1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
記録用にあなたの名前を述べてください。
2
00:00:12,387 --> 00:00:14,014
ジュダロン・スミス
3
00:00:14,097 --> 00:00:19,686
J-U-D-A-L-O-N スミス。 S-M-Y-T-H.
4
00:00:20,270 --> 00:00:22,772
私はテープ複製会社を経営しています。
5
00:00:22,856 --> 00:00:27,610
私は販売と専門販売も行っています
クリスタルや石
6
00:00:27,694 --> 00:00:30,697
ニュースレターを発行しています
人形コレクター向け
7
00:00:30,780 --> 00:00:34,659
私はシャンティ オズとイシ キティという 2 匹の猫を飼っています。
8
00:00:35,702 --> 00:00:40,248
どのようにして初めて会ったのですか
L. ジェローム・オジエル?
9
00:00:40,832 --> 00:00:44,711
いくつかのテープを複製していました
人間関係に関するセミナーの数
10
00:00:44,794 --> 00:00:46,379
私もそこに行きたかったのです。
11
00:00:46,463 --> 00:00:51,176
そして最後に、連絡するように言われました
ビバリーヒルズ恐怖症研究所
12
00:00:51,259 --> 00:00:53,303
オジエル博士は答えた。
13
00:00:53,386 --> 00:00:57,974
セミナーは必要ないと彼は言いましたが、
一対一のセラピーが必要でした。
14
00:01:01,394 --> 00:01:04,647
そしてあなたの関係
性的になったんですよね？
15
00:01:04,731 --> 00:01:10,528
さて、私たちの関係
レイプ、洗脳、催眠術になった…
16
00:01:10,612 --> 00:01:11,946
- 異議あり。
- 持続しました。
17
00:01:12,030 --> 00:01:14,115
...身体的虐待、精神的虐待、誘拐。
18
00:01:14,199 --> 00:01:16,534
- 異議。
- 持続しました。スミスさん。
19
00:01:16,618 --> 00:01:17,702
わかった。うわー、話してますよ！
20
00:01:27,045 --> 00:01:29,214
すみません、もう一度質問してもらえますか？
21
00:01:32,300 --> 00:01:35,428
彼は私にザナックスとプロザックを投与しました。
22
00:01:35,512 --> 00:01:38,932
彼は私にエイズの検査を受けさせた
セックスする前に。
23
00:01:39,015 --> 00:01:42,060
いつも7ヶ月後だったのですが、
そのとき離婚が起こるでしょう。
24
00:01:42,143 --> 00:01:45,814
そして7か月後、彼はこう言いました。
彼は7か月以内に離婚する予定だった。
25
00:01:46,689 --> 00:01:51,069
ちょっと聞いてもいいですか、メンエンデスですか？
それともメネンデス？
26
00:01:51,152 --> 00:01:54,364
ジェリーは免許停止になった
ずっと。
27
00:01:54,447 --> 00:01:56,741
- 彼は誰とも会っていないはずだった。
- 異議。
28
00:01:56,825 --> 00:01:59,786
彼は患者たちに雑用代を支払わせた
まるで彼らが彼の召使であるかのように。
29
00:01:59,869 --> 00:02:02,455
- 閣下、ご異議ありませんか。
- まるで性奉仕者だったみたいに。
30
00:02:02,539 --> 00:02:03,790
異議。
31
00:02:03,873 --> 00:02:05,792
何に反対しているのか分かりません。
32
00:02:05,875 --> 00:02:08,002
麻薬をもらっていたのか
喉に突っ込んだ？
33
00:02:08,086 --> 00:02:10,505
私もそれに反対したからです。
34
00:02:11,548 --> 00:02:13,800
続けてください、スミスさん。
35
00:02:13,883 --> 00:02:15,683
ごめんなさい、ただ試しているだけです
質問に答えるために。
36
00:02:16,427 --> 00:02:18,680
- 彼女はすごいスターだよ。
- 知っている。
37
00:02:21,808 --> 00:02:23,977
彼女は私たちのためにこの裁判に勝つつもりです。
38
00:02:24,060 --> 00:02:25,937
スミスさん、
これが何なのか知っていますか？
39
00:02:26,020 --> 00:02:27,147
はい、ええと...
40
00:02:27,230 --> 00:02:31,776
これは 500 回の性行為に対する借用書です
私は彼に演技をしなければなりませんでした。
41
00:02:32,569 --> 00:02:34,320
そしてあなたはそれに署名しました、そうですか？
42
00:02:34,404 --> 00:02:37,115
はい、私はそうしました、そして私の猫が証人です。
43
00:02:37,198 --> 00:02:38,950
それは彼らのかわいい小さな足です。
44
00:02:40,326 --> 00:02:41,369
そこで。
45
00:02:41,452 --> 00:02:45,331
Dr. Ozielのレコーディングを始めたのはいつですか?
46
00:02:45,415 --> 00:02:49,294
まあ、最初はただそれだけだったのですが、
私の留守番電話がやっています。
47
00:02:49,377 --> 00:02:53,006
つまり、人々を記録するだけです。
まるで自分自身の意志を持っているかのようでした。
48
00:02:53,089 --> 00:02:54,757
こんにちは?まだそこにいるの？
49
00:02:54,841 --> 00:02:56,009
ああ、なんてことだ。
50
00:02:56,092 --> 00:02:57,927
私たちを録音しているのだと思います。
51
00:02:58,011 --> 00:03:01,055
でも、あれだけの装備を持っていたので、
私のビジネスのために、
52
00:03:01,139 --> 00:03:03,016
はい、私は彼の録音を始めました。
53
00:03:05,727 --> 00:03:07,979
私は…そうそう。そうですね。
54
00:03:08,688 --> 00:03:12,901
プロザックの投与量を増やします
だって私は燃えるような愛の塊だから。
55
00:03:14,360 --> 00:03:16,863
それはエルヴィスをやっている彼です。
56
00:03:17,906 --> 00:03:20,992
そして時々私たちがキスするとき、
正直すぎる。
57
00:03:21,075 --> 00:03:23,703
そしてそれはあなたとやりたくなるのです
キッチンの床
58
00:03:23,786 --> 00:03:25,830
それは愛の詩です。
59
00:03:26,414 --> 00:03:29,042
これが彼が愛の詩だと考えているものです。
60
00:03:29,125 --> 00:03:30,501
うーん
61
00:03:30,585 --> 00:03:32,295
それは気に入っています。
62
00:03:32,378 --> 00:03:35,840
とても気に入っています、パパ博士。
63
00:03:37,258 --> 00:03:39,510
彼と一緒に赤ちゃんの声をたくさん出しました。
64
00:03:42,388 --> 00:03:45,767
スミスさん、
私たちをあのハロウィーンに連れて行ってもらえますか？
65
00:03:45,850 --> 00:03:51,105
L.ジェローム・オジエルがいたもの
エリックが告白したと主張しているのか？
66
00:03:51,189 --> 00:03:53,441
まあ、彼は知っていました
彼と別れたいと思ったのですが、
67
00:03:53,524 --> 00:03:56,736
それで彼はライルとエリックを使った
私を再び吸い込むために。
68
00:03:56,819 --> 00:03:59,030
ジュダロン！私は... 本気です。
69
00:03:59,113 --> 00:04:02,617
彼はもうすぐそこに向かうところですが、私は怖いです。
そしてあなたの助けが必要です。
70
00:04:03,409 --> 00:04:04,244
何？
71
00:04:04,327 --> 00:04:08,081
私は弾を込めた銃を持ってきました。
近所の人から借りました。
72
00:04:09,082 --> 00:04:11,876
それとスミスさん、聞こえますか？
彼らはオフィス内で何を言っていたのでしょうか？
73
00:04:11,960 --> 00:04:15,380
いや、ただエリックが泣いていて、ライルが叫んでいるだけだ。
74
00:04:19,592 --> 00:04:23,680
だからあなたはそれらを聞いていませんでした
L・ジェローム・オジエルを脅すのか？
75
00:04:26,516 --> 00:04:29,102
いいえ、ライルが言ったのを聞いたのは...
