1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ynladen fan
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisjele YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Ja.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Chief, it is al in skoft lyn.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Ja...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Ik moast ûnderdûke.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Ace, wy hawwe in situaasje.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Binne wy ​​net altyd? Wat is der oan de hân, opperhaad?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Earst woe ik jo tankje.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
Dy clown is einliks út byld.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
Jo hawwe in hel fan in wurk dien.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Tank.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Mar ik haw it gefoel dat dat net de reden is

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
do belje.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Jo partner Scarlett is finzen nommen

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
troch Crime Organization Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Se hawwe har opnij programmearre.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Opnij programmearre?...

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Foar de kweade kant?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Krekt.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
En se binne fan plan

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
om mear androids opnij te programmearjen.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Dit kin liede ta in wrâldwide oername.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
Hoefolle hawwe wy it oer?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Och, wy binne der noch net wis fan...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
mar it kin wêze substansjeel.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
En der sit in nije baas efter alles.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
Wy hawwe gjin namme, gewoan flústerjen.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
In spoek.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Hy hat in persoanlike vendetta tsjin dy, freon.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
In spoek?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Wat is syn hoeke?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Wy sammelje noch yntelliginsje.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Hy is yn it skaad te lûken.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Hy jout jo de skuld foar syn mislearrings yn it ferline ...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
en hy wol dy dea.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Klinkt as in sjarmante keardel.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Wat is it plan?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Wy folgje har sinjalen en fine út

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
harren folgjende beweging.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
Yn de tuskentiid...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
it Agency stjoert jo in nije partner ...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
in top agent neamd Nea.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Begrepen.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Tankewol foar de kop, haad.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
Ach jo.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
It topferhaal fan fannacht.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
In surge yn kriminaliteit keppele

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
oan reprogrammed androids is sweeping de stêd.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
De Crime Organisation Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
bekend om syn wrede taktyk,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
sit efter dizze oanfallen.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
Autoriteiten hawwe muoite om te ûnderhâlden

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
oarder as dizze ienris helpful masines

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
keare tsjin minsken.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Sa't jo sjen kinne, is it oantal slachtoffers

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
rap opkommende.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
Yn 'e lêste terroristyske oanfal,

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
ferskate libbens waarden ferlern.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
En de androiden binne net de ienige bedriging.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
In ferskriklike nije pest, it Z-virus, is ûntstien ...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
gewoane minsken ferdraaie yn meunsterlike kriminelen!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Eksperts warskôgje dat as Crime Organization Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
plannen wurde net stoppe,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
wy kinne te krijen hawwe mei in wrâldwide pandemy fan geweld

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
oars as wat ea earder sjoen.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Bliuw op 'e hichte foar mear updates oer dit

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
ûntwikkeljen krisis.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Dit is Cindy King dy't live berjochtet fan Top

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
Nijs Channel.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Wa bisto?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Hoe binne jo binnenkaam?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Myn namme is agent Nea.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Ynkomme wie foar my in bernspul.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Wisten jo immen oars?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Moai plak.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Hiel...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
manlik.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Do bist keunstmjittich, net?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
De meast avansearre bioengineered android, of

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
lit ús better sizze gynecoid, it Agency hat in oanbod.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Series 4 ballistyk,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
lytse wapens,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
lange skonken,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
combat modules

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
mei ferbettere

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
ferlieding en liaison kapasiteiten.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Wolle jo se testen?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
They seem to be in working order.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
And sorry, I'm only interested in human beings.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Let's focus on the mission.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
Allegear wurk

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
en gjin toanielstik

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
meitsje Ace in lilke jonge,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
but Chief Montana said that you would be

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
missy earst.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Current data on Crime Organization Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Ik bin ynformearre.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
The Ghost is our main target.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Mar earst...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
we need to rescue Scarlett.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
Ôfpraat.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
What do we know about their current operations?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
The latest information suggests that once

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Ghost was able to hack Scarlett,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
they disabled her tracker.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Se koene de koade op ôfstân oanpasse

