1
00:00:27,916 --> 00:00:33,208
{\ an8}FUCHU እስር ቤት፣ 2005
2
00:01:07,958 --> 00:01:13,583
ዘንዶ! ዘንዶ! ዘንዶ!
3
00:01:13,666 --> 00:01:17,708
{\an8}"ዘንዶ" መሆን እፈልግ ነበር።
4
00:01:18,583 --> 00:01:20,125
የሱፍ አበባ ኦርፓንጅ
5
00:01:25,333 --> 00:01:28,000
{\an8}KAMUROCHO፣ 1995
6
00:01:28,083 --> 00:01:29,208
ከመንገድ ውጪ!
7
00:01:32,416 --> 00:01:34,750
ና፣ ሽፍታ፣ ሙሉ ስሮትል!
8
00:01:37,875 --> 00:01:38,916
ሚሆ?
9
00:01:39,000 --> 00:01:41,166
እዚህ አሉ ማለት ይቻላል። እሺ እዛ ነው?
10
00:01:41,750 --> 00:01:43,083
ልቤ ሊፈነዳ ነው።
11
00:01:44,500 --> 00:01:45,666
ተረጋጋ።
12
00:01:46,250 --> 00:01:47,541
እመኑኝ ብቻ።
13
00:01:51,166 --> 00:01:53,625
{\an8}ይህን ልናጠፋው እንችላለን አይደል?
14
00:01:54,166 --> 00:01:56,458
{\an8}እችላለን። ሁሉም ወደ እቅድ ይሄዳል።
15
00:01:57,916 --> 00:02:01,375
{\an8}ኒሺኪ፣ ገንዘቡ እየሄደ ነው።
አትደናገጡ።
16
00:02:01,833 --> 00:02:03,000
{\an8}ይህን ማድረግ እችላለሁ።
17
00:02:03,500 --> 00:02:05,458
- እንዴት ነው?
- ከሂጋሺ-ናካኖ?
18
00:02:05,541 --> 00:02:07,583
- ልክ ነው።
- እሺ
19
00:02:09,250 --> 00:02:10,708
ከመንገዳዬ ውጣ!
20
00:02:10,791 --> 00:02:14,000
የማታለያ ባይከር ቡድን በጊዜ መርሐግብር ላይ ነው።
21
00:02:14,500 --> 00:02:15,333
ይህን ቅዳ።
22
00:02:17,041 --> 00:02:18,333
ሮጀር ያ።
23
00:02:24,083 --> 00:02:27,291
እሳት! ከህንጻው ውጣ! አሁን!
24
00:02:27,375 --> 00:02:28,625
ተረጋጋ!
25
00:02:29,666 --> 00:02:32,083
- ሄይ!
-ምን እየሆነ ነው፧
26
00:02:32,166 --> 00:02:34,750
-ፍጥን!
- ተንቀሳቀስ!
27
00:02:34,833 --> 00:02:37,041
እሳት! እባካችሁ ውጡ!
28
00:02:37,125 --> 00:02:40,541
- ለአሁኑ አስቀምጥ።
- እሺ አለቃ።
29
00:02:41,583 --> 00:02:44,083
ምን እየሆነ ነው፧
30
00:02:44,166 --> 00:02:46,166
አስቀድመው ተንቀሳቀሱ!
31
00:02:46,250 --> 00:02:48,083
በቀጥታ ወደ ፊት መሄድዎን ይቀጥሉ!
32
00:02:48,166 --> 00:02:49,166
በፍጥነት ይራመዱ!
33
00:02:49,875 --> 00:02:51,583
ምን ነው - መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
34
00:02:51,666 --> 00:02:53,375
ይህን ለእኔ ተወው። ወደ ውጭ ትሄዳለህ።
35
00:02:53,458 --> 00:02:54,333
በአንተ ላይ እቆጥራለሁ!
36
00:02:55,041 --> 00:02:56,041
አዎ ሂድ!
37
00:02:56,750 --> 00:02:57,583
ቁልፎቹን አግኝቻለሁ።
38
00:02:57,666 --> 00:03:00,208
የ20 ሞተርሳይክሎች ቡድን
በካሙሮቾ ውስጥ። ወደ ትዕይንቱ ሂድ--
39
00:03:00,291 --> 00:03:02,875
- ፖሊሶች በእኛ ላይ ናቸው። በአምስት ውስጥ እዚህ ይሆናል!
-ሰምቸሃለሁ።
40
00:03:02,958 --> 00:03:03,833
ይህን ቅዳ።
41
00:03:07,666 --> 00:03:09,791
የቢስክሌት ቡድን በጊዜ መርሐግብር ላይ። እንሳደብ!
42
00:03:09,875 --> 00:03:11,041
- ሮጀር።
- ቅዳ።
43
00:03:11,125 --> 00:03:13,500
- ማጥመጃውን ወሰዱ።
- ቅዳ
44
00:03:13,583 --> 00:03:14,458
ካዙማ የት አለ?
45
00:03:14,541 --> 00:03:17,000
-አሁን እዚያ መሆን አለበት።
-በመሰብሰቢያ ክፍል ላይ ማለት ይቻላል።
46
00:03:18,041 --> 00:03:20,000
የፓትሮል መኪኖች አካባቢውን እየለቀቁ ነው።
47
00:03:20,083 --> 00:03:21,416
- ሮጀር።
- ቅዳ
48
00:03:21,500 --> 00:03:22,666
- ሚሆ!
- ዩሚ!
49
00:03:24,208 --> 00:03:26,375
- ያ ቅርብ ነበር።
- ደህና ነኝ።
50
00:03:27,083 --> 00:03:29,250
- እዛ ላይ ነኝ።
- ያንን ይቅዱ።
51
00:03:32,375 --> 00:03:33,708
ኧረ?
52
00:03:51,875 --> 00:03:53,000
በጭራሽ።
53
00:03:53,666 --> 00:03:55,583
ከየት አመጣኸው?
54
00:03:55,666 --> 00:03:57,291
ሄይ፣ አቁም!
55
00:04:01,958 --> 00:04:03,791
ተወ!
56
00:04:03,875 --> 00:04:04,791
እዚህ ነህ?
57
00:04:04,875 --> 00:04:06,166
ዘግይተሃል ሰውዬ!
58
00:04:21,416 --> 00:04:22,291
ካዙ!
59
00:04:23,166 --> 00:04:24,250
ቆይ ቆይ!
60
00:04:27,333 --> 00:04:29,666
በቁም ነገር፣ ለምን ያ ነገር አሎት?
ቆይ!
61
00:04:29,750 --> 00:04:31,833
ምክንያቱም ይህ ካሙሮቾ ነው።
62
00:04:33,250 --> 00:04:36,250
"ደህና ሁን" ለማለት ጊዜው ነው, ጓደኛ.
63
00:04:41,041 --> 00:04:42,833
ለአንተ የበለጠ እንደ "አብዬ" ሽማግሌ።
64
00:04:45,375 --> 00:04:47,250
ያ ተጎዳ።
65
00:04:48,166 --> 00:04:51,541
ኧረ ወይ ባይ ባይ!
66
00:04:52,333 --> 00:04:54,333
ካዙማ፣ ምን እያደረክ ነው?
67
00:04:55,583 --> 00:04:57,083
ፍጥን!
68
00:04:57,166 --> 00:04:58,166
ሊነቃ ይችላል።
69
00:04:58,916 --> 00:05:00,291
እዚያም አለ።
70
00:05:07,333 --> 00:05:08,250
ፍሬኑን ምታ! ሄይ!
