1
00:00:00,100 --> 00:00:10,181
လှပသော အိမ်ထောင်ရှင် အမျိုးသမီး ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် ချမ်းသာသော လူနာအား သူမ၏ တံတွေးနှင့် ချစ်ရည်များဖြင့် ချောမွတ်စေသော ရိုကျိုးသော အနမ်းများနှင့် မုန့်ပီယာ လိင်ဆက်ဆံမှု ရှိသည်။

2
00:00:13,251 --> 00:00:19,120
ချဲ့ထွင်ပါ။ Taretskin၊ အနည်းငယ်မျှသာကျောက်ကပ်အနံ့နှင့်အတူ peeling, monoparlor ။

3
00:00:23,750 --> 00:00:28,609
အာရုံကြောဆိုင်ရာစောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် SSEP သည် မူမမှန်မှုမရှိကြောင်းဖော်ပြသည်။

4
00:00:36,109 --> 00:00:38,710
အာရုံကြောအမာရွတ်တွင် အဓိကထိတွေ့မှုရှိသည်။

5
00:00:39,250 --> 00:00:41,729
လိုက်စားမှုနှင့် ဝေးကွာမှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ချဉ်းကပ်ပါမည်။

6
00:00:54,009 --> 00:00:57,689
အဖြာဖြာရှိတယ်လေ။ ခွဲစိတ်မှု ဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။

7
00:00:59,329 --> 00:01:00,909
ကျေးဇူးပြု။

8
00:01:03,200 --> 00:01:06,099
ကဲ instrumentation ကို ဆက်သွားရအောင်။

9
00:01:06,480 --> 00:01:06,719
ဟုတ်တယ်

10
00:01:08,840 --> 00:01:10,040
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

11
00:01:13,260 --> 00:01:13,420
ဆရာမ

12
00:01:14,959 --> 00:01:16,159
မစ္စတာ Shinogawa။

13
00:01:18,959 --> 00:01:20,019
ငါ့လက်အိတ်ပြောင်းမယ်။

14
00:01:21,099 --> 00:01:24,079
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးက အဲဒါကို ပြောင်းလိုက်တာပဲ မဟုတ်လား။

15
00:01:24,620 --> 00:01:25,659
လူတိုင်းဖလှယ်ကြသည်။

16
00:01:27,900 --> 00:01:28,219
ဟုတ်တယ်

17
00:01:36,280 --> 00:01:38,420
ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး မစ္စတာ Shinogawa။

18
00:01:39,060 --> 00:01:41,420
ဤလူနာသည် ကျော်ကြားသော သူဌေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

19
00:01:41,939 --> 00:01:42,840
တီဗီမှာလည်း ရှိတယ်။

20
00:01:43,379 --> 00:01:45,000
အိုး ဒါပဲလား။

21
00:01:46,150 --> 00:01:48,090
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို ကျော်လို့မရဘူး။

22
00:01:49,560 --> 00:01:53,879
ထို့အပြင်သူသည် Shinogawa-sensei ၏ခင်ပွန်း၏ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

23
00:01:55,719 --> 00:01:57,379
ဒါက နှစ်ဆဖိအားပါ။

24
00:01:58,480 --> 00:02:01,480
သာဓုပါ ခင်ဗျာ။

25
00:02:02,359 --> 00:02:03,980
ဟေး ဆရာမ မပြန်ဘူးလား။

26
00:02:04,719 --> 00:02:11,719
မစ္စတာ Shinogawa သည် လွန်ခဲ့သည့် ကြာမြင့်စွာက ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကူးစက်ရောဂါကြောင့် ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက် ရှိခဲ့ကာ အလွန်သန့်ရှင်းသူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

27
00:02:13,580 --> 00:02:14,139
ဟေ့။

28
00:02:14,410 --> 00:02:18,960
သူက ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းစိတ်ရှုပ်တယ်။ ငါလည်း သဘောထားကြီးတယ်။

29
00:02:23,610 --> 00:02:25,689
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်၊ မင်းရဲ့အသက်တာတွေဟာ တည်ငြိမ်တယ်။

30
00:02:26,990 --> 00:02:27,550
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

31
00:02:31,569 --> 00:02:35,669
ခွဲစိတ်မှုကတော့ အောင်မြင်ပြီမို့ မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံ လှူရင် ကောင်းလိမ့်မယ်။

32
00:02:36,389 --> 00:02:36,669
ပြီးပြီ။

33
00:02:40,050 --> 00:02:41,870
မဟုတ်ဘူး ဒါပဲ။

34
00:02:43,100 --> 00:02:52,123
``Iyoha သည် ထူးချွန်သောခွဲစိတ်ဆရာဝန်၏အိမ်ထောင်သည်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမ၏ခင်ပွန်းအလုပ်လုပ်သည့်နေရာကိုပိုင်ဆိုင်သော ချမ်းသာသော Zaizen ကိုခွဲစိတ်ရန်တာဝန်ပေးထားသည်။

35
00:02:52,123 --> 00:03:00,760
အမျိုးမျိုးသောဖိအားအောက်တွင်ရှိနေသော်လည်း ခွဲစိတ်မှုမှာ ချောမွေ့သွားသည်... ခွဲစိတ်မှုအပြီး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှု မြန်ဆန်ခြင်းကြောင့် စိတ်သက်သာရာရသွားခဲ့သည်။

36
00:03:00,760 --> 00:03:06,130
Zaizen သည် အရသာချို့ယွင်းချက်ကို တိုင်ကြားခဲ့ပြီး Yoyo သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကျင့်ပျက်မှုကို ကာဗာအဖြစ် အသုံးပြုကာ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

37
00:03:06,130 --> 00:03:12,080
ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ ဆေးရုံအတွက် ငါ သည်းမခံနိုင်ဘူး Zaizen ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။

38
00:03:12,080 --> 00:03:19,960
ငါတို့ လျှာတွေ ရောထွေးလိုက်တိုင်း ငါ့ရဲ့ ရွံရှာမုန်းတီးမှုတွေက ကျေနပ်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး အံသြစရာကောင်းလောက်အောင် ငါ့ရဲ့ တံတွေးနဲ့ အချစ်ရည်တွေ ပြည့်လျှံနေခဲ့တယ်..."

39
00:03:22,090 --> 00:03:26,930
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

40
00:03:28,030 --> 00:03:29,870
အိုး အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

41
00:03:30,370 --> 00:03:31,330
အိမ်မှာနေတယ်။

42
00:03:32,969 --> 00:03:34,009
ဘယ်လိုလဲ?

43
00:03:34,969 --> 00:03:38,310
ဟုတ်ကဲ့ ဘေးကင်းပါတယ်။

44
00:03:38,990 --> 00:03:41,330
ဟာ၊ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။

45
00:03:47,729 --> 00:03:48,389
တစ်ခုခုသောက်ချင်လား

46
00:03:49,050 --> 00:03:50,750
အင်း ရေက ကောင်းတယ်။

47
00:04:08,050 --> 00:04:09,189
မင်းဒီမှာ

48
00:04:09,449 --> 00:04:10,110
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

49
00:04:16,779 --> 00:04:19,660
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

50
00:04:19,740 --> 00:04:24,040
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်ဖြစ်သော်လည်း လူတိုင်းကိုတာဝန်ယူထားရန် ခက်ခဲနေပေမည်။

51
00:04:26,389 --> 00:04:26,709
ဟုတ်လား?

52
00:04:27,829 --> 00:04:28,550
လုံးဝမဟုတ်ပါ။

53
00:04:30,490 --> 00:04:36,829
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အခု ငါ့ကုမ္ပဏီနဲ့ ငါ့လည်ပင်းက အနာဂတ်မှာ တည်ငြိမ်လာလိမ့်မယ်။

54
00:04:38,430 --> 00:04:39,629
ဘာလဲ? အန္တရာယ်ရှိပါသလား?

