1
00:02:19,134 --> 00:02:21,412
يوم جيد يا سيدي. تامالي.

2
00:02:33,445 --> 00:02:35,445
هيا، افعلها.

3
00:02:35,716 --> 00:02:37,262
لا، اذهب.

4
00:02:37,389 --> 00:02:38,590
حسنا، أنا ذاهب.

5
00:02:38,640 --> 00:02:41,535
إلى جانب واحد!
هذا يكفي!

6
00:02:45,633 --> 00:02:48,332
إنها فتاة أحلامي.

7
00:02:48,681 --> 00:02:50,963
وضح الحلم يا أخي.

8
00:02:59,812 --> 00:03:01,411
انه يحبك

9
00:03:10,128 --> 00:03:11,829
غبي!

10
00:03:12,265 --> 00:03:14,566
قفزة جميلة.
هل أنت بخير

11
00:03:14,665 --> 00:03:15,966
نعم شكرا لك.

12
00:03:16,066 --> 00:03:17,565
هل أنت معتاد على ذلك؟

13
00:03:17,687 --> 00:03:20,387
ليس بالممحاة، ولكن...

14
00:03:20,998 --> 00:03:22,798
لا تغمز.

15
00:03:22,924 --> 00:03:24,824
ونحن معجبون بالحديقة.

16
00:03:24,974 --> 00:03:27,427
إنه يطابق أسنانك.

17
00:03:27,604 --> 00:03:29,204
انتظري يا انجي!

18
00:03:32,689 --> 00:03:35,640
كنت أفكر
الذي مازلت هنا...

19
00:03:35,889 --> 00:03:37,289
ربما تريد...

20
00:03:37,490 --> 00:03:39,790
فيت فروموس.

21
00:03:40,054 --> 00:03:42,553
دعني أريه باريس...

22
00:03:43,044 --> 00:03:45,043
فيرجيل، تحدث معها.

23
00:03:45,144 --> 00:03:46,943
هل يجب أن أسحقه على الرصيف؟

24
00:03:47,044 --> 00:03:48,543
لا تشدد، فرانكلين.

25
00:03:48,644 --> 00:03:50,444
لقد تم أكل هذا الهوت دوج بالفعل.

26
00:03:50,562 --> 00:03:53,061
سراديب الموتى!
هل سبق لك أن كنت هناك؟

27
00:03:53,162 --> 00:03:56,702
نعم. أخذني فيرجيل إلى حفلة هناك.

28
00:03:58,361 --> 00:04:00,261
لا بد لي من الذهاب

29
00:04:00,562 --> 00:04:02,462
هل يمكن أن تعطيني رقمك

30
00:04:02,669 --> 00:04:04,470
ليس لدي هاتف محمول.

31
00:04:04,569 --> 00:04:07,370
وأغلق حسابه.
مغرم سابقا.

32
00:04:07,561 --> 00:04:08,761
عارضة أزياء تبلغ من العمر 19 عامًا.

33
00:04:08,917 --> 00:04:12,347
الروسية. ذهب مجنون
هل تعرف ماذا أعني؟

34
00:04:13,352 --> 00:04:15,552
لا بد لي من الذهاب

35
00:04:18,819 --> 00:04:21,019
اتصل بي عندما تصل...

36
00:04:21,264 --> 00:04:23,063
"الخلوية."

37
00:04:23,261 --> 00:04:24,761
خذ الألغام! أنا بيير!

38
00:04:24,961 --> 00:04:26,761
بيير ذو ذوق وشعر أحمر.

39
00:04:26,860 --> 00:04:28,060
"بيتر النمر"

40
00:04:28,261 --> 00:04:29,860
ما الذي تتحدث عنه؟

41
00:04:30,060 --> 00:04:31,361
لا يهم.

42
00:04:33,514 --> 00:04:36,375
نحن ملوك العالم!

43
00:04:43,478 --> 00:04:45,079
أم؟

44
00:04:47,295 --> 00:04:49,512
أمي، هل مازلت في المنزل؟

45
00:05:16,130 --> 00:05:17,812
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

46
00:05:17,812 --> 00:05:20,211
لا تتحرك
أو سأقتلك حقًا!

47
00:05:20,411 --> 00:05:21,712
لماذا هذا هنا اليوم؟

48
00:05:21,911 --> 00:05:23,912
فقط لمدة ساعة.
لم أستطع الرفض.

49
00:05:24,036 --> 00:05:26,936
تنين الثلج �� في الثلاجة...

50
00:05:27,079 --> 00:05:28,779
نعم بالتأكيد.

51
00:05:28,918 --> 00:05:31,219
اذهب إلى الطابق السفلي
والدتك في المنزل.

52
00:05:31,362 --> 00:05:33,062
مييتو! وداعا سيد.

53
00:05:33,262 --> 00:05:35,536
أنا أقوم بالتنظيف.

54
00:05:36,107 --> 00:05:37,707
أراك لاحقًا.

55
00:05:37,903 --> 00:05:39,502
أنا أحبك

56
00:05:43,576 --> 00:05:45,477
هل يمكنني الحصول على المال لعيد ميلادي؟

57
00:05:45,512 --> 00:05:47,912
- الآن؟
- نعم.

58
00:05:48,552 --> 00:05:51,052
- ماذا تريد أن تشتري؟
- لا أعرف.

59
00:05:51,257 --> 00:05:53,657
هذا كل ما أستطيع تحمله.

60
00:05:55,653 --> 00:05:58,153
ابني الكبير...

61
00:06:02,192 --> 00:06:04,192
كفى يا أمي!

62
00:06:29,144 --> 00:06:30,944
حصتين من البطاطس!

63
00:06:31,023 --> 00:06:34,523
أنت. هل مازلت تواجه مشاكل مع الشيكات؟

64
00:06:34,622 --> 00:06:36,023
هل دماغك في حالة إضراب؟

65
00:06:36,223 --> 00:06:39,494
جدول كور 10.
وأخذ أمرهم.

66
00:06:51,052 --> 00:06:52,052
هل ترى ما هو الوقت؟

67
00:06:52,153 --> 00:06:54,452
آسف. كان لدي واجب منزلي.

68
00:06:54,653 --> 00:06:58,434
- لم أرى الدكتوراه في فريجيري.
- أنا أفهم...

69
00:07:01,134 --> 00:07:03,535
ماذا يعني هذا؟

70
00:07:04,084 --> 00:07:05,185
بأنك على حق يا سيدي. فريتز.

71
00:07:05,384 --> 00:07:07,885
وأنت تعلم أنني على حق.

72
00:07:08,084 --> 00:07:10,285
إذا كنت تريد أن تكون كعكة الشهر،

73
00:07:10,485 --> 00:07:12,185
القطار، البومة.

74
00:07:12,384 --> 00:07:13,385
نعم يا سيدي. فريتز.

75
00:07:13,442 --> 00:07:14,929
جيد.

76
00:07:16,350 --> 00:07:17,906
السيد فريتز!

77
00:07:20,130 --> 00:07:22,138
نحن في العشرينات من عمرنا.

78
00:07:24,021 --> 00:07:27,378
هل يمكنك أن تعطيني سلفة قدرها 50 يورو؟

79
00:07:27,413 --> 00:07:28,921
كم ثمن؟

80
00:07:29,800 --> 00:07:31,100
40؟

81
00:07:31,396 --> 00:07:33,696
40 هو...

82
00:07:35,997 --> 00:07:37,796
30؟

83
00:07:39,197 --> 00:07:41,797
- 20؟
- هذا كل شيء! ليس كثيرا.

84
00:07:43,197 --> 00:07:46,319
من فضلك يا سيدي فريتز.
عيد ميلادي قادم و...

85
00:07:50,797 --> 00:07:53,054
شكرا لك يا سيدي. فريتز!

86
00:07:54,151 --> 00:07:58,238
كنت دائما أحب أن أفعل ذلك
وغيرهم من الناس السعداء.

87
00:07:58,430 --> 00:08:00,416
عيد ميلاد سعيد!

88
00:08:22,819 --> 00:08:24,720
يريد هاتفًا رخيصًا.

89
00:08:24,920 --> 00:08:27,320
نصيحتي. خذ الأفضل.
67 جرام.

90
00:08:27,589 --> 00:08:28,389
كم يفعل؟

91
00:08:28,435 --> 00:08:31,035
سوف تكون بخير.
اليوم هو يومك المحظوظ.

92
00:08:31,235 --> 00:08:33,506
99 يورو فقط.

93
00:08:33,643 --> 00:08:35,943
أرخص، لا شيء؟

94
00:08:36,634 --> 00:08:38,092
كم لديك

95
00:08:38,154 --> 00:08:39,789
30.

96
00:08:40,350 --> 00:08:42,281
هل لديك الائتمان

97
00:08:43,186 --> 00:08:45,945
أنا أيضا بحاجة إلى بطاقة قابلة للشحن.

98
00:08:49,187 --> 00:08:52,469
30 ولكنك لم تأخذها مني.

99
00:08:52,755 --> 00:08:55,394
لم يعد هناك شيء مثل العالم؟

100
00:08:58,178 --> 00:09:00,701
هاتف مايكل دوغلاس
من "وول ستريت".

101
00:09:00,864 --> 00:09:02,243
أو شيء آخر...

102
00:09:02,268 --> 00:09:04,913
راديو كوم 2000. هل تريد هذا؟

103
00:09:05,793 --> 00:09:06,892
بوبي،

104
00:09:06,961 --> 00:09:10,782
إذا كنت تريد أن تأخذ عيونهم،
تحقيق وفورات.

105
00:09:11,447 --> 00:09:13,725
إنه يومك المحظوظ!

106
00:09:42,278 --> 00:09:43,778
عمل فني.

107
00:09:43,895 --> 00:09:46,596
متصفح آي سمارت، XHTML،
متوافق مع جي بي آر إس.

108
00:09:46,796 --> 00:09:50,495
كم عدد الثنائيات المتكاملة
P8F7، TZ4-3 و

109
00:09:50,696 --> 00:09:54,218
كاميرا VGA لالتقاط
لحظات الحياة الخاصة.

110
00:09:54,980 --> 00:09:57,080
يحتوي على، تعليمات، شاحن.

111
00:09:57,158 --> 00:09:59,057
افعل أي شيء سوى القهوة.

112
00:09:59,158 --> 00:10:00,958
اصنع 500 لنفسك بوبي

113
00:10:01,057 --> 00:10:01,858
30!

114
00:10:01,957 --> 00:10:03,366
نادِر!

115
00:10:08,072 --> 00:10:12,584
وكما قال ماو: "الكرم
إنه مثل نشر أجنحة الفراشة."

116
00:10:17,922 --> 00:10:19,506
هل تحمله البطارية؟

117
00:10:19,760 --> 00:10:21,061
لا أعرف. انها مكسورة.

118
00:10:21,260 --> 00:10:23,660
لتأخذ عيونهم
انها جيدة فقط.

119
00:10:23,831 --> 00:10:25,995
أعطني أموالي!

120
00:10:26,154 --> 00:10:29,707
وكما قال ماو:
"الصفقة هي صفقة يا فتى."

121
00:10:34,682 --> 00:10:36,782
يذهب!

122
00:10:37,190 --> 00:10:39,890
لم أتمكن من فتحه أبداً.
إعادته!

123
00:10:40,028 --> 00:10:43,043
كما قال ماو: "لم تعد ملكك!"

124
00:10:47,008 --> 00:10:49,208
كن حذرا، النمر.

125
00:10:49,687 --> 00:10:50,986
- كم كلف؟
- 30 يورو.

126
00:10:51,187 --> 00:10:53,086
ثلاثين؟
لريال مدريد؟

127
00:10:53,187 --> 00:10:54,387
لدي رسالة أيضاً!

128
00:10:54,544 --> 00:10:58,445
"رقمك هو 0666 0666 06."
وله الفضل!

129
00:10:58,644 --> 00:11:00,545
حقيبة كبيرة، بسرعة!

130
00:11:00,642 --> 00:11:03,299
لقد اختاروني لهذا الدور!

131
00:11:03,334 --> 00:11:06,100
لقد اختاروني!

132
00:11:09,696 --> 00:11:12,535
إنه طازج جدًا يا أخي.

133
00:11:12,668 --> 00:11:13,868
اختر "منتج العام".

134
00:11:14,754 --> 00:11:16,954
في النهاية سأصبح نجماً!

135
00:11:17,053 --> 00:11:19,453
وسأخبرك بكل شيء عن الاختبار.

136
00:11:19,653 --> 00:11:21,953
أنا سعيد جدا.
أنا أحبك، انجي!

137
00:11:22,049 --> 00:11:23,850
وأنت يا مارجوت!

138
00:11:24,027 --> 00:11:25,726
- ما أخبارك؟
- إنه مجفف الشعر.

139
00:11:27,293 --> 00:11:29,192
"مجفف الشعر"
أو "هل هو مجفف الشعر"؟

140
00:11:29,788 --> 00:11:32,155
إنه مجفف الشعر.

141
00:11:32,638 --> 00:11:34,138
سأعطيه رقمي.

142
00:11:34,298 --> 00:11:36,899
- أحب شعرها.
- أنا أحبه كثيرا!

143
00:11:37,063 --> 00:11:39,459
شكرا لك يا الله!

144
00:11:40,105 --> 00:11:43,035
فم. أنا تقريبا مشهورة.