76
00:04:31,896 --> 00:04:33,231
ああ、ハワイか。
77
00:04:33,314 --> 00:04:36,234
そうですね、楽しい時間をお過ごしください
どこに行っても。
78
00:04:36,317 --> 00:04:37,819
つまり、間違いはありません。
79
00:04:37,902 --> 00:04:39,445
頑張れ、オジエル博士。
80
00:04:39,529 --> 00:04:41,614
「頑張れ、オジエル博士。」
81
00:04:41,698 --> 00:04:45,326
正しい。そしてジェリーは怖がらなかった
彼らが去った後。
82
00:04:45,410 --> 00:04:48,204
1400万ドルが賭けられている。
83
00:04:48,288 --> 00:04:49,289
ジュダロン！
84
00:04:49,372 --> 00:04:51,457
つまり、私はただ欲しいのです
彼らの投資を助けるためです。
85
00:04:51,541 --> 00:04:56,087
そう、AutoMax は私の会社です。
しかし、それは素晴らしい投資でもあります。
86
00:04:56,170 --> 00:04:57,839
そして暗くなりました。
87
00:05:03,970 --> 00:05:06,055
やめて！
88
00:05:07,265 --> 00:05:08,266
いいえ！
89
00:05:09,642 --> 00:05:12,061
それでおしまい。
90
00:05:13,062 --> 00:05:14,605
飲み込む。飲み込む。
91
00:05:18,776 --> 00:05:21,487
しかし、それ以外にも、
すべてが安定していますか？
92
00:05:21,988 --> 00:05:22,988
はい。
93
00:05:23,656 --> 00:05:26,075
彼女は以前にもこれを試みたことがある。
94
00:05:26,159 --> 00:05:27,410
しかし、私は彼女の主治医です。
95
00:05:28,911 --> 00:05:30,330
ここから取れます。
96
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
いいえ。
97
00:05:38,296 --> 00:05:42,633
さて、もしあなたが私から離れてしまったら、
コミットしてもらいます。
98
00:05:47,555 --> 00:05:51,017
彼は私に言い続けました
エリックが私を追いかけてくると。
99
00:05:52,226 --> 00:05:53,686
そして私は悪夢を見続けました。
100
00:05:56,189 --> 00:06:01,486
そして彼はキティの目がどのように見えるかについて言及し続けました
ソケットからぶら下がっていました
101
00:06:01,569 --> 00:06:04,947
彼らが彼女を見つけたとき、何度も何度も。
102
00:06:06,366 --> 00:06:10,286
彼は私のお母さんが魔女だと言った
誰が私に毒を盛るつもりだったのか。
103
00:06:10,370 --> 00:06:13,915
彼は私に催眠術をかけるために「とげ」という言葉を使いました。
104
00:06:13,998 --> 00:06:17,126
だから彼が「とげ」と言うときはいつでも、
私の心は真っ白になってしまいます。
105
00:06:17,210 --> 00:06:18,753
彼は私をレイプしました。
106
00:06:20,046 --> 00:06:21,589
彼は私を二度レイプしました。
107
00:06:21,672 --> 00:06:27,553
L・ジェローム・オジエルが告発されたことはありますか
他の患者を暴行したことはありますか？
108
00:06:27,637 --> 00:06:28,697
うーん...異議あり。関連性。
109
00:06:28,721 --> 00:06:32,934
それは非常に関連性があると言えます。
彼らとセックスすることで、
110
00:06:33,017 --> 00:06:35,770
彼らに薬を与えることについて
処方箋なしで。
111
00:06:35,853 --> 00:06:37,397
- 異議。
- 持続しました。
112
00:06:37,480 --> 00:06:40,024
彼らにも彼を「ドクター・パパ」と呼んでもらうことに。
113
00:06:40,108 --> 00:06:41,317
私は言い続けた。
114
00:06:42,276 --> 00:06:44,654
- それを記録から消してください。
- 撤回されました。
115
00:06:45,279 --> 00:06:48,366
警察に行ったら、
安全のためにそこに行ったというのは本当ですか？
116
00:06:48,449 --> 00:06:51,828
この男から身を守るために
あなたをレイプしたのですが、誰に殺されるのではないかと心配しましたか？
117
00:06:51,911 --> 00:06:53,639
- はい。
- どこへ行くんですか、弁護士？
118
00:06:53,663 --> 00:06:56,666
- それで、彼らはそれに対して何をしましたか？
- まったく何もありません。
119
00:06:59,210 --> 00:07:03,172
スミスさん、オジエル博士に恋をしていますか？
120
00:07:03,256 --> 00:07:04,799
神様、いいえ。
121
00:07:06,467 --> 00:07:07,827
だからあなたはこれだけを言っているわけではありません
122
00:07:07,885 --> 00:07:10,513
彼は妻と離婚しないから
そしてあなたには子供がいますか？
123
00:07:10,596 --> 00:07:13,975
私は彼に似た子供たちを望んでいませんでした。
124
00:07:19,063 --> 00:07:21,858
ありがとう、スミスさん。
これ以上の質問はありません。
125
00:07:22,358 --> 00:07:25,278
昼食のためにここで休憩しましょう。
1時30分に戻ります。
126
00:07:25,361 --> 00:07:28,823
陪審員の皆さん、審議しないように注意してください
またはその事件について話し合う。
127
00:07:37,206 --> 00:07:38,374
そう感じましたか？
128
00:07:39,792 --> 00:07:41,502
いいえ、何を感じますか?
129
00:07:42,753 --> 00:07:47,133
1400万だよ、兄弟。つまり、私はいつも
30くらいになると思ってた
130
00:07:47,216 --> 00:07:50,428
たぶん30くらいだと思いますが、
それは私たちが不動産から得るものです、
131
00:07:50,511 --> 00:07:51,911
でもそれはクソ14だとだけ言っておきましょう。
132
00:07:51,971 --> 00:07:54,390
- 訴訟費用はかかりますが。
- はい、それでは 13 です。
133
00:07:54,474 --> 00:07:56,559
先のことを考えていた気がする
この間ずっと
134
00:07:56,642 --> 00:07:58,436
これが私たちの思い通りにいくと分かっていたから、
135
00:07:58,519 --> 00:08:01,689
それで夢はすべて理解できた
自分のために。バッファローさんの、その本。
136
00:08:03,399 --> 00:08:04,734
で、映画も出るの？
137
00:08:05,860 --> 00:08:07,111
それは知っていますよね？
138
00:08:07,612 --> 00:08:10,114
エリック、彼らは作るつもりだよ
私たちについてのクソ映画。
139
00:08:11,908 --> 00:08:12,908
えー！
140
00:08:14,160 --> 00:08:15,953
- 誰が我々と対戦するの？
- 分からない、ライル。
141
00:08:16,037 --> 00:08:19,582
あなたと私はその方法を見つける必要があります
私たちはそのような決定を担当しています。
142
00:08:19,665 --> 00:08:20,666
はい、はい。
143
00:08:23,294 --> 00:08:25,588
私が言いたいのは、
自分の夢について考え始めてください。
144
00:08:26,839 --> 00:08:31,052
これが終わったらやりたいこと
もうすぐそこだから。
145
00:08:31,135 --> 00:08:33,554
我々はそれをやったんだ。やったね！
146
00:08:33,638 --> 00:08:36,641
そして、あのクソ野郎ども全員が
誰が私たちだと言うの、何...
147
00:08:36,724 --> 00:08:39,018
私たちはジェフリー・ダーマーのような連続殺人犯ですか？
148
00:08:39,101 --> 00:08:40,019
ダーマーの従兄弟。
149
00:08:40,102 --> 00:08:41,479
彼らはたわごとを食べることができます。
150
00:08:41,979 --> 00:08:43,356
彼らはたわごとを食べることができます。
151
00:08:44,649 --> 00:08:47,276
ブライアン・ボズワース
彼は素晴らしいライルになるだろう。
152
00:08:47,360 --> 00:08:50,154
ロブ・ロウかなと思ってた
あなたを演じることができます。
153
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
彼はセクシーだよ。
154
00:08:57,995 --> 00:08:59,789
ええと、彼にオーディションをさせるべきです。
155
00:09:37,702 --> 00:09:38,828
何だって？
156
00:09:38,911 --> 00:09:41,071
- なんてことだ。
- それを聞きましたか？
157
00:09:59,348 --> 00:10:01,809
門を開けてください！門を開けてください！
158
00:10:01,892 --> 00:10:03,102
出してください！
159
00:10:03,185 --> 00:10:04,020
出て行け！
160
00:10:04,103 --> 00:10:05,980
- 来て！
- 行く！
161
00:10:06,981 --> 00:10:09,066
ライル！ライル！
162
00:10:12,278 --> 00:10:13,529
やめて…
163
00:10:16,616 --> 00:10:19,201
こんにちは。誰かと話す必要がある
LA郡男子刑務所にて。
164
00:10:19,285 --> 00:10:21,388
レスリー、ガスの匂いがする。
ここから出なければなりません。
165
00:10:21,412 --> 00:10:23,914
わかった、ただ知っておきたいのは
そこに建物があれば。
166
00:10:23,998 --> 00:10:24,874
行かなければなりません。
167
00:10:24,957 --> 00:10:27,043
知る必要があります
建物が立っている場合。
168
00:10:27,126 --> 00:10:30,379
- 電話を切ってください。行かなければなりません！
- 立っているかどうか教えてもらえますか？
169
00:10:30,463 --> 00:10:31,464
くそー。
170
00:10:37,219 --> 00:10:40,931
- レスリー、ライルと話したところです。
- ああ、神に感謝します。うまくいきましたか？
171
00:10:41,015 --> 00:10:44,143
はい、彼は元気です。二人とも元気だよ。
振り回されましたが、彼らは大丈夫です。
172
00:10:47,355 --> 00:10:48,606
彼らは止まらない。
173
00:10:48,689 --> 00:10:51,108
あなたはどうですか？ウェストウッドにいるんですか？
174
00:10:51,192 --> 00:10:53,486
チェビオット・ヒルズ、
でも家は新築なので、
175
00:10:53,569 --> 00:10:55,071
そして崩壊するのではないかと思いました。
176
00:10:55,863 --> 00:10:56,947
ワイズバーグを捕まえた
177
00:10:57,031 --> 00:10:59,367
彼は、安全になるわけがないと言った
ここで続けます。
178
00:10:59,950 --> 00:11:03,746
彼は他の選択肢にもオープンだ、我々はできると言いました
おそらくダウンタウンにある法廷を使うでしょう。
179
00:11:03,829 --> 00:11:06,666
まあ、少なくとも通勤は楽になるよ
エリックとライルのために。
180
00:11:07,166 --> 00:11:10,127
マルコヴィッチ、おい。ジョン・クソ・マルコヴィッチ。
181
00:11:10,211 --> 00:11:12,254
それが私を演じた人です
サタデー ナイト ライブ
182
00:11:12,338 --> 00:11:16,300
ノーマはそれを見て、最高だと言った。
うちはめちゃくちゃ有名だよ。
183
00:11:16,384 --> 00:11:18,302
そして、それは裁判だけではなく、私たち自身の問題でもあります。
184
00:11:18,386 --> 00:11:22,181
私たちの評価は非常に高いです。
彼らは規格外だよ、エリック。
185
00:11:25,017 --> 00:11:27,812
泣いても大丈夫って知ってるよね
スタンドに立つときですよね？
186
00:11:28,771 --> 00:11:29,771
うん。
187
00:11:31,941 --> 00:11:32,942
つまり...