71
00:05:10,583 --> 00:05:11,625
ሁላችሁም አቁሙ!
72
00:05:13,166 --> 00:05:14,166
ማንን እየቀለድኩ ነው?
73
00:05:38,875 --> 00:05:41,791
እንደ ድራጎን: YAKUZA
74
00:05:59,625 --> 00:06:01,166
እንዴት ሄደ?
75
00:06:03,458 --> 00:06:04,458
ምን?
76
00:06:10,083 --> 00:06:12,958
ታ-ዳ! እኛ በቁማር መታ!
77
00:06:13,041 --> 00:06:16,000
- ተመልከት? ነገርኩሽ።
- አስቀምጠው.
78
00:06:16,083 --> 00:06:17,583
- ነግሬሃለሁ።
- አዎ, አዎ.
79
00:06:17,666 --> 00:06:21,458
ድምጽህን ዝቅ አድርግ! አስቀድመው ዝም ይበሉ።
80
00:06:24,041 --> 00:06:28,375
አሁን በመጨረሻ ከእሱ ጋር ያለውን ግንኙነት ማቋረጥ እንችላለን.
የምር ገፋ አድርጎናል።
81
00:06:28,458 --> 00:06:31,041
ተግሣጽ፣ ተግሣጽ!
ዝም ብሎ ያዘናል።
82
00:06:31,125 --> 00:06:34,000
እኛ ወላጅ አልባ የሆንን ለዘላለም በዚህ መቆየት አለብን?
83
00:06:34,166 --> 00:06:35,583
- መሳለቂያ መሆን አለብህ።
- አዎ.
84
00:06:35,666 --> 00:06:38,208
መጥፎ ቃል ለመናገር አትደፍሩ
ስለ አባት ፣ ወንድም ።
85
00:06:39,166 --> 00:06:41,333
እሱ እንኳን የእኛ ወላጅ አይደለም። እሱ ምንም አይደለም.
86
00:06:42,083 --> 00:06:44,500
በመጨረሻ ይህንን ቦታ መተው እንችላለን.
87
00:06:44,583 --> 00:06:46,291
በመጀመሪያ በጠዋት እንተወው።
88
00:06:46,708 --> 00:06:48,291
ካዙማ በኋላ እየተቀላቀልክ ነው?
89
00:06:48,791 --> 00:06:50,291
አብረን እንሂድ።
90
00:06:50,916 --> 00:06:53,166
እዚህ መቆየት እና መስራት, እንዴት ያለ ቀልድ ነው!
91
00:06:53,708 --> 00:06:56,041
የጠዋት ዝግጅትን እጠብቃለሁ,
እንደታቀደው.
92
00:06:56,125 --> 00:06:57,791
እናንተ ሰዎች የመጀመሪያውን አውቶቡስ ውጣ።
93
00:06:58,458 --> 00:07:01,500
እርግጠኛ ነህ ደህና ነው።
ሁሉንም ነገር ለእርስዎ ትቶልዎታል?
94
00:07:02,541 --> 00:07:04,625
- ከኛ በኋላ እየተቀላቀልክ ነው አይደል?
- አዎ.
95
00:07:07,000 --> 00:07:09,500
ልጆቹን እንደምንሰናበተው እገምታለሁ።
96
00:07:09,583 --> 00:07:13,250
እና ከስር መውጣት እንችላለን
የካዛማ አውራ ጣት።
97
00:07:14,416 --> 00:07:15,833
በመጨረሻ ነፃ እንሆናለን።
98
00:07:21,916 --> 00:07:23,041
ነፃነት ፣ እሺ?
99
00:07:26,333 --> 00:07:27,375
ነፃ ነን!
100
00:07:28,083 --> 00:07:29,291
- ነፃ ነን!
- ነፃ ነን!
101
00:07:29,375 --> 00:07:31,083
- ዱሚ!
- ፀሐይ እየወጣች ነው.
102
00:07:31,166 --> 00:07:33,000
ትንሽ ተኛ። ፍጥን።
103
00:07:37,000 --> 00:07:39,166
ሄይ፣ ሃይ።
104
00:07:41,958 --> 00:07:43,791
ያ በጣም ብዙ ጉድፍ ነው።
105
00:08:04,916 --> 00:08:06,125
እንደምን አደሩ።
106
00:08:07,541 --> 00:08:10,541
ብሄራዊ የአየር ሁኔታ ትንበያ እዚህ አለ።
107
00:08:18,250 --> 00:08:20,375
ካዙማ፣ ወዴት ትሄዳለህ?
108
00:08:25,166 --> 00:08:26,333
ጥዋት ሂና
109
00:08:28,583 --> 00:08:29,666
ቁርስ በልተሃል?
110
00:08:29,750 --> 00:08:31,750
የዳይኖሰር ፓንኬኮች ነበሩኝ.
111
00:08:32,916 --> 00:08:36,166
- የዳይኖሰር ፓንኬኮች?
- ኦግሬዎች ነበሩኝ!
112
00:08:38,250 --> 00:08:39,708
ካዙ!
113
00:08:40,416 --> 00:08:41,458
ራቁ።
114
00:08:42,083 --> 00:08:44,458
- ደህና ነው!
- ሌላ እፈልጋለሁ!
115
00:08:44,541 --> 00:08:45,500
ሰከንዶች!
116
00:08:45,583 --> 00:08:47,041
ምን እያደረክ ነው?
117
00:08:47,125 --> 00:08:48,375
ችግርህ ምንድን ነው? እርዳን።
118
00:08:48,458 --> 00:08:50,458
አውቶቡሱ ከዘመናት በፊት ወጥቷል!
119
00:08:50,541 --> 00:08:52,625
- እሄዳለሁ አልኩ…
- እርግማን!
120
00:08:52,708 --> 00:08:54,083
... ግን እነዚህ ሁለቱ ሌሎች ሃሳቦች ነበሯቸው።
121
00:08:54,166 --> 00:08:56,083
ቁርስ ከበላን በኋላ መሄድ እንችላለን.
122
00:08:56,583 --> 00:08:59,250
- ሁሉም ሰው በጣም ተራበ።
- ካዙማ ፣ ምን ችግር አለው?
123
00:08:59,791 --> 00:09:01,791
- ካዙማ ከእኛ ጋር መቀላቀል አለብህ።
-በል እንጂ!
124
00:09:02,375 --> 00:09:04,083
- እቃዎን አሁን ያግኙ።
-ለምን፧ ምንድነው ችግሩ፧
125
00:09:04,166 --> 00:09:05,750
- እንሄዳለን!
- ምን ጉድ ነው?
126
00:09:05,833 --> 00:09:07,083
ካዙማ፣ ምን እየሆነ ነው?
127
00:09:07,625 --> 00:09:09,416
ዩሚ፣ ሚሆ፣ ልጆቹን መልሰው አውጣቸው።
128
00:09:09,500 --> 00:09:11,916
- ሄይ.
- እኔ የምለውን ብቻ አድርግ!
129
00:09:12,000 --> 00:09:13,291
- አናግረን።
-ፍጥን!
130
00:09:14,333 --> 00:09:15,208
እናንተ ማን ናችሁ?
131
00:09:17,916 --> 00:09:18,791
ችግርህ ምንድን ነው?
132
00:09:23,291 --> 00:09:26,291
ሄይ ትክክለኛው ሰው ይሄ ነው?