145
00:11:43,597 --> 00:11:45,197
في الاختبار،

146
00:11:45,318 --> 00:11:47,018
قالوا لي أنهم يحبون شعري.

147
00:11:47,143 --> 00:11:50,408
جئت لأقول له
أنني حصلت على هاتف جديد.

148
00:11:51,397 --> 00:11:55,297
عليك اللعنة!
ألم يكن هناك أي شيء أكثر وردية ومرقطة؟

149
00:11:55,399 --> 00:11:57,719
هل وجدت بطريقة أو بأخرى مثلي الجنس؟

150
00:11:58,278 --> 00:12:00,045
ألعاب للأطفال الرضع والأطفال الصغار.

151
00:12:00,080 --> 00:12:02,374
ما هي العلامة التجارية؟

152
00:12:02,990 --> 00:12:05,458
ليست علامة تجارية. مسكت نفسي...

153
00:12:08,211 --> 00:12:12,467
إذا كنت تريد أن نلتقي في وقت ما،
للاتصال بي

154
00:12:12,785 --> 00:12:13,985
الجو أصبح ساخنا.

155
00:12:14,049 --> 00:12:16,438
لا تحبس أنفاسك.

156
00:12:19,013 --> 00:12:20,113
نعم.

157
00:12:20,212 --> 00:12:22,623
وسوف أفكر في ذلك.

158
00:12:24,182 --> 00:12:27,782
يريد أن ينتصر عليك
مع هاتف من هذا القبيل.

159
00:12:27,981 --> 00:12:29,581
أحمر جدا ومثير للشفقة.

160
00:12:29,777 --> 00:12:33,277
أرسل لي واحد من نيويورك رسالة نصية
دقيقة لدعوتي إلى اجتماع.

161
00:12:33,467 --> 00:12:35,067
يا له من عالم!

162
00:12:35,291 --> 00:12:37,290
- ماذا؟
- أعطيت جدتي رقم هاتفي.

163
00:12:37,417 --> 00:12:39,417
أعتقد أنه يلعب الكرة!

164
00:12:39,616 --> 00:12:41,517
ولم يأخذ رقمي.

165
00:12:41,746 --> 00:12:44,047
اتركه. إنها كريتين.

166
00:12:44,201 --> 00:12:46,601
لقد قمت بالتحميل
فيلمين مع جون واين عليه!

167
00:12:46,825 --> 00:12:48,024
إنه جيد من أجل لا شيء.

168
00:12:48,125 --> 00:12:50,725
أنا في انتظار MP3.
إنه أفضل 3 مرات.

169
00:12:50,958 --> 00:12:52,458
على جانب واحد.
فقط الجمهور الفقير.

170
00:12:52,658 --> 00:12:54,058
الصف الأول مشغول.

171
00:12:54,259 --> 00:12:55,558
الذهاب قبلة الحمار على تاتوين.

172
00:12:55,788 --> 00:12:57,688
- كيف حال أمك؟
- اصمت يا فرانكلين.

173
00:12:57,889 --> 00:13:01,898
- هل تحب أن نستمني عليها؟
- كان لي بيضة!

174
00:13:02,794 --> 00:13:05,294
سوبير، بيجاوي،
الاعتقال 4 ساعات.

175
00:13:05,495 --> 00:13:07,195
إنه ليس خطأ سيد! أنا...

176
00:13:07,394 --> 00:13:08,995
حسنًا، داركورت. وأنت

177
00:13:09,195 --> 00:13:10,995
أي شخص آخر؟ لا؟

178
00:13:11,195 --> 00:13:13,095
الصفحة 56.
درجة حرارة متغيرة.

179
00:13:13,195 --> 00:13:15,609
"نحن نستمني عليها..."

180
00:13:15,672 --> 00:13:17,172
هذه الفئة

181
00:13:17,371 --> 00:13:20,772
إنه ليس فرن ميكروويف.
شكرًا لك.

182
00:13:21,259 --> 00:13:23,759
من يستطيع أن يخبرني عن درجة مئوية؟

183
00:13:23,964 --> 00:13:25,364
ميمي!

184
00:13:27,067 --> 00:13:30,567
مقياس درجة الحرارة
على أساس قياس الحرارة مئوية،

185
00:13:30,793 --> 00:13:34,413
تم إنشاؤها عام 1742
بواسطة السويدي أندرس سيلسيوس.

186
00:13:34,567 --> 00:13:36,367
جيد جدا، شارلوت.

187
00:13:36,515 --> 00:13:38,316
الصفر المطلق يساوي "t"

188
00:13:38,470 --> 00:13:42,470
والصفر يساوي
-273.15 درجة مئوية.

189
00:13:43,216 --> 00:13:44,816
- من يستطيع أن يخبرني ...
- أنا، أنا!

190
00:13:44,916 --> 00:13:48,715
باستثناء شارلوت
الذي لا يعرف حتى ما هو السؤال الذي أطرحه.

191
00:13:48,869 --> 00:13:51,969
ما هي أقدم مادة؟
يستخدمه الرجل

192
00:13:52,068 --> 00:13:53,569
الذي يقترب من الصفر المطلق؟

193
00:13:53,638 --> 00:13:55,638
دماغ سيد سوبير.

194
00:13:55,955 --> 00:13:58,454
مضحك جدا، حسين.
لكنك مخطئ.

195
00:13:58,538 --> 00:14:02,008
إنه النيتروجين السائل.
-196 درجة مئوية...

196
00:14:31,267 --> 00:14:34,466
"مرحبا مارجوت."

197
00:14:34,684 --> 00:14:37,384
"صديقك ينبح على اللون الأحمر."

198
00:14:37,471 --> 00:14:40,364
""دع نار جهنم تلعق رأسه""

199
00:14:56,881 --> 00:14:58,681
لقد أزعجتني...

200
00:14:59,120 --> 00:15:02,408
الجو حار جدا هنا.
سوف اشتعلت فيها النيران!

201
00:15:09,878 --> 00:15:12,378
كنت أدرس مقياس مئوية.

202
00:15:14,086 --> 00:15:15,785
أعتقد...

203
00:15:16,149 --> 00:15:18,950
لقد أشعلت موقد بنسن
لمعرفة ما إذا كان يعمل.

204
00:15:19,197 --> 00:15:22,498
أنت على بعد خطوة واحدة من التعليق،
وربما حتى الطرد

205
00:15:22,798 --> 00:15:25,314
وكل ما يمكنك فعله هو الإيمان؟

206
00:15:25,600 --> 00:15:27,899
أقسم لك.
لا أتذكر أي شيء!

207
00:15:28,100 --> 00:15:31,247
لقد تلقى المكالمة
ثم اشتعلت النيران في شعره.

208
00:15:31,562 --> 00:15:33,321
الذي دعا

209
00:15:33,758 --> 00:15:35,157
لا أعرف.

210
00:15:35,376 --> 00:15:37,463
أنا لا أتذكر.

211
00:15:38,001 --> 00:15:39,401
لا!

212
00:15:39,955 --> 00:15:40,954
مومو!

213
00:15:41,038 --> 00:15:42,638
يعتني.

214
00:15:42,837 --> 00:15:44,837
انا ذاهب لاغلاق لكم.
في حمام السباحة!

215
00:15:45,096 --> 00:15:46,896
كفى يا تامالت.

216
00:15:47,023 --> 00:15:49,891
مارجوت، هل يمكنني رؤية هاتفه؟

217
00:15:56,241 --> 00:15:58,378
رقم غير معروف.

218
00:15:59,479 --> 00:16:01,472
يمكنك الذهاب.

219
00:16:03,600 --> 00:16:05,200
لم أكن أريد أن أؤذيه.

220
00:16:05,399 --> 00:16:09,999
أقسم أن كليمنس هو صديقي.
أفضل صديق منذ الروضة.

221
00:16:10,173 --> 00:16:13,273
وعندما ذهبت إلى الصف،
كانت أول من رأيت.

222
00:16:13,472 --> 00:16:15,772
لم يكن بإمكاني أن أفعل هذا به أبدًا.

223
00:16:15,873 --> 00:16:17,872
هل ترى السمكة؟

224
00:16:18,280 --> 00:16:20,181
أنا أنظر إليها طوال اليوم.

225
00:16:20,244 --> 00:16:24,220
بطريقة ما تمكنوا من التواصل
من حوض السمك إلى حوض السمك.

226
00:16:25,557 --> 00:16:28,457
أسماك تيا أكثر تطوراً
مما نحن عليه.

227
00:16:28,658 --> 00:16:31,273
هل توافق أيها الملازم؟

228
00:16:43,552 --> 00:16:46,452
انظر يا سيد. 40 يورو
للحصول على حقيبة من شياطين السرعة!

229
00:16:46,653 --> 00:16:48,553
40 يورو!

230
00:16:49,761 --> 00:16:51,597
هل يمكنني مساعدتك؟

231
00:16:52,039 --> 00:16:53,139
هو بن هنا

232
00:16:53,240 --> 00:16:56,480
لا، بن متقاعد.
هذا المكان ملكي الآن.

233
00:16:56,539 --> 00:16:59,578
هل تقاعد في عمر 27؟

234
00:17:02,062 --> 00:17:03,845
من أنت

235
00:17:04,671 --> 00:17:07,421
هل أنت هنا لتمثال نصفي الكرات بلدي؟

236
00:17:11,869 --> 00:17:13,569
إنها زوجتي!

237
00:17:13,662 --> 00:17:17,135
الأيدي والعينين والساقين للأسفل، ألا تفهمين؟

238
00:17:17,623 --> 00:17:20,022
40 يورو؟
تكلفة útia 28 الأسبوع الماضي ...

239
00:17:20,222 --> 00:17:23,922
إذا كانت أسعاري مرتفعة للغاية
جربه في السوبر ماركت!

240
00:17:24,049 --> 00:17:25,049
إنه أكثر من اللازم.

241
00:17:25,250 --> 00:17:27,150
إذا كنت تريد، وهذا هو 17 يورو.

242
00:17:27,349 --> 00:17:29,150
هل أحببت ذلك؟ وهذا مجاني.

243
00:17:29,574 --> 00:17:32,774
الرجال الذين يمارسون الرياضات اللوحية
أنا عادة بارد.

244
00:17:33,020 --> 00:17:35,020
اعذرني.
ما هي مشكلتك

245
00:17:35,285 --> 00:17:38,784
أليس "السائد" كافيا هنا؟
"تحت الارض" جدا؟

246
00:17:39,576 --> 00:17:42,977
ربما أبيع البطاقات
ولكن معك أشعر بالملل فقط.

247
00:17:43,173 --> 00:17:45,121
الآن احذفه.

248
00:17:49,924 --> 00:17:52,125
سوشي، هل سمعت نكتتي؟
مدهش!

249
00:17:52,401 --> 00:17:53,900
إنه وحش مطلق!

250
00:17:54,000 --> 00:17:56,631
كدت أن أضع وجهه في رأسه!

251
00:17:59,221 --> 00:18:00,521
بالطبع...

252
00:18:00,721 --> 00:18:04,505
- قلت "تقريبا".
- نعم بالتأكيد... تقريباً.

253
00:18:12,721 --> 00:18:16,150
"أنجي، أنا لم أقابل أحداً
جميلة جدا."

254
00:18:16,835 --> 00:18:18,935
لا، لا.

255
00:18:19,435 --> 00:18:22,636
"عيناك ياقوتة
ما يضيء ليالي."

256
00:18:22,855 --> 00:18:26,778
إلا إذا كان لديه عيون بنية.
لم أعد أتذكر.

257
00:18:27,465 --> 00:18:29,066
هل سبق لك أن زرت إيطاليا ؟

258
00:18:29,266 --> 00:18:30,766
لا؟

259
00:18:31,865 --> 00:18:33,865
ولا أنا كذلك.

260
00:18:36,251 --> 00:18:38,435
انجي، أنت مثيرة.

261
00:18:38,678 --> 00:18:40,078
أنت ساخن جدًا.

262
00:18:40,251 --> 00:18:42,652
عندما أفكر فيك أصبح أقوى.
أنت ساخن جدًا.

263
00:18:42,852 --> 00:18:44,351
"مرحبًا؟"

264
00:18:44,968 --> 00:18:46,467
"سيد؟"

265
00:18:51,673 --> 00:18:54,374
انجي؟
منذ متى وأنت على الخط؟

266
00:18:54,550 --> 00:18:57,751
في الواقع...الياقوت أحمر...

267
00:18:57,917 --> 00:18:59,117
ماذا عن إيطاليا...

268
00:18:59,356 --> 00:19:01,057
لم أكن أتحدث معك...

269
00:19:01,348 --> 00:19:03,949
أحضر دورة تجريبية
من المسرح السويدي.

270
00:19:04,148 --> 00:19:05,848
وهذا هو، فئة المسرح.

271
00:19:06,083 --> 00:19:07,182
الاباحية التجريبية?

272
00:19:07,383 --> 00:19:09,282
لا. السويدية.

273
00:19:09,632 --> 00:19:10,731
- إنه سويدي.
- هل هذا هو؟

274
00:19:11,473 --> 00:19:12,973
ادعوني أيضا
في افتتاح العرض.

275
00:19:13,156 --> 00:19:14,256
لا.

276
00:19:14,423 --> 00:19:16,222
أعني نعم. نعم.

277
00:19:16,769 --> 00:19:18,862
لماذا اتصلت بي

278
00:19:19,320 --> 00:19:22,320
لا يوجد سبب.
أردت أن أقول مرحبا.