55
00:04:40,829 --> 00:04:42,629
ဟာသလုပ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်ဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

56
00:04:56,209 --> 00:04:57,209
ငါဆေးပေးရမလား

57
00:04:57,670 --> 00:04:58,850
အိုး၊ ငါအသစ်တစ်ခုလုပ်မယ်။

58
00:05:27,680 --> 00:05:29,259
ငါမင်းကိုတကယ်လေးစားတယ်။ ဟုတ်ပြီ

59
00:05:38,949 --> 00:05:40,449
ငါအမြဲတမ်းစောင့်နေမယ်။

60
00:05:59,740 --> 00:06:00,100
ဟေ့။

61
00:06:05,189 --> 00:06:10,189
ဩ၊ မစ္စတာ Zaizen။ မင်းအဆင်ပြေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ မင်းကို အလည်လာခဲ့တယ်။

62
00:06:10,769 --> 00:06:13,589
ဟေး Ishihara-kun။ ယဉ်ကျေးလွန်းလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

63
00:06:14,709 --> 00:06:16,490
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? သင့်ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း၊ ထို့နောက်။

64
00:06:16,910 --> 00:06:22,930
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်တာကောင်းတယ်။ မင်းပြောသလိုပဲ မင်းမိန်းမက ဂျပန်လူမျိုး အောက်ခြေလူတန်းစား။

65
00:06:24,389 --> 00:06:25,769
မင်းအဲ့လိုပြောတာလား။

66
00:06:29,189 --> 00:06:35,209
အင်း၊ မှန်တယ်။ ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါဟာ စံနှုန်းတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဖရဲသီးတစ်လုံး လက်ဆောင်ပေးချင်ပါတယ်။

67
00:06:40,129 --> 00:06:40,889
သခွားမသီး?

68
00:06:42,290 --> 00:06:47,290
ဖရဲသီးအရသာကို ငါမုန်းတယ်။

69
00:06:53,250 --> 00:06:54,189
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

70
00:06:58,760 --> 00:07:01,370
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့။

71
00:07:02,250 --> 00:07:04,470
အာ့၊ ခွဲစိတ်မှုကြီး အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

72
00:07:05,550 --> 00:07:08,529
Ishihara-kun ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

73
00:07:09,490 --> 00:07:11,449
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဒေါသထွက်စရာပဲ။

74
00:07:12,069 --> 00:07:19,750
အောက်ပန်းဥယျာဉ်ကို ရောက်ခါနီးပြီ။ Ishihara-kun ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ သမ္မတကို ပြောမယ်။

75
00:07:28,439 --> 00:07:29,939
မိုးကြိုးပစ်တာရှိတယ်။

76
00:07:31,199 --> 00:07:34,139
တောင်းပန်ပါတယ် ဒီမှာ ခွင့်လွှတ်ပါ ။

77
00:07:34,500 --> 00:07:37,480
အိုက်လို့ မြင်တယ်။ ငါပြန်လာရင် မင်းနဲ့ထပ်စကားပြောမယ်။

78
00:07:38,180 --> 00:07:39,980
ဟုတ်တယ် အခု ဘာလဲ?

79
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အပြင်မသွားခင် Zaigami-san ရဲ့ ကျန်းမာရေးကို စစ်ဆေးကြည့်မယ် ထင်ပါတယ်။

80
00:07:46,959 --> 00:07:48,259
အခု ခွင့်လွှတ်ပါ။

81
00:07:48,740 --> 00:07:49,379
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

82
00:08:02,920 --> 00:08:04,379
ငါဘာနဲ့စရမလဲ။

83
00:08:05,399 --> 00:08:08,740
ဒါဆို မင်းငါ့ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လို့ရမလား

84
00:08:10,100 --> 00:08:11,000
ဟုတ်ပါတယ်။

85
00:08:11,600 --> 00:08:12,500
ကျေးဇူးပြု။

86
00:08:14,949 --> 00:08:21,670
ငါ မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်ကို နားထောင်တော့မယ်၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး အသက်ပြင်းပြင်းရှူပေးပါ။

87
00:08:32,240 --> 00:08:33,700
မင်းစားချင်စိတ်က ဘယ်လိုလဲ။

88
00:08:34,799 --> 00:08:37,039
ခါးအောက်ပိုင်း နာကျင်နေပြီလား?

89
00:08:38,480 --> 00:08:40,879
ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

90
00:08:44,039 --> 00:08:47,659
သို့သော်၊ ကျွန်တော် Shinahara-kun ကို မနာလိုပါ။

91
00:08:48,519 --> 00:08:51,360
အရမ်းလှပြီး အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

92
00:08:53,600 --> 00:08:56,960
ထို့အပြင် သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် မိန်းမဆန်သည်။

93
00:08:57,740 --> 00:09:00,860
အိုး မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

94
00:09:00,940 --> 00:09:04,500
Shinahara-kun နဲ့ ညဘက်တွေ အဆင်ပြေသွားမလား။

95
00:09:05,820 --> 00:09:06,220
ဟုတ်လား?

96
00:09:07,000 --> 00:09:09,539
ထိုသို့သော အကြောင်းအရာများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။

97
00:09:12,059 --> 00:09:14,080
မင်းရဲ့ဗိုက်ကို ငါကြည့်နေတုန်းပဲလား။

98
00:09:14,259 --> 00:09:15,299
ဟုတ်လား။

99
00:09:19,639 --> 00:09:23,340
သို့သော် ဤအခန်းတွင် ကောင်းမွန်သော ပရိဘောဂများရှိသည်။

100
00:09:24,399 --> 00:09:26,820
ဆေးရုံတက်ရတဲ့ဘဝက ပျင်းစရာမရှိပါဘူး။

101
00:09:27,899 --> 00:09:33,779
ဆရာမက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တစ်ခေါက်လောက် လာထိပေးစေချင်တယ်။

102
00:09:42,480 --> 00:09:44,519
မင်းအလုပ်အပေါ် အရမ်းစိတ်အားထက်သန်နေတာ ကောင်းပါတယ်။

103
00:09:45,940 --> 00:09:50,360
လူနာ၏နှလုံးကို ကုသရန်မှာ ဆရာဝန်၏ တာဝန်မဟုတ်လော။

104
00:09:51,519 --> 00:09:51,879
အိုး.

105
00:09:54,399 --> 00:09:55,679
ရပ်ပါ။

106
00:10:37,320 --> 00:10:38,720
ခက်ပါတယ် မစ္စတာ Shinahara။

107
00:10:39,740 --> 00:10:41,360
အမ်၊ မစ္စတာ Zaiben က ဖုန်းခေါ်နေတယ်။

108
00:10:46,169 --> 00:10:48,110
မြန်မြန်၊ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

109
00:10:48,250 --> 00:10:49,970
ဒီဆေးရုံမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

110
00:10:50,389 --> 00:10:52,409
မစ္စတာ ဇိုင်တန်၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

111
00:10:53,649 --> 00:10:57,409
မင်းရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အမှားကြောင့် ငါ အရသာခံပြီး ပျောက်သွားတယ်။

112
00:10:58,649 --> 00:10:59,490
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအမှားလား။

113
00:11:00,350 --> 00:11:07,409
အိုး၊ မင်းမနာလိုတဲ့ ဖိနပ်တွေ ကတည်းက ငါ့လျှာက နာနေပြီ။

114
00:11:08,149 --> 00:11:11,409
ဒီမနက် အိပ်ရာက နိုးလာတော့ ဘာမှ အရသာ မခံနိုင်ဘူး။

115
00:11:13,649 --> 00:11:15,909
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပါ။

116
00:11:19,769 --> 00:11:22,429
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအမှားဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

117
00:11:24,250 --> 00:11:30,429
မင်းရဲ့ ခွဲစိတ်မှု ညံ့ဖျင်းမှုကြောင့် ပါးစပ်ထဲထည့်ထားတဲ့ ဘာကိုမှ အရသာမခံနိုင်တော့ဘူး။