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
te hack oare androids

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
sadat se har saak tsjinje kinne.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Organisaasje Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
aktivearre wat oerbleaune fan Clown syn gang.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Wy identifisearre twa wichtichste hanthaveners,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane en Tang.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
En twa nije.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Viper en Raven...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
moardners op it heechste nivo.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
Jane?... Is se net dea?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Androids kinne net dea wêze.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Se binne gewoan, jo witte, dielen fan

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
syntetyske biologyske materiaal en elektrisiteit.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Se binne opknapt.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Dat is it.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
Ghost, Scarlett,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
Clown's bende...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
allegear gearwurkje.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Se sille wêze formidabel.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Tinke jo dat wy se op 'e tiid kinne ferslaan?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Wy hawwe gjin kar.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
As Organisaasje Z`s

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
plannen gean unchecked, wy sille wurde konfrontearre mei in

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
wrâldwide krisis.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Se moatte foar elke priis stoppe wurde.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Sels as dy kosten Scarlett is?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Jo skele om har, net?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Agent Scarlett wie in heul bekwame fjildagint.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Ik soe har leaver rêde as wy kinne,

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
mar as wy net kinne ...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
de missy komt earst.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
It liket derop dat wy in protte wurk te dwaan hawwe.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Ja, litte wy gean.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Goed dien, Cracker.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
En hoe sit it mei de interceptors fan it Agency?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Swiet it net, Ghost.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Dizze kear is it in masterstik.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
In stikje keunst.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
dat sil har winskje dat se noait mei ús rommele hawwe.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Jo sille sjen.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Ik hâld fan it lûd fan dat.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Ik kin net wachtsje

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
sjoch it yn aksje.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Ik sil ûnder de grûn gean by Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
opsette op in feilich plak.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Ik hâld de line iepen foar it gefal dat jo reservekopy nedich binne.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
Goed.

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Bliuw skerp.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Ik sil dy litte witte as

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Ik haw noch wat nedich.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Dit is mar it begjin.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Altyd klear.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Wolkom by jo nije realiteit, Scarlett.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Jo komme net fuort mei dit.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
Och, mar ik haw it al.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
En gau,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Ace sil neat mear wêze as ...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
in oantinken.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Jo sille nea winne!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Tiid foar in oare reboot.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Ferslach fan foarútgong, Jane.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, earste rapporten litte in 35% súksesrate sjen

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
yn android oername mei it Z Virus.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
Raaf?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
Crime is up

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
en wet en oarder binne wei del.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Viper?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Us plannen slagje boppe ferwachting.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Tang?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
De droids sjitte kont.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Mei in pear updates,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
de folgjende ferzje fan it Z Virus

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
moat de oername súkses taryf opheffe.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Wêrom hawwe jo har nedich?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Dat wyfke hat my ien kear deamakke!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Krekt.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Se besit Series 3 killer ynstinkt module

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
dat ik haw wizige om jo android te feroarjen

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
bruorren om de stêd ferneatiging oan te bringen.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Ik tink noch altyd net dat it de muoite wurdich is.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Ace is dejinge dy't ik wol.

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Ik naem alle hynders fan 'e kening en alle manlju fan 'e kening

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
om dit waarme lichem wer byinoar te setten

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
en ik sil him betelje.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Jo krije jo kâns earder.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
No is alles wat ik nedich is in Series 4 ballistyske module

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
en ús firus sil net te stopjen wêze ...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Do hast it oer Nea, net?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
Jo witte,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
sy is mar ien ferzje heger as my?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Ik wol har graach brûke foar reserveûnderdielen.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
Krekt, Viper.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Bring my de kop fan Nea en Ace

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
en jo kinne de rest hawwe foar upgrades.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
D'r binne hjir in oantal Z-hangouts.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Wy kinne mooglik mear ynformaasje fine

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
oer Scarlett syn lokaasje dêr.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Ja, lit ús dêr nei de bar gean.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
En ik moat in drankje.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Jo altyd dwaan.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Wolkom frjemden!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Wolle jo wat drinke?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
Jawis,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
whisky coke.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
En foar de dame?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Nee tankewol.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
Okee,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
wêze rjocht werom.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Jo drankje, genietsje.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Tank!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Moatte wy spjalte om mear grûn te dekken?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Ja, mar wês foarsichtich.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Se hawwe oeral spionnen.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Goeienacht!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Hoi knap,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
Ik bin Lacy...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Wolle jo wat wille hawwe?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
In drankje foar my?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Nijsgjirrich oanbod, mar gjin sorry.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
Ik jou dy in koarting