279
00:19:22,560 --> 00:19:24,461
نعم. مرحباً!

280
00:19:24,627 --> 00:19:25,828
مرحبًا!

281
00:19:25,969 --> 00:19:27,768
حسنا، وداعا.

282
00:19:28,232 --> 00:19:30,432
بدون القابض.

283
00:19:41,087 --> 00:19:42,988
"الأرقام التي تم الاتصال بها"

284
00:19:53,849 --> 00:19:55,049
مارجوت.

285
00:19:55,155 --> 00:19:58,603
هل مازلت هنا؟
سوف تتأخر!

286
00:20:02,678 --> 00:20:04,778
قريبا يا عزيزي.

287
00:20:11,701 --> 00:20:14,448
أنا في زميله.
سأتصل بك لاحقا.

288
00:20:19,682 --> 00:20:21,495
"أشعر بالسوء"

289
00:20:27,228 --> 00:20:28,728
"اذهب إلى الجحيم!"

290
00:20:37,853 --> 00:20:40,252
كان هاتفي الخلوي في حقيبتي.
لم أتطرق إليه حتى.

291
00:20:40,392 --> 00:20:41,591
وهكذا اتصلت بك.

292
00:20:41,704 --> 00:20:46,604
- كان على "الأرقام المطلوبة".
- إذن هاتفك الخلوي يتصل بالأرقام بنفسه؟

293
00:20:47,272 --> 00:20:48,852
أنا حار جدا!

294
00:20:53,808 --> 00:20:56,908
- لكنه دعا انجي.
- لقد ضغطت على الأزرار عن طريق الخطأ.

295
00:20:57,009 --> 00:21:00,495
- لكني لا أعرف رقمه.
- اترك التعويذة.

296
00:21:00,961 --> 00:21:03,300
- تنهد!
- نعم؟

297
00:21:03,646 --> 00:21:07,610
صفر للحديث الحقيقي.
اخفض مستوى الصوت قليلاً.

298
00:21:08,240 --> 00:21:09,770
لكن...

299
00:21:11,230 --> 00:21:12,731
معتوه.

300
00:21:13,076 --> 00:21:14,275
استيقظ.

301
00:21:14,429 --> 00:21:16,029
سألته سؤالا.

302
00:21:16,128 --> 00:21:18,029
أفترض أنك سمعت ذلك.

303
00:21:18,170 --> 00:21:19,270
بالتأكيد.

304
00:21:19,461 --> 00:21:21,247
والجواب هو...

305
00:21:35,438 --> 00:21:40,417
انها في 1 ناقص 3X
فوق 1 زائد هو ناقص 3x.

306
00:21:41,219 --> 00:21:42,918
قلت... لا يوجد أجهزة كمبيوتر.

307
00:21:43,047 --> 00:21:45,652
لم أفعل، أقسم!

308
00:21:46,240 --> 00:21:48,570
خذه هنا.

309
00:21:59,357 --> 00:22:01,921
الآن هل أقوم بالرياضيات المتقدمة؟

310
00:22:03,728 --> 00:22:05,828
لقد سئمت من هذه الهواتف.

311
00:22:06,065 --> 00:22:08,422
لقد حذرتك.

312
00:22:12,931 --> 00:22:13,930
إنه غير قانوني!!

313
00:22:14,021 --> 00:22:15,792
ساعتين من العقاب

314
00:22:15,827 --> 00:22:17,681
ست ساعات في الأسبوع!

315
00:22:17,716 --> 00:22:21,395
هل ترى في النهاية
لقد بدأت تتحسن في الرياضيات.

316
00:22:26,201 --> 00:22:28,300
لقد أحضرت لك الطباشير مرة أخرى.
آسف!

317
00:22:28,500 --> 00:22:29,878
أعطني هذا

318
00:22:44,652 --> 00:22:46,551
انه مجنون. هل الملفوف سيء على الإطلاق؟

319
00:22:46,751 --> 00:22:49,499
- ليس خدش.
- دعونا نرى.

320
00:22:52,691 --> 00:22:55,157
أظهر لي الجواب.

321
00:22:56,583 --> 00:22:59,253
ربما أرسلها شخص ما عبر الرسائل القصيرة.

322
00:23:05,919 --> 00:23:09,988
لم يكن يعرف.
معدل الذكاء للجميع معًا يساوي 2.

323
00:23:11,676 --> 00:23:13,576
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع في البندقية؟

324
00:23:13,876 --> 00:23:16,676
ولم لا؟ أنا أحب الإيطاليين.

325
00:23:17,839 --> 00:23:20,484
شخص ما يسخر منا.

326
00:23:58,950 --> 00:24:02,450
"عيد ميلاد سعيد يا سيد!"

327
00:24:23,747 --> 00:24:25,747
يوم جيد يا سيدتي.
هل بيير في المنزل؟

328
00:24:25,747 --> 00:24:28,547
"مرحبًا، سيرفوس"، مرحبًا سيد.

329
00:24:28,794 --> 00:24:32,194
إنه في "زيمر"،
في غرفته، في "الغرفة".

330
00:24:32,353 --> 00:24:33,752
نعم، أنا هنا!

331
00:24:33,952 --> 00:24:37,153
اعتقدت أنه ليس لديك أي "دورة" اليوم،
لا "مدرسة"

332
00:24:37,353 --> 00:24:38,952
ولا حتى اليوم.

333
00:24:39,218 --> 00:24:41,117
علينا أن نذهب إلى المكتبة.

334
00:24:41,317 --> 00:24:43,217
دعونا نعمل على الفيزياء.

335
00:24:43,417 --> 00:24:44,617
شكرا يا سيد.

336
00:24:44,817 --> 00:24:46,617
ماذا سيفعل بدونك؟

337
00:24:46,817 --> 00:24:48,417
ليس لدي أي فكرة.

338
00:24:49,596 --> 00:24:51,096
أنا أصلي من أجلك ومن أجل والدتك.

339
00:24:51,296 --> 00:24:53,296
احتفظ بها للمفكرة.

340
00:24:53,596 --> 00:24:54,795
أراك لاحقًا!

341
00:24:54,996 --> 00:24:56,495
تروديل!

342
00:25:02,647 --> 00:25:06,337
- هل يعلم أنه عيد ميلادك؟
- الله أعلم كيف..

343
00:25:06,737 --> 00:25:09,836
تخلص منه يا سيد.
إعادته. تغييره.

344
00:25:10,034 --> 00:25:12,134
بأي حال من الأحوال.
هذا الهاتف مميز.

345
00:25:12,395 --> 00:25:13,895
وكان هتلر مميزا.

346
00:25:14,182 --> 00:25:16,582
سأعطيك 30 يورو لرميها بعيدا.

347
00:25:16,781 --> 00:25:19,582
واعطاني رقم مجاني
دعا انجي وحدها،

348
00:25:19,781 --> 00:25:22,582
أعطاني الجواب لزميله
وتمنى لي "عيد ميلاد سعيد!"

349
00:25:22,781 --> 00:25:25,048
هذا يخيفني.

350
00:25:28,547 --> 00:25:30,075
أعطها لي.

351
00:25:42,326 --> 00:25:44,430
إنه عيد ميلاد سيد اليوم.

352
00:25:44,779 --> 00:25:47,906
ست ساعات من العقاب هي بالتأكيد عار.

353
00:25:53,152 --> 00:25:55,375
هل يمكنك إخراجنا من هنا؟

354
00:25:56,160 --> 00:25:57,959
لو سمحت؟

355
00:26:05,545 --> 00:26:07,017
لقد شعرت بالخوف.

356
00:26:07,028 --> 00:26:08,527
بقيت مستيقظا طوال الليل.

357
00:26:08,611 --> 00:26:11,010
"مرحبا؟ مكتب السيد تامالت."

358
00:26:11,211 --> 00:26:12,810
"مكتب المدير"

359
00:26:13,010 --> 00:26:15,010
آنسة فلوري!

360
00:26:16,388 --> 00:26:18,446
لا أستطيع أن أغلق!

361
00:26:22,150 --> 00:26:24,349
يوم جيد أنا سيد سوبير.

362
00:26:24,549 --> 00:26:26,650
أهلاً سيدي. تامالي.

363
00:26:26,871 --> 00:26:28,570
لا، أنا سيد سوبير.

364
00:26:28,625 --> 00:26:30,724
أنا أعرف صوتك، يا سيدي. تامالي.

365
00:26:30,880 --> 00:26:33,278
إنه يعتقد أنني تاماليت.

366
00:26:37,881 --> 00:26:39,580
فانيسا، استمعي بعناية.

367
00:26:39,780 --> 00:26:41,080
فقررت الإلغاء ,

368
00:26:41,280 --> 00:26:43,080
"عقوبة الأولاد".

369
00:26:43,280 --> 00:26:46,380
نعم يا سيدي. سأتصل.
أي شيء آخر؟

370
00:26:46,480 --> 00:26:49,580
"نعم، قررت تغيير قائمة الكافتيريا."

371
00:26:49,753 --> 00:26:51,554
"من الآن فصاعدا، حفلة ماكدونالدز!"

372
00:26:51,753 --> 00:26:54,753
"وجبة بيج ماك، بطاطا مقلية وكوكا كولا على العشاء.
كوكا كولا حقيقية."

373
00:26:54,953 --> 00:26:57,453
- هل تريد أن تقول ذلك للطلاب؟
- "بالضبط"

374
00:26:57,653 --> 00:26:59,253
"و..."

375
00:26:59,653 --> 00:27:02,001
"توقف عن ارتداء الملابس الداخلية!"

376
00:27:03,681 --> 00:27:06,480
- إنها برية جدًا!
- هل تخبرني؟

377
00:27:06,728 --> 00:27:09,085
- هيا...
- أين؟

378
00:27:09,211 --> 00:27:11,807
هذا هو مصباح علاء الدين!

379
00:27:13,736 --> 00:27:15,335
ماذا تفعل

380
00:27:17,355 --> 00:27:19,588
في حال كان لدينا 3 أمنيات فقط.

381
00:27:19,863 --> 00:27:23,163
حسنا، الهاتف الخليوي، يمكنك التنظيم
رحلة صغيرة بالنسبة لي؟

382
00:27:23,363 --> 00:27:24,962
حقيبة كبيرة!

383
00:27:25,644 --> 00:27:27,743
مذكرات السفر "اتصل".

384
00:27:32,760 --> 00:27:34,533
اذهب إلى هاواي!

385
00:27:44,523 --> 00:27:46,425
السيد مازو؟

386
00:28:13,259 --> 00:28:14,559
تشوباكا.

387
00:28:18,000 --> 00:28:19,402
السنجاب.

388
00:28:22,896 --> 00:28:24,168
الهامستر.

389
00:28:25,579 --> 00:28:26,791
الراكون.

390
00:28:30,817 --> 00:28:32,432
خنزير غينيا.

391
00:28:36,518 --> 00:28:39,718
لقد كان خنزير غينيا الجديدة.

392
00:28:39,917 --> 00:28:41,518
كان...

393
00:28:42,001 --> 00:28:43,502
خنزير غينيا الجديدة.

394
00:28:43,634 --> 00:28:44,833
أنت الديناميت!

395
00:28:44,933 --> 00:28:45,733
أعود...

396
00:28:45,933 --> 00:28:47,912
تنبيه شينشيلا!

397
00:28:48,490 --> 00:28:52,391
أنا أدمر البيض
رميهم على الأرض.

398
00:28:55,470 --> 00:28:56,901
أي شيء آخر؟

399
00:28:59,742 --> 00:29:02,988
علاء الدين سيقتل من أجل هذه الصنادل.

400
00:29:03,595 --> 00:29:06,994
يا أخي،
نحن ملوك العالم، ب!

401
00:29:32,715 --> 00:29:35,119
إله! إله!

402
00:29:48,392 --> 00:29:50,686
هيا ابتلاع...

403
00:29:51,464 --> 00:29:53,137
"دعونا نفعل ذلك."

404
00:29:53,534 --> 00:29:56,334
انها جيدة جدا.
هذا جيد جدا!

405
00:29:56,519 --> 00:29:58,118
مرة أخرى.

406
00:30:10,269 --> 00:30:12,769
- يجب أن أطلب منك شيئا.
- أي شئ.

407
00:30:12,970 --> 00:30:15,769
سأقابل والدي غدًا
ومع هراءه.

408
00:30:15,865 --> 00:30:19,066
هل يمكنني استخدام هاتفه؟
لإرضاء والدي؟

409
00:30:19,266 --> 00:30:20,465
لا.

410
00:30:20,756 --> 00:30:21,955
ماذا؟

411
00:30:22,449 --> 00:30:24,960
- أنا في حاجة إليه.
- لماذا؟

412
00:30:25,891 --> 00:30:28,435
لا أعرف.
لتجربة الأشياء.

413
00:30:31,362 --> 00:30:32,870
أنا لم أفهم.

414
00:30:33,143 --> 00:30:34,553
لا يا نمر!

415
00:30:36,641 --> 00:30:39,129
أعرف أن الأمر يبدو غريباً...

416
00:30:40,065 --> 00:30:43,104
ولكن أعتقد أنني يجب أن أبقى معه.

417
00:30:44,070 --> 00:30:46,416
كان الأمر كما لو أنه اختارني.

418
00:30:49,614 --> 00:30:51,808
لا تحدق بهذه الطريقة.

