1 00:00:06,958 --> 00:00:09,083 He wants to show who's boss. 2 00:00:09,166 --> 00:00:11,833 He wants to impose his game on the opponent. 3 00:00:11,916 --> 00:00:14,833 He must win. Bastien has no choice. 4 00:00:14,916 --> 00:00:19,125 It will be a knockout or submission of the opponent, but he must give it his all. 5 00:00:19,208 --> 00:00:22,166 We're in the last minute of the third round. 6 00:00:22,250 --> 00:00:24,208 We didn't expect to get there. 7 00:00:24,291 --> 00:00:27,458 He has an advantage in the effectiveness of strikes. 8 00:00:27,541 --> 00:00:31,041 And here comes the low kick, jab. Exchange blows non-stop. 9 00:00:31,125 --> 00:00:33,333 Bastien takes the hit. 10 00:00:33,416 --> 00:00:36,666 They evaluate each other. This is the last minute. 11 00:00:36,750 --> 00:00:38,458 The challenger must take the belt. 12 00:00:38,541 --> 00:00:42,375 You can see how focused Bastien is. He doesn't take his eyes off his opponent. 13 00:00:42,458 --> 00:00:45,291 Great jab again. He is extremely focused. 14 00:00:45,375 --> 00:00:46,791 He will give it his all. 15 00:00:52,708 --> 00:00:55,333 - Come on, knock him out! - Enzo! 16 00:00:55,416 --> 00:00:59,583 - Enzo! - Let's! Don't give up! 17 00:01:57,541 --> 00:01:59,333 - Enzo! - Dad! 18 00:02:00,208 --> 00:02:04,500 Enzo! 19 00:02:04,583 --> 00:02:06,458 - Dad! - No! 20 00:02:09,500 --> 00:02:12,500 It's bad. We need a doctor. Doctor! 21 00:02:23,458 --> 00:02:24,625 Let me go! 22 00:02:41,125 --> 00:02:43,125 TO YOUR DEAR HUSBAND TO YOUR BELOVED FATHER 23 00:02:43,208 --> 00:02:44,750 ENZO PRINCE 1986-2023 24 00:02:51,000 --> 00:02:52,333 What is he doing here? 25 00:02:54,125 --> 00:02:55,166 No, Leo! 26 00:02:55,875 --> 00:02:56,916 Get out of here! 27 00:02:57,000 --> 00:03:00,416 Sorry. I'm really sorry. 28 00:03:00,500 --> 00:03:02,583 Emma... Please... 29 00:03:02,666 --> 00:03:05,041 - Get out! - Leo! Stop it! 30 00:03:05,833 --> 00:03:07,791 - Leo, stop! - Damn... 31 00:03:07,875 --> 00:03:08,708 Calm down. 32 00:03:10,208 --> 00:03:11,791 - Calm down. - Get out! 33 00:03:11,875 --> 00:03:12,875 Go away. 34 00:03:15,041 --> 00:03:16,041 Leave! 35 00:03:48,791 --> 00:03:52,000 COMPLETE KNOCKOUT 36 00:03:53,916 --> 00:03:56,166 - What for a knife? - Why do you need Andalusian? 37 00:03:56,250 --> 00:03:57,166 TWO YEARS LATER 38 00:03:57,250 --> 00:03:59,041 - What are you doing? - And you? 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,708 PHOCEA CITY 40 00:04:03,500 --> 00:04:05,083 Capture the Andalusian! 41 00:06:02,375 --> 00:06:04,333 Captain Sarkissian, Captain Alaoui. 42 00:06:04,416 --> 00:06:05,458 What happened? 43 00:06:06,333 --> 00:06:09,458 Neighbors living nearby shots were reported at night. 44 00:06:09,958 --> 00:06:11,291 We have arrived. Everything is quiet. 45 00:06:11,833 --> 00:06:12,666 Did you conduct a search? 46 00:06:14,291 --> 00:06:15,875 No, we were waiting for you. 47 00:07:06,000 --> 00:07:07,833 Benoit, large room downstairs. 48 00:08:00,000 --> 00:08:01,250 They had fun here. 49 00:08:04,291 --> 00:08:07,708 Here we have Karim Zuhair, Kilian Gharbi, Moussa Ouattara. 50 00:08:09,333 --> 00:08:10,291 Where is the Andalusian? 51 00:08:10,375 --> 00:08:11,458 Their boss? 52 00:08:11,541 --> 00:08:15,166 He's not here. But they removed his assistants, his entire network. 53 00:08:15,958 --> 00:08:18,583 Wait. You know who carried out this massacre? 54 00:08:19,375 --> 00:08:20,583 - I think yes. - No. 55 00:08:20,666 --> 00:08:23,083 No. Captain Alaoui is burning hot. 56 00:08:23,166 --> 00:08:24,833 But, Commissioner, this is their handwriting. 57 00:08:25,458 --> 00:08:27,791 Staged for effect. This is Manshur. 58 00:08:27,875 --> 00:08:31,458 Chasing ghosts. We know about your connection with them. 59 00:08:31,541 --> 00:08:32,875 - Shut up. - Shut up. 60 00:08:32,958 --> 00:08:34,625 - Shut up! - Stop it! 61 00:08:36,250 --> 00:08:37,458 This is not the place. 62 00:08:37,541 --> 00:08:40,250 Everyone knows they're back and squeeze out the areas. 63 00:08:40,333 --> 00:08:42,250 They killed the Andalusian. It's clear. 64 00:08:42,333 --> 00:08:43,375 Yes... 65 00:08:44,041 --> 00:08:45,416 Two minutes, Your Honor. 66 00:08:45,500 --> 00:08:46,333 Fine. 67 00:08:47,250 --> 00:08:48,666 This is impossible. 68 00:08:50,958 --> 00:08:51,833 Your Honor... 69 00:08:52,375 --> 00:08:53,541 Wasser is right. 70 00:08:54,041 --> 00:08:56,958 How can you expect that we will trust your instinct? 71 00:08:57,916 --> 00:09:01,250 Find evidence witnesses, real facts. 72 00:09:01,333 --> 00:09:02,583 Then I can help. 73 00:09:03,625 --> 00:09:05,583 - Agreed? - Yes, okay. 74 00:09:11,083 --> 00:09:13,208 Honestly, you and your diplomacy... 75 00:09:13,291 --> 00:09:14,708 And shut up. 76 00:09:22,666 --> 00:09:24,250 Let's go. Let's go back. 77 00:09:24,916 --> 00:09:26,750 Wait, I need a drink. 78 00:09:26,833 --> 00:09:29,666 I can't. Promised the girls pick them up from school. 79 00:09:30,541 --> 00:09:32,583 OK. But hug my goddaughter. 80 00:09:32,666 --> 00:09:34,000 Isn't there another one? 81 00:09:34,083 --> 00:09:36,875 And her too, but I prefer my goddaughter. 82 00:09:37,625 --> 00:09:38,583 Fine. Bye. 83 00:09:48,958 --> 00:09:50,500 - Hello? - Kenza... 84 00:09:50,583 --> 00:09:53,375 - We need to see each other. Right now. - What's happened? 85 00:09:53,458 --> 00:09:55,166 Right now. Come alone! 86 00:10:06,416 --> 00:10:07,250 Leo? 87 00:10:07,333 --> 00:10:08,375 What's happened? 88 00:10:09,208 --> 00:10:11,833 I have serious problems. I'm up to my ears in shit. 89 00:10:11,916 --> 00:10:15,125 -What have you gotten yourself into? - The Andalusian and his people at the factory... 