1
00:00:17,024 --> 00:00:19,023
„Co się stało…”

2
00:00:21,452 --> 00:00:24,391
To samo, co było we mnie
Nadal to czuję

3
00:00:26,289 --> 00:00:27,625
Przestań!

4
00:00:27,649 --> 00:00:29,578
Połączyłem się z tą istotą

5
00:00:29,649 --> 00:00:31,083
Kontrolowałem to

6
00:00:31,115 --> 00:00:34,359
Wreszcie chyba znalazłem sposób
Poradzę sobie

7
00:00:35,259 --> 00:00:38,508
Jego tętno wynosi 19 na minutę

8
00:00:38,536 --> 00:00:39,542
Nie jest to możliwe

9
00:00:39,606 --> 00:00:41,672
Fatima nie powinna teraz żyć

10
00:00:43,497 --> 00:00:45,226
Chcesz tu zostać, Henry?

11
00:00:45,228 --> 00:00:46,930
tak, tak

12
00:00:47,055 --> 00:00:49,813
Trzeba się oddzielić siłą

13
00:00:49,872 --> 00:00:51,677
Trzeba zdjąć łańcuch

14
00:00:51,727 --> 00:00:55,588
Czy lekarz mówi, że powinienem udać się do Kalkuty?
zabiję cię Nie, ja…

15
00:00:55,613 --> 00:00:56,742
W ogóle nie ma istnienia zewnętrznego

16
00:00:56,744 --> 00:00:59,450
Nawet jeśli tego chcę
Jak mam to zrobić?

17
00:00:59,475 --> 00:01:01,695
Sam sen zapewnia wszystko

18
00:01:01,697 --> 00:01:03,406
Po prostu zaakceptuj fakt, że to nieprawda

19
00:01:03,441 --> 00:01:04,909
Jak mogę zrobić coś takiego?!

20
00:01:07,015 --> 00:01:08,433
Czy wiesz kim naprawdę jestem?

21
00:01:11,311 --> 00:01:13,153
To dziewczyna, która stoi z tyłu...

22
00:01:13,171 --> 00:01:14,455
bardzo podobny do ciebie

23
00:01:14,488 --> 00:01:15,855
bo jestem sobą

24
00:01:17,847 --> 00:01:19,841
Stoimy na szczycie krypty

25
00:01:19,866 --> 00:01:22,191
Te kości są w środku

26
00:01:22,316 --> 00:01:24,027
Czy chcesz ściąć drzewo?

27
00:01:24,029 --> 00:01:25,886
Chcę to wyrwać z korzeniami

28
00:01:25,948 --> 00:01:29,247
Ale kiedy wyrwiesz to drzewo,
To tak, jakbyś rzeczywiście otworzył okno

29
00:01:29,272 --> 00:01:32,676
przeliteruj, czy nie
Ci młodzi ludzie napływają do ciebie

30
00:01:32,771 --> 00:01:35,481
Każda osoba na korytarzu jest rozdarta

31
00:01:35,925 --> 00:01:37,945
kości
wyciągnąć z ziemi,

32
00:01:38,027 --> 00:01:39,611
Sami chronią kryptę

33
00:01:39,636 --> 00:01:41,142
Potem tą samą drabiną

34
00:01:41,144 --> 00:01:43,441
Gotują w stołówce.
Wyciągniemy je

35
00:01:44,836 --> 00:01:46,517
Czy chcesz wykorzenić drzewo butelkowe?

36
00:01:46,519 --> 00:01:48,250
Musimy mieć pewność, że wszystko jest w porządku i zdrowe

37
00:01:48,275 --> 00:01:49,509
Wyjdź z korytarzy

38
00:01:49,511 --> 00:01:51,700
Nie! Nie powinieneś tego robić

39
00:01:51,702 --> 00:01:52,791
Nie powinienem!

40
00:01:52,839 --> 00:01:54,243
Zatrzymam cię!

41
00:01:54,245 --> 00:01:56,899
- NIE! NIE! NIE!
- Chodź tutaj

42
00:01:56,901 --> 00:01:59,547
- Chcę ci pomóc! Chcę ci pomóc!
- Ja wiem!

43
00:01:59,549 --> 00:02:01,315
Tylko Jade i ja powinniśmy iść

44
00:02:01,409 --> 00:02:02,664
- Co?
- Jest nas dwóch

45
00:02:02,666 --> 00:02:04,544
Nie mogliśmy uratować tych dzieci

46
00:02:04,596 --> 00:02:05,625
Zobacz to zaklęcie

47
00:02:05,627 --> 00:02:07,203
Jak myślisz, kim są te dwie osoby?

48
00:02:07,205 --> 00:02:09,070
Nie mamy kolejnej szansy

49
00:02:09,072 --> 00:02:11,391
Myślę, że w tym mieście

50
00:02:11,393 --> 00:02:13,494
Sposób działania jest ważny

51
00:02:14,131 --> 00:02:15,351
w ich krypcie

52
00:02:15,353 --> 00:02:16,820
Przyjdź do samochodu
Zabierzmy to do Josha

53
00:02:16,845 --> 00:02:18,525
Zaczynamy od następnego znaku

54
00:02:20,099 --> 00:02:21,353
Bóg

55
00:02:25,278 --> 00:02:26,363
Jadeit…

56
00:02:27,594 --> 00:02:29,931
Kreskówka w ogóle nie jest ciekawa

57
00:02:34,039 --> 00:02:35,603
Nie, nie, Tabitho

58
00:02:36,005 --> 00:02:37,416
Zwróć na mnie uwagę

59
00:02:37,722 --> 00:02:39,026
To koniec

60
00:02:43,597 --> 00:02:44,761
Tabita?

61
00:02:44,903 --> 00:02:46,029
daj spokój

62
00:02:48,014 --> 00:02:52,183
Yala, Yala, Yala, Yala

63
00:02:53,222 --> 00:02:54,368
Tata?

64
00:02:54,401 --> 00:02:56,691
Poczekaj chwilę, dobrze?

65
00:02:57,378 --> 00:02:58,761
Od dłuższego czasu jest na dole

66
00:02:58,786 --> 00:02:59,974
- Po prostu…
- OK

67
00:03:00,021 --> 00:03:08,275
Prezentowane przez witrynę DigiMovies
.:: DigiMoviez.Com ::.

68
00:03:08,277 --> 00:03:17,136
Aby uzyskać informacje o najnowszym adresie strony internetowej
Obserwuj DigiMovies w sieciach społecznościowych
@DigiMoviez

69
00:03:17,138 --> 00:03:18,144
o Boże

70
00:03:18,146 --> 00:03:19,478
Nie myśl o tym, czym one są

71
00:03:19,480 --> 00:03:20,881
Włóż je do torby

72
00:03:20,883 --> 00:03:21,961
ok

73
00:03:26,221 --> 00:03:28,829
- Chłopaki! chodź Przygotuj drabinę linową
- Bardzo dobrze. ok

74
00:03:28,831 --> 00:03:30,641
Gdy tylko drzewo zostanie wyrwane z korzeniami,

75
00:03:30,666 --> 00:03:33,503
Krypta staje się bezbronna. bardzo dobrze

76
00:03:33,968 --> 00:03:36,183
Jeśli nasze siły nie dotrą do drzewa, jaki jest plan?

77
00:03:36,877 --> 00:03:38,268
Nie mamy żadnych planów

78
00:03:43,265 --> 00:03:45,148
Musimy dać im sygnał, żeby zabili drzewo

79
00:03:45,150 --> 00:03:46,291
Na razie jest za wcześnie

80
00:03:46,309 --> 00:03:47,310
dlaczego

81
00:03:49,013 --> 00:03:50,797
Bo jak tylko złożą drabinę,

82
00:03:50,799 --> 00:03:52,557
Trzeba wyjść z kośćmi

83
00:03:56,005 --> 00:03:58,858
Co to znaczy? Co mówisz o sobie?
Musimy wyjąć kości jako ostatni!

