1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:59,889 --> 00:03:01,849 Efendi Han! Efendi Han! 4 00:03:04,476 --> 00:03:05,477 Doktor geliyor. 5 00:03:07,146 --> 00:03:09,607 Onu oyala. Gitmek. 6 00:03:10,816 --> 00:03:11,816 Li'yi alın! 7 00:03:11,817 --> 00:03:15,279 Doktor! Li, Doktor! 8 00:03:16,655 --> 00:03:18,324 Doktor! 9 00:03:18,991 --> 00:03:21,951 Han Akademisi'ne hoş geldiniz. 10 00:03:21,952 --> 00:03:23,786 Kung Fu öğrenmek mi istiyorsunuz? 11 00:03:23,787 --> 00:03:26,247 Başlamak için asla geç değil yaşlı bir kadın için bile. 12 00:03:26,248 --> 00:03:28,541 Ceket giyip çıkararak başlıyoruz. 13 00:03:28,542 --> 00:03:32,254 Ceketini çıkar, ceketini giy. 14 00:03:33,547 --> 00:03:35,633 Sana beni oyalamanı söylediğini biliyorum. 15 00:03:36,800 --> 00:03:38,886 Ben öyle bir şey yapmadım. 16 00:03:39,720 --> 00:03:42,056 O sordu. Üzgünüm. 17 00:03:42,723 --> 00:03:43,849 Gitmek! 18 00:03:46,977 --> 00:03:48,395 Oğlum nerede? 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,814 Çay? 20 00:03:54,276 --> 00:03:55,985 Çay için burada değilim. 21 00:03:55,986 --> 00:03:57,571 Li nerede? 22 00:03:58,864 --> 00:04:00,365 Kung Fu çok güçlendirici... 23 00:04:00,366 --> 00:04:02,033 amca, 24 00:04:02,034 --> 00:04:04,410 tüm saygımla. 25 00:04:04,411 --> 00:04:08,290 Zaten bir oğlumu senin "yolun" yüzünden kaybettim. 26 00:04:09,208 --> 00:04:13,169 Bir tane daha kaybetmeyeceğim. 27 00:04:13,170 --> 00:04:14,254 Anladım. 28 00:04:15,297 --> 00:04:17,465 Li'nin senin için ne anlama geldiğini biliyorum... 29 00:04:17,466 --> 00:04:20,594 ama onun zarar görmesine izin vermeyeceğim. 30 00:04:21,220 --> 00:04:22,428 İkimiz de aynı fikirdeyiz. 31 00:04:22,429 --> 00:04:25,682 Eğer sadece görebilseydin Kung Fu ona nasıl yardım ediyor? 32 00:04:25,683 --> 00:04:28,559 Hayat beni her yıktığında, 33 00:04:28,560 --> 00:04:31,146 Kung Fu geri dönüş yolumu bulmama yardım etti doğru yola. 34 00:04:36,110 --> 00:04:38,361 Bu sizin için. 35 00:04:38,362 --> 00:04:39,570 Bu ne? 36 00:04:39,571 --> 00:04:41,406 Yeni bir pozisyonum var - 37 00:04:41,407 --> 00:04:43,575 - New York'taki bir hastanede. 38 00:04:44,118 --> 00:04:45,326 New York? 39 00:04:45,327 --> 00:04:48,580 Bu ikimiz için de yeniden başlama şansı. 40 00:04:51,375 --> 00:04:52,459 Neden iki şapka? 41 00:04:53,043 --> 00:04:55,545 Yani bir tanesini Li'ye verebilirsin... 42 00:04:55,546 --> 00:04:58,298 ...cesareti bulduğunda ekranınızın arkasından çıkmak için. 43 00:05:04,138 --> 00:05:05,139 Çok akıllı. 44 00:05:08,183 --> 00:05:09,309 Annen. 45 00:05:16,817 --> 00:05:18,193 Bana soracak mıydın? 46 00:05:32,499 --> 00:05:34,251 Antrenman yapıyordum. Savaşmıyorum. 47 00:05:52,644 --> 00:05:55,689 Hey! Eldivenlerini alabilir miyim? 48 00:05:56,565 --> 00:05:57,983 Her neyse. 49 00:23:00,213 --> 00:23:01,214 Aman Tanrım! 50 00:23:01,964 --> 00:23:05,050 Bakın koşu önemli. 51 00:23:05,051 --> 00:23:06,927 Ama denge ve atlama onu satan şey budur. 52 00:23:06,928 --> 00:23:08,304 Şimdi dene. 53 00:23:15,436 --> 00:23:18,314 Ustalaşacağımı sanmıyorum bu. 54 00:23:19,190 --> 00:23:22,276 Olacaksın. Bir gün ihtiyacın olduğunda. 55 00:24:41,814 --> 00:24:43,524 Bakın koşu önemli. 56 00:31:07,074 --> 00:31:08,866 Nasılsın Li? 57 00:31:08,867 --> 00:31:11,995 New York'u hâlâ seviyor muyuz? 58 00:31:11,996 --> 00:31:14,581 Pekin'i daha çok özlüyoruz. 59 00:31:14,582 --> 00:31:16,374 Okul da seni özledi. 60 00:31:16,375 --> 00:31:17,584 Bir dakika bekle... 61 00:31:17,585 --> 00:31:18,669 Merhaba deyin! 62 00:31:21,380 --> 00:31:22,548 Şifu... 63 00:31:23,882 --> 00:31:27,051 Burada yeni bir arkadaş edindim. 64 00:31:27,052 --> 00:31:30,931 benden kendisine Kung Fu öğretmemi istedi. 65 00:31:32,016 --> 00:31:33,057 Anlıyorum. 66 00:31:33,058 --> 00:31:37,396 Kung Fu'nun arkadaşınıza yardım edebileceğini düşünüyor musunuz? 67 00:31:38,272 --> 00:31:39,272 Bence de. 68 00:31:39,273 --> 00:31:42,443 Başkalarına yardımcı olan herhangi bir şey ve kendinize fayda sağlamak iyi bir şeydir. 69 00:35:53,443 --> 00:35:55,570 ...ama şehir merkezinde fiyatlar daha düşük. 70 00:35:55,571 --> 00:35:56,989 Lütfen? 71 00:35:58,156 --> 00:35:59,448 Tamam tamam, al. 72 00:35:59,449 --> 00:36:00,576 Teşekkür ederim. 73 00:39:46,426 --> 00:39:49,053 Ücretsiz pizza, taze yapılmış. 74 00:39:49,054 --> 00:39:50,555 Teşekkür ederim.