0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:28,208 --> 00:02:29,375 Çfarë ndodhi, zotëri? Pse dukesh kaq e trishtuar? 2 00:02:29,625 --> 00:02:30,583 Asgjë, Narayana. 3 00:02:31,333 --> 00:02:33,291 Nuk e kuptoj pse të moshuarit mos e kuptoni dashurinë e fëmijëve. 4 00:02:33,666 --> 00:02:37,333 Nuk e kuptoj pse fëmijët mos e kuptoni dashurinë e të moshuarve. 5 00:02:38,041 --> 00:02:40,583 Ata po sakrifikojnë fëmijët për hir të kastës dhe fesë. 6 00:02:40,916 --> 00:02:43,041 Në mënyrë të ngjashme, fëmijët po sakrifikojnë veten për hir të dashurisë së tyre. 7 00:02:44,500 --> 00:02:46,625 Nuk e di se kur do të përfundojë e gjithë kjo. 8 00:02:47,333 --> 00:02:49,125 Të gjitha këto i kemi parë çdo ditë, zotëri. 9 00:02:49,625 --> 00:02:50,500 Asgjë nuk do të ndryshojë. 10 00:02:51,875 --> 00:02:53,416 Ku është kampi ynë sot, zotëri? 11 00:02:56,000 --> 00:02:57,208 Le të shkojmë në Mattapuram. 12 00:02:57,541 --> 00:02:58,916 Mattaparam? 13 00:03:00,583 --> 00:03:01,708 Çfarë është ajo, e dashur? 14 00:03:01,958 --> 00:03:02,958 Pse jeni kaq i shqetësuar? 15 00:03:03,125 --> 00:03:05,083 Asgjë, zotëri. 16 00:03:05,958 --> 00:03:06,833 Asgjë. 17 00:03:12,875 --> 00:03:14,958 Narayana, ndalo makinën pranë dyqanit të çajit. 18 00:03:15,208 --> 00:03:15,916 Mirë, zotëri. 19 00:03:18,791 --> 00:03:20,083 -Prasad. -Zotëri. 20 00:03:20,166 --> 00:03:20,875 Ejani të pimë çaj. 21 00:03:20,958 --> 00:03:22,166 E keni, zotëri. 22 00:03:22,291 --> 00:03:22,875 Në rregull. 23 00:03:34,125 --> 00:03:35,791 Xhaxha, më jep dy çaj. 24 00:03:35,958 --> 00:03:36,583 Mirë, zotëri. 25 00:03:36,625 --> 00:03:37,083 Shko dhe ulu. 26 00:03:38,500 --> 00:03:40,416 Zotëri, doni gota apo filxhanë? 27 00:03:40,583 --> 00:03:41,333 Gota, xhaxha. 28 00:03:41,458 --> 00:03:42,166 Mirë, në rregull. 29 00:03:54,458 --> 00:03:55,125 Merre atë. 30 00:03:57,333 --> 00:03:58,166 Ja ku shkoni, zotëri. 31 00:03:58,583 --> 00:03:59,333 Rangaya! 32 00:03:59,458 --> 00:04:00,333 Rangaya! 33 00:04:01,125 --> 00:04:02,125 A u nis autobusi? 34 00:04:02,208 --> 00:04:03,333 Jo, zotëri. 35 00:04:03,416 --> 00:04:04,041 Faleminderit Zotit! 36 00:04:04,333 --> 00:04:05,291 Kisha frikë se u largua. 37 00:04:05,333 --> 00:04:06,208 Uluni, uluni. 38 00:04:09,375 --> 00:04:10,333 Çfarë është ajo, zotëri? 39 00:04:10,333 --> 00:04:11,666 Pse jeni kaq i shqetësuar? Ku po shkon kaq heret ne mengjes? 40 00:04:11,750 --> 00:04:13,375 Martesa e vajzës sime është rregulluar, apo jo? 41 00:04:14,208 --> 00:04:16,166 Unë do të shkoj në qytet për marrëveshjet e dasmës. 