133
00:09:27,875 --> 00:09:28,750
አዎ።
134
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
ገንዘቡ የት ነው?
135
00:09:33,166 --> 00:09:35,083
-አላውቅም።
- ምን?
136
00:09:35,791 --> 00:09:36,791
ሚሆ
137
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
አይ፣ አቁም!
138
00:09:39,083 --> 00:09:40,416
- ምርጫ የለንም!
-ተወ!
139
00:09:43,916 --> 00:09:44,916
ይህ ነው.
140
00:09:47,083 --> 00:09:52,166
የመጫወቻ ቦታውን እያወቁ ነው የሰረቁት
የሚተዳደረው በዱጂማ ጎሳ ነው?
141
00:09:53,333 --> 00:09:57,291
ከያኩዛ ገንዘብ ሰረቅን?
142
00:09:58,833 --> 00:09:59,833
ታላቅ ወንድም።
143
00:10:01,125 --> 00:10:04,083
ካዙማ፣ ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?
144
00:10:05,333 --> 00:10:06,458
- ሄይ.
-አዎን ጌታዪ።
145
00:10:09,375 --> 00:10:10,208
ተነሱ።
146
00:10:10,833 --> 00:10:13,583
- ሄይ.
- አይ ፣ አቁም! ተወ!
147
00:10:15,791 --> 00:10:17,916
ይሂድ! ተወ!
148
00:10:20,208 --> 00:10:21,041
አትንቀሳቀስ።
149
00:10:25,625 --> 00:10:28,041
- ምን ጉድ ነው?
- ችግርህ ምንድን ነው?
150
00:10:28,125 --> 00:10:29,625
አቁም፣ አታድርግ።
151
00:10:29,708 --> 00:10:31,500
ምሕረትን አያሳይም።
152
00:10:32,666 --> 00:10:34,416
አንተ፣ ልቀቀው።
153
00:10:35,958 --> 00:10:37,750
እና ሁሉም ሰው ጫማዎን አውልቁ።
154
00:10:40,208 --> 00:10:42,250
የሚለውን አድርግ!
155
00:10:46,416 --> 00:10:48,166
ፍጠን፣ ና!
156
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
አታስብ።
157
00:10:58,291 --> 00:11:00,375
ብዙ ጊዜ አልፏል አቶ ካዛማ።
158
00:11:01,666 --> 00:11:02,666
ለምን መጣህ?
159
00:11:04,500 --> 00:11:05,500
እነዚህ ልጆች
160
00:11:06,375 --> 00:11:08,958
የእኛን የጨዋታ ማዕከል ዘረፉ!
161
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
ያንተ ሀሳብ ነበር?
162
00:11:19,833 --> 00:11:21,208
አራታችንም አደረግን።
163
00:11:33,208 --> 00:11:34,791
30 ደቂቃ ስጠኝ.
164
00:11:36,625 --> 00:11:37,625
ስለዚህ ዝግጁ መሆን እችላለሁ.
165
00:12:05,875 --> 00:12:08,041
- ጠዋት, ጌታዬ.
- ጠዋት, ጌታዬ.
166
00:12:16,166 --> 00:12:17,000
ውጣ።
167
00:12:19,250 --> 00:12:20,250
በል እንጂ።
168
00:12:20,333 --> 00:12:21,333
ውጣ።
169
00:12:22,875 --> 00:12:23,750
ፍጥን።
170
00:12:24,208 --> 00:12:25,958
- ይቅርታ አድርግልኝ።
-ይቀርታ።
171
00:12:27,000 --> 00:12:28,583
እንቅስቃሴ አድርግ።
172
00:12:28,666 --> 00:12:29,666
መራመድ።
173
00:12:29,750 --> 00:12:31,375
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- ቀጥል.
174
00:12:34,583 --> 00:12:36,750
- አንቀሳቅስ።
- ሂድ.
175
00:12:38,958 --> 00:12:40,500
አስቀድመው ይውሰዱት።
176
00:12:41,916 --> 00:12:42,916
ጌታዬ.
177
00:12:45,125 --> 00:12:46,916
ብዙ ጊዜ አልፏል አጎቴ።
178
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
አዎ።
179
00:12:48,500 --> 00:12:50,500
እባክህ እዚህ ጠብቅ።
180
00:12:51,625 --> 00:12:52,916
ሌላው ሁሉ፣ ከእኔ ጋር ና።
181
00:12:53,541 --> 00:12:57,125
እኔ አባታቸው ነኝ
ስለዚህ በእነሱ ስም ይቅርታ እጠይቃለሁ።
182
00:13:00,791 --> 00:13:03,458
ከእንግዲህ ከኛ አይደለህም
183
00:13:06,916 --> 00:13:07,916
አምጣቸው።
184
00:13:09,500 --> 00:13:10,708
እባክህ አጎቴ።
185
00:13:19,000 --> 00:13:21,375
- ኬን ሻይ አምጣ።
-አዎን ጌታዪ።
186
00:13:32,333 --> 00:13:33,541
- ይቅርታ ጌታዬ።
- አዎ.
187
00:13:33,625 --> 00:13:34,625
ጌታዬ.
188
00:13:37,750 --> 00:13:39,708
ግባ ተቀመጥ።
189
00:13:41,875 --> 00:13:43,000
ፍጥን።
190
00:13:43,791 --> 00:13:44,875
ተንበርከክከው።
191
00:13:45,458 --> 00:13:49,375
- ፍጠን እና ተንበርከክ።
- በጉልበቶችዎ ላይ።
192
00:13:49,458 --> 00:13:51,000
- በጉልበቶችዎ ላይ!
- አድርጉት።
193
00:13:59,708 --> 00:14:03,083
እናንተ ልጆች ተርቦባችኋል?
194
00:14:05,083 --> 00:14:06,458
መጥተህ ብላ።
195
00:14:06,541 --> 00:14:09,125
አትፈር። ብላ።
196
00:14:09,750 --> 00:14:11,541
ቀጥል፣ አገልግላቸው።
197
00:14:11,625 --> 00:14:12,958
- እሱ እንዳለው አድርግ።
-አዎን ጌታዪ።
198
00:14:17,041 --> 00:14:18,291
እዚህ ብላ።
199
00:14:26,250 --> 00:14:27,250
ብላ።
200
00:14:35,208 --> 00:14:38,291
ብላ። የሚፈልጉትን ሁሉ ይበሉ።
201
00:14:39,708 --> 00:14:43,416
ሰምቻለሁ ልጆች ምንም ወላጆች የላችሁም።
202
00:14:47,208 --> 00:14:48,208
እኔም ያው ነኝ።
203
00:14:50,125 --> 00:14:51,583
ሕፃን ሳለሁ
204
00:14:53,708 --> 00:14:58,041
የህዝብ መጸዳጃ ቤት ፊት ለፊት ተገኝቼ ነበር
በዩኖ ፓርክ።
205
00:15:01,416 --> 00:15:02,791
ያ ጥሩ ጣዕም አለው?
206
00:15:07,166 --> 00:15:08,416
ሁሉም ሰው መብት አለው።
207
00:15:11,250 --> 00:15:16,375
ከመሞታቸው በፊት አንድ የመጨረሻ ምግብ ለመደሰት.
