1
00:00:37,859 --> 00:00:41,649
彼らは私をイカル（カーリー）と呼びます、
ビリトンで生まれ育ちました。
2
00:00:43,060 --> 00:00:45,580
これらの画像
それは議論の余地のない証拠です...
3
00:00:45,740 --> 00:00:49,218
...ブリトンはそのうちの 1 つです
インドネシアで最も豊かな島々。
4
00:00:49,219 --> 00:00:51,839
そこは溢れる島だ
錫付き
5
00:00:52,179 --> 00:00:55,039
他の国々を誘惑した
引き継ぐには...
6
00:00:55,420 --> 00:00:57,640
...島の可能性のすべて。
7
00:00:59,140 --> 00:01:01,578
そして郡が勝利した後でも
その独立性...
8
00:01:01,579 --> 00:01:03,379
...ビリトン族は今でも
楽しめません...
9
00:01:03,380 --> 00:01:07,130
...彼ら自身の自然の富
官僚的な壁のため
10
00:01:08,180 --> 00:01:11,230
その壁が機会を減少させる
そして希望。
11
00:01:15,060 --> 00:01:18,270
でもその壁は決して壊れません
私たちの精神
12
00:01:22,340 --> 00:01:25,059
特に貧しい少年の精神
沿岸地域から...
13
00:01:25,060 --> 00:01:27,419
...後に成長した人物
最も特別な人...
14
00:01:27,420 --> 00:01:29,500
...人生で一度も会ったことがあります。
15
00:01:42,180 --> 00:01:44,539
仕事を免除されますか
イカルを取るには？
16
00:01:44,540 --> 00:01:46,458
はい、半日休みをもらいました。
17
00:01:46,459 --> 00:01:48,489
彼らが10人の生徒を集めることを願っています。
18
00:01:49,900 --> 00:01:53,298
イカルにイスラム教について学んでもらいたい
ハルファンさんより。
19
00:01:53,299 --> 00:01:56,209
ただ着てください、カル、
あなたは素敵に見えるでしょう。
20
00:01:56,980 --> 00:01:58,790
弟をからかうのはやめてください！
21
00:02:01,260 --> 00:02:03,290
カル、とりあえず着てください。
22
00:02:04,700 --> 00:02:08,240
もっとお金が入ってきたら、
もっと良いものを買ってあげるよ。
23
00:02:17,259 --> 00:02:19,169
今から行きます。
来て、カル。
24
00:02:20,819 --> 00:02:23,249
ハルファンさんに敬意を表します！
25
00:02:26,659 --> 00:02:29,899
どこに行くの？行くんだよ
彼をあの崩壊した学校に入れるのか？
26
00:02:29,900 --> 00:02:32,520
あの学校の屋上
バラバラになってる！
27
00:02:34,180 --> 00:02:37,899
学校って何のためにあるの？
とにかく最終的にはクールになってしまいます！
28
00:02:37,900 --> 00:02:41,460
その朝、
10 はすべての人にとって神聖な数字でした。
29
00:02:41,979 --> 00:02:44,659
教えに行きます、お母さん。
-ああ、そうです。
30
00:02:46,379 --> 00:02:48,349
あなたに平安あれ。-そしてあなたも。
31
00:02:57,099 --> 00:02:59,009
クサイ、学校へ行こう！
32
00:03:11,180 --> 00:03:13,860
ああ、サハラはもう行ってる
学校へ？
33
00:03:42,099 --> 00:03:45,258
あなたの名前は何ですか、息子さん？ -私はリンタンです
タンジョン・ケルンパン出身、奥様。
34
00:03:45,259 --> 00:03:47,809
学校に行きたいです！
-親愛なる神。
35
00:03:49,620 --> 00:03:52,410
ここまで自転車に乗ったんですか？
自分で？
36
00:03:58,180 --> 00:04:01,650
父は海に出なければなりません。
彼は来られません。
37
00:04:01,699 --> 00:04:06,129
さあ、そこに自転車を停めてください。
学校に通えるといいですね。
38
00:04:09,580 --> 00:04:12,480
平安あれ、ハルファンさん。
-あなたも。
39
00:04:12,979 --> 00:04:15,009
誰がいるの、ムス？
40
00:04:15,939 --> 00:04:17,778
最初に来た生徒です、先生。
41
00:04:17,779 --> 00:04:19,859
リンタン、男の子
海岸地域から。
42
00:04:19,860 --> 00:04:22,940
私は自信があります
今日は10人の生徒が来る予定です。
43
00:04:52,980 --> 00:04:56,120
おい、中に入ってくれ！
-それで、これは誰ですか？キョン？
44
00:04:58,899 --> 00:05:00,939
10 が重要な数字になりました...
45
00:05:01,259 --> 00:05:04,419
...二人だけではない
素晴らしい先生たち...
46
00:05:04,420 --> 00:05:06,630
...先生。ハルファンとミス・ムスリマ
47
00:05:10,060 --> 00:05:11,220
あと一人。
48
00:05:12,500 --> 00:05:16,979
しかし、私たち、貧しい子供たちにとっても、
安価な学校にのみ通う...
49
00:05:16,980 --> 00:05:19,900
...インドネシアの一つで
最も豊かな島々
50
00:05:21,459 --> 00:05:25,979
今日、運命が決定するかどうか
これらの子供たちは教育を受けられるでしょう...
51
00:05:25,980 --> 00:05:28,258
...さもなければ、すぐにクールになる
そして労働者...
52
00:05:28,259 --> 00:05:30,219
...国営企業 PN Timah にて。
53
00:05:30,220 --> 00:05:32,140
あなたの靴はかわいいですね、カル。
54
00:05:39,100 --> 00:05:41,370
お父さん、これは日焼けの匂いがするよ。
55
00:05:47,259 --> 00:05:49,369
一方、柵の向こうでは...
56
00:05:50,100 --> 00:05:54,300
...私たちは PN Timah Elementay を知っていました
新入生でいっぱいでした。
57
00:05:54,740 --> 00:05:56,190
月曜日はバティックの日です。
58
00:05:58,339 --> 00:06:01,339
火曜日、水曜日、木曜日
そして土曜日…
59
00:06:02,379 --> 00:06:04,759
...白と青のユニフォームです。
60
00:06:05,699 --> 00:06:08,019
まあ、11時まで待ってください、お母さん。
61
00:06:17,740 --> 00:06:20,060
生徒が 10 人、または授業がまったくない場合!
62
00:06:21,660 --> 00:06:26,100
セントラル・エデュケーションでそう言われました
監督者への警告レター。
63
00:06:36,420 --> 00:06:38,380
もう11時過ぎだよ、お母さん。
64
00:06:40,339 --> 00:06:43,719
私たちは子供たちに伝えなければなりません
そして彼らの両親。
65
00:06:43,860 --> 00:06:46,770
9人か10人の生徒が、
違いは何ですか？
66
00:06:47,300 --> 00:06:49,040
私たちはまだ彼らに教えることができます。
67
00:06:50,459 --> 00:06:52,719
はい、でもこれが何であるかはご存知でしょう。
68
00:07:12,779 --> 00:07:14,109
平安あれ。
69
00:07:16,740 --> 00:07:18,070
平安あれ。
70
00:07:21,579 --> 00:07:24,139
全能のアッラーに本当に感謝しています...
71
00:07:28,660 --> 00:07:32,100
・・・みんながここに来てくれたから
保存するために...
72
00:07:34,220 --> 00:07:37,980
...最古のイスラム初等学校
ビリトンの教育。
73
00:07:40,660 --> 00:07:43,640
道徳の授業が行われる学校
教えられています...
74
00:07:44,540 --> 00:07:46,650
...正しい国民を生み出すために。
75
00:07:52,459 --> 00:07:56,899
でも、もし最終的にこの学校が
新入生が10人も集まらない…
76
00:08:00,259 --> 00:08:02,399
...新しいクラスを開くことができません。
77
00:08:07,980 --> 00:08:10,720
みんなでこれを受け入れましょう
心から。
78
00:08:16,379 --> 00:08:19,289
待ってください、先生、見つけさせてください
生徒がまた一人増えました！
79
00:08:21,579 --> 00:08:22,679
ムス！すみません。
80
00:08:26,259 --> 00:08:29,869
ムスリマ！ - 今日は私の初日です
教師として。
81
00:08:30,899 --> 00:08:34,219
生徒がいなければいけないのです！
-はるん！それはるんです！
82
00:08:36,179 --> 00:08:37,109
はるん！はるん！
83
00:08:45,460 --> 00:08:48,320
はるん！
- とても特別な少年が私たちを救ってくれました...
84
00:08:50,980 --> 00:08:54,378
...そして幸せな笑顔をもたらしました
ムスリマさんの顔に。
85
00:08:54,379 --> 00:08:57,258
その笑顔は交互に現れる
たくさんのことと一緒に。
86
00:08:57,259 --> 00:08:59,619
それは私たちに同行しました
何年にもわたって。
87
00:08:59,620 --> 00:09:01,260
忘れられない数年間。
88
00:09:04,179 --> 00:09:05,339
5年後
89
00:09:11,419 --> 00:09:13,169
おい、シャーダン、気をつけろ！
90
00:09:21,620 --> 00:09:24,630
男の身体はこうあるべきだ、
カル！
91
00:09:24,740 --> 00:09:25,960
サムソンのように！
92
00:09:29,580 --> 00:09:31,610
これからはサムソンと呼んでください！
93
00:09:35,500 --> 00:09:39,499
誰にも言わないでください。ご希望であれば
私のように胸が膨らむには…
94
00:09:39,500 --> 00:09:42,099
・・・これが秘密です。
-何ですか、レム
95
00:09:42,100 --> 00:09:44,099
サムソン！
-さて、サムソン、それは何ですか？
96
00:09:44,100 --> 00:09:49,018
シャツを脱いでください！私があなたを作ります
女性が憧れる男性！
97
00:09:49,019 --> 00:09:53,058
おい、これは重大な秘密だ！
早く、シャツを脱いで！
98
00:09:53,059 --> 00:09:56,439
ああ、痛いよ、レク！
もう十分だよ、レク！頭がおかしいよ！
99
00:09:56,500 --> 00:09:58,760
まだ！もう少し我慢してください。
100
00:10:11,899 --> 00:10:13,459
あなたの番です！
101
00:10:20,740 --> 00:10:22,819
おい！私たちはそうあるべきです
今授業中です！
102
00:10:22,820 --> 00:10:24,500
また叱られるよ！
103
00:10:38,379 --> 00:10:40,759
この時計は今どうなっているのですか？
104
00:10:42,220 --> 00:10:44,320
バクリ、子供たちはどこにいるの？
105
00:10:50,820 --> 00:10:55,550
子どもたち、授業に行ってください！
-私の番です!