42 00:04:17,000 --> 00:04:20,041 Nuk na tregove kur është dasma, apo jo? 43 00:04:20,250 --> 00:04:21,416 Është kjo e dielë që po vjen. 44 00:04:21,541 --> 00:04:23,500 A po rregulloni vajzën tuaj dasma ne shtepine tende? 45 00:04:23,500 --> 00:04:26,083 Rangaja, vajza ime dashuron dhe martohet, apo jo? 46 00:04:26,375 --> 00:04:28,000 Dhe familja e dhëndrit janë të krishterë. 47 00:04:28,541 --> 00:04:32,041 Pra, ne po bëjmë dasmën në kishë sipas dëshirës së tyre. 48 00:04:32,208 --> 00:04:34,416 Prandaj erdha këtu për të kapur autobusin për në qytet. 49 00:04:34,500 --> 00:04:35,333 Kjo është çështja. 50 00:04:35,458 --> 00:04:36,458 Mirë, shikoni nëse autobusi ka mbërritur. 51 00:04:36,583 --> 00:04:37,625 Mattapuram! 52 00:04:37,750 --> 00:04:39,041 Mattapuram.. hajde... eja.. 53 00:04:39,333 --> 00:04:40,125 Po, po. 54 00:04:40,625 --> 00:04:41,375 Pritni. 55 00:04:43,750 --> 00:04:44,416 Zbrisni, zonjë. 56 00:04:44,541 --> 00:04:45,416 Zbrisni ngadalë. 57 00:04:47,916 --> 00:04:48,833 Ndihmojeni të zbresë ngadalë. 58 00:04:49,166 --> 00:04:50,125 Zonja, ngadalë. 59 00:04:50,375 --> 00:04:50,916 Ngadalë. 60 00:04:51,083 --> 00:04:52,166 Zbritni ngadalë, zonjë. 61 00:04:52,583 --> 00:04:53,250 Hipni në autobus, zotëri. 62 00:04:53,333 --> 00:04:54,000 Hej, Anwar. 63 00:04:54,041 --> 00:04:54,875 Po gjysh. 64 00:04:55,291 --> 00:04:57,291 E keni çuar në spital? 65 00:04:57,416 --> 00:04:58,500 Po gjysh. 66 00:04:58,541 --> 00:05:00,333 Çfarë tha doktori? 67 00:05:00,458 --> 00:05:01,666 Ata thanë se gjithçka është në rregull, gjysh. 68 00:05:01,916 --> 00:05:04,000 Kujdesuni mirë për Lakshmin. 69 00:05:04,083 --> 00:05:05,125 Në rregull, gjysh. 70 00:05:05,250 --> 00:05:05,958 Mirupafshim. 71 00:05:06,000 --> 00:05:06,500 Mirupafshim. 72 00:05:14,583 --> 00:05:15,750 Çfarë është kjo, zotëri? 73 00:05:16,250 --> 00:05:19,208 I gjithë vendi po shikon në kastë dhe fe. 74 00:05:19,291 --> 00:05:23,250 Por në fshatin tuaj, të gjithë jetojnë së bashku pa asnjë kastë apo fe. 75 00:05:23,833 --> 00:05:25,541 A është e vërtetë ajo që po shoh? 76 00:05:25,875 --> 00:05:27,541 Gjithçka që po shihni është e vërtetë, zotëri. 77 00:05:28,208 --> 00:05:31,500 Dikur edhe në fshatin tonë atje ishin njerëz që luftuan për kastë dhe fe. 78 00:05:32,166 --> 00:05:34,666 Para disa vitesh ka ndodhur një incident në këtë fshat, zotëri. 79 00:05:35,333 --> 00:05:36,458 Gjithçka ndryshoi me këtë. 80 00:05:37,041 --> 00:05:38,375 Çfarë është ajo ngjarje, zotëri? 