1
00:00:06,006 --> 00:00:08,591
¡Miguel! Allá vamos, cariño.

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,802
No puedo esperar por el resto de nuestras vidas.

3
00:00:10,885 --> 00:00:13,930
Me encanta.
No pensé que hubiera gente como él.

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,181
Estás estancado.

5
00:00:15,265 --> 00:00:20,353
Cuando cierro los ojos,
Veo el resto de mi vida contigo.

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,771
Eso me hizo sentir bien.

7
00:00:22,856 --> 00:00:24,274
te amo
-Igualmente.

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,567
Tiene buena pinta.

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,152
Esto se siente bien.

10
00:00:27,944 --> 00:00:29,946
te amo
-Lo mismo, cariño.

11
00:00:30,530 --> 00:00:31,948
estas feliz
-Lo soy.

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,074
Bien.

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,870
Ash no es mi tipo habitual.

14
00:00:36,953 --> 00:00:39,706
Me gustan los rasgos oscuros.
Sobre ciertas cosas.

15
00:00:39,789 --> 00:00:42,208
No hay sexo. ¿No te estoy encantando?

16
00:00:42,876 --> 00:00:45,462
Estaba pensando en ti y Connor.

17
00:00:45,545 --> 00:00:49,049
Me gusta tu entusiasmo
y tu energía hacia la vida.

18
00:00:49,132 --> 00:00:50,341
Es encantador.

19
00:00:50,425 --> 00:00:52,218
Los últimos días estuve pensando,

20
00:00:52,302 --> 00:00:56,473
cómo sería ser
con mi segunda opción.

21
00:00:56,556 --> 00:00:58,558
¿Tenemos una buena conexión física?

22
00:00:58,641 --> 00:01:00,060
Hay. ¿No sobre ti?

23
00:01:00,143 --> 00:01:02,020
No sé si lo siento.

24
00:01:02,812 --> 00:01:05,106
¿Quería parar?
-Sí.

25
00:01:05,190 --> 00:01:07,567
Tenía que escapar.

26
00:01:07,650 --> 00:01:10,653
Emma inmediatamente notó mi anillo.
"¿Qué es eso?"

27
00:01:11,237 --> 00:01:13,364
¿Conociste a Emma?
- No.

28
00:01:13,448 --> 00:01:15,992
Estoy emocionado. Quizás no le agrado.

29
00:01:16,076 --> 00:01:17,619
No he comido un fritsu.

30
00:01:17,702 --> 00:01:19,662
Obtendrás un punto.
-No quiero.

31
00:01:19,746 --> 00:01:21,706
No me llamas hermosa.

32
00:01:21,790 --> 00:01:23,875
No sé si me atraes.

33
00:01:23,958 --> 00:01:27,170
Me estás presionando.
Se siente falso decir cualquier cosa.

34
00:01:27,754 --> 00:01:31,341
¿Tenías miedo de tener hijos?
¿Por tus marcas de nacimiento?

35
00:01:31,424 --> 00:01:33,468
Absolutamente.

36
00:01:33,551 --> 00:01:36,763
Si nos casamos,
Tendremos un bebé y te arrepentirás.

37
00:01:36,846 --> 00:01:42,102
Estás amargado hacia tu hijo y hacia mí.
No podría vivir con eso.

38
00:01:42,685 --> 00:01:46,064
¿Por qué quieres sentar cabeza?
¿Estás cansado de viajar?

39
00:01:46,147 --> 00:01:48,191
Absolutamente.
-¿Diferentes tipos?

40
00:01:48,274 --> 00:01:50,068
No estoy mintiendo. Absolutamente.

41
00:01:50,151 --> 00:01:51,986
¿Sigues en contacto con tu ex?

42
00:01:52,070 --> 00:01:53,738
Sí.
-¿Una enfermera?

43
00:01:53,822 --> 00:01:58,952
Sí. Lo vi durante una semana en Austin.
-¿Cómo fue tu dinámica?

44
00:01:59,035 --> 00:02:00,245
Tarareamos.

45
00:02:00,328 --> 00:02:04,457
Si tuvieras esa relación,
es preocupante.

46
00:02:04,541 --> 00:02:06,167
Barril afuera.
-Sí.

47
00:02:06,251 --> 00:02:07,669
Esta es una casa de estudiantes.

48
00:02:07,752 --> 00:02:11,631
Soy un dunariano corriente.
Alquilamos contenedores de residuos.

49
00:02:11,714 --> 00:02:13,883
Necesitas a alguien más dominante,

50
00:02:13,967 --> 00:02:17,554
quien guía
y mostrarte nuevos lugares.

51
00:02:17,637 --> 00:02:19,681
Te vi y me di cuenta...

52
00:02:19,764 --> 00:02:23,768
Eres el tipo de mujer
a quién realmente le propondría matrimonio.

53
00:02:36,364 --> 00:02:39,367
Te vimos juntos.

54
00:02:39,450 --> 00:02:42,537
Pensábamos que estabas totalmente jodido.

55
00:02:42,620 --> 00:02:44,998
Ustedes dos parecían tener una conexión emocional.

56
00:02:47,292 --> 00:02:49,544
¿Por qué no dijiste esto en Cabo?

57
00:02:50,044 --> 00:02:53,214
Después de eso, estábamos seguros de nuestras decisiones.

58
00:02:53,298 --> 00:02:55,508
Lo lamento.
-Todo salió bien.

59
00:02:55,592 --> 00:02:58,052
Estoy hablando directamente ahora.
-Sí.

60
00:02:58,553 --> 00:03:03,725
Esa noche cuando Jess dijo:
que soy su numero uno

61
00:03:03,808 --> 00:03:05,727
Le dije a Connor.

62
00:03:05,810 --> 00:03:08,605
Porque sabías que estábamos saliendo.
-Entonces.

63
00:03:08,688 --> 00:03:10,940
Luego dijo que te elegiría.

64
00:03:12,108 --> 00:03:14,652
"Br va a ser mi número uno".

65
00:03:16,029 --> 00:03:17,071
Sólo digo.

66
00:03:20,033 --> 00:03:23,328
Lo arruinó todo.
No debería habérselo dicho.

67
00:03:23,828 --> 00:03:25,538
¿Habría elegido a Emma?

68
00:03:25,622 --> 00:03:28,791
Sí. Absolutamente. Soy honesto.

69
00:03:28,875 --> 00:03:31,920
¿Lo habrías dejado entonces?
-Indudablemente.

70
00:03:32,003 --> 00:03:38,176
Estaba preocupado porque estabas
amigo de tantos perdedores.

71
00:03:40,261 --> 00:03:44,224
Se fueron contentos con la corriente.

72
00:03:44,307 --> 00:03:50,396
Si alguien tiene melodías claras
durante los próximos 5 a 20 años...

73
00:03:50,480 --> 00:03:56,527
Necesitamos diferentes fortalezas.
Me refiero a hombres decididos.

74
00:03:56,611 --> 00:03:58,446
Lo diré claro ahora.

75
00:03:58,529 --> 00:04:02,575
Regresé a la vida cotidiana.
Vives a menos de una milla de distancia y tienes calor.

76
00:04:02,659 --> 00:04:03,952
Está oscuro para nosotros.

77
00:04:04,035 --> 00:04:07,747
¿Puedo preguntar algo?
¿Estás respondiendo honestamente en tu anillo de compromiso?

78
00:04:07,830 --> 00:04:09,207
Sí. Estoy fuera.

79
00:04:11,960 --> 00:04:14,128
¿Me atraes?

80
00:04:14,629 --> 00:04:16,589
Te llevaría al Four Seasons.

81
00:04:16,673 --> 00:04:18,591
Eso es todo…
- Nos quedaremos allí.

82
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Puede ser un lujo para muchos.
-Sí.

83
00:04:21,678 --> 00:04:24,138
"Servicio de habitaciones, una rosa para el señor Fusco".

84
00:04:24,222 --> 00:04:25,640
basta bebe
-Entonces.

85
00:04:27,141 --> 00:04:28,226
Basta.

86
00:04:29,394 --> 00:04:32,397
Nos divertiríamos. Prometo.
-Sí, pero...

87
00:04:32,480 --> 00:04:36,651
Nos habríamos hecho amigos.

88
00:04:37,652 --> 00:04:40,697
Vi tu Instagram y dije "sí".

89
00:04:41,572 --> 00:04:42,949
Sí.
- Sólo digo.

90
00:04:43,533 --> 00:04:46,703
Yo también te envié un mensaje
pero no respondiste.

91
00:04:46,786 --> 00:04:48,955
Pensé...
-Estoy en una relación.

92
00:04:49,038 --> 00:04:49,914
Lo sé.

93
00:04:51,207 --> 00:04:53,126
Si no fuera por Connor, me habría ido.

94
00:04:53,209 --> 00:04:55,920
Realmente no haría esto
con cualquier otra persona.

95
00:04:59,882 --> 00:05:02,218
Sr. Brightside. ¿Te gusta eso?
-Sí.

96
00:05:06,806 --> 00:05:09,058
Al parecer soy Andrew Tate.

97
00:05:09,142 --> 00:05:10,310
¿Quién eres?

98
00:05:10,393 --> 00:05:12,895
Tipo loco de Andrew Tate.
- No lo conozco.

99
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
Claro. No importa.

100
00:05:22,363 --> 00:05:25,908
¿EL AMOR ES CIEGO?

101
00:05:27,452 --> 00:05:30,204
Kev, ella es Emma.
-Hola. Encantado de conocerlo.

102
00:05:30,288 --> 00:05:32,290
Encantado de conocerlo.
-Asimismo.

103
00:05:32,373 --> 00:05:35,418
Hola.
-¿Cómo estás?

104
00:05:35,501 --> 00:05:37,879
Bien. Es bueno verlo.
- Así es.

105
00:05:37,962 --> 00:05:40,715
Soy Keya.
- Lo sé. Obviamente.

106
00:05:40,798 --> 00:05:43,843
Sí, obviamente.
- Soy la manifestación de Keva.

107
00:05:44,886 --> 00:05:46,763
Te ves increíble.
-Gracias.

108
00:05:46,846 --> 00:05:50,808
¿Está bien que me siente?
- Vamos. Lo seguiré.

109
00:05:51,934 --> 00:05:54,645
Dime.
-¿Lo que le pasó?

110
00:05:55,146 --> 00:05:56,481
Embarazoso…

111
00:05:56,564 --> 00:06:01,110
Tuve una aventura con dos mujeres.

112
00:06:01,194 --> 00:06:03,780
En su defensa, estuvieron maravillosos.

113
00:06:03,863 --> 00:06:05,031
Sí.

114
00:06:05,114 --> 00:06:08,368
Keya, eres una persona absolutamente increíble.

115
00:06:08,451 --> 00:06:14,332
Ella fue una de las primeras mujeres en mi vida,
Eso me hizo abrir mi corazón.

116
00:06:14,415 --> 00:06:18,753
Aprendí lo que se espera de mí como hombre.

117
00:06:18,836 --> 00:06:22,465
¿Así que lo que? Te aferras a tu mujer.