106
00:11:03,419 --> 00:11:06,639
クカイ、こっちに来い！
107
00:11:12,100 --> 00:11:14,610
クサイ、あなたは学級委員長です...
108
00:11:15,620 --> 00:11:19,340
...友達を見つけるのを手伝ってください
時間通りに授業に行くこと。
109
00:11:20,299 --> 00:11:24,679
知っておくべきだよ、ミス、このクールな奴ら
子供は悪魔のようなものです。
110
00:11:26,820 --> 00:11:29,219
もう管理したくない。
111
00:11:29,220 --> 00:11:33,380
学級委員長を辞めました。
-やあ、子供たちよ！
112
00:11:33,580 --> 00:11:36,699
話を聞きたい人は
預言者ヌーフの...
113
00:11:36,700 --> 00:11:39,450
...史上最大の人造箱舟を作る？
114
00:11:46,460 --> 00:11:51,250
クカイ、リーダーであることは崇高な義務です。
115
00:11:54,059 --> 00:11:56,679
おい、クカイ、
コーランは私たちに思い出させます...
116
00:11:57,059 --> 00:12:01,619
...リーダーは責任を負います
来世での彼の行動に対して。
117
00:12:12,700 --> 00:12:15,270
不信者は警告を受けています...
118
00:12:18,100 --> 00:12:19,730
...来るべき洪水のこと。
119
00:12:25,100 --> 00:12:29,260
しかし彼らの傲慢さは目をくらましてしまった
彼らの目は…
120
00:12:30,220 --> 00:12:32,090
...そして彼らの耳をつんざきました。
121
00:12:33,620 --> 00:12:34,790
そして最終的には...
122
00:12:37,379 --> 00:12:39,659
...彼らは波の中で死んでしまいました！
123
00:12:43,980 --> 00:12:48,740
ですから、頻繁に祈らないと、
少なくとも泳ぎ方を知っておくべきです！
124
00:12:49,340 --> 00:12:52,480
あなたの筋肉は役に立たない
泳げないなら！
125
00:12:56,460 --> 00:13:00,020
浄化の儀式を正しく行い、
正しい順序で。
126
00:13:02,820 --> 00:13:05,150
アッラーは偉大です。
-アッラーは偉大です。
127
00:13:08,620 --> 00:13:09,720
アッラーは偉大です。
128
00:13:13,700 --> 00:13:14,800
アッラーは偉大です。
129
00:13:16,620 --> 00:13:18,720
5 つの国家原則は次のとおりです。
130
00:13:20,220 --> 00:13:22,710
1. 唯一の神への信仰。
131
00:13:26,379 --> 00:13:28,829
2. 公正で文明的な人類。
132
00:13:32,820 --> 00:13:34,680
3. インドネシアの統一。
133
00:13:38,059 --> 00:13:42,209
4. 内なるものによって導かれる民主主義
全員一致の知恵…
134
00:13:44,940 --> 00:13:48,590
...熟考から生じたもの
代表の中では。
135
00:13:49,820 --> 00:13:53,090
5. すべての人々のための社会正義
インドネシアの。
136
00:13:58,700 --> 00:14:02,550
私たちにはそうするリーダーが必要です
単に人々を動員するだけではありません。
137
00:14:08,820 --> 00:14:10,670
やあ、お父さんだよ。お父さんが帰ってきた。
138
00:14:15,019 --> 00:14:19,049
ねぇ、パンツ濡れちゃった？
139
00:14:19,539 --> 00:14:21,679
今から学校に行きます、お父さん。
140
00:14:43,659 --> 00:14:45,779
ガントン市ムハンマディヤ小学校
141
00:15:56,899 --> 00:16:00,859
お母さん、子供たちを連れて行きませんか
屋外で勉強するには？
142
00:16:02,700 --> 00:16:04,790
一緒に掃除しましょう、先生。
143
00:16:05,220 --> 00:16:08,250
行く。バクリは後で助けてくれるだろう。
144
00:16:12,019 --> 00:16:13,299
行く。
145
00:16:29,419 --> 00:16:32,269
古い校舎を持つ老人。
146
00:16:42,220 --> 00:16:43,560
おま。
147
00:16:47,580 --> 00:16:49,619
甘いですか、お嬢様？ -甘いですね。
148
00:16:49,620 --> 00:16:53,130
シャーダン、なぜ果物か知っていますか？
味が違う？
149
00:17:21,380 --> 00:17:24,219
平安あれ、ハルファンさん。
-あなたも。
150
00:17:24,220 --> 00:17:26,320
ありがとう。
-どういたしまして。さよなら。
151
00:17:32,539 --> 00:17:34,679
太陽が出ています。
迎えに来てください。
152
00:17:44,539 --> 00:17:45,989
イカル、どこにいるの？
153
00:17:52,819 --> 00:17:53,159
おお。
154
00:18:09,460 --> 00:18:12,480
虹はその結果です
太陽光線の...
155
00:18:12,980 --> 00:18:15,080
...それは雨のしずくの上に落ちます。
156
00:18:16,140 --> 00:18:18,110
そして、7つの光線が得られます...
157
00:18:19,619 --> 00:18:26,199
...赤、オレンジ、黄、緑、
青、紫、紫。
158
00:18:52,140 --> 00:18:59,470
帰ろう、レインボー部隊！
-虹の部隊?
159
00:19:00,259 --> 00:19:01,009
はい、お嬢様！
160
00:19:08,819 --> 00:19:11,669
こんにちは、ハミダさん。
-私のドレスはどうですか、お母さん？
161
00:19:12,859 --> 00:19:15,018
今週土曜日に終わるって言ってたよね。
162
00:19:15,019 --> 00:19:18,739
ごめんなさい、もう少し。
ボタンを操作する必要があります。
163
00:19:24,579 --> 00:19:26,669
ファンさん、あなたのことが心配です。
164
00:19:29,380 --> 00:19:33,870
あなたは維持するのに苦労しました
この学校は5年前から運営されています。
165
00:19:36,339 --> 00:19:38,600
少ししかお手伝いできません。
166
00:19:38,819 --> 00:19:44,379
あなたはそれ以上に助けてくれました、ズル。
167
00:19:45,259 --> 00:19:49,099
心配しないで。バクリ、ムスリマ、そして私
まだできるよ…
168
00:19:51,420 --> 00:19:55,750
...神に遣わされた10人の生徒たちと。
169
00:19:56,059 --> 00:20:01,699
しかし、彼らはもう5年生です。
来年、彼らは6年生になります。
170
00:20:01,700 --> 00:20:04,320
他のクラスはありません
彼らの後に。
171
00:20:05,859 --> 00:20:08,409
先生はあなたたち3人だけです。
172
00:20:10,579 --> 00:20:14,709
あなたがどのように維持しているのかわかりません
この学校は海上にある、ハルファン。
173
00:20:17,099 --> 00:20:20,439
コスト。給与。
174
00:20:21,140 --> 00:20:27,830
ズル、この学校はここです
宗教的な…
175
00:20:29,539 --> 00:20:34,058
...そして道徳の授業は単なるものではありません
そこでカリキュラムを完了します。
176
00:20:34,059 --> 00:20:38,419
生徒たちの知性がここにある
成績だけで測られるわけではありません...
177
00:20:38,420 --> 00:20:43,630
...または数字、
しかし、彼らの心からでもあります、ズル。
178
00:20:58,900 --> 00:21:04,330
自分を見てください、ズル。
なぜそんなに気にするのですか？
179
00:21:04,980 --> 00:21:08,850
人が安らぎを得るとき…
180
00:21:09,140 --> 00:21:13,890
...権力、お金、
彼らは他のことをすべて忘れてしまいます！
181
00:21:14,099 --> 00:21:17,939
彼らは手に入れるためなら何でもするだろう
より多くの権力とより多くの富。
182
00:21:22,579 --> 00:21:27,059
彼らは国中のすべてを掘り起こすだろう
自分たちの家族のために富を。
183
00:21:29,059 --> 00:21:32,329
でもあなたは違います、ズル。
184
00:21:33,980 --> 00:21:37,250
なぜならあなたは...の産物だからです。
185
00:21:37,859 --> 00:21:41,899
...ジョグジャにも同様の学校があります。
186
00:21:43,539 --> 00:21:46,969
だから学校を休校にするわけにはいかない。
187
00:21:47,579 --> 00:21:52,369
さて、ファン。
できる限りお手伝いします。
188
00:21:55,740 --> 00:21:59,610
明日ウィディを送ります
あなたのためのご飯。
189
00:22:00,259 --> 00:22:04,629
2ヶ月もあれば十分だと思います。
190
00:22:06,900 --> 00:22:08,760
ありがとう、ズル。ああ、助かった。
191
00:22:12,140 --> 00:22:15,220
平安あれ。
-あなたにも平安がありますように。
192
00:22:52,099 --> 00:22:54,369
またワニを見ましたか？
193
00:22:54,420 --> 00:22:57,280
ワニについて何を知っていますか?
唐？
194
00:22:57,579 --> 00:23:00,739
ワニはとても速く動きます
短距離で。
195
00:23:01,819 --> 00:23:03,159
水の外でも。
196
00:23:03,819 --> 00:23:08,499
彼らは強い顎を持っています、
力強い噛みつき。
197
00:23:09,019 --> 00:23:11,469
ホワイトシャークよりもさらに強い！
198
00:23:11,700 --> 00:23:13,960
タンさん、どうしてそんなに詳しいのですか？
199
00:23:15,619 --> 00:23:17,499
新聞で読みました。
200
00:23:17,500 --> 00:23:19,940
描いてメモを取りましたか？
201
00:23:21,980 --> 00:23:24,670
さて、このブリトゥンの地図をよく勉強してください。
202
00:23:26,019 --> 00:23:30,219
平和があなたたちにありますように、子供たち。
-あなたに平安あれ、バクリさん。
203
00:23:31,420 --> 00:23:34,570
平和があなたたちにありますように、子供たちよ。
-そしてあなた、お嬢様。
204
00:23:37,619 --> 00:23:41,189
おはようございます、子供たち。
今日の数学の授業では…
205
00:23:43,500 --> 00:23:46,820
...使い方を教えます
計算機。
206
00:23:49,980 --> 00:23:52,890
皆さんそれぞれが得られるのは、
計算機が1つ。
207
00:23:58,500 --> 00:24:03,190
Flo、配布を手伝ってください
これらの計算機をクラスメートに渡します。
208
00:24:04,140 --> 00:24:06,979
これは私たちの数学のクラスです。
ヤシの葉の肋骨を取り出します。
209
00:24:06,980 --> 00:24:09,010
あなたの方が素敵ですよ。交換しましょう！
210
00:24:09,059 --> 00:24:11,739
それで十分だよ、ア・キョン。
211
00:24:12,619 --> 00:24:14,239
席に戻ってください。
212
00:24:15,859 --> 00:24:17,829
数学の問題を読みます。
213
00:24:19,579 --> 00:24:28,479
12 4 x ... 5 は等しい...