118
00:11:32,970 --> 00:11:37,230
မနေ့ကအထိ ခွဲစိတ်မှုအပြီးမှာ ပြဿနာမရှိဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

119
00:11:37,889 --> 00:11:42,990
မင်းက ဘာပြောနေတာလဲ ငါလိမ်နေတာ။

120
00:11:44,409 --> 00:11:46,509
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

121
00:11:47,669 --> 00:11:59,789
သို့သော်လည်း မစ္စတာ Zaigami သည် မျိုးဆက်သစ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ခွဲစိပ်မှုဟု ခေါ်သော ခွဲစိတ်မှုတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အမှားအယွင်း တစ်စုံတစ်ရာ ရှိခဲ့သော်ငြားလည်း ခေါင်းကိုက်ခြင်းနှင့် အာရုံကြောများ ပျက်စီးခြင်းတို့သည် ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်း၌သာ ဖြစ်လိမ့်မည်။

122
00:12:02,029 --> 00:12:07,129
ခန္ဓာကိုယ် အပေါ်ပိုင်း အရသာ နှောင့်ယှက်တဲ့ ဝေဒနာ ခံစားရတဲ့ ကိစ္စ တခါမှ မကြားဖူးဘူး။

123
00:12:07,529 --> 00:12:14,309
ဒေါက်တာ Shinohara ၊ မင်းမဆက်ခင် မင်းမျက်စိရှေ့မှာ လူနာကို ဘာလို့ မစစ်ဆေးတာလဲ။

124
00:12:21,200 --> 00:12:24,080
မင်းရဲ့လျှာကို ငါမြင်နိုင်အောင် မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

125
00:12:26,769 --> 00:12:34,370
ရော်ဘာလက်အိတ် မလိုအပ်ပါ။ အဲဒါကို သေချာကြည့်ဖို့လိုတယ်၊ မဟုတ်ရင် ရောဂါအမည်မှားရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

126
00:12:35,669 --> 00:12:36,990
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

127
00:12:39,450 --> 00:12:47,409
ငါပိုင်ဆိုင်ဖို့ အကြံပြုထားတဲ့ ကုမ္ပဏီက အစားအသောက်နဲ့ အဖျော်ယမကာလုပ်ငန်းကို အဓိက အာရုံစိုက်နေတာ တွေ့ရတယ်။

128
00:12:47,710 --> 00:12:50,129
အဲဒါကို နားလည်လား။

129
00:12:52,620 --> 00:12:56,980
ငါ့လျှာသည် ကုမ္ပဏီ၏ အသက်သွေးကြောဖြစ်သည်။

130
00:12:57,820 --> 00:13:02,580
တစ်နည်းဆိုရသော် သင့်ခင်ပွန်း၏ဘဝနှင့်တူသည်။

131
00:13:11,110 --> 00:13:14,169
မှန်ပါတယ်၊ ငါ့လျှာနဲ့ မှန်မှန်ကန်ကန် မြင်ဖို့လိုတယ်။

132
00:13:17,870 --> 00:13:18,509
ကြည့်လိုက်။

133
00:14:07,220 --> 00:14:11,379
ဒါကို သေသေချာချာ ကြည့်ရမှာ မဟုတ်လား။

134
00:14:21,519 --> 00:14:27,639
သင့်လျှာကို မထုတ်သည့်အခါ ၎င်းကို ပုံမှန်လျှာလှုပ်ရှားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။

135
00:15:00,360 --> 00:15:04,139
ဟေး၊ မင်းရဲ့လျှာကို ပိုလှုပ်ကြည့်စမ်း။

136
00:15:42,000 --> 00:15:44,759
လှပပြီး ကျန်းမာသောလျှာ။

137
00:15:47,320 --> 00:15:49,600
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? တစ်ခုခုကို ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

138
00:15:55,230 --> 00:15:57,789
အထူးတလည် မူမမှန်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

139
00:15:58,950 --> 00:15:59,809
ဟုတ်လား။

140
00:16:01,230 --> 00:16:08,049
ကဲ၊ ငါ့လက်ချောင်းတွေကို ပိုပြီး သိမ်မွေ့တဲ့လျှာနဲ့ စမ်းကြည့်ရအောင်။

141
00:16:08,049 --> 00:16:09,129
အိုး

142
00:17:03,980 --> 00:17:07,500
လာပါ၊ မင်းရဲ့အသံသရုပ်ဆောင်ကို ငါတို့ကိုပြပါ။

143
00:17:48,539 --> 00:17:49,339
မင်္ဂလာပါ။

144
00:17:51,799 --> 00:17:55,599
တောင်းပန်ပါတယ် ဒီနေ့ နောက်ကျသွားမယ်။ အနည်းငယ်အရာ။

145
00:17:57,680 --> 00:17:58,660
အဆင်ပြေသလား?

146
00:18:00,900 --> 00:18:03,119
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

147
00:18:05,519 --> 00:18:08,140
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

148
00:18:12,349 --> 00:18:18,349
Mr. Zaigami မှာ ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။

149
00:18:20,680 --> 00:18:20,960
ဟမ်?

150
00:18:24,339 --> 00:18:28,599
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ အေးဆေးပြီးရင် အိမ်ပြန်မယ်။

151
00:18:46,720 --> 00:18:47,460
မစ္စတာ တိုကူဂါဝါ။

152
00:18:52,160 --> 00:18:56,099
ဒါဆို မင်းရဲ့ အသံသရုပ်ဆောင်မှုကို ပြသဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

153
00:18:58,660 --> 00:19:01,579
မင်းခင်ပွန်းကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။

154
00:19:02,670 --> 00:19:09,069
ဟမ်၊ ကျွန်ုပ်၏ ကရိန်း၏ အသံဖြင့် အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားသည်။

155
00:19:18,670 --> 00:19:22,869
အခု မင်းရဲ့ ခွဲစိတ်မှုအမှားအတွက် တာဝန်ယူလိုက်ကြရအောင်။

156
00:19:24,250 --> 00:19:25,009
သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

157
00:19:29,019 --> 00:19:29,779
ဟုတ်လား။

158
00:19:33,640 --> 00:19:38,759
ဒီသတင်းကို မီဒီယာမှာ လွှင့်တင်ရင် ကြီးကြီးမားမား ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

159
00:19:43,099 --> 00:19:49,480
မင်းအရမ်းမနာလိုဖြစ်နေတာ မင်းငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပြီး ခွဲစိတ်ခန်းထဲကထွက်ခဲ့တာ။

160
00:19:49,720 --> 00:19:50,759
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် တစ်ဦးက ပြောပြသည်။

161
00:19:54,190 --> 00:19:58,950
ဒီလိုဖြစ်တာ မကြာခဏဖြစ်ပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် လက်အိတ်ပြောင်းတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

162
00:19:59,930 --> 00:20:01,549
အခန်းအပြင်ကို အကြိမ်ကြိမ်ထွက်သွားပုံရသည်။

163
00:20:03,470 --> 00:20:06,450
ဒါဟာ ကူးစက်မှု ထိန်းချုပ်ရေး အတိုင်းအတာတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ရမယ့် သဘာဝပါပဲ။

164
00:20:10,130 --> 00:20:15,450
ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်၊ ငါက ဒီလိုစိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ငန်းမျိုးအတွက် တကယ်ကို အကြွေးတင်နေတယ်။

165
00:20:31,589 --> 00:20:35,529
ကျွန်ုပ်ကလေးလျှာ၏ နှစ်စဉ်အမြတ်ငွေမှာ 2.5 ဘီလီယံခန့်ဖြစ်သည်။