84
00:03:58,860 --> 00:04:01,369
kiedy drzewo rośnie
Tylko oni chronią kryptę

85
00:04:01,371 --> 00:04:02,494
skłamałem

86
00:04:04,081 --> 00:04:06,651
Drzewo, które zostało ścięte
Nic już tu nie zapewnia bezpieczeństwa

87
00:04:06,653 --> 00:04:08,575
Te kości nie mogą uniemożliwić im wejścia

88
00:04:08,614 --> 00:04:12,033
- Co? Nie, nie, mówiłeś mi…
- Gdybyś mógł to poczuć, zrozumiałbyś, że to jest niebezpieczne.

89
00:04:12,035 --> 00:04:13,326
Byłoby mu to zupełnie obojętne

90
00:04:13,328 --> 00:04:15,742
- Nie mogłem do tego dopuścić
- Niech cię diabli, Jade

91
00:04:15,765 --> 00:04:17,372
Musisz dokończyć pracę

92
00:04:17,374 --> 00:04:19,538
Musisz przerwać ten cykl kufti

93
00:04:20,194 --> 00:04:22,765
Wchodzisz po drabinie z obiema torbami

94
00:04:23,492 --> 00:04:24,898
Obiecuję ci

95
00:04:24,945 --> 00:04:27,030
Opóźnię ich tak bardzo, że
Skorzystaj z szansy na ucieczkę

96
00:04:27,055 --> 00:04:28,296
Jade, proszę, nie rób tego

97
00:04:28,298 --> 00:04:29,611
- Spójrz...
- Nie

98
00:04:29,648 --> 00:04:31,663
Twoje dzieci mają prawo wrócić do domu

99
00:04:33,564 --> 00:04:34,599
Jadeit!

100
00:04:34,601 --> 00:04:36,994
nie, nie, Jade

101
00:04:37,093 --> 00:04:40,061
Nie daj Boże, nie rób tego. Nie rób tego!

102
00:04:40,126 --> 00:04:41,960
Cieszę się, że byłem z tobą

103
00:04:43,456 --> 00:04:46,053
Gdybym musiał, te wszystkie życia
przejść obok kogoś

104
00:04:47,700 --> 00:04:49,178
Cieszę się, że tą osobą byłeś ty

105
00:04:52,621 --> 00:04:54,472
Hej, to on! Włącz samochód! Iść!

106
00:04:54,474 --> 00:04:56,286
To rozwiązane! chodźmy!

107
00:04:57,052 --> 00:04:59,099
- Jestem pewien, że jest inny sposób!
- Nie!

108
00:04:59,146 --> 00:05:08,745
„Przetłumaczone przez Nahala i Ali Mohammadkhani”
<kolor czcionki="

109
00:05:08,747 --> 00:05:18,796
: W Telegramie
@IRedSub i @AliMK_Sub

110
00:05:18,860 --> 00:05:20,233
Więcej kęsa!

111
00:05:20,297 --> 00:05:22,458
Musimy natychmiast usunąć drzewo! tak

112
00:05:27,401 --> 00:05:28,610
lub Bóg

113
00:05:34,057 --> 00:05:35,487
- Obok
- Chodźmy. Bądź gotów

114
00:05:35,489 --> 00:05:37,034
- Pospiesz się. tak
- Obok

115
00:05:41,805 --> 00:05:45,635
Dobrze, że znów się wszyscy zebraliśmy

116
00:06:02,735 --> 00:06:04,320
W świetle tego nie widać, Jade

117
00:06:04,493 --> 00:06:06,149
Nie da się tego wyrazić w świetle!

118
00:06:10,321 --> 00:06:11,993
czekaj, przynieś tę drabinę! Pospiesz się!

119
00:06:11,995 --> 00:06:13,055
- Chodźmy!
- Iść!

120
00:06:13,079 --> 00:06:14,079
Ach!

121
00:06:15,167 --> 00:06:16,329
Tabita!

122
00:06:16,839 --> 00:06:18,018
Wytrwałość!

123
00:06:22,914 --> 00:06:25,727
Tabita! Jadeit! jak się masz?

124
00:06:26,266 --> 00:06:27,404
Jadeit…

125
00:06:27,406 --> 00:06:29,029
Odłóż drabinę!

126
00:06:29,031 --> 00:06:30,336
OK! Teraz!

127
00:06:35,289 --> 00:06:37,328
Daj mi to! Jest mi źle!

128
00:06:37,361 --> 00:06:38,939
Nasza dwójka wychodzi stąd

129
00:06:40,228 --> 00:06:42,068
To wszystko. mam to

130
00:06:42,171 --> 00:06:43,861
- Bardzo dobrze
- idź pan

131
00:06:44,590 --> 00:06:46,941
Idźcie w górę jeden po drugim.
Nie patrz w dół... w dół.

132
00:06:49,043 --> 00:06:50,294
To wszystko. Wchodzić!

133
00:06:50,319 --> 00:06:51,832
Wchodzić na górę! Pospiesz się!

134
00:06:51,855 --> 00:06:53,566
Przyjdź taki jaki jesteś! przybyłeś

135
00:06:54,592 --> 00:06:56,883
- Czy jest mocny? masz?
- Jest silny

136
00:06:56,885 --> 00:06:58,431
OK, podejdź! Pospiesz się!

137
00:07:10,310 --> 00:07:11,818
Tabita, hej!

138
00:07:12,170 --> 00:07:13,310
jak się masz?

139
00:07:13,865 --> 00:07:16,092
- Nie ma nic. nie ma nic
- Jade

140
00:07:16,123 --> 00:07:18,209
Nie! Hej! Jak się masz?!

141
00:07:18,685 --> 00:07:19,729
Tabita?!

142
00:07:19,731 --> 00:07:21,858
Aha! Jadeit!

143
00:07:21,961 --> 00:07:23,154
Co to jest...?

144
00:07:40,669 --> 00:07:42,118
- Nie, nie. nie
- O Boże!

145
00:07:42,120 --> 00:07:43,670
Co to jeszcze jest?

146
00:07:43,987 --> 00:07:45,009
zapach

147
00:07:45,470 --> 00:07:46,962
ja nie…

148
00:07:48,048 --> 00:07:49,049
Nie!

149
00:07:49,051 --> 00:07:50,533
Nie, nie! Nie, nie, nie!

150
00:07:51,362 --> 00:07:52,572
Boże!

151
00:08:03,488 --> 00:08:04,837
O mój!

152
00:08:14,039 --> 00:08:18,919
♪ Doris Day – Que Sera, Sera (Cokolwiek będzie, będzie) ♪

153
00:08:20,217 --> 00:08:22,623
„pochodzenie”
„Rozdział czwarty”
„Część 10 (ostatnia): Jeśli w lesie upadnie drzewo…”

154
00:08:23,874 --> 00:08:28,559
♪ W tamtym czasie, kiedy byłem małym dzieckiem ♪