さあ、数えてください。
214
00:24:31,980 --> 00:24:32,380
- 80！
215
00:24:36,579 --> 00:24:40,679
とてもよかった、コーストボーイ。正しい！
216
00:24:41,980 --> 00:24:45,770
はるん、子猫が3匹いるんですね
3つのカラーパターンで...
217
00:24:48,099 --> 00:24:50,189
...みんな3日生まれ？ -はい。
218
00:24:51,460 --> 00:24:54,530
1、2、3。 -元気だよ
今は数学です、ハルン。
219
00:24:55,660 --> 00:24:59,550
あなたの大きな耳も同じように大きくなります
象のように、ハー！
220
00:25:00,740 --> 00:25:03,018
ハー、ラジオで何がかかっているの？
221
00:25:03,019 --> 00:25:07,559
何を遊んでるの？たくさんあるよ
パワフルな音楽がここにあります、ボーイ！
222
00:25:16,380 --> 00:25:21,700
さあ、これを聞いてください。
これはジャズと呼ばれるものです、カル。
223
00:25:22,299 --> 00:25:24,809
賢い人々の音楽。
224
00:25:31,019 --> 00:25:32,339
わかりませんね。
225
00:25:38,299 --> 00:25:41,039
ムスリマ、あなたに平安あれ。
-あなたも。
226
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
マフムードさん、調子はどうですか？
227
00:25:43,660 --> 00:25:48,610
元気です。
私が心配しているのはあなたのことです。
228
00:25:51,180 --> 00:25:55,490
なぜ内定を断ったのですか
PN小学校からですか、Mus？
229
00:25:55,779 --> 00:25:59,109
何を期待していますか
あの崩壊した学校？
230
00:26:01,220 --> 00:26:04,960
未来のない子供たち？
231
00:26:08,619 --> 00:26:10,659
このオファーはまだ利用可能です。
232
00:26:11,619 --> 00:26:15,999
私は... - すみません、
熱心な生徒たちが待っています。
233
00:26:17,660 --> 00:26:18,990
平安あれ。
234
00:26:23,420 --> 00:26:26,930
平安あれ。
-メラウケ？ -ここ。
235
00:26:27,299 --> 00:26:29,169
ディリ？ -ここ。
236
00:26:30,140 --> 00:26:32,190
ケンダリ？ -ここ。
237
00:26:32,259 --> 00:26:36,299
レンガン、ハルン、ここはどこ？
238
00:26:40,819 --> 00:26:42,969
それは正しい。ハルンは賢い！
239
00:27:16,339 --> 00:27:19,338
家に帰ります、おじさん。
平安あれ。
240
00:27:19,339 --> 00:27:19,969
あなたも。
241
00:27:24,700 --> 00:27:27,618
私たちにできることは何もない
それについては、ムス。
242
00:27:27,619 --> 00:27:30,959
南スマトラ
学校の先生からの手紙…
243
00:27:31,460 --> 00:27:35,900
...私たちの子供たちがしなければならないことを明確に述べています
来週一般試験を受けます...
244
00:27:37,460 --> 00:27:39,150
...PN小学校にて。
245
00:27:49,339 --> 00:27:54,669
いや、義務感を感じるべきではない
ただ…という理由で
246
00:27:55,740 --> 00:27:58,470
...あなたのお父さんがその写真に写っています
私と一緒に。
247
00:28:02,460 --> 00:28:09,130
あなたの給料とバクリの給料
2ヶ月遅れてしまいました。
248
00:28:12,980 --> 00:28:17,720
あなたはまだ若いです
そして美しい、ムス。
249
00:28:18,339 --> 00:28:20,500
なぜ拒否したのですか
あの子のプロポーズは…
250
00:28:20,619 --> 00:28:23,819
...の息子、彼の名前は何ですか?
ハジ・マフドゥン。
251
00:28:25,740 --> 00:28:29,510
あなたは商人の妻だったでしょう
今ではJavaで。
252
00:28:31,299 --> 00:28:35,449
それでバクリと一緒にここに残して？
253
00:28:37,339 --> 00:28:42,649
なんて夢にも思わなかった
商人の妻です、サー。
254
00:28:43,460 --> 00:28:46,600
私の夢は教師になることでした。
255
00:28:48,180 --> 00:28:53,300
信じていたのはあなたです
教師としての私の能力。
256
00:28:58,500 --> 00:29:02,820
過去5年間、私たちが扱ってきたのは、
さまざまな問題が一緒に。
257
00:29:03,500 --> 00:29:05,560
私たちは生き残るのですよね？
258
00:29:08,900 --> 00:29:12,450
そして、まだお金を稼ぐことができます
ドレスメーカーになることで。
259
00:29:16,859 --> 00:29:17,669
神を讃美しましょう。
260
00:29:20,460 --> 00:29:23,490
どうしてですか、お嬢さん？通常、私たちは
私たちの試験はここにあります。
261
00:29:28,220 --> 00:29:32,650
みすぼらしい服とサンダルがあります。
PNの子供たちは何と言うでしょうか？
262
00:29:39,819 --> 00:29:42,729
なぜ彼らはサンダルを履いているのか
試験に？
263
00:29:55,220 --> 00:29:57,540
試験冊子はまだ開かないでください。
264
00:30:23,700 --> 00:30:25,210
子供たちに気をつけてください、先生。
265
00:30:34,740 --> 00:30:35,540
時間切れです。
266
00:30:47,299 --> 00:30:50,559
先生、分けるのを忘れてました
ハルンの試験問題。
267
00:30:53,740 --> 00:30:55,420
ここに来て。 -それは何ですか？
268
00:30:56,140 --> 00:30:58,510
彼は試験用紙に猫を描きました。
269
00:31:02,140 --> 00:31:05,500
彼らが見下すような見方が好きではない
ハルンで。
270
00:31:06,180 --> 00:31:08,380
あまり考えないでください。
271
00:31:09,259 --> 00:31:12,818
さあ、子どもたちの通知表を準備しましょう
それなら彼らにさせてください...
272
00:31:12,819 --> 00:31:17,239
...学校休みに行ってください。
あなたにも休憩が必要ですよね？
273
00:31:19,420 --> 00:31:23,090
いつですか、お嬢さん？ -もうすぐです
私たちの学校は休みです、息子。
274
00:31:30,380 --> 00:31:34,750
ハルンをあげますか？
また特別な成績表ですか、お母さん？
275
00:31:35,259 --> 00:31:36,949
はい、先生。
276
00:32:00,019 --> 00:32:01,709
急いで。
277
00:32:16,220 --> 00:32:18,600
私のクッキーを買ってください、奥様。
試してみてください。
278
00:32:23,460 --> 00:32:25,370
シャダン、もう完売です。
279
00:32:57,900 --> 00:33:02,730
妻がガンガン作りたい
スープですが、イラックの魚を使用することを好みます。
280
00:34:05,259 --> 00:34:08,639
アスマット族は奥地に住んでいる
イリアのジャングルの中で。
281
00:34:08,699 --> 00:34:12,959
彼らはタフな川の探検家です
そして彼らは素晴らしいダンサーでもあります。
282
00:34:13,619 --> 00:34:14,019
見て。
283
00:34:17,340 --> 00:34:19,960
このような雑誌はたくさんありますか？
284
00:34:20,219 --> 00:34:21,259
たくさんあります。
285
00:34:24,059 --> 00:34:25,679
これはいただけますよ。
286
00:34:34,139 --> 00:34:36,579
ここで何をしているの？
どこかに行って！
287
00:34:37,860 --> 00:34:38,380
ありがとう。
288
00:35:58,380 --> 00:36:02,280
それは何の番号か知っていますか?
-313。
289
00:36:02,860 --> 00:36:07,900
正しい。
イスラム軍313名が敗北…。
290
00:36:08,260 --> 00:36:11,310
...数千人が十分に武装した
クライシーの兵士たちよ！
291
00:36:13,780 --> 00:36:16,350
子どもたちよ、力は信仰によって形成されます...
292
00:36:19,820 --> 00:36:22,030
...軍隊の数ではありません！
293
00:36:23,460 --> 00:36:25,210
ですから、子供たちよ、覚えておいてください。
294
00:36:28,139 --> 00:36:29,879
自分の信念を持ち続けてください。
295
00:36:31,380 --> 00:36:33,010
勤勉でなければなりません...
296
00:36:36,099 --> 00:36:39,599
...強い意志を持ってください
あなたの夢を実現するために。
297
00:36:45,500 --> 00:36:47,370
勇気を持ったほうがいいよ...
298
00:36:48,139 --> 00:36:53,349
...そして諦めないでください
何か課題に直面したとき。
299
00:36:57,619 --> 00:36:58,549
そして覚えておいてください。
300
00:37:05,900 --> 00:37:10,390
できる限り多くを与えるために生きてください...
301
00:37:10,699 --> 00:37:12,959
...できるだけ取らないでください。
302
00:37:29,900 --> 00:37:31,690
今日はこれで終わります。
303
00:37:34,739 --> 00:37:38,399
叔父さん、話しかけてもいいですか。
-チョークを買うのは誰の番ですか？
304
00:37:40,619 --> 00:37:41,879
もうだめだ。
305
00:37:43,579 --> 00:37:47,699
くそー、そこまで行かないといけないんだ
チョークを買うためだけにマンガルへ。
306
00:37:50,219 --> 00:37:54,109
会えば遠いだけ
ワニが途中にいるよ、カル。
307
00:37:55,699 --> 00:38:00,279
これを続けると髪が傷んでしまいます
ハルファンさんのように真っ白になります。
308
00:38:01,579 --> 00:38:05,539
白くならないよ、カル。
私たちの髪は実際には白いです。
309
00:38:06,659 --> 00:38:09,098
ずっとコーティングされてる
黒い物質で。
310
00:38:09,099 --> 00:38:10,729
徐々に磨耗していきます。
311
00:38:10,980 --> 00:38:13,300
そして髪は真っ白に戻ります。
312
00:38:21,019 --> 00:38:25,058
教職のオファーを受けました
艋舺公立小学校にて。
313
00:38:25,059 --> 00:38:28,099
あなたは心を持っています
ムハマディヤを捨てるのか？
314
00:38:32,980 --> 00:38:37,020
バクリ、私たちの仕事は本当に大変です。
315
00:38:38,860 --> 00:38:40,890
私たちの生徒は数人しかいません。
316
00:38:41,219 --> 00:38:45,829
しかし、提供するのは私たちの義務です
貧しい子供たちに教育を！
317
00:38:52,619 --> 00:38:56,369
人々は持ち込まなくなった
彼らの子供たちがここにいるよ、お母さん！
318
00:38:59,780 --> 00:39:03,110
彼らは子供たちにそうさせることを好みます
クーリーになって…
319
00:39:03,539 --> 00:39:06,049
...家族の収入を助けるためです。
320
00:39:08,260 --> 00:39:11,658
しかし、ここは唯一のイスラム学校です
ビリトンで。
321
00:39:11,659 --> 00:39:14,099
それがなぜなのか考えたことはありますか？
322
00:39:17,260 --> 00:39:19,070
誰も気にしないから、お母さん。
323
00:39:23,300 --> 00:39:25,578
この５年間、この学校は
新しいクラスを開くことができませんでした。
324
00:39:25,579 --> 00:39:28,839
それはなぜですか、ムス？
新入生はいなかった。
325
00:39:32,460 --> 00:39:37,200
ムハンマディヤという名前の横に、
他にこの学校が自慢できることは何ですか？
326
00:39:41,659 --> 00:39:43,699
学校は何を達成しましたか?