166
00:20:40,170 --> 00:20:42,309
ဆရာဝန်ကြေး ဘယ်လောက်ကျမလဲ။

167
00:20:44,329 --> 00:20:45,809
ငါ မင်းကို ပေးချေလို့ ရမလား။

168
00:20:56,259 --> 00:20:58,579
မင်းရဲ့ရိုးသားမှုကို ဘာလို့မပြတာလဲ။

169
00:21:02,259 --> 00:21:05,119
ဟုတ်ကဲ့ အကြံကောင်းတစ်ခုပေးမယ်။

170
00:21:10,750 --> 00:21:21,980
မင်းကို ချစ်တယ် နမ်းတယ် လို့ပြောရင် မင်းရဲ့ ဆရာဝန်ကြေးကနေ ယန်း ၁ သန်း နုတ်ယူမယ်။

171
00:21:23,220 --> 00:21:24,839
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

172
00:21:25,900 --> 00:21:27,920
ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုလို့ မထင်ဘူးလား။

173
00:21:34,819 --> 00:21:40,279
ဒီဆေးရုံမှာ ခင်ပွန်းတစ်ယောက်လည်း လိုချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

174
00:21:43,470 --> 00:21:49,309
ဒါဆို ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ ဆေးရုံက ငါ့ကို ကူညီမှာလား။

175
00:21:52,880 --> 00:21:57,940
အိုး၊ ကတိပြုကြပါစို့။

176
00:22:14,420 --> 00:22:15,780
မရှက်ပါနဲ့။

177
00:22:28,290 --> 00:22:29,030
မင်းကိုချစ်တယ်။

178
00:22:31,019 --> 00:22:33,019
မင်းငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်နေတယ်။

179
00:22:46,930 --> 00:22:47,950
နမ်းပါ။

180
00:23:20,819 --> 00:23:25,539
အဲဒါ လုံးဝမလုပ်ပါဘူး။ ဒီလိုဆိုရင် ဆရာဝန်ကြေးကို ဆုံးရှုံးဖို့ မတတ်နိုင်ပါဘူး။

181
00:23:33,690 --> 00:23:40,630
မင်းရဲ့ရိုးသားမှုကိုပြဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ ဒီတစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ ကြည့်လိုက်။

182
00:24:14,789 --> 00:24:15,690
စကားလည်း မရှိဘူး။

183
00:24:16,210 --> 00:24:17,190
သင်ဘာပြောမလဲ?

184
00:24:21,510 --> 00:24:22,500
မင်းကိုချစ်တယ်။

185
00:24:24,980 --> 00:24:26,160
မင်းငါ့ကိုကြည့်​ပြီး​ပြောတယ်​ဟုတ်​လား။

186
00:24:33,770 --> 00:24:34,920
မင်းကိုချစ်တယ်။

187
00:24:43,119 --> 00:24:50,640
ပြီးတော့ နမ်းတယ်။ ဒီမှာ နမ်းပါ။ ဆင်းလိုက်ပါ။ များများပေးပါ။

188
00:25:44,190 --> 00:25:52,130
တရားမျှတမှုကို မခံစားရပါဘူး။ ငါဒါပဲပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအဲဒီလို မရှုံးနိုင်ဘူး။

189
00:26:01,960 --> 00:26:02,619
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?

190
00:26:51,160 --> 00:26:56,420
မင်းငါ့ကိုမချစ်ရင် ငါ့ကိုနမ်းကြည့်။

191
00:27:17,380 --> 00:27:18,460
အဲဒါ မတူဘူး။

192
00:27:28,530 --> 00:27:29,490
စတင်ရန် မြန်ဆန်ပါသည်။

193
00:27:33,200 --> 00:27:34,259
အဲဒါ မတူဘူး။

194
00:27:36,079 --> 00:27:38,460
ပိုမြန်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ ဟေး၊ အားတင်းထား။

195
00:27:54,800 --> 00:27:54,900
ah

196
00:27:57,940 --> 00:27:58,580
မင်းလက်ကိုစမ်းကြည့်ပါ။

197
00:28:37,250 --> 00:28:41,990
တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ တရားသဖြင့်။

198
00:29:27,600 --> 00:29:30,780
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပါးစပ်ဖြင့်ဖော်ပြပါ။

199
00:29:34,540 --> 00:29:35,740
အဲဒါက ပိုမြန်တယ်။

200
00:29:53,119 --> 00:30:00,319
ကြည့်လိုက်၊ ကျကျနနထည့်ရမယ်။ ငါ့ရဲ့ ဒီကြက်သားဖျော်ရည်က မင်းရဲ့မိတ်ကပ်ကို ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်။

201
00:30:04,069 --> 00:30:04,750
ဤသို့။

202
00:31:20,849 --> 00:31:21,849
ဗိုက်ဆာနေပါစေ။

203
00:31:27,009 --> 00:31:27,890
မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

204
00:31:59,039 --> 00:32:01,180
ဒီလို ညစ်ပတ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

205
00:32:46,970 --> 00:32:51,569
ကောင်းပြီ၊ အောက်မှာ မြည်းစမ်းကြည့်လို့ရပါတယ်။

206
00:33:02,299 --> 00:33:02,980
စိုနေတယ်။

207
00:33:07,240 --> 00:33:08,290
အချစ်ရည်။

208
00:33:10,240 --> 00:33:11,039
မရှိ

209
00:33:13,950 --> 00:33:15,349
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိုနေတာလဲ။

210
00:33:33,009 --> 00:33:37,009
ဆီးသွားသလား စစ်ဆေးစေချင်ပါတယ်။

211
00:33:56,190 --> 00:33:57,390
ရှက်နေသလား။

212
00:34:01,589 --> 00:34:03,849
ရှက်နေသလား။

213
00:34:04,809 --> 00:34:05,390
စိုနေလို့ပါ။

214
00:35:13,150 --> 00:35:15,050
ငါလုံးဝမမြည်းစမ်းနိုင်ဘူး။

215
00:35:28,769 --> 00:35:41,289
ဒါက အကျိအချွဲမို့ ဆီးမပါဘူး။

216
00:36:09,760 --> 00:36:10,900
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

217
00:36:14,659 --> 00:36:17,219
ကွဲမယ်။

218
00:37:01,960 --> 00:37:02,760
ဘာလဲ?

219
00:37:03,570 --> 00:37:09,869
Kikubi က အရမ်းကြမ်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

220
00:37:22,579 --> 00:37:26,500
မင်းရဲ့အသံဖြစ်ရင်တောင်မှ ဖွင့်ပြီး လွှတ်ထားရမယ်။

221
00:38:15,639 --> 00:38:17,340
အဲဒါ ကောင်းတဲ့ တင်ပါးပါ။

222
00:39:08,119 --> 00:39:10,239
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ငါဒီလိုအနမ်းခံရတယ်။

223
00:39:16,610 --> 00:39:18,090
နေလို့ကောင်းတယ်။

224
00:39:35,989 --> 00:39:42,530
ငါ့ခါးတွေ တအားတက်လာတယ်။

225
00:40:16,260 --> 00:40:17,940
အဆင်ပြေလား

226
00:40:19,940 --> 00:40:21,539
ပြောလို့ရတယ်။

227
00:40:53,530 --> 00:40:53,849
ဒီမှာကြည့်။

228
00:40:57,460 --> 00:40:59,679
သင်ဘာပြောမလဲ? သင့်ကိုပြောသည်။

229
00:41:04,809 --> 00:41:05,809
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

230
00:41:07,530 --> 00:41:09,349
ဆန္ဒ ပမာဏ လျော့သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

231
00:41:12,190 --> 00:41:13,440
မင်းကိုချစ်တယ်။

232
00:41:16,630 --> 00:41:17,969
ပြောနေစဉ်။

233
00:41:22,030 --> 00:41:24,170
မင်းကိုချစ်တယ်။

234
00:42:34,820 --> 00:42:36,420
ငါမင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

235
00:42:40,090 --> 00:42:41,420
ငါမင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

236
00:42:42,150 --> 00:42:43,190
မင်းကိုချစ်တယ်။

237
00:42:46,670 --> 00:42:51,650
ဒါဆို တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ချစ်ကြရအောင်။

238
00:42:53,739 --> 00:42:55,860
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

239
00:43:29,019 --> 00:43:30,079
ဒီမှာကြည့်။

240
00:43:37,110 --> 00:43:38,110
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

241
00:44:27,730 --> 00:44:32,489
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

242
00:45:25,070 --> 00:45:30,869
ဒီစောက်ရည်က အရမ်းစိုနေတယ်။

243
00:45:31,260 --> 00:45:32,800
နေလို့ကောင်းတယ်။

244
00:46:06,400 --> 00:46:08,699
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

245
00:46:19,550 --> 00:46:21,030
နေလို့ကောင်းတယ်။

246
00:46:21,699 --> 00:46:22,239
သင့်ကိုယ်သင်ထည့်ပါ။

247
00:47:12,150 --> 00:47:12,789
ကြည့်လိုက်။

248
00:47:12,940 --> 00:47:14,940
အဲဒါ နေလို့ကောင်းလား?