90 00:10:15,625 --> 00:10:18,333 I was there and saw everything. I know who killed them. 91 00:10:19,958 --> 00:10:21,125 Manshurs? 92 00:10:21,958 --> 00:10:24,000 Yes. But they saw me. 93 00:10:24,791 --> 00:10:27,166 If they find me, I'm dead. In kind. 94 00:10:29,625 --> 00:10:30,666 Crap. 95 00:10:31,625 --> 00:10:33,375 - Why are you here? - I asked. 96 00:10:33,458 --> 00:10:35,166 They are not with me. Hey guys! 97 00:10:35,250 --> 00:10:36,916 I'm a cop. Stay where you are. 98 00:10:37,000 --> 00:10:38,958 - Stop! - Wait, Leo. Hey! 99 00:10:39,041 --> 00:10:39,916 Leo! 100 00:10:44,916 --> 00:10:46,958 Leo. Listen to me. 101 00:10:48,375 --> 00:10:49,750 Hey! Leo! 102 00:10:54,458 --> 00:10:55,833 Start it up! 103 00:11:05,250 --> 00:11:06,083 Crap. 104 00:11:21,958 --> 00:11:24,875 - No! - Dad! 105 00:12:26,041 --> 00:12:26,875 You, 106 00:12:26,958 --> 00:12:31,208 you, 107 00:12:32,125 --> 00:12:34,916 you, you and you. 108 00:13:08,291 --> 00:13:10,000 Here you go. Thank you. 109 00:13:10,083 --> 00:13:11,041 Thank you. 110 00:13:53,875 --> 00:13:54,875 Emma? 111 00:13:56,250 --> 00:13:57,208 Hello Bastien. 112 00:14:04,833 --> 00:14:06,166 You're not easy to find. 113 00:14:07,416 --> 00:14:09,916 Your coach doubted that you will be here. 114 00:14:14,291 --> 00:14:15,583 You live like a hermit. 115 00:14:17,375 --> 00:14:18,791 Are you punishing yourself? 116 00:14:22,916 --> 00:14:23,750 Why did you come? 117 00:14:34,916 --> 00:14:37,333 After the fight, I lost my support. 118 00:14:38,958 --> 00:14:39,958 I felt bad. 119 00:14:41,291 --> 00:14:42,625 I didn't care about him. 120 00:14:44,333 --> 00:14:45,583 I didn't expect this. 121 00:14:49,333 --> 00:14:50,458 What's happened? 122 00:14:53,458 --> 00:14:56,291 Six months ago he went to Marseilles to visit his cousin 123 00:14:56,375 --> 00:14:57,833 and stayed to live with him. 124 00:14:58,333 --> 00:15:02,583 I know he started selling drugs. A few days ago I received this. 125 00:15:04,125 --> 00:15:07,583 Mom, it's me. I'm up to my ears in shit. Help me. 126 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - Leo! - Get me out of here. 127 00:15:09,708 --> 00:15:10,541 They're here! 128 00:15:16,708 --> 00:15:19,458 He hasn't called since then. His phone is switched off. 129 00:15:20,708 --> 00:15:21,791 Did you go to the police? 130 00:15:21,875 --> 00:15:24,083 Certainly. What do you think? 131 00:15:25,541 --> 00:15:30,333 I immediately went to the station. They said they would look into it and check... 132 00:15:31,208 --> 00:15:34,875 But I know they don't care. One less drug dealer... 133 00:15:36,333 --> 00:15:37,708 It's been five days already! 134 00:15:44,500 --> 00:15:46,041 Look for him. 135 00:15:49,708 --> 00:15:51,041 This is his cousin's address. 136 00:15:51,125 --> 00:15:54,083 His name is Hugo. He lives in the center of Marseille. 137 00:15:54,166 --> 00:15:56,708 He won't tell me where Leo is. He'll tell you. 138 00:15:56,791 --> 00:15:58,625 - Emma... - You owe him! 139 00:16:03,291 --> 00:16:06,125 You took his father. You owe it to him. 140 00:16:19,041 --> 00:16:21,666 Leo was seriously ill as a child. 141 00:16:22,791 --> 00:16:25,666 I made a pilgrimage and prayed to the Virgin Mary. 142 00:16:26,666 --> 00:16:28,416 She saved my child. 143 00:16:28,500 --> 00:16:30,125 This black Mother of God... 144 00:16:31,083 --> 00:16:32,333 will bring you good luck. 145 00:16:34,458 --> 00:16:35,666 I will pray. 146 00:16:36,666 --> 00:16:38,166 And you will return my son to me. 147 00:16:38,916 --> 00:16:41,125 Yes? You will return my son to me. 148 00:16:41,208 --> 00:16:42,416 Promise me this. 149 00:17:40,916 --> 00:17:42,375 - Who is this? - What kind of person? 150 00:17:46,750 --> 00:17:49,541 Something between Ghost Rider and... 151 00:17:49,625 --> 00:17:51,375 - He's a cop. - Don't think. 152 00:17:52,125 --> 00:17:53,125 How are you guys? 153 00:17:55,500 --> 00:17:56,583 What is your name? 154 00:17:57,500 --> 00:17:58,333 Dylan. 155 00:17:59,208 --> 00:18:00,041 Do you live here? 156 00:18:00,125 --> 00:18:02,458 Well, yes. I was born here. In building B. 157 00:18:03,250 --> 00:18:05,625 So Dylan, B building, see that bike? 158 00:18:06,416 --> 00:18:09,708 He is dear to me. No one comes near him or touches him. 159 00:18:10,208 --> 00:18:12,625 I'll come back, he won't be there, you will answer. Clear? 160 00:18:12,708 --> 00:18:13,750 Clear. 161 00:18:17,500 --> 00:18:20,083 - How nervous. - He's crazy. 162 00:18:20,166 --> 00:18:21,625 He's crazy. 163 00:18:37,791 --> 00:18:39,666 Hugo? Leo? 164 00:19:07,833 --> 00:19:09,416 Police, hands on the wall. 165 00:19:10,458 --> 00:19:11,291 Crap. 166 00:19:11,375 --> 00:19:12,583 Spread your legs. 167 00:19:17,916 --> 00:19:19,000 Why did you come? 168 00:19:19,083 --> 00:19:21,541 I'm looking for Leo Prince. Thought he was here. 169 00:19:21,625 --> 00:19:22,583 Why do you need it? 170 00:19:22,666 --> 00:19:25,875 His mother sent me. Worried. He sent a message. 171 00:19:25,958 --> 00:19:28,500 She said that he lives here with Hugo. 172 00:19:38,083 --> 00:19:39,833 Stand against the wall, don't move. 173 00:19:51,333 --> 00:19:53,083 - What are you looking for? - Stay there. 174 00:19:53,166 --> 00:19:54,750 - At the wall. - OK. 175 00:19:59,375 --> 00:20:00,875 What if you're not a cop? 176 00:20:04,416 --> 00:20:06,750 If I weren't a cop, you'd be dead by now. 177 00:20:21,791 --> 00:20:22,875 - Hugo? - Yes. 178 00:20:22,958 --> 00:20:25,416 Yes, he was beaten badly, poor fellow. 