327
00:39:47,659 --> 00:39:51,039
バクリ、ムスがすべてを教えることは不可能だ
自分で。
328
00:39:55,659 --> 00:39:58,259
子どもたちはもうすぐ6年生になります。
329
00:39:58,980 --> 00:40:05,070
少なくともここに留まって彼らを導いてください...
330
00:40:06,619 --> 00:40:08,599
...試験に合格するまで。
331
00:40:09,420 --> 00:40:10,750
少し滞在してください。
332
00:40:13,619 --> 00:40:17,119
艋舺小学校からの申し出
待ちきれません、先生。
333
00:40:46,500 --> 00:40:50,300
ムスリマさん、怒らないでください。
334
00:40:51,099 --> 00:40:52,909
我慢して。
335
00:40:58,139 --> 00:41:02,579
私は怒っていません、先生。
336
00:41:05,380 --> 00:41:10,400
真実があると思う
バクリが言ったように。
337
00:41:12,579 --> 00:41:15,619
誰も気にしません
私たちの学校はもうありません、先生。
338
00:41:18,099 --> 00:41:21,029
誰も信じない
貧しい子供たちさえも…
339
00:41:22,059 --> 00:41:25,089
...学ぶ権利があります。
-それは正しい。
340
00:41:26,900 --> 00:41:32,030
重要なことは
私たちは希望を捨てません。
341
00:41:32,780 --> 00:41:37,090
私たちの仕事は子供たちを説得することです
彼らはあえて夢を見なければなりません。
342
00:41:39,019 --> 00:41:39,709
はい、先生。
343
00:41:41,659 --> 00:41:44,039
私たち二人とももっと頑張らなければなりません、先生。
344
00:41:46,460 --> 00:41:50,030
みんなにそう納得してもらうために
この学校はまだ運営されています...
345
00:41:52,019 --> 00:41:53,769
...そして存在する価値があります。
346
00:41:57,059 --> 00:42:01,089
私たちはもっと頑張らなければなりません、先生。
347
00:42:26,260 --> 00:42:29,890
さよなら。 -はい、肥料を持ってきてください
明日。 -大丈夫。
348
00:42:34,139 --> 00:42:35,539
そこで待っててください。 -大丈夫。
349
00:42:43,980 --> 00:42:46,499
これより下には行けません。
それが最高の価格です。
350
00:42:46,500 --> 00:42:48,939
それが最高の価格です。
角の店に行きます。
351
00:42:48,940 --> 00:42:51,850
250円で売ってます。
これはもう…
352
00:42:52,619 --> 00:42:57,289
私はムハマディヤ派の出身です
甘通でチョークを拾う。
353
00:42:58,659 --> 00:43:02,069
リン！黒板チョーク！
ムハマディヤ小学校！
354
00:43:02,659 --> 00:43:05,489
いいえ、それを受け取ったら、
今から包みます。
355
00:43:07,099 --> 00:43:11,589
ミス・ムスリマにチョークタブで伝えてください
来月までに支払わなければなりません。
356
00:43:12,099 --> 00:43:14,738
欲しくないなら、それでいいよ。
-もっと安い価格を教えてください。
357
00:43:14,739 --> 00:43:17,589
安いですね。
他の店にも行ってみてください。
358
00:43:19,099 --> 00:43:20,899
いや、もう安いですよ。
359
00:44:21,340 --> 00:44:23,379
タブの支払いを忘れないでください！
360
00:44:23,380 --> 00:44:26,738
一番美しいものを見たばかりです
世界の爪！
361
00:44:26,739 --> 00:44:29,699
あなたが旅行したことがあるとは知りませんでした
世界。
362
00:44:45,059 --> 00:44:47,429
世界中を旅する必要はない
363
00:45:02,460 --> 00:45:06,420
これは致命的な秘密です、キオン
ちょっとここに来てください。
364
00:45:36,619 --> 00:45:40,359
少年よ、洋楽の傍らで、
マレー音楽も素晴らしいです。
365
00:45:42,420 --> 00:45:45,440
気にしないでください
彼はネイル中毒だ。
366
00:45:45,659 --> 00:45:51,619
もっとすごいものを見てしまった
あなたの音楽よりも、ハー。
367
00:45:52,099 --> 00:45:52,969
何？どこ？
368
00:45:53,900 --> 00:45:57,690
最も素敵なネイル
あの腐ったレイ・オブ・ホープの店。
369
00:45:58,380 --> 00:46:03,390
正気を失ったのですか、カル？
-ああ、あなたは恋をしているのね、少年！
370
00:46:04,139 --> 00:46:06,409
愛にはあまり考える必要はありません。
371
00:46:06,500 --> 00:46:09,310
そこには美しさだけがあり、
咲く花。
372
00:46:11,300 --> 00:46:12,520
組み立てましょう...
373
00:46:14,860 --> 00:46:16,140
...蓮、ああ蓮。
374
00:46:19,420 --> 00:46:29,050
思春期の女の子の
髪飾り
375
00:46:34,699 --> 00:46:38,609
これはいくらですか? -イスラム教徒ですか？
何を買うのですか？
376
00:46:39,820 --> 00:46:42,080
ボタンがいくつかあるだけです。
377
00:46:43,099 --> 00:46:45,499
たくさんのものを買っているので、
ファティマさん。
378
00:46:45,500 --> 00:46:48,738
PN小学校のドラムバンドのユニフォーム。
もうすぐですよね？
379
00:46:48,739 --> 00:46:52,939
独立記念日のカーニバル
コンテスト。新しい制服を作らなければなりません。
380
00:46:52,940 --> 00:46:55,859
ディフェンディングチャンピオン
常に最高の状態でいなければなりません、お母さん。
381
00:46:55,860 --> 00:46:58,590
またね、あなたに平安あれ。
-あなたも。
382
00:46:59,139 --> 00:47:00,129
さようなら、ムスリマ。
383
00:47:06,380 --> 00:47:08,930
子供たち、ハルファン氏と私は決めました。
384
00:47:10,300 --> 00:47:13,210
私たちは競争しています
今年のカーニバルでは！
385
00:47:17,300 --> 00:47:23,680
あなたの友人のマハールはいつも
芸術で最高の成績を収めた...
386
00:47:24,260 --> 00:47:27,259
...彼にプロポーズしたいのですが
チームのリーダーになるために…
387
00:47:27,260 --> 00:47:34,040
...どのような芸術パフォーマンスを行うかを決定する
私たちはカーニバルのために着ています。
388
00:47:34,219 --> 00:47:35,839
やりますか、マハール？
389
00:47:36,900 --> 00:47:38,890
みんなも同意しますか？
-同意する！
390
00:47:39,860 --> 00:47:42,240
マハル、ちょっと思い出してもらいたいのですが。
391
00:47:43,539 --> 00:47:46,849
予算がありません。
-落ち着いてください、先生。
392
00:47:47,579 --> 00:47:49,489
私と自然に任せてください。
393
00:47:52,219 --> 00:47:57,219
購入の仕事を引き受けさせてください
これからマンガルでチョークします、ミス。
394
00:47:59,380 --> 00:48:03,100
ハルン、チョークがあります
家で一緒に遊ぶことができます。
395
00:48:07,260 --> 00:48:09,880
それはクールじゃないよ、カル。
-唐さん、お願いします。
396
00:48:10,099 --> 00:48:13,429
往復でペダルを漕いで、
ガントン-マンガル-ガントン。
397
00:48:14,780 --> 00:48:18,920
ハー、イカルと一緒に行こう。あなたはどうやら
彼の問題をもっと理解するために。
398
00:48:19,820 --> 00:48:24,590
リラックスして、坊や。私も逃げなければなりません
カーニバルのアイデアを見つけるために。飛び乗ってください。
399
00:48:26,900 --> 00:48:29,800
マンガルへ向かいます。
- スピードを上げて、坊や。
400
00:48:35,179 --> 00:48:37,919
水を一杯ください。
-ちょっと。
401
00:48:47,139 --> 00:48:50,749
リラックス。恋する人々の詩
常に力強いです。
402
00:48:52,500 --> 00:48:53,770
恥ずかしがらないでください。
403
00:48:57,019 --> 00:49:00,339
それをチクンのところに持ってきてください
コーヒーハウス、早く！
404
00:49:03,420 --> 00:49:06,970
私たちのクラスは浸水しました、先生。
私たちのチョークはすっかり濡れています。
405
00:49:10,059 --> 00:49:12,759
リン！チョーク！
ムハマディヤ小学校！
406
00:49:25,699 --> 00:49:27,779
綺麗にラッピングさせていただきます。
407
00:50:09,500 --> 00:50:11,420
本当に夢中だよ、坊や。
408
00:50:13,059 --> 00:50:16,539
少年、私を抱きしめるな。私はくすぐったいです、
落ちるかもしれないよ！
409
00:50:25,219 --> 00:50:30,409
それは本当ですか、ア・キョン？
ア・リンはあなたのいとこですか？
410
00:50:31,019 --> 00:50:32,979
助けて、キョン。
彼女に会いたいです。
411
00:50:32,980 --> 00:50:34,660
お願いします、気が狂いそうです！
412
00:50:37,900 --> 00:50:41,750
実は今週の日曜日、
彼らは皆私の家に来ています。
413
00:50:42,300 --> 00:50:46,670
家族向けの行事。 -リンが来ますか？
彼女は甘通に来るのですか？
414
00:51:32,699 --> 00:51:36,599
言ったよ、ガンガンスープ
イラックの魚と一緒に調理するのが最適です。
415
00:51:37,500 --> 00:51:39,700
ではなぜ丸い魚を買ったのでしょうか？
416
00:51:40,099 --> 00:51:45,039
残ったのは丸い魚だけ
市場で。それらはすべて同じです。
417
00:51:46,900 --> 00:51:50,800
それを言えるのはあなただけです
とにかく違い。
418
00:51:54,019 --> 00:51:54,359
おま。
419
00:51:56,380 --> 00:52:01,390
男性。彼らに頼ることはできません
魚を獲るために。
420
00:52:36,900 --> 00:52:39,120
あと５分、５分。
421
00:52:52,300 --> 00:52:56,010
あまり長くしないでください。
ア・リンの父親は本当に極悪人だ。
422
00:53:34,380 --> 00:53:37,280
私の詩が嫌いですか？
-彼らは良いですね。
423
00:53:38,260 --> 00:53:40,400
それらを日記にコピーしました。
424
00:53:41,260 --> 00:53:43,300
原本は保管してありますね？
425
00:54:21,619 --> 00:54:23,309
ミス・ムスリマだと思います...