249
00:47:57,219 --> 00:48:01,699
ငါအမဲလိုက်နေတယ်ထင်တယ်။

250
00:48:32,320 --> 00:48:33,610
နေလို့ကောင်းတယ်။

251
00:49:09,710 --> 00:49:11,360
နေလို့ကောင်းတယ်။

252
00:49:12,179 --> 00:49:13,219
အနာဂတ်မှာ လွှတ်ဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

253
00:49:15,199 --> 00:49:16,760
ရပ်ပါ။

254
00:49:17,000 --> 00:49:19,800
ရပ်ပါ။

255
00:49:24,230 --> 00:49:27,570
သာယာတဲ့နေရာဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

256
00:49:42,420 --> 00:49:45,050
ယောက်ျားက နေလို့ကောင်းပေမယ့်။

257
00:49:46,739 --> 00:49:47,980
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

258
00:49:53,199 --> 00:49:54,780
အတူတူသွားကြမယ်ထင်ပါတယ်။

259
00:49:54,980 --> 00:49:56,340
တကယ့်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ကြီး။

260
00:50:21,750 --> 00:50:22,820
နေလို့ကောင်းတယ်။

261
00:50:27,510 --> 00:50:28,420
နေလို့ကောင်းတယ်။

262
00:50:33,480 --> 00:50:34,820
နေလို့ကောင်းတယ်။

263
00:50:35,360 --> 00:50:37,980
မစ္စတာ Zaida ရဲ့ ကြက်ကို ကြည့်လိုက်တော့ အရမ်းကောင်းတယ်။

264
00:50:42,880 --> 00:50:45,719
မစ္စတာ Zaida ၏ကြက်။

265
00:50:59,570 --> 00:51:00,769
ဒါဆို မင်းသွားပေါ့။

266
00:52:13,110 --> 00:52:13,489
သွားတော့။

267
00:52:13,570 --> 00:52:13,909
အတူတူသွားကြရအောင်။

268
00:53:11,409 --> 00:53:12,130
သွားတော့။

269
00:53:57,349 --> 00:53:59,869
အဲဒီအတွေးက ဘာလဲ။

270
00:54:01,280 --> 00:54:03,659
Zaida ကိုပို့တာနဲ့အတူတူပါပဲ။

271
00:54:03,960 --> 00:54:05,139
ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

272
00:54:09,400 --> 00:54:12,380
ကောင်းတယ်။

273
00:54:26,480 --> 00:54:27,539
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

274
00:54:28,239 --> 00:54:29,619
အို Shinahara-kun?

275
00:54:30,760 --> 00:54:31,780
အခု အဆင်ပြေရဲ့လား

276
00:54:33,670 --> 00:54:34,230
အဆင်ပြေပါတယ်။

277
00:54:35,250 --> 00:54:38,949
မင်းမိန်းမအကြောင်း နည်းနည်းပြောရအောင်။

278
00:54:43,269 --> 00:54:44,989
သူတို့တကယ် ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ငါပြောပြတယ်။

279
00:54:56,579 --> 00:54:57,699
မင်္ဂလာပါ သမ္မတကြီး။

280
00:54:59,260 --> 00:54:59,960
မင်္ဂလာပါ။

281
00:55:00,880 --> 00:55:01,559
မင်္ဂလာပါ။

282
00:55:06,039 --> 00:55:06,659
မင်္ဂလာပါ။

283
00:55:11,590 --> 00:55:15,670
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အသံက နည်းနည်းဝေးနေပုံရတယ်။ သမ္မတ

284
00:55:19,960 --> 00:55:26,800
ထိုနေ့မှစ၍ ကျွန်ုပ်သည် သူ့အား အချိန်တိုင်း နာခံနေခဲ့ရသည်။

285
00:55:40,190 --> 00:55:40,710
အဲဒါဘာလဲ?

286
00:55:43,190 --> 00:55:44,710
အရေးကြီးတဲ့ အချိန်ရောက်လာပြီးနောက်။

287
00:56:14,500 --> 00:56:16,579
သန့်ရှင်းသောအလိုတော်ကို ငါ့အားပြလော့။

288
00:56:19,380 --> 00:56:21,940
ဟေ့ ဒီမှာကြည့်။

289
00:56:23,659 --> 00:56:24,059
ကြည့်လိုက်။

290
00:56:26,119 --> 00:56:28,860
ငါ့မျက်လုံးထဲကို ကြည့်ပါ။

291
00:56:33,840 --> 00:56:35,300
သင်ဘာပြောမလဲ?

292
00:56:39,179 --> 00:56:39,500
ငါ့ကို!

293
00:56:46,809 --> 00:56:48,630
သင်ဘာပြောမလဲ?

294
00:56:57,239 --> 00:56:58,280
သူ့ကို မျက်လုံးနဲ့ သေချာကြည့်ရမယ်။

295
00:57:05,940 --> 00:57:06,300
ဒါကြောင့်။

296
00:57:10,130 --> 00:57:11,460
ငါမင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

297
00:57:13,389 --> 00:57:14,590
အဲဒါကို ပြောရမယ်။

298
00:57:18,800 --> 00:57:19,610
မင်းကိုချစ်တယ်။

299
00:57:21,320 --> 00:57:23,059
ဖြတ်လို့မရဘူး။

300
00:57:23,119 --> 00:57:23,619
ဒီမှာကြည့်။

301
00:57:28,980 --> 00:57:29,980
မင်းကိုချစ်တယ်။

302
00:57:33,949 --> 00:57:35,849
ဒါဆိုရင် လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

303
00:57:37,889 --> 00:57:38,829
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

304
00:57:45,250 --> 00:57:46,230
မြန်မြန်။

305
00:57:52,429 --> 00:57:53,469
နောက်ထပ်။

306
00:58:50,139 --> 00:58:51,860
ကြည့်ပါ၊ ဒါလည်း ပါတယ်။

307
00:59:29,510 --> 00:59:31,489
ကျေးဇူးပြု၍ များများလုပ်ပါ။

308
00:59:37,960 --> 00:59:39,199
ဟုတ်လား။

309
00:59:39,780 --> 00:59:41,199
မြည်းစမ်းချင်ပါသလား။

310
00:59:54,210 --> 00:59:55,449
ကြည့်လိုက်။

311
01:00:15,539 --> 01:00:16,440
လျှာမကိုင်ဘူး။

312
01:00:16,679 --> 01:00:18,260
တလမ်းလုံး နောက်ကျော။

313
01:01:04,500 --> 01:01:05,579
နောက်ထပ်တစ်ခါ။

314
01:02:03,170 --> 01:02:04,349
မင်းလက်ကို ဒီအတိုင်းထားပါ။

315
01:02:10,380 --> 01:02:11,639
အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။

316
01:02:13,920 --> 01:02:15,980
ဖောင်းလာသည်။

317
01:02:21,809 --> 01:02:23,389
ကြည့်လိုက်တော့ မြင်နေရပြီ။

318
01:02:33,710 --> 01:02:35,380
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