179 00:20:25,500 --> 00:20:28,250 They grabbed me, hit me, and broke my head. 180 00:20:28,333 --> 00:20:31,166 There was blood everywhere. I think he's in the hospital. 181 00:20:31,250 --> 00:20:33,666 -Have you seen everything? - No, I wasn't there. 182 00:20:34,750 --> 00:20:36,041 What hospital is he in? 183 00:20:36,541 --> 00:20:38,708 The ambulance said "Clerval", no? 184 00:20:38,791 --> 00:20:39,791 Apparently not. 185 00:20:40,916 --> 00:20:41,916 "Clerval", yes. 186 00:20:44,958 --> 00:20:46,000 My pleasure! 187 00:20:51,666 --> 00:20:53,125 You're a complete idiot. 188 00:21:01,541 --> 00:21:02,833 Why do you need Leo? 189 00:21:04,791 --> 00:21:05,916 Is he your informant? 190 00:21:07,583 --> 00:21:09,250 Is that why he has problems? 191 00:21:10,875 --> 00:21:11,708 Tell me. 192 00:21:11,791 --> 00:21:13,708 I don't even know who you are. 193 00:21:13,791 --> 00:21:15,000 Let me explain. 194 00:21:15,833 --> 00:21:18,083 Leave me alone. This is a police matter. 195 00:22:05,500 --> 00:22:06,500 Did you catch the guy? 196 00:22:07,916 --> 00:22:08,750 Not yet. 197 00:22:10,708 --> 00:22:11,708 Call the sixes. 198 00:22:13,916 --> 00:22:15,083 Call everyone! 199 00:22:26,666 --> 00:22:28,208 What do we have with the Andalusian? 200 00:22:28,291 --> 00:22:30,875 - Did he say where the goods are? - Silence, bastard. 201 00:22:32,083 --> 00:22:33,000 Move away. 202 00:22:44,291 --> 00:22:45,750 You look lousy, don't you? 203 00:22:47,333 --> 00:22:51,083 Andalusian, we know that you received 300 kg of weed. 204 00:22:51,166 --> 00:22:52,416 And another 10 kg of cocaine. 205 00:22:53,000 --> 00:22:54,250 Don't joke with us, brother. 206 00:22:54,750 --> 00:22:57,041 Tell me where the crap is. And everything will end. 207 00:22:57,541 --> 00:22:59,083 Go to hell. 208 00:23:03,166 --> 00:23:05,166 - Give me the phone. - Fuck you. 209 00:23:09,083 --> 00:23:10,333 Look at your family. 210 00:23:13,166 --> 00:23:14,000 Look. 211 00:23:14,500 --> 00:23:15,750 Look, I said it! 212 00:23:16,333 --> 00:23:17,166 Look. 213 00:23:20,666 --> 00:23:24,833 No! 214 00:23:26,416 --> 00:23:29,125 - No... - How old is your daughter? 215 00:23:29,208 --> 00:23:33,750 - Don't do this to them. No! - Well? Fifteen? 16 years old? Yes? 216 00:23:35,875 --> 00:23:36,875 So? 217 00:23:38,541 --> 00:23:39,500 Well? 218 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Okay... 219 00:23:42,250 --> 00:23:45,833 Goods at the port. Warehouse 7, container 19. 220 00:23:46,416 --> 00:23:47,250 That's it. 221 00:23:47,750 --> 00:23:50,583 Send the command. I'll wait for sixes for the kid. 222 00:23:53,958 --> 00:23:55,958 ENTRANCE PARKING P1 223 00:24:00,125 --> 00:24:02,125 PRIVATE HOSPITAL "CLERVAL" 224 00:24:14,583 --> 00:24:17,333 - What are you doing here? - I was waiting for you. 225 00:24:17,875 --> 00:24:20,583 They didn't let me in to cousin Leo. He's in intensive care. 226 00:24:20,666 --> 00:24:21,875 Is there something you don't understand? 227 00:24:24,000 --> 00:24:27,041 I'll still look for Leo. It's not illegal. 228 00:24:27,125 --> 00:24:29,458 - Yes. - Yes, and few of your people are looking for him. 229 00:24:29,541 --> 00:24:32,166 Leave your number. I'll keep you posted. 230 00:24:33,500 --> 00:24:36,666 - It won't work. I want to go with you. - What? Are you serious? 231 00:24:36,750 --> 00:24:39,916 It will be the way I want it. This is a dangerous situation. 232 00:24:40,000 --> 00:24:41,500 I don't need you. Leave. 233 00:24:41,583 --> 00:24:44,250 I promised him to his mother. And I will return her son. 234 00:24:46,250 --> 00:24:47,250 Why? Your son? 235 00:24:50,250 --> 00:24:51,291 It's Complicated. 236 00:24:51,375 --> 00:24:53,666 Difficult? Leave your difficulties to yourself. 237 00:24:59,125 --> 00:25:00,166 I killed his father. 238 00:25:11,916 --> 00:25:13,333 I was an MMA fighter. 239 00:25:13,416 --> 00:25:16,000 Two years ago During the battle I killed his father. 240 00:25:21,166 --> 00:25:22,500 I speak, you listen. 241 00:25:24,916 --> 00:25:26,583 And I decide everything, okay? 242 00:25:38,500 --> 00:25:42,958 WANTED LEO PRINCE 243 00:25:44,041 --> 00:25:45,458 Give them out everywhere. 244 00:25:48,500 --> 00:25:52,666 Even in foreign areas. We need to spread the word. 245 00:25:53,625 --> 00:25:55,916 And ten pieces to whoever finds it. 246 00:26:04,583 --> 00:26:06,250 The woman cop is also looking for him. 247 00:26:08,125 --> 00:26:09,666 You need to put pressure on her. 248 00:26:15,666 --> 00:26:18,166 Hey Hugo. My name is Kenza. I'm from the police. 249 00:26:18,250 --> 00:26:20,083 I want to ask you about Leo. 250 00:26:20,166 --> 00:26:22,583 - He has second degree burns. - Will you answer? 251 00:26:22,666 --> 00:26:26,791 They pierced his knees with a screwdriver, six fingers and four ribs were broken. 252 00:26:28,208 --> 00:26:29,791 One rib punctured the lung. 253 00:26:32,291 --> 00:26:33,916 Did they ask you where Leo was? 254 00:26:37,208 --> 00:26:38,625 Can you identify them? 255 00:26:40,791 --> 00:26:41,958 They were wearing masks. 256 00:26:42,791 --> 00:26:43,625 OK. 257 00:26:47,416 --> 00:26:49,041 Did he tell them where he was hiding? 258 00:26:51,166 --> 00:26:52,250 I don't know where he is. 259 00:26:53,541 --> 00:26:55,041 I told them I don't know. 260 00:26:56,208 --> 00:26:57,291 I told them but... 261 00:26:59,125 --> 00:27:00,166 ...they continued. 262 00:27:05,750 --> 00:27:07,416 Do you know this girl? 263 00:27:16,750 --> 00:27:17,583 Other. 264 00:27:17,666 --> 00:27:18,750 Other. 