Așa e. Deci de ce nu o suni doar 721 00:50:37,605 --> 00:50:40,405 și spune-i, încredere 722 00:50:40,407 --> 00:50:43,643 eu, asta este cel mai bun. 723 00:50:56,558 --> 00:51:00,327 Stai aici. trebuie du-te sa verifici ceva. 724 00:51:02,162 --> 00:51:03,896 - Dăruieşti mie ordine criptice, 725 00:51:03,898 --> 00:51:06,131 vă verificați muniție de dragul lui. 726 00:51:06,133 --> 00:51:09,134 Ce se întâmplă? Tu doar nu stiu totul. Bine? 727 00:51:09,136 --> 00:51:10,770 Trebuie să fac asta singur. 728 00:51:10,772 --> 00:51:14,339 Ce naiba mai exact trebuie sa faci? 729 00:51:14,341 --> 00:51:16,810 - Stai aici. bea laptele tău de migdale. 730 00:51:25,285 --> 00:51:26,220 - Oh, la naiba. 731 00:51:39,534 --> 00:51:41,202 Îmi place să te întâlnesc aici. 732 00:51:41,669 --> 00:51:44,305 - Te rog nu mă atinge. 733 00:51:44,839 --> 00:51:47,439 - Uite, vreau doar să vorbesc. Bine. 734 00:51:47,441 --> 00:51:50,241 - Corect. Și de aceea fiecare conversație pe care am cerut-o vreodată 735 00:51:50,243 --> 00:51:52,277 pentru a reduce sexul palpitant. 736 00:51:52,279 --> 00:51:55,416 - Adică, în apărarea mea, este ca orice tip în viață. 737 00:51:56,383 --> 00:51:58,751 - Dar când ai lovit eu? E și ăsta orice tip? 738 00:51:59,520 --> 00:52:03,789 - Uite, iubito, sunt un upgrade din toate punctele de vedere. 739 00:52:03,791 --> 00:52:06,759 - A fi singur este upgrade-ul. 740 00:52:08,195 --> 00:52:10,596 - Știi, chiar eu nu te intelege. 741 00:52:10,598 --> 00:52:13,833 - Ce parte din te-am prins înșelăciune? Nu suntem clari 742 00:52:14,802 --> 00:52:18,203 - Eu ţi-am spus o sută ori acum. Nu am trișat. 743 00:52:18,205 --> 00:52:21,206 - Am găsit un videoclip cu tu cu o altă fată. 744 00:52:21,208 --> 00:52:23,009 Adică cine e prost suficient pentru a fi prins 745 00:52:23,011 --> 00:52:26,045 cu propria ta securitate camere de luat vederi. Dar nu am făcut-o 746 00:52:26,047 --> 00:52:27,278 - Atinge-o. 747 00:52:27,280 --> 00:52:28,981 - N-ai spus nici eu despre asta. 748 00:52:28,983 --> 00:52:32,417 - Ei bine, știi, suntem prieteni foarte buni 749 00:52:32,419 --> 00:52:35,821 și nu am vrut să spui nu ne mai puteam petrece. 750 00:52:35,823 --> 00:52:38,058 - Eşti al naibii de necrezut. 751 00:52:39,060 --> 00:52:41,459 Adică, ai fost într-o relație sexuală situație cu o altă persoană 752 00:52:41,461 --> 00:52:44,229 care nu eram eu și tu nu mi-a spus despre asta. 753 00:52:44,231 --> 00:52:47,232 Unu, ai avut adevărul. Asta e minciuna. 754 00:52:47,234 --> 00:52:51,005 Doi în al oricărei persoane carte care se numește înșelăciune. 755 00:52:51,939 --> 00:52:55,440 - Știi că pari stresat. 756 00:52:55,442 --> 00:52:58,179 - Da. Este cauzat dandu-i naibii. 757 00:53:01,749 --> 00:53:04,282 - Sper că te dai seama nicio rata perfectă. 758 00:53:04,284 --> 00:53:07,054 - Mai multă lumină cu gaz. Este grozav. 759 00:53:07,889 --> 00:53:11,123 - Poate dacă nu ai fi făcut-o m-a vinovat pentru sex, niciunul 760 00:53:11,125 --> 00:53:12,825 asta s-ar fi întâmplat vreodată. 761 00:53:13,628 --> 00:53:17,764 - Te rog anulează-mi abonament la problemele dvs. 762 00:53:23,971 --> 00:53:28,042 - Ai auzit vreunul de asta? Ce anume? 763 00:53:29,010 --> 00:53:32,479 Bun. Nancy, nu? Asta e corect. 764 00:53:33,614 --> 00:53:35,514 - Ești castor? Pentru că 765 00:53:35,516 --> 00:53:37,017 - La naiba. 766 00:53:37,685 --> 00:53:41,522 esti naibii? Pentru că Sunt ud. 767 00:53:44,424 --> 00:53:46,291 - Cine crezi căutăm? 768 00:53:46,293 --> 00:53:48,828 - Cineva s-a îmbrăcat ca Halloween. Nu le poți rata. 769 00:53:51,199 --> 00:53:53,099 - Să ne întoarcem la mașină. Bună idee. 770 00:53:53,101 --> 00:53:55,302 Tu mai întâi și eu voi fi acolo în scurt timp. 771 00:53:58,438 --> 00:54:00,574 - Este înmormântarea ta. - Nu în seara asta. 772 00:54:11,953 --> 00:54:15,456 Oprește-te chiar acolo, nenorocitule. Ești bolnav, fiule de cățea. 