155
00:08:28,793 --> 00:08:31,115
♪ Pozwól, że zadam pytanie mojemu ojcu ♪

156
00:08:31,117 --> 00:08:33,104
♪ Co robi ze mną wskazówka czasu? ♪

157
00:08:35,004 --> 00:08:37,408
♪ Czy stanę się bogaty? ♪

158
00:08:37,410 --> 00:08:39,645
♪ Albo Kamali? ♪

159
00:08:39,848 --> 00:08:43,059
♪ Ojciec powiedział beznadziejnym tonem ♪

160
00:08:43,973 --> 00:08:47,012
♪ Przyjdź, co może ♪

161
00:08:48,042 --> 00:08:51,871
♪ On będzie tym, który cię doceni ♪

162
00:08:52,971 --> 00:08:56,770
♪ Biegnięcie w stronę jutra jest mirażem ♪

163
00:08:57,490 --> 00:09:00,340
♪ Przyjdź, co może ♪

164
00:09:02,497 --> 00:09:05,434
♪ On będzie tym, który cię doceni ♪

165
00:09:14,414 --> 00:09:19,067
♪ Teraz mam własne dziecko i on ♪

166
00:09:19,410 --> 00:09:21,846
♪ Zapytaj mnie o to samo ♪

167
00:09:21,848 --> 00:09:25,160
♪ Co robi ze mną wskazówka czasu? ♪

168
00:09:25,496 --> 00:09:27,932
♪ Czy stanę się bogaty? ♪

169
00:09:27,934 --> 00:09:30,098
♪ Albo Jamali? ♪

170
00:09:30,300 --> 00:09:33,785
♪ Tak odpowiadam mojemu dziecku ♪

171
00:09:34,461 --> 00:09:37,410
♪ Przyjdź, co może ♪

172
00:09:38,622 --> 00:09:42,434
♪ On będzie tym, który cię doceni ♪

173
00:09:43,562 --> 00:09:47,457
♪ Biegnięcie w stronę jutra jest mirażem ♪

174
00:09:48,047 --> 00:09:51,051
♪ Przyjdź, co może ♪

175
00:09:52,964 --> 00:09:56,004
♪ On będzie tym, który cię doceni ♪

176
00:09:57,783 --> 00:10:00,793
♪ Przyjdź, co może ♪

177
00:10:19,254 --> 00:10:21,090
Aha! Aha!

178
00:10:21,410 --> 00:10:22,531
Aha!

179
00:10:22,660 --> 00:10:24,574
Pozwól mi wyjść! Boże ty!

180
00:10:24,925 --> 00:10:26,595
Boże ty! Proszę!

181
00:10:26,597 --> 00:10:28,201
OK, czekaj, po prostu czekaj!
Wow! Wow!

182
00:10:28,203 --> 00:10:29,544
- NIE!
- No cóż...

183
00:10:29,546 --> 00:10:30,685
- Nie!
- Tu jest bezpiecznie!

184
00:10:30,687 --> 00:10:32,825
Co... co się dzieje?

185
00:10:32,850 --> 00:10:34,038
Wiem, wiem!

186
00:10:34,040 --> 00:10:35,985
Mówiłem, nie wyrywaj tego drzewa!

187
00:10:36,081 --> 00:10:37,430
Dlaczego nie posłuchałeś?

188
00:10:48,011 --> 00:10:49,331
wow, ja

189
00:10:49,655 --> 00:10:50,823
nie

190
00:10:52,308 --> 00:10:54,456
Nie, nie. Nie, nie

191
00:10:55,449 --> 00:10:57,282
Jadeit!
Jadeit! Z tej strony! tak

192
00:10:57,284 --> 00:10:58,331
drań!

193
00:10:58,333 --> 00:10:59,487
chodźmy!

194
00:11:00,046 --> 00:11:02,222
Yala, Yala, uciekaj! chodźmy!

195
00:11:08,443 --> 00:11:10,478
Tabita?! Jadeit?!

196
00:11:12,651 --> 00:11:14,394
Nie możemy tak stać w środku lasu, bracie

197
00:11:14,464 --> 00:11:15,628
Tabita!

198
00:11:16,418 --> 00:11:18,120
powiedz coś

199
00:11:20,526 --> 00:11:24,271
Jade?! Tabitha, powiedz coś!

200
00:11:24,362 --> 00:11:26,524
- Chodź, musimy iść
- Otwórz łańcuch samochodowy

201
00:11:26,549 --> 00:11:27,914
- Co?
- Idę na dół

202
00:11:27,916 --> 00:11:29,861
- Nie możesz tam zejść
- Weź łańcuch jaj!

203
00:11:29,869 --> 00:11:31,533
- Nie
- Nie, nie, musimy iść

204
00:11:31,558 --> 00:11:33,291
- Proszę, musimy już iść!
- Boyd!

205
00:11:33,293 --> 00:11:34,466
Nie chcę ich stracić

206
00:11:34,468 --> 00:11:36,214
Jeśli teraz nie pójdziemy, wszyscy będą zgubieni

207
00:11:39,983 --> 00:11:41,324
- Tato!
- Musimy iść!

208
00:11:41,326 --> 00:11:42,628
Pospiesz się!

209
00:11:50,324 --> 00:11:52,704
- Tata? Tata!
- Mój krem ​​na ciebie!    - Boyd!

210
00:11:52,706 --> 00:11:54,230
Jedźcie wszyscy! Pospiesz się!

211
00:11:54,239 --> 00:11:57,643
Idź, idź, idź, ruszaj się! Iść!
W porządku, chodźmy!

212
00:11:57,668 --> 00:11:59,859
Randall, wyjmijmy łańcuch z samochodu!

213
00:11:59,954 --> 00:12:01,355
Pospiesz się!

214
00:12:02,308 --> 00:12:03,376
chodźmy! dalej

215
00:12:03,378 --> 00:12:04,722
Wsiadaj do furgonetki!

216
00:12:04,870 --> 00:12:06,676
Nic, nic!

217
00:12:06,701 --> 00:12:07,886
Uspokój się, Patty! Pierożek!

218
00:12:07,888 --> 00:12:08,888
NIE!

219
00:12:10,155 --> 00:12:12,245
- Wsiadać!
- Chodź, chodź!

220
00:12:12,515 --> 00:12:14,761
Wsiadać! Pospiesz się! Pospiesz się!

221
00:12:14,763 --> 00:12:16,136
Chryste! Wyruszać!

222
00:12:16,138 --> 00:12:17,852
- Chodź...
- No dalej!

223
00:12:17,854 --> 00:12:20,097
- Nie, nie!
- Nic! To nie tak!

224
00:12:21,545 --> 00:12:23,338
- Nie, nie, nie! Iść! Iść!
- Przenosić!

225
00:12:23,622 --> 00:12:25,956
- Wynośmy się stąd! Wyruszać!
- Pospiesz się!

226
00:12:34,772 --> 00:12:35,773
No dalej, Jade

227
00:12:38,058 --> 00:12:39,339
W porządku, chodź!

228
00:12:39,465 --> 00:12:40,465
Jadeit!

229
00:12:40,467 --> 00:12:41,635
Weinsta!

230
00:12:41,890 --> 00:12:43,105
Boże!

231
00:12:46,798 --> 00:12:48,840
Iść! Weinsta!

232
00:12:56,400 --> 00:12:57,661
idź

233
00:12:57,667 --> 00:12:59,089
Idź! Idź, idź, idź!

234
00:12:59,722 --> 00:13:01,082
kontynuuj

235
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
o Boże

236
00:13:02,643 --> 00:13:03,792
nie

237
00:13:07,002 --> 00:13:08,003
Jadeit!

238
00:13:10,446 --> 00:13:11,800
Boże!

239
00:13:11,857 --> 00:13:14,246
NIE! Do cholery!

240
00:13:16,066 --> 00:13:17,273
O Boże!

241
00:13:17,509 --> 00:13:18,785
Czytam cię!

242
00:13:40,732 --> 00:13:42,136
Pospiesz się! Zwijać się!

243
00:13:42,138 --> 00:13:44,167
Nadchodzą! Boże, pospiesz się!

244
00:13:44,269 --> 00:13:45,983
Bądź wcześnie! Bądź wcześnie!

245
00:13:45,985 --> 00:13:48,039
Chłopie, zamknij usta tej kobiecie!

246
00:13:48,172 --> 00:13:49,897
bardzo dobrze. Hej, słuchajcie wszyscy, uspokójcie się

247
00:13:49,899 --> 00:13:51,234
nie ma nic, bądź spokojny

248
00:13:51,340 --> 00:13:53,926
Słuchaj, oddychaj… weź głęboki oddech, dobrze?

249
00:13:53,994 --> 00:13:55,390
Weź głęboki oddech

250
00:13:55,391 --> 00:13:57,647
Teraz nie ma już czym dojechać do miasta

251
00:13:57,649 --> 00:14:00,467
- My…
- To nie ma znaczenia! Pogorszyliśmy sytuację

252
00:14:00,547 --> 00:14:03,383
Rozgniewaliśmy tego zepsutego!
Teraz musimy spłacić

253
00:14:03,385 --> 00:14:05,688
posłuchaj mnie
Wszystko będzie dobrze!