265 00:27:20,375 --> 00:27:22,000 I don't know her. 266 00:27:23,291 --> 00:27:25,333 I know her sister Fata. 267 00:27:25,416 --> 00:27:26,416 Veil? 268 00:27:28,625 --> 00:27:30,291 Works at the Pop Club. 269 00:27:31,750 --> 00:27:33,208 That's where we met. 270 00:27:34,500 --> 00:27:35,500 Fine. 271 00:27:49,000 --> 00:27:50,416 Who did it? 272 00:27:55,583 --> 00:27:56,541 Manshurs. 273 00:27:56,625 --> 00:27:59,208 They are crazy, capable of anything. They intimidate everyone. 274 00:28:06,208 --> 00:28:07,291 Stay here. 275 00:28:14,291 --> 00:28:15,666 Why did you come here? 276 00:28:15,750 --> 00:28:18,041 Nothing like that. We came to see a friend. 277 00:28:18,916 --> 00:28:21,000 There was an accident... at home. 278 00:28:21,083 --> 00:28:23,833 Yes, I feel sorry for him but you know Marcel. 279 00:28:23,916 --> 00:28:26,750 Things got heated. Because of the heat. 280 00:28:26,833 --> 00:28:29,958 People are nervous. They can do terrible things. 281 00:28:30,583 --> 00:28:31,541 Be careful. 282 00:28:33,125 --> 00:28:34,250 Are you threatening me? 283 00:28:36,250 --> 00:28:38,125 You won't be intimidated. Tell the bosses. 284 00:28:39,666 --> 00:28:42,083 Damn... You're brave. 285 00:28:42,166 --> 00:28:44,208 Exactly. Shut up. Get out of here. 286 00:28:46,708 --> 00:28:48,291 Get out! 287 00:28:58,666 --> 00:29:02,333 Whatever she does is from her It will still smell like kerosene. 288 00:29:02,416 --> 00:29:04,416 Say hi to your brother! 289 00:29:34,833 --> 00:29:36,375 Stop it! You will kill them! 290 00:29:42,000 --> 00:29:43,375 Call the police! 291 00:29:43,875 --> 00:29:46,333 - No need. She's from the police. -Are you okay? 292 00:29:47,708 --> 00:29:49,625 - What should we do? - Don't know. 293 00:29:54,291 --> 00:29:55,875 Are you completely crazy? 294 00:29:55,958 --> 00:29:58,375 - They threatened me. - I don’t want to hear it! 295 00:30:01,666 --> 00:30:05,041 - Your campaign against the Manshurs is over. - I warned you. 296 00:30:05,125 --> 00:30:06,541 Shut up, Wasser. 297 00:30:10,041 --> 00:30:13,583 While we are waiting for the conclusions of the General Inspectorate, hand over your gun and badge. 298 00:30:14,541 --> 00:30:18,250 - No. An informant is waiting for me... - It's too late. I warned you more than once. 299 00:30:19,041 --> 00:30:20,416 I can't do anything. 300 00:30:53,375 --> 00:30:54,375 Will you report? 301 00:30:57,250 --> 00:30:58,333 I can't do it anymore. 302 00:30:58,833 --> 00:30:59,666 What? 303 00:31:03,125 --> 00:31:05,250 - Don't you believe me? - Of course I believe it. 304 00:31:05,916 --> 00:31:07,583 I think Canister is right. 305 00:31:07,666 --> 00:31:11,208 You're out of control you bang your head against the wall. I don't want... 306 00:31:12,458 --> 00:31:14,000 I can't lose my job. 307 00:31:14,791 --> 00:31:15,791 Sorry. 308 00:31:19,208 --> 00:31:20,041 OK. 309 00:31:20,666 --> 00:31:23,041 Kenza, you need to take a break, a little... 310 00:31:26,791 --> 00:31:28,375 Damn it. 311 00:31:33,750 --> 00:31:35,708 Now is not the best time. 312 00:31:35,791 --> 00:31:38,166 Just say What did Cousin Leo tell you? 313 00:31:38,250 --> 00:31:40,583 Get off it. I just got suspended. 314 00:31:41,375 --> 00:31:44,708 Regret. So even more so. You have nothing left to lose. 315 00:31:50,875 --> 00:31:53,125 He mentioned the Pop Club nightclub. 316 00:31:54,208 --> 00:31:57,125 My sister works there Leo's girlfriends. Her name is Fatu. 317 00:31:59,458 --> 00:32:00,375 Thank you. 318 00:32:04,833 --> 00:32:05,666 Wait. 319 00:32:05,750 --> 00:32:08,291 The bouncers there are nervous. I'll go with you. 320 00:32:09,041 --> 00:32:11,291 - You were suspended, right? - Fuck them. 321 00:32:13,166 --> 00:32:16,041 What are you doing with the Manshurs? Why did you break down? 322 00:32:16,125 --> 00:32:17,541 It's none of your business. 323 00:32:18,416 --> 00:32:22,500 But you're right. Leo is my informant. He witnessed a murder. 324 00:32:22,583 --> 00:32:25,666 Wanted to tell me but got scared and ran away. 325 00:32:26,458 --> 00:32:30,125 - Now the Manshurs are looking for him. - Who said they haven’t found it yet? 326 00:32:30,833 --> 00:32:33,958 Judging by their arrival, they are afraid that I will find him first. 327 00:32:34,500 --> 00:32:36,166 He is alive and hiding somewhere. 328 00:32:37,458 --> 00:32:38,958 We need to find him before they do. 329 00:32:39,833 --> 00:32:43,083 Find this bitch. I'm counting on you. It's clear? 330 00:32:43,166 --> 00:32:46,416 Manshurs were asked. He snitched on us, set us up. 331 00:32:46,500 --> 00:32:49,208 We need him tonight. Go. 332 00:32:59,708 --> 00:33:04,125 Damn, there are so many of them. Posters with my photo are being distributed everywhere. 333 00:33:04,208 --> 00:33:06,000 - Sure? - I swear, I saw it myself. 334 00:33:06,083 --> 00:33:09,041 - Not less than 12. - Calm down. 335 00:33:10,166 --> 00:33:11,916 Everything is fine. Fine? 336 00:33:12,541 --> 00:33:13,791 - Yes. - I'm here. 337 00:33:14,291 --> 00:33:16,250 - I'm scared. - Look at me. 338 00:33:18,333 --> 00:33:19,500 Everything will be fine. 339 00:33:28,000 --> 00:33:29,208 Don't worry. 340 00:34:07,458 --> 00:34:08,583 Let me talk? 341 00:34:15,958 --> 00:34:18,125 - Good evening. - What do you want? 342 00:34:18,208 --> 00:34:19,333 Veil? 343 00:34:20,375 --> 00:34:21,666 - Do we know each other? - No. 344 00:34:21,750 --> 00:34:24,375 We want to talk with your sister. Where is she? 345 00:34:26,375 --> 00:34:28,333 - I have nothing to say. - This is important. 346 00:34:28,416 --> 00:34:30,208 Hey, let me go... Let me go. 347 00:34:30,291 --> 00:34:32,125 - Hey, miss. - It'll take a minute. 