188
00:11:34,193 --> 00:11:37,822
ここで私はあなたに言います、
あなたは俳優であり脚本家です。
189
00:11:40,074 --> 00:11:41,450
演技してるわけじゃないのに…
190
00:11:41,992 --> 00:11:43,619
いいえ、言いたいことは分かります。
191
00:11:47,164 --> 00:11:50,459
私が言いたいのは、例えば、
レモン、シナモン。
192
00:11:52,878 --> 00:11:56,215
大丈夫です、
感情的になったり、何でも。
193
00:11:57,091 --> 00:11:59,760
ライル、これを持ってるよ。
194
00:12:04,098 --> 00:12:05,433
今日は私たちを家まで連れて行ってくれます。
195
00:12:06,976 --> 00:12:08,269
あなたの名前を述べてください。
196
00:12:08,352 --> 00:12:11,397
エリック・ガレン・メネンデス。 M-E-N-E-N-D-E-Z.
197
00:12:13,899 --> 00:12:18,028
メネンデスさん、ご存知ですか？
そのマイクの特異性は？
198
00:12:19,405 --> 00:12:20,489
何？
199
00:12:20,573 --> 00:12:24,618
近すぎると弾けてしまいます。
遠すぎると聞こえません。
200
00:12:24,702 --> 00:12:26,120
はい、それは…そうです。
201
00:12:26,203 --> 00:12:29,957
わかった。それで、自分自身を置くことができたら
中距離で。
202
00:12:30,833 --> 00:12:31,834
わかった。
203
00:12:32,626 --> 00:12:34,503
入る必要があると思います。
204
00:12:38,716 --> 00:12:40,885
- わかりました。それは近すぎるよ、エリック。
- わかった。
205
00:12:40,968 --> 00:12:42,112
- ただ...
- わかりました。
206
00:12:42,136 --> 00:12:43,846
わかった。ちょうどそこです。
207
00:12:44,388 --> 00:12:45,264
良い。
208
00:12:45,347 --> 00:12:47,016
さあ、エリック。さあ行こう。
209
00:12:47,600 --> 00:12:49,977
ただ…自分は重要ではないように感じていました。
210
00:12:50,060 --> 00:12:51,771
あなたはマイクをポップしています。
211
00:12:54,356 --> 00:12:56,596
何らかの形で私を罰してくれるだろうと思っていたのですが…
212
00:12:56,650 --> 00:12:57,693
...だっていつ...
213
00:12:57,777 --> 00:13:00,738
エリック、ちょっと座っててね。
あなたはマイクをポップしています。
214
00:13:02,573 --> 00:13:04,342
彼女は私の通話を録音していました...
215
00:13:04,366 --> 00:13:06,911
- ...そして彼女が私の携帯電話を盗聴したのは...
- マイクからバックアップします。
216
00:13:07,495 --> 00:13:08,996
彼女はタップしました...
217
00:13:09,079 --> 00:13:10,539
彼女は私の電話を盗聴しました。
218
00:13:10,623 --> 00:13:15,336
そうですね、彼女は...以前は置いていたものを置くでしょう...
219
00:13:17,004 --> 00:13:19,204
- マイクの音が低すぎます。それが理由です。
- わかった。
220
00:13:19,256 --> 00:13:22,301
ウルフ副官、ポジションを見つけてもらえませんか
そのマイクのために？
221
00:13:22,384 --> 00:13:24,637
ただ椅子に座っていただけますか？
222
00:13:25,596 --> 00:13:27,240
座ってください。
223
00:13:27,264 --> 00:13:28,808
ただそこに留めるようにしてください。
224
00:13:29,517 --> 00:13:30,517
わかった？
225
00:13:31,060 --> 00:13:32,060
わかった。続けてください。
226
00:13:33,687 --> 00:13:35,856
クローゼットの中にタッパーウェアがありました。
227
00:13:36,857 --> 00:13:40,027
彼はこれをめちゃくちゃにしている。
彼はクソサイコみたいだ。
228
00:13:40,110 --> 00:13:42,238
何と何の間？
229
00:13:42,321 --> 00:13:45,115
私の寝室の間で
そして両親の寝室。
230
00:13:45,199 --> 00:13:47,451
マイクから離れて座ってください。
231
00:13:48,285 --> 00:13:51,372
マイクから戻ってください。
まさにその通りです。ただバックアップしてください。
232
00:13:51,455 --> 00:13:53,499
ゆっくり座る必要があります
マイクをポップしているから。
233
00:13:53,582 --> 00:13:56,961
だから、ただ背中を向けてください
椅子の背もたれに対して。
234
00:13:57,044 --> 00:13:58,462
そこに置いておいてください。わかった？
235
00:13:59,588 --> 00:14:00,714
それであなたは11歳でしたか？
236
00:14:00,798 --> 00:14:01,858
私は11歳でした。
237
00:14:01,882 --> 00:14:04,122
あなたが困っている理由は、
あなたはそれに直面していません。
238
00:14:04,176 --> 00:14:05,594
マイクに向かう必要があります。
239
00:14:05,678 --> 00:14:09,765
わかった。知っている。私は...
トイレを使わなければなりません。
240
00:14:09,849 --> 00:14:10,891
休憩が必要です。
241
00:14:10,975 --> 00:14:12,852
わかった。休憩いたします。
242
00:14:19,525 --> 00:14:25,155
何を信じますか
根本的な原因でした
243
00:14:25,239 --> 00:14:29,827
あなたとあなたの兄弟のこと
結局両親を撃つのか？
244
00:14:34,039 --> 00:14:35,040
うーん...
245
00:14:35,833 --> 00:14:37,084
私が言ってるのは…
246
00:14:38,878 --> 00:14:39,920
何を言ってるの？
247
00:14:40,004 --> 00:14:41,797
えー...
248
00:14:42,798 --> 00:14:45,009
私はライルにこう言いました、ええと...
249
00:14:46,468 --> 00:14:47,803
ライルに何か言ってるの？
250
00:14:47,887 --> 00:14:48,887
私の父は...
251
00:14:52,433 --> 00:14:53,893
私の...
252
00:14:55,352 --> 00:14:56,604
私の...私の、ええと...
253
00:14:57,688 --> 00:14:59,773
わかりました。ライルに何を言ったのですか？
254
00:15:01,859 --> 00:15:03,611
私の父は...
255
00:15:07,656 --> 00:15:09,825
私の...
256
00:15:09,909 --> 00:15:11,660
- 質問に答えてもらえますか？
- はい。
257
00:15:12,912 --> 00:15:15,456
私の父…私の父は私に性的虐待をしていました。
258
00:15:16,999 --> 00:15:20,127
そして、何か欲しいものがありましたか
お兄さんから？
259
00:15:20,210 --> 00:15:21,712
それで彼に言ったのですか？
260
00:15:25,466 --> 00:15:26,967
ただやめてほしかっただけです。
261
00:15:31,013 --> 00:15:33,891
色々な種類がありましたか
性的虐待のこと、エリック？
262
00:15:34,767 --> 00:15:36,143
- そして...
- はい。はい。
263
00:15:36,226 --> 00:15:39,813
そして、私たちに教えてください。
あなたが付けた名前は何でしたか？
264
00:15:41,023 --> 00:15:42,691
うーん…膝。
265
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
膝？
266
00:15:45,861 --> 00:15:48,197
- それは1種類でしたか？
- はい。
267
00:15:48,989 --> 00:15:51,241
わかった。別のタイプは何でしたか？
268
00:15:51,325 --> 00:15:53,452
うーん...素敵なセックス。
269
00:15:53,535 --> 00:15:54,578
マイクに向かって。
270
00:15:54,662 --> 00:15:55,871
素敵なセックス。
271
00:15:56,664 --> 00:15:58,165
別の種類は何でしたか？
272
00:15:58,248 --> 00:15:59,291
うーん...
273
00:16:02,753 --> 00:16:04,964
わかりました。別のタイプは何でしたか？
274
00:16:09,134 --> 00:16:10,719
うーん...
275
00:16:11,470 --> 00:16:14,390
乱暴なセックス。
276
00:16:19,979 --> 00:16:21,689
メネンデスさん、
277
00:16:22,272 --> 00:16:26,860
あなたとあなたの兄弟の後
両親を撃ち殺し、
278
00:16:26,944 --> 00:16:28,779
あなたはたくさん嘘をつきました。
279
00:16:28,862 --> 00:16:30,447
異議。議論的。
280
00:16:30,531 --> 00:16:31,615
却下されました。
281
00:16:31,699 --> 00:16:35,536
あなたは嘘をつきました。あなたは記者たちに嘘をつきました。
282
00:16:35,619 --> 00:16:37,663
あなたは家族に嘘をつきました。
283
00:16:37,746 --> 00:16:39,748
あなたは刑事に嘘をつきました。
284
00:16:39,832 --> 00:16:42,167
しかし今、あなたは真実を語っています。
285
00:16:42,710 --> 00:16:43,711
それは質問ですか？
286
00:16:44,503 --> 00:16:46,672
- あなたは今、真実を話していますか？
- はい。
287
00:16:46,755 --> 00:16:48,090
- すべてについて。
- はい。
288
00:16:48,173 --> 00:16:49,925
- 嘘じゃないんですか？
- いいえ。
289
00:16:50,009 --> 00:16:51,635
- 何でも。
- いいえ。
290
00:16:51,719 --> 00:16:56,724
素晴らしい。で、本当に行ったの？
サンタモニカビッグ5へ
291
00:16:56,807 --> 00:17:00,519
えー、8月18日の朝に
拳銃を買うには？
292
00:17:00,602 --> 00:17:02,771
はい、はい。疑いもなく、そうしました。
293
00:17:03,439 --> 00:17:05,941
そして、ええと、あなたとライル
ケースの中を見てみると、
294
00:17:06,025 --> 00:17:09,194
そして、あなたはここを離れられないと言われました
拳銃のある店
295
00:17:09,278 --> 00:17:12,448
15日間の待ち時間があったからです。
そうですか？
296
00:17:12,531 --> 00:17:13,531
はい。
297
00:17:14,491 --> 00:17:20,956
さて、メネンデスさん、ご存知ですか？
ビッグ5は1986年に拳銃の携行をやめた？
298
00:17:25,878 --> 00:17:27,588
いいえ、それはわかりません。
299
00:17:29,339 --> 00:17:30,841
おお。わかった。
300
00:17:31,467 --> 00:17:33,844
- ボザニッチ夫人、そこには銃がありました。
- うーん。
301
00:17:33,927 --> 00:17:36,013
そして私たちはそれらを実際に見ました。
302
00:17:36,096 --> 00:17:40,059
そしてその男は、私たちはここを離れられないと言いました
彼らと一緒の店。それで、私は...私は...