81 00:05:38,708 --> 00:05:40,125 Dhjetë vjet më parë. 82 00:05:58,166 --> 00:05:59,583 Shiko sot. 83 00:05:59,750 --> 00:06:03,458 Bobbili Raja në teatrin tuaj të preferuar Venakateswara 84 00:06:03,541 --> 00:06:04,833 Bobbili Raja! 85 00:06:05,000 --> 00:06:08,875 Filmi i luajtur nga Venkatesh dhe Divya Bharti. 86 00:06:08,958 --> 00:06:10,708 Bobbili Raja! 87 00:06:17,708 --> 00:06:22,333 Filmi në të cilin Venkatesh dhe aktroi ylli i bukur Divya Bharti. 88 00:06:47,750 --> 00:06:48,625 Hej, Badram. 89 00:06:48,833 --> 00:06:49,666 Hej, Ari. 90 00:06:49,833 --> 00:06:50,625 A ka mbaruar provimi? 91 00:06:50,916 --> 00:06:51,541 Ka mbaruar. 92 00:06:51,791 --> 00:06:52,666 Eja një herë me mua. 93 00:06:52,750 --> 00:06:53,416 Ku? 94 00:06:53,541 --> 00:06:54,750 Në mes të lojës? 95 00:06:54,916 --> 00:06:56,416 Provimet e Vanit kanë mbaruar. 96 00:06:56,625 --> 00:06:57,500 Ajo mund të ketë ardhur. 97 00:06:57,500 --> 00:06:58,625 Le të shkojmë dhe ta shohim atë. Eja një herë. 98 00:06:58,958 --> 00:06:59,958 Po sikur vëllai i saj të na shohë? 99 00:07:00,083 --> 00:07:00,666 Hej, ndalo. 100 00:07:00,958 --> 00:07:01,416 Hej. 101 00:07:01,583 --> 00:07:03,250 A po bredh rreth saj duke thënë Vani, Vani? 102 00:07:03,291 --> 00:07:04,583 Të paktën këtë herë, thuaji se e do. 103 00:07:04,916 --> 00:07:06,833 Unë gjithashtu dua t'i them asaj. 104 00:07:07,041 --> 00:07:09,666 Por nuk di ku të takohem dhe si t'i tregosh asaj. 105 00:07:09,916 --> 00:07:10,583 kam frike. 106 00:07:11,000 --> 00:07:11,875 Pse ke frike? 107 00:07:12,375 --> 00:07:13,291 Sot është e premte. 108 00:07:13,708 --> 00:07:16,083 Vani do të vijë patjetër për të parë Chithralahari në TV. 109 00:07:16,125 --> 00:07:16,666 po. 110 00:07:16,791 --> 00:07:17,583 Pikërisht në orën 7.10. 111 00:07:17,708 --> 00:07:18,500 Energjia do të fiket, apo jo? 112 00:07:18,541 --> 00:07:20,750 Në atë kohë, ju do t'i jepni një letër dashurie vajzës. 113 00:07:20,916 --> 00:07:22,125 Kjo është ajo. 114 00:07:23,583 --> 00:07:24,416 Po, po. 115 00:07:24,583 --> 00:07:29,000 Edhe javën e kaluar, kur u ndërpre rryma kështu, në errësirë, putha Radën. 116 00:07:31,166 --> 00:07:31,916 Hej. 117 00:07:32,500 --> 00:07:33,416 Idiot. 118 00:07:33,750 --> 00:07:35,541 Ti nuk e ke puthur Radën. Më puthe. 119 00:07:35,541 --> 00:07:36,000 Ju? 120 00:07:36,083 --> 00:07:38,791 Mendova se Radha mund të më kishte puthur. U ndjeva shumë i lumtur. 121 00:07:38,958 --> 00:07:40,458 Mendova se e putha Radën. 122 00:07:40,500 --> 00:07:41,333 Idiot. 123 00:07:41,416 --> 00:07:42,208 Më puthe? 