419
00:30:52,029 --> 00:30:54,362
إنها زنزانتي يا أخي

420
00:30:59,446 --> 00:31:01,323
حسنًا، خذها.

421
00:31:04,962 --> 00:31:06,262
شكرًا لك.

422
00:31:07,798 --> 00:31:09,397
"وضع Anti-CapRoòu المنشط"

423
00:31:15,951 --> 00:31:18,421
انه حقا في الحب معك.

424
00:31:18,548 --> 00:31:20,048
هل أنت مجنون

425
00:31:29,383 --> 00:31:31,276
قلت له.

426
00:31:31,681 --> 00:31:33,709
انها لي.

427
00:32:16,200 --> 00:32:18,888
- كيف تشعر؟
- حسنا...

428
00:32:30,344 --> 00:32:32,627
داركورت,
حظا سعيدا لك.

429
00:32:32,837 --> 00:32:33,938
المسيحيين!

430
00:32:34,003 --> 00:32:36,188
مضحك جدا يا شباب...

431
00:32:36,587 --> 00:32:38,108
دعني أذهب!

432
00:32:38,359 --> 00:32:41,021
أغمض عينيك.
إنها PG-13.

433
00:32:49,500 --> 00:32:51,400
يساعد! آي بود لها!

434
00:32:51,599 --> 00:32:53,277
ساعدونا!

435
00:32:53,773 --> 00:32:56,612
القرف! دعونا نشارك يا أولاد!

436
00:32:59,301 --> 00:33:02,586
حقيبتي!
انتظر ب! حقيبتي!

437
00:33:12,317 --> 00:33:14,516
- هل أنت بخير؟
- بعناية!

438
00:33:17,153 --> 00:33:19,753
هيا لهم!
الوجه رؤوسهم!

439
00:33:19,853 --> 00:33:21,201
بعدي!

440
00:33:21,843 --> 00:33:23,263
أنا أعرف الطريق!

441
00:33:26,459 --> 00:33:28,259
- هنا أنا!
- الأوغاد!

442
00:33:28,459 --> 00:33:30,470
إنهم لحم صغير!

443
00:33:32,211 --> 00:33:34,006
لقد أمسكت بهم!

444
00:33:48,759 --> 00:33:51,536
مرحبا سيد! مرحبا سيد!

445
00:33:52,281 --> 00:33:53,781
- هل تمارس رياضة التاي تشي؟
- التعليم المسيحي.

446
00:33:53,981 --> 00:33:56,499
- جوقة؟
- لا أعرف كيف أغني.

447
00:34:06,907 --> 00:34:08,299
انه مجنون!

448
00:34:08,911 --> 00:34:10,912
لقد سرقوا جهاز iPod الخاص به.

449
00:34:11,990 --> 00:34:14,581
- القبض عليهم.
- أعطني طريقي!

450
00:34:17,740 --> 00:34:20,240
شكرًا لك.
هذا ينتمي لي.

451
00:34:20,525 --> 00:34:22,826
سأغادر.
وهذا الذي يحتفظ به مقيدًا.

452
00:34:22,925 --> 00:34:24,762
أريدها.

453
00:34:30,836 --> 00:34:33,423
أنت لوح التزلج الحقيقي!

454
00:34:34,485 --> 00:34:37,086
في الواقع لقد نسيت الكثير.

455
00:34:38,244 --> 00:34:40,531
كيف يمكنني أن أشكره؟

456
00:34:40,632 --> 00:34:44,035
ليس عليك ذلك، بصراحة.
أفعل هذا كل يوم.

457
00:34:46,934 --> 00:34:49,335
إذا كنت حرا،
يمكننا الذهاب لتناول العشاء.

458
00:34:49,534 --> 00:34:50,635
عفوا...

459
00:34:50,835 --> 00:34:55,456
لا بد لي من الدراسة لاختبار التاريخ.
أنا لم أبدأ حتى.

460
00:34:57,230 --> 00:34:59,530
هل تريد رؤية الموضوع؟

461
00:34:59,733 --> 00:35:01,733
لماذا الأولاد
هل يعبثون معي دائمًا؟

462
00:35:01,932 --> 00:35:03,660
أنا لست فيرجيل.

463
00:35:12,623 --> 00:35:14,274
تعال معي.

464
00:35:17,824 --> 00:35:20,324
- فيرجيل هو الضحية الثانية للهاتف الخليوي.
- ماذا؟

465
00:35:20,525 --> 00:35:23,425
رميها بعيدا! إلى القمامة.
أو تدميرها.

466
00:35:23,625 --> 00:35:25,224
"انتهى، انتهى، كابوت."

467
00:35:25,748 --> 00:35:27,994
وموضوع التاريخ؟

468
00:35:31,184 --> 00:35:32,584
يذهب بعيدا جدا.

469
00:35:32,684 --> 00:35:35,984
النمر، والاسترخاء.
لكن لم يمت أحد.

470
00:35:36,016 --> 00:35:37,371
اتصل بفوك.

471
00:35:38,512 --> 00:35:39,613
هيا يا ملاك.

472
00:35:39,713 --> 00:35:43,118
فكر في الأمر يا سيد.
هذا عمل جاد.

473
00:35:43,764 --> 00:35:45,065
- "مرحبًا؟"
- السيد فوكيه؟

474
00:35:45,264 --> 00:35:47,181
"هل أنت صبي، سوبير؟"

475
00:35:48,884 --> 00:35:51,939
لقد تعرف عليك.
يسمعك! يغلق!

476
00:35:54,266 --> 00:35:57,481
هل يمكن أن تخبرني بالموضوع
في الاختبار غدا؟

477
00:35:57,646 --> 00:35:59,146
"بالطبع تفعل ذلك، سوبير."

478
00:35:59,347 --> 00:36:03,047
“الإمبراطورية الفرنسية من 1850 إلى 1960”.

479
00:36:03,293 --> 00:36:04,092
شكرا لك يا سيدي.

480
00:36:04,193 --> 00:36:05,593
الاستعمار؟

481
00:36:05,693 --> 00:36:07,293
قال اللقيط للفصل
دعونا لا نتعلم هذا!

482
00:36:07,494 --> 00:36:08,940
"وكان هذا كل شيء؟"

483
00:36:09,172 --> 00:36:10,172
لا، لدي فكرة.

484
00:36:10,342 --> 00:36:12,041
بصقها يا فتى.

485
00:36:16,726 --> 00:36:19,527
حقًا؟ هل تعتقد

486
00:36:22,947 --> 00:36:24,664
مازلت أفكر.

487
00:36:34,275 --> 00:36:37,675
- إنه رائع!
- هل نعطيه فرصة أخرى؟

488
00:36:37,880 --> 00:36:40,581
- وماذا عن الضحايا؟
- لقد طلبوا ذلك.

489
00:36:40,780 --> 00:36:43,581
لدينا امرأة أصلع ورجل سمين.

490
00:36:43,780 --> 00:36:46,062
تخلص من الهاتف!

491
00:36:47,514 --> 00:36:51,056
بمناسبة عيد ميلادي فيلم إباحي مكسيكي!

492
00:36:57,474 --> 00:36:58,373
دعني أذهب!

493
00:36:58,469 --> 00:36:59,769
هل تواعدين فتاتي؟

494
00:36:59,994 --> 00:37:01,493
وهي ليست لك.

495
00:37:01,594 --> 00:37:03,293
سأخبره مرة واحدة فقط، سوبير.

496
00:37:03,494 --> 00:37:05,051
لقد نسيتها.

497
00:37:05,572 --> 00:37:07,048
أنت تحلم!

498
00:37:07,954 --> 00:37:09,793
ماذا يحدث

499
00:37:09,822 --> 00:37:12,177
هل وصلت إلى سن البلوغ بطريقة أو بأخرى؟

500
00:37:12,315 --> 00:37:15,163
- هل بدأ ينمو شعره؟
- أنا لست خائفا.

501
00:37:16,731 --> 00:37:17,931
القرف.

502
00:37:18,706 --> 00:37:20,506
ابق هناك، لا تتحرك.

503
00:37:20,744 --> 00:37:22,725
سأساعدك، حسنًا؟

504
00:37:26,324 --> 00:37:28,933
فيرجيل!
أنت تلعب بحياتك.

505
00:37:29,215 --> 00:37:30,692
هل تسمع

506
00:37:40,134 --> 00:37:41,773
هل تشعر أنك أصغر سنا؟

507
00:37:41,963 --> 00:37:45,214
سأجعلك تبدو سيئا.
انها مؤلمة مثل الجحيم.

508
00:37:45,420 --> 00:37:46,321
سيد، لا!

509
00:37:46,420 --> 00:37:48,952
دعونا نفعل ذلك. لرؤيتك

510
00:37:49,030 --> 00:37:50,515
لا يا سيد!

511
00:37:51,842 --> 00:37:56,537
- لقد دمر سيارتي ويدي.
- كيف تمارس العادة السرية؟

512
00:37:58,324 --> 00:38:00,324
أنا لا أعرف حتى ما حدث!

513
00:38:00,425 --> 00:38:01,905
يضرب.

514
00:38:06,945 --> 00:38:08,226
لا يا سيد!

515
00:38:09,706 --> 00:38:12,007
"مرحبا أيها العذراء..."

516
00:38:13,847 --> 00:38:16,002
هل أنت متخلف أم ماذا؟

517
00:38:18,637 --> 00:38:19,938
هل تعرفون شيئا يا شباب؟

518
00:38:20,103 --> 00:38:24,508
وعد سيد انجي
موضوع اختبار الغد .

519
00:38:29,686 --> 00:38:31,688
أنت تعرف الموضوع

520
00:38:32,150 --> 00:38:34,606
ولا تخبر أصدقائك أيضا؟

521
00:38:36,329 --> 00:38:39,122
اكره اللون الجديد لسيارتك.

522
00:38:39,648 --> 00:38:42,648
المسها مرة أخرى وسوف تندم.

523
00:38:44,072 --> 00:38:46,126
لدينا متسع من الوقت.

524
00:38:46,974 --> 00:38:49,175
بدون رفيق مازو غائب.

525
00:38:55,010 --> 00:38:56,109
اهدأ يا فيرجيل.

526
00:38:56,211 --> 00:39:01,043
إذا أعطيت الموضوع إلى أنجي،
سيكون لديك أيضا.

527
00:39:07,610 --> 00:39:09,471
خذ حقيبتي

528
00:39:09,610 --> 00:39:11,510
لا بد أن هذه القفزة كانت مؤلمة.

529
00:39:11,710 --> 00:39:13,210
هيا، أنا أتألم.

530
00:39:13,311 --> 00:39:14,861
أعتقد!

531
00:39:18,233 --> 00:39:20,333
سوف أضعه!

532
00:39:28,469 --> 00:39:29,981
هل أنت بخير

533
00:39:30,436 --> 00:39:33,185
أتمنى أن تأخذ الفتاة معك

534
00:40:00,413 --> 00:40:02,185
لقد مر الوقت!

535
00:40:02,485 --> 00:40:05,384
اليد على الورق.
لا مزيد من الكتابة.

536
00:40:05,496 --> 00:40:08,363
هنا يا سيدي.
أجبت على كل شيء!

537
00:40:11,722 --> 00:40:14,222
- "هاستا لا فيستا"، تينكي وينكي.
- لون جميل.

538
00:40:14,422 --> 00:40:15,322
أليس هذا سيئا؟

539
00:40:15,523 --> 00:40:17,223
باستثناء الحواف.

540
00:40:17,467 --> 00:40:18,912
نظرة القاتل!

541
00:40:22,155 --> 00:40:23,755
يا له من بيج ماك!

542
00:40:23,954 --> 00:40:25,255
بيج ماك، بطاطا مقلية، كوكا كولا.

543
00:40:25,454 --> 00:40:27,054
أجمل من عيد الميلاد!

544
00:40:27,295 --> 00:40:30,869
- قصة شعر جميلة، انجي.
- ومن فعل ذلك به؟ مارجوت؟

545
00:40:31,050 --> 00:40:33,233
كيف حصل على الموضوع؟

546
00:40:33,460 --> 00:40:36,481
أنت وأصدقاؤك
يمكنك أن نشكرهم.

547
00:40:36,597 --> 00:40:39,066
الفقراء فقط هم الذين يشكرون.

548
00:40:43,655 --> 00:40:45,121
شكرًا لك.

549
00:40:45,983 --> 00:40:48,819
- لأنك تعرف ما.
- "بالطبع لا".

550
00:40:50,342 --> 00:40:52,165
تناول الطعام معنا.

551
00:40:53,351 --> 00:40:54,545
تعال.

552
00:40:56,960 --> 00:40:58,213
تعال!

553
00:40:58,398 --> 00:41:00,599
لا تتركني وحدي!

554
00:41:07,297 --> 00:41:08,964
لا تأكل

555
00:41:08,992 --> 00:41:10,235
لا...

556
00:41:10,644 --> 00:41:12,637
أنا لست جائعا جدا.

557
00:41:24,597 --> 00:41:28,181
شكراً جزيلاً.
لتماسك الشعر.

558
00:41:29,998 --> 00:41:31,429
شكرًا لك.

559
00:41:31,762 --> 00:41:33,825
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

560
00:41:39,315 --> 00:41:41,489
هل يمكنني تقطيع اللحم؟

561
00:41:45,353 --> 00:41:47,953
هذا ما أعتقد أنه هو
تقليد عائلة سوبير.