303
00:17:45,022 --> 00:17:48,233
さて、これはすべて 1989 年の出来事でしょうか?
304
00:17:48,317 --> 00:17:49,693
うん。はい。
305
00:17:49,777 --> 00:17:53,697
うーん。さて、メネンデスさん、
306
00:17:53,781 --> 00:17:58,702
あなたは過去に嘘をついたことがありますが、
でも今は嘘はついてないよね？
307
00:18:00,579 --> 00:18:01,579
いいえ。
308
00:18:03,082 --> 00:18:04,082
わかりました。
309
00:18:04,583 --> 00:18:05,876
これ以上の質問はありません。
310
00:18:07,169 --> 00:18:08,295
なぜそう言ったのですか?
311
00:18:10,130 --> 00:18:11,130
うーん？
312
00:18:11,715 --> 00:18:14,051
なぜ私たちが試したと言うのですか
Big 5で銃を買うには？
313
00:18:14,134 --> 00:18:18,097
ライル、言ったじゃないか
それを思い出したからです。
314
00:18:18,180 --> 00:18:19,348
私は真実を話していました。
315
00:18:19,431 --> 00:18:24,478
いや、拳銃を買おうとしたんだ
LA西部セプルベダの銃器店にて。
316
00:18:24,561 --> 00:18:29,566
サンタモニカのビッグ5はBBガンを販売していた
クソ釣り竿のすぐ隣に。
317
00:18:29,650 --> 00:18:32,194
だからこそ私たちは車で下らなければならなかったのです
サンディエゴへ、クソ野郎。
318
00:18:32,277 --> 00:18:34,321
わかった、本当にごめんなさい、ライル。
319
00:18:34,404 --> 00:18:38,242
クソ地図を見ていたわけではない。
トーマス ガイドを膝の上に置いていませんでした。
320
00:18:38,325 --> 00:18:40,685
私はそこに行って与えました
一生分のパフォーマンス。
321
00:18:40,744 --> 00:18:42,204
あなたが行くと、彼らはあなたが嘘をついているのを捕まえます。
322
00:18:42,287 --> 00:18:43,455
私は嘘をついていませんでした。
323
00:18:43,539 --> 00:18:45,165
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
324
00:18:45,249 --> 00:18:47,000
何時間もそこにいました。
325
00:18:47,084 --> 00:18:50,337
あなたはサイコのように見えました。あなたは見た
まるで誰かを殺したかったかのように。
326
00:18:50,420 --> 00:18:51,964
そう、あのマイクのせいで。
327
00:18:52,047 --> 00:18:54,167
それは無生物です。
なんでクソしてるの？
328
00:18:54,216 --> 00:18:56,093
傾いたり傾いたり。
ただじっと座ってください。
329
00:18:56,176 --> 00:18:59,138
一か所に座ってください。
練習したように質問に答えてください。
330
00:18:59,221 --> 00:19:01,098
このことで私を責めることは許しません。
331
00:19:01,181 --> 00:19:03,392
これは私のせいではありません。これはあなたがやったのです。
332
00:19:03,475 --> 00:19:06,353
あなたが私にこれをやらせたのです。
この全体。それはあなたのアイデアでした。
333
00:19:13,610 --> 00:19:15,112
あなたはただそう言っただけではありません。
334
00:19:17,030 --> 00:19:18,030
私がこれをやったのですか？
335
00:19:19,074 --> 00:19:20,074
自分？
336
00:19:20,868 --> 00:19:23,453
夢中になっているのはあなたです
ビリオネア・ボーイズ・クラブと。
337
00:19:23,537 --> 00:19:27,374
脚本を書いたのはあなたです
両親を殺害したことについて。
338
00:19:27,457 --> 00:19:29,960
申し訳ありませんが、
繰り返しになりますが、
339
00:19:30,043 --> 00:19:33,005
いったい何なんだ
ダサいタイトルの友達?
340
00:19:33,088 --> 00:19:35,632
誰が見るの
友達と呼ばれるもの、エリック？
341
00:19:35,716 --> 00:19:38,635
よくもまあ、このクソ野郎！
342
00:19:38,719 --> 00:19:42,181
あの証言台に上がることもできたかもしれない
そしてこれはすべて起こったと言えるだろう
343
00:19:42,264 --> 00:19:44,558
なぜならお父さんとお母さんが
あなたの電話を録音していました
344
00:19:44,641 --> 00:19:46,935
そしてあなたがゲイのたわごとをたくさん言っているのを見つけました。
345
00:19:47,019 --> 00:19:49,354
彼らはあなたとクレイグ・シニョレッリを見つけました
346
00:19:49,438 --> 00:19:51,440
お互いのチンポを貪り合っていました
347
00:19:51,523 --> 00:19:54,318
そしてその他のクソ不浄なたわごとの束。
348
00:19:54,902 --> 00:19:57,571
私のところに来たと言ったかもしれない
そしてあなたは私に懇願しました
349
00:19:57,654 --> 00:19:59,198
それについて何かをするのを助けるために。
350
00:19:59,281 --> 00:20:02,034
- 私は同性愛者ではありません、ライル。
- ええ、まあ、あなたは私たちをめちゃくちゃにしました。
351
00:20:05,287 --> 00:20:06,580
あなたがこれを実現させたのです。
352
00:20:07,497 --> 00:20:08,707
これはあなたのせいです。
353
00:20:15,881 --> 00:20:16,881
本当に？
354
00:20:17,466 --> 00:20:21,094
私たちの父の頭を吹き飛ばした男は言う
そして私たちの母親の顔を撃ちました。
355
00:20:22,346 --> 00:20:24,890
エリック、忘れないでね
彼らは私たちに何をしましたか？
356
00:20:27,017 --> 00:20:28,852
彼らはまさにそれに値するものを手に入れました。
357
00:20:44,159 --> 00:20:46,495
配達はうまくいきました。簡単。
358
00:20:47,162 --> 00:20:48,372
そして彼は健康ですか？
359
00:20:48,455 --> 00:20:49,665
あなたの息子さんは完璧です。
360
00:20:49,748 --> 00:20:52,000
健康。 7ポンド5オンス。
361
00:20:52,501 --> 00:20:53,919
彼を抱きしめたいですか？
362
00:20:58,090 --> 00:20:59,091
こんにちは。
363
00:21:05,555 --> 00:21:07,057
カーク・キャメロンは良い俳優です。
364
00:21:08,141 --> 00:21:11,395
彼はただセクシーではない。あなたが知っている？
365
00:21:12,145 --> 00:21:14,231
ライル・メネンデスには色気があります。
366
00:21:14,815 --> 00:21:15,899
これをチェックしてください。
367
00:21:18,277 --> 00:21:19,277
これが誰だか知っていますか？
368
00:21:19,736 --> 00:21:22,072
- ティンバー・ドーン。
- それは私のガールフレンドです。
369
00:21:22,155 --> 00:21:23,448
何？クソ野郎。
370
00:21:23,532 --> 00:21:26,285
- とんでもない。
- 神に誓います。文字を見せてあげるよ。
371
00:21:37,713 --> 00:21:39,798
疲れてきた
この余震のこと。
372
00:21:39,881 --> 00:21:42,801
もうすぐ終わるよ。
彼らの距離はどんどん離れていきます。
373
00:21:44,428 --> 00:21:46,680
- うん。
- 分かった、準備はできた?
374
00:21:50,809 --> 00:21:52,019
やあ、恋人。
375
00:21:52,519 --> 00:21:53,770
おめでとう。
376
00:21:54,771 --> 00:21:55,981
生まれたばかりの赤ちゃんはどうですか？
377
00:21:58,734 --> 00:22:01,111
彼は美しいです。
378
00:22:05,115 --> 00:22:07,200
しかし、今日はあなたのことです。
379
00:22:09,828 --> 00:22:11,913
ここから連れ出しに行きましょう、いいですか？
380
00:22:16,418 --> 00:22:21,214
この場合の立証責任
起訴されている。
381
00:22:21,882 --> 00:22:24,259
合理的な疑いを超えて。
382
00:22:24,926 --> 00:22:28,555
さて、指導を受けます
不完全な自己防衛については、
383
00:22:28,638 --> 00:22:34,478
つまり、誰かが
正直で誠実な信念を持っている
384
00:22:34,561 --> 00:22:37,731
彼らが危険にさらされていることを
そして彼らは自分自身を守ります、
385
00:22:37,814 --> 00:22:40,901
彼らは有罪判決を受けることはできない
過失致死以上のもの。
386
00:22:41,610 --> 00:22:45,322
さて、検察はこう言うだろう
これはお金のことだったということ。
387
00:22:46,156 --> 00:22:49,701
でも、マルタ・カノから聞いたじゃないですか。
少年たちは自分たちが意に介さないことを知っていた。
388
00:22:49,785 --> 00:22:53,455
そして彼らは、自分たちが得られないことを知っていました
その 500 万ドルの生命保険契約
389
00:22:53,538 --> 00:22:55,624
ホセが身体検査を受けようとしなかったからだ。
390
00:22:55,707 --> 00:23:00,337
つまり、2週間待っていたら、
彼らはその500万ドルを手に入れていたでしょう。
391
00:23:00,420 --> 00:23:04,049
それで、ただ待ってみませんか
すべてがお金のためだったら？
392
00:23:05,926 --> 00:23:09,805
検察が指摘するだろう
彼らがショットガンを購入したという事実に。
393
00:23:09,888 --> 00:23:13,642
つまり彼らは計画を立てていたということですか
両親を撃つために？
394
00:23:13,725 --> 00:23:14,976
これをお聞きします。
395
00:23:15,060 --> 00:23:18,647
近所に住んでいるなら
そして強盗も多発してる
396
00:23:18,730 --> 00:23:22,526
そして銃を買うと、
殺すつもりですか？
397
00:23:22,609 --> 00:23:25,195
いいえ、あなたは自分自身を守っているのです。
398
00:23:26,071 --> 00:23:28,323
もし彼らが殺害を計画していたとしたら、
399
00:23:28,407 --> 00:23:30,992
なぜ2週間も待てないのか
拳銃用？
400
00:23:31,076 --> 00:23:35,122
なぜ 2 つの偉大なブームのショットガンを購入するのでしょうか?