426
00:54:26,539 --> 00:54:28,409
...間違った人を任命した。
427
00:55:02,139 --> 00:55:06,579
彼は気が狂ってしまったのだろうか？
-彼は取り憑かれているんだ。
428
00:55:30,539 --> 00:55:32,859
マハールがどこに行ったか知っている人はいますか？
429
00:55:32,860 --> 00:55:37,859
もし彼が目の前の木の上にいなかったら、
もしかしたら彼はどこか別の場所にいるかもしれない。
430
00:55:37,860 --> 00:55:39,710
彼はフクロウになってしまった、お嬢さん。
431
00:55:42,780 --> 00:55:46,970
私たちが何を披露するかはわかっています
カーニバルで、ミス。
432
00:56:00,260 --> 00:56:01,710
シャツを脱いでください。
433
00:56:03,739 --> 00:56:05,189
シャツを脱いでください。
434
00:56:06,059 --> 00:56:07,509
シャツを脱いでください。
435
00:56:14,179 --> 00:56:16,969
これは一体何でしょうか？
私たちは皆、気が狂ったように見えます。
436
00:56:28,980 --> 00:56:32,730
そして出場者はこちら
バトゥペニュ小学校から...
437
00:56:33,460 --> 00:56:36,600
...ボーイスカウトのマーチ！
438
00:56:36,940 --> 00:56:38,960
彼らに大きな手を差し伸べましょう！
439
00:56:47,300 --> 00:56:52,480
装飾された自転車
ジャンカラサム小学校から！
440
00:56:54,860 --> 00:56:59,710
ここで待ちましょう。
-そして、こちらがディフェンディングチャンピオンです...
441
00:57:00,139 --> 00:57:04,589
...PN ティマのエレメンタリー ドラム バンド。
442
00:57:08,219 --> 00:57:11,178
マハール、これからどこへ行くの？
-秘密兵器を準備しています、お嬢様。
443
00:57:11,179 --> 00:57:14,549
お嬢さん、ドラムバンドを見たいです。
-気をつけて。
444
00:57:37,460 --> 00:57:38,980
敬礼！
445
00:57:41,139 --> 00:57:43,459
これを着てください、レック、そうすればあなたも元気になりますよ。
446
00:57:49,460 --> 00:57:51,500
今年の新出場者は…
447
00:57:52,260 --> 00:57:55,030
... ムハマディヤ小学校
ガントンから！
448
01:00:00,940 --> 01:00:02,899
拍手を送りましょう...
449
01:00:02,900 --> 01:00:04,259
...ムハンマディヤ小学校の場合
ガントンから！
450
01:00:04,260 --> 01:00:07,260
...ムハンマディヤ小学校の場合
ガントンから！
451
01:00:34,260 --> 01:00:36,939
君たちは素晴らしいよ、
あのカーニバルで優勝したんだ。
452
01:00:36,940 --> 01:00:39,840
来年は新しいダンスを踊って、
もう一度勝ちます。
453
01:00:48,780 --> 01:00:53,220
ムスリマ、それを見られてうれしいです
昨日はPNの人々が言葉を失いました！
454
01:00:55,139 --> 01:00:57,779
来年はうちの子もそうなれるといいですね
あなたの学校に受け入れられました、先生。
455
01:00:57,780 --> 01:01:00,819
願わくば、奥様。
-私の娘はダンスが上手です。
456
01:01:00,820 --> 01:01:04,899
できれば先生、PN学校に勝ってください
スコラトーナメントで。
457
01:01:04,900 --> 01:01:08,340
また後で。
平安あれ、ミス・ムスリマ。
458
01:01:17,460 --> 01:01:18,680
マフムードさん。 -娘さん。
459
01:01:32,179 --> 01:01:36,319
それは何ですか、お嬢さん？ -私は思う
学校の監督がそれを送りました。
460
01:02:09,539 --> 01:02:10,649
ありがとう、リンタン。
461
01:02:26,699 --> 01:02:28,039
フロー！
462
01:02:40,380 --> 01:02:44,390
あの金持ちの女の子はどこにいるの？
なぜ彼女は森で遊んだのですか?
463
01:02:44,500 --> 01:02:45,890
そこで探してみましょう。
464
01:03:01,139 --> 01:03:02,999
はい、あの女の子は変です。
465
01:03:05,179 --> 01:03:07,109
奇妙ではありません、ただ違うだけです。
466
01:03:08,780 --> 01:03:11,339
彼女が迷子になってからずっと
森の中で…
467
01:03:11,340 --> 01:03:13,330
…彼女の父親は心配になった。
468
01:03:15,219 --> 01:03:18,479
だからこそ、今、
彼女は欲しいものは何でも手に入れます。
469
01:03:20,739 --> 01:03:22,899
ここの学校に通うことも含めて。
470
01:03:22,940 --> 01:03:25,380
あなたが彼女を受け入れてくれることを願っています
そして...
471
01:03:31,219 --> 01:03:32,319
...助けてください。
472
01:03:42,460 --> 01:03:45,310
何を探していたのですか
森の中で？
473
01:03:46,139 --> 01:03:48,859
なぜここの学校に行きたいのですか？
474
01:03:49,219 --> 01:03:51,659
カーニバルでのあなたのダンスが好きです。
475
01:03:53,699 --> 01:03:56,218
素晴らしかったです。
-何が素晴らしいのですか？
476
01:03:56,219 --> 01:03:59,259
あの愚かなシュガーヤシの果実が私にくれた
一週間続いた首のかゆみ。
477
01:03:59,260 --> 01:04:00,880
殴ってやるよ、マハール。
478
01:04:03,179 --> 01:04:06,449
とても神秘的なものがあります
あのダンスで。
479
01:04:08,659 --> 01:04:09,929
どういう意味ですか？
480
01:04:23,139 --> 01:04:24,069
神秘主義について。
481
01:04:25,699 --> 01:04:26,629
アニマルワールド。
482
01:04:30,420 --> 01:04:34,450
マハール、聞いたことがある
海賊の島？ ―あの恐ろしい島ですか？
483
01:04:34,619 --> 01:04:35,599
そこには何がありますか？
484
01:04:45,820 --> 01:04:49,890
私たちは二人とも森の中で洞窟を見つけました。
精霊の洞窟。
485
01:04:50,099 --> 01:04:54,049
森がとても鬱蒼としていて、
太陽光線は通過できません。
486
01:05:12,539 --> 01:05:15,749
巨大サイズを見つけたことがあります
先史時代の墓。
487
01:05:17,340 --> 01:05:21,020
中国人のお墓です。 -いいえ。
-巨大な墓？
488
01:05:21,699 --> 01:05:25,249
ただそうかもしれない。
多くの人が瞑想するためにそこに行きます。
489
01:05:27,099 --> 01:05:30,469
それは何ですか、ムス？
-ちょっと気になるんですが…
490
01:05:32,300 --> 01:05:34,570
...フローが私たちの子供たちを変えるかもしれないと。
491
01:05:37,619 --> 01:05:39,769
すぐに心配しないでください、お母さん。
492
01:05:40,099 --> 01:05:42,259
ただ彼らに指導を与え続けてください。
493
01:05:48,739 --> 01:05:52,209
叔父？なぜそんなに顔色が悪いのですか？
494
01:05:59,380 --> 01:06:01,000
分かりません。
495
01:06:03,940 --> 01:06:06,740
クイズの点数が悪くなった
以前よりも。
496
01:06:08,980 --> 01:06:11,720
マハール、フロー！
あなたのスコアは最悪です。
497
01:06:17,980 --> 01:06:20,180
試験に落ちたいですか？
498
01:06:22,260 --> 01:06:24,350
お嬢さん、チョークをもっと買わなければなりません。
499
01:06:25,980 --> 01:06:30,290
店主も望んでいる
支払われるタブ。
500
01:06:41,260 --> 01:06:44,340
もっと魅力的です。
最後の請求書を支払っていません。
501
01:06:46,460 --> 01:06:49,950
ムスリマさんは来週こう言った
私たちが全額支払います。
502
01:06:54,619 --> 01:06:57,619
ラニ！チョーク！
ムハマディヤ小学校！ -ラニ？
503
01:07:19,780 --> 01:07:21,860
ア・リンはどこですか？彼女は病気ですか？
504
01:07:22,059 --> 01:07:25,839
ア・リンがジャカルタに移住
彼女の叔父を助けるために。ここ。
505
01:08:07,619 --> 01:08:11,479
A Ling があなたに何かを残しました。
506
01:08:42,220 --> 01:08:45,020
あなたはあなたの叔父を知っています、ムス。
507
01:08:45,140 --> 01:08:48,740
彼は決してクリニックに行きたがらない
検査のために。
508
01:08:52,699 --> 01:08:55,839
たぶん彼は減量しなければならない
コーヒーを飲みながら、おばさん。
509
01:08:56,659 --> 01:08:59,509
私は彼にそれを何度も言いました
もう。
510
01:09:00,539 --> 01:09:04,369
彼はしばしば APC 錠剤を服用するだけです
彼が咳をしているとき。
511
01:09:05,380 --> 01:09:08,470
薬は一つしかない
APCのブリトンにある。
512
01:09:10,779 --> 01:09:12,329
まるで彼が医者であるかのように。
513
01:09:21,380 --> 01:09:23,120
彼にはただ休息が必要なのよ、お母さん。
514
01:09:24,579 --> 01:09:29,239
とにかく調子はどうですか？
もういい男を見つけましたか？
515
01:09:42,500 --> 01:09:44,060
アジョさん、お父さんはどこですか？
516
01:09:48,300 --> 01:09:53,660
ヤン、子供たちの世話をしてください。
お父さんと一緒に海へ行きます。
517
01:09:54,020 --> 01:09:54,830
中に入ってください。
518
01:09:58,539 --> 01:10:02,319
リンタン、何をしているの？
これは学校の夜です。
519
01:10:31,380 --> 01:10:35,270
フローと私は同意しました、
私たちは海賊の島に行かなければなりません。
520
01:10:36,300 --> 01:10:40,540
トゥク・バヤン・トゥーラを見なければなりません。
-それはクレイジーです！来ないよ！
521
01:10:40,619 --> 01:10:42,179
他に方法はありません。
522