773 00:54:16,023 --> 00:54:19,360 M-ai pus la cale. Aceasta se termină în seara asta. 774 00:54:33,074 --> 00:54:36,341 - Plata plăcilor. - Da, dar unde dracu s-au dus? 775 00:54:36,343 --> 00:54:39,612 - Sunt Flanagan. spun eu tu, Flanagan este tipul nostru. 776 00:54:39,614 --> 00:54:42,049 - Nu? Pentru că lipsa lor de dur 777 00:54:42,784 --> 00:54:44,617 orice iti spune asta, nu? 778 00:54:44,619 --> 00:54:45,951 - Am o bănuială al naibii de bună. 779 00:54:45,953 --> 00:54:48,621 - Ei bine, bănuielile nu pune criminalii în închisoare. 780 00:54:48,623 --> 00:54:51,924 Dovezile da. Pe lângă asta nimic din toate acestea nu se adaugă. 781 00:54:51,926 --> 00:54:55,995 Adică, Flanagan, ceea ce cheamă partenerul său la un depozit 782 00:54:55,997 --> 00:54:57,196 pentru a oferi locația 783 00:54:57,198 --> 00:54:59,464 a unei torturi secrete laborator. tu 784 00:54:59,466 --> 00:55:00,967 - Ai un punct. 785 00:55:02,603 --> 00:55:06,373 Nu-mi place asta. Ceva nu se simte bine. 786 00:55:08,408 --> 00:55:10,776 - Înțelegerea noastră era la care aș merge depozitul pentru a planifica probe 787 00:55:10,778 --> 00:55:12,879 și tu l-ai lăsa pe mine familie din toate astea. 788 00:55:13,614 --> 00:55:15,281 Nu a spus niciodată nimic despre a fi complice 789 00:55:15,283 --> 00:55:17,318 și uciderea unei încăperi pline de oameni nevinovați. 790 00:55:18,286 --> 00:55:19,618 A trebuit să mint FBI-ul. 791 00:55:19,620 --> 00:55:21,488 Ei vor ști dacă ceva a fost în neregulă 792 00:55:22,190 --> 00:55:23,488 iar partenerul meu arată sus din balon 793 00:55:23,490 --> 00:55:25,326 și se lasă târât în toate astea. 794 00:55:40,608 --> 00:55:43,143 - Nu m-ai sunat niciodată. Tu foloseai Flanagan. 795 00:55:44,645 --> 00:55:45,778 Trebuie să spui eu aceste lucruri. 796 00:55:45,780 --> 00:55:47,514 Altfel, cum te pot proteja? 797 00:55:49,584 --> 00:55:55,089 - Nu? Dă-i drumul. Dvs Opțiunile sunt pentru tine, prietene. 798 00:55:55,323 --> 00:55:56,557 Acum aruncați cuțitul. 799 00:55:59,426 --> 00:56:04,431 - Ce? Nenorocitul de Isis. 800 00:56:13,440 --> 00:56:14,073 Ai spart 801 00:56:14,075 --> 00:56:15,473 - Protocol. 802 00:56:15,475 --> 00:56:19,879 eu nu urmez. Ai împușcat el. A atacat un ofițer. 803 00:56:19,881 --> 00:56:22,047 Nu suntem în afaceri de răzbunare. 804 00:56:22,049 --> 00:56:23,716 Treaba noastră este să-i arestăm pe cei răi 805 00:56:23,718 --> 00:56:25,217 - Tip. 806 00:56:25,219 --> 00:56:26,619 Jură pe Dumnezeu, Wes, ești va muri o nenorocită de cercetaș. 807 00:56:26,621 --> 00:56:28,122 Ştii asta. 808 00:56:30,191 --> 00:56:30,957 - Ah, 809 00:57:09,764 --> 00:57:11,130 hei omule. 810 00:57:11,132 --> 00:57:13,200 Doctorul este in 811 00:57:25,746 --> 00:57:27,513 - La naiba. 812 00:57:27,515 --> 00:57:30,416 La dracu. Îmi pare rău. Sfinte porcării. 813 00:57:30,418 --> 00:57:32,384 Serios, nu am vrut să spun să te sperii așa 814 00:57:32,386 --> 00:57:34,286 - E Revelion. 815 00:57:34,288 --> 00:57:36,689 Presupun că suntem cu toții îndreptățit la o singură sperietură bună 816 00:57:36,691 --> 00:57:38,157 - Asta verifică. 817 00:57:38,159 --> 00:57:39,558 - Cred că doar sunt puțin săriturată 818 00:57:39,560 --> 00:57:42,029 după ce s-a întâmplat aseară. 819 00:57:43,531 --> 00:57:46,800 - Nici nu o să întreb. Doar o să-mi spui. 820 00:57:47,868 --> 00:57:51,038 - Bine, să-l luăm pe Brian mai întâi. Vreau să audă și el asta. 821 00:58:00,614 --> 00:58:02,648 - Totul în regulă? - Da și nu. 822 00:58:02,650 --> 00:58:07,586 De fapt, nu există o cale mai bună 823 00:58:07,588 --> 00:58:08,821 pentru a descrie ce s-a întâmplat. 824 00:58:08,823 --> 00:58:11,892 Dar cred că eram pândit aseară 825 00:58:14,261 --> 00:58:18,564 - De cineva în totalitate negru, ca a, ca a 826 00:58:18,566 --> 00:58:20,799 - Costum de corb, o ciumă. 827 00:58:20,801 --> 00:58:24,970 Doctor. Şi eu. Numai Nu am fost aprovizionat. 828 00:58:24,972 --> 00:58:28,574 Am fost al naibii de urmărit. Ca stilul filmelor de groază. 