208
00:15:37,291 --> 00:15:41,916
እባካችሁ የዱጂማ ክላን ልቀላቀል።
209
00:15:46,500 --> 00:15:48,166
እኔ ነበርኩ ዘረፋውን ያቀድኩት።
210
00:15:50,083 --> 00:15:51,625
ሁሉንም ነገር አቀድኩ።
211
00:15:53,375 --> 00:15:54,583
ችሎታዬን ለማሳየት
212
00:15:56,041 --> 00:15:57,458
ስለዚህ እውቅናህን ማግኘት እችል ነበር።
213
00:15:58,708 --> 00:16:03,125
ስለዚህ ያንን ያደረጋችሁት የእኔን ጎሳ ለመቀላቀል ነው።
ነው የምትለው።
214
00:16:03,750 --> 00:16:04,791
ቀኝ፧
215
00:16:05,458 --> 00:16:06,291
አዎ።
216
00:16:09,500 --> 00:16:12,791
ሰመህ ማነው፧
217
00:16:13,916 --> 00:16:15,041
ካዙማ ኪርዩ.
218
00:16:15,708 --> 00:16:16,625
ኪርዩ?
219
00:16:17,125 --> 00:16:20,250
ስለ ሦስቱ ምን አደርጋለሁ?
220
00:16:21,750 --> 00:16:22,916
በዚህ ውስጥ አይደሉም።
221
00:16:24,083 --> 00:16:25,125
እኔ ራሴ ነው ያደረኩት።
222
00:16:25,625 --> 00:16:26,750
ግን አሁንም.
223
00:16:27,541 --> 00:16:30,375
አራታችሁ ነበር።
ሊሰርቅብኝ የሞከረ።
224
00:16:30,458 --> 00:16:32,875
እውነታው ይሄ ነው። ቀኝ፧
225
00:16:40,375 --> 00:16:42,250
እባካችሁ እኔም ወደ ወገናችሁ እንድቀላቀል ፍቀድልኝ!
226
00:16:42,333 --> 00:16:43,875
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለህም!
227
00:16:43,958 --> 00:16:46,666
- ለዚህ ውድቀት እንድትወስድ አልፈቅድም!
- ሄይ፣ ሃይ።
228
00:16:46,750 --> 00:16:50,000
ስማ፣ የተሳሳተ ሀሳብ ያለህ ይመስለኛል።
229
00:16:51,125 --> 00:16:54,958
በያኩዛ ውስጥ መሆን የትርፍ ሰዓት ሥራ አይደለም።
230
00:16:55,041 --> 00:16:55,916
ትክክል፣ ሱጋ?
231
00:16:56,000 --> 00:16:56,916
ትክክል ጌታዬ
232
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
እኔ...
233
00:17:10,500 --> 00:17:12,166
የዱጂማ ዘንዶ መሆን ይፈልጋሉ።
234
00:17:21,375 --> 00:17:25,833
የምትናገረውን እንኳን ይገባሃል?
235
00:17:26,875 --> 00:17:31,625
የዱጂማ ዘንዶ ሻምፒዮን ነበር።
የድብቅ ውጊያ ትዕይንት.
236
00:17:33,916 --> 00:17:37,958
ዘንዶውን ከፍ አድርገሃል
እና ካሙሮቾን ለማምጣት ስልጣኑን ተጠቅሟል
237
00:17:39,458 --> 00:17:41,208
በዱጂማ ክላን ቁጥጥር ስር።
238
00:17:42,541 --> 00:17:44,291
ይህን እንዴት አወቅህ?
239
00:17:45,583 --> 00:17:47,583
በልጅነቴ በካሙሮቾ እኖር ነበር።
240
00:17:49,833 --> 00:17:51,166
አንዱንም ተጋድሎውን አየ።
241
00:17:54,291 --> 00:17:56,125
አሁንም አስታውሳለሁ...
242
00:17:59,958 --> 00:18:01,500
በጀርባው ላይ ያለው ንቅሳት.
243
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
እኔ...
244
00:18:08,750 --> 00:18:10,291
የራሴን ችሎታዎች መሞከር እፈልጋለሁ.
245
00:18:14,500 --> 00:18:15,791
- ስኳር.
-አዎን ጌታዪ፧
246
00:18:16,958 --> 00:18:19,250
ሌላ አንድ እንግዳ አለን አይደል?
247
00:18:21,208 --> 00:18:22,458
ወደዚህ አምጡት።
248
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
አዎን ጌታዪ።
249
00:18:30,291 --> 00:18:32,458
- መለወጥ አለብኝ።
-አዎን ጌታዪ።
250
00:18:37,750 --> 00:18:39,000
ብዙ ጊዜ አልፏል,
251
00:18:39,958 --> 00:18:41,000
ታላቅ ወንድም።
252
00:18:43,500 --> 00:18:47,375
እባካችሁ በእኔ መለያ ላይ ምህረትን አሳያቸው።
253
00:18:48,041 --> 00:18:51,291
ምን? በእርስዎ መለያ ላይ?
254
00:18:52,708 --> 00:18:54,833
አሁን ምን ዋጋ አለህ?
255
00:19:00,041 --> 00:19:01,125
ዕዳውን እፈታለሁ.
256
00:19:01,916 --> 00:19:03,458
አትጨነቅ ልጄ።
257
00:19:04,166 --> 00:19:06,625
መልሰው ለመክፈል ሊሰሩ ይችላሉ።
258
00:19:07,458 --> 00:19:08,291
ቀኝ፧
259
00:19:10,250 --> 00:19:13,166
አንድ መቶ የመጫወቻ ማዕከል ማሽኖች በውሃ ውስጥ ተጭነዋል።
260
00:19:14,791 --> 00:19:17,708
የሕክምና ክፍያዎች እና ማካካሻዎች
ለደህንነት ጠባቂዎች.
261
00:19:18,583 --> 00:19:22,750
እና ካሳ
የእኔን ስም ለማጉደፍ።
262
00:19:22,833 --> 00:19:24,958
እያወራን ነው...
263
00:19:26,000 --> 00:19:27,250
መቶ ሚሊዮን የን.
264
00:19:27,791 --> 00:19:29,750
ይህም በአንድ ጭንቅላት 25 ሚሊዮን ነው።
265
00:19:31,083 --> 00:19:34,416
ወንዶቹ መልሰው መክፈል ይችላሉ
በቱና ጀልባ ላይ ለአምስት ዓመታት በመሥራት.
266
00:19:35,333 --> 00:19:38,750
እና ልጃገረዶቹ በዮሺዋራ ውስጥ ሊሰሩ ይችላሉ
ቀይ-ብርሃን ወረዳ ለሶስት.
267
00:19:43,833 --> 00:19:45,083
እባክህ ቀለበቱን አስገባኝ።
268
00:19:46,291 --> 00:19:48,041
ዘንዶው መሆን እንደምችል አረጋግጣለሁ።
269
00:19:48,125 --> 00:19:50,541
- ዝም በል ካዙማ!
- ካሸነፍኩ ወደ ጎሳ ልቀላቀል።
270
00:19:52,958 --> 00:19:54,666
ገንዘቡን ለመመለስ እሰራለሁ.
271
00:19:58,583 --> 00:20:00,666
ብትሸነፍስ? እንግዲህ ምን አለ?
272
00:20:01,833 --> 00:20:02,833
ከዚያ...
273
00:20:07,250 --> 00:20:08,750
- ከእኔ ጋር የፈለከውን አድርግ.
- ካዙማ!
274
00:20:08,833 --> 00:20:10,125
ምን አልክ፧
275
00:20:12,541 --> 00:20:13,375
ሱጋ.
276
00:20:15,458 --> 00:20:18,125
ለእሱ ተቃዋሚ ማግኘት እንደሚችሉ ያስባሉ?