401
00:23:36,581 --> 00:23:40,377
検察はあなたがそうなることを望んでいます
いとこのアンディのことは忘れるつもりだ
402
00:23:41,002 --> 00:23:45,382
エリックが12歳の時にこう語った。
彼の父親はどのように彼のペニスをマッサージしたか
403
00:23:46,425 --> 00:23:47,801
そしてそれがどれほど痛かったか。
404
00:23:48,468 --> 00:23:52,347
そして、それが普通なのかと彼に尋ねなければなりませんでした。
405
00:23:52,431 --> 00:23:54,015
あるいは、いとこのアルはどうですか
406
00:23:54,099 --> 00:23:58,186
ホセって誰が言ったの
エリックとライルが一緒にシャワーを浴びるようにした
407
00:23:58,270 --> 00:24:00,689
彼がどうやって彼らを白黒つけて打ち破ったのか。
408
00:24:00,772 --> 00:24:03,608
虐待はいつから始まったのか
6歳のとき、
409
00:24:03,692 --> 00:24:09,072
エリックは完全に幸せな子供ではなくなりました
完全に撤退することに。
410
00:24:09,156 --> 00:24:10,532
あるいはいとこダイアン、
411
00:24:10,615 --> 00:24:13,743
エリックとライルって誰が言ったの
特権を得るために戦わなければならない
412
00:24:13,827 --> 00:24:16,538
母親と一緒に寝なくていいから。
413
00:24:16,621 --> 00:24:20,459
あるいはワドリントンコーチ、
誰が証言したのか、引用しますが、
414
00:24:20,542 --> 00:24:23,712
「ホセ・メネンデスは最悪の親だった」
415
00:24:23,795 --> 00:24:27,549
そして彼が今まで会った中で最も厳しい人でした。」
416
00:24:29,342 --> 00:24:33,763
「エリックとライル、
彼らは私たちに栄光をもたらし、名声をもたらします。
417
00:24:33,847 --> 00:24:35,807
そして彼らはそうなるだろう
私たちの完璧な小さな実験用ネズミです。」
418
00:24:36,391 --> 00:24:41,855
このように太ももにピンで留めます
419
00:24:41,938 --> 00:24:45,150
そしてペニスに沿って擦った。
420
00:24:45,233 --> 00:24:48,195
皮肉なことに、ホセとキティは
トロフィー事件の下で死ぬべきだ
421
00:24:48,278 --> 00:24:51,531
それがすべてだから
あの少年たちは彼らにとっての存在だった。トロフィー。
422
00:24:51,615 --> 00:24:53,575
この家族では彼らは会話をしませんでした。
423
00:24:53,658 --> 00:24:58,705
倒錯した性的実験
そして深刻な虐待者
424
00:24:58,788 --> 00:25:01,666
彼らは自分たちの実験に非常に所有欲を持っています。
425
00:25:01,750 --> 00:25:04,961
さて、問題は子供たちです。
この二人もこんなふうに虐待されてたんだな
426
00:25:05,045 --> 00:25:09,341
彼らはいつもうまくいくわけではない
このような完璧な小さな製品になること。
427
00:25:09,424 --> 00:25:11,760
私たちは子供をあまり尊重しません
この国では。
428
00:25:12,260 --> 00:25:15,680
私たちは彼らが嘘をついていると思います。私たちは彼らが作っていると思います
物事はうまくいきました。私たちは彼らが空想していると思います。
429
00:25:15,764 --> 00:25:19,726
まあ、虐待された子供たちがいたのも不思議ではありません
大人を信頼するのが難しい。
430
00:25:19,809 --> 00:25:25,440
もし私のクライアントの名前が
ライラとエリカ・メネンデスでした。
431
00:25:25,524 --> 00:25:27,400
それはあなたにとって何か違いがありますか？
432
00:25:27,484 --> 00:25:29,319
なぜなら、もしそうであるなら、そうすべきではないからです。
433
00:25:29,945 --> 00:25:34,449
少年たちは犠牲者になるべきではない、
しかし、時にはそうなります。
434
00:25:34,991 --> 00:25:39,204
そして、あなたはしてはなりません...
被害者を責めてはいけません。
435
00:25:39,704 --> 00:25:43,959
私があなたに与えたことに気づきました
長い最終弁論。
436
00:25:46,878 --> 00:25:52,842
そしてそれは、その瞬間だからです
もう終わった、エリックには手が及ばない。
437
00:25:55,845 --> 00:25:58,306
そして私は彼を手放したくない。
438
00:26:01,101 --> 00:26:04,312
ジルが望んでいないのと同じように
ライルを手放すために。
439
00:26:07,899 --> 00:26:10,652
ご存知のように、人々は私に尋ねました...
440
00:26:12,737 --> 00:26:15,282
このすべての中で私が望むもの。
441
00:26:15,365 --> 00:26:16,449
そして...
442
00:26:17,450 --> 00:26:21,538
私の答えは必ずしも法的なものではありません。
443
00:26:25,500 --> 00:26:28,169
エリックに会いたい
通りを歩いています。
444
00:26:30,380 --> 00:26:31,423
手錠はありません。
445
00:26:32,757 --> 00:26:33,883
足かせはありません。
446
00:26:36,303 --> 00:26:37,304
ただ歩くだけです。
447
00:26:39,806 --> 00:26:41,391
これらすべてから解放されます。
448
00:26:45,604 --> 00:26:47,105
今何が起こっても
449
00:26:48,356 --> 00:26:49,649
あなた次第。
450
00:26:54,362 --> 00:26:56,239
あなたは素晴らしい陪審員でした。
451
00:26:57,616 --> 00:26:58,617
そして感謝します。
452
00:27:01,953 --> 00:27:03,371
クソ、わかったよ、おい。
453
00:27:04,331 --> 00:27:05,332
終わり。
454
00:27:06,166 --> 00:27:10,462
えー、キューバの女の子と黒人の女の子、
彼らは、お互いを見合っているような？
455
00:27:10,545 --> 00:27:12,797
彼らが「有罪」と言うわけがない。
456
00:27:15,800 --> 00:27:17,052
ええ、つまり...
457
00:27:18,303 --> 00:27:19,303
分かりません。
458
00:27:20,347 --> 00:27:23,099
誤審かもしれない。
すべてをやり直す必要があります。
459
00:27:23,183 --> 00:27:25,060
エリック、高すぎるよ。
460
00:27:25,143 --> 00:27:28,188
この治験費用、なんと、
納税者の何百万ドル？
461
00:27:28,271 --> 00:27:31,524
そして何のために？有罪判決を下そうとする
アメリカが愛している二人？
462
00:27:31,608 --> 00:27:32,608
くたばれ。
463
00:27:33,610 --> 00:27:37,280
人々は彼らが私たちを迎えに来ることを許しません
またまた。人々は怒り出すだろう。
464
00:27:43,161 --> 00:27:44,161
わからない。
465
00:27:44,871 --> 00:27:47,040
ただ、なんだか…という感じです。
466
00:27:47,123 --> 00:27:48,123
何か？
467
00:28:01,846 --> 00:28:03,223
何かがずれたような。
468
00:28:05,600 --> 00:28:08,395
街全体が危機に瀕している。
469
00:28:08,478 --> 00:28:13,441
最初は暴動、次に地震、
今はこの判決を待っているところだ。
470
00:28:15,902 --> 00:28:17,904
ああ、ああ。おお！
471
00:28:17,987 --> 00:28:21,866
誰が怯えているか知っていますか
地震の？
472
00:28:21,950 --> 00:28:23,410
エリック・メネンデス。
473
00:28:23,493 --> 00:28:26,871
実際、彼は自殺を警戒している。
474
00:28:26,955 --> 00:28:28,206
言ったね！それはできません。
475
00:28:28,957 --> 00:28:32,001
完全に負けて、
明らかに。
476
00:28:34,170 --> 00:28:40,969
彼はただ一晩中書いているだけです
ある種の、えー、SF小説。
477
00:28:41,052 --> 00:28:44,723
「そしてまたしても彼は無事に逃げ出した」
ウォーロックのポータルを通して
478
00:28:44,806 --> 00:28:46,891
そして17次元に戻ります。」
479
00:28:47,892 --> 00:28:49,644
彼は絵も描いています。
480
00:28:52,439 --> 00:28:53,439
それでどうなるでしょうか?