829 00:58:28,576 --> 00:58:30,244 Cu doar două nopți în urmă. 830 00:58:47,294 --> 00:58:50,963 - Altul. - Numai dacă vine cu numarul tau. 831 00:58:50,965 --> 00:58:52,799 - Te-ai săturat 832 00:58:53,934 --> 00:58:55,435 - Poziționează-te. 833 00:58:56,237 --> 00:59:00,741 Ai putea să faci o plimbare înăuntru Miata rosie. Hei Romeo, 834 00:59:01,842 --> 00:59:04,278 - Sper că nu ai fost planificarea conducerii. 835 00:59:04,945 --> 00:59:08,248 - Destul de un fel de polițist nenorocit. Da. 836 00:59:13,821 --> 00:59:15,422 Văd ce se întâmplă aici. 837 00:59:16,157 --> 00:59:18,358 Ești mai mult un geo prismă fel de gal. 838 00:59:19,627 --> 00:59:22,461 Ofițer, să aveți o noapte bună. 839 00:59:22,463 --> 00:59:26,932 Sper să primească mult mai bine. Alerta de spoiler. 840 00:59:26,934 --> 00:59:30,003 El vorbește despre te implora din greu. 841 00:59:42,316 --> 00:59:46,553 Scaun prost. Oricum. Bancă. Vă rog. 842 00:59:59,333 --> 01:00:02,036 Dă-mi dracu în fund. Omule, încerci să-mi facă un atac de cord. 843 01:00:03,938 --> 01:00:07,272 Îmi place costumul. Foarte nouăzeci. 844 01:00:07,274 --> 01:00:08,942 Direct la horror video. 845 01:00:11,445 --> 01:00:16,283 Ei bine, mulțumesc pentru sperietură, dar o să merg acasă acum. 846 01:00:17,586 --> 01:00:21,920 Hei omule. Hei, serios, 847 01:00:21,922 --> 01:00:23,188 omule, e un polițist acolo. 848 01:00:23,190 --> 01:00:28,328 Nu mi-e frică să țip ca o fată. Fără supărare. 849 01:00:29,096 --> 01:00:30,731 Vreau să-ți cumpăr o prăjitor de pâine pentru cada. 850 01:00:54,989 --> 01:00:57,990 - Buna ziua. Te rog să nu mă omori. 851 01:00:57,992 --> 01:01:00,160 - Fără griji, copile. eu a mâncat hârtiile. 852 01:01:05,567 --> 01:01:07,367 Ești beat și drogat? 853 01:01:10,738 --> 01:01:12,337 Bine, ce-i cu eu să te duci acasă? 854 01:01:12,339 --> 01:01:13,874 Nu cred că tu trebuie să conducă. 855 01:01:15,176 --> 01:01:18,443 - De cele mai multe ori aş face-o spune-i unui polițist că nu. 856 01:01:18,445 --> 01:01:20,280 Dar diseară este noaptea ta norocoasă. 857 01:01:24,553 --> 01:01:28,287 Nu l-ai văzut. Vezi cine? 858 01:01:28,289 --> 01:01:30,923 Oricine naiba, numai nenorocitul îmbrăcat 859 01:01:30,925 --> 01:01:32,090 ca o întorsătură de secol. 860 01:01:32,092 --> 01:01:33,593 răufăcător West Craven. 861 01:01:35,796 --> 01:01:37,898 - Oh, nu în faţă. Intră în spate. 862 01:01:38,766 --> 01:01:41,702 Serios forță. Așa că ai. 863 01:01:43,470 --> 01:01:45,237 - Ascultă, mulţumesc pentru plimbare și tot, 864 01:01:45,239 --> 01:01:47,607 dar sper că vei cădea cu mâinile în buzunare. 865 01:01:49,176 --> 01:01:50,442 Da y Spatele 866 01:01:50,444 --> 01:01:52,077 - Mașină de poliție. 867 01:01:52,079 --> 01:01:53,547 fundul tare. 868 01:02:02,056 --> 01:02:04,223 - Încă mai aștepți pentru cealaltă petrecere a ta? 869 01:02:04,225 --> 01:02:05,692 - Ar trebui să fie aici într-un - Minut. 870 01:02:12,333 --> 01:02:14,866 - Nu te uiti aproape. - Te rog nu fi 871 01:02:14,868 --> 01:02:16,268 - Furios. 872 01:02:16,270 --> 01:02:18,638 Asta înseamnă că tu ești cel mai îndepărtat lucru de aproape. 873 01:02:18,640 --> 01:02:22,107 - Issa a sunat bolnav. Doug a avut un deces în familie. 874 01:02:22,109 --> 01:02:25,477 - Nu, am înțeles. - Mă urăşti. 875 01:02:25,479 --> 01:02:30,082 - Ce-i drept, sunt dezamăgit, dar am înțeles. 876 01:02:30,084 --> 01:02:31,952 - Deci nu ești supărat. 877 01:02:32,654 --> 01:02:34,321 - Nu atâta timp cât tu revanșă-mă mai târziu. 878 01:02:34,855 --> 01:02:36,355 Și prin asta vreau să spun 879 01:02:36,357 --> 01:02:37,389 - Știu ce vrei să spui. 880 01:02:37,391 --> 01:02:38,857 Bine jucat 881 01:02:38,859 --> 01:02:40,527 - Și încearcă să faci e bine de data asta. 882 01:02:43,197 --> 01:02:45,464 - Deci fără odihnă pentru cei răi. 883 01:02:45,466 --> 01:02:48,568 - Întoarce-te la asta. Nu-ți face griji pentru mine. 884 01:02:49,604 --> 01:02:52,839 Voi fi doar la acasă. Lubrifiere eu însumi cu lacrimile mele. 885 01:02:53,541 --> 01:02:55,107 - Nu ştiu ce asta inseamna exact, 886 01:02:55,109 --> 01:02:57,744 dar tot e amabil de m-a pornit. 