118
00:06:22,548 --> 00:06:25,468
Tienes razón.
- ¿Has hablado?

119
00:06:25,551 --> 00:06:27,178
No hemos hablado.

120
00:06:27,261 --> 00:06:30,098
¿Cómo se sintió cuando Keya se eligió a sí misma?

121
00:06:30,181 --> 00:06:31,224
Así debería ser.

122
00:06:31,307 --> 00:06:33,893
Y me disculpé.
-Te lo agradezco.

123
00:06:34,602 --> 00:06:36,771
Nunca te olvidaré.
- Bueno, sí.

124
00:06:38,564 --> 00:06:40,358
¿Me estás tomando el pelo?

125
00:06:42,402 --> 00:06:45,863
Estaba tan cerca.
-Un jugador conoce a un jugador.

126
00:06:45,947 --> 00:06:47,198
Fue perfecto.

127
00:06:47,281 --> 00:06:50,576
Hablaste un rato con Fusco.
¿Te golpeó?

128
00:06:50,660 --> 00:06:52,620
¿Hablamos más tarde?
-Seguro.

129
00:06:54,664 --> 00:06:56,207
Elegiste a mi esposa.

130
00:06:56,290 --> 00:06:58,626
Ella es mi esposa. Eran amigos.

131
00:06:58,709 --> 00:07:00,169
¿Cómo se conocen?

132
00:07:00,253 --> 00:07:03,840
Nos conocimos por primera vez en Chicago.
-Entonces.

133
00:07:03,923 --> 00:07:07,427
Luego nos encontramos en Austin.
Pensé que te habías mudado allí.

134
00:07:07,510 --> 00:07:10,346
Por un tiempo.
Viajé entre Cleveland y Austin.

135
00:07:10,430 --> 00:07:14,434
Pensé que estabas buscando una habitación en Austin.
-Sí. Fui de un lado a otro.

136
00:07:14,517 --> 00:07:18,938
Estoy pensando en mis permisos. Quería mudarme allí.
-Entonces.

137
00:07:19,021 --> 00:07:20,648
Funcionó.
- ¿A Austin?

138
00:07:20,731 --> 00:07:22,150
Lo consideré.

139
00:07:22,233 --> 00:07:23,443
Hablamos de esto.

140
00:07:23,526 --> 00:07:26,320
Estabas allí para ver a tu ex.
-En ese tiempo.

141
00:07:26,404 --> 00:07:29,866
Vivías con tu ex.
Ella era una enfermera viajera.

142
00:07:29,949 --> 00:07:33,202
Fue asignado allí o algo así.
-Sí. Bien.

143
00:07:33,286 --> 00:07:35,788
Viviste con él.
-Sí.

144
00:07:35,872 --> 00:07:37,999
En todo caso.
-Te ves extraño.

145
00:07:38,082 --> 00:07:42,253
La historia acaba de cambiar un poco.
-¿Qué compartir?

146
00:07:42,336 --> 00:07:46,549
Fuiste a la carrera de F1 para conocerlo.
Murmuraste.

147
00:07:46,632 --> 00:07:49,760
¿No estaba en un concierto?
- Estaba en Austin.

148
00:07:49,844 --> 00:07:51,262
Viví con él.

149
00:07:51,345 --> 00:07:54,682
Estabas en el mismo lugar.
-Bien. Como dije.

150
00:07:54,765 --> 00:07:56,893
¡Yo lo dije!
-Y no lo dijiste.

151
00:07:56,976 --> 00:07:59,812
Dije que me quedaría en su casa.
Tarareamos…

152
00:07:59,896 --> 00:08:04,233
Cuando estaba en un concierto de trabajo.
Supuse que estaba fuera de Austin.

153
00:08:04,317 --> 00:08:06,402
Pensé que…
- Que no está.

154
00:08:06,486 --> 00:08:11,616
Estuvo allí durante un par de meses seguidos.
Estuve con él y fuimos a las carreras de F1.

155
00:08:11,699 --> 00:08:15,620
Tenía sentido. no estaba en una relación
y yo tampoco me había conocido...

156
00:08:15,703 --> 00:08:18,039
O te conocí, pero aún no a ti.

157
00:08:19,207 --> 00:08:21,667
¿Entonces volviste?
-Entonces.

158
00:08:21,751 --> 00:08:25,171
Se siente como si estuvieras coqueteando conmigo.
¿De qué se trata?

159
00:08:25,254 --> 00:08:29,050
Dijiste que estuviste en Cleveland durante un año y medio.
- Mis promesas estaban ahí.

160
00:08:29,133 --> 00:08:32,303
viví en cleveland
durante un año y medio.

161
00:08:32,386 --> 00:08:35,765
Cuando dices que te acabas de mudar a Austin...

162
00:08:36,349 --> 00:08:40,102
¿Mencioné que me mudé a Austin?
- Dijiste que te mudaste allí.

163
00:08:40,186 --> 00:08:46,192
Pensé que estabas en algún concierto de trabajo.
Por eso viviste con él.

164
00:08:46,275 --> 00:08:49,153
No sabía que vivían juntos
bajo el mismo techo.

165
00:08:49,237 --> 00:08:53,282
¿La semana que te conocí?
Sí. ¿Es esto un problema?

166
00:08:53,366 --> 00:08:55,660
He pedido el cronograma repetidamente.

167
00:08:55,743 --> 00:09:00,331
Me haces sentir como un idiota
cuando pregunto. Ahora la historia cambia.

168
00:09:00,414 --> 00:09:04,252
¿Sabes dónde estabas?
¿Hace tres años un martes de mayo?

169
00:09:04,335 --> 00:09:07,171
No. Basado en tu narración
ya sabes

170
00:09:07,255 --> 00:09:08,422
Yo tampoco.

171
00:09:08,506 --> 00:09:11,968
Podemos navegar por mi Airbnb juntos.

172
00:09:12,051 --> 00:09:13,219
No me importa, pero...

173
00:09:13,302 --> 00:09:15,930
¿Te importa porque siempre preguntas sobre mi línea de tiempo?

174
00:09:16,013 --> 00:09:18,975
Dijiste que vivías en Cleveland
un año y medio…

175
00:09:19,058 --> 00:09:20,851
¿Debo mostrar mi permiso?
-Supongo…

176
00:09:20,935 --> 00:09:23,145
¡No me importa tu permiso!
-Claro.

177
00:09:23,229 --> 00:09:26,941
Cuando dices que vives en Ohio,
Supongo que vivías allí.

178
00:09:27,024 --> 00:09:29,735
Es mi lugar de origen.
- Ahora vivías en Austin.

179
00:09:29,819 --> 00:09:31,737
Entonces vivo en Florida.

180
00:09:31,821 --> 00:09:34,156
Dije que vivía en Florida, Austin…

181
00:09:34,240 --> 00:09:37,577
No dijiste que vivías en Austin.
Visitaste el tuyo.

182
00:09:37,660 --> 00:09:38,661
Entonces.

183
00:09:38,744 --> 00:09:42,415
Yo también viví en Austin.
sobre todo sin mi ex.

184
00:09:42,498 --> 00:09:45,751
Cuando hago preguntas,
Me sentí cansado, pero la historia...

185
00:09:45,835 --> 00:09:49,547
Ahora se siente como si estuvieras atacando.
- No estoy atacando.

186
00:09:49,630 --> 00:09:52,300
¿Desde dónde volaste hasta aquí?
-Volé desde Austin.

187
00:09:52,383 --> 00:09:55,219
Dijiste que volaste desde Cleveland.
- Viví allí.

188
00:09:55,303 --> 00:09:59,765
¿Por qué volaste desde Austin?
-Volé de un lado a otro y consideré moverme.

189
00:09:59,849 --> 00:10:02,393
Esto nunca se ha discutido.

190
00:10:02,476 --> 00:10:05,980
Porque ya obtuve mi respuesta.
No quiero vivir en Austin.

191
00:10:06,063 --> 00:10:08,316
¿Ya que tu ex vive allí?
-¡No!

192
00:10:09,191 --> 00:10:12,320
¿Tenías algo antes?
-Sí, dije.

193
00:10:12,403 --> 00:10:14,697
¿Has puesto otros en el medio?

194
00:10:14,780 --> 00:10:16,115
No.
-Bueno.

195
00:10:16,198 --> 00:10:20,119
Lo dudo un poco.
La relación no fue exclusiva.

196
00:10:20,202 --> 00:10:24,790
No creo que necesitaras saberlo.
Puedo contarte sobre cada uno de mis idiotas.

197
00:10:26,042 --> 00:10:27,627
Eso fue estúpido.

198
00:10:28,127 --> 00:10:29,754
Eso no fue agradable.
-No.

199
00:10:29,837 --> 00:10:32,465
Tu historia se está volviendo demasiado ajustada.

200
00:10:32,548 --> 00:10:36,636
Te dije que no lo había hecho
lugar de residencia durante cuatro años.

201
00:10:36,719 --> 00:10:38,638
Dijiste que volaste desde Cleveland.

202
00:10:38,721 --> 00:10:40,723
Eso es lo que dije.

203
00:10:40,806 --> 00:10:42,767
Era más fácil explicarlo de esa manera.

204
00:10:42,850 --> 00:10:48,064
Yo evitaría este proceso.
Sí, volé entre Austin y Cleveland.

205
00:10:48,147 --> 00:10:49,857
¿Por qué no me dices eso?

206
00:10:49,940 --> 00:10:53,194
Ya que pedirías más,
y no quiero contestar.

207
00:10:53,277 --> 00:10:55,946
Esas cosas no están relacionadas con este proceso.

208
00:10:57,531 --> 00:11:00,451
Te vas a casar.
-Atacas dos contra uno.

209
00:11:00,534 --> 00:11:02,745
Y no.
-Ningún problema. Juego limpio.

210
00:11:02,828 --> 00:11:05,539
Yo lo dije. Solo digo...
-Dos contra uno.

211
00:11:05,623 --> 00:11:08,459
Y no. dijiste algo
y trato de ser tu amigo...

212
00:11:08,542 --> 00:11:09,877
¿Yo? Claro.

213
00:11:09,960 --> 00:11:12,088
No es un proceso sino un matrimonio.

214
00:11:12,171 --> 00:11:14,465
Tenemos que hablar de todo.
-En privado.

215
00:11:14,548 --> 00:11:16,217
Bien.
-¿Por qué estás aquí?

216
00:11:17,343 --> 00:11:19,845
Oye, no me hables.

217
00:11:19,929 --> 00:11:21,889
No trago ese tipo de cosas.
-Claro.

218
00:11:21,972 --> 00:11:24,642
Probablemente puedas continuar aquí.

219
00:11:24,725 --> 00:11:25,976
Bueno.
- Yo soy...

220
00:11:26,060 --> 00:11:27,269
Gracias.
-Sí.

221
00:11:27,353 --> 00:11:29,689
Estuve en Austin durante el fin de semana de carreras.

222
00:11:29,772 --> 00:11:32,233
¿Te das cuenta de lo estúpido que parezco?
- No.