348 00:34:32,208 --> 00:34:33,541 - Forget. - Let go. 349 00:34:33,625 --> 00:34:35,666 - No. Shut up and go away. - Let go. 350 00:34:39,333 --> 00:34:40,541 We'll just talk. 351 00:34:42,208 --> 00:34:45,041 - Eric, Philip, Martin, problem. - No problem. 352 00:34:47,375 --> 00:34:48,500 Out of the way! 353 00:35:30,750 --> 00:35:32,125 Okay, that's enough for him. 354 00:35:32,208 --> 00:35:33,083 Enough. 355 00:35:34,041 --> 00:35:35,583 Now you're not so cool. 356 00:35:35,666 --> 00:35:36,791 Clown! 357 00:35:37,375 --> 00:35:39,375 We'll see your faces here again, 358 00:35:39,458 --> 00:35:41,041 You won't leave alive. 359 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Went. 360 00:35:44,291 --> 00:35:47,958 I told you, there's worthwhile work here. This idiot started howling. 361 00:35:59,750 --> 00:36:00,750 Are you okay? 362 00:36:02,833 --> 00:36:03,875 Hey, answer me. 363 00:36:05,458 --> 00:36:07,125 Hey? Are you okay? 364 00:36:08,500 --> 00:36:09,958 Seriously, don't interfere. 365 00:36:12,166 --> 00:36:13,500 He's covered in blood. 366 00:36:17,166 --> 00:36:18,500 Crap. What are you doing? 367 00:36:21,750 --> 00:36:24,041 Wait, what are you doing? You will be beaten. 368 00:36:29,625 --> 00:36:30,541 Crap. 369 00:36:42,458 --> 00:36:43,625 Eric! 370 00:36:46,625 --> 00:36:47,958 Don't you understand? 371 00:36:49,666 --> 00:36:50,916 Philip! 372 00:36:52,250 --> 00:36:54,041 - Fatou. - No! 373 00:36:54,125 --> 00:36:56,375 We just want to talk. 374 00:37:49,000 --> 00:37:50,041 Fatu! 375 00:39:08,541 --> 00:39:09,708 It's him! Please! 376 00:39:24,500 --> 00:39:25,625 The poor thing flew! 377 00:39:25,708 --> 00:39:26,541 Are you okay? 378 00:39:28,916 --> 00:39:30,500 Go. Beat him up. 379 00:40:29,583 --> 00:40:30,791 He's crazy! 380 00:40:36,708 --> 00:40:38,208 He won't get away with this. 381 00:41:08,541 --> 00:41:09,875 Fatou. 382 00:41:09,958 --> 00:41:12,958 Don't be afraid. We just want to talk. 383 00:41:16,416 --> 00:41:18,333 Get out or I'll blow your head off! 384 00:41:40,625 --> 00:41:42,708 Don't worry. 385 00:41:42,791 --> 00:41:44,041 Breathe. Hey. 386 00:41:46,458 --> 00:41:48,500 Calm down. 387 00:41:48,583 --> 00:41:51,125 Breathe. We won't do anything bad to you. 388 00:41:51,208 --> 00:41:53,000 Listen to me. For my sister's sake. 389 00:41:54,250 --> 00:41:55,291 Trust me. 390 00:42:04,875 --> 00:42:08,958 They live with her mother. She is now in her homeland. 391 00:42:09,708 --> 00:42:13,041 - Won't warn you? - No. She understood that we wanted to help. 392 00:42:17,666 --> 00:42:18,666 Crap. 393 00:42:20,583 --> 00:42:21,416 What's the matter? 394 00:42:22,333 --> 00:42:24,291 Apartment in a bad area. 395 00:42:24,375 --> 00:42:27,500 Fré-Vallon. Cops can't go there. 396 00:42:28,291 --> 00:42:29,375 OK. We're not cops. 397 00:42:30,041 --> 00:42:31,375 They definitely won't notice you. 398 00:42:33,666 --> 00:42:35,958 Forget. Those standing on guard will spot us. 399 00:42:36,750 --> 00:42:39,583 Not at night. We have to go tomorrow morning. 400 00:42:40,666 --> 00:42:42,875 Here you go. You need to treat your wounds. 401 00:43:04,416 --> 00:43:05,250 Beautiful view. 402 00:43:05,333 --> 00:43:08,083 This is included in the price of the house. Take off your shirt. 403 00:43:14,875 --> 00:43:15,833 Go crazy. 404 00:43:17,291 --> 00:43:18,125 What's happened? 405 00:43:18,750 --> 00:43:21,041 Nothing. They treated you well. 406 00:43:26,166 --> 00:43:28,041 - It could have been worse. - Hold it. 407 00:43:29,333 --> 00:43:30,208 Thank you. 408 00:43:39,083 --> 00:43:40,166 You... 409 00:43:42,000 --> 00:43:44,250 - Did you get it during the fights? - Yes. 410 00:43:46,708 --> 00:43:49,375 Is this something you've always wanted to do? MMA? 411 00:43:52,791 --> 00:43:55,958 It's always been a part my life. I liked it. 412 00:43:57,166 --> 00:43:59,291 I trained every day. Persevere. 413 00:43:59,916 --> 00:44:01,041 To become the best. 414 00:44:02,791 --> 00:44:05,291 - Didn't drink, didn't smoke. - And no women? 415 00:44:05,958 --> 00:44:06,833 Yes. 416 00:44:08,416 --> 00:44:09,333 Some. 417 00:44:09,416 --> 00:44:10,666 - What are you talking about? - Yes. 418 00:44:15,125 --> 00:44:16,333 And suddenly overnight... 419 00:44:19,500 --> 00:44:20,833 ...I gave up everything. 420 00:44:24,041 --> 00:44:25,291 No more goals. 421 00:44:28,958 --> 00:44:31,458 And save the child whose father you deprived? 422 00:44:59,000 --> 00:45:00,625 - What? - Nothing. 423 00:45:01,750 --> 00:45:02,625 Speak. What? 424 00:45:08,375 --> 00:45:09,250 Do you live alone? 425 00:45:09,333 --> 00:45:11,250 Yes, now I live alone. 426 00:45:16,458 --> 00:45:17,333 Who is this? 427 00:45:24,458 --> 00:45:25,458 My brother. 428 00:45:27,041 --> 00:45:28,041 Cool. 429 00:45:32,791 --> 00:45:34,125 I'll tell you something. 430 00:45:39,291 --> 00:45:43,125 I have my own scores to settle with the Manshurs. That's why I broke down. 431 00:45:43,666 --> 00:45:46,750 My brother and I grew up in the same area with them. 432 00:45:52,083 --> 00:45:54,208 He was engaged in educational work. 433 00:45:55,458 --> 00:45:59,208 When the Manshurs started crime, he made them very angry. 434 00:46:02,833 --> 00:46:06,083 One night they tied he was thrown into a chair and burned alive. 435 00:46:09,625 --> 00:46:12,708 They filmed it and sent me a video. That's how I found out. 436 00:46:16,375 --> 00:46:20,041 After that they disappeared. About a year ago. 437 00:46:28,833 --> 00:46:29,750 I'm really sorry. 438 00:46:35,541 --> 00:46:37,666 Is there no way to catch them? 439 00:46:38,250 --> 00:46:39,916 No. They are ghosts. 