254
00:14:05,690 --> 00:14:07,163
Kłamca!

255
00:14:07,219 --> 00:14:08,803
Obiecałeś, że wrócimy do domu!

256
00:14:08,805 --> 00:14:09,972
Pierożek!

257
00:14:09,974 --> 00:14:11,645
Nie mogę! Nie mogę sobie z tym poradzić

258
00:14:11,647 --> 00:14:13,774
Nie chcę tu dłużej zostać

259
00:14:14,124 --> 00:14:16,133
- Bądź ostrożny!
- Pieprzyć to!

260
00:14:21,216 --> 00:14:22,409
Czytam cię!

261
00:14:26,554 --> 00:14:28,310
Hej, hej, jak się masz?

262
00:14:30,161 --> 00:14:31,639
Nie, nie, nie, nie! Pierożek!

263
00:14:31,664 --> 00:14:32,903
Co?! Jaka jest twoja śmierć?!

264
00:14:32,928 --> 00:14:34,895
Co robisz źle?!

265
00:14:35,859 --> 00:14:37,195
stracić rozum...

266
00:14:37,302 --> 00:14:38,411
nie ma nic

267
00:14:38,436 --> 00:14:41,343
Pieprzyć to! Weinsta!

268
00:14:41,345 --> 00:14:43,054
OK! idę!

269
00:14:43,984 --> 00:14:46,132
Po prostu usiądź! Zacznij!

270
00:14:46,134 --> 00:14:47,297
OK!

271
00:14:47,299 --> 00:14:48,562
bądź spokojny

272
00:14:49,366 --> 00:14:51,234
To nie jest tak. Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy

273
00:14:52,348 --> 00:14:54,351
Słuchaj, musimy coś zrobić

274
00:14:54,694 --> 00:14:56,296
Musimy poczekać

275
00:14:57,101 --> 00:14:59,015
A co jeśli nie wrócą?

276
00:14:59,040 --> 00:15:01,075
Teraz wszyscy są na zewnątrz, w lesie

277
00:15:01,077 --> 00:15:02,799
Chcesz wyjść i się zabić?

278
00:15:02,925 --> 00:15:04,427
Czy w ten sposób się uspokajasz?

279
00:15:08,294 --> 00:15:09,796
Jak to jest, że jesteś taki fajny?

280
00:15:13,558 --> 00:15:14,782
Nie jestem, OK?

281
00:15:15,363 --> 00:15:18,015
Ale teraz nie powinniśmy się zatracać i poddawać

282
00:15:18,361 --> 00:15:19,960
nie, przeczytałem to

283
00:15:21,664 --> 00:15:24,093
czekaj Fatima, czekaj.
Hej, Vaisa!

284
00:15:24,095 --> 00:15:26,078
Nie jesteś teraz w takiej sytuacji
możesz wyjść. Proszę!

285
00:15:26,080 --> 00:15:27,835
Czym jestem?

286
00:15:27,961 --> 00:15:30,501
Ty i moja Christy
Poczekaj tutaj, aż rozwiążę zagadkę

287
00:15:30,503 --> 00:15:31,796
co ze mną?

288
00:15:31,798 --> 00:15:33,351
Czego mi nie mówisz?

289
00:15:33,688 --> 00:15:35,062
Dlaczego nie chcesz…

290
00:15:39,367 --> 00:15:40,513
Fatima?

291
00:15:40,515 --> 00:15:42,859
Ojej, nie, nie, nie, nie

292
00:15:43,488 --> 00:15:44,945
Hej, rozmawialiście?

293
00:15:50,433 --> 00:15:51,741
Fatima?

294
00:15:51,743 --> 00:15:53,156
nadchodzi

295
00:15:59,685 --> 00:16:02,023
Stworzenie, które urodziłam
Przyjeżdża do kliniki

296
00:16:09,695 --> 00:16:12,711
Nie martw się, jesteśmy bezpieczni.
Nie możesz przyjść.

297
00:16:12,898 --> 00:16:14,077
Urok drzwi...

298
00:16:14,225 --> 00:16:15,502
cholera

299
00:16:15,679 --> 00:16:16,818
Kto jest zaklęcie?

300
00:16:16,820 --> 00:16:18,803
Trzęsienie ziemi musiało spowodować, że spadł ze ściany

301
00:16:18,843 --> 00:16:20,805
W którym grobie spadł ten amulet?
gdzie jest…?

302
00:16:20,882 --> 00:16:22,202
- Mariel!
- Są!

303
00:16:22,204 --> 00:16:23,890
Bardzo dobrze, tnij, tnij!

304
00:16:26,362 --> 00:16:27,362
Mariel!

305
00:16:27,364 --> 00:16:28,984
Pospiesz się! Pospiesz się!

306
00:16:29,750 --> 00:16:30,793
Pospiesz się!

307
00:16:31,453 --> 00:16:33,735
Mariel! Mariel! Mariel!

308
00:16:34,110 --> 00:16:35,210
Mam to!

309
00:16:36,108 --> 00:16:37,695
- Uruchomić!
- No dalej, to ty!

310
00:16:43,049 --> 00:16:45,307
Zawieś to zaklęcie!
Pospiesz się!

311
00:16:52,456 --> 00:16:53,456
matka

312
00:16:58,402 --> 00:16:59,611
Zabierz stąd swój grób!

313
00:17:01,043 --> 00:17:02,043
Przestań!

314
00:17:18,312 --> 00:17:19,742
To interesujące

315
00:17:30,235 --> 00:17:31,514
Trzymaj się z daleka ode mnie!

316
00:17:31,585 --> 00:17:33,844
NIE! proszę
Nie chcę cię skrzywdzić

317
00:17:33,852 --> 00:17:35,250
Powiedz mi, jak mogę Ci pomóc

318
00:17:35,252 --> 00:17:36,344
nic

319
00:17:36,625 --> 00:17:37,626
Nic mi nie będzie

320
00:17:37,628 --> 00:17:39,737
daj spokój, Mariel, co mam zrobić?

321
00:17:39,998 --> 00:17:42,989
- Powiedz mi, co mam robić!
- Gdzie jest Christy? Muszę się zobaczyć z Christy

322
00:17:42,991 --> 00:17:44,502
Wiem, wiem

323
00:17:55,799 --> 00:17:56,984
nie, czekaj

324
00:17:57,438 --> 00:17:58,908
nie, co to jest

325
00:17:59,503 --> 00:18:00,610
niemożliwe

326
00:18:00,612 --> 00:18:02,252
- Pieprzyć to
- Nie, idź

327
00:18:02,361 --> 00:18:03,539
Cholera, twoje usta służą

328
00:18:03,541 --> 00:18:05,346
- Bardzo dobrze. Pan
- Idź!

329
00:18:09,971 --> 00:18:11,260
Wszyscy do środka!

330
00:18:11,416 --> 00:18:13,056
- Nie
- Wewnątrz!

331
00:18:13,102 --> 00:18:15,516
- Nie, nie, nie!
- Iść!

332
00:18:15,620 --> 00:18:17,760
- Marie!
- Oto jesteśmy!

333
00:18:23,690 --> 00:18:24,774
kochanie, hej, kochanie

334
00:18:24,776 --> 00:18:26,401
Meta... Przepraszam

335
00:18:26,525 --> 00:18:28,003
Nie ma potrzeby przepraszać

336
00:18:28,026 --> 00:18:29,297
Nic ci się nie stanie. cóż

337
00:18:29,299 --> 00:18:30,438
hej, czego potrzebujesz

338
00:18:30,440 --> 00:18:31,730
moja torba Przy drzwiach wejściowych

339
00:18:31,732 --> 00:18:32,854
ok

340
00:18:34,185 --> 00:18:36,245
Miej oczy otwarte, dobrze?