223
00:11:33,693 --> 00:11:36,320
La historia no coincidió con su hora.

224
00:11:36,404 --> 00:11:38,114
No se trata de la hora.

225
00:11:38,781 --> 00:11:39,949
¿Por el día?

226
00:11:40,032 --> 00:11:44,161
No. El año tampoco coincide.
A veces dices muchas palabras.

227
00:11:44,245 --> 00:11:46,706
A veces no tienen contenido.

228
00:11:47,456 --> 00:11:51,168
Bueno. ¿Te lo explico de nuevo?
-No. Veo.

229
00:11:51,252 --> 00:11:54,255
Estabas con tu ex en las carreras de F1.
Volaste de un lado a otro.

230
00:11:54,338 --> 00:11:56,882
No os conocisteis. Y eso tiene sentido.

231
00:11:56,966 --> 00:12:01,011
Regresó a Florida y está en una relación.
Estás entusiasmado con sus citas.

232
00:12:01,095 --> 00:12:03,514
Eso no es todo.
- Multipliqué la línea de tiempo 10 veces.

233
00:12:03,597 --> 00:12:07,977
Cambia. Serías honesto.
Soy muy comprensivo.

234
00:12:08,060 --> 00:12:10,688
Si dijiste directamente que estabas equivocado.

235
00:12:10,771 --> 00:12:13,524
Dijiste una cosa pero quisiste decir otra.

236
00:12:13,607 --> 00:12:16,986
O quieres contar algo.
Estaría mucho más tranquilo ahora.

237
00:12:17,069 --> 00:12:18,446
Dímelo directamente.
-Claro.

238
00:12:19,029 --> 00:12:20,322
Entonces, ¿cuál es la situación?

239
00:12:20,906 --> 00:12:22,783
Está en tus manos.

240
00:12:31,792 --> 00:12:34,545
¿Cómo está yendo?
-¿Qué carajo? Qué es esto.

241
00:12:34,628 --> 00:12:35,838
Bien.
-¿Cómo está yendo?

242
00:12:35,921 --> 00:12:36,839
Muy bien.

243
00:12:37,339 --> 00:12:40,176
Es bueno verlo.
-Asimismo.

244
00:12:43,387 --> 00:12:44,764
¿Cómo estás?
-Bien.

245
00:12:44,847 --> 00:12:46,766
¿Qué pasa contigo?
-Bien. Es bueno verlo.

246
00:12:46,849 --> 00:12:48,392
Asimismo.
-Estas guapa.

247
00:12:48,476 --> 00:12:49,477
Gracias. Asimismo.

248
00:12:50,770 --> 00:12:52,563
Deberíamos…

249
00:12:52,646 --> 00:12:55,566
Esto es una broma. Lo lamento.

250
00:12:56,150 --> 00:12:58,861
¿Podemos hablar entre nosotros?

251
00:12:59,445 --> 00:13:03,115
Claro. Quizás vayamos al sofá.
No hay nadie sentado ahí.

252
00:13:03,199 --> 00:13:04,700
Claro.
- Eso sería divertido.

253
00:13:05,201 --> 00:13:08,120
¿Tienes un buen trago? que estas bebiendo

254
00:13:08,621 --> 00:13:11,290
De Coca-Cola.
-¿No bebes alcohol?

255
00:13:12,917 --> 00:13:14,752
El chico tiene prisa.

256
00:13:14,835 --> 00:13:16,420
¿OMS?
-Chris.

257
00:13:16,504 --> 00:13:18,798
El ojo izquierdo no permanece abierto.

258
00:13:20,674 --> 00:13:22,426
Maldita sea.

259
00:13:25,721 --> 00:13:28,015
Se siente una locura verte.

260
00:13:28,516 --> 00:13:31,268
Estas guapa.
-Gracias. Lo aprecio.

261
00:13:32,102 --> 00:13:34,396
¿Estaba bien volver a trabajar?

262
00:13:34,480 --> 00:13:37,733
¿Te sientes normal otra vez?
-No. Esto es horrible.

263
00:13:38,442 --> 00:13:41,445
La semana pasada estuve enamorada.
y casarse.

264
00:13:41,529 --> 00:13:44,615
Claro.
- Después de eso, simplemente trabajé.

265
00:13:44,698 --> 00:13:46,325
No enviaste un mensaje.

266
00:13:47,451 --> 00:13:50,830
¿Hablas en serio?
¿No el lunes ni el martes?

267
00:13:50,913 --> 00:13:53,457
Sólo tengo una pregunta si estoy vivo.

268
00:13:54,625 --> 00:13:56,836
Ningún problema. ¿A quién le importa?
-A mí.

269
00:13:56,919 --> 00:13:59,171
Claro. Ese fue el único mensaje que recibí.

270
00:13:59,255 --> 00:14:00,881
Eso es conveniente.

271
00:14:00,965 --> 00:14:03,425
No estaba tratando de ser malo.

272
00:14:03,509 --> 00:14:08,472
Perdón si me pareció así.
- Te lo agradezco. Gracias por tu disculpa.

273
00:14:08,556 --> 00:14:10,516
Eres realmente atractiva, Jess.

274
00:14:12,393 --> 00:14:13,602
Gracias.

275
00:14:13,686 --> 00:14:17,773
Tienes rasgos oscuros.
-No me digas por qué soy atractivo.

276
00:14:17,857 --> 00:14:21,569
Claro. Me odias. Ningún problema.
Mucha gente me odia.

277
00:14:21,652 --> 00:14:24,822
Yo no dije eso. Estoy herido.
-En mi vida.

278
00:14:24,905 --> 00:14:27,408
Estuve completamente involucrado.

279
00:14:28,158 --> 00:14:30,536
¿Cuándo podrás relajarte un poco?

280
00:14:30,619 --> 00:14:33,539
Lo mismo da.
- Eso me importa.

281
00:14:33,622 --> 00:14:38,919
Tuviste tu tiempo y ya se acabó.
-¿No quieres que me importe? Claro.

282
00:14:39,003 --> 00:14:41,964
Así que me concentro en mi propia vida.

283
00:14:42,047 --> 00:14:43,799
Pensé que ya estabas concentrado.

284
00:14:44,758 --> 00:14:48,053
Siento que no me conoces.

285
00:14:52,057 --> 00:14:53,559
Pensé que lo sabía.

286
00:15:04,028 --> 00:15:06,280
te amo
-Lo mismo, cariño.

287
00:15:06,363 --> 00:15:08,240
Estoy listo para ir a casa.
-Sí.

288
00:15:08,324 --> 00:15:09,491
Me pondré debajo de tu brazo.

289
00:15:11,285 --> 00:15:12,494
Mismo.

290
00:15:17,458 --> 00:15:19,752
¿Conociste a Emma?
-Aún no.

291
00:15:19,835 --> 00:15:22,796
Conocí al padre de Emma, ​​Matt, el fin de semana.

292
00:15:22,880 --> 00:15:25,633
Se suponía que Emma y yo nos encontraríamos...

293
00:15:25,716 --> 00:15:28,344
Le compré una pequeña bolsa de regalo.

294
00:15:28,427 --> 00:15:32,348
Lindo.
- Buenos libros para colorear y crayones.

295
00:15:32,431 --> 00:15:34,642
Claro.
-Sí. Va bien, pero...

296
00:15:34,725 --> 00:15:37,895
También es necesario construir esa relación.

297
00:15:37,978 --> 00:15:40,564
No quiero simplemente hundirme en su espacio.

298
00:15:40,648 --> 00:15:41,774
Entonces.

299
00:15:41,857 --> 00:15:44,735
Veremos cómo va.
Pero da miedo.

300
00:15:46,820 --> 00:15:48,781
Hola, cariño.
-¿Entonces?

301
00:15:50,366 --> 00:15:54,536
Si en algún momento quieres animarte,
solo di

302
00:15:54,620 --> 00:15:57,831
Espera, para. Ahora te equivocaste.

303
00:15:57,915 --> 00:16:00,626
Amber, estás escuchando cosas equivocadas.

304
00:16:22,022 --> 00:16:25,901
No intenté atacarte hoy.

305
00:16:27,236 --> 00:16:30,781
Me han mentido.
Parecías diferente.

306
00:16:30,864 --> 00:16:33,742
Esta noche fue un shock.

307
00:16:33,826 --> 00:16:36,412
La única pregunta es,

308
00:16:36,996 --> 00:16:39,999
¿Cuál es tu relación con esa mujer ahora?

309
00:16:40,624 --> 00:16:44,545
Recibí mi teléfono hace dos semanas.
No hemos hablado.

310
00:16:45,295 --> 00:16:47,381
No estamos conectados.

311
00:16:47,464 --> 00:16:51,969
Si te dejo hoy,
¿le enviarás un mensaje de texto pronto?

312
00:16:52,052 --> 00:16:53,470
No.
-Claro.

313
00:16:53,554 --> 00:16:58,267
Está felizmente casado,
y me alegro por ello. Lo mismo al revés.

314
00:16:58,350 --> 00:17:00,853
estas feliz
-Lo soy.

315
00:17:10,279 --> 00:17:11,405
Claro.

316
00:17:11,488 --> 00:17:13,032
¿Estás bien?

317
00:17:13,866 --> 00:17:14,783
Sí.

318
00:17:15,367 --> 00:17:17,536
¿Pepitas?
-¿Qué significa eso?

319
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
¿McDonald's?

320
00:17:19,413 --> 00:17:21,915
Necesito algo. Necesito pepitas.

321
00:17:21,999 --> 00:17:24,835
¿Sobre la Coca-Cola? ¿Ranut? ¿Sí?

322
00:17:25,919 --> 00:17:29,423
¿Tomo diez? ¿Búfalo? ¿Miel?

323
00:17:29,506 --> 00:17:31,341
¿Qué deseas?
-Búfalo.

324
00:17:31,425 --> 00:17:32,968
¿Búfalo?
-Sí.

325
00:17:33,052 --> 00:17:34,470
Claro.

326
00:17:36,180 --> 00:17:38,515
¿Gran Coca-Cola? ¿Quieres papas fritas?

327
00:17:38,599 --> 00:17:40,392
A pesar de.
-Sí. Ahora.

328
00:17:40,476 --> 00:17:42,144
Ahí es donde fui.

329
00:17:43,187 --> 00:17:45,189
La dieta comienza el lunes.

330
00:17:45,272 --> 00:17:48,859
También debería quedar bien con un vestido de novia.
en algún momento…

331
00:17:49,943 --> 00:17:51,862
Va bien.
-Volcar.

332
00:17:51,945 --> 00:17:52,946
Estoy seguro de que.

333
00:17:53,030 --> 00:17:54,364
Úngeme.

334
00:18:12,591 --> 00:18:16,220
no quiero estar con el
si no está preparado para esto.

335
00:18:16,303 --> 00:18:18,597
No creo que pueda hablar hoy.

336
00:18:27,064 --> 00:18:28,315
¿Podemos hablar?

337
00:18:32,111 --> 00:18:33,237
¿Ámbar?