562
00:41:48,054 --> 00:41:50,054
الرجال يقطعون اللحوم للرجال.

563
00:41:50,235 --> 00:41:51,807
اسكت.

564
00:41:54,822 --> 00:41:56,627
يا لك من كوميدي.

565
00:41:57,746 --> 00:42:00,947
- ألم يخبره سوبير؟
- كفى، فيرجيل.

566
00:42:01,237 --> 00:42:03,748
والدها يواعد متجرد.

567
00:42:04,039 --> 00:42:05,739
في الواقع، لا أعتقد أنها ترقص بعد الآن.

568
00:42:05,940 --> 00:42:06,839
أراهن أنه كذلك.

569
00:42:07,014 --> 00:42:10,689
وعندما انتهى والدك
هل لا يزال بإمكانه الذهاب؟

570
00:42:15,833 --> 00:42:18,412
متى انتهى والده ماذا؟

571
00:42:29,798 --> 00:42:31,261
اتصل بفيرجيل.

572
00:42:32,561 --> 00:42:34,061
أنت حقا مسيحي.

573
00:42:34,262 --> 00:42:35,862
اهدأ. ابق ساكنا.

574
00:42:36,061 --> 00:42:38,354
نعم سوف أهدأ.

575
00:42:43,244 --> 00:42:44,944
- بمن اتصلت؟
- ماذا يحدث؟

576
00:42:45,043 --> 00:42:47,977
الفتيات، وهذا هو لك!

577
00:42:49,347 --> 00:42:52,734
أنت يا آنسة، قف في الطابور.
أنت، الموسيقى!

578
00:42:56,704 --> 00:42:58,204
الجميع، معًا!

579
00:42:58,403 --> 00:43:01,012
اخرج من هناك، الآن!

580
00:43:04,954 --> 00:43:07,143
بالنسبة لك، انجي!

581
00:43:23,871 --> 00:43:26,234
ما هي التحركات العظيمة!

582
00:43:45,583 --> 00:43:47,506
كن حذرا هنا، الكلبة!

583
00:44:14,527 --> 00:44:16,966
هوسون!
لا مزيد من هذا الهراء!

584
00:44:22,831 --> 00:44:25,225
الجميع في مكتبي!

585
00:44:51,717 --> 00:44:54,384
ليس فقط كوبر الخاص بك صغيرًا!

586
00:44:54,419 --> 00:44:56,790
يا له من رجل حقيقي، أنجي؟

587
00:45:05,623 --> 00:45:08,116
على الأقل لن تختنق!

588
00:45:42,115 --> 00:45:43,692
هل أنت بخير

589
00:45:43,842 --> 00:45:45,855
أنا بخير، شكرا.

590
00:45:47,385 --> 00:45:48,785
أعتذر عن الحب.

591
00:45:48,878 --> 00:45:51,811
كل ما فعلناه هو تقبيل بعضنا البعض.

592
00:45:53,456 --> 00:45:54,655
ومع ذلك...

593
00:45:58,876 --> 00:46:00,576
أنت لطيف جدا.

594
00:46:01,313 --> 00:46:04,379
أنت من يحتاج إلى العزاء.

595
00:46:04,664 --> 00:46:07,292
أنا معتاد عليهم.

596
00:46:10,496 --> 00:46:12,967
- يجب أن أقول شيئا.
- أنا أيضاً.

597
00:46:13,102 --> 00:46:15,034
ما فعلته كان رائعا.

598
00:46:15,322 --> 00:46:18,774
دافعت عن والده وأصدقائه..

599
00:46:19,422 --> 00:46:20,822
الحياة مثل علبة الحلوى.

600
00:46:21,021 --> 00:46:24,267
أنت لا تعرف أبدا ما سوف تحصل عليه.

601
00:46:31,719 --> 00:46:35,735
فيرجيل وأنا
كان من المفترض أن نذهب لمشاهدة فيلم...

602
00:46:36,668 --> 00:46:39,668
- هل تريد الذهاب معي؟
- لا، دعونا نذهب.

603
00:46:39,768 --> 00:46:42,168
لا، هيا.
أود حقا ذلك!

604
00:46:42,443 --> 00:46:44,844
نعم.
أنت قادم لاصطحابي يوم السبت الساعة 7.

605
00:46:45,023 --> 00:46:46,792
في السابعة إذن!

606
00:47:18,400 --> 00:47:20,034
يا لها من ضربة!

607
00:47:22,989 --> 00:47:25,688
اعتقدت أنها كانت والدتي!

608
00:47:26,713 --> 00:47:28,571
هل تعاني من طفرة؟

609
00:47:28,650 --> 00:47:30,651
هل ستشاركين في عرض أزياء بولو؟

610
00:47:30,739 --> 00:47:33,228
لا أثر للبولو هنا.

611
00:47:33,715 --> 00:47:36,815
- كيف تبدو رائحتها؟
- ما الذي تفعله هنا؟

612
00:47:36,950 --> 00:47:38,608
- اعذرني؟
- ماذا لي؟

613
00:47:38,643 --> 00:47:39,944
ماذا ماذا

614
00:47:40,117 --> 00:47:40,918
ماذا؟

615
00:47:41,083 --> 00:47:42,783
تيار متردد/تيار مستمر. حفلة موسيقية'.

616
00:47:42,862 --> 00:47:45,735
أنجوس في باريس يا رجل!

617
00:47:47,643 --> 00:47:49,926
آسف. ليس لدي المزيد من المقاعد.

618
00:47:50,684 --> 00:47:52,284
جوليان يعمل في نوبتك.

619
00:47:52,483 --> 00:47:55,259
- لقد كنت أخطط لهذا منذ أسابيع.
- أنا أعرف

620
00:47:55,518 --> 00:47:58,680
حسنًا، اخلع زي المهرج
ودعنا نذهب.

621
00:48:00,717 --> 00:48:02,729
أنا أواعد أنجي.

622
00:48:03,661 --> 00:48:04,760
كيف؟

623
00:48:04,942 --> 00:48:06,815
لقد دعوتها إلى المدينة.

624
00:48:07,228 --> 00:48:09,487
في الواقع، لقد دعتني.

625
00:48:09,715 --> 00:48:11,198
هل هذا أنت يا سيد؟

626
00:48:11,297 --> 00:48:12,097
هل مازلت

627
00:48:12,373 --> 00:48:14,473
وقفت في الطابور لمدة 6 ساعات من أجل هذه.

628
00:48:14,574 --> 00:48:18,818
المشي في حقل ألغام لـ AC/DC،
ولكن اليوم هذا غير ممكن.

629
00:48:21,139 --> 00:48:23,220
هاتفك الخلوي أشعلك".

630
00:48:27,096 --> 00:48:30,211
لا. عمري 17 سنة الآن.
هذا كل شيء.

631
00:48:33,275 --> 00:48:35,109
ألا ترى الفرق؟

632
00:48:35,431 --> 00:48:39,531
زي البطريق، والموقف.
حتى كما تعتقد! انتهيت يا سيد!

633
00:48:39,630 --> 00:48:43,299
تيار متردد/تيار مستمر يغني
وأنت تتحدث عن القنابل!

634
00:48:44,143 --> 00:48:45,959
استمع لي!

635
00:48:47,664 --> 00:48:49,876
المشكلة ليست في الحفلة

636
00:48:51,175 --> 00:48:53,617
هذه هي المشكلة.

637
00:48:54,112 --> 00:48:55,813
هذه هي فرصتي الكبيرة.

638
00:48:56,061 --> 00:48:58,306
لا أستطيع أن أتركها تمر بي.

639
00:48:58,565 --> 00:49:02,741
إذا أردت أن تبقى أحمقا،
لن أوقفك.

640
00:49:03,429 --> 00:49:06,071
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟

641
00:49:09,036 --> 00:49:11,163
لا يمكنك أن تفهم.

642
00:49:11,362 --> 00:49:12,962
نحن مختلفون جدا.

643
00:49:13,195 --> 00:49:16,096
الأرض إلى سيد!
أنا أفضل صديق لك، أتذكر؟

644
00:49:16,295 --> 00:49:18,751
توأم سيامي من 3 سنوات.

645
00:49:21,724 --> 00:49:23,693
نحن لسنا إخوة.

646
00:49:23,840 --> 00:49:26,396
والديك أغنياء.

647
00:49:26,672 --> 00:49:28,472
ولكن لدينا كل شيء آخر مشترك.

648
00:49:28,672 --> 00:49:29,771
لوح التزلج، تيار متردد/تيار مستمر.

649
00:49:29,922 --> 00:49:32,572
آباؤنا تركونا.
حتى في نفس الشهر.

650
00:49:32,672 --> 00:49:37,232
- الألغام تركت لرجل.
- كانت والدتي أرنبًا في بلاي بوي!

651
00:49:37,998 --> 00:49:39,909
طاب مساؤك.

652
00:49:44,719 --> 00:49:46,935
الوداع. سأعود مبكرا.

653
00:49:49,367 --> 00:49:51,066
هل أنت بخير

654
00:49:54,994 --> 00:49:57,776
سأذهب إلى كوبا...

655
00:49:58,195 --> 00:50:00,687
أرض تشي.
هل يمكنك أن تتخيل؟

656
00:50:03,519 --> 00:50:05,014
ماذا تقصد؟

657
00:50:05,414 --> 00:50:09,874
لقد بعت مجموعتي
من المجلات لهذا الغرض.

658
00:50:10,492 --> 00:50:11,592
أنت مجنون.

659
00:50:11,693 --> 00:50:14,034
لماذا أنت ذاهب إلى كوبا؟

660
00:50:14,545 --> 00:50:16,644
لا أفهم.
انظر ماذا يقول:

661
00:50:16,844 --> 00:50:19,644
لأحد أفضل عملائنا،

662
00:50:19,844 --> 00:50:23,752
"مذكرات السفر"
أدعوك "فقط لتشي".

663
00:50:27,632 --> 00:50:29,509
الدرجة الأولى...

664
00:50:29,791 --> 00:50:33,190
- فنادق 5 نجوم...
- أين ترى هذا؟

665
00:50:33,791 --> 00:50:36,197
الصليب...أعني النجمة...

666
00:50:36,423 --> 00:50:39,386
هذا جنون. مجنون أقول...

667
00:50:43,731 --> 00:50:46,389
هل يمكنك إقراضي المال لشراء سيارة أجرة أيضًا؟

668
00:50:46,463 --> 00:50:49,663
بالتأكيد، الحب. لماذا لا ليموزين؟
ماذا يحدث هنا؟

669
00:50:49,864 --> 00:50:51,864
- لا أفهم.
- أفعل.

670
00:50:52,063 --> 00:50:56,963
أنا أفهم أنه إذا كنت أحبك،
سوف تأخذ الحافلة

671
00:51:09,800 --> 00:51:11,518
فقط في تشي!

672
00:51:14,094 --> 00:51:16,395
- وماذا عن منزلي المصنوع من قطع الليغو؟
- لا أستطبع.

673
00:51:16,547 --> 00:51:18,047
من فضلك

674
00:51:18,342 --> 00:51:20,243
ماذا يوجد بين يديك؟
نوتيلا؟

675
00:51:20,436 --> 00:51:24,451
هل تعلم كم ثمن هذه البدلة؟
يا لك من شوكة في الظفر!

676
00:51:27,289 --> 00:51:28,989
هل فريتز بخير الليلة؟

677
00:51:29,188 --> 00:51:30,949
هذا ما قاله!

678
00:51:32,047 --> 00:51:34,625
وإذا لم يكن كذلك،
يمكنهم الذهاب لتناول العشاء.

679
00:51:43,307 --> 00:51:44,907
دعني أخبره بالمشكلة

680
00:51:45,007 --> 00:51:46,407
كل مساء

681
00:51:46,608 --> 00:51:50,307
أريد أن أرى وجهك
هنا الساعة 10 وفي Soupir الساعة 7.

682
00:51:50,507 --> 00:51:53,507
ما هو الفرق؟
لقد غيرت الجولات.

683
00:51:53,708 --> 00:51:55,608
الفرق هو أن هناك قواعد.

684
00:51:55,807 --> 00:51:57,608
نحن جميعا بحاجة إلى القواعد والنظام.

685
00:51:57,994 --> 00:52:01,051
وإذا قمنا بالزفير قبل الشهيق؟

686
00:52:01,362 --> 00:52:04,061
أو إذا توقفت الشمس
للدوران حول القمر؟

687
00:52:04,161 --> 00:52:07,362
هناك شيء بالتأكيد ليس صحيحًا معك.

688
00:52:07,561 --> 00:52:09,845
ماهر!

689
00:52:09,858 --> 00:52:11,759
عندما اكتشف كولومبوس القمر،

690
00:52:11,958 --> 00:52:15,659
لم يكن لديه أي فكرة أنك ستعمل
حتى الساعة 1 صباحًا. يجب أن تعرف!

691
00:52:15,858 --> 00:52:18,159
- ليلة واحدة؟
- نعم. تم طرد سوبير!

692
00:52:18,355 --> 00:52:21,774
سوف تقوم بدورتين
مقابل راتب!

693
00:52:23,293 --> 00:52:24,393
افتح فمك الكبير

694
00:52:24,492 --> 00:52:27,406
وسوف تزفر قبل أن تستنشق!

695
00:52:34,873 --> 00:52:36,886
بالطبع نعم.