481
00:28:55,316 --> 00:28:56,359
彼は良い人です。
482
00:28:56,443 --> 00:28:59,821
ショットガンを使えばもう少し便利
私が知っているほとんどのアーティストよりも。
483
00:28:59,904 --> 00:29:02,073
ああ、そしてここが最高の部分です。
484
00:29:02,866 --> 00:29:04,868
エリックにはガールフレンドがいる。
485
00:29:04,951 --> 00:29:06,828
「どのように機能するかわかりません。」
486
00:29:06,911 --> 00:29:11,416
「この感情がどうなったのか分かりません
彼らのやり方で私を引き取ってくれたのです。」
487
00:29:11,499 --> 00:29:13,626
「しかし、それらが本物であることは知っています。」
488
00:29:13,710 --> 00:29:16,171
「こんな感じです
私はあなたのことをずっと知っています、エリック。」
489
00:29:16,254 --> 00:29:20,592
「そして、私はあなたを知ることになるのです」
私の残りの人生のために。愛を込めて。」
490
00:29:20,675 --> 00:29:21,593
タミー。
491
00:29:21,676 --> 00:29:24,220
この女性たちは誰ですか
誰がこのようなサイコパスとデートしたいと思うでしょうか?
492
00:29:24,304 --> 00:29:25,555
彼女はそこから何を得るのでしょうか？
493
00:29:25,638 --> 00:29:30,059
まあ、これは得られない
それが意味するのであれば、夫婦の訪問。
494
00:29:30,143 --> 00:29:34,272
エリックにはそれがぴったりだと思います。
495
00:29:34,355 --> 00:29:35,982
おお！
496
00:29:36,566 --> 00:29:38,318
そう感じますか？
497
00:29:38,943 --> 00:29:41,613
イエスキリスト、彼らは止まらないのです。
498
00:29:41,696 --> 00:29:44,032
ティム！ティム！
499
00:29:45,992 --> 00:29:47,619
何？大丈夫。大丈夫。
500
00:29:48,203 --> 00:29:49,203
大丈夫です。
501
00:29:49,537 --> 00:29:50,537
ただ呼吸してください。
502
00:29:50,580 --> 00:29:52,380
すべて順調です。
503
00:29:53,249 --> 00:29:54,375
うーん。
504
00:29:57,754 --> 00:30:00,465
私の神経はまさに打ちのめされています。
505
00:30:01,424 --> 00:30:02,634
すごく生々しいんです。
506
00:30:02,717 --> 00:30:05,553
つまり、それは大したことではありませんでした。
そうでしたか？
507
00:30:05,637 --> 00:30:06,637
そうではありませんでした。
508
00:30:12,977 --> 00:30:15,313
彼らがどれほど無力であるかを忘れていました。
509
00:30:17,899 --> 00:30:20,485
彼らはリラックスできないのです。まるで...
510
00:30:22,695 --> 00:30:24,614
何が起こるかわかりません。
511
00:30:25,114 --> 00:30:26,241
はい、わかっています。
512
00:30:28,076 --> 00:30:30,703
でも、これから来るものは
あなたが心配していること…
513
00:30:31,412 --> 00:30:33,206
別の地震ではありません。
514
00:30:37,544 --> 00:30:42,674
ライルは天才だと思う
証言台で。
515
00:30:42,757 --> 00:30:44,717
もしかしたら悪の天才かもしれない。
516
00:30:45,218 --> 00:30:47,637
しかし、エリックについては同じことは言えません。
517
00:30:47,720 --> 00:30:49,681
私はその陪審を見ました、
518
00:30:49,764 --> 00:30:52,600
そして彼は彼らとつながりがなかったと思います。
519
00:30:52,684 --> 00:30:54,519
ではそのジュダロンはどうでしょうか？
520
00:30:54,602 --> 00:30:56,855
ねえ、ダンさん？ダンさん。
521
00:30:57,647 --> 00:30:59,440
こんにちは。こんにちは。
522
00:31:00,233 --> 00:31:01,276
ジュダロン・スミス。
523
00:31:01,359 --> 00:31:02,652
こんにちは。
524
00:31:02,735 --> 00:31:06,489
それで、見てください。デミはカバーを手に入れた。
525
00:31:06,573 --> 00:31:09,492
そしてミシェル・ファイファーもそれを手に入れた。
そして見てください、分かりました。彼らはスターだ。
526
00:31:09,576 --> 00:31:10,576
待って。えー...
527
00:31:11,077 --> 00:31:13,621
Vanity Fair の表紙のことですか?
528
00:31:13,705 --> 00:31:17,542
さて、私が疑問に思っているのは、
グレイドン・カーターの直系の人はいますか？
529
00:31:17,625 --> 00:31:21,713
だって、何度電話しても、
私もフロントデスクで同じ雌犬を捕まえます。
530
00:31:22,922 --> 00:31:24,173
推測する必要があるとしたら。
531
00:31:24,257 --> 00:31:28,177
第一級自発的過失致死…
532
00:31:28,261 --> 00:31:29,804
彼らは完全に降りるのでしょうか？
533
00:31:34,893 --> 00:31:38,062
正直、分かりません。
534
00:31:39,939 --> 00:31:42,442
でも、これだけは分かっているんですが…
535
00:31:44,360 --> 00:31:47,155
もし陪審が彼らを釈放すれば、
536
00:31:48,781 --> 00:31:53,536
あの二人の死んだ魂は地球を歩くだろう...
537
00:31:56,289 --> 00:31:57,498
そして彼らを悩ませます。
538
00:32:01,336 --> 00:32:03,296
カルマが彼らを迎えに来るだろう。
539
00:32:03,838 --> 00:32:04,923
全員起立。
540
00:32:10,219 --> 00:32:11,220
ありがとうございます。
541
00:32:27,654 --> 00:32:30,281
熟慮を重ねた結果、
542
00:32:30,907 --> 00:32:35,870
{\an8}残念ながら、この陪審は依然として膠着状態にある
そして判決に至ることができない。
543
00:32:36,913 --> 00:32:38,581
これがいわゆる絞首陪審です。
544
00:32:40,541 --> 00:32:44,754
だから怖いんだよ
誤審を宣告するつもりです。
545
00:32:45,964 --> 00:32:48,466
皆さん、お願いします。
ちょっと待ってください。
546
00:32:51,844 --> 00:32:54,097
ちょっと待ってください。さあ、皆さん。
547
00:32:54,180 --> 00:32:56,241
-でも、これは良いことです。右？
- 注文してください。
548
00:32:56,265 --> 00:32:57,826
これは良いことですか？
549
00:32:57,850 --> 00:33:00,812
それで、もし私たちが無罪なら…何ですか？
550
00:33:00,895 --> 00:33:04,440
- それについては後で話しましょう。
- はい、でもどうしてこんなことになるのですか？
551
00:33:05,066 --> 00:33:07,735
男性を責めてください。
552
00:33:14,993 --> 00:33:16,703
注文してください。
553
00:33:19,330 --> 00:33:20,957
ご存知のとおり、
554
00:33:21,040 --> 00:33:24,711
私たちはそうしなければなりません
これをもう一度やり直します。
555
00:33:25,378 --> 00:33:28,423
そして、あなた方、私のヒーローよ...
556
00:33:29,674 --> 00:33:34,721
...やって来たのはあなたたちです
エリックが無罪であると信じる
557
00:33:35,388 --> 00:33:37,181
もしくは過失致死罪で有罪。
558
00:33:37,265 --> 00:33:39,100
そこで、少し皆さんの知恵を絞ってみたいと思います。
559
00:33:39,183 --> 00:33:43,646
それは何でしたか？私たちは何を見逃したのでしょうか？
560
00:33:44,439 --> 00:33:49,819
あの人たちは何を聞いたのか
それは彼らが動じないようにしただけですか？
561
00:33:49,902 --> 00:33:52,405
そして、彼らは何を聞く必要があったと思いますか?
562
00:33:54,824 --> 00:34:00,580
まあ、最後のほうに感じたのは、
エリックとライルが私の息子だったように。
563
00:34:01,414 --> 00:34:06,085
そして私はただ思うのです、ご存知のように、
それは、母性本能、
564
00:34:06,711 --> 00:34:08,421
男性にはそれがないだけかもしれません。
565
00:34:08,504 --> 00:34:12,258
ただそうは思わない
あなたはそのように両親を殺すでしょう
566
00:34:12,341 --> 00:34:14,135
何か悪いことが起こらない限り。
567
00:34:14,218 --> 00:34:17,305
つまり、私はそうは思いません。
彼らはそう思っていると思います。
568
00:34:17,388 --> 00:34:21,851
彼らはそう思っていると思います
性的虐待は少年には起こらない。
569
00:34:23,561 --> 00:34:24,771
わかった。ほかに何か？
570
00:34:26,856 --> 00:34:28,483
そうだったのか…ごめんなさい。
571
00:34:29,108 --> 00:34:31,819
あなたは言ったでしょう...彼に電話してもいいですか？
572
00:34:33,029 --> 00:34:36,240
こんにちは、エリック。それはあなたの女の子です。
573
00:34:36,324 --> 00:34:37,492
こんにちは、エリック。
574
00:34:37,575 --> 00:34:38,618
私たちはただ言いたかっただけです...