277
00:20:20,916 --> 00:20:22,041
ለመቼ?
278
00:20:24,000 --> 00:20:27,166
ዛሬ ምሽት, በእርግጥ.
279
00:20:29,625 --> 00:20:30,916
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
280
00:20:33,541 --> 00:20:36,875
ለምን ሄድክ?
እና ይህን ሁሉ በራስዎ ይወስኑ?
281
00:20:36,958 --> 00:20:39,291
- አቁም ኒሺኪ!
- ቤተሰብ መሆን የለብንም?
282
00:20:39,958 --> 00:20:43,125
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።
ለምን ያኩዛን ትቀላቀላለህ?
283
00:20:44,750 --> 00:20:47,166
በዱጂማ ገንዘብ ተመሰቃቅለናል!
ምን እናድርግ?
284
00:20:47,250 --> 00:20:49,750
- ትግሉን አሸንፋለሁ።
- ምን...
285
00:20:50,291 --> 00:20:51,916
አሸነፍኩ እና የዱጂማ ዘንዶ እሆናለሁ።
286
00:20:52,416 --> 00:20:53,416
እና ከዚያ ምን?
287
00:20:58,208 --> 00:21:00,166
ይህን ጨካኝ አለም ልቀይረው ነው።
288
00:21:01,833 --> 00:21:03,333
አንድ ነገር አልገባህም.
289
00:21:05,125 --> 00:21:08,708
ስለ ያኩዛ ወይም ዘንዶው።
290
00:21:10,083 --> 00:21:11,750
ሁላችሁንም ላርቃችሁ ፈልጌ ነበር...
291
00:21:15,083 --> 00:21:16,083
ከ...
292
00:21:19,833 --> 00:21:20,833
ይህ ዓለም.
293
00:21:28,708 --> 00:21:30,000
በትክክል ያገለግለኛል.
294
00:21:34,541 --> 00:21:36,333
ካንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
295
00:21:37,541 --> 00:21:39,666
ከእኔ ጋር የሚያገናኘው ነገር ሁሉ አለው!
296
00:21:41,875 --> 00:21:44,000
እኔ አባትህ ነኝ!
297
00:21:45,333 --> 00:21:46,333
ከዚያም ምታኝ.
298
00:21:48,625 --> 00:21:49,625
ምታኝ
299
00:21:53,208 --> 00:21:54,416
ቀጥል።
300
00:22:05,041 --> 00:22:06,750
አባቴ ከረጅም ጊዜ በፊት ሞተ.
301
00:22:11,083 --> 00:22:12,875
ገዳይ መሆን ትፈልጋለህ?
302
00:22:17,333 --> 00:22:18,750
ማንንም አልገድልም።
303
00:22:19,416 --> 00:22:21,250
በራሴ እኖራለሁ።
304
00:22:23,875 --> 00:22:24,916
ከዛሬ ጀምሮ፣
305
00:22:26,916 --> 00:22:28,958
ለመሸከም ትልቅ መስቀል ይኖርሃል።
306
00:22:31,958 --> 00:22:33,333
ድራጎን ልሆን ነው።
307
00:22:35,583 --> 00:22:39,125
- በመጨረሻ ነፃ ሆኛለሁ።
- ስለ መስቀል ነው የምናገረው!
308
00:22:41,375 --> 00:22:42,750
ትግሉን ቢያሸንፉም
309
00:22:44,500 --> 00:22:48,208
መከራህን ትቀጥላለህ
ለብዙ አሥርተ ዓመታት በኋላ.
310
00:22:50,375 --> 00:22:52,250
መቼም ማምለጥ አትችልም።
311
00:22:55,125 --> 00:22:56,958
የተሸከምከው መስቀል.
312
00:23:07,458 --> 00:23:08,583
{\an8}እሱ አሁንም አለ?
313
00:23:12,541 --> 00:23:13,541
{\an8}አቤት።
314
00:23:14,958 --> 00:23:16,041
ጎብኚ አለህ።
315
00:23:17,625 --> 00:23:18,458
ውጣ።
316
00:23:27,125 --> 00:23:28,666
ሃይ፣ ኦያጎሮሺ!
317
00:23:28,750 --> 00:23:31,083
ጸጥታ. አፍህን ዝጋ።
318
00:23:37,083 --> 00:23:38,875
አቶ ቀን፣ ምን ይፈልጋሉ?
319
00:23:39,791 --> 00:23:41,791
በቅርቡ ትፈታላችሁ።
320
00:23:43,375 --> 00:23:45,166
ዛሬ ልነግርህ የመጣሁት ይህንኑ ነው።
321
00:23:45,875 --> 00:23:47,125
ልዩ ይቅርታ አግኝተዋል።
322
00:23:48,791 --> 00:23:51,708
አዲስ ህግ በቁጥጥር ስር ያውልዎታል
የያኩዛ አባል በመሆን ብቻ።
323
00:23:52,333 --> 00:23:54,375
አሁን እንደ ያኩዛ ህይወት ከባድ ትሆናለች።
324
00:23:55,833 --> 00:23:56,875
ታዲያ ምን?
325
00:23:58,041 --> 00:23:59,833
በቢዋ ሀይቅ አስከሬኖች ተገኝተዋል።
326
00:24:03,750 --> 00:24:06,750
የኦሚ ክላን አባላት ነበሩ።
327
00:24:08,875 --> 00:24:12,416
አንድ ሰው እንዳለ አወቁ
የኦሚ ስሉሽ ፈንድ ሰርቆ ነበር።
328
00:24:12,958 --> 00:24:16,416
መጠኑ? አስር ቢሊዮን የን.
329
00:24:17,666 --> 00:24:18,875
አስደናቂ።
330
00:24:20,375 --> 00:24:21,833
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
331
00:24:23,000 --> 00:24:27,416
ኦሚዎቹ ስራው ነው ብለው ያስባሉ
የቶጆ ክላን.
332
00:24:31,000 --> 00:24:32,041
እየለመንኩህ ነው።
333
00:24:33,041 --> 00:24:34,708
እባክህ ወደ ታችኛው አለም ተመለስ።
334
00:24:34,791 --> 00:24:36,333
ጦርነቱን ማቆም ይችላሉ.
335
00:24:36,416 --> 00:24:38,000
ትቀልደኛለህ።
336
00:24:40,750 --> 00:24:42,041
እረፍት ስጠኝ።
337
00:24:42,125 --> 00:24:44,666
እርግጠኛ ነኝ ጥቂት ነገሮችን ሰምተሃል
እዚህ ተቆልፎ ሳለ.
338
00:24:45,291 --> 00:24:48,541
ኒሺኪ አሁን የቶጆ ክላን ፊት ነው።
339
00:24:49,666 --> 00:24:51,375
ስለ ዩሚስ?