696
00:53:13,864 --> 00:53:16,254
- هل أنت بخير يا أبي؟
- ممتاز.

697
00:53:17,704 --> 00:53:20,882
وهو "السيد فريتز".

698
00:53:57,893 --> 00:54:00,152
يجب أن تكون سيد.

699
00:54:00,652 --> 00:54:03,141
جيد. أنا والدة انجي.

700
00:54:03,141 --> 00:54:05,470
اذهب، الأمر متروك.

701
00:54:05,940 --> 00:54:08,139
إنها تارا.
إنها لطيفة كالخروف.

702
00:54:08,340 --> 00:54:09,540
الكلاب الكبيرة تخيفني.

703
00:54:09,639 --> 00:54:11,239
نعم، ولكن...

704
00:54:11,403 --> 00:54:13,933
هي جزء من العائلة.

705
00:54:48,815 --> 00:54:50,522
نعم اعرف...

706
00:54:51,373 --> 00:54:53,490
واو! وأنت...

707
00:55:24,856 --> 00:55:27,197
- لا تجيب؟
- هاه؟

708
00:55:27,530 --> 00:55:29,094
هاتف؟

709
00:55:34,697 --> 00:55:37,026
إنه رقم والدتي.

710
00:55:37,608 --> 00:55:39,981
يعتني. انها أصلية.

711
00:55:42,516 --> 00:55:45,412
- أنا أحب منحوتاتي.
- أمي...

712
00:55:50,992 --> 00:55:53,388
- هل وقع مايك رصاصة؟
- نعم.

713
00:55:53,836 --> 00:55:56,533
إيدي، أنا مايك. والد انجي.

714
00:55:58,498 --> 00:56:00,589
هل أنت ابنته

715
00:56:02,440 --> 00:56:04,770
122 كم/ساعة في عام 1977.

716
00:56:08,539 --> 00:56:11,239
وأخيرا صديق
الذي يعرف الفن الحديث.

717
00:56:11,474 --> 00:56:12,873
أنت تعرف

718
00:56:12,978 --> 00:56:15,673
لديك وجه هندسي للغاية!

719
00:56:15,864 --> 00:56:17,163
هل تتظاهر؟

720
00:56:17,237 --> 00:56:19,850
فكر في الأمر، إيدي.
من هناك...

721
00:56:19,949 --> 00:56:21,049
هذا أنا

722
00:56:21,206 --> 00:56:23,705
إنه "سيد" يا أبي.
حسنا، دعونا نذهب.

723
00:56:23,878 --> 00:56:25,279
الوداع.

724
00:56:26,514 --> 00:56:28,514
إذا كان لديك أي مشكلة، اتصل!

725
00:56:28,661 --> 00:56:30,938
فتاة مايك رصاصة!

726
00:56:31,121 --> 00:56:33,822
- سيارتك؟
- يتم عمل القرعة الساعة 12 ليلاً.

727
00:56:34,021 --> 00:56:37,282
- بطاقة هوية الطالب؟
- يمكنك أن تكون أستاذي!

728
00:56:48,869 --> 00:56:50,768
هل تركت الحرارة بطريقة أو بأخرى؟

729
00:56:50,934 --> 00:56:52,822
إنه مثل الفرن هنا.

730
00:56:53,028 --> 00:56:54,950
هذه موسيقى رديئة.

731
00:56:55,085 --> 00:56:57,387
لدي شيء أجمل.

732
00:56:58,951 --> 00:57:00,951
- هل تريد أن تلعب الحيل؟
- اسكت.

733
00:57:01,105 --> 00:57:02,776
وأغلق هذا الهراء.

734
00:57:02,920 --> 00:57:06,320
وتريد تقبيلي؟
افعلها بسرعة. أنا لا أنظر.

735
00:57:06,331 --> 00:57:07,812
أغمي علي

736
00:57:08,411 --> 00:57:11,428
أتذكر رنين الهاتف
وهذا كل شيء.

737
00:57:13,090 --> 00:57:14,540
غريب...

738
00:57:15,155 --> 00:57:18,326
حصلت مارجوت على مكالمة
قبل أن يبدأ الحريق.

739
00:57:18,561 --> 00:57:19,395
وماذا؟

740
00:57:19,496 --> 00:57:23,496
لقد تلقيت أيضًا مكالمة قبل وقوع الحادث.
نعم، لا أتذكر من من.

741
00:57:23,775 --> 00:57:27,089
World Mobile : "استخدم خطتنا
أو تخطط لجنازتك!"

742
00:57:27,280 --> 00:57:28,861
اذهب إلى الجحيم!

743
00:57:29,157 --> 00:57:32,357
من الذي تستمر في إرسال الرسائل النصية إليه؟ عند والدتي؟

744
00:57:32,612 --> 00:57:33,712
اللعنة عليك!

745
00:57:33,867 --> 00:57:36,966
احتفظ بالمشاكل النفسية
للطبيب النفسي.

746
00:57:37,001 --> 00:57:38,201
ب، أقتلك!

747
00:57:38,302 --> 00:57:40,725
حسنًا، كلانا.

748
00:57:43,034 --> 00:57:47,463
اذهب للتحدث مع انجي.
أنني لا أقضي الليلة بأكملها هنا!

749
00:57:48,079 --> 00:57:49,178
هل ترى هذا؟

750
00:57:49,235 --> 00:57:51,535
انها سوبير!
في السيارة، المسها!

751
00:57:51,762 --> 00:57:53,862
- أنا في سيارة والدك!
- القيادة!

752
00:57:54,063 --> 00:57:56,930
قلت القيادة! قيادة!

753
00:58:28,179 --> 00:58:30,720
يجب أن أقول له شيئا.

754
00:58:34,708 --> 00:58:36,920
من الصعب تصديق...

755
00:58:37,230 --> 00:58:40,012
هاتفي الخلوي مميز جدًا.

756
00:58:40,726 --> 00:58:43,233
اللعنة، لقد تركته في السيارة!

757
00:58:50,322 --> 00:58:53,216
مخيف جدا بالنسبة لك، بامبرز؟

758
00:58:57,728 --> 00:58:59,613
سرقة فتاتي

759
00:58:59,827 --> 00:59:01,356
طفلي

760
00:59:01,527 --> 00:59:03,160
وسيارة الأب؟

761
00:59:03,387 --> 00:59:04,588
أعطاها لي.

762
00:59:04,788 --> 00:59:07,266
يحبها أكثر من والدته.

763
00:59:09,498 --> 00:59:11,331
إنها سيارته.

764
00:59:12,456 --> 00:59:15,483
لم يسمح لي أبداً بقيادتها.

765
00:59:16,746 --> 00:59:18,408
إنه على حق.

766
00:59:22,237 --> 00:59:24,332
خذ المفاتيح. نحن ضائعون!

767
00:59:33,001 --> 00:59:35,232
هذه السيارة رائعة!

768
00:59:47,922 --> 00:59:50,022
لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا هذا.

769
00:59:50,222 --> 00:59:51,822
- اذهب إلى الشرطة.
- لا أستطبع.

770
00:59:51,922 --> 00:59:53,422
لماذا؟

771
00:59:55,123 --> 00:59:56,941
إنها ليست سيارتي.

772
00:59:58,342 --> 01:00:01,339
لقد اقترضتها من والد فيرجيل.

773
01:00:01,929 --> 01:00:03,329
حسنا لا.

774
01:00:05,652 --> 01:00:07,153
نعم.

775
01:00:08,648 --> 01:00:10,901
أنت تعيش في المتحف.

776
01:00:11,173 --> 01:00:14,390
مع أستون مارتن
ومرآب مليء بالآخرين.

777
01:00:14,659 --> 01:00:16,260
- وملابسك...
- لدي أشياء.

778
01:00:16,536 --> 01:00:18,231
وماذا؟

779
01:00:18,958 --> 01:00:20,257
حسنا، ليس لدي.

780
01:00:22,018 --> 01:00:25,674
الفتيات الذين لديهم كل شيء
أنا أحب الأولاد الذين لديهم كل شيء.

781
01:00:26,608 --> 01:00:30,645
الحكم على الكتاب من غلافه
واحسب هذه الدجاجات.

782
01:00:31,054 --> 01:00:35,118
ليس عليك أن ترتدي ملابسك
كعضو بولو في الوجود.

783
01:00:36,590 --> 01:00:38,090
آسف.

784
01:00:41,902 --> 01:00:43,513
أنت محق.

785
01:00:45,199 --> 01:00:48,080
هذا اللباس غير مريح للغاية.

786
01:00:50,117 --> 01:00:54,203
الكعب العالي يبدو جميلا..
ولكن في الواقع أنا أفتقدها مثل الجحيم.

787
01:00:54,753 --> 01:00:56,253
مييتو!

788
01:00:56,498 --> 01:00:57,398
أنت محق.

789
01:00:58,045 --> 01:01:01,228
وربطة العنق... أليست ضيقة بعض الشيء؟

790
01:01:08,054 --> 01:01:10,103
واللباس؟

791
01:01:17,172 --> 01:01:18,372
لا تقلق.

792
01:01:18,400 --> 01:01:20,700
يأخذ فيرجيل سيارته إلى والده.

793
01:01:20,800 --> 01:01:23,501
أنا لست قلقا بشأن السيارة.

794
01:01:23,759 --> 01:01:26,396
إنه هاتفي الخلوي الذي تركته بالداخل.

795
01:01:26,503 --> 01:01:30,221
نحن فقط لن نهرب الآن.
يمكنك أن تأخذ ذلك غدا.

796
01:01:30,563 --> 01:01:32,198
قلت له.

797
01:01:32,628 --> 01:01:36,316
إنه مختلف عن الهواتف الأخرى.
إنه خاص.

798
01:02:01,443 --> 01:02:04,210
ينظر! بامبرز نسي هاتفه!

799
01:02:04,688 --> 01:02:06,440
رميها بعيدا!

800
01:02:09,025 --> 01:02:11,053
ب! أنا أتصل!

801
01:02:13,746 --> 01:02:15,547
أنا سيد سوبير.

802
01:02:15,795 --> 01:02:18,496
"حظا سعيدا فرانكلين!"

803
01:02:18,699 --> 01:02:22,887
"سيد سوبير... أنا لست ندًا لك..."

804
01:02:40,967 --> 01:02:43,348
ماذا أفعل هنا؟

805
01:02:43,728 --> 01:02:46,409
حسنا يا أولاد! لقد وقعت أو سقطت!

806
01:02:48,358 --> 01:02:50,675
وليس لدي شيء!

807
01:02:53,679 --> 01:02:55,272
لقد وقعت أو سقطت!

808
01:03:05,865 --> 01:03:07,565
التدخين يقتل

809
01:03:09,990 --> 01:03:11,391
هل أعجبك الفيلم؟

810
01:03:11,590 --> 01:03:13,613
نعم... مجنون.

811
01:03:13,686 --> 01:03:15,586
يمكنك الاتصال بفيرجيل
لهاتفي الخلوي؟

812
01:03:15,786 --> 01:03:18,487
- أنت مهووس به.
- إنها بدون زوج.

813
01:03:18,686 --> 01:03:19,786
سيد سوبير؟

814
01:03:19,987 --> 01:03:21,686
هل تعرف شيئا
تعال معنا.

815
01:03:21,887 --> 01:03:24,386
- تعال.
- ماذا حدث؟

816
01:03:24,454 --> 01:03:26,997
- ابتعد عنه!
- ما الأمر الآن؟

817
01:03:27,028 --> 01:03:28,228
قال لفرانكلين أن يقفز!

818
01:03:28,429 --> 01:03:29,829
لقد وضع السحر على الهاتف الخليوي!

819
01:03:30,074 --> 01:03:33,674
- وهو مختل عقليا!
- فيرجيل، ديفيد: اذهب إلى المنزل للنوم.

820
01:03:33,811 --> 01:03:35,810
- أغلقه!
- إنها الحقيقة!

821
01:03:35,974 --> 01:03:39,775
- ولهذا السبب جئت إلى هنا!
- لا تسمح له بإجراء أي مكالمات أخرى!

822
01:03:39,885 --> 01:03:41,685
اعتني بنفسك، انجي.
إنه مريض!

823
01:03:41,739 --> 01:03:43,140
في هذه الأيام.

824
01:03:50,811 --> 01:03:54,611
لقد ولدت زوجتي ولم أنم منذ أسبوع.
أنا لست في مزاج جيد.

825
01:03:54,766 --> 01:03:57,845
لذا سأطلب منك مرة واحدة فقط.

826
01:04:01,443 --> 01:04:03,894
هل هذا هاتفك؟

827
01:04:04,722 --> 01:04:05,722
نعم إنه كذلك.

828
01:04:05,922 --> 01:04:07,021
ماذا حدث؟

829
01:04:07,222 --> 01:04:09,105
لقد ماتت جولة فرانكلين.

830
01:04:09,521 --> 01:04:12,121
- ماذا؟
- قفز من السيارة.

831
01:04:12,315 --> 01:04:15,865
يقول أصدقاؤه أن سيد اتصل
وأقنعه بالقفز.

832
01:04:16,027 --> 01:04:19,828
وكان صديقا لابني.
سفاح، ولكن ليس انتحاريا.

833
01:04:20,065 --> 01:04:21,765
استمع يا طفل

834
01:04:22,150 --> 01:04:25,358
ربما طولي 45 سم،
نعم، أنا لست مهرج.