01:10:42,779 --> 01:10:45,139
トゥク バヤン トゥーラのみ
私たちが試験に合格するのに役立ちます。
523
01:10:45,140 --> 01:10:47,810
彼はブリトンの人です
最も強力なシャーマン。
524
01:10:47,939 --> 01:10:52,259
彼はきっとハルンを賢くしてくれるでしょう。
試験に合格したくないですか？
525
01:10:52,260 --> 01:10:55,520
マハル、空想を混同しないでください
嘘つきで。
526
01:10:56,380 --> 01:10:59,400
嘘は言ってないよ。
-海賊の島は空です。
527
01:10:59,819 --> 01:11:02,779
トゥク・バヤン・トゥーラをどのようにして知りましたか
ありますか？
528
01:11:02,939 --> 01:11:06,599
私に関する限りでは、
彼がどこにいるのか誰も知りません。
529
01:11:07,100 --> 01:11:10,940
サインと証拠を手に入れた
彼がそこにいるということ。
530
01:11:15,779 --> 01:11:17,858
見てください、彼は私に道順を教えてくれました。
531
01:11:17,859 --> 01:11:21,129
聞いてないの
火曜日の宗教の授業に？
532
01:11:21,619 --> 01:11:22,719
これは罪深い！
533
01:11:23,859 --> 01:11:27,159
それはあなた次第です。来ないよ。
他に誰かいますか？
534
01:11:39,100 --> 01:11:40,900
きっと後悔するよ、サハラ！
535
01:11:45,140 --> 01:11:47,300
来いよ、坊や。
536
01:11:47,859 --> 01:11:51,009
もしかしたらトゥク・バヤン・トゥーラが解決してくれるかもしれない
あなたの問題。
537
01:11:53,460 --> 01:11:54,610
あなたとア・リン。
538
01:12:14,140 --> 01:12:17,050
マハール
シャリフ兄弟を連れて行かないでください。
539
01:12:54,140 --> 01:12:57,050
トゥク・バヤン・トゥーラ！入りましょう！
540
01:13:01,140 --> 01:13:05,219
家に帰りましょう。たぶん
彼は今日は客を受け入れていない。
541
01:13:05,220 --> 01:13:09,000
たぶん彼は夕食を食べているのかもしれない、あるいは
彼はまだお腹が空いていますか？
542
01:13:10,779 --> 01:13:11,869
行きましょう、ハー。
543
01:13:14,420 --> 01:13:17,330
トゥク・バヤン・トゥーラ！入りましょう！
544
01:13:37,619 --> 01:13:42,379
彼がトゥク・バヤン・トゥーラのマントラを読んだら
その前に彼を殴ってやる。
545
01:13:42,899 --> 01:13:46,109
落ち着け。
バヤン・トゥーラの指示は明確だ。
546
01:13:46,939 --> 01:13:50,379
私たちは彼の力強い言葉を読むべきです
今朝一緒にマントラを唱えました。
547
01:13:50,380 --> 01:13:54,650
彼の指示に違反した人は
ヒキガエルにされてしまう！
548
01:13:59,579 --> 01:14:00,729
やったね、坊や。
549
01:14:08,539 --> 01:14:16,979
賢く成功するには、
勉強して頑張ってください！
550
01:14:17,819 --> 01:14:20,849
首を絞めてやるよ、マハール。
-ボレク、やめて。
551
01:14:21,939 --> 01:14:24,059
放っておいて。そのメッセージは正しいです。
552
01:14:24,060 --> 01:14:26,490
私たちはシャーマンのところに行きました、それはばかげています。
553
01:14:52,859 --> 01:14:54,189
それは何ですか、タン？
554
01:14:59,300 --> 01:15:01,450
これはエッフェル塔です、カル。
555
01:15:02,260 --> 01:15:06,230
パリにあるのですが、
フランスの首都。
556
01:15:07,340 --> 01:15:12,120
パリはスマートな街です
そして素晴らしい人々です、カル。
557
01:15:12,619 --> 01:15:18,069
専門家やアーティストが皆そこに住んでいます。
558
01:15:18,539 --> 01:15:21,209
世界で一番素敵な街だよ。
559
01:15:22,340 --> 01:15:24,670
多くの人がそこに行くことを夢見ています。
560
01:15:27,739 --> 01:15:32,109
A Ling がこの箱を私にくれました。なぜ？
561
01:15:42,539 --> 01:15:43,699
許してください、坊や。
562
01:15:50,180 --> 01:15:58,680
なぜあなたは深い沈黙の中にいますか？
混乱している私の弟は？
563
01:16:06,500 --> 01:16:07,540
なぜやめるんだ、坊や？
564
01:16:08,699 --> 01:16:12,769
君の声はもっと力強い
トゥク・バヤン・トゥーラの呪文よりも。
565
01:16:34,979 --> 01:16:44,189
集合しましょう、ロータス、ロータス。
566
01:16:45,659 --> 01:16:54,229
思春期の女の子の髪飾り。
567
01:16:55,619 --> 01:17:05,289
なんて素敵な顔なんだろう、
彼女を甘やかさないでください。
568
01:17:06,579 --> 01:17:16,439
ほんの少しだけ彼女をおだててください。
569
01:17:26,140 --> 01:17:36,640
なぜあなたは深い沈黙の中にいますか？
混乱している私の弟は？
570
01:17:37,060 --> 01:17:46,560
なぜあなたは深い沈黙の中にいますか？
混乱している私の弟は？
571
01:17:47,819 --> 01:17:52,139
愛を信じないでください。
-リン？
572
01:17:58,220 --> 01:17:59,840
愛を信じないでください。
573
01:18:08,819 --> 01:18:17,889
今はそこまで深く考えている場合ではありません
沈黙の中で
574
01:18:19,260 --> 01:18:27,330
今はそこまで深く考えている場合ではありません
沈黙の中で
575
01:18:29,739 --> 01:18:38,949
一緒に花を摘みましょう。
ああ、兄弟よ。
576
01:18:40,100 --> 01:18:49,310
一緒に花を摘みましょう。
ああ、兄弟よ。
577
01:18:50,340 --> 01:18:59,550
集合しましょう、ロータス、ロータス。
578
01:19:01,140 --> 01:19:10,710
思春期の女の子の髪飾り。
579
01:19:47,979 --> 01:19:53,618
5年間の学校生活を終えて、
それが私たちが持っている唯一の価値あるものですか？
580
01:19:53,619 --> 01:19:58,039
もしそうなら、ミス・ムスとミスター・ハルファン
本当にがっかりしているに違いない。
581
01:20:04,779 --> 01:20:08,189
覚えておいてください、子供たちよ...
582
01:20:10,140 --> 01:20:11,760
...決して諦めないでください。
583
01:20:13,699 --> 01:20:17,189
できる限り多くを与えるために生きてください...
584
01:20:18,420 --> 01:20:22,680
...できるだけ取らないでください。
585
01:20:34,939 --> 01:20:36,279
お客様。
586
01:20:43,539 --> 01:20:44,879
お客様。
587
01:20:45,859 --> 01:20:47,299
先生、家に帰りましょう。
588
01:21:01,020 --> 01:21:02,360
お客様？
589
01:21:13,939 --> 01:21:15,399
叔父？
590
01:21:16,979 --> 01:21:18,439
叔父！
591
01:22:57,060 --> 01:22:58,920
本当にショックでした、お母さん。
592
01:23:06,619 --> 01:23:08,239
あなたのことが心配です。
593
01:23:11,699 --> 01:23:19,309
どうやってその学校を運営できるのですか
今は一人で？
594
01:25:19,739 --> 01:25:27,389
10個ずつに分けます。一つ、二つ。
-理解できません。 -まずは試してみてください。
595
01:25:47,539 --> 01:25:52,269
カル、ハーファンさんなのに
なくなってしまった…
596
01:25:54,100 --> 01:25:58,630
...きっと望んでいないでしょう
彼の死があなたをとても憂鬱にさせます。
597
01:26:00,420 --> 01:26:05,450
今夜映画を見に行きましょう、
大丈夫？
598
01:27:10,140 --> 01:27:12,950
それらの人は入場できません
クリアランスなし。
599
01:28:22,739 --> 01:28:25,649
どこに行くの？
-何が残っていますか、タン？
600
01:28:25,739 --> 01:28:27,858
ムスリマさんはここにいません。
どちらも私たちの友達ではありません。
601
01:28:27,859 --> 01:28:32,049
どのような学校が無いのか
先生か生徒はいますか？
602
01:28:36,539 --> 01:28:37,519
私と来て。
603
01:28:38,340 --> 01:28:41,190
カル、私の父には4人の子供がいます。
女の子3人。
604
01:28:41,979 --> 01:28:46,569
私は唯一の男の子で、長男です。
彼は私を漁師にするべきだった。
605
01:28:47,140 --> 01:28:50,970
それでもっと多くの魚を捕まえることができるのです。
しかし、彼は代わりに私をここに送りました。
606
01:28:52,060 --> 01:28:54,730
彼は私に夢を追いかけてほしいと思っているんだ、カル。
607
01:28:54,939 --> 01:28:56,979
私たちは皆、願望を持っているはずです。
608
01:28:57,020 --> 01:28:59,650
そして私たちの旅が始まります
この学校で。
609
01:29:00,380 --> 01:29:02,470
私たちは学校に通い続けなければなりません。
610
01:29:19,819 --> 01:29:22,909
マハール、怠惰な骨。
さあ、学校に来てください。
611
01:29:23,939 --> 01:29:25,858
その学校は閉鎖されました。
612
01:29:25,859 --> 01:29:29,069
レインボー部隊は守らなければなりません
学校に行く。
613
01:29:29,539 --> 01:29:31,289
今？ -はい。
614
01:29:32,100 --> 01:29:33,480
ラジオを持ってきます。
615
01:29:55,020 --> 01:29:58,570
突然来てごめんなさい。
616
01:29:59,340 --> 01:30:05,990
あなたの叔母さんはあなたが教えていないと言った
学校で5日間。
617
01:30:09,539 --> 01:30:10,229
はい、先生。
618
01:30:14,380 --> 01:30:16,350
私はまだ喪に服しています、先生。
619
01:30:18,899 --> 01:30:24,279
私もそう感じます...