124 00:07:42,541 --> 00:07:45,041 Nëse vini në Chithralahari përsëri, do të të vras. 125 00:07:45,625 --> 00:07:46,000 Hej. 126 00:07:46,208 --> 00:07:47,041 Ejani, le të shkojmë. 127 00:07:47,916 --> 00:07:48,666 Nr. 128 00:07:48,791 --> 00:07:49,541 Ejani, le të shkojmë. 129 00:07:49,583 --> 00:07:51,375 Kam punë për të bërë në fermë. Ju do t'i merrni ato. 130 00:07:51,500 --> 00:07:52,416 Hej, hej, Badram. 131 00:07:53,708 --> 00:07:54,583 Hej, hej, hej, Hari. 132 00:07:54,833 --> 00:07:55,333 Hej, eja. 133 00:07:55,416 --> 00:07:56,750 Jo, nuk është mirë të shohësh askënd. 134 00:07:56,875 --> 00:07:57,708 Vëllai i saj do të shohë. 135 00:07:57,875 --> 00:07:59,208 Mendoni se do të vijë Vani? 136 00:07:59,583 --> 00:08:00,791 Kemi mbaruar për sot. 137 00:08:06,625 --> 00:08:09,375 Nuk duket se ka ardhur Vani. 138 00:08:18,250 --> 00:08:19,583 Mendoj se vjen vëllai i Vanit. 139 00:08:20,041 --> 00:08:20,583 Oh jo. 140 00:08:20,666 --> 00:08:22,250 Hej, Hari. Hari, eja. 141 00:08:22,750 --> 00:08:23,458 po shkojmë. 142 00:08:25,083 --> 00:08:26,000 Hej, Hari. po shkojmë. 143 00:08:26,041 --> 00:08:26,750 Eja ti. 144 00:08:33,458 --> 00:08:35,833 Kur duhet të vijë? 145 00:08:36,625 --> 00:08:37,416 Hej, Hari. 146 00:08:37,666 --> 00:08:38,250 Po kunat. 147 00:08:38,375 --> 00:08:39,666 Unë mendoj se ju keni mbaruar tuaj të ndërmjetme. 148 00:08:40,083 --> 00:08:41,041 Duhet të shkosh në qytet, apo jo? 149 00:08:41,083 --> 00:08:42,416 Cilit kolegj po i bashkoheni? 150 00:08:42,666 --> 00:08:44,041 Nuk kam vendosur akoma o kunat. 151 00:08:44,208 --> 00:08:45,041 Studioni mirë. 152 00:08:45,166 --> 00:08:48,000 Babai yt mendon gjithmonë për ty. 153 00:08:48,666 --> 00:08:49,416 Studioni mirë. 154 00:08:49,458 --> 00:08:50,750 Unë do të studioj mirë, kunati. 155 00:08:52,041 --> 00:08:52,791 Hej, Hari. 156 00:08:52,875 --> 00:08:54,750 Hej, Hari. eja ketu. po shkojmë. 157 00:08:54,833 --> 00:08:55,500 Oh! 158 00:08:57,166 --> 00:08:58,750 Është mirë të pyesësh për Vanin. 159 00:08:59,208 --> 00:09:01,083 Por kam frikë. 160 00:09:01,250 --> 00:09:02,750 Çfarë do të mendoj? 161 00:09:03,125 --> 00:09:03,833 Hej, eja. 162 00:09:03,916 --> 00:09:04,791 Hej, eja tani. 163 00:09:04,875 --> 00:09:05,541 Hej, Hari. 164 00:09:05,666 --> 00:09:08,291 Nëse telefononi përsëri Vanin, Unë do t'ju jap një mësim. 165 00:09:08,375 --> 00:09:09,041 Hyni në cikël 166 00:09:09,041 --> 00:09:09,916 Le të shkojmë. 167 00:09:19,208 --> 00:09:20,583 zotëri. 168 00:09:21,791 --> 00:09:24,166 Ti po largohesh pa më paguar. 