319
01:02:44,260 --> 01:02:45,659
ပိုမြည်းစမ်းကြည့်ချင်တယ်။

320
01:02:48,079 --> 01:02:48,880
ဟေ့။

321
01:02:49,079 --> 01:02:50,820
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အရသာ ကောင်းကောင်းရှိလို့။

322
01:02:50,900 --> 01:02:52,219
ကြည့်လိုက်။

323
01:03:52,219 --> 01:03:52,619
ဟေ့။

324
01:03:52,980 --> 01:03:54,699
ဟေး၊ မင်းလျှာကို ပိုထုတ်လိုက်ပါ။

325
01:03:55,960 --> 01:03:57,280
ငါ့ကိုလက်ခံပါ။

326
01:04:06,929 --> 01:04:09,309
အခု မင်းမျက်လုံးဖွင့်ပြီး ငါ့ကိုကြည့်တယ်။

327
01:04:38,190 --> 01:04:41,070
ကဲ ဆက်ပါဦး။

328
01:04:44,000 --> 01:04:44,679
လက်နှင့်ပါးစပ်ဖြင့်။

329
01:05:25,340 --> 01:05:25,900
ဒီမှာကြည့်။

330
01:06:20,250 --> 01:06:21,130
ကြည့်လိုက်။

331
01:06:37,440 --> 01:06:38,460
မသွားပါနဲ့ ။

332
01:07:09,460 --> 01:07:10,550
နေလို့ကောင်းတယ်။

333
01:07:12,380 --> 01:07:13,559
သင့်ကိုယ်သင် ရွှေ့ပါ။

334
01:07:24,730 --> 01:07:25,570
ဒါပဲမှန်တယ်။

335
01:07:26,369 --> 01:07:27,849
မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

336
01:07:34,730 --> 01:07:35,730
သြော် ကောင်းတယ်။

337
01:07:58,260 --> 01:07:58,760
ဟေ့။

338
01:08:01,530 --> 01:08:03,289
သူက တော်တော် ပုန်ကန်တတ်တဲ့ကောင်။

339
01:08:10,070 --> 01:08:11,369
ကောင်းပြီ၊

340
01:08:13,010 --> 01:08:14,750
ငါမင်းကိုပြန်ချစ်မယ်။

341
01:09:35,729 --> 01:09:36,970
သူစောင့်နေမယ်ထင်တယ်။

342
01:09:43,619 --> 01:09:45,000
စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်မယ်။

343
01:09:47,140 --> 01:09:48,739
ဒါကိုလည်း လုပ်ပါ။

344
01:10:01,670 --> 01:10:05,930
ဒီလိုခံစားရတာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

345
01:10:34,670 --> 01:10:37,890
Sui-il ရှိတယ်၊ မင်း အဲဒါကို ခံစားရနိုင်တယ်။

346
01:10:49,420 --> 01:10:50,380
သင်ဘာပြောမလဲ?

347
01:11:00,350 --> 01:11:01,210
သင်ဘာပြောမလဲ?

348
01:11:08,630 --> 01:11:09,689
ငါ့မျက်လုံးထဲကို ချက်ချင်းကြည့်။

349
01:11:19,609 --> 01:11:20,829
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

350
01:11:24,020 --> 01:11:25,350
မင်းကိုချစ်တယ်။

351
01:11:29,550 --> 01:11:30,470
ငါ့ကိုပိုပြောပါ။

352
01:11:33,560 --> 01:11:37,650
မင်းကိုချစ်တယ်။

353
01:13:21,069 --> 01:13:22,630
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

354
01:13:25,289 --> 01:13:27,390
ဟိုကောင်။

355
01:14:18,520 --> 01:14:20,210
ငါမင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

356
01:14:22,649 --> 01:14:23,810
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အများကြီးထိပါ။

357
01:14:59,920 --> 01:15:03,460
နေလို့ကောင်းတယ်။

358
01:15:31,399 --> 01:15:33,220
ဒါလား။

359
01:15:41,420 --> 01:15:43,000
လာပါ၊ ညှစ်ပါ။

360
01:16:20,600 --> 01:16:22,079
သူစောင့်နေမယ်ထင်တယ်။

361
01:16:22,359 --> 01:16:23,199
ငါ့ ကွမ်းသီး

362
01:16:32,520 --> 01:16:34,979
ငါ့ကြက်ကို မင်းလိုချင်တယ်ထင်တယ်

363
01:18:40,119 --> 01:18:41,119
ကြည့်ကောင်းတယ်။

364
01:18:42,659 --> 01:18:43,779
အမှောင်ထဲမှာတောင်။

365
01:18:46,109 --> 01:18:49,069
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။

366
01:18:55,529 --> 01:18:58,649
ငါ့ကြက်ကို လိုချင်တယ်။

367
01:19:05,640 --> 01:19:06,220
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

368
01:20:57,130 --> 01:20:58,829
သွားအိပ်ရအောင်။

369
01:21:02,350 --> 01:21:03,550
လူတိုင်း နိုးလာကြသည်။

370
01:22:30,920 --> 01:22:32,840
အချစ်အောက်မှာ အဆင်ပြေပါတယ်။

371
01:22:35,520 --> 01:22:36,840
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

372
01:23:37,130 --> 01:23:42,750
ဆူညံသော။

373
01:24:29,440 --> 01:24:31,900
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ ကြက်​ကိုချစ်​တယ်​။

374
01:24:35,430 --> 01:24:36,350
မင်းကိုချစ်တယ်။

375
01:25:27,310 --> 01:25:28,980
မင်းငါ့ကိုချစ်မယ်ထင်တယ်။

376
01:25:44,050 --> 01:25:44,829
ကြည့်ကောင်းတယ်။

377
01:25:53,000 --> 01:26:04,020
ငါ့ ကွမ်းသီး

378
01:27:09,449 --> 01:27:11,689
ဒီကြက်က အရသာရှိတယ်။

379
01:27:17,109 --> 01:27:19,010
အရသာ အရမ်းကောင်းတယ်။

380
01:27:21,199 --> 01:27:22,680
အရသာသိတယ်။

381
01:28:08,659 --> 01:28:09,539
ငါ့ ကွမ်းသီး

382
01:30:43,310 --> 01:30:45,770
မင်းငါ့ကိုချစ်လား

383
01:30:48,070 --> 01:30:51,070
မင်းကိုချစ်တယ်။

384
01:30:53,090 --> 01:30:54,409
ယူခဲ့ပါ။

385
01:30:59,780 --> 01:31:00,780
မင်းကိုချစ်တယ်။

386
01:31:04,890 --> 01:31:06,350
ငါမြင်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

387
01:31:10,020 --> 01:31:11,020
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

388
01:34:44,289 --> 01:34:46,250
ကြည့်ပါ။

389
01:34:47,409 --> 01:34:50,250
မင်းတစ်​​ယောက်​တည်းရှိတဲ့​နေရာကို ကာကွယ်​ချင်​တယ်​။

390
01:35:38,260 --> 01:35:42,720
တစ်ခုခုမှားသွားရင် ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်အတွက် မကောင်းပါဘူး။

391
01:35:55,840 --> 01:35:56,560
မကြိုက်ဘူးလား?