440 00:46:40,958 --> 00:46:42,958 I'm the only one who thinks they're back. 441 00:46:44,625 --> 00:46:47,500 As a child they took the crazy into their ranks. 442 00:46:48,708 --> 00:46:50,291 - Psychos? - Yes, psychos. 443 00:46:51,041 --> 00:46:54,291 But they are smart. They are always one step ahead. 444 00:46:54,375 --> 00:46:58,125 Other groups too. So they are building an empire in Marseille. 445 00:47:02,125 --> 00:47:03,083 But I'll get them. 446 00:47:04,583 --> 00:47:05,666 I know this. 447 00:47:12,750 --> 00:47:13,583 Thank you. 448 00:47:19,333 --> 00:47:21,500 -Are you feeling better? - Yes. 449 00:47:26,791 --> 00:47:28,416 Wait, what are you doing? 450 00:47:32,791 --> 00:47:37,333 I beat up two guys and got suspended I shot the guy in the face with a flashball. 451 00:47:37,416 --> 00:47:39,083 And tomorrow we could be killed. 452 00:47:40,416 --> 00:47:42,083 Now I want to relax. 453 00:47:42,875 --> 00:47:43,916 I want to get laid. 454 00:47:45,916 --> 00:47:47,875 Wait. 455 00:47:49,666 --> 00:47:51,166 Who said that I want it too? 456 00:47:51,875 --> 00:47:53,083 Don't you want to? 457 00:48:55,250 --> 00:48:56,541 What is this here? 458 00:48:57,333 --> 00:48:58,708 What? We're at the cinema, right? 459 00:48:59,291 --> 00:49:00,916 We would like to propose a truce. 460 00:49:01,416 --> 00:49:03,458 - What did you say? - World. 461 00:49:05,791 --> 00:49:06,666 Continue. 462 00:49:06,750 --> 00:49:08,666 We leave your network and area to you. 463 00:49:09,708 --> 00:49:10,791 No war. 464 00:49:15,000 --> 00:49:16,083 What in exchange? 465 00:49:16,833 --> 00:49:18,041 It's simple. 466 00:49:18,958 --> 00:49:23,125 Now we have Andalusian goods, and everything goes through us, brother. 467 00:49:24,291 --> 00:49:25,125 All? 468 00:49:27,166 --> 00:49:28,291 Yes, that's it. 469 00:49:28,375 --> 00:49:30,000 Hashish, cocaine, 470 00:49:30,875 --> 00:49:31,708 wheels. 471 00:49:32,750 --> 00:49:33,583 All. 472 00:49:35,083 --> 00:49:36,625 Your neighborhood is yours. 473 00:49:37,916 --> 00:49:40,583 Here's the product whichever you sell will be ours. 474 00:49:44,250 --> 00:49:47,875 Explain one thing to me. Why should I hump at you? 475 00:50:03,333 --> 00:50:06,541 No. 476 00:50:22,375 --> 00:50:26,958 No! 477 00:50:56,750 --> 00:50:59,166 Well, Murad, shall we declare a truce? 478 00:51:22,291 --> 00:51:24,041 I completely lost my head. 479 00:51:29,041 --> 00:51:29,875 Who is she? 480 00:51:32,458 --> 00:51:34,000 Fatou. One of the waitresses. 481 00:51:35,458 --> 00:51:37,625 - I’ll have her in an hour. - OK. 482 00:51:37,708 --> 00:51:40,291 - And identify the one who beat them. - Yes, sir. 483 00:51:42,083 --> 00:51:44,666 - And you find Alaoui. - Yes, sir. 484 00:52:21,166 --> 00:52:22,583 Here. On the seventh floor. 485 00:52:34,708 --> 00:52:36,291 - Good afternoon. - Kind. 486 00:52:36,375 --> 00:52:40,166 I'm Captain Canister. We want to talk with you about yesterday's fight. 487 00:52:43,208 --> 00:52:44,083 Here she is. 488 00:52:47,041 --> 00:52:48,541 I hear noise. They are at home. 489 00:52:55,583 --> 00:52:57,333 Leo, this is Kenza. Open up. 490 00:52:59,833 --> 00:53:01,291 - Kenza. -Are you okay? 491 00:53:01,375 --> 00:53:02,250 Yes. 492 00:53:06,625 --> 00:53:07,958 What is he doing here? 493 00:53:10,916 --> 00:53:13,875 You are sure? I think he crossed to the other side. 494 00:53:16,333 --> 00:53:18,166 It will provoke a war. 495 00:53:24,083 --> 00:53:25,041 Guys! 496 00:53:25,125 --> 00:53:28,875 All rapid response teams depart for Frey-Vallon. 497 00:53:28,958 --> 00:53:30,458 - All? - Yes. 498 00:53:30,541 --> 00:53:32,208 - Went. - All. 499 00:53:32,291 --> 00:53:34,250 - Move. - Come on, guys. 500 00:53:35,333 --> 00:53:37,458 - Let's! - Are there any keys? 501 00:53:37,541 --> 00:53:38,750 Okay, let's go. 502 00:53:46,250 --> 00:53:49,041 - I hope it's good news. - I know where the boy is. 503 00:53:51,958 --> 00:53:54,208 - I won't go! - Let's go, we have to hurry. 504 00:53:54,291 --> 00:53:56,333 I'm not going anywhere with this bastard! 505 00:53:57,166 --> 00:53:58,250 Different, right? 506 00:53:59,250 --> 00:54:00,833 Can you pack your things? 507 00:54:07,458 --> 00:54:09,833 - I understand your anger. - You don’t understand. 508 00:54:09,916 --> 00:54:12,083 Understand. But now is not the time. 509 00:54:12,166 --> 00:54:14,541 As soon as we get out, then we'll talk. 510 00:54:14,625 --> 00:54:17,875 If you don't want it, I'll disappear. No problem. Now let's go. 511 00:54:17,958 --> 00:54:19,916 Why am I talking to you! 512 00:54:23,958 --> 00:54:26,916 Think about your girlfriend. Look how scared she is. 513 00:54:41,166 --> 00:54:42,375 Fine. Let's go. 514 00:54:48,375 --> 00:54:49,500 Stop. 515 00:54:53,083 --> 00:54:55,416 There! Spread out! 516 00:54:55,500 --> 00:54:57,041 Here. Let's go. 517 00:55:03,500 --> 00:55:04,666 Let's. 518 00:55:14,708 --> 00:55:16,250 - Take them away. - Wait, let's go. 519 00:55:16,333 --> 00:55:17,583 Take them away! Go away! 520 00:55:20,166 --> 00:55:21,375 OK. Let's run. 521 00:56:27,750 --> 00:56:29,333 - Police! - Police! 522 00:56:31,750 --> 00:56:33,833 Don't move! Out of the way! 523 00:56:35,375 --> 00:56:36,750 Show your hands! 524 00:56:48,000 --> 00:56:49,083 Are you okay? 525 00:57:02,458 --> 00:57:05,541 - Damn, we almost died! - Seriously. 526 00:57:05,625 --> 00:57:06,666 Other! 527 00:57:13,750 --> 00:57:14,750 Are you okay? 528 00:57:19,166 --> 00:57:22,250 My colleague will take you to a safe place, okay? 529 00:57:22,333 --> 00:57:23,333 Fine. 530 00:57:26,291 --> 00:57:27,500 Everything will be fine. 531 00:57:35,791 --> 00:57:38,250 Captain! To my office. 