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
en...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
blowjob ynbegrepen.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Nee echt, tank.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
Okee...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
te min!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Skilje my gewoan as jo fan gedachten feroarje.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Ik sil.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Wolle jo it no?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Dat is gjin boartersguod foar in teef as dy!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
Lit my allinnich.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Do hast wat mist, leave... ha ha!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Set dit op in feilich plak.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Sil dwaan, tank.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Ja?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, it is Debbie Montana, Chief syn frou.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Wat is d'r oan 'e hân?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
It is slim. Se fûnen him.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
De moardners fan Crime Organization Z kamen by myn man.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Hy leit op de intensive care.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Hoe is it mei him?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Kritysk, mar stabyl.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
It is touch and go.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Hoe hawwe se him fûn?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Se moatte him folge hawwe fan syn lêste oerdracht.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Se woene in dúdlik berjocht stjoere.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
Hat er slagge om te finen wat nuttich

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
foardat se him krigen?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Ja, hy ûntdekte wat gruts.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Crime Organisaasje Z is fan plan

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
wat massale, mar

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
wy witte de details noch net.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Fansels binne se.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Noch oars?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
Asje...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
wês foarsichtich.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Se komme nei elkenien ferbûn mei him, en

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
do bist folgjende op harren list.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Lit se komme.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Ik sil se der spyt fan meitsje.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
In nije haad sil gau wurde oankundige.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Wy regroepearje.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Gean net allinnich yn, Ace.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
Gjin beloften.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
Ik kin der al yn wêze.

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Bliuw feilich.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
Do ek.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Wy hawwe dy nedich... libbend.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
No, no...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
as it is net agent Ace.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
en lit my riede, jo moatte Viper en Raven wêze ...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
en dyn liifwacht of wat dan ek.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
As jo ​​de rest hawwe besocht,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
do besykje it bêste.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Hoe fielt it om oan de ferliezerskant te stean

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
fan skiednis, Ace?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Gjin saak hoe faak jo besykje te stopjen ús,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
wy gewoan komme werom.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Wy sille net stoppe wurde!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
Do bist dea...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
en dyn teef freondinne is folgjende.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
As jo ​​winne, soene jo net

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
moatte hieltyd werom komme.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Miskien meitsje jo soargen oer dysels.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Jo komme dizze kear net fuort, Ace.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Jo lykje as jo yn de problemen kommen binne.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Krekt wat ferset tsjin myn fragen.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Ik krige de lokaasje fan Scarlett.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
Ik seach har.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Hoe?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Wêr?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Hjir krekt!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scarlett, wy bedoele jo gjin kwea!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Ace!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Se hat my opsletten.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scarlett, wy binne hjir net om dy sear te meitsjen.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Wy binne hjir om jo te rêden!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Rêd my?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
Dat is it probleem mei dy, Ace.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Jo besykje altyd de wite ridder te spyljen.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Fjochtsje har, Ace!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Wy wolle dy net sear dwaan!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Is it dêr net in bytsje te let foar?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Dat gie goed.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Moatte wy efter har oan gean?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Nee, wy hawwe mear ynformaasje nedich.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Hoe sille wy dat krije?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
It slagge my om in nije tracker te plantsjen.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
Wy sille it kontrolearje en útfine wêr't se hinne giet.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Ik sjoch wêrom't se sizze dat jo de bêste binne.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Tank.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
Litte wy gean.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Hallo, myn leave Ace!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Ik ha dy mist.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Moetsje my om middernacht yn it park.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Kensto har?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
Nee...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
It liket derop dat net elke android ús besykje te deadzjen.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
It liket derop dat se wat oars woe, leave.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Wy hawwe gjin pizza besteld!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
It liket derop dat elke Android tsjin ús is.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
It soe wêze kinne.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
Kom op.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Is it dien?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Binne aginten Ace en Nea dea?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Net krekt.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Hy skeat my yn 'e hân.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Miskien as jo wisten hoe nimme dekking, ynstee fan

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
gewoan sette dysels út dêr.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
It docht bliken dat alles wat jo hawwe sein oer Ace wier is.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Do hiest my allinnich stjoere moatten.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Ik wit hoe't ik mei him omgean moat.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
De oare twa lei my ôf.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Jo tiid komt gau genôch, Jane.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Wês foarsichtich!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Bliuw dyn tút.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Hald dy de mûle!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Wês sêft of wês dea!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Nim it gewear út myn gesicht foardat ik it op jo...