887 01:03:00,014 --> 01:03:02,549 -Te iubesc draga mea. - Și eu te iubesc, iubito. 888 01:03:07,555 --> 01:03:08,588 - Frumos 889 01:03:15,963 --> 01:03:17,664 - Nenorocitul de oraș fantomă aici. 890 01:03:52,767 --> 01:03:53,533 - La naiba 891 01:03:57,171 --> 01:03:58,471 cineva sa ma ajute. 892 01:04:38,813 --> 01:04:40,314 La dracu. 893 01:04:53,795 --> 01:04:55,363 - I-ai spus unchiului tău? 894 01:04:56,196 --> 01:04:58,965 - E prea ocupat să alerge, prinderea criminalilor adevărați. 895 01:04:59,433 --> 01:05:01,500 Tipul abia doarme. 896 01:05:01,502 --> 01:05:05,137 Ultima dată când l-am văzut a fost, eu nu știu, de Ziua Recunoștinței. 897 01:05:05,139 --> 01:05:08,206 Poate că era stresat la max. 898 01:05:08,208 --> 01:05:10,477 La naiba aproape gata suflă-i creierul. 899 01:05:10,779 --> 01:05:11,778 - Ei bine, știu ce ai făcut ultima dată 900 01:05:11,780 --> 01:05:13,278 - Vară. 901 01:05:13,280 --> 01:05:16,181 Acest lucru este grav. Cineva este urmărindu-ne, urmărindu-ne. 902 01:05:16,183 --> 01:05:17,784 Ai fost urmărit. 903 01:05:17,786 --> 01:05:19,719 - Fac glume când mi-e frică. 904 01:05:19,721 --> 01:05:22,722 - Trebuie să-mi fie foarte frică. - Corect 905 01:05:22,724 --> 01:05:24,225 - Punct. 906 01:06:03,531 --> 01:06:05,532 - Nu pot să cred, omule. E minunat. E minunat. 907 01:06:06,801 --> 01:06:11,403 Uite, acum am nevoie de un pacient nou. Ho ho ho. 908 01:06:11,405 --> 01:06:14,375 Primesc referința. Suntem în vacanță. 909 01:06:45,405 --> 01:06:46,973 - Am întrebat-o pe Elma costă. 910 01:07:21,108 --> 01:07:23,344 - Mm, stai. Am o idee. 911 01:07:24,111 --> 01:07:25,978 O să-l iau pe Ned în acest lucru. Ned al meu 912 01:07:25,980 --> 01:07:27,481 - Iubit. 913 01:07:28,181 --> 01:07:31,149 Bun. Cel mai albastru dracului mingi cunoscute omului. 914 01:07:31,151 --> 01:07:33,553 - Nu-ți face griji, este al lui muiile sunt nivelul următor. 915 01:07:33,555 --> 01:07:37,058 Bine, încălzește-te sus. Mă întorc imediat. 916 01:07:39,661 --> 01:07:43,197 E fierbinte? Ei bine, el mănâncă fundul ca o vedetă porno. 917 01:08:08,388 --> 01:08:10,823 El este pe drum și este aducând rulourile de fructe. 918 01:08:10,825 --> 01:08:12,326 La dracu. Unde s-a dus? 919 01:11:00,460 --> 01:11:03,162 - Această petrecere este - Oficial mort. În niciun caz în iad. 920 01:11:03,164 --> 01:11:06,331 Este o coincidență că noi toți au văzut aceeași persoană. Dvs 921 01:11:06,333 --> 01:11:09,201 - Puterile de deducere sunt uluitoare. 922 01:11:09,203 --> 01:11:10,836 - O să-l sug 923 01:11:10,838 --> 01:11:13,539 și sună mai întâi unchiul meu lucru de mâine dimineață. 924 01:11:13,541 --> 01:11:16,709 Dar între timp, noi ar trebui să încerce și să se distreze puțin. 925 01:11:16,711 --> 01:11:19,846 Nu vreau să sun la nou an. O anxietate a alimentat mizerie. 926 01:11:20,515 --> 01:11:24,817 - O să lovesc cap. Vreţi 927 01:11:24,819 --> 01:11:26,420 ceva care este chiar în mintea ta? 928 01:11:27,387 --> 01:11:29,188 - Nu vă urmăresc - Devreme. 929 01:11:29,190 --> 01:11:31,757 Când ai ieșit din baia, eu am observat că pari supărat. 930 01:11:31,759 --> 01:11:34,727 Nu sunt un idiot. am ochii în spatele feței mele. 931 01:11:34,729 --> 01:11:37,763 - Ești o bogăție de săraci alegorii construite. 932 01:11:37,765 --> 01:11:40,199 - Îmi dau seama pe deplin de asta Eu sunt relieful comic. 933 01:11:40,201 --> 01:11:42,603 Sunt doar unul de aruncat glume după alta. 934 01:11:43,604 --> 01:11:45,171 Ce încerc să spun este, Brian nu este 935 01:11:45,173 --> 01:11:46,873 doar unul căruia îi pasă de tine. 936 01:11:47,374 --> 01:11:49,909 Dacă ai nevoie vreodată să vorbesc, sunt aici. 937 01:11:49,911 --> 01:11:53,245 - Spre deosebire de cum tratez eu tu uneori nu cred 938 01:11:53,247 --> 01:11:55,848 orice despre tine este aruncat 939 01:11:55,850 --> 01:11:59,185 - Că înseamnă a mult de auzit cu voce tare. 940 01:11:59,187 --> 01:12:00,485 - Ar trebui să arăți această latură a 941 01:12:00,487 --> 01:12:03,155 tu însuți față de oameni mai des. Imi place. 