341
00:18:36,753 --> 00:18:38,534
Jest bardzo źle, Christy

342
00:18:40,557 --> 00:18:41,784
Nie chcę umierać…

343
00:18:42,642 --> 00:18:43,708
hej, hej

344
00:18:43,710 --> 00:18:45,779
Nie odrywaj ode mnie wzroku, dobrze?
Po prostu zwróć na mnie uwagę

345
00:18:45,781 --> 00:18:47,118
bardzo cię kocham

346
00:18:47,653 --> 00:18:48,820
Maryjo, jesteś moim Bogiem

347
00:18:49,256 --> 00:18:50,687
czy pocałujesz mnie po raz ostatni?

348
00:18:51,225 --> 00:18:52,404
ty Boże

349
00:18:52,566 --> 00:18:54,659
Muszę cię pocałować po raz ostatni. ty Boże

350
00:19:10,315 --> 00:19:12,895
Nie, nie

351
00:19:19,348 --> 00:19:21,550
nie, kocham cię

352
00:19:23,416 --> 00:19:24,652
kocham cię!

353
00:19:25,599 --> 00:19:27,308
Kocham cię!

354
00:19:29,529 --> 00:19:31,464
Kocham cię!

355
00:19:34,373 --> 00:19:36,894
Eljin, rozumiesz, co ci sugeruję?

356
00:19:38,617 --> 00:19:40,375
Szansa na powrót do domu

357
00:19:41,852 --> 00:19:44,117
Zapomnij o tych wszystkich historiach

358
00:19:46,068 --> 00:19:48,070
Tak jak obiecałem Klarze

359
00:19:50,697 --> 00:19:53,597
Po chwili czujesz, że to wszystko było złym snem

360
00:19:53,599 --> 00:19:57,138
Z biegiem czasu stopniowo o tym zapominasz

361
00:19:57,532 --> 00:19:59,537
Po prostu mi pomóż

362
00:20:03,210 --> 00:20:04,365
Eljina?

363
00:20:06,435 --> 00:20:07,480
zrozumiałem

364
00:20:07,497 --> 00:20:08,540
cóż

365
00:20:12,630 --> 00:20:14,724
nie patrz na to

366
00:20:14,726 --> 00:20:16,060
spójrz na mnie

367
00:20:31,105 --> 00:20:33,248
Czy wiesz dlaczego na zewnątrz jest ciemno?

368
00:20:35,600 --> 00:20:37,794
Ponieważ zbliżamy się do końca tej historii

369
00:20:39,407 --> 00:20:42,029
W końcu w mleku będzie dużo mleka

370
00:20:43,284 --> 00:20:45,330
Chcę cię uratować

371
00:20:47,267 --> 00:20:48,434
Eljin

372
00:20:51,956 --> 00:20:53,166
...Bóg

373
00:20:55,124 --> 00:20:57,690
Myślałeś, że dokąd idziesz?

374
00:20:59,364 --> 00:21:01,729
Nie ma gdzie się ukryć

375
00:21:05,554 --> 00:21:07,823
podaj mi ręce

376
00:21:09,601 --> 00:21:11,971
Nie każ mi powtarzać

377
00:21:16,957 --> 00:21:20,190
: Pytam po raz ostatni

378
00:21:21,746 --> 00:21:24,536
Czy możemy zawrzeć umowę?

379
00:21:31,040 --> 00:21:35,461
O Święta Krwi, o Słowo Boże
Jesteś moim jedynym wiecznym zbawieniem

380
00:21:36,172 --> 00:21:37,990
Tonąłem w grzechu, kiedy mnie uwolniłeś

381
00:21:37,992 --> 00:21:40,538
...wyciągnąłeś mnie z otchłani ruiny i -
Od ciebie i tych modlitw -

382
00:21:40,540 --> 00:21:42,375
Ceniłeś moje małe życie

383
00:21:43,268 --> 00:21:44,435
…ja

384
00:22:11,459 --> 00:22:12,680
spójrz

385
00:22:13,553 --> 00:22:14,766
Znów wyszło słońce

386
00:22:19,672 --> 00:22:21,090
Zniszcz jego ciało

387
00:22:21,391 --> 00:22:22,530
jak się masz?

388
00:22:22,532 --> 00:22:24,149
To nie ma nic wspólnego ze mną

389
00:22:25,161 --> 00:22:26,352
co się teraz stanie

390
00:22:27,395 --> 00:22:31,379
Teraz zapalam zapałkę i
Patrzę, jak tu płonie

391
00:22:34,715 --> 00:22:36,661
Do zobaczenia wkrótce, Klaro

392
00:22:56,382 --> 00:22:57,965
twarz, Henry?

393
00:23:00,133 --> 00:23:03,387
W środku dnia zrobiło się ciemno

394
00:23:04,440 --> 00:23:08,293
tak, nie ma historii

395
00:23:13,157 --> 00:23:14,408
Bądź prawdziwy na zawsze

396
00:23:16,164 --> 00:23:17,739
Jak to może być prawdziwe?

397
00:23:18,098 --> 00:23:21,876
Henry, myślę, że powinieneś udać się na komisariat policji i

398
00:23:21,878 --> 00:23:23,627
Spójrz na Victora i

399
00:23:23,629 --> 00:23:25,043
Upewnij się, że wszystko z nim w porządku

400
00:23:25,134 --> 00:23:26,134
tak

401
00:23:27,598 --> 00:23:29,285
...tylko

402
00:23:30,956 --> 00:23:33,832
...Najpierw to załatwię

403
00:23:37,535 --> 00:23:39,090
chcesz pomocy?

404
00:23:40,053 --> 00:23:41,722
Myślę, że mogę to zrobić sam

405
00:23:41,801 --> 00:23:43,249
bardzo dobrze

406
00:23:43,834 --> 00:23:45,637
Powiedz coś

407
00:23:45,654 --> 00:23:46,654
ok

408
00:23:52,579 --> 00:23:53,936
Mądry?

409
00:23:54,203 --> 00:23:55,288
tak

410
00:24:01,452 --> 00:24:04,045
Dlaczego Victor ma kulę?

411
00:24:04,124 --> 00:24:07,342
Trzymał broń w swoim pudełku na drugie śniadanie

412
00:24:08,108 --> 00:24:09,670
Boyd mu to odebrał

413
00:24:10,404 --> 00:24:13,326
gdzie to jest teraz

414
00:24:13,773 --> 00:24:15,576
Myślę, że na komisariacie

415
00:24:20,107 --> 00:24:22,420
Gdy tylko to zaakceptujesz, będzie to tylko sen.

416
00:24:22,943 --> 00:24:25,623
Sam sen zapewnia wszystko

417
00:24:25,725 --> 00:24:27,108
Henryk?

418
00:24:27,772 --> 00:24:28,943
...sztuka

419
00:24:31,615 --> 00:24:34,139
Idź zobaczyć się z synem

420
00:24:34,334 --> 00:24:35,553
ok

421
00:24:35,555 --> 00:24:36,930
cóż -
OK, jasne -

422
00:25:04,714 --> 00:25:06,190
gdzie są inni

423
00:25:06,754 --> 00:25:08,268
Idę do domu spotkań

424
00:25:08,634 --> 00:25:11,456
Przyszedłem zobaczyć, czy dotarłeś bezpiecznie

425
00:25:12,839 --> 00:25:14,065
co się stało

426
00:25:18,665 --> 00:25:23,135
…Marill chciał mnie chronić, ale

427
00:25:26,821 --> 00:25:27,987
Co się stało dalej?

428
00:25:29,980 --> 00:25:31,253
Fatima?

429
00:25:35,880 --> 00:25:37,237
poszedł

430
00:25:39,264 --> 00:25:41,612
Uśmiechnął się do mnie i wyszedł

431
00:25:50,833 --> 00:25:52,001
jak się masz?

432
00:25:58,031 --> 00:25:59,032
gdzie jest Chrystus

433
00:25:59,309 --> 00:26:01,551
... w

434
00:26:09,696 --> 00:26:10,840
Christy?

435
00:26:14,970 --> 00:26:16,302
Christy?