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Sa prate jo net mei in dame!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Genôch!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Ik haw jim allegearre nedich om gear te wurkjen.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Dêr.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Se is klear foar in proefrit.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Ja...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Krekt sa't jo tocht.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Ace soarget foar my te folle om my te ferneatigjen.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Mar myn selsdiagnostyk hat in tracker iepenbiere.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Treflik.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
No sette wy de hinderlaag op.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
OK, foardat se komme ...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
wy sille har in oanbod meitsje.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Wat is it plan?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
Viper...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
brûk de nije stealth modus

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Ik ymplementearre yn dy

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
en besykje Ace.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Se is wierskynlik mei him.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Gean no!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Hé Stan, hawwe wy wat?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Dit kin de lokaasje wêze, Ace.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
De tracker fan Scarlett is der al in skoft.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Geweldich wurk.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Jo hawwe it geweldige wurk dien troch it op har te plantsjen.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Ik sil jo gau har lokaasjekoordinaten stjoere.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
Ok, perfekt.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Mar wês foarsichtich,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
kin in trap wêze.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Dat is wis.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Ik sil jo safolle ynformaasje jaan

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
op dizze lokaasje as mooglik.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Praat gau.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
Befetsje ik.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
Asje...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
jo witte dat it goed is om wat te fielen.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Wat bedoelsto?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
Ik bedoel foar Scarlett.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Ik sjoch hoe't jo nei har sjogge ...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
mei sa'n...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
langstme.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scarlett is gjin normale android.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Se hat gefoelens en oantinkens.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Miskien is se in cyborg of wat mei

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
echte minsklike dielen yn har.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Ik begryp it.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Mar gefoel ...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
is wat makket dy minske, Ace.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Litte wy gewoan rjochtsje op 'e missy.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Ik lês dyn bestân.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Ik wit wêrom jo elkenien op ôfstân hâlde.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
Do hast ferlern

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
safolle partners.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Dan begripe jo wêrom dingen hâlde

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
profesjonele is in must.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Mar as jo it hâlde ...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
mar as jo in ôfstân hâlde fan elkenien,

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
as jo dizze ferbiningen ûntkenne,

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
dan...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
wêr stride wy foar?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Wy meitsje offers sadat oaren sille wêze

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
fergees en feilich.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Dêr stride wy foar.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Jo kinne josels allinich sa lang opofferje.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
Wat makke dy

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
wolst in spesjale agint wurde?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Ik wie in plysje en elke dei wiene wy ​​buste

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
deselde kriminelen, dealers, pimps ...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
gewoan om se de oare deis op strjitte te sjen

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
itselde ding dwaan.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Fertel my mear.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Ik wol witte wat der bard is mei Sandy, dyn partner.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Ik wol it echt witte.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
It liket derop dat wy de ynformaasje hawwe.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
Litte wy gean.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
Wat de fuck? Hoe binne jo hjir binnen kommen?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Us nije stealth-modus komt goed fan pas.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Lit dyn gewearen.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
Dizze kear binne wy hjir allinnich foar lytse praatsjes...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
gjin fjochtsjen.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Wat wolle jo?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Jou jo oer oan ús organisaasje en wy sille jo sparje.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Nea, jim teefkes!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Nea...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
myn leave...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
do bist ûnbeskeadige mear wurdich,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
oars as dyn teef freon Scarlett.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Jo dielen binne te weardefol om te reparearjen

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
as se wurde skansearre.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
En do myn freon, Ace...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
wy binne freonen fan dy.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Jo moatte oan ús kant komme.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Do bist de bêste.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Wy sille jo noait oerjaan.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Gean en fertel dyn baas.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Wat in skande...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
mar ok.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Ier of let