942 01:12:03,157 --> 01:12:04,455 - Îți place destul să fiu primul meu 943 01:12:04,457 --> 01:12:07,159 sarut de Anul Nou? Adică, 944 01:12:07,161 --> 01:12:10,229 - Uau, - A fost îndrăzneţ. 945 01:12:10,231 --> 01:12:14,800 Am avut atâtea sărutări. Ca o mulțime de săruturi. Adică 946 01:12:14,802 --> 01:12:17,937 - Să promită acel inevitabil BTS. Asta e jocul tău. 947 01:12:17,939 --> 01:12:20,441 - Bine. Am multe mai mult de oferit decât herpesul. 948 01:12:28,950 --> 01:12:31,217 - Asta e viata reala? - S-ar putea să ai nevoie 949 01:12:31,219 --> 01:12:32,919 să-ți suni unchiul puțin mai devreme. 950 01:12:35,156 --> 01:12:36,923 Poate asta este o glumă. 951 01:12:37,424 --> 01:12:38,692 - Vacanta lunga. 952 01:12:56,711 --> 01:12:57,977 - Uf. petrecere 953 01:13:10,791 --> 01:13:13,726 - Cine nu intră acolo. 954 01:13:13,728 --> 01:13:17,765 Ce naiba? Am fost doar plecat vreo trei minute. 955 01:13:20,968 --> 01:13:22,403 - Oh, la naiba. Oh, la naiba. 956 01:13:27,808 --> 01:13:29,576 - Du-te, o să vă găsesc. 957 01:13:31,478 --> 01:13:33,478 La dracu. Bine, lasă, 958 01:13:33,480 --> 01:13:34,981 - Să mergem. 959 01:13:47,295 --> 01:13:48,061 La naiba 960 01:13:53,401 --> 01:13:54,668 fiu de cățea. 961 01:13:59,273 --> 01:14:01,607 - La naiba fac ușile de baricade arată 962 01:14:01,609 --> 01:14:03,577 mult mai ușor în filme. 963 01:14:04,345 --> 01:14:09,283 Ned, Ned, Ned. Avem nevoie pentru a efectua un apel telefonic 964 01:14:09,884 --> 01:14:11,317 - Asta nu e aici. 965 01:14:11,319 --> 01:14:13,519 Ajutor daca lasi un mesaj să mă întorc la tine sau 966 01:14:13,521 --> 01:14:15,022 - Întreabă - Bip. 967 01:14:16,958 --> 01:14:18,724 - Domnul Dugan te-a făcut aduna celula tuturor 968 01:14:18,726 --> 01:14:21,060 telefoane. Unde sunt? 969 01:14:21,062 --> 01:14:22,861 - Omule, sunt atât de irosit. Nici nu aș putea să-ți spun 970 01:14:22,863 --> 01:14:25,764 unde era casa mea cu copilul pe el. 971 01:14:25,766 --> 01:14:28,100 - Ascultă, brânză Dick Rumple preput 972 01:14:28,102 --> 01:14:29,603 - Butt Knuckler. 973 01:14:33,107 --> 01:14:33,841 - Oh, 974 01:14:38,612 --> 01:14:40,113 - Oh. 975 01:14:43,884 --> 01:14:45,385 Nachos picant. 976 01:14:58,099 --> 01:15:01,567 - Hei fată. - Unde ai făcut-o gasesti chestia aia ridicol? 977 01:15:01,569 --> 01:15:03,702 - Nu știu. eu doar m-am gândit că ar putea funcționa pentru tine. 978 01:15:03,704 --> 01:15:06,572 - Greața contează? - Adică, în unele părți ale lumii, 979 01:15:06,574 --> 01:15:07,940 voma este folosit ca lubrifiant. 980 01:15:07,942 --> 01:15:11,577 Deci, nicio rușine înclinată dacă o face pentru tine. 981 01:15:11,579 --> 01:15:12,911 - Ai purtat mereu ochelari? 982 01:15:12,913 --> 01:15:16,648 - Ce? Sunt înnebunit. Can nu vorbim despre asta? 983 01:15:16,650 --> 01:15:19,453 Și să vorbim despre ce asta face pentru tine. 984 01:15:20,287 --> 01:15:21,922 A face, a face orice. 985 01:15:32,933 --> 01:15:34,101 - Oh, la naiba. 986 01:15:39,106 --> 01:15:44,144 Ce dracu este rahatul asta? 987 01:16:07,034 --> 01:16:08,801 - Loviți-vă bețele duble de hochei. 988 01:16:08,803 --> 01:16:11,504 Doamne, Ruth, îmi pare atât de rău. 989 01:16:11,506 --> 01:16:14,373 - Oh, noroc pentru mine, tu lovit ca un elf Keebler. 990 01:16:14,375 --> 01:16:16,809 - Am crezut că ești cineva altfel. ce faci aici, 991 01:16:16,811 --> 01:16:18,312 - John? 992 01:16:18,746 --> 01:16:20,079 Nu a venit acasă aseară. 993 01:16:20,081 --> 01:16:21,313 A vorbit despre prostia asta 994 01:16:21,315 --> 01:16:23,550 petrecere la birou de luni de zile acum. Deci iată-mă. 995 01:16:23,552 --> 01:16:26,885 - Cum ai intrat - Ușa din față? 996 01:16:26,887 --> 01:16:28,387 Ce se întâmplă? Unde sunt toți? 997 01:16:28,389 --> 01:16:31,323 - Oameni au fost uciși - Dar nu John. 998 01:16:31,325 --> 01:16:33,225 - Nu, nu-ţi face griji. El nu a fost ucis aici. 999 01:16:33,227 --> 01:16:36,395 - Ce? - Adică, sunt sigur e bine. Doar în altă parte. 