338
00:18:37,282 --> 00:18:40,744
Intenté hablar con Amber y ser honesto.

339
00:18:40,828 --> 00:18:43,038
Se enfureció.

340
00:18:43,539 --> 00:18:47,876
"Si no estás seguro, esto se quedará aquí".

341
00:18:48,585 --> 00:18:51,713
Se enojó y se fue. Todavía le molesta.

342
00:18:51,797 --> 00:18:57,177
Esta fue nuestra primera pelea.
Ni siquiera he conocido a su hija.

343
00:18:57,261 --> 00:19:01,557
Nunca he sido una figura paterna.

344
00:19:01,640 --> 00:19:05,769
Sólo estaba tratando de hablar sobre mis sentimientos.
Quizás tengo miedo.

345
00:19:06,520 --> 00:19:09,731
Ámbar, ¿te gustaría hablar?
¿Quieres que desaparezca?

346
00:19:11,066 --> 00:19:11,942
Claro.

347
00:19:19,616 --> 00:19:24,371
Afortunadamente, encontré a una persona nuevamente.
a quien no puedo decirle mis sentimientos.

348
00:19:25,372 --> 00:19:29,209
Esto va en una dirección.
Esta es una manera, maldita sea.

349
00:19:35,048 --> 00:19:38,260
Cuéntanos tu conversación
con nuestro pequeño amigo.

350
00:19:38,343 --> 00:19:40,846
Hablamos de su mensaje privado.

351
00:19:40,929 --> 00:19:46,018
Fue una locura. Él dijo: “Te dije que llamaras.
¿Por qué no me pediste mi número?"

352
00:19:46,101 --> 00:19:51,481
Y literalmente señalé...
"Estoy en una relación".

353
00:19:53,400 --> 00:19:56,236
Me preguntó si lo encontraba atractivo.

354
00:19:56,320 --> 00:20:02,326
Dije que no habría elegido a nadie más.
"Era Connor o nadie".

355
00:20:03,535 --> 00:20:05,245
Se trata de él.

356
00:20:05,329 --> 00:20:09,666
¿Por qué habla de manera inapropiada?
Todo tipo de cosas raras.

357
00:20:09,750 --> 00:20:11,793
Sí. Y luego viene a saludar.

358
00:20:11,877 --> 00:20:14,338
Ya no es amigo de nadie.

359
00:20:14,421 --> 00:20:17,049
¿Puedo preguntar sobre algo de lo que estaba hablando?

360
00:20:17,132 --> 00:20:18,300
Bueno.

361
00:20:18,383 --> 00:20:20,802
Venía de su cita con Jess.

362
00:20:20,886 --> 00:20:25,015
Dijo que pondría a Jess primero.

363
00:20:25,098 --> 00:20:28,227
Lo señalaste,
Entonces Bri es tu número uno.

364
00:20:28,310 --> 00:20:29,519
¡Y no!

365
00:20:30,687 --> 00:20:35,108
Fuiste mi número uno esa noche.
Estoy siendo completamente honesto ahora.

366
00:20:35,192 --> 00:20:38,445
Él trata de desestabilizar
y enfrentarnos unos a otros.

367
00:20:38,528 --> 00:20:43,116
Nos enamoramos ciegamente.
No se trataba de dinero ni de apariencia.

368
00:20:43,200 --> 00:20:45,535
Los dos realmente nos enamoramos.

369
00:20:45,619 --> 00:20:48,956
No se si esta celoso
o de qué se trata.

370
00:20:49,039 --> 00:20:52,751
Él también se enamoró. Ahora que vieron,
comienza a arrepentirse.

371
00:20:52,834 --> 00:20:54,419
Es una falta de respeto.

372
00:20:54,503 --> 00:20:58,548
Es difícil porque lo respetaba.
Él fue realmente genial.

373
00:20:58,632 --> 00:21:00,842
Nosotros también.
- Entonces sólo...

374
00:21:00,926 --> 00:21:02,886
Esto se siente asqueroso.

375
00:21:02,970 --> 00:21:04,346
Sí.

376
00:21:04,930 --> 00:21:09,309
Es un poco impactante. Amigo simplemente se equivocó.

377
00:21:13,021 --> 00:21:18,485
Fusco me picó…
¿Qué pasa cuando los mensajes desaparecen?

378
00:21:18,568 --> 00:21:19,695
¿Modo desaparición?

379
00:21:19,778 --> 00:21:23,282
¿Quieres la gloria?
- Miremos juntos.

380
00:21:23,365 --> 00:21:27,786
Veamos, Chris Fusco.
"¿Te quedarás en GV a pasar la noche?"

381
00:21:29,246 --> 00:21:31,290
¿Quieres que te responda?
-No.

382
00:21:31,373 --> 00:21:32,749
Entonces nada.

383
00:21:32,833 --> 00:21:35,335
Si participo, él simplemente continúa.

384
00:21:35,419 --> 00:21:39,965
Si respondo "sí", continúa con su interrogatorio.
No tiene sentido provocarlo.

385
00:21:40,048 --> 00:21:41,258
Bien.

386
00:21:41,341 --> 00:21:44,219
Hay que mantener alejadas a las personas tóxicas.
-Entonces.

387
00:21:44,303 --> 00:21:47,389
¿Por qué le daría energía?
-Entonces.

388
00:21:47,472 --> 00:21:52,102
Puede que esté un poco celoso.
Ya lo sabes. Pero confío completamente en ti.

389
00:21:54,521 --> 00:21:56,898
Lo sé. Tus manos están frías.

390
00:21:58,650 --> 00:21:59,735
Basta.

391
00:21:59,818 --> 00:22:02,404
Soldar, ¿cómo...?
-Eres bastante bueno en esto.

392
00:22:02,487 --> 00:22:05,032
Es extraño lo bueno que eres en esto.

393
00:22:05,115 --> 00:22:07,492
¿En una guerra de pulgares? ¿Por qué hacemos esto?

394
00:22:07,576 --> 00:22:09,453
Tienes un pulgar fuerte.

395
00:22:09,536 --> 00:22:10,704
¡No!

396
00:22:12,372 --> 00:22:14,499
Yo gané.
-Está bien, ganaste.

397
00:22:14,583 --> 00:22:17,169
Guerra de pulgares.
-¿Cómo se gana siempre?

398
00:22:17,252 --> 00:22:20,297
Perdiste. Tengo pulgares fuertes.
- Eres inteligente.

399
00:22:27,846 --> 00:22:30,140
10 DÍAS PARA LA BODA

400
00:22:34,478 --> 00:22:36,730
Estos son bonitos.

401
00:22:36,813 --> 00:22:38,899
Necesita color.
-Entonces.

402
00:22:38,982 --> 00:22:40,984
Tomaré uno de estos.

403
00:22:41,068 --> 00:22:42,944
¿Qué ocasión?
-Boda.

404
00:22:43,028 --> 00:22:44,029
Sí.
-Buena suerte.

405
00:22:44,112 --> 00:22:45,113
Gracias.

406
00:22:45,197 --> 00:22:48,325
¿Qué dices? ¿Redondo o en forma de abanico?

407
00:22:48,408 --> 00:22:50,494
Bajas por el pasillo.

408
00:22:50,577 --> 00:22:53,330
¿Queréis taparos cada uno?

409
00:22:53,413 --> 00:22:55,957
Quiero más tenue.
-Me calmaré.

410
00:22:56,041 --> 00:22:58,085
Si le tiro un ramo...

411
00:22:58,168 --> 00:22:59,795
¿Tiene que quedar apretado?

412
00:22:59,878 --> 00:23:01,880
Hagámoslo largo.
-Claro.

413
00:23:01,963 --> 00:23:04,716
¿Simplemente agrego lo que quiero?

414
00:23:04,800 --> 00:23:05,634
Sí.

415
00:23:05,717 --> 00:23:07,135
Bueno.

416
00:23:07,219 --> 00:23:08,220
Claro.

417
00:23:09,054 --> 00:23:10,806
¿Afuera?
-Sí.

418
00:23:10,889 --> 00:23:14,059
Mira la pieza.
Ya quiero verte en el pasillo.

419
00:23:14,142 --> 00:23:16,311
Entonces.
- Te amo.

420
00:23:19,189 --> 00:23:20,524
Realmente bueno.

421
00:23:21,191 --> 00:23:25,529
Me siento afortunado. Estoy agradecido.

422
00:23:25,612 --> 00:23:26,738
¿No da nada miedo?

423
00:23:26,822 --> 00:23:28,824
Sin miedo.
-¿Me lo dirías?

424
00:23:28,907 --> 00:23:31,118
Te diré si tengo miedo.
-Claro.

425
00:23:31,201 --> 00:23:34,329
¿Qué pasa dentro de cinco o diez años?

426
00:23:34,413 --> 00:23:37,791
No tengo miedo de nada.
-Entonces. Yo tampoco.

427
00:23:37,874 --> 00:23:39,960
Sí.
-¿Eso es normal?

428
00:23:40,877 --> 00:23:42,212
Yo no…

429
00:23:42,295 --> 00:23:44,506
Aquí nada es normal.
-Verdadero.

430
00:23:44,589 --> 00:23:47,884
No puedo esperar por el resto de nuestras vidas.
-Asimismo.

431
00:23:53,181 --> 00:23:56,184
¿Qué colores no queréis para nuestra boda?

432
00:23:56,893 --> 00:24:01,690
No sé. Eso es todo.
Ni siquiera lo he pensado.

433
00:24:02,190 --> 00:24:03,442
Es hora de pensar.

434
00:24:03,525 --> 00:24:06,027
Me gusta el verdor. Me gustan las flores.

435
00:24:06,111 --> 00:24:07,863
¿Estás en contra del verde?

436
00:24:09,114 --> 00:24:12,117
Dímelo honestamente. ¿No quieres verde?

437
00:24:12,701 --> 00:24:15,203
Tú decides.

438
00:24:15,704 --> 00:24:17,747
Y no. A ti también te debe gustar.

439
00:24:17,831 --> 00:24:19,249
Tu vestido es blanco.

440
00:24:20,584 --> 00:24:23,211
Estaba pensando en ponerme un vestido rosa.

441
00:24:23,837 --> 00:24:25,464
¿Familiar?
-Sí.

442
00:24:25,547 --> 00:24:28,508
Quiero una torre de martini espresso.
-Impresionante.

443
00:24:28,592 --> 00:24:31,803
Pero los cuencos dorados no hacen una torre de martini.

444
00:24:31,887 --> 00:24:36,057
Realmente puedes.
La primera torre de martini hecha de copas de oro.

445
00:24:36,141 --> 00:24:39,227
Un castillo italiano, pero en Colón.
-Sí.

446
00:24:39,936 --> 00:24:43,315
Esos dos no pertenecen a la misma oración.

447
00:24:52,365 --> 00:24:54,409
Bienvenido a mi oficina.

448
00:24:59,331 --> 00:25:01,958
¿Quieres un calentador de cama?
- No.

449
00:25:02,959 --> 00:25:07,797
Hago pestañas en mi sótano.