-ムスさん、あなたの気持ちはわかります。
620
01:30:28,140 --> 01:30:30,980
私たちは彼から来ています
そして私たちは主のもとに戻ります。
621
01:30:31,060 --> 01:30:34,630
理解する？放っておいて。
622
01:30:36,460 --> 01:30:40,060
最後にあなたの叔父さんと話したとき、
私は彼に尋ねました。
623
01:30:42,939 --> 01:30:46,679
ファンさん、もう閉店したほうがいいんじゃないでしょうか
ムハマディヤ派？
624
01:30:48,939 --> 01:30:51,309
ハルファンさんが私に何と言ったか知っていますか？
625
01:30:52,060 --> 01:30:55,380
彼は言った、「ズル、学校だ」
決して閉めてはいけません！
626
01:30:56,859 --> 01:31:03,649
ここしかない学校だから
それは物質的な追求を教えません。
627
01:31:05,140 --> 01:31:09,230
それは価値観についてです。インテリジェンス
成績で測られるものではありません。
628
01:31:09,819 --> 01:31:11,739
しかし、これによって。
629
01:31:13,939 --> 01:31:15,919
心から。
630
01:31:18,020 --> 01:31:21,450
あなたとハルファン氏はそれを証明しました。
631
01:31:22,739 --> 01:31:25,019
あなたの優秀な生徒たちを見てください。
632
01:31:26,939 --> 01:31:28,459
彼らは異常だ。
633
01:31:39,500 --> 01:31:42,339
スカルノは投獄された
スカミスキン刑務所で...
634
01:31:42,340 --> 01:31:46,150
...1929 年 12 月 29 日...
635
01:31:46,659 --> 01:31:49,459
...彼が設立したからです
インドネシア国民党…
636
01:31:49,460 --> 01:31:51,858
...インドネシアを目指して
独立性。
637
01:31:51,859 --> 01:31:55,129
彼の独房はとても小さく、
濃厚で陰鬱な...
638
01:31:56,300 --> 01:31:58,690
...高くて暗い壁と鉄の格子。
639
01:32:00,340 --> 01:32:03,720
それよりも悪かった
漏れそうなこの教室。
640
01:32:04,140 --> 01:32:09,380
しかし、そこで彼は自分の時間を過ごしたのです
そして彼は毎日勉強しました。
641
01:32:09,939 --> 01:32:11,499
彼はいつも本を読んでいました。
642
01:32:12,939 --> 01:32:17,489
彼は最も知的な人物の一人だった
この国にかつて存在した人々。
643
01:32:22,300 --> 01:32:25,620
場所を覚えるのは本当に簡単です
そして日付。
644
01:32:26,619 --> 01:32:30,129
私たちはただ面白いものを見つけます
それぞれのイベントの裏側。
645
01:32:30,659 --> 01:32:33,738
ミス・ムスとミスター・ハルファンのように
よくそうしました。
646
01:32:33,739 --> 01:32:40,019
1929 年 12 月 29 日。
647
01:32:41,420 --> 01:32:42,870
それは覚えていますよ！
648
01:32:43,539 --> 01:32:47,699
スカミスキン刑務所。
私たちの学校と同じように貧しい（ミスキン）。
649
01:32:47,939 --> 01:32:50,859
でも、それでも幸せです（スカ）。
スカミスキン！
650
01:32:57,140 --> 01:32:58,540
逃す！
651
01:32:59,699 --> 01:33:01,689
ムスリマさん！
652
01:33:02,420 --> 01:33:03,820
逃す！
653
01:33:16,539 --> 01:33:20,299
平安あれ、マフムードさん！
-そしてあなた、ミス・ムスリマ。
654
01:33:20,300 --> 01:33:22,858
どこへ行くの？
～虹を追いかけて！
655
01:33:22,859 --> 01:33:24,479
さあ、子供たち！ -さあ行こう！
656
01:33:42,539 --> 01:33:46,889
GANTON の登録を開始する
準地区学力トーナメント
657
01:34:07,340 --> 01:34:12,450
独立性をタイプしたのは誰ですか
宣言文？ -サユティ・メリク。
658
01:34:14,819 --> 01:34:19,009
平安あれ、お嬢様。
-あなたにも平安がありますように、ウィディさん。
659
01:34:19,340 --> 01:34:23,950
人間の中で最も長い骨
体は？ -大腿骨。
660
01:34:24,060 --> 01:34:27,419
ズルカルネンさんによろしくお伝えください。
大丈夫？ - やりますよ、奥様。
661
01:34:27,420 --> 01:34:30,030
割り切れない数字は…
662
01:34:32,380 --> 01:34:34,190
素数だ！ -正しい。
663
01:34:35,819 --> 01:34:41,399
インドネシア・ラヤを作曲したのは誰ですか?
-ウェイジ・ルドルフ・スプラットマン。
664
01:34:43,939 --> 01:34:48,669
この曲のタイトルは何ですか?
クサイ？
665
01:34:55,380 --> 01:34:57,540
マジュ・タク・ゲンタル。
-作曲者は？
666
01:34:57,619 --> 01:34:58,669
C.シマンジュンタク！
667
01:35:00,140 --> 01:35:01,640
これを拾っています。
668
01:35:04,020 --> 01:35:08,520
首都はどこですか
イリアン・ジャヤの？ -ジャヤプラ。
669
01:35:09,140 --> 01:35:13,060
「アク」という詩を書いたのは誰ですか?
-チェアリル・アンワル。
670
01:35:14,140 --> 01:35:18,040
全国大会の日程はいつですか
教育の日? -5月2日。
671
01:35:18,539 --> 01:35:23,399
インドネシアを代表する人物の一人
円卓会議では…
672
01:35:25,859 --> 01:35:26,909
ムハマド・ハッタ。
673
01:35:33,140 --> 01:35:36,700
最も遠い惑星は何ですか
この銀河系で？ -冥王星。
674
01:35:40,020 --> 01:35:44,139
食べる動物を何と呼びますか
植物や他の動物は？
675
01:35:44,140 --> 01:35:45,840
雑食動物。
676
01:35:47,819 --> 01:35:53,969
何が環境に優しいのか
エネルギー源？ -太陽。
677
01:35:57,859 --> 01:36:01,009
さあ、ちょっと休みましょう
明日は…だから
678
01:36:02,460 --> 01:36:05,220
学力大会！
679
01:36:05,939 --> 01:36:07,959
私のシャツ、素敵ですね。
680
01:36:10,699 --> 01:36:14,069
ご飯が炊き上がったら、
ストーブから下ろしてください。
681
01:36:15,579 --> 01:36:18,129
今日は海に行くの、お父さん？
682
01:36:19,500 --> 01:36:20,960
一人で？
683
01:36:31,939 --> 01:36:34,489
今日は風が良いのはわかっています、お父さん。
684
01:36:36,140 --> 01:36:39,970
そのまま寝てください
明日は遅くまで起きないでください。
685
01:36:43,859 --> 01:36:46,359
今から行きます、いいですか？
686
01:37:16,819 --> 01:37:21,519
急いで、イカルは遅れます。
-ちょっと待ってください。
687
01:37:21,739 --> 01:37:26,349
というトラブルを経験しました
このパンダンの葉を一晩水に浸します。
688
01:38:12,340 --> 01:38:13,030
ここに座ってください。
689
01:38:29,260 --> 01:38:31,010
リンタンが来ます。リラックス。
690
01:38:44,859 --> 01:38:46,669
しっかりしてください、カル。
691
01:38:47,859 --> 01:38:49,369
勝てるよ、ね？
692
01:38:52,260 --> 01:38:56,850
ズル先生が学校で待っています
彼のために。彼は彼をここに連れてくるでしょう。
693
01:38:57,220 --> 01:38:59,480
リラックス。勝てることを祈りましょう、いいですか？
694
01:39:03,060 --> 01:39:05,150
あと15分で始まります。
695
01:39:30,140 --> 01:39:33,170
サハラ、立つ準備をしなさい
臨桞へ。
696
01:40:05,859 --> 01:40:06,439
リンタン！
697
01:40:11,380 --> 01:40:14,310
ワニ？
～ワニとボデンガ！
698
01:40:19,380 --> 01:40:21,538
最初の質問: 誰が発明したのか
蒸気機関は？
699
01:40:21,539 --> 01:40:24,759
最初の質問: 誰が発明したのか
蒸気機関は？
700
01:40:24,979 --> 01:40:28,419
ジェームズ・ワット。 -ジェームズ・ワット！
チームAは-100点。
701
01:40:33,140 --> 01:40:36,060
ボタンを押してください
答える前に、タンさん。
702
01:40:36,140 --> 01:40:39,640
スカルノハッタはどこにあったのか
若者たちに連れられて？
703
01:40:40,260 --> 01:40:43,120
レンガスデンクロク。
チームAは-100点。
704
01:40:46,579 --> 01:40:50,179
この曲のタイトルは何ですか
そして作曲者の名前は？
705
01:41:00,020 --> 01:41:02,499
時間切れです。他のチームが答えるかもしれません。
706
01:41:02,500 --> 01:41:04,890
C.シマンジュンタク作「マジュ・タク・ゲンタル」。
707
01:41:05,100 --> 01:41:08,480
チームBは100点。
-マハール、この愚かな愚か者！
708
01:41:08,899 --> 01:41:11,229
小説「シティ・ヌルバヤ」を書いたのは誰ですか?
709
01:41:12,779 --> 01:41:15,459
マラ・ロースリ。
チームCは-100点！
710
01:41:16,420 --> 01:41:19,510
惑星とは何ですか
最も多くの衛星を搭載していますか？
711
01:41:21,619 --> 01:41:23,889
木星。チームAは-100点！
712
01:41:26,819 --> 01:41:29,339
さて、数学の問題です。
-さあ、リンタン！
713
01:41:29,340 --> 01:41:33,300
直角三角形の足は15本です
そして20センチ。
714
01:41:35,899 --> 01:41:39,769
何センチですか
斜辺？ -25センチ！
715
01:41:39,779 --> 01:41:41,399
チームCは100点！
716
01:41:43,939 --> 01:41:45,799
あの子はとても早く答えます。
717
01:41:46,340 --> 01:41:50,540
おい、彼は最強の頭脳の持ち主だ。
彼はまだ始めたばかりだ。
718
01:41:51,460 --> 01:41:55,360
彼が本当に準備ができたら、
彼はすべての質問を一掃してくれるでしょう！
719
01:41:55,699 --> 01:42:01,779
17.000 24.268 ... はいくらですか
720
01:42:03,979 --> 01:42:06,299
50.104！チームCは-100点。
721
01:42:10,659 --> 01:42:15,249
12,5 掛ける 64 を二乗で割る
4の根+10は等しい...