1000 01:16:36,397 --> 01:16:40,766 - Eu Hei, tu doar, nu astept. Ce? 1001 01:16:40,768 --> 01:16:43,804 Eu nu Aștept. 1002 01:16:44,738 --> 01:16:47,906 Hei, acestea nu sunt acolo Înainte, evident, o, îmi pare rău. 1003 01:16:47,908 --> 01:16:49,475 Tocmai am lovit cu pumnul tu in fata? 1004 01:16:49,477 --> 01:16:51,310 În apărarea mea, asta este nu tocmai cea mai bună noapte 1005 01:16:51,312 --> 01:16:53,413 să te strecori asupra oamenilor. 1006 01:16:54,181 --> 01:16:55,814 Știi, dacă nu am făcut-o mergi la biserica, asta e 1007 01:16:55,816 --> 01:16:57,716 unde as spune tu să-mi mănânci fundul. 1008 01:16:57,718 --> 01:16:59,118 Prietenul meu Moise merge la biserică 1009 01:16:59,120 --> 01:17:01,521 și știu cu adevărat că el cu siguranță ar mânca un fund. 1010 01:17:01,523 --> 01:17:04,324 Oh, bine. Mulţumesc. Hai să mergem așa. 1011 01:17:05,527 --> 01:17:08,360 - Oh. Oh, ce naiba? 1012 01:17:08,362 --> 01:17:11,564 Oh, îmi pare rău că m-ai speriat și tocmai i-am găsit pe Nick și Nancy 1013 01:17:11,566 --> 01:17:12,764 și a fost îngrozitor. 1014 01:17:12,766 --> 01:17:14,466 - Ştiu că sunt oameni groaznici. 1015 01:17:14,468 --> 01:17:17,537 - Ce? Nu. Adică da dar nu, sunt morți. 1016 01:17:18,339 --> 01:17:20,239 - Nu? O, nu-i așa? o să vorbesc despre fapte 1017 01:17:20,241 --> 01:17:22,474 că fața mea este spart? Adică, dl. 1018 01:17:22,476 --> 01:17:25,477 - Dugan a spus că ești un putin spart. La fel ar putea cineva 1019 01:17:25,479 --> 01:17:26,579 - Doar - Prinde 1020 01:17:26,581 --> 01:17:27,946 - A - Scaun și sparge o fereastră 1021 01:17:27,948 --> 01:17:29,148 - Deja? 1022 01:17:29,150 --> 01:17:30,916 Nu putem. Ei sunt rezistent la spargere. dl. 1023 01:17:30,918 --> 01:17:33,418 Dugan tocmai avea toate ferestrele înlocuit toamna trecută. Știu. 1024 01:17:33,420 --> 01:17:34,720 pentru că eu eram la conducere de a pune în ordine 1025 01:17:34,722 --> 01:17:36,388 și a trebuit să iau cel mai dur pe care l-au avut. 1026 01:17:36,390 --> 01:17:38,190 Și nu există chiar și un nenorocit de rezervor înăuntru 1027 01:17:38,192 --> 01:17:39,391 care a aruncat aceste ferestre du-te. 1028 01:17:39,393 --> 01:17:41,461 La naiba. Putem primi o pauză? 1029 01:18:07,388 --> 01:18:09,456 - Vei conduce sunt nebun facand asta. 1030 01:18:09,857 --> 01:18:11,258 - Mă ajută să mă gândesc, 1031 01:18:15,129 --> 01:18:16,128 - La naiba. 1032 01:18:16,130 --> 01:18:17,330 Să mergem. 1033 01:18:18,132 --> 01:18:23,270 - Dar el? - Ei bine, întoarce-te după el dacă e timpul 1034 01:18:23,337 --> 01:18:24,803 sau karma permite. 1035 01:18:24,805 --> 01:18:25,872 - Sigur. 1036 01:18:28,909 --> 01:18:31,076 - Stai, unde e arma ta? 1037 01:18:31,078 --> 01:18:34,082 - Eu sunt arma - Eroul meu. 1038 01:18:36,050 --> 01:18:38,651 - Uite, e ceva Vreau să știi 1039 01:18:38,653 --> 01:18:40,520 înainte să plecăm acolo. 1040 01:18:41,556 --> 01:18:45,592 - O să-mi spui asta Sunt primul lucru la care te gândești 1041 01:18:45,594 --> 01:18:47,627 de când te trezești trează dimineața 1042 01:18:48,362 --> 01:18:50,829 și îți place zâmbetul că încerc să ascund 1043 01:18:50,831 --> 01:18:53,967 ori de câte ori spui ca a glumă stupidă sau jignitoare. 1044 01:18:54,802 --> 01:18:56,969 Îți place cât de puternic sunt, ce compasiune sunt. 1045 01:18:56,971 --> 01:18:59,972 Și ți-ai dorit să-mi spui timp de șase ani, 1046 01:18:59,974 --> 01:19:02,609 dar nu ai putut să-și adune curajul. 1047 01:19:03,978 --> 01:19:05,811 - Credeam că îți place Brian. 1048 01:19:05,813 --> 01:19:07,714 Deci, pur și simplu niciodată simțit potrivit. 1049 01:19:07,716 --> 01:19:09,850 - Ar fi trebuit mi-a spus mai devreme. 1050 01:19:10,652 --> 01:19:13,686 - Stai. Acel discurs a fost înspăimântător de specific. 1051 01:19:13,688 --> 01:19:15,056 De unde ai știut? 1052 01:19:21,228 --> 01:19:22,729 Nu schimba subiectul. 1053 01:19:23,665 --> 01:19:27,600 - Ți-ai lăsat telefonul pe mine birou într-o zi. La dracu. prost 1054 01:19:27,602 --> 01:19:29,103 - Telefon. 