575
00:34:38,701 --> 00:34:41,261
ところで、私の名前はティナです。
正式にお会いできてとてもうれしいです。
576
00:34:41,287 --> 00:34:42,705
たとえあなたを知っているような気がしても。
577
00:34:42,789 --> 00:34:45,750
でも、ただ言いたかっただけです
私たちは皆、本当に本当に申し訳ありません。
578
00:34:45,833 --> 00:34:47,752
そして私たちは感じません
ここで正義が果たされたかのように。
579
00:34:47,835 --> 00:34:49,212
はい、そうです。
580
00:34:50,379 --> 00:34:51,881
エリック、聞いた？
581
00:34:56,844 --> 00:34:58,404
レスリー、ちょっと話してもいいですか？
582
00:35:01,182 --> 00:35:02,182
もちろん。
583
00:35:03,059 --> 00:35:04,060
1秒。
584
00:35:04,685 --> 00:35:06,729
こんにちは。元気かい？
585
00:35:07,271 --> 00:35:09,607
すごく落ち込んでるね。
586
00:35:12,443 --> 00:35:13,277
うん。
587
00:35:13,361 --> 00:35:15,071
私は...私です。
588
00:35:15,154 --> 00:35:17,448
まあ、元気を出してくださいね？
589
00:35:17,532 --> 00:35:19,826
これで我々は勝つだろう。私はあなたに約束します。
590
00:35:20,827 --> 00:35:22,495
いいえ、それは約束できません。
591
00:35:25,289 --> 00:35:26,582
ああ、エリック。
592
00:35:27,458 --> 00:35:30,336
何かが…違う。
593
00:35:31,462 --> 00:35:32,463
知っていますか?
594
00:35:32,964 --> 00:35:37,385
メディアと同様に、
彼らは皆私たちに敵対したのです。知っていますか？
595
00:35:39,679 --> 00:35:41,764
今、嫌がらせメールがたくさん届いています。
596
00:35:43,057 --> 00:35:44,600
以前はそんなことは決してありませんでした。
597
00:35:46,310 --> 00:35:47,311
それで...
598
00:35:50,356 --> 00:35:51,356
分かりません。
599
00:35:51,858 --> 00:35:55,528
ただ…何かが違うような気がする。
600
00:35:57,446 --> 00:35:59,574
それが何なのかは分かりませんが、うーん...
601
00:36:02,618 --> 00:36:06,497
...ちょっとそう思う
まるで...すべてが終わった。
602
00:36:10,084 --> 00:36:12,670
いいえ、させません。
そうやって降りてください、いいですか？
603
00:36:12,753 --> 00:36:14,338
そうではありません。これで我々は勝つだろう。
604
00:36:14,422 --> 00:36:16,591
いいえ、大丈夫です。後で話します。
605
00:36:22,054 --> 00:36:24,974
ありがとう。皆さん、安全にお帰りください。
606
00:36:25,641 --> 00:36:27,727
- ありがとう。さよなら。
- さよなら。
607
00:36:29,979 --> 00:36:32,190
実はエイブラムソンさん、
608
00:36:32,815 --> 00:36:33,815
うーん...
609
00:36:34,317 --> 00:36:39,322
本当に知りたいのなら
問題は、または問題の 1 つでした...
610
00:36:39,906 --> 00:36:42,408
他の女性たちは言いたくなかったと思います。
611
00:36:43,159 --> 00:36:45,244
そうですね、教えてください。
612
00:36:45,328 --> 00:36:48,206
ああ、男性にとって大事なことは…
613
00:36:48,706 --> 00:36:52,752
ええと、つまり、彼らは本当に気に入らなかったのです
エリックとかライル、それは本当だ。
614
00:36:53,544 --> 00:36:57,256
しかし、あなたこそがその対象でした。
615
00:36:58,257 --> 00:37:00,051
私は...つまり、価値があるものとして、
616
00:37:00,801 --> 00:37:02,094
彼らはあなたのことが好きではありませんでした。
617
00:37:07,683 --> 00:37:08,517
おお。
618
00:37:10,269 --> 00:37:12,897
そうですね...ありがとう
それを教えてくれて。大丈夫です。
619
00:37:12,980 --> 00:37:14,023
ああ、もちろん。
620
00:37:14,649 --> 00:37:15,691
うーん...
621
00:37:15,775 --> 00:37:16,901
改めてありがとうございます。
622
00:37:22,156 --> 00:37:24,951
悪いニュースがいくつかあります。
623
00:37:26,077 --> 00:37:27,954
たくさん…それは。
624
00:37:28,037 --> 00:37:29,664
わかった。
625
00:37:30,331 --> 00:37:32,625
他に言い方がわかりません。うーん...
626
00:37:33,876 --> 00:37:37,046
始めるのが最も簡単な場所は、
お金がありません。
627
00:37:40,299 --> 00:37:41,968
お金のことはあまり心配していません。
628
00:37:42,051 --> 00:37:44,762
それは何もないので、あなたはそうすべきです。
629
00:37:44,845 --> 00:37:47,390
レスリーと私がいない限り
プロボノで働き始める...
630
00:37:47,473 --> 00:37:48,391
お金はあります。
631
00:37:48,474 --> 00:37:51,686
- 私を信じて。ありません。
- お金はあるよ。
632
00:37:52,687 --> 00:37:55,147
それで、それでは
これを乗り越えて、
633
00:37:55,231 --> 00:37:58,901
そして私があなたにしてほしいこと
自分の時間の記録を残すことです
634
00:37:58,985 --> 00:38:00,486
そして私たちはあなたに支払います。
635
00:38:03,406 --> 00:38:04,406
お支払いいたします。
636
00:38:10,162 --> 00:38:12,248
聞いてください、本が出ますよ。
637
00:38:12,832 --> 00:38:14,125
私は本を書いています。
638
00:38:14,750 --> 00:38:16,627
友人のノーマが私を助けてくれます。
639
00:38:16,711 --> 00:38:20,631
彼女は本当はもっと
秘書的なポジションですね。
640
00:38:20,715 --> 00:38:25,177
しかし、彼女は完全に
私に夢中になっている。
641
00:38:25,261 --> 00:38:27,221
彼女は間違いなく私に恋をしています。
642
00:38:27,930 --> 00:38:29,473
それは本当に特別なことです。
643
00:38:30,141 --> 00:38:32,893
ええと...そして、ええ、彼女は私がそれを書くのを手伝ってくれています。
644
00:38:34,687 --> 00:38:36,480
彼女は本を書いています、ライル。
645
00:38:37,982 --> 00:38:41,444
私たちは二人ともそれに取り組んでいます、
でも、はい、それは私の本です。
646
00:38:41,527 --> 00:38:45,281
いや、本が出るということです。
647
00:38:46,657 --> 00:38:49,118
あなたが彼女に録音させたからです。
648
00:38:51,037 --> 00:38:55,624
それで、彼女は今その録音をリリースしています。
649
00:38:57,293 --> 00:38:58,293
それがその本です。
650
00:39:01,380 --> 00:39:02,506
いいえ、そうではありません。
651
00:39:03,132 --> 00:39:07,303
ライル、あなたは彼女にすべてを話しました。
652
00:39:10,097 --> 00:39:14,143
「陪審員を動かすことができると言いました
泣く練習をしてきたから。」
653
00:39:14,894 --> 00:39:17,605
「そして、私は泣くのがとても上手になりました。」
654
00:39:19,106 --> 00:39:21,192
「物語を考え出す必要がある
エジエルについて
655
00:39:21,275 --> 00:39:23,861
そしてなぜ私たちは彼に言わなかったのですか
セックスのことについて。」
656
00:39:23,944 --> 00:39:27,239
「あるいは、彼が私たちを脅迫しているとも言えるでしょう。」
657
00:39:28,783 --> 00:39:31,285
「あの夜、私は明らかに過剰反応してしまいました。」
658
00:39:31,786 --> 00:39:35,831
「殺人事件の夜のことを指します。」
659
00:39:35,915 --> 00:39:41,170
それから彼女は言います、「ライルが私に言った」
あらゆる種類の児童虐待について
660
00:39:41,253 --> 00:39:43,756
彼は裁判で使用するつもりだった。」
661
00:39:43,839 --> 00:39:46,050
それは真っ赤な嘘だ！
それは嘘だよ、ジル！
662
00:39:46,133 --> 00:39:47,468
そんなこと一度も言ったことないよ。
663
00:39:47,551 --> 00:39:49,053
彼女はあなたのことを録音しました！
664
00:39:52,181 --> 00:39:55,059
- これが何を意味するか知っていますか?
- いいえ。
665
00:39:57,311 --> 00:39:59,563
つまり反対尋問を受けることができるということです
666
00:39:59,647 --> 00:40:02,650
あなたが言ったことすべてについて
証言すれば。
667
00:40:07,696 --> 00:40:08,697
わかった。
668
00:40:09,615 --> 00:40:11,909
- それで...
――だから証言はできないんですね。
669
00:40:12,410 --> 00:40:13,828
二審ではありません。
670
00:40:16,956 --> 00:40:20,334
ライル、これで我々の守備は骨抜きになる。
671
00:40:26,549 --> 00:40:29,927
したがって、エリックに頼る必要があります。
672
00:40:30,010 --> 00:40:31,137
何？
673
00:40:31,220 --> 00:40:32,888
いいえ、いいえ、いいえ。
674
00:40:33,597 --> 00:40:34,974
ライル、あの…
675
00:40:38,602 --> 00:40:42,148
もうあなたを擁護できる気がしません。
676
00:40:43,441 --> 00:40:46,861
そして、私はあなたが見つけるのを手伝いたいと思っています
優れた国選弁護人。
677
00:40:47,445 --> 00:40:50,156
でも仕事はしないよ
2回目の裁判で。
678
00:40:52,241 --> 00:40:53,367
ごめんなさい。
679
00:40:54,827 --> 00:40:56,120
くそ。
680
00:40:56,203 --> 00:40:58,456
最新のレポートによると、
彼らは破産しています。
681
00:40:58,539 --> 00:41:00,659
ご存知のように、私は自分自身に言いました...
682
00:41:00,708 --> 00:41:04,670
私は言いました、「人々は本当に...