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
jo sille krije wat jo fertsjinje.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Scarlett's tracker ...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
jout oan dat se yn dat gebou is.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Ja, litte wy gean. Se moat der yn wêze.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Ik sjoch gjin bewakers.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Rûkt as in trap,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
wy kinne better foarsichtich wêze.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Wy moetsje wer, Ace.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Ja, lit ús dêrmei ophâlde.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Wy hawwe dizze kear gjin kâns.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
Ophâlde!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Oars sil ik dizze teef permanint wiskje.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Ok... Spook, nim ik oan?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Wy moetsje einliks oantlit ta oantlit.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Jo sille nea oerwinne!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Wat wie dat?...

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
Ace?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
Asje!...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Wat hast him dien?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Jo sille it gau witte, teef.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Jo kinne ferlitte mei jo freon.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Hy hat gewoan rêst nedich ...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
Wy binne klear!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
Litte wy gean.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Wy analysearren him.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Hy is folslein ûnder de ynfloed fan 'e Z Nanobots.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
Goed, litte wy gean.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Nei?...

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Binne jo sawat klear?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
Asje!...

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
Binne jo goed?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
Do bist ûnbewust wurden,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
sa brocht ik dy hjir.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Ja, it giet goed.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Wat Ghost dy rekke mei,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
do bist bewusteloos wurden.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Ik sil hastich wêze.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
En wy kinne ús folgjende stappen planne.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Ik tocht dat wy miskien kinne

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
jou dy ferlieding

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
en liaison kapasiteiten in besykjen.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
Bisto wis?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Moatte wy ús net rjochtsje op de missy?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
De missy kin wachtsje.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Ik tink dat wy ...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
moatte dizze seksuele spanning earst oplosse ...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
en dan ... kinne wy rjochtsje op de missy.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Ik wit dat der wat mis is.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Kom mar sa't jo binne.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Jo sille gjin klean nedich hawwe ...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
as jo myn drift krije.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Klinkt as in feest!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Wy moatte fan kant feroarje!...

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Organisaasje Z is ús nije thús!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
Do bist myn sidekick...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
en do silst dwaan wat ik gebied!...

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Ace, ik doch wat jo sizze ...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
it is yn myn programmearring.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Unthâld my.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Unthâld ús missy.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Tink oan Scarlett.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Ghost ynfekteare my mei Z Nanobots.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
It wie as wie hy yn myn holle ...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
mar ik slagge te ferslaan syn programmearring.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
Hoe?...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Troch it minskdom te ûnthâlden.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
Fuck!... Fuck!... Fuck!...

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Myn koade wie perfekt ...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Wêrom wurke it net?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Dat wie myn libbenswurk...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
en al dat wurk wie foar neat!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Jim ferdomme ferliezers!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
De firusweach is foarby.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Earder ynfekteare minsken komme normaal werom

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
sa't it liket dat Crime Organization Z syn snode plannen

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
binne nochris tsjinwurke.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
De wrâld kin hjoed in bytsje makliker rêste,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
mar der is altyd moarn.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Dit is Cindy King,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
live ferslach fan Top News Channel.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Hoe koene jo ûntkomme, Scarlett?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Se lieten my dêr,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
mar myn sels-healing programma is sterker

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
as se tochten.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Ik sei dy dat se in bekwame agent is.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Do kaamst werom foar my, Ace...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
en do hast net opjûn.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Jo fersloegen dy Z Nanobots yn jo.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Ik koe dy net yn har klauwen falle litte.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Ik fjochtsje foar wrâldwide frijheid.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
Krije jim twa al in keamer?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
Hiel grappich.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Ik haw jo al sein dat ik allinnich ynteressearje bin

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
yn minsken foar sokke dingen.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Foar sokke dingen?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Dus wêr geane jo hinne foar fakânsje? It Karibysk gebiet?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Miskien...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
mar om earlik te wêzen, Ik soe leaver Grikelân.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
In partner nedich?...

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
Of twa?...

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Kinne jo twa partners tagelyk behannelje, Ace?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
Kinsto?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Ja, geweldich idee!...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Hoe mear húshâldlike helpers, hoe better.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ha!...