1055 01:19:40,114 --> 01:19:43,382 - Ce facem? Privind pentru un cuțit, un, un pistol? 1056 01:19:43,384 --> 01:19:45,150 Orice poate fi folosit ca armă. 1057 01:19:45,152 --> 01:19:47,953 - Stai, ce sa întâmplat la bâta de baseball? 1058 01:19:47,955 --> 01:19:48,954 - L-am scăpat - Când eu 1059 01:19:48,956 --> 01:19:50,357 - M-am speriat. 1060 01:19:51,859 --> 01:19:55,796 - Nu găsesc nimic. În nici un caz. 1061 01:19:56,765 --> 01:20:00,733 Te rog spune-mi că ai găsit un pistol. Oh, al cui birou este acesta? 1062 01:20:00,735 --> 01:20:03,068 Uită-te la acest intestin. E ca un mamut 1063 01:20:03,070 --> 01:20:04,069 - Dinte. 1064 01:20:04,071 --> 01:20:05,003 Uită-te la asta. 1065 01:20:05,005 --> 01:20:06,873 - Cum ar trebui să ajute asta? 1066 01:20:07,676 --> 01:20:09,177 - Eu, - Nu ştiu. 1067 01:20:13,648 --> 01:20:17,916 Samantha, ai grijă. Du-te a 1068 01:20:17,918 --> 01:20:19,619 vibrator, fumător de penis. 1069 01:20:46,715 --> 01:20:47,312 Sale 1070 01:20:47,314 --> 01:20:48,914 - Eu. 1071 01:20:48,916 --> 01:20:52,351 Sunt eu. Omule. Aproape bătut în cuie tu. Văd ce ai făcut acolo. 1072 01:20:52,353 --> 01:20:55,122 Sunt un tip destul de amuzant. Da. 1073 01:20:56,990 --> 01:20:59,291 - 1301 loc. Us Wood Lane. 1074 01:20:59,293 --> 01:21:03,363 Clădirea de birouri în cartierul vechi depozit. 1075 01:21:04,766 --> 01:21:06,365 Da. Cel unde persoanele fără adăpost sunt 1076 01:21:06,367 --> 01:21:07,966 prins făcând sex tot timpul. 1077 01:21:07,968 --> 01:21:10,603 - La dracu. Ea a trecut. Mulțumesc lui Dumnezeu pentru tehnologia învechită. 1078 01:21:10,605 --> 01:21:14,242 - Da. Cred că toată lumea altcineva este ucis mort. 1079 01:21:15,275 --> 01:21:20,011 Nu știm că sunt purtând o mască. Bine. 1080 01:21:20,013 --> 01:21:24,717 Se va face. Multumesc. Suntem prins în capcană. Așa că te rog grăbește-te. 1081 01:21:24,719 --> 01:21:27,620 - Ce au spus? - Ne-a spus să stăm pe loc. 1082 01:21:27,622 --> 01:21:31,223 - Ce vrei să spui prins? - La naiba 1083 01:21:31,225 --> 01:21:32,726 - Fundul meu. 1084 01:22:16,470 --> 01:22:21,175 - La naiba. Oh, la naiba. Îl sun pe Dr. Fuck face. 1085 01:22:26,748 --> 01:22:31,016 Moise. Ce naiba? 1086 01:22:31,018 --> 01:22:34,521 Trebuia să faci prinde-l. Nu mai ajuta. 1087 01:23:10,625 --> 01:23:12,126 Mulţumesc. 1088 01:23:17,064 --> 01:23:19,966 - Ia astea și ia la naiba. Putem ieși cu toții. 1089 01:23:19,968 --> 01:23:21,801 Nu e timp. Asta nenorocitul este puternic. 1090 01:23:21,803 --> 01:23:24,069 Bine, acum du-te să iei poliţişti. Îi vom ține aici. 1091 01:23:24,071 --> 01:23:25,470 - Nu ai niciun sens. 1092 01:23:25,472 --> 01:23:28,575 - Nu-l părăsesc pe Brian aici pentru a muri singur. Acum du-te. 1093 01:23:32,881 --> 01:23:35,082 Licența dumneavoastră medicală a fost revocat. 1094 01:23:41,455 --> 01:23:42,423 - Ah, la naiba. 1095 01:23:57,137 --> 01:24:00,238 - Ah, du-te. Nu putem ține-l cu tine. 1096 01:24:00,240 --> 01:24:02,742 - Nu pot să vă părăsesc. - Suntem 1097 01:24:02,744 --> 01:24:04,109 - Carne moartă. Nu ai 1098 01:24:04,111 --> 01:24:06,880 - Să fiu dracului ăsta. 1099 01:24:07,682 --> 01:24:12,619 Nu fi prost Les. Pleacă naibii de aici. 1100 01:24:46,588 --> 01:24:49,756 E în regulă. E în regulă poliția. E în regulă. E în regulă. 1101 01:25:07,008 --> 01:25:09,341 - Unde sunt prietenii mei? - Toți supraviețuitorii sunt luați 1102 01:25:09,343 --> 01:25:11,011 la Memorialul Owensboro. 1103 01:25:11,713 --> 01:25:14,179 - L-ai prins? Oricine a făcut toate astea 1104 01:25:14,181 --> 01:25:15,782 - Te-am văzut doar pe tine, omule. 1105 01:25:16,450 --> 01:25:18,951 Ai fost primul scena? Asta e corect. 1106 01:25:18,953 --> 01:25:20,720 Ea a venit după colț ca un rău ieșit din iad 1107 01:25:20,722 --> 01:25:22,420 care mi-a leșinat din brațe. 1108 01:25:22,422 --> 01:25:24,924 Probabil este dintr-un amestec de epuizare și frică. 1109 01:25:24,926 --> 01:25:28,193 - Nu mă îndoiesc. La naiba baie de sânge acolo. 