436
00:26:32,853 --> 00:26:34,522
...ja... ja

437
00:26:38,947 --> 00:26:40,496
…ja

438
00:26:41,553 --> 00:26:42,973
…Cześć, Christy

439
00:26:46,379 --> 00:26:47,840
bardzo dobrze, bardzo dobrze -
...nie -

440
00:26:47,878 --> 00:26:49,817
Bardzo dobrze, bardzo dobrze

441
00:26:50,606 --> 00:26:52,137
W porządku, wszystko będzie dobrze

442
00:26:55,556 --> 00:26:56,724
Jestem tutaj

443
00:26:57,884 --> 00:26:59,010
Jestem obok ciebie

444
00:27:02,419 --> 00:27:03,835
Jestem do przodu

445
00:27:10,026 --> 00:27:11,360
bardzo dobrze

446
00:27:34,623 --> 00:27:35,921
o Boże

447
00:28:16,968 --> 00:28:18,685
Co jedliśmy?

448
00:28:34,077 --> 00:28:35,256
!powrót

449
00:28:36,704 --> 00:28:39,162
Nie, nie, nie, nie, nie
Zostań tam!

450
00:28:54,840 --> 00:28:56,961
Zabierz go do środka. gdzie jest Tabita

451
00:28:56,963 --> 00:29:00,150
Nie otrzymaliśmy sygnału
Nie wiemy gdzie

452
00:29:00,238 --> 00:29:01,494
gdzie jest mama

453
00:29:11,323 --> 00:29:12,619
Julia?

454
00:29:14,896 --> 00:29:16,501
... nie

455
00:29:19,046 --> 00:29:21,697
!Ethan… Ethan, proszę

456
00:29:52,277 --> 00:29:53,612
zapach

457
00:29:59,425 --> 00:30:00,676
czy ty?

458
00:30:02,764 --> 00:30:04,047
Wiktor?

459
00:30:37,541 --> 00:30:38,603
Henryk

460
00:30:38,605 --> 00:30:39,772
cześć

461
00:30:39,853 --> 00:30:40,972
potrzebujesz czegoś?

462
00:30:40,974 --> 00:30:43,148
Nie, szukałem Victora

463
00:30:43,150 --> 00:30:47,791
Widziałeś błyskawicę? -
Tak, nie widzisz? -

464
00:30:47,793 --> 00:30:49,580
muszę się teraz wstydzić

465
00:31:01,404 --> 00:31:03,230
To nie wróci, prawda?

466
00:31:07,000 --> 00:31:08,270
...Ethana

467
00:31:09,660 --> 00:31:11,473
...twoja matka i Jade nadal są w środku

468
00:31:15,746 --> 00:31:17,308
To się dzieje ponownie

469
00:31:25,628 --> 00:31:27,392
Ethan... bardzo dobrze. idź, idź

470
00:31:27,394 --> 00:31:28,562
Ethan

471
00:31:28,786 --> 00:31:29,989
Nie! Ethan

472
00:31:33,196 --> 00:31:34,266
Eaton, Vaisa

473
00:31:34,268 --> 00:31:36,339
Nie! Mama obiecała, że ​​wróci! obiecał

474
00:31:36,341 --> 00:31:37,559
wiem, że wiem

475
00:31:37,661 --> 00:31:39,520
Powiedział, że zabierze nas z powrotem do domu

476
00:31:39,681 --> 00:31:41,354
Ale teraz on nie żyje

477
00:31:41,356 --> 00:31:43,167
Tata też nie żyje
Wkrótce umrzesz

478
00:31:43,169 --> 00:31:44,820
Nie, nie, nie

479
00:31:44,824 --> 00:31:48,690
Umrzesz, a ja zostanę sam

480
00:31:48,692 --> 00:31:50,837
Ale nie mogę... nie chcę-
Nie! nie -

481
00:31:50,839 --> 00:31:52,440
Nie będziesz sam

482
00:31:52,540 --> 00:31:55,954
Nigdy nie jesteś sam, Ethan!
Kłamiesz! Mama powiedziała to samo.

483
00:31:55,956 --> 00:31:57,089
...nie mogę

484
00:31:57,091 --> 00:31:59,464
słuchaj, słuchaj

485
00:31:59,713 --> 00:32:01,682
Dbamy o siebie nawzajem, ok?

486
00:32:02,296 --> 00:32:04,237
Ty i ja lubimy się

487
00:32:05,796 --> 00:32:06,796
jak się masz?

488
00:32:10,859 --> 00:32:11,985
nie wiem

489
00:32:14,461 --> 00:32:16,190
Ale coś z tym zrobimy

490
00:32:17,002 --> 00:32:18,346
cóż

491
00:32:20,230 --> 00:32:21,477
bardzo dobrze

492
00:32:21,479 --> 00:32:22,869
bardzo dobrze, chodź mnie przytulić

493
00:32:42,401 --> 00:32:43,527
cześć

494
00:32:43,529 --> 00:32:44,822
cześć

495
00:32:48,155 --> 00:32:50,260
Nie poszło tak, jak się spodziewano, prawda?

496
00:32:50,784 --> 00:32:52,327
Wiktor miał rację

497
00:32:52,756 --> 00:32:54,678
Nie powinniśmy wyrywać drzewa z korzeniami

498
00:32:55,108 --> 00:32:56,624
co teraz zrobić

499
00:32:57,490 --> 00:32:58,658
nie wiem

500
00:32:58,660 --> 00:32:59,661
zapach

501
00:33:04,088 --> 00:33:05,130
Musimy wrócić

502
00:33:05,132 --> 00:33:06,258
co

503
00:33:06,260 --> 00:33:07,489
Kości nadal tam są

504
00:33:07,866 --> 00:33:10,356
...słuchaj, nie możemy -
Nie, nie, nie. Powiedziałeś ludziom te kości...

505
00:33:10,358 --> 00:33:11,819
Stąd klucz do zbawienia

506
00:33:11,821 --> 00:33:13,825
Nie możemy być teraz nieostrożni
Musimy wrócić i ich poszukać

507
00:33:13,827 --> 00:33:15,069
co dalej

508
00:33:15,092 --> 00:33:16,481
... co -
Znaleźliśmy ich.

509
00:33:16,483 --> 00:33:18,372
Nie wiemy, jak je wykorzystać

510
00:33:18,561 --> 00:33:20,465
Jedyni, którzy coś o nich wiedzą

511
00:33:20,467 --> 00:33:23,006
Teraz są w tym korytarzu i nie wyszli

512
00:33:23,185 --> 00:33:25,592
Wpadliśmy w tę pułapkę własnymi nogami

513
00:33:25,881 --> 00:33:27,639
Czy to możliwe, że żyją?

514
00:33:27,873 --> 00:33:29,133
Jak się masz, Kenny?

515
00:33:29,298 --> 00:33:30,928
Z tej krypty jest wyjście

516
00:33:31,014 --> 00:33:34,162
...jeden! jeśli żyje

517
00:33:34,279 --> 00:33:35,724
zabrudzić

518
00:33:36,732 --> 00:33:38,590
Jeśli żyje
bądź tu teraz

519
00:33:38,592 --> 00:33:40,006
Nie, nie możemy być nieostrożni

520
00:33:40,008 --> 00:33:42,248
OK, powiedz mi, co mam robić, dobrze?

521
00:33:42,553 --> 00:33:45,678
Proszę niech ktoś mi powie co mam zrobić

522
00:33:46,670 --> 00:33:49,545
Zrobiliśmy coś, co sprawiło, że słońce zniknęło

523
00:33:50,043 --> 00:33:53,724
Niebo Kufti zatrzęsło się od błyskawic

524
00:33:53,811 --> 00:33:56,021
Kto z Was zna powód?