340
00:24:51,458 --> 00:24:54,083
ማለት አይቻልም
በተከበረ የስራ መስመር ላይ ትገኛለች።
341
00:24:58,875 --> 00:24:59,875
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
342
00:25:02,125 --> 00:25:05,333
ስጦታ ልተውልዎ፣
ስለዚህ ሲፈቱ ይውሰዱት።
343
00:25:05,833 --> 00:25:07,791
እኔ የምጠይቀው አንተ እንድትይዘው ነው።
344
00:25:11,541 --> 00:25:12,791
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።
345
00:25:19,583 --> 00:25:21,291
ወደዚያች ከተማ አልመለስም።
346
00:25:21,375 --> 00:25:22,375
ካሙሮቾ
ተንካይቺ ጎዳና
347
00:25:22,458 --> 00:25:23,500
ትመለሳለህ።
348
00:25:24,291 --> 00:25:25,958
ምንም ምክንያት የለኝም።
349
00:25:42,333 --> 00:25:44,875
ስለጠበቁ እናመሰግናለን።
ክፍልዎ በዚህ መንገድ ትክክል ነው።
350
00:25:46,291 --> 00:25:48,625
- ስለ ጉብኝትዎ እናመሰግናለን።
- እንደገና እንገናኝ።
351
00:25:48,708 --> 00:25:50,375
እባካችሁ በሰላም ወደ ቤት ግቡ።
352
00:25:53,083 --> 00:25:53,958
ዩሚ
353
00:25:57,208 --> 00:25:58,625
-ለ አቶ። ሚኪ!
-ሃይ።
354
00:25:58,708 --> 00:26:01,291
- ታዲያ ሮኬትህ ምን ሆነ?
- ውድቀት ነበር።
355
00:26:02,166 --> 00:26:03,750
በአንድ ብልጭታ ስድስት ቢሊዮን ጠፋሁ።
356
00:26:03,833 --> 00:26:05,125
ስድስት ቢሊዮን?
357
00:26:05,208 --> 00:26:08,791
የስድስት ቢሊዮን የን ርችት ስራ።
ቢሆንም ቆንጆ ነበር።
358
00:26:08,875 --> 00:26:10,750
ይቅርታ፣ በኋላ እመለሳለሁ።
359
00:26:11,333 --> 00:26:13,583
ይቅርታ፣ በምትኩ ነገ መገናኘት እንችላለን?
360
00:26:14,250 --> 00:26:16,041
አሁን ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።
361
00:26:16,125 --> 00:26:18,750
የያማዳ ኮስሜቲክስ ዋና ሥራ አስፈፃሚ አግኝቻለሁ
እየጠበቀኝ --
362
00:26:24,500 --> 00:26:25,625
የሚያስፈልገኝ አምስት ደቂቃ ብቻ ነው።
363
00:26:40,375 --> 00:26:41,375
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
364
00:26:47,791 --> 00:26:50,375
ደህና? ስለ ምን ማውራት ፈለክ?
365
00:26:50,458 --> 00:26:51,958
ካዙማ ሊፈታ ነው።
366
00:27:05,458 --> 00:27:06,666
ይህ ለእኔ ምንም አይደለም.
367
00:27:07,708 --> 00:27:09,416
እሱን እንደገና ለማየት አላሰብኩም።
368
00:27:11,333 --> 00:27:14,166
በክንፌ ስር ልይዘው ነው።
369
00:27:15,541 --> 00:27:16,833
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
370
00:27:18,041 --> 00:27:20,166
ከፍ ያሉ ሰዎች ዝም አይሉም።
371
00:27:20,250 --> 00:27:21,416
ዝም እንዲሉ አደርጋቸዋለሁ።
372
00:27:22,958 --> 00:27:26,708
ግዕዞቹ የሚፈልጉትን ሁሉ ማሰባሰብ ይችላሉ፣ ግን
ከሚችሉት በላይ ብዙ ገንዘብ አምጥቻለሁ።
373
00:27:26,791 --> 00:27:28,208
አጮልቆ መናገር አይችሉም።
374
00:27:30,125 --> 00:27:33,666
እና ምን ያህል መቶኛ
ከተቋቋመበት ገቢ ነው?
375
00:27:33,750 --> 00:27:34,875
ለዚህም አመስጋኝ ነኝ።
376
00:27:38,000 --> 00:27:39,375
ያ ብቻ ነው?
377
00:27:43,375 --> 00:27:44,666
በአካል ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
378
00:27:48,208 --> 00:27:49,208
ስለመግባት ይቅርታ።
379
00:28:00,750 --> 00:28:01,833
{\an8}እዛ!
380
00:28:01,916 --> 00:28:05,333
{\ an8} UnderGROUND አረና፣ ካሙሮቾ፣ 1995
381
00:28:05,958 --> 00:28:07,125
ካዙማ!
382
00:28:09,208 --> 00:28:10,125
ያዙት!
383
00:28:13,000 --> 00:28:14,583
እሱ አንድ ዙር አይቆይም!
384
00:28:15,166 --> 00:28:16,458
የሆነ ነገር አድርግ!
385
00:28:18,916 --> 00:28:19,958
ካዙማ!
386
00:28:20,875 --> 00:28:22,041
ካዙማ!
387
00:28:22,625 --> 00:28:25,041
- ሄይ, ሃይ!
- ካዙማ ምን እያደረክ ነው?
388
00:28:32,833 --> 00:28:34,333
ካዙማ፣ ያዝ!
389
00:28:34,833 --> 00:28:37,208
ይህን ይቀጥሉበት
እና በህይወታችን በሙሉ ቱናን እናጥማለን!
390
00:28:37,291 --> 00:28:39,541
እባክህ አባዬ ምክር ስጠው።
391
00:28:41,416 --> 00:28:43,458
የትኛውም ጡጫዬ አያርፍም።
392
00:28:43,541 --> 00:28:46,500
ከሁሉም ስኬቶች ተጨንቀሃል?
አንድ ላይ ይሰብስቡ!
393
00:28:46,583 --> 00:28:48,125
- እየተዝናናሁ ነው።
- ምን?
394
00:28:48,208 --> 00:28:52,375
ይህንን ቦታ አየሁት።
ከልጅነቴ ጀምሮ!
395
00:28:52,458 --> 00:28:55,250
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ።
ከዚያም እውነተኛ ትግል ፍጠር!
396
00:28:55,333 --> 00:28:58,166
በዚህ ምክንያት ሊተወን ፈልገህ ነበር።
ማድረግ የምትፈልገው ነው አይደል?
397
00:28:58,250 --> 00:28:59,708
ለምን ታለቅሳለህ?
398
00:29:00,458 --> 00:29:01,958
ምንም አይደለም. አልሸነፍም።
399
00:29:02,583 --> 00:29:05,000
-አባክሽን!
- ከተሸነፍክ እስከ ሞት ድረስ ያሰቃዩናል።
400
00:29:05,083 --> 00:29:07,500
እና በውቅያኖስ ውስጥ ያሉትን ዓሦች ይመግቡን!
401
00:29:08,916 --> 00:29:12,458
ተቃዋሚዎ የቀድሞ ቦክሰኛ ነው ፣
ግን አይደለህም አይደል?
402
00:29:13,333 --> 00:29:14,458
የእሱን ሳይሆን ጨዋታዎን ይዋጉ!
403
00:29:14,541 --> 00:29:15,875
ምን ማለት ነው?
404
00:29:24,833 --> 00:29:25,750
ምን?
405
00:29:27,041 --> 00:29:28,458
በል እንጂ! ወደ እኔ ና!
406
00:29:35,083 --> 00:29:37,375
ሄይ ፣ እንደገና አይደለም ፣ እህ?
407
00:29:37,458 --> 00:29:39,166
ይህን ውሰድ! እና ይሄ!
408
00:29:48,041 --> 00:29:49,750
- ልቀቁኝ! ሄይ!
- ሂድ!
409
00:29:50,916 --> 00:29:51,875
ነይ ካዙማ!
410
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
አድርጉት! አውርደው!
411
00:29:56,333 --> 00:29:57,166
ካዙማ!
412
00:29:57,250 --> 00:29:59,125
ተነሳ ካዙማ!