169 00:09:24,291 --> 00:09:26,166 A mendoni se kjo është një lloj loje pokeri? për të dhënë para çdo herë? 170 00:09:26,208 --> 00:09:27,666 Unë do t'ju paguaj nesër. 171 00:09:30,291 --> 00:09:32,375 Ai është një budalla. 172 00:09:54,291 --> 00:09:56,333 Radha! u freskove dhe erdhe. 173 00:09:56,583 --> 00:09:57,458 Çfarë është puna? 174 00:09:57,583 --> 00:09:58,500 A është një propozim për martesë për ju? 175 00:09:58,583 --> 00:09:59,125 Nr. 176 00:09:59,208 --> 00:10:00,708 Sot është ditëlindja ime. shoku i zi. 177 00:10:05,125 --> 00:10:06,250 Hej, lëviz. 178 00:10:07,250 --> 00:10:08,000 Lëvizni. 179 00:10:08,083 --> 00:10:09,750 Po të kisha ardhur më herët, do të isha ulur pranë Radhës. 180 00:10:15,791 --> 00:10:17,208 Ajo është kaq seksi. 181 00:10:26,291 --> 00:10:27,208 Ai është një budalla. 182 00:10:27,333 --> 00:10:29,750 Ai bleu një televizor 183 00:10:29,916 --> 00:10:32,833 Ai bleu një televizor dhe njerëzit janë gjithmonë këtu. 184 00:10:33,166 --> 00:10:34,416 Një plakë budallaqe! 185 00:10:34,791 --> 00:10:37,000 Pavarësisht se sa njerëz vdesin, ju nuk do të vdisni. 186 00:10:38,500 --> 00:10:40,041 Gjyshe, më jep diçka për të ngrënë. 187 00:10:40,375 --> 00:10:41,208 do ta marr. 188 00:10:41,291 --> 00:10:42,125 ju do të hani. 189 00:10:50,250 --> 00:10:50,958 Merre atë. 190 00:10:53,875 --> 00:10:55,250 Pse e solli të tretën? 191 00:11:02,208 --> 00:11:04,166 Hej, ti! Merrni frymë në heshtje. 192 00:11:04,208 --> 00:11:06,708 Nëse merr frymë rëndë, do të të ngecim në hundë. 193 00:11:08,916 --> 00:11:10,708 Po sikur të mos ketë energji tani? 194 00:11:13,125 --> 00:11:14,875 Nuk ka fuqi. 195 00:11:15,333 --> 00:11:16,791 Kjo është një kohë e mirë për mua. 196 00:11:19,500 --> 00:11:22,708 Hej, nuk mund të gjej askënd në errësirë. Ne nuk mund të kapim këdo që heq asgjë. 197 00:11:22,833 --> 00:11:24,291 Kudo që të jeni, qëndroni ulur atje. 198 00:11:24,416 --> 00:11:27,583 Nëse hajduti e merr këtë plakë, ajo do të na lërë. 199 00:11:32,625 --> 00:11:33,958 Kudo që të jeni, qëndroni ulur atje. 200 00:11:34,000 --> 00:11:34,958 Fuqia do të kthehet së shpejti. 201 00:11:35,083 --> 00:11:36,583 Prisni. Edhe une po vij. 202 00:11:38,750 --> 00:11:40,458 Babait tim i ka mbetur edhe një vakt sot. 203 00:11:47,125 --> 00:11:48,625 Çfarë ndodhi? Pse keni ardhur? 204 00:11:49,000 --> 00:11:50,375 Nuk po ndihem mirë. 205 00:11:50,500 --> 00:11:52,125 Pse? Sepse Vani nuk erdhi? 206 00:11:54,458 --> 00:11:58,333 Hej, kur s'kishte fuqi, ky llastar ushqime të ngrëna. 207 00:11:58,416 --> 00:11:59,000 Vërtet? 