525
00:33:56,516 --> 00:34:00,832
Co zatem powinniśmy zrobić, aby poprawić sytuację? -
...chłopiec -

526
00:34:00,834 --> 00:34:02,619
Straciliśmy dziś trzy osoby!
...chłopiec -

527
00:34:02,621 --> 00:34:05,055
Ja nie... Co? -
Boyd! dokończ to -

528
00:34:05,718 --> 00:34:06,886
słuchaj

529
00:34:11,475 --> 00:34:12,477
... ty

530
00:34:14,614 --> 00:34:15,831
Co to oznacza?

531
00:34:18,592 --> 00:34:20,878
cholera, widzisz

532
00:34:26,320 --> 00:34:27,746
tak

533
00:34:36,426 --> 00:34:37,846
Twój kutas!

534
00:34:38,848 --> 00:34:40,293
twój kutas

535
00:34:41,214 --> 00:34:42,840
to koniec. Bateria jest wyczerpana

536
00:34:44,229 --> 00:34:45,668
Myślisz, że dostali?

537
00:34:47,613 --> 00:34:49,684
Nawet jeśli już nadszedł
Nie wiedzą, gdzie jesteśmy

538
00:34:53,121 --> 00:34:54,901
...tak wstyd. Wcale nie powinieneś

539
00:34:54,903 --> 00:34:55,928
Nie, nie, nie, nie, nie

540
00:34:55,930 --> 00:34:57,379
Chodź, dobrze?

541
00:34:57,527 --> 00:34:58,676
Nie umrzemy tutaj

542
00:35:08,141 --> 00:35:09,457
nie pęka

543
00:35:13,078 --> 00:35:14,536
Ale możemy ciąć ziemię

544
00:35:15,219 --> 00:35:17,054
dostać się pod nie

545
00:35:17,185 --> 00:35:18,669
Warto spróbować

546
00:35:21,092 --> 00:35:22,293
bardzo dobrze

547
00:35:25,795 --> 00:35:27,418
co zrobiłeś

548
00:35:28,059 --> 00:35:29,957
... byłeś gotowy się poświęcić

549
00:35:31,464 --> 00:35:33,246
Chciałem tylko powiedzieć dziękuję

550
00:35:34,309 --> 00:35:35,707
: Cóż, słyszałeś, co mówią

551
00:35:36,079 --> 00:35:37,817
„Najpierw kobiety i dzieci”

552
00:35:42,080 --> 00:35:43,262
Nie miał takich możliwości

553
00:36:03,095 --> 00:36:04,180
W porządku, chodźmy

554
00:36:06,925 --> 00:36:08,285
W porządku, tak

555
00:36:09,161 --> 00:36:10,418
zejść, stanąć przed tobą

556
00:36:17,739 --> 00:36:18,811
uspokój się

557
00:36:18,813 --> 00:36:19,840
ok

558
00:36:24,959 --> 00:36:26,001
bardzo dobrze

559
00:36:26,240 --> 00:36:27,652
Czy możesz sobie z tym poradzić?

560
00:36:27,723 --> 00:36:29,074
Tak, nie ma problemu

561
00:36:29,642 --> 00:36:31,918
bardzo dobrze, ok

562
00:36:44,431 --> 00:36:47,402
Ja też chodzę z nim do kościoła

563
00:36:47,864 --> 00:36:49,684
Mów, co chcesz, dobrze?

564
00:36:49,783 --> 00:36:50,840
ok

565
00:37:01,625 --> 00:37:02,626
chodź

566
00:37:03,059 --> 00:37:04,067
dlaczego

567
00:37:04,069 --> 00:37:05,312
przyjdź, przyjdź

568
00:37:06,381 --> 00:37:07,785
Otrzymaliśmy sygnał

569
00:37:07,790 --> 00:37:09,000
co -
co -

570
00:37:09,136 --> 00:37:13,241
Tak, przez radio Tabithy i Jade

571
00:37:13,750 --> 00:37:15,126
Więc, czy oni żyją?

572
00:37:15,394 --> 00:37:16,820
Dowiem się

573
00:37:16,918 --> 00:37:18,112
Chcesz wyjść na korytarze?

574
00:37:18,114 --> 00:37:20,004
tak -
Dobra, ja też idę -

575
00:37:20,107 --> 00:37:21,364
Idę sam

576
00:37:21,371 --> 00:37:23,158
Dziś dość o reszcie
Narażam to na niebezpieczeństwo

577
00:37:23,160 --> 00:37:24,450
Nie, tato, a co jeśli zostaną ranni?

578
00:37:24,452 --> 00:37:26,129
Jak chcesz ich zabić?

579
00:37:26,131 --> 00:37:28,137
Zrobię coś -
Czy jesteś całkowicie pewien, że sygnał...

580
00:37:28,139 --> 00:37:29,474
Czy pochodzi od Jade i Tabithy?

581
00:37:29,476 --> 00:37:31,933
dokładnie tato, te stworzenia są mądre, prawda?

582
00:37:31,935 --> 00:37:33,779
A jeśli zastawili na ciebie pułapkę?

583
00:37:34,187 --> 00:37:35,747
Ja też przyjdę -
Przyjdziemy razem -

584
00:37:35,749 --> 00:37:37,177
...W porządku, chodźcie wszyscy

585
00:37:37,179 --> 00:37:41,147
nie, Boyd, czuję ich obecność

586
00:37:41,389 --> 00:37:42,467
co

587
00:37:42,922 --> 00:37:45,358
Wiedziałem, że ten potwór przyjeżdża do kliniki

588
00:37:47,561 --> 00:37:50,350
...Poczułem to, zanim to zobaczyliśmy. jeśli

589
00:37:50,648 --> 00:37:53,296
Jeśli pójdę z tobą
Może cię ostrzegę

590
00:38:09,660 --> 00:38:10,911
och

591
00:38:12,409 --> 00:38:13,996
czy nie ma nikogo

592
00:38:45,126 --> 00:38:46,400
Tata?

593
00:38:46,746 --> 00:38:47,914
Domowy?

594
00:38:48,325 --> 00:38:49,400
tak

595
00:38:54,103 --> 00:38:57,376
cześć. Dzisiaj było strasznie

596
00:38:58,195 --> 00:38:59,447
tak

597
00:38:59,449 --> 00:39:01,556
To się nigdy wcześniej nie zdarzyło

598
00:39:03,620 --> 00:39:05,413
Dlaczego siedzisz tu sam?

599
00:39:10,752 --> 00:39:12,900
Po prostu… myślałem

600
00:39:20,313 --> 00:39:22,064
Czy zrobiłem coś złego?

601
00:39:24,205 --> 00:39:25,205
co

602
00:39:32,588 --> 00:39:35,118
Wcześniej taki nie byłeś. Byłeś bardziej wesoły

603
00:39:36,743 --> 00:39:40,368
Przynieśliśmy tu twoje łóżko, żebyś był współlokatorem

604
00:39:40,392 --> 00:39:41,579
tak

605
00:39:41,934 --> 00:39:45,978
Potem opowiedziałem ci o mężczyźnie w żółtym

606
00:39:48,491 --> 00:39:50,618
...Pokazywałem ci obraz i

607
00:39:52,767 --> 00:39:53,939
Zniszczyłem to

608
00:39:54,039 --> 00:39:55,082
nie

609
00:39:56,118 --> 00:39:59,743
Synu, niczego nie schrzaniłeś

610
00:40:03,977 --> 00:40:05,509
...problem w tym

611
00:40:07,444 --> 00:40:09,673
Po pierwsze, to nie było prawdziwe

612
00:40:13,702 --> 00:40:15,126
Dlaczego masz to w dłoni?

613
00:40:18,055 --> 00:40:23,072
Victor, zobaczyłem rzeczywistość i
Muszę wrócić

614
00:40:24,259 --> 00:40:27,579
Błagałeś mnie, żebym wrócił

615
00:40:28,413 --> 00:40:30,134
Masz tam syna

616
00:40:31,431 --> 00:40:33,437
Victor, byłeś tam szczęśliwy

617
00:40:33,439 --> 00:40:34,657
...tatusiu

618
00:40:34,721 --> 00:40:37,032
Tato, coś tu jest nie tak

619
00:40:37,228 --> 00:40:38,856
Oszukiwałem siebie

620
00:40:38,858 --> 00:40:40,003
Tato!
...przez te wszystkie lata -

621
00:40:40,005 --> 00:40:42,634
Tato, proszę!
Czas to zakończyć -

622
00:40:44,531 --> 00:40:45,853
Bardzo mi przykro

623
00:40:45,955 --> 00:40:46,956
Wiktor

624
00:40:47,564 --> 00:40:49,697
co -
Nie! uciekać -

625
00:40:51,303 --> 00:40:53,079
Dlaczego to robisz?