413
00:30:01,958 --> 00:30:02,791
ሂድ ካዙማ!
414
00:30:02,875 --> 00:30:03,708
ካዙማ!
415
00:30:06,375 --> 00:30:08,541
በል እንጂ! አምጣው!
416
00:30:12,416 --> 00:30:14,125
ሂድ ካዙማ!
417
00:30:16,541 --> 00:30:17,625
ሂድ!
418
00:30:26,625 --> 00:30:28,041
ካዙማ፣ ተነሳ እባክህ!
419
00:30:29,375 --> 00:30:31,750
ካዙማ ፣ ተነሳ!
420
00:30:31,833 --> 00:30:33,416
ደህና ነህ?
421
00:30:33,500 --> 00:30:35,333
- ካዙማ! ተነሳ!
- ድርብ ማንኳኳት!
422
00:30:35,416 --> 00:30:38,416
ካዙማ፣ ደህና ነህ? ተነሽ!
423
00:30:38,833 --> 00:30:40,291
- ካዙማ!
- ካዙማ!
424
00:30:40,875 --> 00:30:42,833
- ደህና ነው?
- ውድድሩ በአቻ ውጤት ነው የሚያጠናቅቀው!
425
00:30:42,916 --> 00:30:46,500
የማይታመን! ድርብ ማንኳኳት!
426
00:30:46,583 --> 00:30:47,791
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ!
427
00:30:48,416 --> 00:30:50,000
አስቂኝ።
428
00:30:51,541 --> 00:30:54,875
ሱጋ. እሱን ይንከባከቡት።
429
00:30:56,833 --> 00:30:57,958
ስለሌሎቹስ?
430
00:30:59,416 --> 00:31:00,416
እስቲ እንይ።
431
00:31:02,416 --> 00:31:04,750
ልጃገረዶቹን ወደ ሴሬና አምጣቸው።
432
00:31:04,833 --> 00:31:05,916
እኔ ነኝ!
433
00:31:06,000 --> 00:31:08,125
ስለሌላው ልጅ, እኛ አያስፈልገንም.
434
00:31:08,791 --> 00:31:09,625
በጣም ጥሩ።
435
00:31:10,250 --> 00:31:12,416
"መሳል" ስትል ምን ማለትህ ነው?
436
00:31:17,583 --> 00:31:19,416
IOU
25,000,000 YEN
437
00:31:19,500 --> 00:31:20,625
ምንድነው ይሄ፧
438
00:31:23,833 --> 00:31:27,291
ስምህን ጻፍ እያልኩህ ነው።
እና የጣት አሻራዎን በላዩ ላይ ያድርጉት።
439
00:31:28,333 --> 00:31:30,916
መምጣት የምትችልበት ምንም መንገድ የለም።
ከ25 ሚሊዮን የን ጋር።
440
00:31:31,458 --> 00:31:34,416
- ጎሳውን መቀላቀል እፈልጋለሁ -
- ምን ነህ ደደብ?
441
00:31:35,458 --> 00:31:38,708
አለቃው ኪርዩን ብቻ ተቀበለው።
ወደ ጎሳ.
442
00:31:39,208 --> 00:31:41,166
ለኛ ምንም ዋጋ የለህም።
443
00:31:44,125 --> 00:31:45,125
በፍጥነት ስምህን ጻፍ።
444
00:31:49,375 --> 00:31:51,958
እባካችሁ እኔም ወደ ጎሳ ልቀላቀል።
445
00:31:52,041 --> 00:31:54,208
- ያንን አቁም። ምን አይነት ህመም ነው።
-አባክሽን!
446
00:31:54,291 --> 00:31:55,500
በል እንጂ።
447
00:31:55,583 --> 00:31:56,750
እባካችሁ ልቀላቀል!
448
00:31:57,375 --> 00:31:59,166
- ስለ እሱ አንድ ነገር ያድርጉ።
-አባክሽን!
449
00:31:59,291 --> 00:32:02,500
- የአውራ ጣት አሻራውን ያግኙ። አንተ ስሙን ጻፍ።
-አዎን ጌታዪ።
450
00:32:02,583 --> 00:32:05,250
እንደገና ስምህ ማን ነው? ስምህን ንገረኝ.
451
00:32:05,333 --> 00:32:07,333
- ሄይ!
- ሄይ!
452
00:32:07,416 --> 00:32:08,916
ሄይ አንተ...
453
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
ተመልሰው ይቆዩ!
454
00:32:11,250 --> 00:32:12,375
አለቃውን ይደውሉ!
455
00:32:12,458 --> 00:32:13,333
ኑ እርዱ።
456
00:32:13,416 --> 00:32:14,458
አለቃዎን ይደውሉ!
457
00:32:15,125 --> 00:32:16,041
አስቀድመው ይተዉት።
458
00:32:16,125 --> 00:32:18,041
አለቃህን ጥራ አልኩህ!
459
00:32:19,333 --> 00:32:21,000
- ሄይ.
- አለቃዎን ይደውሉ.
460
00:32:21,750 --> 00:32:23,041
- ግርግሩ ምንድን ነው?
- ኒሺኪ?
461
00:32:25,666 --> 00:32:28,833
- ኒሺኪ...
- እንድትተወኝ የምፈቅድልህ ይመስልሃል?
462
00:32:29,875 --> 00:32:31,166
ምን እየሰራህ ነው፧
463
00:32:41,541 --> 00:32:42,500
ወደ እኔ አትቅረብ!
464
00:32:43,291 --> 00:32:45,208
- አትንኩኝ!
- ማንም አይነካዎትም።
465
00:32:49,708 --> 00:32:51,500
ምን እየሰራህ ነው፧
466
00:32:54,000 --> 00:32:55,541
ያ አይሰራም።
467
00:33:00,625 --> 00:33:04,208
ሁላችሁም እንደ ጄሊ ለስላሳ ናችሁ።
468
00:33:05,708 --> 00:33:10,750
ቅጠሉን በመገጣጠሚያዎ ላይ ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል
ወይም ጣት አይወርድም.
469
00:33:10,833 --> 00:33:12,083
ይሞክሩት.
470
00:33:17,875 --> 00:33:21,458
በትክክል ምን ይፈልጋሉ?
471
00:33:25,916 --> 00:33:28,666
እባካችሁ ወደ ጎሳ ልቀላቀል።
472
00:33:31,166 --> 00:33:32,875
እንደ እርስዎ ያለ ሰው መሆን እፈልጋለሁ.
473
00:33:33,458 --> 00:33:34,333
ምን?
474
00:33:36,375 --> 00:33:38,958
እኔን ትሆናለህ?
475
00:33:45,750 --> 00:33:48,291
ቀልደኛ ልጅ ነህ እንዴ?
476
00:33:48,375 --> 00:33:49,541
ደህና።
477
00:33:49,625 --> 00:33:50,708
ከዛሬ ጀምሮ እ.ኤ.አ.
478
00:33:52,166 --> 00:33:54,791
እኔ አባትህ ነኝ።
479
00:33:57,083 --> 00:33:57,916
እና የአንተም.
480
00:33:58,500 --> 00:33:59,541
- ስኳር.
-አዎን ጌታዪ።
481
00:33:59,625 --> 00:34:02,000
- ወደ ሆስፒታል ውሰደው።
- ኒሺኪ
482
00:34:02,083 --> 00:34:03,875
- መኪናውን አዙረው።
-በል እንጂ!