人々は本当にお金を寄付しますか
683
00:41:04,753 --> 00:41:06,005
メネンデス兄弟に？
684
00:41:06,088 --> 00:41:07,965
メネンデス兄弟の事件に寄付しますか？
685
00:41:08,048 --> 00:41:09,383
**** メネンデス兄弟。
686
00:41:09,467 --> 00:41:11,969
「**** メネンデス兄弟？」
それはどんな話ですか？
687
00:41:13,762 --> 00:41:15,431
さあ、もうすべてはあなた次第です。
688
00:41:15,514 --> 00:41:19,810
でも、ある意味、
それが私たちの生活をよりシンプルにしてくれると思います。
689
00:41:19,894 --> 00:41:22,021
あなたはいつもより同情的です。
690
00:41:22,980 --> 00:41:24,315
いや、それは真実ではありません。
691
00:41:24,398 --> 00:41:27,359
はい、そうです。
あなたはライルよりもはるかに優れた証人です。
692
00:41:30,654 --> 00:41:33,824
まあ、議論はできません
今は自衛だから…
693
00:41:34,909 --> 00:41:35,909
いいえ。
694
00:41:36,827 --> 00:41:40,706
あの、あの、裁判官は…
695
00:41:41,957 --> 00:41:43,918
...また陪審が絞首刑になることは望まない。
696
00:41:44,001 --> 00:41:48,214
つまり、不完全な自己防衛
テーブルから外れています。
697
00:41:49,256 --> 00:41:52,426
まあ、それが真実でした。
698
00:41:52,510 --> 00:41:53,802
-そういうことだったんですね。
- わかった。
699
00:41:53,886 --> 00:41:55,179
それが私たちの防御のすべてでした。
700
00:41:55,262 --> 00:41:56,722
別のことについて議論しましょう。
701
00:41:56,805 --> 00:42:01,185
つまり、あなたが聞くのが好きではないことは知っています
それはそうだけど、エリック、証拠はないよ
702
00:42:01,268 --> 00:42:04,313
あなたがその人だったということ
あなたのお母さんかお父さんを殺すために。
703
00:42:04,396 --> 00:42:07,650
あなたは彼らを撃ったかもしれません、
しかし彼を殺したのはライルだった。
704
00:42:07,733 --> 00:42:11,237
彼は致命的な打撃を与えた
お父さんの後頭部に。
705
00:42:11,320 --> 00:42:15,699
そして私が言いたいのは、彼は外に出て行ったのです
お母さんが生きている間にリロードしてください。
706
00:42:15,783 --> 00:42:17,701
どれだけ人々があなたを嫌っているか知っていますか？
707
00:42:21,247 --> 00:42:23,165
いや、でも知ってますか？
708
00:42:24,291 --> 00:42:26,877
まるで、あなたは良い仕事をしませんでした。
709
00:42:28,712 --> 00:42:31,549
あなたは私に必要のない眼鏡をかけさせました。
710
00:42:32,758 --> 00:42:34,802
あなたは私たちをパステルカラーに染めてくれました。
711
00:42:36,929 --> 00:42:38,055
うまくいきませんでした。
712
00:42:41,183 --> 00:42:42,977
- エリック...
-どれもうまくいきませんでした。
713
00:42:43,477 --> 00:42:47,189
そして今では誰もが私たちを憎んでいます。
私の人生は終わりました。
714
00:42:47,273 --> 00:42:49,858
- いいえ、そうではありません。それは...
- 黙ってろ！
715
00:42:49,942 --> 00:42:52,111
口を閉じてください！
716
00:42:53,070 --> 00:42:55,072
君はまったく知らないんだね。
717
00:42:55,864 --> 00:42:57,658
君はまったく知らないんだね。
718
00:42:58,492 --> 00:43:00,035
わかった？知っている。
719
00:43:01,829 --> 00:43:03,455
どうやって...どうやって私を助けてくれるの？
720
00:43:05,124 --> 00:43:06,834
これをどうやって直すつもりですか？
721
00:43:14,758 --> 00:43:15,759
あなたはできません。
722
00:43:35,029 --> 00:43:37,990
起きる。
今日はセルブロック全体の掃除です。
723
00:43:40,200 --> 00:43:41,200
なぜ？
724
00:43:43,162 --> 00:43:44,747
VIPが来られました。
725
00:43:45,289 --> 00:43:48,834
O・J・シンプソンが登場
フォード・ブロンコとアル・カウリングスです。
726
00:43:48,917 --> 00:43:52,129
OJ、CHP によると、
頭に銃を突きつけられている
727
00:43:52,671 --> 00:43:55,424
そして彼は運転されたいと言っています
彼の母親のところへ
728
00:43:55,924 --> 00:43:59,011
またまた、始まります
405 号線北行き、
729
00:43:59,094 --> 00:44:01,513
そして、ええと、マンチェスターを過ぎたところです。
730
00:44:01,597 --> 00:44:04,642
彼はおそらくそうだと思います
今、ラ・ティヘラにいる。
731
00:44:05,142 --> 00:44:08,437
ええと、ハイウェイパトロールとロサンゼルス市警察です。
732
00:44:08,520 --> 00:44:11,231
少なくとも十数台のパトカー
733
00:44:11,315 --> 00:44:14,151
コード 3、ライトとサイレンが追跡中
734
00:44:14,234 --> 00:44:18,197
または...O.J. シンプソンに倣ったと言うべき
735
00:44:18,280 --> 00:44:21,867
彼は旅を続けているので、
私たちが想定しているもの
736
00:44:21,950 --> 00:44:24,328
ブレントウッドの家に向かって
737
00:44:28,791 --> 00:44:30,292
ジュースって呼んでもいいですか？
738
00:44:30,918 --> 00:44:32,461
あなたたちは警備員です。
739
00:44:34,421 --> 00:44:35,964
好きなように電話してください。
740
00:44:38,300 --> 00:44:39,718
ジュースは私には大丈夫です。
741
00:44:43,263 --> 00:44:44,783
くつろいでください。
742
00:44:44,848 --> 00:44:46,600
させていただきます
座ってください、ジュース。
743
00:44:46,684 --> 00:44:48,894
そうだ、何か食べるものはある？
744
00:44:48,977 --> 00:44:51,177
- 何かあげますよ。
- ありがとう、おい。
745
00:44:53,482 --> 00:44:54,525
私の男よ。
746
00:45:22,928 --> 00:45:25,055
ええと...おい、おい。
747
00:45:26,014 --> 00:45:27,014
ああ？
748
00:45:28,475 --> 00:45:30,102
- ああ?
- はい、それは誰ですか?
749
00:45:30,185 --> 00:45:33,605
私は…エリックです。エリック・メネンデス。
750
00:45:34,189 --> 00:45:35,189
クソじゃない？
751
00:45:35,524 --> 00:45:36,524
うん。
752
00:45:37,443 --> 00:45:39,778
- 兄弟の一人とか？
- うーん、うーん。
753
00:45:39,862 --> 00:45:41,655
もう一人の兄弟も一緒にいるの？
754
00:45:42,364 --> 00:45:46,034
いいえ、彼は、ええと...彼は別の棟にいます。
755
00:45:46,994 --> 00:45:50,122
くそー、おい。
皆さんはしばらくここにいます。
756
00:45:51,081 --> 00:45:53,917
そうですね、3年くらいですね。
757
00:45:55,127 --> 00:45:58,172
ええと、もうすぐです
まったく別の試練。
758
00:45:58,255 --> 00:46:01,759
何を言うかというと、
ここに長くいるつもりはない。
759
00:46:01,842 --> 00:46:04,386
だって私はそんなことしなかったのだから。
760
00:46:05,137 --> 00:46:07,598
あなたが知っている？ニコールが私を殴った。
761
00:46:08,932 --> 00:46:11,226
彼らが何を言っているか聞いていますか
私のことはそこにあるの？
762
00:46:11,310 --> 00:46:12,686
うん。
763
00:46:13,562 --> 00:46:14,855
ええ、私は...そうしました。
764
00:46:16,148 --> 00:46:19,276
と聞いたんですが、えっと、そうですか？
765
00:46:19,359 --> 00:46:24,907
あの、ロバート・シャピロがあなたの弁護士ですか？
766
00:46:26,116 --> 00:46:27,116
うん。
767
00:46:27,618 --> 00:46:31,246
つまり、たくさんもらっています。
私の言っていることはわかりますね。
768
00:46:31,330 --> 00:46:34,750
うん。でも、ああ、ただ欲しかったんだ
それを言うには、ええと...
769
00:46:36,752 --> 00:46:38,921
そうですね、彼は私たちの弁護士でもありました。
770
00:46:39,004 --> 00:46:41,381
そして実際、彼は、ええと...
771
00:46:42,841 --> 00:46:46,428
まあ、あなたは彼に気をつけるべきです
772
00:46:46,512 --> 00:46:49,973
なぜなら彼は私たちをめちゃくちゃにしたからです。
773
00:46:51,934 --> 00:46:53,727
そうですね、ロンドンに残ることもできたかもしれません。
774
00:46:54,269 --> 00:46:58,106
そして私は起きないだろう
おそらく死刑のためだろう。
775
00:46:58,190 --> 00:47:01,693
でも彼こそがその人だった
家に帰るように言われたので...
776
00:47:03,403 --> 00:47:04,780
アドバイスありがとうございます。
777
00:47:05,906 --> 00:47:08,742
あの人たち全員を見ましたか
405に並んでる？
778
00:47:08,826 --> 00:47:10,661
あれはクレイジーだった。
779
00:47:10,744 --> 00:47:13,163
うん。みんなOJが大好きなんです。
780
00:47:13,247 --> 00:47:14,748
考えないのは難しいと思います
781
00:47:14,832 --> 00:47:18,293
人々が立ち止まるだろうということ
私たちに注目して、
782
00:47:18,377 --> 00:47:21,255
そしてちょっとあなたに注目してください。
783
00:47:23,048 --> 00:47:26,426
- もう一つ言ってもいいですか？
- うん。もちろん。
784
00:47:27,678 --> 00:47:29,763
司法取引を検討すべきだ。