626
00:40:53,345 --> 00:40:54,852
Mówiłeś, że nie będzie problemu

627
00:40:54,854 --> 00:40:56,657
Powiedziałeś, że będziesz mnie chronić

628
00:40:57,142 --> 00:41:00,032
Dlaczego tu przyszedłeś, żeby to zrobić?

629
00:41:00,157 --> 00:41:02,294
...Shermana -
Dlaczego? -

630
00:41:02,728 --> 00:41:04,375
Dlaczego?

631
00:41:39,465 --> 00:41:40,982
odebrałeś je?

632
00:41:44,947 --> 00:41:46,404
Dobra robota, dobra dziewczyno

633
00:42:05,084 --> 00:42:06,084
bardzo dobrze

634
00:42:07,030 --> 00:42:09,014
bardzo dobrze. Jak wygląda procedura?

635
00:42:09,177 --> 00:42:10,512
Nie jestem pewien

636
00:42:11,242 --> 00:42:13,420
Za każdym razem jest inaczej

637
00:42:14,078 --> 00:42:16,701
OK, bądźmy blisko siebie

638
00:42:16,811 --> 00:42:19,647
...jakikolwiek problem, który się wydarzył, cokolwiek

639
00:42:19,756 --> 00:42:22,623
Uciekłeś, zrozumiałeś

640
00:42:22,732 --> 00:42:24,936
Nie zadajesz pytań, ale jeśli tego nie zrobisz, to nie przyjdziesz

641
00:42:25,131 --> 00:42:26,357
obiecaj

642
00:42:27,020 --> 00:42:28,272
Obiecuję

643
00:42:30,417 --> 00:42:31,585
kim jesteś

644
00:42:33,796 --> 00:42:34,839
bardzo dobrze

645
00:42:36,331 --> 00:42:37,499
hej

646
00:42:38,408 --> 00:42:39,514
bardzo dobrze

647
00:42:49,788 --> 00:42:51,825
Twój pies nie będzie z pustymi rękami

648
00:42:51,827 --> 00:42:53,390
Potrzebujemy tych łopat kufti

649
00:42:55,283 --> 00:42:56,694
Używamy kości

650
00:42:56,696 --> 00:42:57,738
co

651
00:42:57,740 --> 00:42:59,677
Tak, kopiemy ziemię kośćmi

652
00:43:00,992 --> 00:43:03,375
Jeśli ich nie usuniemy
Umieramy tutaj

653
00:43:25,686 --> 00:43:27,365
Czekaj! usiądź

654
00:43:49,011 --> 00:43:50,842
bardzo dobrze, tak

655
00:44:01,317 --> 00:44:03,443
Trudno uwierzyć, że to prawda

656
00:44:05,467 --> 00:44:07,912
Te kości były kiedyś naprawdę dziećmi

657
00:44:07,914 --> 00:44:09,029
... my też

658
00:44:09,047 --> 00:44:11,545
Wiem, wiem. wiem

659
00:44:55,950 --> 00:44:57,256
To należy do naszej córki

660
00:44:58,879 --> 00:45:00,085
To kość naszej córki

661
00:45:01,009 --> 00:45:02,274
To była nasza córka

662
00:45:06,794 --> 00:45:08,291
twój klin

663
00:45:15,392 --> 00:45:17,599
znajdź je -
co -

664
00:45:18,027 --> 00:45:20,864
Potwory dowiadują się, gdzie są Jade i Tabitha

665
00:45:21,363 --> 00:45:23,692
Musimy się spieszyć. tak

666
00:45:28,895 --> 00:45:30,722
Dobra, musimy stąd uderzyć Chucka

667
00:45:30,724 --> 00:45:32,333
Nie, poczekaj

668
00:45:33,534 --> 00:45:36,940
Śmieci z jajek! twój kutas

669
00:45:39,127 --> 00:45:41,227
...Kun lagt! Kerry

670
00:45:41,229 --> 00:45:43,102
Idź, idź!
W tej krypcie jaj -

671
00:45:43,104 --> 00:45:44,773
Nie umrę za kawałek śmiecia

672
00:45:44,775 --> 00:45:45,879
Jadeit -
Boyd!

673
00:45:45,908 --> 00:45:48,251
Oh!
Boyd! Dzięki Bogu -

674
00:45:48,876 --> 00:45:50,134
tak

675
00:45:50,570 --> 00:45:51,906
Są coraz bliżej

676
00:45:52,617 --> 00:45:54,836
podaj mi rękę, pomóż mi

677
00:45:54,838 --> 00:45:56,008
Chodź!

678
00:45:59,462 --> 00:46:00,616
Boyd!

679
00:46:01,569 --> 00:46:03,679
Och, idź tam

680
00:46:03,815 --> 00:46:05,054
odejdź na bok

681
00:46:08,831 --> 00:46:09,999
bardzo dobrze

682
00:46:14,267 --> 00:46:16,344
Och, bardzo dobrze

683
00:46:19,422 --> 00:46:20,851
Chodź!
Chodź, weź to!

684
00:46:20,919 --> 00:46:23,140
źle, że biorę torbę

685
00:46:25,070 --> 00:46:27,849
spokojnie, dobra robota, dobra robota

686
00:46:27,851 --> 00:46:29,030
weź to

687
00:46:30,007 --> 00:46:33,546
Nie, uspokój się. bardzo dobrze, bardzo dobrze

688
00:46:34,795 --> 00:46:36,631
tak, tak -
nadchodzi -

689
00:46:38,555 --> 00:46:39,786
musisz iść

690
00:46:39,788 --> 00:46:41,045
co

691
00:46:42,454 --> 00:46:43,857
Mogę kupić ci czas

692
00:46:44,028 --> 00:46:45,584
Co masz na sobie?

693
00:46:46,118 --> 00:46:47,664
Zapomniałeś kim jestem?

694
00:46:58,016 --> 00:46:59,275
nie

695
00:47:01,667 --> 00:47:11,667
„Przetłumaczone przez Nahala i Ali Mohammadkhani”
  ::. AliMK_Sub i iredprincess .::

696
00:47:11,781 --> 00:47:13,461
Cięcie! idź

697
00:47:13,913 --> 00:47:15,383
Czekaj! poczekaj

698
00:47:18,169 --> 00:47:20,664
Nie! Tato, nie! proszę

699
00:47:22,443 --> 00:47:23,896
Fatima, nie

700
00:47:25,991 --> 00:47:35,991
: W Telegramie
@IRedSub i @AliMK_Sub

701
00:47:38,607 --> 00:47:41,693
Wow, spójrz, jaki on jest wysoki

702
00:47:42,636 --> 00:47:43,966
Usuń kości

703
00:47:44,350 --> 00:47:46,186
Ale drzewo butelkowe zostało wyrwane z korzeniami

704
00:47:47,982 --> 00:47:49,693
Tym razem przegrasz

705
00:47:52,322 --> 00:47:54,670
Zawsze podobał mi się ten optymizm

706
00:47:57,173 --> 00:47:58,439
Zobaczymy teraz

707
00:47:58,518 --> 00:48:05,752
Aby uzyskać informacje o najnowszym adresie strony internetowej
Obserwuj Digi Movies w sieciach społecznościowych
@DigiMoviez

708
00:48:05,752 --> 00:48:08,681
„Koniec czwartego sezonu”

709
00:48:08,683 --> 00:48:18,683
Prezentacja ze strony internetowej DigiMovies
.:: DigiMoviez.Com ::.