483
00:34:04,458 --> 00:34:06,583
እሱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
484
00:34:06,666 --> 00:34:07,875
ፎጣ አምጡልኝ!
485
00:34:24,375 --> 00:34:25,250
{\an8}ስለዚህ...
486
00:34:25,333 --> 00:34:26,875
{\ an8}ሚሊኒየም ታወር፣ ዱጂማ ክላን፣ 2005
487
00:34:26,958 --> 00:34:28,458
{\an8}...ምን አመጣህ አቶ ቀን?
488
00:34:29,875 --> 00:34:31,583
አንዳችን ለአንዳችን እንግዳ አይደለንም።
489
00:34:32,125 --> 00:34:33,833
ደስ የሚሉ ነገሮችን እንቆርጣለን.
490
00:34:34,375 --> 00:34:38,166
ስለ ኦሚ ክስተት ሰምተሃል
የለህም እንዴ?
491
00:34:41,625 --> 00:34:43,750
የቶጆ ክላን ምን ምላሽ ይሰጣል?
492
00:34:45,041 --> 00:34:46,666
የምትናገረውን አላውቅም።
493
00:34:47,208 --> 00:34:49,125
ለራስህ ጥሩ አድርገሃል።
494
00:34:49,958 --> 00:34:52,625
ያኩዛን እየተመለከትኩ ነው።
በዚህ ከተማ ውስጥ ለዓመታት
495
00:34:55,833 --> 00:34:59,333
ግን ማንንም አይቼ አላውቅም
እንደ እርስዎ በተለይ በደረጃዎች ውስጥ ከፍ ይበሉ።
496
00:34:59,416 --> 00:35:00,875
እዚህ ማጨስ የተከለከለ ነው.
497
00:35:03,250 --> 00:35:05,083
እየቀለድክ ነው? ይህ ካሙሮቾ ነው።
498
00:35:05,166 --> 00:35:06,791
እባክህ ከጨረስክ ውጣ።
499
00:35:15,041 --> 00:35:16,458
በነገራችን ላይ አለቃ
500
00:35:17,125 --> 00:35:20,041
ሰው ትልካለህ
ሲፈታ ኪርዩን ለማግኘት?
501
00:35:21,083 --> 00:35:22,083
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
502
00:35:24,375 --> 00:35:28,375
ነገሮች ያን ያህል ሰላማዊ አይሆኑም።
ኦያጎሮሺ ከተለቀቀ አይደል?
503
00:35:28,958 --> 00:35:32,750
በድርጅቱ ውስጥ የቆዩ ትላልቅ ጥይቶች
በተለይ ትልቅ ግርግር ይፈጥራል።
504
00:35:34,083 --> 00:35:35,166
መጨነቅ አያስፈልግም።
505
00:35:35,916 --> 00:35:38,333
ምንም አናደርግም።
ፖሊስን ለማስቸገር።
506
00:35:40,541 --> 00:35:41,541
ገባኝ።
507
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
ይቀርታ።
508
00:35:58,083 --> 00:36:00,208
ቀረጻውን አግኝቻለሁ።
509
00:36:02,083 --> 00:36:03,083
ተረድቷል።
510
00:36:14,208 --> 00:36:15,208
{\an8} ለአፍታ አቁመው።
511
00:36:33,458 --> 00:36:36,000
ያቺ ሴት አይኮ ሳዋሙራ ናት?
512
00:36:36,583 --> 00:36:37,416
አዎ።
513
00:36:39,125 --> 00:36:40,375
ያ የዩሚ ታላቅ እህት ናት።
514
00:36:59,458 --> 00:37:01,541
ምን ያህል ይረዝማል
እኔን ችላ ልትሉኝ ነው?
515
00:37:01,625 --> 00:37:03,000
ፍጠን እና መልሰው ጥራኝ።
516
00:37:05,375 --> 00:37:07,875
ለጽዳት መምጣት።
517
00:37:09,750 --> 00:37:11,916
መያዙን አያዩም?
518
00:37:12,000 --> 00:37:13,416
የኔ ይቅርታ።
519
00:37:19,750 --> 00:37:20,750
ሄይ
520
00:37:25,333 --> 00:37:28,666
ለማንኛውም በቅርቡ ትመለሳለህ አይደል?
ካልገደሉህ በስተቀር።
521
00:37:36,041 --> 00:37:37,375
እውነት?
522
00:37:38,833 --> 00:37:40,166
ቀድሞውኑ?
523
00:37:52,833 --> 00:37:56,125
ሄይ አንተ ካዙማ ኪርዩ መሆን አለብህ።
524
00:37:57,375 --> 00:37:59,000
አለቃ ሺማኖ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
525
00:38:00,041 --> 00:38:00,916
ግባ።
526
00:38:02,708 --> 00:38:04,791
- አልፋለሁ.
- ሄይ.
527
00:38:04,875 --> 00:38:06,500
ማንሳት እንሰጥሃለን አልኩት።
528
00:38:09,708 --> 00:38:12,375
ትንሽ ቆይቶ
ስለዚህ አውቶቡስ ለመሳፈር ፍላጎት አለኝ።
529
00:38:13,916 --> 00:38:16,208
ለአንድ ኦያጎሮሺ ነፃነት የለም።
530
00:38:16,750 --> 00:38:17,875
አንተ ባለጌ!
531
00:38:29,500 --> 00:38:30,791
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
532
00:38:46,833 --> 00:38:48,583
ሄይ ልሂድ!
533
00:38:51,250 --> 00:38:53,500
ሁለት ነገሮችን እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ።
534
00:38:54,208 --> 00:38:55,208
አንድ።
535
00:38:56,458 --> 00:38:58,625
ወደ ጎሳ ተመለስ
እና ለሽማግሌው ሺማኖ ንገሩት።
536
00:38:59,708 --> 00:39:01,166
ከቶኪዮ ልሄድ ነው።
537
00:39:02,083 --> 00:39:05,625
ወደ ካሙሮቾ በፍጹም አልመለስም።
ወይም ከቶጆ ክላን ጋር ምንም ግንኙነት አልዎት።
538
00:39:07,208 --> 00:39:09,375
ስለዚህ ተወኝ ።
539
00:39:10,250 --> 00:39:11,083
ገባኝ
540
00:39:12,083 --> 00:39:13,125
ሁለት።
541
00:39:14,416 --> 00:39:15,666
እኔ በእውነቱ...
542
00:39:17,375 --> 00:39:19,041
አውቶብስ መውሰድን መጥላት።
543
00:39:20,375 --> 00:39:21,375
ይህን ውሰድ.
544
00:39:51,291 --> 00:39:54,041
ጥፋተኛውን ተጠያቂ አገኙት
ለጠፋው 10 ቢሊዮን yen.
545
00:39:54,666 --> 00:39:55,833
ማን ይመስልሃል?
546
00:40:00,166 --> 00:40:02,750
ምክንያት አግኝቼሃለሁ
ወደ ካሙሮቾ ለመመለስ።
547
00:40:07,708 --> 00:40:09,083
ምን ይገርማል ሰው?
548
00:40:13,583 --> 00:40:15,916
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
በቅርቡ እመለሳለሁ.
549
00:40:19,083 --> 00:40:21,000
ምን እያደረጋችሁ ነው ሞኞች?
550
00:40:36,458 --> 00:40:37,291
አትንቀሳቀስ።
551
00:40:43,958 --> 00:40:45,083
አንቺ ሴት ዉሻ!
552
00:41:25,291 --> 00:41:26,625
ያ የመጣው ከየት ነው?