532 00:57:38,333 --> 00:57:39,250 Sarkissian too. 533 00:57:41,916 --> 00:57:44,000 Will you wait on those chairs? I'll be quick. 534 00:57:46,541 --> 00:57:47,541 Go. 535 00:57:51,000 --> 00:57:53,041 Do you like stirring up shit? 536 00:57:53,125 --> 00:57:55,375 They are witnesses. We helped each other. 537 00:57:55,458 --> 00:57:57,375 You're detached. Don't you understand? 538 00:57:57,458 --> 00:57:59,250 Mind your own business! 539 00:57:59,333 --> 00:58:02,916 Stop it! You're starting to make me angry. No swearing in my office. 540 00:58:03,000 --> 00:58:04,625 Now explain. 541 00:58:06,375 --> 00:58:07,208 How are you 542 00:58:12,750 --> 00:58:13,750 Did your mother give this to you? 543 00:58:17,375 --> 00:58:20,916 For good luck. She said she'll help me find you. 544 00:58:22,333 --> 00:58:24,000 If you want, I can give it to you. 545 00:58:25,208 --> 00:58:27,166 No. Keep it for yourself. 546 00:58:38,125 --> 00:58:39,333 I wanted to say... 547 00:58:41,375 --> 00:58:44,458 I saw how did you do today? You took a risk. 548 00:58:45,000 --> 00:58:47,250 You didn't have to do this. Thank you. 549 00:58:52,125 --> 00:58:53,750 But I will never forgive you. 550 00:58:54,375 --> 00:58:55,208 Never. 551 00:59:01,375 --> 00:59:03,166 I didn't do it for forgiveness. 552 00:59:05,541 --> 00:59:07,041 I did this because... 553 00:59:09,416 --> 00:59:12,208 You didn't believe it when I said I understand you. 554 00:59:14,791 --> 00:59:15,875 This is fine. 555 00:59:17,708 --> 00:59:19,416 But I know how you feel. 556 00:59:23,916 --> 00:59:26,166 I also lost my father at your age. 557 00:59:32,333 --> 00:59:33,666 Anger raged inside me. 558 00:59:35,166 --> 00:59:36,291 I was angry at everyone. 559 00:59:39,583 --> 00:59:41,125 I stopped going to school. 560 00:59:42,041 --> 00:59:43,375 Did something stupid. 561 00:59:45,083 --> 00:59:46,083 Constantly fought. 562 00:59:47,708 --> 00:59:48,583 Sound familiar? 563 00:59:54,250 --> 00:59:55,750 This anger hurts. 564 00:59:57,458 --> 00:59:58,583 Tears you to pieces. 565 01:00:09,000 --> 01:00:11,125 I'm sorry I brought him into your life. 566 01:00:18,833 --> 01:00:19,875 Will this pass? 567 01:00:28,000 --> 01:00:28,916 No. 568 01:00:32,041 --> 01:00:33,875 Anger will remain in our DNA. 569 01:00:39,416 --> 01:00:40,750 But it can be changed. 570 01:00:43,250 --> 01:00:46,250 Having met the right people, anger can be turned into strength. 571 01:00:46,333 --> 01:00:47,791 This is what happened to me. 572 01:00:48,541 --> 01:00:50,166 I met such people and... 573 01:00:52,458 --> 01:00:53,750 I was able to live with it. 574 01:00:56,625 --> 01:00:57,583 I calmed down. 575 01:01:01,291 --> 01:01:02,916 OK. Everything has been settled. 576 01:01:11,666 --> 01:01:15,291 She explained everything to me. I'll call the judge. Everything will be fine. 577 01:01:16,166 --> 01:01:18,125 - Take his testimony. - And me? 578 01:01:20,583 --> 01:01:22,208 - Observer. - OK. 579 01:01:23,916 --> 01:01:25,083 Come with me. 580 01:01:31,416 --> 01:01:35,083 Tell me what happened next. How did you deal with anger? 581 01:01:36,875 --> 01:01:37,750 I'm interested. 582 01:01:39,125 --> 01:01:42,208 When you're done, if allowed, I will take you to your mother. 583 01:01:56,625 --> 01:01:57,791 What? 584 01:01:58,416 --> 01:02:03,125 Wait, but the kid shouldn't talk. Do what you want, but he must remain silent. 585 01:02:05,041 --> 01:02:07,375 Wait, you think you have a choice? 586 01:02:07,958 --> 01:02:12,291 I should have thought about this before how to take our money, our cocaine 587 01:02:12,375 --> 01:02:15,625 and fuck our whores. If I go down, so will you! 588 01:02:16,875 --> 01:02:18,250 Son of a bitch! 589 01:02:21,916 --> 01:02:23,291 He will be taken out of Marseille. 590 01:02:25,208 --> 01:02:26,708 Nobody will leave here. 591 01:02:58,500 --> 01:03:00,458 Tell me what you saw at the factory. 592 01:03:04,083 --> 01:03:04,916 Tell me. 593 01:03:10,041 --> 01:03:11,375 Yes, Emma, ​​I found it. 594 01:03:12,791 --> 01:03:14,750 Everything is fine. He's safe. 595 01:03:15,708 --> 01:03:17,750 We're at the police station. 596 01:03:17,833 --> 01:03:21,041 He is being interrogated. He saw something he shouldn't have seen. 597 01:03:22,291 --> 01:03:23,666 No, I'm not with him now. 598 01:03:23,750 --> 01:03:26,833 I told him that I would take him home after the interrogation. 599 01:03:27,541 --> 01:03:28,541 Yes? 600 01:03:30,458 --> 01:03:34,750 Understood. Shooting on Sevastopol Square. Let's go. 601 01:03:39,375 --> 01:03:40,375 Yes? 602 01:03:42,000 --> 01:03:43,000 Okay, got it. 603 01:03:44,166 --> 01:03:45,458 Hisham, get ready. 604 01:03:46,166 --> 01:03:48,250 On the way out. And put on a vest. 605 01:03:49,000 --> 01:03:49,916 Let's. Fast. 606 01:03:52,333 --> 01:03:53,166 Fast. 607 01:03:53,750 --> 01:03:55,583 Knife attack... 608 01:03:57,000 --> 01:04:00,583 A couple of weeks ago I got close with the guys from the Andalusian gang. 609 01:04:01,541 --> 01:04:02,958 I started working for them. 610 01:04:04,458 --> 01:04:06,666 A couple of days ago I heard conversations. 611 01:04:07,458 --> 01:04:09,250 It was about some kind of meeting... 612 01:04:10,666 --> 01:04:12,458 about a big deal with their contact. 613 01:04:13,458 --> 01:04:17,166 I was a newbie. I wasn't invited. I wanted to find out information. 614 01:04:17,791 --> 01:04:18,875 And I went there. 615 01:04:18,958 --> 01:04:21,416 For what? I didn't ask you to take that risk. 616 01:04:21,500 --> 01:04:22,916 I know, I acted stupidly. 