835
01:04:25,561 --> 01:04:29,360
لقد سرقت سيارة كوبرا ايه سي
برقم 25 LKY 75

836
01:04:29,561 --> 01:04:31,060
مسجل تحت اسم فيكتور هوسون؟

837
01:04:31,260 --> 01:04:35,585
- لا، لقد أعارني إياها.
- ولماذا يقول أنها سرقت؟

838
01:04:35,673 --> 01:04:38,074
هل يمكنني رؤية هوية الطالب الخاصة به؟

839
01:04:38,210 --> 01:04:41,811
هل يمكننا أن نأخذها من البداية؟
الاسم، العنوان...

840
01:04:42,110 --> 01:04:43,511
"الكابتن هوك"

841
01:04:45,677 --> 01:04:47,873
الملازم هوك هنا.

842
01:04:48,911 --> 01:04:51,363
لا يا "الملازم".

843
01:04:53,760 --> 01:04:55,889
بالتأكيد ��.

844
01:04:57,878 --> 01:05:01,919
من يهتم بفرخ ميت
وكوبرا مسروقة؟

845
01:05:04,831 --> 01:05:06,397
القضية مغلقة.

846
01:05:07,338 --> 01:05:09,475
إلتقط الهاتف، يا فتى.

847
01:05:11,675 --> 01:05:13,676
هل يجب أن أقودك للخارج؟

848
01:05:13,846 --> 01:05:15,045
نحن بخير يا كابتن.

849
01:05:15,146 --> 01:05:16,585
ملازم.

850
01:05:17,018 --> 01:05:19,640
ليلة سعيدة يا أطفال.

851
01:05:20,724 --> 01:05:22,923
- لا يصدق...
- إستمتع!

852
01:05:23,246 --> 01:05:25,349
ماذا حدث هناك؟

853
01:05:25,661 --> 01:05:30,524
أن أرى وجهه.
كان مثل الأجنحة المقلية.

854
01:05:30,668 --> 01:05:32,568
وتخيل ماذا سيكتب على قبره:

855
01:05:32,679 --> 01:05:35,480
"هنا تكمن بقايا السيد فريتز.

856
01:05:35,679 --> 01:05:38,736
"أحضر الكاتشب الخاص بك".

857
01:05:46,402 --> 01:05:48,302
"الأرقام المطلوبة: الكابتن هوك"

858
01:05:51,706 --> 01:05:53,092
هل أنت بخير سيد

859
01:05:56,440 --> 01:05:58,727
أنا آسف، يجب أن أذهب.

860
01:05:58,987 --> 01:06:00,386
اذهب إلى المنزل. أنا أتصل بك!

861
01:06:00,487 --> 01:06:03,090
انتظر!
لا يمكنك فعل هذا بي!

862
01:06:07,914 --> 01:06:09,679
لماذا تفعل هذا

863
01:06:09,714 --> 01:06:12,408
ماذا فعلت
لماذا؟ اخبرني!

864
01:06:13,260 --> 01:06:14,975
أنا أحبك!

865
01:06:20,489 --> 01:06:22,062
بيير!

866
01:06:24,684 --> 01:06:26,182
النمر!

867
01:06:41,092 --> 01:06:41,993
سيدة داركورت؟

868
01:06:42,092 --> 01:06:44,993
"مون بيتي سوكري"
"زوكر" يا حلوتي!

869
01:06:45,067 --> 01:06:48,005
أنت تعرف كيف تقود المرأة إلى الجنون!

870
01:06:48,040 --> 01:06:50,067
لقد وصلت إلى هزة الجماع تقريبًا

871
01:06:50,324 --> 01:06:56,272
"لديهم هواتف.
لدي هاتف"، على الهاتف.

872
01:06:58,121 --> 01:07:01,021
""Fais-moi l'amour""
اجعل الحب لي

873
01:07:01,222 --> 01:07:02,222
لقد أسأت فهمي.

874
01:07:02,422 --> 01:07:03,821
"مين تروديل"

875
01:07:04,121 --> 01:07:05,421
بلدي trudel

876
01:07:05,561 --> 01:07:08,002
"مين فينيرشنيتزل"

877
01:07:08,114 --> 01:07:10,527
أعطني "Knudel" الخاص بك.

878
01:07:12,300 --> 01:07:16,712
- خذ "Knudels" الخاصة بي. إنهم لك
- توقف!

879
01:07:18,596 --> 01:07:21,097
دعونا نجمع بين "Knudels" لدينا.

880
01:07:22,626 --> 01:07:25,008
نذل!

881
01:07:26,547 --> 01:07:27,747
إنه الهاتف!

882
01:07:27,938 --> 01:07:30,438
لقد حولك هذا الهاتف
في حيوان.

883
01:07:30,538 --> 01:07:32,717
انا بحاجة لمساعدتكم!

884
01:07:35,880 --> 01:07:37,199
النمر!

885
01:07:37,340 --> 01:07:39,081
سيدة داركورت!

886
01:07:45,014 --> 01:07:47,848
اللعبة تتوقف هنا يا صديقي.

887
01:07:48,947 --> 01:07:52,534
اخراج الأداة
القليل مني مترا!

888
01:08:08,972 --> 01:08:10,372
"سيارة إسعاف؟"

889
01:08:11,213 --> 01:08:13,012
من أين هبطت؟

890
01:08:15,851 --> 01:08:20,952
نحن نقف أمام أكبر واحد
الكهف في العالم

891
01:08:21,206 --> 01:08:23,605
ما تحتويه العظام
"كن شجاعا"

892
01:08:23,805 --> 01:08:26,706
ستة ملايين باريسي.

893
01:08:26,905 --> 01:08:31,406
من دوق أورليانز،
من السيد أو السيدة. ماذا نسميها...

894
01:08:31,844 --> 01:08:34,436
دعونا نمضي قدما.

895
01:08:34,921 --> 01:08:40,396
هذه الهاوية التي لا نهاية لها ليس لها قاع
ومع ذلك يبلغ عمقها 170 مترًا..

896
01:08:41,797 --> 01:08:44,395
اذهب من حيث أتيت.

897
01:08:50,011 --> 01:08:51,611
- وداعا يا حبيبتي .
- حسنا، لقد اشتعلت.

898
01:08:51,712 --> 01:08:55,159
- أتمنى لك رحلة ممتعة.
- سوف تفوت الطائرة!

899
01:09:09,836 --> 01:09:10,936
لقد كنت على حق.

900
01:09:11,060 --> 01:09:13,260
- فرانكلين وفريتز...
- ليس من قبيل الصدفة.

901
01:09:13,320 --> 01:09:14,820
ليس في ليلة واحدة.

902
01:09:15,036 --> 01:09:16,435
صديقك مجرم.

903
01:09:16,636 --> 01:09:18,336
مكالمة بعيدة المدى.
مكالمة واحدة تقتل.

904
01:09:18,536 --> 01:09:21,735
سيد لم يتصل بأحد.
ولم يترك جانبي على الإطلاق.

905
01:09:21,935 --> 01:09:22,935
من الواضح أنه كذلك.

906
01:09:23,136 --> 01:09:25,695
من الواضح أنه من الواضح!

907
01:09:28,000 --> 01:09:29,854
ما الأمر انجي

908
01:09:30,274 --> 01:09:33,411
رن هاتفه بالتأكيد.

909
01:09:34,153 --> 01:09:36,692
في كيس من البلاستيك، وحدها.

910
01:09:37,610 --> 01:09:40,810
ثم اتصل بالشرطي.
فأجاب ثم أصبح..

911
01:09:41,096 --> 01:09:42,796
مهذبا جدا.

912
01:09:43,253 --> 01:09:45,308
وأعطانا الطريق.

913
01:09:49,980 --> 01:09:52,361
لقد تأخرنا في اللغة الإسبانية.

914
01:10:23,895 --> 01:10:26,435
شارع 69 في الكاردينال ليموين؟

915
01:10:26,752 --> 01:10:28,864
أعتقد أن هذا هو لك.

916
01:10:30,684 --> 01:10:32,548
كن حذرا في المرة القادمة.

917
01:10:32,810 --> 01:10:34,948
هل يمكن أن تدمر ذلك.

918
01:10:46,286 --> 01:10:47,766
نمر...

919
01:10:49,451 --> 01:10:51,181
الجميع يتحدث.

920
01:10:51,262 --> 01:10:52,363
أنا سعيد لأنك هنا.

921
01:10:52,563 --> 01:10:54,362
يسعدني رؤيتك يا صديقي.

922
01:10:54,462 --> 01:10:56,723
لقد سمعت أيضًا عن فريتز.

923
01:10:56,844 --> 01:10:59,444
كنت أخشى أنك...

924
01:10:59,644 --> 01:11:01,725
لقد كنت على حق يا تايجر.

925
01:11:01,944 --> 01:11:04,244
لا أستطيع تدميره
ولا حتى إغلاقه.

926
01:11:04,444 --> 01:11:05,543
لن أخسره حتى!

927
01:11:05,743 --> 01:11:08,463
يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه.

928
01:11:09,453 --> 01:11:12,488
- "الإجابة سيد"
- لا، لا تفعل ذلك!

929
01:11:14,887 --> 01:11:17,008
حسنا، دعونا نتحدث.

930
01:11:20,800 --> 01:11:24,086
إذا بدأت بالجنون،
ليطردني

931
01:11:26,438 --> 01:11:29,638
"مرحبًا سيد."

932
01:11:29,938 --> 01:11:31,738
"أنت الذي
قلبي اختاره".

933
01:11:31,938 --> 01:11:34,237
"ساعة وفاتك
يبدون قريبين".

934
01:11:34,438 --> 01:11:35,737
إنها آلة!

935
01:11:35,837 --> 01:11:38,437
"فيك أعيش،
أنا أختبئ فيك".

936
01:11:38,537 --> 01:11:40,838
"صديق أم عدو؟
عليك أن تقرر."

937
01:11:40,938 --> 01:11:42,937
أنت لست أنا!
أنت لا تعيش في لي!

938
01:11:43,037 --> 01:11:46,238
ليس من المفترض أن نكون معًا!
أنا لا أحبك! اذهب بعيدا!

939
01:11:46,438 --> 01:11:49,038
"أنا أعرف الفتاة التي تشتاق إليها".

940
01:11:49,238 --> 01:11:52,841
"لكي يحيا حبنا،
يجب أن تموت".

941
01:12:00,957 --> 01:12:04,743
حسنًا، الهاتف يعمل من تلقاء نفسه!
لكن سيد ليس مذنباً!

942
01:12:17,154 --> 01:12:18,923
لا تجيب!

943
01:12:19,320 --> 01:12:20,996
هل تظن أن الهاتف...

944
01:12:24,118 --> 01:12:26,570
ما هو هاتف الشيطان؟

945
01:12:26,605 --> 01:12:28,404
نعم ربما.

946
01:12:29,439 --> 01:12:32,106
هل أردت إخافتي؟
محاولة لطيفة!

947
01:12:34,046 --> 01:12:36,441
حصلت على الرعشات.

948
01:12:54,635 --> 01:12:56,735
لكي أرى وجوهكم!

949
01:12:56,940 --> 01:12:58,740
كان مضحكا جدا.

950
01:12:58,940 --> 01:13:01,140
إنها والدتك.

951
01:13:01,341 --> 01:13:02,960
مرحبا أمي؟

952
01:13:03,756 --> 01:13:06,356
- "من هذا"؟
- مجرد صديق. ما الأمر

953
01:13:06,556 --> 01:13:10,054
"أطفئ النار في جرحي.
ربما يكون الوقت قد فات."

954
01:13:14,635 --> 01:13:15,734
ستكون بخير يا عزيزي.

955
01:13:15,935 --> 01:13:17,734
اسمع يا عزيزي، اخفض كفوفك.

956
01:13:17,935 --> 01:13:20,777
لماذا لا تذهبوا جميعا إلى الجحيم؟

957
01:13:21,213 --> 01:13:22,413
"إنها أمي"!

958
01:13:23,176 --> 01:13:24,275
"إنها أمي"!

959
01:13:25,277 --> 01:13:26,477
"إنها أمي"!

960
01:13:27,144 --> 01:13:28,344
"إنها أمي"!

961
01:13:29,275 --> 01:13:30,476
"إنها أمي"!

962
01:13:31,631 --> 01:13:32,931
"إنها أمي"!

963
01:13:33,585 --> 01:13:34,984
"إنها أمي"!

964
01:13:35,618 --> 01:13:36,619
"إنها أمي"!

965
01:13:36,750 --> 01:13:37,350
يا لها من فوضى.

966
01:13:37,550 --> 01:13:38,849
"إنها أمي"!

967
01:13:42,311 --> 01:13:43,612
إنها الأخوة".

968
01:13:48,197 --> 01:13:49,596
نعم، انها هنا.

969
01:13:49,743 --> 01:13:51,543
يريد التحدث معك.

970
01:13:51,737 --> 01:13:53,160
أم؟

971
01:14:29,332 --> 01:14:31,408
هذا مسواك.

972
01:14:40,845 --> 01:14:42,945
- هل هو ميت؟
- نعم.

973
01:14:43,045 --> 01:14:44,946
لكني مازلت عذراء!

974
01:14:45,074 --> 01:14:47,477
توقف! لا تبدأ!

975
01:14:55,166 --> 01:14:56,616
اسكت!

976
01:15:06,448 --> 01:15:08,581
لقد قتلته.