450
00:25:07,881 --> 00:25:10,800
Puede ser un poco complicado.

451
00:25:10,884 --> 00:25:15,472
yo no quería
que los clientes acudan al entorno doméstico.

452
00:25:15,555 --> 00:25:18,350
Esto es como un pequeño oasis.

453
00:25:18,934 --> 00:25:21,978
Tienes unas pestañas preciosas.
Podrías aceptar un aumento.

454
00:25:22,062 --> 00:25:25,524
Puede que te veas mal
en pestañas rizadas.

455
00:25:25,607 --> 00:25:26,900
Yo no hago eso.

456
00:25:26,983 --> 00:25:29,152
Pero mi hogar será nuestro.

457
00:25:29,236 --> 00:25:34,699
Esto es nuevo para mí.
Nadie ha estado en casa.

458
00:25:34,783 --> 00:25:36,868
"Cariño, estoy en casa".

459
00:25:36,952 --> 00:25:41,081
Estoy esperando con ansias ese momento.

460
00:25:42,165 --> 00:25:44,501
Mi padre ayudó a construir la chimenea.

461
00:25:44,584 --> 00:25:47,504
Éste era negro y dorado.
- ¿Lo arreglaste?

462
00:25:47,587 --> 00:25:49,422
Ponemos las piedras.
-Lindo.

463
00:25:49,506 --> 00:25:51,550
Es una chimenea que funciona.

464
00:25:51,633 --> 00:25:53,843
No lo he usado porque tengo miedo...

465
00:25:53,927 --> 00:25:55,971
Quemas toda la casa.
-Entonces.

466
00:25:56,054 --> 00:25:59,474
¿Dónde estás sentado en el sofá?
- Aquí lo vi.

467
00:26:00,350 --> 00:26:01,351
Bien.

468
00:26:01,434 --> 00:26:04,145
Estoy sentado aquí justo frente al televisor.

469
00:26:04,229 --> 00:26:06,523
Necesito mucho espacio para las piernas.

470
00:26:06,606 --> 00:26:08,149
¿Estás sentado tan lejos?

471
00:26:08,233 --> 00:26:10,819
Toco tu pierna así.

472
00:26:10,902 --> 00:26:13,280
Ya sé que estás hablando en mitad de la película.

473
00:26:13,363 --> 00:26:14,906
Sólo a veces.

474
00:26:14,990 --> 00:26:17,742
¿Ves películas con subtítulos?
- No.

475
00:26:17,826 --> 00:26:22,038
Aquí hay un látigo solitario desde abajo.

476
00:26:22,539 --> 00:26:23,873
Me estoy acostumbrando.

477
00:26:23,957 --> 00:26:26,585
Sí. Tienes pestañas en los calcetines.

478
00:26:27,586 --> 00:26:29,838
¿Cuáles son tus gastos mensuales?

479
00:26:29,921 --> 00:26:34,259
La hipoteca es de $1,215.
-Bueno.

480
00:26:34,342 --> 00:26:36,595
Unos 1.800 dólares en billetes.
-Claro.

481
00:26:36,678 --> 00:26:38,972
No creo que sea mucho.
-¿En total?

482
00:26:39,055 --> 00:26:41,308
Entonces.
- No está nada mal.

483
00:26:41,391 --> 00:26:44,269
Mi casa anterior en Charlotte,
solo viviendo -

484
00:26:44,352 --> 00:26:48,732
antes de cualquier producto básico eran 5.200 por mes.

485
00:26:48,815 --> 00:26:51,484
Ayuda. Quiero vomitar.

486
00:26:53,903 --> 00:26:56,239
La industria de las ventas es extraña.

487
00:26:56,323 --> 00:27:00,910
En un mes gano $12,000,
los segundos 40.000.

488
00:27:00,994 --> 00:27:03,496
Es como… Depende…

489
00:27:03,580 --> 00:27:07,000
Vaya. nunca he ganado dinero
aproximadamente mucho por mes.

490
00:27:07,083 --> 00:27:11,630
Intento conservar entre 6 y 8 meses de dinero.
fácilmente disponible.

491
00:27:11,713 --> 00:27:14,549
Quizás usted esté a cargo de nuestras finanzas.

492
00:27:14,633 --> 00:27:17,218
Intento ser inteligente financieramente.

493
00:27:17,302 --> 00:27:21,181
Por supuesto que me gusta comprar
y a veces el ciclomotor se nos va de las manos.

494
00:27:21,264 --> 00:27:25,268
Si desperdicias tu propio dinero de diversión,
no vengas en mis bolsillos.

495
00:27:25,352 --> 00:27:26,394
yo soy…

496
00:27:26,478 --> 00:27:29,314
¿Cómo es eso? ¿No tenemos una cuenta conjunta?

497
00:27:29,397 --> 00:27:32,442
Es maravilloso compartir las cuentas. Esto es asombroso.

498
00:27:34,361 --> 00:27:36,613
Este será nuestro pequeño hogar.

499
00:27:36,696 --> 00:27:39,157
Así será.
- Sí.

500
00:27:49,834 --> 00:27:54,547
Llegamos a Grand Rapids.
para conocer a mi familia.

501
00:27:54,631 --> 00:27:59,844
Mi padre, el G-Man.
Llámelo Sr. McNees.

502
00:27:59,928 --> 00:28:01,554
Sr. McNees. Ya lo sé.

503
00:28:01,638 --> 00:28:06,226
No suelo traer hombres aquí.
No sé cómo le irá esto a mi papá.

504
00:28:09,104 --> 00:28:12,107
Hicimos una breve parada en Ann Arbor.

505
00:28:12,190 --> 00:28:17,737
Le muestro a Connor mi lugar favorito.
de mis días universitarios.

506
00:28:17,821 --> 00:28:21,574
Si besas debajo del arco,
puede casarse.

507
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
Debe serlo.

508
00:28:24,411 --> 00:28:26,496
Ahora realmente nos vamos a casar.

509
00:28:26,996 --> 00:28:29,249
Llegamos a cortar el pastel.

510
00:28:29,332 --> 00:28:30,333
CASA DE LA PRIMA DE BR

511
00:28:30,417 --> 00:28:33,294
Esto lo tomamos en términos de formación.

512
00:28:33,378 --> 00:28:35,839
Esperar. Hagámoslo juntos.
-Bien.

513
00:28:35,922 --> 00:28:39,175
¿Estás listo? Dios mío.
- Me lo llevo.

514
00:28:42,387 --> 00:28:44,305
Fue bastante bien.

515
00:28:44,389 --> 00:28:47,851
Y luego se alimentan unos a otros.

516
00:28:48,727 --> 00:28:49,978
Aquí viene.

517
00:28:51,104 --> 00:28:52,480
¡Y un beso!

518
00:28:52,564 --> 00:28:56,192
¡Beso! Tienes que joder.

519
00:28:56,276 --> 00:28:57,235
Muéstrale a los demás también.

520
00:28:57,777 --> 00:28:58,737
EL PADRE DE BRI

521
00:28:58,820 --> 00:29:00,947
La pandilla de Grand Rapids.

522
00:29:15,044 --> 00:29:18,548
Esta fue nuestra primera pelea.

523
00:29:19,132 --> 00:29:25,430
No diría que fue bueno.
Necesito un momento para respirar.

524
00:29:25,513 --> 00:29:27,849
Descanso en mi propia paz.

525
00:29:27,932 --> 00:29:29,684
Lo entiendo.

526
00:29:29,768 --> 00:29:33,646
Pero el silencio total es...
No puedes trabajar con eso.

527
00:29:33,730 --> 00:29:37,484
UNA HORA DESPUÉS

528
00:29:44,282 --> 00:29:45,700
Hola.
-Hola.

529
00:29:46,201 --> 00:29:49,204
¿Cómo está yendo?
- Procedimiento. como estas

530
00:29:55,710 --> 00:29:57,086
¿Cómo estuvo tu día?

531
00:29:57,170 --> 00:29:59,088
Necesito un trago.
-Claro.

532
00:30:10,475 --> 00:30:14,979
lo entiendo completamente,
Ese encuentro con Emma te hace pensar.

533
00:30:15,480 --> 00:30:20,276
simplemente no entiendo
¿Por qué no me lo dijiste antes que Vic?

534
00:30:21,152 --> 00:30:25,198
Sólo estoy enojado. Eso fue lo que más golpeó.

535
00:30:25,281 --> 00:30:28,660
Pensé que estábamos teniendo una discusión abierta.

536
00:30:28,743 --> 00:30:33,039
Confié en ti con todo mi corazón,
que me digas todo

537
00:30:33,122 --> 00:30:36,209
Ahora empiezo a dudarlo.

538
00:30:37,418 --> 00:30:42,298
quiero que estés en este punto
completamente honesto.

539
00:30:42,382 --> 00:30:45,385
Si es Emma, ​​​​lo resolveremos.

540
00:30:45,468 --> 00:30:47,971
Pero si no estás seguro...

541
00:30:48,054 --> 00:30:51,724
o tus sentimientos cambian,
Tienes que decirlo directamente.

542
00:30:51,808 --> 00:30:58,356
Me siento mal que pienses
que mis sentimientos no eran reales.

543
00:30:58,439 --> 00:31:00,525
Si dudas de mis palabras.

544
00:31:00,608 --> 00:31:03,319
Creo que eres increíble.

545
00:31:03,403 --> 00:31:05,738
Nunca me he sentido así.

546
00:31:05,822 --> 00:31:08,867
Gracias a ti llegué hasta aquí.

547
00:31:08,950 --> 00:31:14,289
Pero antes de un compromiso de por vida
Tengo que conocer a Emma.

548
00:31:14,372 --> 00:31:18,918
no nos hemos conocido
y crear una relación da miedo.

549
00:31:19,002 --> 00:31:20,253
Lo entiendo completamente.

550
00:31:20,336 --> 00:31:24,424
¿Cuándo empezaste a pensar en esto?
¿Por qué no me lo dijiste?

551
00:31:26,551 --> 00:31:28,887
La realidad golpeó la semana pasada.

552
00:31:28,970 --> 00:31:32,599
soy el mas emocionado
conocerlo.

553
00:31:32,682 --> 00:31:35,226
Él es la persona más importante en tu vida, así que...

554
00:31:35,894 --> 00:31:40,648
¿Y si ni siquiera le agrado?
Me pasa un poco por la cabeza.

555
00:31:40,732 --> 00:31:42,734
Es un pensamiento aterrador.

556
00:31:42,817 --> 00:31:45,320
el no queria lavarse
dientes por la mañana.

557
00:31:45,403 --> 00:31:48,364
No eres una mala persona.

558
00:31:48,448 --> 00:31:53,036
Nuestra relación no es tóxica,
y no peleamos. Ese sería un asunto diferente.

559
00:31:53,119 --> 00:31:58,583
no entiendo
que viniste aquí sabiendo eso.

560
00:31:58,666 --> 00:32:02,211
Todavía te amo, no estoy bromeando.

561
00:32:02,795 --> 00:32:04,339
Voy paso a paso.