392
01:36:00,659 --> 01:36:01,659
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

393
01:36:05,119 --> 01:36:07,319
ညစ်ပတ်အောင်လုပ်မယ်။

394
01:37:10,029 --> 01:37:11,270
အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။

395
01:37:13,069 --> 01:37:14,409
နံတယ်၊ နံတယ်။

396
01:38:29,960 --> 01:38:30,239
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

397
01:38:35,149 --> 01:38:36,770
မင်းကိုစိတ်ပူလို့တောင်းပန်ပါတယ်။

398
01:38:40,050 --> 01:38:41,850
ကြည့်ရတာ သိပ်မကြာခင် ဖြစ်တော့မယ်။

399
01:38:42,310 --> 01:38:43,590
ပြီးရင် အိမ်ပြန်နိုင်ပါပြီ။

400
01:38:49,090 --> 01:38:51,270
ဒါက ဂျယ်လီအမျိုးအစား၊

401
01:38:51,729 --> 01:38:54,029
အဲဒီထဲမှာ ဖရဲသီးအရသာပါတဲ့ ဟင်းတမျိုးကို မတော်တဆ ဝယ်လိုက်တယ်။

402
01:38:54,649 --> 01:38:56,449
ဆွဲထုတ်ပြီးရင်တော့ မစ္စတာ Zaishin ကို ပေးနိုင်ပါတယ်။

403
01:38:57,630 --> 01:38:58,029
အင်း။

404
01:38:59,470 --> 01:39:00,449
ဒါဆို မမေးနဲ့။

405
01:39:46,579 --> 01:39:47,300
ကျေးဇူးပြု။

406
01:39:48,760 --> 01:39:51,659
ကျွန်မခင်ပွန်းက မစ္စတာ ဇိုင်ဂါမီကို ဂျယ်လီနည်းနည်းပေးတယ်။

407
01:39:53,000 --> 01:39:56,199
အိုး ဂျယ်လီ။

408
01:39:59,300 --> 01:40:03,180
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဖောက်သည်နဲ့ ဒီထုတ်လုပ်သူပဲ မဟုတ်လား။

409
01:40:18,650 --> 01:40:20,770
ကဲ၊ အခု မင်း ပိုသတိထားရတယ်။

410
01:40:28,399 --> 01:40:28,760
အင်း။

411
01:40:32,210 --> 01:40:34,930
ဒီဖရဲသီးအရသာမဟုတ်ဘူးလား။

412
01:40:35,729 --> 01:40:37,069
မင်းရဲ့ အရသာက ပြန်လာပြီ။

413
01:40:40,229 --> 01:40:43,210
သူနာပြုနှင့်စကားပြောပြီးနောက် 3 ရက်မြောက်နေ့တွင်ဆုံးဖြတ်လိမ့်မည်။

414
01:40:44,630 --> 01:40:45,710
ငါမင်းကိုပြန်ဆက်သွယ်မယ်။

415
01:41:03,279 --> 01:41:04,659
သင့်ကိုယ်သင် ဂရုစိုက်ပါ။

416
01:41:10,170 --> 01:41:11,609
ဟယ်လို၊ အဲဒါ ငါပဲ။

417
01:41:12,430 --> 01:41:13,369
Shinohara ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

418
01:41:15,050 --> 01:41:15,310
ဟမ်?

419
01:41:16,670 --> 01:41:17,229
ပမာဏအများကြီး?

420
01:42:04,689 --> 01:42:07,810
တရားမျှတမှုကို ပြပါရစေ။

421
01:42:11,619 --> 01:42:15,100
Zaishin-san လိုချင်တယ်။

422
01:43:01,569 --> 01:43:02,729
မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား

423
01:43:05,649 --> 01:43:07,010
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

424
01:43:07,949 --> 01:43:08,949
များများပြောပါ။

425
01:43:12,319 --> 01:43:16,420
Zaishin-san လိုချင်တယ်။

426
01:43:17,140 --> 01:43:18,300
များများပြောပါ။

427
01:43:19,359 --> 01:43:23,159
Zaishin-san လိုချင်တယ်။

428
01:43:36,510 --> 01:43:38,409
လိုချင်သလား။

429
01:43:41,689 --> 01:43:43,369
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

430
01:43:45,060 --> 01:43:46,420
မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား

431
01:43:49,560 --> 01:43:53,680
Zaishin-san လိုချင်တယ်။

432
01:44:13,729 --> 01:44:13,949
ဖယ်လိုက်ပါ။

433
01:44:40,539 --> 01:44:41,380
ဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။

434
01:45:48,690 --> 01:45:51,310
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

435
01:45:52,970 --> 01:45:53,569
ဟုတ်ကဲ့။

436
01:45:55,710 --> 01:45:56,689
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

437
01:46:00,310 --> 01:46:01,270
မင်းကိုချစ်တယ်။

438
01:46:05,350 --> 01:46:06,090
များများပြောပါ။

439
01:46:06,550 --> 01:46:07,640
မင်းကိုချစ်တယ်။

440
01:46:19,940 --> 01:46:21,380
မင်းအရမ်းစိုတယ်။

441
01:46:31,939 --> 01:46:33,979
ငါ နောက်ဆုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

442
01:46:37,930 --> 01:46:38,850
မင်းကိုချစ်တယ်။

443
01:46:40,979 --> 01:46:42,180
များများပြောပါ။

444
01:46:48,860 --> 01:46:49,560
မင်းကိုချစ်တယ်။

445
01:47:50,579 --> 01:47:51,539
ထပ်ဖြန့်ပါ။

446
01:48:17,380 --> 01:48:21,859
ဤနေရာ၌ သင်၏ခြေထောက်ဖြင့် သရက်သီးကို လက်ဖြင့်ဖြန့်ပါ။

447
01:48:40,760 --> 01:48:43,859
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သရက်သီးကို သေချာကြည့်ပါ။

448
01:48:50,479 --> 01:48:55,079
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သရက်သီးကို သေချာကြည့်ပါ။

449
01:49:00,750 --> 01:49:03,189
ငါ့မျက်လုံးကို ပြန်ကြည့်ပြီး ပြောလိုက်ပါ။

450
01:49:09,310 --> 01:49:12,189
ငါ့သရက်သီး

451
01:49:16,489 --> 01:49:19,250
ပြီးရင် အနီးကပ်ကြည့်မယ်။

452
01:49:21,550 --> 01:49:23,350
ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့ သရက်သီးတစ်မျိုးပါ။

453
01:49:25,239 --> 01:49:26,899
ဤနေရာသို့ ချဉ်းကပ်ပါ။

454
01:49:41,739 --> 01:49:43,439
သရက်သီးကို စို့ခိုင်းလိုက်တယ်။

455
01:49:48,850 --> 01:49:52,390
သရက်သီးကို နမ်းပေးပါ။

456
01:49:54,109 --> 01:49:55,850
မင်း ငါ့ကို ဒီလောက်ထိ နမ်းချင်နေတာလား။

457
01:49:58,250 --> 01:49:59,909
များများပြောပါ။

458
01:50:02,770 --> 01:50:05,449
သရက်သီးကို နမ်းပေးပါ။

459
01:50:05,729 --> 01:50:06,689
ဟုတ်လား?

460
01:50:56,250 --> 01:50:57,210
ဘာဖြစ်တာလဲ?

461
01:53:28,750 --> 01:53:30,850
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

462
01:53:41,260 --> 01:53:42,739
ပိုလိုပါသလား။

463
01:53:45,260 --> 01:53:46,380
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

464
01:53:46,720 --> 01:53:48,760
စိတ်သက်သာရာရအောင် လုပ်ပေးပါလို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

465
01:53:52,640 --> 01:53:56,170
ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

466
01:53:59,529 --> 01:54:01,310
ငါမြင်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

467
01:54:01,909 --> 01:54:02,270
ကောင်းပြီပေါ့။

468
01:54:11,600 --> 01:54:13,460
သင့်ဖင်ကို သင့်လက်ဖြင့် ကောက်ယူပါ။

469
01:54:35,390 --> 01:54:37,430
သူမရဲ့ လှပတဲ့ ရင်ဘတ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပါတယ်။

470
01:55:01,220 --> 01:55:02,699
နီးလာပြီ။

471
01:56:25,840 --> 01:56:28,840
သူမတင်ပါးအပေါက်ကို နမ်းနေသလိုခံစားရတယ်လို့ သူမကပြောပါတယ်။

472
01:56:34,880 --> 01:56:42,340
ငါ့ဖင်ပေါက်ကို လျှာနဲ့ထိုးသလို ခံစားရတယ်။

473
01:59:09,810 --> 01:59:11,520
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

474
01:59:14,100 --> 01:59:15,090
မင်းကိုချစ်တယ်။

475
01:59:16,289 --> 01:59:18,050
ကျေးဇူးပြု၍ သင်နှင့်အတူ ယူသွားပါ။

476
01:59:20,650 --> 01:59:23,420
မင်းကိုချစ်တယ်။

477
01:59:33,770 --> 01:59:37,750
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားပါ။

478
02:00:04,850 --> 02:00:06,210
မင်းကို အစားထိုးစေချင်သလား။

479
02:00:22,899 --> 02:00:23,260
အင်း။

480
02:01:15,510 --> 02:01:17,069
ဒါလည်း ပါတယ်။

481
02:02:01,930 --> 02:02:04,010
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

482
02:02:31,300 --> 02:02:33,180
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အများကြီးချစ်ပါ။

483
02:03:04,869 --> 02:03:06,909
အခုတော့ ပို.