1110 01:25:28,195 --> 01:25:29,629 - Încă mai caut clădire pentru supraviețuitori. 1111 01:25:29,631 --> 01:25:32,366 Dar toți suntem găsind aici corpuri. 1112 01:25:33,333 --> 01:25:35,768 Am găsit unul pe altul, dar el este atârna peste ceva fioros. 1113 01:25:35,770 --> 01:25:37,471 Niciunul dintre bărbați nu vrea să se apropie de el. 1114 01:25:38,438 --> 01:25:41,107 Looker miroase a fasole și supa de bacon. Da, am înțeles. 1115 01:25:41,109 --> 01:25:43,177 Oh, iau unul pentru un amic. 1116 01:25:45,046 --> 01:25:48,213 - La naiba. - Luați vreun medicament, domnule? 1117 01:25:48,215 --> 01:25:51,717 Adică puțin, Puțină cocaină. 1118 01:25:51,719 --> 01:25:54,419 Am verificat în întregime clădire. Oricum pare. 1119 01:25:54,421 --> 01:25:56,488 - Şase fii de căţea. Am făcut asta. 1120 01:25:56,490 --> 01:25:58,958 Probabil că a dispărut de mult înainte să ajungem aici unde 1121 01:25:58,960 --> 01:26:01,761 - Am făcut asta și nu se face încă. 1122 01:26:04,331 --> 01:26:07,099 - Hei, acesta este un hangout sau locul crimei? Să mergem. 1123 01:26:07,101 --> 01:26:10,002 Să mergem. Este asta Nigel Foxville? 1124 01:26:10,004 --> 01:26:11,570 Nu, nu mă vor lăsa să am asta. 1125 01:26:11,572 --> 01:26:14,073 Am făcut o dată la un spectacol de pește. 1126 01:26:14,075 --> 01:26:18,179 Avea un balon mare și asta a fost al naibii de minunat. 1127 01:26:18,746 --> 01:26:22,247 Mi-am făcut să plece. Gardăm împins 1128 01:26:22,249 --> 01:26:24,884 - Tipii ăia înapoi în ei zona de vestiare pe perimetru. 1129 01:26:58,653 --> 01:27:01,055 - Dr. Fears, ai un apel la nouă șase 1130 01:27:04,959 --> 01:27:06,125 - Sau vrei - Ea 1131 01:27:06,127 --> 01:27:07,392 - Să o pun în șase? 1132 01:27:07,394 --> 01:27:09,528 - Totul tău sexy alea merg în șase, nu? 1133 01:27:09,530 --> 01:27:11,632 - Suntem în maniere de gheață lângă pat. 1134 01:27:12,934 --> 01:27:16,836 - Serios. Dr. Te rog. 1135 01:27:16,838 --> 01:27:20,040 Extensie de pagină 1428. Vă mulțumim 1136 01:27:47,702 --> 01:27:50,770 cu onoarea furiei din 1958 p. 1137 01:27:50,772 --> 01:27:53,340 Hardtop. Vă rugăm să-l mutați din 1138 01:28:16,764 --> 01:28:17,963 - Hei, Dr. 1139 01:28:17,965 --> 01:28:19,865 feroce. Multumesc lui Doamne, ești aici. 1140 01:28:19,867 --> 01:28:22,701 Suntem atât de lipsiți de personal în seara asta. 1141 01:28:22,703 --> 01:28:24,770 EMS tocmai l-a adus pe acesta. 1142 01:28:24,772 --> 01:28:27,405 Mai ales contuzii, câteva abraziuni. 1143 01:28:27,407 --> 01:28:29,374 Poate că trebuie sunați psihic pentru a vorbi 1144 01:28:29,376 --> 01:28:31,376 lor despre ceea ce se întâmplase. 1145 01:28:31,378 --> 01:28:34,748 Între timp, vrei te deranjează să le verifici pentru mine? 1146 01:28:35,415 --> 01:28:36,916 multumesc, 1147 01:28:45,960 --> 01:28:47,092 - Băiete. 1148 01:28:47,094 --> 01:28:49,261 Hei Doc, ai că. Rahat bun. 1149 01:28:49,263 --> 01:28:52,533 O să am nevoie avocat chiar acum. 1150 01:28:55,102 --> 01:28:57,738 La naiba. Coaseți-o așa. 1151 01:29:01,542 --> 01:29:05,245 Hei, și eu sunt un supraviețuitor. 1152 01:29:42,817 --> 01:29:44,585 - Vino să mă ia. Nenorocitul. 1153 01:30:17,151 --> 01:30:21,988 - Eu mă drogez. Al naibii de prost 1154 01:30:23,691 --> 01:30:26,527 petrecerea a fost o prostie. 1155 01:30:28,663 --> 01:30:30,831 Berea suge bile 1156 01:30:57,959 --> 01:31:02,828 - Și tu ești 1157 01:31:02,830 --> 01:31:05,898 la Da. 1158 01:31:05,900 --> 01:31:11,238 Doctorul este cu ceasul în jos 1159 01:31:12,974 --> 01:31:14,575 în timp ce el pândește 1160 01:31:17,011 --> 01:31:18,745 luând decizia lui. 1161 01:31:20,848 --> 01:31:22,583 Sadic. Precizie. 1162 01:31:30,925 --> 01:31:31,859 Este nou. 1163 01:31:39,567 --> 01:31:44,972 Mingea a căzut acum e miezul nopții. 1164 01:31:47,575 --> 01:31:52,412 Fugi mai bine scapi din vedere. 1165 01:32:09,897 --> 01:32:10,864 Poți 1166 01:32:38,993 --> 01:32:40,359 indiferent ce. 1167 01:32:40,361 --> 01:32:41,995 Încerci să, 1168 01:33:22,837 --> 01:33:23,804 este nou. 1169 01:33:30,177 --> 01:33:30,978 - Este.