977
01:15:20,199 --> 01:15:22,200
أيها البلد، ارجع!

978
01:15:22,478 --> 01:15:24,801
البلاد، اليوم! تعال!

979
01:15:33,976 --> 01:15:35,677
اتركني وحدي.

980
01:15:35,887 --> 01:15:37,787
أنا جيد مع الكلاب.

981
01:15:37,850 --> 01:15:40,250
أستطيع إدارة...

982
01:15:42,912 --> 01:15:45,241
- أحسنت.
- ديفيد!

983
01:15:46,668 --> 01:15:50,113
أنا ديفيد، صديق ميلو.

984
01:15:51,644 --> 01:15:53,544
الآن هو هنا!

985
01:15:53,931 --> 01:15:55,432
تعال!

986
01:15:58,512 --> 01:15:59,713
مثل القلطي.

987
01:15:59,841 --> 01:16:01,462
لا تهينها.

988
01:16:12,341 --> 01:16:15,055
إله! توقف!

989
01:16:16,475 --> 01:16:18,875
- ولكنك بدت غريبة.
- نعم بالتأكيد.

990
01:16:19,096 --> 01:16:21,589
أنت دائما تبدو غريبا.

991
01:16:24,667 --> 01:16:26,068
انجي؟

992
01:16:27,679 --> 01:16:30,082
ربما ذهب إلى المدرسة.

993
01:16:32,518 --> 01:16:34,788
اسمحوا لي أن أتصل!

994
01:16:41,596 --> 01:16:43,596
- هل أنت بخير؟
- لا.

995
01:16:51,030 --> 01:16:52,330
قف!

996
01:16:56,208 --> 01:16:57,909
تعال الى هنا!

997
01:17:05,283 --> 01:17:08,018
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- اللعنة...

998
01:17:09,617 --> 01:17:11,627
هذا أنا يا أمي!

999
01:17:16,720 --> 01:17:18,219
من هي البقرة العجوز؟

1000
01:17:18,319 --> 01:17:19,719
إنها أمي!

1001
01:17:21,083 --> 01:17:23,383
- سيكون على ما يرام. آمل
- كم هو فظيع!

1002
01:17:23,520 --> 01:17:24,619
فظيع!

1003
01:17:24,835 --> 01:17:27,035
مارجوت، ديفيد، فيرجيل، كليمنس

1004
01:17:27,135 --> 01:17:29,935
كلهم ماتوا في المطبخ!

1005
01:17:30,034 --> 01:17:31,134
- ماذا؟
- الشرطة!

1006
01:17:31,234 --> 01:17:34,035
- سوف ندعو له مرة أخرى.
- دمرها يا سيد.

1007
01:17:34,162 --> 01:17:37,562
حاولت! الماء، مطرقة ثقيلة،
النيران وأفران الميكروويف!

1008
01:17:37,662 --> 01:17:39,662
ليس خدش!
انها غير قابلة للتدمير!

1009
01:17:39,863 --> 01:17:40,762
ضاغط الأم!

1010
01:17:40,962 --> 01:17:43,762
انها للضغط على المعدن.
إنها هيدروليكية وقوية بشكل لا يصدق!

1011
01:17:43,962 --> 01:17:45,262
ماذا كان هذا؟

1012
01:18:03,362 --> 01:18:05,834
- من قتل الكلب؟
- أنا.

1013
01:18:09,708 --> 01:18:11,109
نمر!

1014
01:18:13,569 --> 01:18:14,570
تعال مرة أخرى!

1015
01:18:14,613 --> 01:18:15,913
سيد!

1016
01:18:23,462 --> 01:18:25,261
ضعه هنا.

1017
01:18:27,256 --> 01:18:28,457
كود مكون من 5 حروف.

1018
01:18:28,733 --> 01:18:30,033
لا!

1019
01:18:30,211 --> 01:18:32,210
هذا ليس أسلوبها.

1020
01:18:42,341 --> 01:18:43,541
رودين.

1021
01:18:45,554 --> 01:18:46,453
لا يعمل!

1022
01:18:46,533 --> 01:18:48,943
- لا يعمل!
- مال.

1023
01:18:57,006 --> 01:18:58,305
- الإمبراطور.
- الامبراطور؟

1024
01:18:58,306 --> 01:19:02,012
النحات.
افعل... مثل والدتك.

1025
01:19:11,609 --> 01:19:12,509
زيدان!

1026
01:19:12,652 --> 01:19:15,682
- تشغيله!
- نحتاج إلى رمز مكون من 5 أحرف!

1027
01:19:17,078 --> 01:19:18,479
جرب "انجي".

1028
01:19:23,551 --> 01:19:24,752
يذهب!

1029
01:19:45,497 --> 01:19:46,997
انتهى.

1030
01:19:47,958 --> 01:19:49,259
انتهى.

1031
01:19:49,377 --> 01:19:51,777
هذا كل شيء، لقد مات.

1032
01:19:56,692 --> 01:19:59,292
لا، نحن ميتون.

1033
01:19:59,631 --> 01:20:02,131
"نحن ميتون"
انها لا تنتمي لي.

1034
01:20:02,331 --> 01:20:05,723
يقول أبي دائمًا أنه إذا خسرت،
"العودة إلى الخطة".

1035
01:20:05,831 --> 01:20:08,750
لذا اقفز
ودعونا معرفة ذلك.

1036
01:20:09,157 --> 01:20:10,457
هل لديك أي فكرة؟

1037
01:20:10,657 --> 01:20:12,057
ربما.

1038
01:20:14,336 --> 01:20:17,136
- أي واحد هو؟
- من الأفضل ألا أخبرك.

1039
01:20:19,671 --> 01:20:21,470
أسرع!

1040
01:20:32,657 --> 01:20:37,786
كما ترون، حمض الكبريتيك
انها تآكل بشكل لا يصدق.

1041
01:20:38,907 --> 01:20:41,107
هل يمكنك قتل الهاتف الخليوي؟

1042
01:20:41,309 --> 01:20:43,408
اخرج! لقد تأخرت!

1043
01:20:43,591 --> 01:20:46,762
لو سمحت!
يجب قتل هذا الهاتف الخليوي!

1044
01:20:47,275 --> 01:20:48,375
أين الآخرون؟

1045
01:20:48,560 --> 01:20:50,360
كلهم ماتوا!

1046
01:20:53,525 --> 01:20:55,026
داركورت,

1047
01:20:55,130 --> 01:20:57,129
ماذا كنت تدخن؟

1048
01:21:04,113 --> 01:21:05,814
"هم"!

1049
01:21:07,780 --> 01:21:09,280
لا تجيب على الهواتف!

1050
01:21:09,402 --> 01:21:11,402
لا تجيب!

1051
01:21:11,670 --> 01:21:13,170
لا، شارلوت!

1052
01:21:13,460 --> 01:21:15,360
- كم شعرت بالرضا!
- السيد جوليمونت!

1053
01:21:15,460 --> 01:21:18,260
الذي يجيب
ألصق واحدة على الأرض!

1054
01:21:20,234 --> 01:21:21,134
الثلاثة جميعا...

1055
01:21:21,234 --> 01:21:22,533
ماذا؟

1056
01:21:22,837 --> 01:21:25,536
كل ثلاثة منكم
إلى المدير.

1057
01:21:25,716 --> 01:21:28,515
هل يمكنك إيقاف تشغيل الهاتف الخليوي
للاتصال مرة أخرى؟

1058
01:21:28,685 --> 01:21:30,078
نعم انا...

1059
01:21:30,078 --> 01:21:31,478
- أجب!
- بالطبع أعرف.

1060
01:21:31,677 --> 01:21:32,878
كيف؟

1061
01:21:33,840 --> 01:21:35,139
أطفئه.

1062
01:21:35,317 --> 01:21:38,417
قلت لك للتو أننا لا نستطيع!

1063
01:21:39,123 --> 01:21:41,931
سيدي، لقد تزوجا.

1064
01:21:43,341 --> 01:21:46,390
ولم لا!
إنها لك يا "سيدتي" رونسين!

1065
01:21:47,113 --> 01:21:48,712
إجابة!

1066
01:21:56,762 --> 01:21:59,152
هل أنتِ بخير يا آنسة رونسين؟

1067
01:22:15,498 --> 01:22:17,298
آنسة رونسين...

1068
01:22:26,261 --> 01:22:29,795
إنها لا تزال تتذكر عندما كانت سيسيل
لم أرغب في الخروج معك؟

1069
01:22:31,807 --> 01:22:35,019
- ماذا؟
- قلت له إنك بوبونار.

1070
01:22:36,029 --> 01:22:37,835
لماذا تخبرني الآن؟

1071
01:22:40,296 --> 01:22:41,895
سوف تموت.

1072
01:22:52,015 --> 01:22:53,415
يا للقرف.

1073
01:22:54,185 --> 01:22:56,184
تاليهو! دعنا نذهب!

1074
01:23:03,171 --> 01:23:05,171
اركضوا يا أولاد، تاليهو!

1075
01:23:18,307 --> 01:23:20,007
يجب أن أقول له.

1076
01:23:22,033 --> 01:23:24,903
- أحبك.
- نعم؟ شكرًا لك.

1077
01:23:26,081 --> 01:23:27,763
ذهبت للتسوق...

1078
01:23:28,516 --> 01:23:31,373
آسف لكنني أبدا
لم يكن لدي وقت ل...

1079
01:23:31,436 --> 01:23:33,037
أنت تعرف شيئا

1080
01:23:37,010 --> 01:23:38,810
أنت على حق.

1081
01:23:40,139 --> 01:23:41,539
هيا

1082
01:24:07,783 --> 01:24:09,582
يديك باردة.

1083
01:24:11,198 --> 01:24:12,398
ماذا؟

1084
01:24:14,033 --> 01:24:16,204
انجي، أنت عبقري!

1085
01:24:17,356 --> 01:24:18,956
ألتقط الهاتف.

1086
01:24:26,311 --> 01:24:28,212
عند -196 درجة مئوية..

1087
01:24:28,511 --> 01:24:30,511
أي مسألة تجميد!

1088
01:25:04,262 --> 01:25:06,430
أصابعي متجمدة.

1089
01:25:08,114 --> 01:25:10,146
ساعدني قليلا!

1090
01:25:13,510 --> 01:25:15,010
أنا هنا!

1091
01:25:17,636 --> 01:25:19,536
انها لي!

1092
01:25:22,204 --> 01:25:24,205
اسمحوا لي أن تمر!

1093
01:25:26,422 --> 01:25:27,622
نمر!

1094
01:25:31,250 --> 01:25:33,049
الحاوية!

1095
01:25:35,243 --> 01:25:36,943
رميها بعيدا!

1096
01:25:41,706 --> 01:25:44,905
"مرحبا بيتر."

1097
01:25:45,953 --> 01:25:47,753
"اقتلهم، النمر."

1098
01:25:48,426 --> 01:25:50,827
"اقتل سيد من أجلي"،

1099
01:25:51,002 --> 01:25:53,902
"وسوف تكون أميري".

1100
01:25:54,113 --> 01:25:56,612
"النمر... حبيبي."

1101
01:27:03,555 --> 01:27:04,454
كيف فعلت ذلك

1102
01:27:04,654 --> 01:27:07,274
- ماذا لي؟
- كيف فعلت ذلك؟

1103
01:27:11,917 --> 01:27:14,269
توقفت عند المستوصف.

1104
01:27:14,720 --> 01:27:16,520
أحبك يا أخي!

1105
01:27:19,016 --> 01:27:20,817
أنا أحبك أيضا

1106
01:27:25,399 --> 01:27:27,298
أنا أحبك أيضا

1107
01:27:28,756 --> 01:27:30,657
شكرا، النمر.

1108
01:27:31,095 --> 01:27:33,495
سعيد جئت.

1109
01:27:34,324 --> 01:27:36,325
أفضل صديق لي!

1110
01:27:59,278 --> 01:28:02,374
لا يزال يتذكر إخبار سيسيل
ما أنا بوبونار؟

1111
01:28:03,068 --> 01:28:06,204
قلت له أن لديك طفح البيض.

1112
01:28:08,680 --> 01:28:11,079
نحن في أعمق جزء من القصة.

1113
01:28:11,198 --> 01:28:12,797
ب500 ولا ب10000؟

1114
01:28:12,997 --> 01:28:16,422
عميق بما فيه الكفاية
حتى نتمكن من نسيان كل هذا.

1115
01:28:23,627 --> 01:28:25,027
هيا

1116
01:28:35,782 --> 01:28:38,158
هل نحن لا نرتكب أي أخطاء؟

1117
01:28:38,979 --> 01:28:41,903
ألا يجب أن نأخذه إلى الشرطة؟

1118
01:28:42,350 --> 01:28:44,907
أم يجب أن نحتفظ به للتأكد؟

1119
01:28:46,094 --> 01:28:48,294
"عزيزتي..."

1120
01:29:20,831 --> 01:29:25,558
من الجميل قضاء عطلة نهاية الأسبوع
معا في لندن.

1121
01:29:25,729 --> 01:29:27,606
انا ذاهب للنزهة.

1122
01:29:29,363 --> 01:29:31,462
سأعود خلال دقيقة.

1123
01:35:07,868 --> 01:35:09,969
ترجمة: لورنتيو باديا

1124
01:35:13,127 --> 01:35:15,027
وداعا...

1125
01:35:16,998 --> 01:35:19,199
هل لدى أي شخص عنصر؟