562
00:32:04,422 --> 00:32:07,425
Se deben tomar medidas para que tengamos éxito.

563
00:32:08,551 --> 00:32:11,387
Me gustaría trabajar en esto.
No sé lo que estás pensando.

564
00:32:11,471 --> 00:32:13,264
Entiendo si necesitas tiempo.

565
00:32:14,849 --> 00:32:18,353
Me cuesta mucho confiar en un hombre.

566
00:32:21,272 --> 00:32:24,150
Prometen matrimonio
y cualquier mierda.

567
00:32:24,233 --> 00:32:27,278
No habría dicho esas cosas si no lo hubiera hecho...

568
00:32:27,362 --> 00:32:29,697
Los hombres hablan mierda todo el tiempo.

569
00:32:29,781 --> 00:32:32,325
No soy el hombre que conociste antes.

570
00:32:32,408 --> 00:32:34,410
Aún no lo has demostrado.

571
00:32:34,494 --> 00:32:36,037
Va a ser una sensación de mierda.

572
00:32:36,120 --> 00:32:41,376
Me he abierto y me estas comparando
a los imbéciles con los que solías salir.

573
00:32:41,459 --> 00:32:42,669
No es justo.

574
00:32:42,752 --> 00:32:45,838
Construí muros para protegerme.

575
00:32:46,798 --> 00:32:50,510
Puedo identificarme con eso
que te protejas a ti y a tu hija.

576
00:32:50,593 --> 00:32:54,639
Veo.
Sé que saliste con gente de mierda.

577
00:32:54,722 --> 00:33:00,019
Pero no sé cómo conseguirte
que confíes en mí.

578
00:33:03,564 --> 00:33:06,567
Todavía confío en ti.
Normalmente soy de lucha o huida.

579
00:33:06,651 --> 00:33:10,655
Por lo general, simplemente me desvanecía.

580
00:33:10,738 --> 00:33:12,782
Yo no hago eso. Estoy aquí hoy.

581
00:33:17,120 --> 00:33:19,372
Me molestó. No comí en todo el día.

582
00:33:19,455 --> 00:33:23,251
¿Por qué?
- Porque estaba muy nervioso.

583
00:33:23,334 --> 00:33:26,629
No sabía cómo sería esto.
Tal vez te irías o...

584
00:33:26,713 --> 00:33:30,133
Estaba muy preocupada.

585
00:33:49,652 --> 00:33:54,991
todavía te amo
Lamento que esto haya sucedido aquí.

586
00:33:56,284 --> 00:33:57,827
Yo también.

587
00:33:59,203 --> 00:34:01,914
Te ves muy bonita hoy.
-Gracias.

588
00:34:05,585 --> 00:34:09,005
¿Estás seguro de que me cuentas todo directamente?
-Sí.

589
00:34:09,589 --> 00:34:11,716
Tan pronto como me viene a la mente.

590
00:34:11,799 --> 00:34:13,009
Inmediatamente.

591
00:34:13,092 --> 00:34:15,094
Tan pronto como lo pienso.

592
00:34:15,678 --> 00:34:18,389
Noto todo.
- Lo sé.

593
00:34:32,945 --> 00:34:34,822
7 DÍAS PARA LA BODA

594
00:34:35,948 --> 00:34:38,201
Escuché un poco sobre Chris.

595
00:34:38,284 --> 00:34:41,788
¿Escuchaste sobre eso?
-Sí. Me quedé asombrado.

596
00:34:41,871 --> 00:34:44,582
Nunca hablo con él.
-A mí tampoco me gusta.

597
00:34:44,665 --> 00:34:46,000
Estábamos cerca.

598
00:34:46,084 --> 00:34:48,044
Le dije mucho.
-Sí.

599
00:34:48,127 --> 00:34:51,172
Lo usó contra mí
para hablar con Brita.

600
00:34:51,255 --> 00:34:53,007
¿Incluso envió un mensaje?

601
00:34:53,091 --> 00:34:55,218
Publicado esa noche.
-¿En privado?

602
00:34:55,301 --> 00:34:57,678
Bri me preguntó si yo…

603
00:34:57,762 --> 00:34:59,806
Envía una foto de tu diafragma.

604
00:34:59,889 --> 00:35:01,766
¿De la cuenta de Bri?
-Sí.

605
00:35:01,849 --> 00:35:04,018
¿Qué está tratando de hacer?

606
00:35:04,102 --> 00:35:05,353
Tenemos un examen en progreso.

607
00:35:05,436 --> 00:35:09,857
Nuestro equipo está unido
y él te desprecia.

608
00:35:09,941 --> 00:35:11,984
Pensó que iba a robar a Bri.

609
00:35:12,068 --> 00:35:13,277
Sí, yo…

610
00:35:13,361 --> 00:35:14,779
Mide 168 cm así que...

611
00:35:15,863 --> 00:35:17,949
Bri quiere al menos 175 cm…

612
00:35:18,032 --> 00:35:20,243
Ella quería un hombre.
-Sí.

613
00:35:24,997 --> 00:35:26,207
Ven en el medio.

614
00:35:26,290 --> 00:35:27,583
¿Qué hombres?

615
00:35:28,709 --> 00:35:34,799
En aproximadamente una semana
Te encuentras con el amor de tu vida en el altar.

616
00:35:34,882 --> 00:35:39,637
Hoy eliges un traje que representa
tu carácter y tu amor.

617
00:35:40,388 --> 00:35:44,350
Ha sido maravilloso verlo,
cuando sales a través de la pared

618
00:35:44,433 --> 00:35:47,603
encontraras a tu pareja
y ahora eliges un vestido de novia.

619
00:35:47,687 --> 00:35:49,105
Esto es increíble.

620
00:35:49,689 --> 00:35:52,316
Ya tengo un vestido de novia.

621
00:35:52,900 --> 00:35:55,570
¿Compraste el vestido antes de entrar al programa?
- Sí.

622
00:35:56,696 --> 00:35:57,822
Sólo faltaba el hombre.

623
00:35:59,532 --> 00:36:03,035
Le compré un vestido a una chica y le dije:
que esto es el destino.

624
00:36:03,119 --> 00:36:07,582
Creíamos firmemente,
que encuentre a su pareja.

625
00:36:08,624 --> 00:36:10,710
Entonces le compramos un vestido.

626
00:36:10,793 --> 00:36:12,253
¡Hermoso!

627
00:36:12,962 --> 00:36:15,756
espero que lo pruebes
que el amor es ciego.

628
00:36:15,840 --> 00:36:20,052
Quiero que todos ustedes tengan una unión duradera.

629
00:36:20,136 --> 00:36:23,181
Es un hermoso día. Divertirse.

630
00:36:23,264 --> 00:36:26,976
Pruébate trajes. Te deseo lo mejor.

631
00:36:27,059 --> 00:36:28,769
Buena suerte en tu viaje. Ahora.

632
00:36:30,062 --> 00:36:31,480
¡Empecemos!

633
00:36:31,564 --> 00:36:33,858
Disfrazarse.
- Vamos.

634
00:36:38,613 --> 00:36:40,531
Bueno.
-No encaja perfectamente.

635
00:36:40,615 --> 00:36:43,367
Le damos una probada.
-Parece bastante derretido.

636
00:36:43,451 --> 00:36:45,578
¿Supongo que vas a llorar?

637
00:36:45,661 --> 00:36:48,289
Va bien. Estoy emocionado.

638
00:36:48,372 --> 00:36:50,041
Estoy emocionado por ti.
-Sí.

639
00:36:50,124 --> 00:36:53,377
¿Tienes alguna duda?
- No.

640
00:36:59,592 --> 00:37:01,928
¿Están listos los pañuelos?
-Hay.

641
00:37:02,011 --> 00:37:03,596
Emocionante.

642
00:37:05,389 --> 00:37:06,974
Maravilloso.

643
00:37:07,058 --> 00:37:09,060
Mostrar detrás.
- Ella es bonita.

644
00:37:09,143 --> 00:37:10,603
Esto es horrible.

645
00:37:10,686 --> 00:37:13,397
Quise decir que no soy un fan.

646
00:37:13,481 --> 00:37:16,359
No me gusta. No me conviene. Próximo.

647
00:37:16,442 --> 00:37:19,445
Intentaste algo diferente.
Ahora lo sabemos.

648
00:37:21,030 --> 00:37:22,198
¡Y no!

649
00:37:22,281 --> 00:37:24,617
Señor tiempo.

650
00:37:25,743 --> 00:37:26,911
¿Qué opinas?

651
00:37:27,870 --> 00:37:29,080
A mí tampoco me gusta esto.

652
00:37:29,163 --> 00:37:31,415
Ya se lo quiere quitar.

653
00:37:33,751 --> 00:37:34,877
Demonios, no.

654
00:37:37,421 --> 00:37:40,258
¡Gran escote!

655
00:37:40,341 --> 00:37:41,676
¡Estás radiante!

656
00:37:41,759 --> 00:37:43,094
¡Sí!

657
00:37:49,225 --> 00:37:50,935
Eso luce genial.

658
00:37:51,018 --> 00:37:54,730
Algunos elementos funcionan.
- Me gusta esto. Sí.

659
00:37:54,814 --> 00:37:56,274
Me gusta la división.

660
00:37:56,357 --> 00:37:58,192
Salió.

661
00:37:58,276 --> 00:37:59,986
Te ves increíble.
-Sí.

662
00:38:00,069 --> 00:38:02,571
Es bonito. Me gusta la espalda.

663
00:38:04,615 --> 00:38:08,577
No sé lo de arriba.
No sé. Quizás soy exigente.

664
00:38:09,245 --> 00:38:11,622
Es un vestido de novia, Christine.
-Entonces.

665
00:38:11,706 --> 00:38:13,457
Tiene que ser perfecto.

666
00:38:13,541 --> 00:38:15,459
Sí.
-¿Quieres probar el velo?

667
00:38:15,543 --> 00:38:16,961
Seguro.
-Claro.

668
00:38:21,424 --> 00:38:23,884
Eres hermoso.
-Me siento como una novia.

669
00:38:24,552 --> 00:38:28,139
Ya soy sensible, pero no es por el vestido.

670
00:38:28,973 --> 00:38:31,017
Está todo en la parte de atrás del vestido.
-Sí.

671
00:38:32,101 --> 00:38:35,021
He querido esto desde hace mucho tiempo y...

672
00:38:35,896 --> 00:38:38,524
Encontré el socio perfecto.

673
00:38:42,987 --> 00:38:44,155
¿Qué dices sobre esto?

674
00:38:45,114 --> 00:38:47,825
Bueno.
- Eso es realmente bueno.

675
00:38:47,908 --> 00:38:49,201
Una chaqueta elegante.

676
00:38:49,285 --> 00:38:51,454
El azul oscuro también te quedaría bien.

677
00:38:51,537 --> 00:38:53,205
El color de la boda es el verde.

678
00:38:53,789 --> 00:38:54,790
¿Verde?