484
02:03:36,279 --> 02:03:39,159
မင်းမစ္စတာ ဇိုင်ဒါရဲ့ကြက်ကို ချစ်တယ်လို့ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

485
02:03:42,390 --> 02:03:44,590
အဲဒါအကြမ်းခံပါတယ်။

486
02:03:47,210 --> 02:03:49,930
Ochinuo ပါ။

487
02:04:10,380 --> 02:04:12,140
ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်။

488
02:04:23,689 --> 02:04:23,710
ဟုတ်တယ်

489
02:04:34,239 --> 02:04:37,180
အိုး၊ ငါ့ကို ပိုပေးပါ။

490
02:04:40,229 --> 02:04:40,770
ဟုတ်တယ်

491
02:05:47,229 --> 02:05:49,229
ကဲ ဆက်သွားလိုက်ပါ။

492
02:06:29,650 --> 02:06:37,460
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

493
02:06:54,070 --> 02:06:56,600
မင်းကိုချစ်တယ်။

494
02:06:56,739 --> 02:06:58,819
မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား

495
02:07:00,699 --> 02:07:04,920
ဝန်ကြီးလိုချင်တယ်။

496
02:07:09,840 --> 02:07:10,800
လိုချင်သလား။

497
02:07:13,340 --> 02:07:14,100
ဟုတ်ကဲ့။

498
02:07:15,920 --> 02:07:17,439
ငါ့ကြက်ကို လိုချင်သလား။

499
02:07:19,699 --> 02:07:20,220
ဟုတ်ကဲ့။

500
02:07:24,680 --> 02:07:27,460
ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုခက်အောင် ရှာပါ။

501
02:07:27,760 --> 02:07:29,220
ငါမင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

502
02:08:18,979 --> 02:08:20,100
ယခုရွှေ့ပါ။

503
02:10:13,770 --> 02:10:14,770
နေလို့ကောင်းလား?

504
02:10:16,940 --> 02:10:19,770
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

505
02:10:22,440 --> 02:10:24,980
ဝန်ကြီးရဲ့ ကြက်က ကောင်းတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။

506
02:10:26,750 --> 02:10:37,010
ဝန်ကြီးရဲ့ ကြက်က ကောင်းတယ်။

507
02:10:50,939 --> 02:10:53,819
ကောင်းပြီ၊ အခြားဘက်သို့လှည့်ပါ။

508
02:10:57,539 --> 02:10:59,260
သင့်ကိုယ်သင်ထည့်ပါ။

509
02:12:48,600 --> 02:12:49,560
ဟုတ်တယ်

510
02:13:52,110 --> 02:13:52,720
နေလို့ကောင်းတယ်။

511
02:13:54,760 --> 02:13:56,260
နေလို့ကောင်းတယ်။

512
02:15:22,439 --> 02:15:23,079
အကျိုးသက်ရောက်မှု။

513
02:16:15,520 --> 02:16:17,380
အားလုံးကို အထပ်ထပ်အခါခါပြောဖို့ လိမ်ညာနေတာမဟုတ်လား?

514
02:16:35,110 --> 02:16:36,450
ဒီအတိုင်းပဲစားပါ။

515
02:16:40,780 --> 02:16:41,730
ငါမင်းကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား

516
02:16:44,530 --> 02:16:46,530
မင်းကိုချစ်တယ်။

517
02:16:52,250 --> 02:16:53,700
မင်းကိုချစ်တယ်။

518
02:16:55,900 --> 02:16:57,610
မင်းကိုချစ်တယ်။

519
02:17:16,780 --> 02:17:17,860
မင်းလိုချင်တယ်။

520
02:17:20,209 --> 02:17:21,510
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

521
02:17:25,329 --> 02:17:27,370
အခု၊ အခု၊

522
02:18:17,309 --> 02:18:17,930
ဒီကိုလာပါ။

523
02:18:25,159 --> 02:18:28,459
ငါ့ကြက်ပေါက်သွားတယ်။ သင့်ပါးစပ်ဖြင့် သန့်ရှင်းပါ။

524
02:19:05,049 --> 02:19:06,170
လိုချင်သေးသလား။

525
02:19:07,190 --> 02:19:08,069
အင်း။

526
02:19:11,530 --> 02:19:16,209
လိုချင်ပေမယ့် များများညှစ်ပေးပါ။

527
02:19:29,680 --> 02:19:30,940
ခက်သလား။

528
02:19:32,879 --> 02:19:34,000
ခက်ပါတယ်။

529
02:19:44,649 --> 02:19:46,909
များများညှစ်ပါ။

530
02:19:48,350 --> 02:19:48,790
ဟုတ်တယ်

531
02:20:02,719 --> 02:20:05,100
ဘာလဲ၊ မင်း သနားချင်တာလား။

532
02:20:05,799 --> 02:20:06,780
ထွက်လာတာကို မြင်ချင်ပါသလား။

533
02:20:11,559 --> 02:20:11,840
ဟုတ်ကဲ့။

534
02:20:13,920 --> 02:20:14,600
အဲဒါကို မြင်ချင်တယ်။

535
02:20:16,100 --> 02:20:17,600
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ များများညှစ်ပါ။

536
02:20:25,659 --> 02:20:26,860
ကဲ ကောင်းကောင်းကြည့်။

537
02:20:28,299 --> 02:20:28,940
သွားတော့မယ်။

538
02:20:29,700 --> 02:20:30,059
ဟုတ်တယ်

539
02:20:58,459 --> 02:21:00,180
အရသာ မဟုတ်ဘူးလား။

540
02:21:01,280 --> 02:21:03,180
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

541
02:21:03,340 --> 02:21:04,899
အရသာရှိတယ်။

542
02:21:32,200 --> 02:21:34,059
ငါ မင်းကို ဘာမှ မကူညီနိုင်လို့။

543
02:21:35,780 --> 02:21:37,680
အဆင်ပြေပါတယ်။

544
02:21:39,049 --> 02:21:39,610
ထို့အတူ။

545
02:21:46,549 --> 02:21:46,950
ဟမ်?

546
02:21:48,909 --> 02:21:50,110
မကောင်းဘူး၊ ဒါပေမယ့်

547
02:21:50,409 --> 02:21:51,229
ဒါကို မင်းငါ့ကိုဝယ်လို့ရလား

548
02:21:53,329 --> 02:21:54,110
နားလည်ပြီ။

549
02:22:24,049 --> 02:22:26,450
နင့်ကို ပိုလေးလေးနက်နက်နမ်းဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

550
02:22:27,309 --> 02:22:28,729
တောင်းပန်ပါတယ်။

551
02:22:29,190 --> 02:22:30,469
နောက်ဆုံး။

552
02:22:31,819 --> 02:22:32,299
ဘာဖြစ်တာလဲ?

553
02:22:43,510 --> 02:22:45,729
မင်းဘယ်တော့မှမယူဘူး။

554
02:22:48,420 --> 02:22:49,340
တောင်းပန်ပါတယ်။