617 01:04:24,583 --> 01:04:25,958 Oh well. 618 01:04:26,708 --> 01:04:28,125 Mister Andalusian. 619 01:04:28,666 --> 01:04:32,166 How are you? He drove us so far. Hope it's worth it. 620 01:04:32,708 --> 01:04:35,125 It's worth it, don't worry. Come with me. 621 01:05:02,750 --> 01:05:06,083 When I walked in The Manshurs have already captured the Andalusian people. 622 01:05:06,166 --> 01:05:08,583 Well, Andalusian, what do you say? 623 01:05:08,666 --> 01:05:12,000 Tell me where you store the goods, your people will live. 624 01:05:12,083 --> 01:05:13,416 I'd rather die, Abdel. 625 01:05:13,500 --> 01:05:14,416 Oh well? 626 01:05:14,500 --> 01:05:15,625 Don't touch him! 627 01:05:16,500 --> 01:05:17,750 - Let go! - Shut up! 628 01:05:17,833 --> 01:05:19,291 It was a trap 629 01:05:19,375 --> 01:05:21,125 arranged by Andalusian contact. 630 01:05:21,208 --> 01:05:23,375 - Let him go! - Shut up! 631 01:05:23,458 --> 01:05:25,000 - Let go! - Your money. 632 01:05:25,083 --> 01:05:26,125 Who is this messenger? 633 01:05:26,208 --> 01:05:27,291 Have you betrayed us? 634 01:05:27,375 --> 01:05:29,708 Don't know. He was wearing a cap and standing far away. 635 01:05:29,791 --> 01:05:31,541 Son of a bitch! Dirty rat! 636 01:05:31,625 --> 01:05:35,583 One of the Andalusians got angry, learning that he sold them all. 637 01:05:35,666 --> 01:05:37,791 - Look, you bastard! - Someone is angry. 638 01:05:37,875 --> 01:05:39,416 Then the leader Manshurov... 639 01:05:39,500 --> 01:05:40,916 You guys are wild. 640 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 ... freaked out. 641 01:05:42,083 --> 01:05:43,666 Do you know what awaits the violent ones? 642 01:05:44,791 --> 01:05:46,041 You know? 643 01:05:58,833 --> 01:05:59,958 Grab them! 644 01:06:00,791 --> 01:06:01,958 I need them both! 645 01:06:16,416 --> 01:06:21,208 You saw with your own eyes How did Abdel Manshour cut his throat? 646 01:06:23,625 --> 01:06:24,458 Yes. 647 01:06:32,958 --> 01:06:33,875 Leo. 648 01:06:34,750 --> 01:06:38,416 When we met why were you scared when you saw the cops? 649 01:06:48,041 --> 01:06:50,208 Yes? 650 01:06:50,833 --> 01:06:52,875 OK. Let's go. They send you out. 651 01:06:52,958 --> 01:06:55,000 - Understood. - Take the bulletproof vest. 652 01:07:02,583 --> 01:07:04,750 What's happening? Where is everyone? 653 01:07:04,833 --> 01:07:05,666 I don't know. 654 01:07:19,791 --> 01:07:21,000 Why were you scared? 655 01:07:22,875 --> 01:07:24,500 Because of the man in the cap? 656 01:07:31,500 --> 01:07:33,583 I heard the Andalusian mention him. 657 01:07:37,750 --> 01:07:40,125 Trust me. Continue. 658 01:07:44,291 --> 01:07:45,625 They call him a "cop." 659 01:07:48,541 --> 01:07:49,500 Mole? 660 01:07:57,250 --> 01:07:58,416 Damn mole. 661 01:08:06,375 --> 01:08:08,916 What? Do you think it's me? 662 01:08:09,625 --> 01:08:10,500 Seriously? 663 01:08:11,875 --> 01:08:12,875 Benoit! 664 01:08:16,458 --> 01:08:17,916 Stop! What are you doing? 665 01:08:18,000 --> 01:08:20,166 Sorry. I have no choice. 666 01:08:20,250 --> 01:08:23,708 I have to kill him. You don't know what they are capable of. 667 01:08:36,541 --> 01:08:37,583 What is this? 668 01:09:21,958 --> 01:09:22,833 Let's! Went! 669 01:09:25,416 --> 01:09:26,250 Fast! 670 01:09:42,000 --> 01:09:43,166 They need a guy. 671 01:09:44,291 --> 01:09:45,625 Emergency exit. Let's go. 672 01:09:47,083 --> 01:09:48,166 Let's. 673 01:09:50,541 --> 01:09:51,541 Stay there. 674 01:10:33,583 --> 01:10:35,208 And I'm glad to see you, Alaoui! 675 01:10:36,208 --> 01:10:39,583 How many years have you not seen each other? Ten? Fifteen? 676 01:10:42,291 --> 01:10:43,916 Do you feel like you're screwed? 677 01:10:45,333 --> 01:10:47,291 - Alaoui! - Kenza, come here. 678 01:10:47,375 --> 01:10:48,375 Let's. 679 01:10:49,750 --> 01:10:52,166 Don't be afraid. Hey! Go to daddy. Let's. 680 01:10:55,583 --> 01:10:57,333 Come here. Will you help me? 681 01:11:05,750 --> 01:11:06,875 Turn around. 682 01:11:21,875 --> 01:11:23,083 Oh you bitch! 683 01:11:24,083 --> 01:11:25,125 Open the door! 684 01:11:28,000 --> 01:11:29,750 Don't make me angry, Alaoui! 685 01:11:29,833 --> 01:11:31,541 Don't make me angry! 686 01:11:31,625 --> 01:11:35,500 Give the boy back. I swear this will all end. You know me. 687 01:11:36,708 --> 01:11:38,000 I'm a man of my word! 688 01:11:38,083 --> 01:11:40,208 Give me the boy and everything will stop! 689 01:11:41,250 --> 01:11:44,500 Open it, damn it! 690 01:11:45,916 --> 01:11:47,041 Bitch! 691 01:11:47,125 --> 01:11:48,375 Open the door! 692 01:11:48,958 --> 01:11:50,625 - Vasseur? - And you? 693 01:11:50,708 --> 01:11:52,500 - It's you? You're dead! - Take it. 694 01:12:21,541 --> 01:12:22,791 He's not there. 695 01:12:24,541 --> 01:12:25,583 Where are they? 696 01:12:29,291 --> 01:12:30,166 Kenza! 697 01:13:06,166 --> 01:13:07,375 Take it off him. 698 01:13:35,750 --> 01:13:36,916 Snitch. 699 01:13:37,541 --> 01:13:38,375 I'm here. 700 01:14:27,333 --> 01:14:30,125 You're not so cool anymore. I will grind you into powder. 701 01:16:11,083 --> 01:16:15,208 If only I had a match I would burn you like your brother. 702 01:17:03,250 --> 01:17:04,125 Bastien... 703 01:17:18,958 --> 01:17:19,958 It's all over. 704 01:17:22,916 --> 01:17:24,041 It's all behind us. 705 01:18:58,333 --> 01:18:59,333 What's happened? 706 01:18:59,916 --> 01:19:02,708 - You are happy. - How can I not be happy? 707 01:19:07,000 --> 01:19:08,625 What will you do now? 708 01:19:10,041 --> 01:19:10,958 Let's see. 709 01:19:13,583 --> 01:19:15,750 Maybe I'll find a new project closer. 710 01:24:37,583 --> 01:24:40,500 Subtitle translation: Olga Rubtsova