679
00:38:54,874 --> 00:38:58,586
A Emma le gusta el verde oscuro...
Patrón floral verde.

680
00:38:58,669 --> 00:39:01,255
Es decir, negro y verde.
-Claro.

681
00:39:01,339 --> 00:39:02,590
Estoy orgulloso de ti.

682
00:39:12,141 --> 00:39:14,810
¿Ya te pusiste los zapatos? Capp.

683
00:39:14,894 --> 00:39:16,687
Sí.
-Un gran tiro.

684
00:39:16,771 --> 00:39:18,064
Eso es una locura.

685
00:39:18,147 --> 00:39:20,191
Hermoso.

686
00:39:20,274 --> 00:39:22,401
Es como un pequeño jardín.
-Bonito.

687
00:39:22,485 --> 00:39:24,820
Eso es lo que imaginé para ti.

688
00:39:24,904 --> 00:39:29,033
Tiene la cantidad justa de estilo,
pero sigue siendo simple.

689
00:39:29,116 --> 00:39:30,493
Entonces.
- Está llamando.

690
00:39:30,576 --> 00:39:32,286
La parte superior es muy transparente.

691
00:39:32,870 --> 00:39:34,663
Ah, es transparente.

692
00:39:36,957 --> 00:39:40,461
Mamá quiere sensualidad. Sí, yo…
-¿Es cómodo?

693
00:39:40,544 --> 00:39:43,005
Esto se siente bien. puedo…

694
00:39:43,089 --> 00:39:45,257
Muestra los movimientos de baile.
-Puedo bailar.

695
00:39:45,341 --> 00:39:48,427
Puedo bailar una giga irlandesa.
-Bien.

696
00:39:49,011 --> 00:39:50,805
¿Estás…?
- No lo sé.

697
00:39:50,888 --> 00:39:51,889
No puedo soportar esto.

698
00:39:52,807 --> 00:39:53,974
Esperar.

699
00:39:54,058 --> 00:39:57,186
Ay dios mío.
-¡Dios mío!

700
00:39:57,937 --> 00:40:00,314
Ah, buen momento.

701
00:40:00,398 --> 00:40:02,525
Loco.
- Hermoso.

702
00:40:02,608 --> 00:40:04,193
Buen señor.

703
00:40:06,278 --> 00:40:08,364
Sí. El velo es obligatorio.

704
00:40:13,160 --> 00:40:14,245
Mordaz.

705
00:40:15,704 --> 00:40:17,164
Esto se siente tan...

706
00:40:17,248 --> 00:40:19,041
Desde la derecha.
- Surrealista.

707
00:40:19,125 --> 00:40:21,293
No pensé que estaba aquí.

708
00:40:27,216 --> 00:40:30,094
El vestido lo sella todo.
-Sí.

709
00:40:30,678 --> 00:40:32,138
Es perfecto.

710
00:40:32,972 --> 00:40:34,056
Lo logramos.

711
00:40:34,140 --> 00:40:35,558
Esto evita.

712
00:40:41,605 --> 00:40:44,316
Emocionante. Finalmente me estoy poniendo el traje.

713
00:40:44,400 --> 00:40:47,695
Le puse un alfiler de corbata a juego en el vestido.
- Muy bien.

714
00:40:54,827 --> 00:40:59,206
Cuando era niña soñaba con mi vestido de novia.

715
00:40:59,290 --> 00:41:02,751
Imaginé un vestido y un velo,
había flores y todo.

716
00:41:02,835 --> 00:41:06,422
Estoy emocionado de que mi sueño se esté haciendo realidad.

717
00:41:06,505 --> 00:41:08,132
Me siento como una novia.

718
00:41:08,215 --> 00:41:11,218
Estoy emocionado.
Ya tengo mi vestido de novia.

719
00:41:11,302 --> 00:41:13,679
El vestido ha sido publicitado durante mucho tiempo.

720
00:41:13,762 --> 00:41:16,932
Compré el vestido por adelantado.

721
00:41:17,016 --> 00:41:21,103
Impulsó este viaje.

722
00:41:21,187 --> 00:41:23,314
Empecé a creer esto más.

723
00:41:23,397 --> 00:41:26,525
Ahora mis sueños se están haciendo realidad.

724
00:41:26,609 --> 00:41:28,861
Jukra, me voy a casar.

725
00:41:28,944 --> 00:41:30,488
Soy una verdadera novia.

726
00:41:33,699 --> 00:41:35,618
Bueno. Lo tengo.

727
00:41:35,701 --> 00:41:39,163
Bondad.
- Eres hermoso.

728
00:41:40,623 --> 00:41:42,791
Es broma, que bonito.

729
00:41:42,875 --> 00:41:44,126
Eres un nocaut.

730
00:41:45,586 --> 00:41:47,046
¡Este es mi vestido!

731
00:41:51,383 --> 00:41:53,219
Me alegra que ya lo hayas comprado.

732
00:41:53,302 --> 00:41:54,845
Lo sé.
-Valió la pena.

733
00:41:54,929 --> 00:41:57,473
Ah, eso. Brit, eso es hermoso.

734
00:41:57,556 --> 00:42:02,269
Así es como quiero lucir el día de mi boda.
Me siento como una novia.

735
00:42:02,853 --> 00:42:05,648
Eso es maravilloso.
-¿Qué pasa con el velo?

736
00:42:05,731 --> 00:42:07,191
Trae el velo.

737
00:42:07,274 --> 00:42:08,442
Eres un nocaut.

738
00:42:08,526 --> 00:42:10,319
Sí.
- Muy bonito.

739
00:42:10,945 --> 00:42:11,946
Magnífico.

740
00:42:12,029 --> 00:42:13,781
Hermoso.
-Gracias.

741
00:42:17,493 --> 00:42:19,286
Ha estado esperando mucho tiempo.

742
00:42:20,037 --> 00:42:21,455
Y…

743
00:42:21,539 --> 00:42:25,000
Obtienes todo.
Dijiste que lo tiene todo.

744
00:42:26,418 --> 00:42:28,754
Valió la pena esperar.

745
00:42:28,837 --> 00:42:29,755
Sí.

746
00:42:29,838 --> 00:42:31,882
Valió la pena esperar por él.
-Sí.

747
00:42:31,966 --> 00:42:35,553
Llevo 32 años buscándolo.

748
00:42:35,636 --> 00:42:37,179
Yo estoy feliz.

749
00:42:38,514 --> 00:42:40,975
La semana que viene lo llamaré mi marido.

750
00:42:41,058 --> 00:42:42,810
Se mueve cuando te ve.

751
00:42:42,893 --> 00:42:47,565
Es un hombre de pocas palabras.
Lo he aceptado.

752
00:42:47,648 --> 00:42:50,401
Lo mejor es que se asfixie.

753
00:42:50,985 --> 00:42:53,112
Ay ayuda. Nos vamos a casar.

754
00:42:53,737 --> 00:42:54,780
Di algo más.

755
00:43:00,077 --> 00:43:01,412
¡Te vas a casar!

756
00:43:01,495 --> 00:43:04,123
¿Cómo te sientes?
-Vamos a ver.

757
00:43:04,206 --> 00:43:05,708
Me pondré una pajarita.
-¿Calificación?

758
00:43:05,791 --> 00:43:07,459
Dios, ¿eres James Bond?

759
00:43:07,543 --> 00:43:10,045
Ahora.
-Mostrar pistolas con los dedos.

760
00:43:10,129 --> 00:43:12,548
¿Parezco un idiota?
- No lo haces.

761
00:43:12,631 --> 00:43:14,842
Pareces un verdadero novio.

762
00:43:14,925 --> 00:43:16,677
Esto es para sentirse seguro.

763
00:43:16,760 --> 00:43:18,137
Entonces.

764
00:43:18,220 --> 00:43:20,931
Esta es mi única boda.

765
00:43:21,015 --> 00:43:23,225
Sí.
-Este esmoquin dice "sí".

766
00:43:29,565 --> 00:43:32,026
Mi mamá y la mamá de Connor vinieron a apoyarme.

767
00:43:32,109 --> 00:43:33,777
Es agradable cuando las madres se encuentran.

768
00:43:33,861 --> 00:43:36,030
No sólo estamos eligiendo mi vestido de novia.

769
00:43:36,113 --> 00:43:40,326
Esto es parte de nuestras familias.
fusión.

770
00:43:40,409 --> 00:43:42,578
A Connor no le importa su vestido.

771
00:43:43,287 --> 00:43:44,788
No precisamente.

772
00:43:45,372 --> 00:43:48,917
Puede tener pantalones deportivos,
y el niño sería feliz.

773
00:43:49,001 --> 00:43:51,003
Podría ser la opción dos.

774
00:43:51,086 --> 00:43:53,922
Venimos de familias numerosas.
Nos divertimos juntos.

775
00:43:54,006 --> 00:43:58,719
No es de extrañar que nuestras mamás se lleven bien.
Las madres del Medio Oeste aman a sus hijos.

776
00:43:58,802 --> 00:44:00,846
¿Emocionado de verlo?

777
00:44:01,972 --> 00:44:06,018
El fin de semana fue un gran problema.
Solicitamos licencias de matrimonio.

778
00:44:06,101 --> 00:44:08,729
Fuimos a Grand Rapids.
Conocimos a mi padre.

779
00:44:08,812 --> 00:44:12,900
El gran y malo G-Man. Era un comodín.
No sabía cómo reaccionaría.

780
00:44:12,983 --> 00:44:15,944
Tiene una sola hija.

781
00:44:16,028 --> 00:44:20,699
Soy su pequeña.
Mis tías hicieron una audición para Connor.

782
00:44:20,783 --> 00:44:24,078
Lo mismo hicieron mi padre y otros.
Quieren lo mejor para mí.

783
00:44:24,662 --> 00:44:27,873
Fue lindo verlos juntos.
Se enamoraron de Connor.

784
00:44:27,956 --> 00:44:30,334
Necesitaba esa tranquilidad hoy.

785
00:44:30,417 --> 00:44:31,919
De ahí viene él.

786
00:44:33,212 --> 00:44:34,797
El pelo no sale así.

787
00:44:34,880 --> 00:44:36,423
Dios mío.

788
00:44:37,091 --> 00:44:39,885
Ah, eso.
- Es hermoso.

789
00:44:39,968 --> 00:44:41,178
Déjame ayudarte un poco…

790
00:44:41,261 --> 00:44:42,763
Es bonito.

791
00:44:42,846 --> 00:44:46,350
Lo sé, pero ¿es demasiado simple?

792
00:44:46,433 --> 00:44:47,768
No sé.

793
00:44:47,851 --> 00:44:49,019
Oh querido.

794
00:44:49,895 --> 00:44:52,064
He estado esperando esto durante mucho tiempo.

795
00:44:52,147 --> 00:44:53,232
No.
-No.

796
00:44:53,315 --> 00:44:55,818
No necesitas todo el brillo del mundo.

797
00:44:55,901 --> 00:44:59,238
Esto se parece a ti.
El vestido encaja perfectamente.

798
00:44:59,321 --> 00:45:02,491
Destacas en eso.
- Excelente. Es absolutamente alucinante.