722
01:42:19,180 --> 01:42:21,210
410！チームCは-100点！
723
01:42:25,819 --> 01:42:28,199
クスビニの曲の名前を 1 つ挙げてください。
724
01:42:29,340 --> 01:42:32,080
パダム・ネグリ。
チームCは-100点！
725
01:42:42,140 --> 01:42:43,760
チームAは100点。
726
01:42:45,220 --> 01:42:46,840
チームCは100点。
727
01:42:53,020 --> 01:42:55,600
最後の質問、
別の数学の問題。
728
01:42:55,859 --> 01:42:58,649
アディは自転車に乗って学校に通っています...
729
01:42:58,819 --> 01:43:01,969
...15キロメートルの速度で
1時間あたり。
730
01:43:02,140 --> 01:43:05,580
彼が通過する距離
37.5キロです。
731
01:43:07,020 --> 01:43:11,610
彼が07時55分に家を出るとしたら、
彼は何時に学校に着きますか？
732
01:43:23,340 --> 01:43:24,850
10.25！
733
01:43:25,140 --> 01:43:27,760
正しくない！
チーム C は 100 ポイントを失います。
734
01:43:29,380 --> 01:43:31,010
他のチームが答えるかもしれません。
735
01:43:36,460 --> 01:43:39,300
時間切れです。
正解は10.05です。
736
01:43:45,060 --> 01:43:46,100
ちょっと待って。
737
01:43:48,020 --> 01:43:51,510
私の数学の計算は次と同じです
あの男の子の。
738
01:43:51,539 --> 01:43:54,909
どういう意味ですか？
-あの少年は正しかったと思います。
739
01:43:56,060 --> 01:43:57,450
私たちを疑っているのですか？
740
01:43:57,859 --> 01:44:00,879
あの少年がやってるのさえ見たことない
数学。
741
01:44:01,859 --> 01:44:04,779
私はあなたを疑っているわけではありません、
尊敬できる裁判官たち。
742
01:44:06,060 --> 01:44:07,680
しかし、あの少年は正しい。
743
01:44:08,260 --> 01:44:10,778
一緒に計算してみませんか?
-チャンスじゃないよ！
744
01:44:10,779 --> 01:44:15,269
何のために？疑ってしまった
その少年は以前から答えを知っていました。
745
01:44:16,539 --> 01:44:20,559
ちょっと待ってください。暗示しているのですか
その少年がだましたということですか？
746
01:44:22,779 --> 01:44:25,709
どうやって？盗むことによって
事前の質問は？
747
01:44:26,899 --> 01:44:30,419
ムハマディヤ小学校
名誉ある学校です。
748
01:44:31,939 --> 01:44:33,389
彼らは不正行為をしません。
749
01:44:34,140 --> 01:44:35,940
答えは説明できます。
750
01:44:38,739 --> 01:44:41,019
もう一度質問を読ませてください。
-その必要はありません。
751
01:44:41,020 --> 01:44:42,470
今でも覚えています。
752
01:45:35,460 --> 01:45:37,780
すみません、間違いを犯しました。
753
01:45:38,859 --> 01:45:40,829
あの少年の答えは正しい。
754
01:45:41,819 --> 01:45:43,209
ということで、優勝者は…
755
01:45:43,779 --> 01:45:47,529
...ムハンマディヤのチーム C
甘通の小学校！
756
01:46:33,939 --> 01:46:35,739
兄さん、お父さんは戻ってきません。
757
01:47:21,539 --> 01:47:23,349
その歴史的な日の後...
758
01:47:23,779 --> 01:47:26,469
...リンタンは学校に来なかった
もう一度
759
01:47:46,539 --> 01:47:49,189
リンタン。
学生トーナメントチャンピオン
760
01:47:59,220 --> 01:48:03,070
私たちは何日もの間、私の賢い人を待ちました
そして素晴らしい友人です。
761
01:48:03,380 --> 01:48:05,000
しかし、ニュースはありませんでした。
762
01:48:05,939 --> 01:48:10,139
これに点を付けて、ダッシュしてください。
763
01:48:10,939 --> 01:48:14,489
これにもう 1 つドットを付けて、
これは小さな円を与えます。
764
01:48:42,699 --> 01:48:45,858
5日目、ミス・ムスリマとして
そして私たちは計画していました...
765
01:48:45,859 --> 01:48:48,429
...タンジョン クルンパンで彼に会いに...
766
01:48:48,739 --> 01:48:51,709
...男が手紙を持ってやって来た
臨桞出身
767
01:49:14,979 --> 01:49:16,899
リンタンの手紙は簡潔でした。
768
01:49:17,020 --> 01:49:19,350
先生、私の父が亡くなりました。
769
01:49:22,460 --> 01:49:26,690
さよならを言うために学校に行きます
あなたと私の友人たちへ。
770
01:49:29,020 --> 01:49:30,540
よろしくお願いします、リンタン。
771
01:49:39,500 --> 01:49:43,770
リンタンにはチャンスがないと悟った
もう学校に行かなくなる
772
01:49:45,340 --> 01:49:48,459
貧しい家庭の長男
海岸から...
773
01:49:48,460 --> 01:49:51,200
...母親がいない
そして今は父親がいない...
774
01:49:51,859 --> 01:49:54,069
...彼は家族を養わなければなりません。
775
01:49:55,739 --> 01:49:58,639
少年にとってはとても大きな負担です
あの若さ
776
01:50:06,140 --> 01:50:10,800
私たちは天性の天才を手放さなければなりませんでした。
ミス・ムスリマの最初の生徒。
777
01:50:11,859 --> 01:50:14,818
この学校を望んでいた人
存在し続けるために...
778
01:50:14,819 --> 01:50:17,039
...いつも一番早く来た人。
779
01:50:17,939 --> 01:50:21,949
そして彼は私たちの中で最初の人でした
この学校を去ること
780
01:50:43,539 --> 01:50:44,119
リンタン！
781
01:51:02,579 --> 01:51:04,039
ビリトンは変わりました。
782
01:51:07,699 --> 01:51:11,379
80 年代後半、錫の価格は
市場で急落した。
783
01:51:11,380 --> 01:51:13,660
PN ティマは一晩で麻痺しました。
784
01:51:14,220 --> 01:51:18,190
かつてはなくなっていた壁
チャンスと希望...
785
01:51:18,220 --> 01:51:19,430
...もういなくなってしまいました。
786
01:51:39,260 --> 01:51:43,860
しかし、私の子供時代は驚くべきものでした
今でも私の自尊心は損なわれています。
787
01:51:44,899 --> 01:51:48,689
それは私に夢を見る勇気を与えてくれました、
願望を持つこと
788
01:51:49,899 --> 01:51:53,799
ビリトンを離れて久しい
その夢を追い求めるために
789
01:51:56,619 --> 01:51:58,249
今日、戻ってきました。
790
01:52:19,779 --> 01:52:22,179
イカル？
791
01:52:35,380 --> 01:52:36,890
リンタンさん、お元気ですか？
792
01:52:41,699 --> 01:52:46,009
その箱はまだありますか
阿陵から？ -はい。
793
01:52:49,739 --> 01:52:52,819
したいことがあります
見せてよ、カル。
794
01:52:52,899 --> 01:52:56,299
あれは何でしょう？ - 川の水
海に流れる人が持ってくるのは…
795
01:52:56,300 --> 01:52:57,690
それは私の娘です。
796
01:53:03,220 --> 01:53:06,200
リンタン、私の友人、
彼の精神は決して死ぬことはありません。
797
01:53:06,539 --> 01:53:08,869
彼が私に感染させた精神は...
798
01:53:10,020 --> 01:53:12,898
...彼が注入するのと同じ精神
彼の子供に。
799
01:53:12,899 --> 01:53:16,279
参加しに来ましたか
マハールの小説発売？
800
01:53:18,180 --> 01:53:20,740
結局あのフクロウは芸術家になったんだ。
801
01:53:22,100 --> 01:53:26,520
彼が代わりになると思った
シャーマン役のトゥク・バヤン・トゥーラ。
802
01:53:32,779 --> 01:53:35,679
実は、お礼を言いにここに来ました
皆さん。
803
01:53:39,779 --> 01:53:40,829
特にあなたは。
804
01:53:44,579 --> 01:53:48,699
ソルボンヌへ行くつもりです。
フランス、唐。
805
01:53:49,180 --> 01:53:55,870
奨学金をもらいました。
-ソルボンヌ大学？パリ？
806
01:54:30,180 --> 01:54:32,179
決してあきらめないでください、友よ。
-虹を追いかけて…
807
01:54:32,180 --> 01:54:34,698
...地の果てまで、
子供...
808
01:54:34,699 --> 01:54:39,439
...イカルおじさんがそうしたように。
決してあきらめない。
809
01:54:43,939 --> 01:54:49,149
信仰には 6 つの柱があります。
810
01:54:49,619 --> 01:54:54,949
初めて全能の神を信じた人
811
01:54:55,380 --> 01:55:00,100
2 番目に神の天使を信じています。
3 番目に聖典を信じています。
812
01:55:00,140 --> 01:55:02,500
第四に、信じること
神の使者の中で。
813
01:55:02,539 --> 01:55:04,900
第五に、信じること
審判の日に。
814
01:55:04,939 --> 01:55:10,869
第六、信じること
神のあらかじめ定められたものです。
815
01:55:14,180 --> 01:55:19,600
信仰には 6 つの柱があります。
816
01:55:20,100 --> 01:55:25,430
初めて全能の神を信じた人
817
01:55:25,819 --> 01:55:30,200
2 番目に神の天使を信じています。
3 番目に聖典を信じています。
818
01:55:30,300 --> 01:55:32,600
4 番目に信じるべきこと
神の使者の中で。
819
01:55:32,619 --> 01:55:34,800
5 番目に信じるべきこと
審判の日に。
820
01:55:34,859 --> 01:55:39,729
6 番目に信じるべきこと
神のあらかじめ定められたものです。
821
01:56:37,659 --> 01:56:40,139
憲法第31章
第1条：
822
01:56:40,140 --> 01:56:43,230
すべての国民には権利がある
教育のために。