799
00:45:08,789 --> 00:45:10,040
Tienes razón.

800
00:45:10,124 --> 00:45:14,420
No estoy tratando de ser otra persona,
y prueba con purpurina y flores.

801
00:45:14,503 --> 00:45:15,963
Connor no puede creer lo que ve.

802
00:45:17,756 --> 00:45:20,300
El chico tuvo suerte. ¿O qué?

803
00:45:34,898 --> 00:45:35,816
Elegante.

804
00:45:35,899 --> 00:45:37,985
¿Salió bien? Sí.
-¿Te sientes bien?

805
00:45:38,068 --> 00:45:40,946
Sabes que decido con intuición.

806
00:45:41,029 --> 00:45:45,284
Tal vez eso diga algo
pero no estoy emocionado de ver esto.

807
00:45:45,367 --> 00:45:48,495
No necesariamente lo enfatizo.

808
00:45:48,579 --> 00:45:52,124
¿Estabas emocionado de ponerte tu esmoquin...?

809
00:45:52,207 --> 00:45:53,333
Se sintió bien.

810
00:45:53,417 --> 00:45:55,502
¿En realidad? Sí.
-Sí.

811
00:45:55,586 --> 00:45:58,338
Aporto confianza y...

812
00:45:58,422 --> 00:46:03,177
No quiero decir que soy "imperturbable",
pero aporto estabilidad a estas situaciones.

813
00:46:03,260 --> 00:46:05,053
No estoy necesariamente emocionado.

814
00:46:05,137 --> 00:46:08,307
estoy mas emocionado
y listo para el gran día.

815
00:46:08,390 --> 00:46:11,226
Esto me parece bastante normal.

816
00:46:16,023 --> 00:46:17,357
Ah, buen momento.

817
00:46:17,441 --> 00:46:20,194
Soy como un pastelito.
-La parte de arriba es bonita.

818
00:46:20,277 --> 00:46:22,529
Es maravilloso.
- Soy panadero.

819
00:46:22,613 --> 00:46:24,865
Pareces un adorno de pastel.

820
00:46:24,948 --> 00:46:26,325
Lo sé.
- No me gusta.

821
00:46:27,284 --> 00:46:29,578
Este no es mi vestido.

822
00:46:32,372 --> 00:46:35,042
Es genial que finalmente esté teniendo su momento.

823
00:46:35,125 --> 00:46:39,046
Es un nocaut, por supuesto.
Parece Barbie.

824
00:46:39,129 --> 00:46:43,592
Quiero que ella sea feliz.
Estoy orgulloso de su viaje.

825
00:46:43,675 --> 00:46:47,095
hace un año
No podría haber imaginado esto.

826
00:46:47,179 --> 00:46:49,389
Sólo quiero lo mejor para él.

827
00:46:51,099 --> 00:46:52,476
Oh Dios mío.

828
00:46:52,559 --> 00:46:53,977
¡Sí!

829
00:46:54,061 --> 00:46:55,062
Bueno.

830
00:46:55,646 --> 00:46:58,232
Dios mío.
- Eso es tocar la puerta.

831
00:46:58,315 --> 00:47:00,025
Pareces una Barbie de boda.

832
00:47:00,108 --> 00:47:02,027
Eso te conviene.

833
00:47:02,110 --> 00:47:03,654
¡Acabo de llegar!

834
00:47:03,737 --> 00:47:05,989
Eso es realmente bonito.

835
00:47:06,073 --> 00:47:09,493
No he llorado nada todavía. Gracias a ustedes.

836
00:47:09,576 --> 00:47:11,078
Te ves perfecta.

837
00:47:11,995 --> 00:47:12,913
No llores.

838
00:47:14,206 --> 00:47:15,541
Estoy temblando.

839
00:47:16,291 --> 00:47:17,835
Eres la novia.

840
00:47:17,918 --> 00:47:19,378
Soy. Dios mío.

841
00:47:19,461 --> 00:47:23,924
Los prometidos se convierten en novias.
No se puede comprender.

842
00:47:24,007 --> 00:47:26,176
Es precioso y elegante.

843
00:47:26,260 --> 00:47:30,138
Eso es lo que imaginé para ti.
Se adapta a tu estilo.

844
00:47:30,222 --> 00:47:34,726
Esto es sencillo.
Sin adornos, encajes ni nada.

845
00:47:34,810 --> 00:47:37,563
Pero me siento increíble.

846
00:47:37,646 --> 00:47:42,818
Así lo eres. Te lo mereces todo.
Eres la persona más especial que conozco.

847
00:47:42,901 --> 00:47:45,988
Durante gran parte de tu vida te sentiste diferente.

848
00:47:46,822 --> 00:47:50,868
Pero te lo mereces todo y más.
Te ves realmente hermosa.

849
00:47:50,951 --> 00:47:53,328
Pones a los demás en primer lugar.
- Estoy feliz.

850
00:47:53,412 --> 00:47:55,372
Es tu momento.
- Nada aquí.

851
00:47:57,541 --> 00:47:58,709
Ahora viene el velo.

852
00:48:02,004 --> 00:48:03,755
Estoy a punto de mezclarlo.

853
00:48:04,882 --> 00:48:08,468
Nada que destacar.
-Salvaje. Nos casaremos en una semana.

854
00:48:08,552 --> 00:48:11,972
Recuerdo haber hablado de no comprometerme.

855
00:48:12,055 --> 00:48:16,059
"No le agrado a nadie".
Ahora estoy lista para casarme con Alex.

856
00:48:16,143 --> 00:48:19,897
Trae a Alex porque no puedo...
Aquí está. Esto es todo.

857
00:48:22,441 --> 00:48:24,276
Este es mi vestido de novia.

858
00:48:36,455 --> 00:48:38,707
Ahora.
-Kappas.

859
00:48:38,790 --> 00:48:41,001
Yukra.
-Bueno.

860
00:48:41,084 --> 00:48:43,295
Mira la pieza. Bastante elegante.

861
00:48:43,378 --> 00:48:46,340
¿Podrías casarte con el amor de tu vida en él?

862
00:48:46,423 --> 00:48:49,426
Esto tiene buena pinta.
-¿Qué le dirías a Ámbar?

863
00:48:49,509 --> 00:48:53,555
Todavía le gusto. ¿Te gusta?
-Sí.

864
00:48:53,639 --> 00:48:54,890
Me estás arrancando el pelo.

865
00:48:54,973 --> 00:48:57,392
Daría mi cuenta de jubilación.

866
00:48:57,476 --> 00:48:59,436
Bien, volveré pronto.
-Claro.

867
00:49:00,520 --> 00:49:02,898
El traje debe quedar correctamente.

868
00:49:02,981 --> 00:49:06,360
Soy exigente, pero el traje podría servir.
adelgazar un poco.

869
00:49:07,653 --> 00:49:10,489
Eso es bueno.
-Champán y lazo marrón.

870
00:49:10,572 --> 00:49:12,324
A Amber no le importa mi atuendo.

871
00:49:12,407 --> 00:49:14,034
Esto es bastante bonito.

872
00:49:14,117 --> 00:49:16,286
Esto es amor puro.

873
00:49:17,496 --> 00:49:23,710
Tal vez no le gusten mis pantalones cortos de gimnasia,
pero no me importa.

874
00:49:23,794 --> 00:49:30,425
Hemos trabajado en nuestra relación.
y nuestro vínculo. Por eso vinimos.

875
00:49:30,509 --> 00:49:31,593
Eso es lo más importante.

876
00:49:43,897 --> 00:49:48,902
Dijo: "Jamie, esto es diferente".
Pensé eso finalmente.

877
00:49:48,986 --> 00:49:52,114
¿Sabes?
Estoy feliz por él.

878
00:49:53,949 --> 00:49:56,243
¡Bondad!

879
00:49:58,328 --> 00:49:59,621
Dios mío.

880
00:49:59,705 --> 00:50:00,872
Qué lindo.

881
00:50:02,624 --> 00:50:03,750
Señor tiempo.

882
00:50:03,834 --> 00:50:06,294
Es un vestido hermoso.

883
00:50:06,378 --> 00:50:08,547
Brillas.

884
00:50:08,630 --> 00:50:11,049
Como Barbie.
- Ella es bonita.

885
00:50:11,133 --> 00:50:12,217
Hermoso.

886
00:50:15,762 --> 00:50:17,472
Muy bonito.

887
00:50:17,973 --> 00:50:20,392
Realmente bonito.

888
00:50:21,101 --> 00:50:22,769
Esto es realmente hermoso.

889
00:50:22,853 --> 00:50:24,771
¿Qué diría Emma ahora?

890
00:50:24,855 --> 00:50:27,274
Quería purpurina y flores.

891
00:50:27,357 --> 00:50:30,736
elegí complacerlo
un vestido brillante.

892
00:50:31,611 --> 00:50:33,113
Esto es asombroso.

893
00:50:33,196 --> 00:50:36,658
Emma llega a ver a su madre como una princesa.

894
00:50:36,742 --> 00:50:38,994
Se lo merece todo y...

895
00:50:40,328 --> 00:50:42,581
te amo Nada más.

896
00:50:44,666 --> 00:50:47,127
Quiero mostrarle a Emma,

897
00:50:47,210 --> 00:50:49,671
cómo es el verdadero amor.
No lo adivinarías.

898
00:50:52,090 --> 00:50:53,800
Ah, eso.
-Se lo merece.

899
00:50:53,884 --> 00:50:57,846
el merece saber
lo que es sentir el amor de un buen hombre.

900
00:50:57,929 --> 00:50:58,805
Tú también.

901
00:50:58,889 --> 00:51:00,807
Tú también.
-Gracias.

902
00:51:01,308 --> 00:51:05,979
Eres el mejor modelo posible para Emma.
Y lo haces bien.

903
00:51:07,272 --> 00:51:10,984
El vestido se adapta a tu personaje. Brillaste.

904
00:51:11,068 --> 00:51:13,195
La niña puede verlo y nosotros también.

905
00:51:14,613 --> 00:51:16,740
La mejor madre del mundo.

906
00:51:19,993 --> 00:51:21,411
Esto es todo.

907
00:51:21,495 --> 00:51:23,330
¿Tomo esto?

908
00:51:25,123 --> 00:51:28,502
Se siente especial verse a sí misma con un vestido.

909
00:51:28,585 --> 00:51:33,131
No me he puesto el vestido de novia.
Estoy muy emocionado.

910
00:51:36,384 --> 00:51:39,930
Dios, me lo merezco todo.
Simplemente parece que no lo entiendo.

911
00:51:40,013 --> 00:51:42,140
Jordan necesita conocer a Emma.

912
00:51:42,224 --> 00:51:47,229
Pero nuestro amor es lo suficientemente fuerte
para superar la mayoría de los obstáculos.

913
00:51:47,312 --> 00:51:49,981
Estoy dispuesto a comprometerme con Jordania.

914
00:52:27,853 --> 00:52:29,771
Subtítulos: Katariina Uusitupa