208 00:11:59,083 --> 00:12:00,666 Kur pashë ushqimet, desha të ha. 209 00:12:01,083 --> 00:12:02,083 Çfarë nuk shkon me këtë? 210 00:12:04,000 --> 00:12:04,583 Në rregull. 211 00:12:04,750 --> 00:12:05,666 Hej, merre ciklin. 212 00:12:05,750 --> 00:12:06,416 Hajde. 213 00:12:06,666 --> 00:12:07,458 Mirë, Hari. 214 00:12:07,541 --> 00:12:08,791 Le të takohemi në mëngjes. 215 00:12:15,916 --> 00:12:16,708 I dashur! 216 00:12:16,875 --> 00:12:18,250 po vij. 217 00:12:24,250 --> 00:12:26,125 Lani duart. Unë do të sjell ushqim. 218 00:12:26,750 --> 00:12:27,291 Në rregull. 219 00:12:41,500 --> 00:12:42,291 Oh. 220 00:12:43,583 --> 00:12:44,666 Çfarë është kerri? 221 00:12:44,833 --> 00:12:46,541 Unë bëra dal kerri. 222 00:12:47,458 --> 00:12:48,375 A hëngri Hari? 223 00:12:48,583 --> 00:12:50,958 Ai endej nëpër të gjithë qytetin dhe më pas fjeti. 224 00:12:52,833 --> 00:12:53,791 Lëreni atë. 225 00:12:53,875 --> 00:12:55,916 Është mosha e tij për të bredhur përreth, është në rregull, le të bredhë. 226 00:12:57,208 --> 00:12:57,958 Në rregull. 227 00:12:58,166 --> 00:12:59,541 Më duhet të shkoj në qytet në mëngjes. 228 00:13:00,000 --> 00:13:01,166 Pesticidet duhet të sillen në terren. 229 00:13:01,375 --> 00:13:02,416 Më zgjo herët në mëngjes. 230 00:13:02,833 --> 00:13:03,458 I dashur! 231 00:13:04,083 --> 00:13:05,666 Ju thatë se do të shkoni në qytet mëngjesin. 232 00:13:05,791 --> 00:13:08,000 Bli dy këmisha për Harin. 233 00:13:08,500 --> 00:13:10,625 Ai ka veshur të njëjtën këmishë gjatë gjithë kohës. 234 00:13:12,791 --> 00:13:15,958 Pasi të mbërrijnë paratë e të korrave, Unë do të blej katër këmisha për Harin. 235 00:13:17,583 --> 00:13:18,666 Oh, harrova. 236 00:13:19,041 --> 00:13:20,833 Vëllai im po vjen këtë mëngjes. 237 00:13:22,041 --> 00:13:22,791 A është ai? 238 00:13:23,250 --> 00:13:24,416 A janë të gjithë mirë? 239 00:13:24,541 --> 00:13:25,333 Po, të gjithë janë mirë. 240 00:13:26,541 --> 00:13:29,750 Vëllai im e do shumë Harin tonë. 241 00:13:31,041 --> 00:13:32,125 A është kështu? 242 00:13:32,500 --> 00:13:33,666 Më trego për këtë çështje. 243 00:13:34,541 --> 00:13:38,833 Ai është këtu për t'ju pyetur për dasmën e Harit. 244 00:13:39,791 --> 00:13:41,083 Çfarë është ajo? 245 00:13:42,583 --> 00:13:47,750 Ai dëshiron t'i japë Harit mbesën time. 246 00:13:48,208 --> 00:13:49,416 Ai nuk është në humor. 247 00:13:49,708 --> 00:13:50,875 Çfarë nuk shkon me ju? 248 00:13:51,083 --> 00:13:52,583 Pse po martohesh kaq shpejt? 249 00:13:53,750 --> 00:13:55,625 I dhatë fjalë atij? 250 00:13:55,958 --> 00:13:58,041 Askush nuk e di se ku do të jenë kur të vijë koha. 251 00:13:58,625 --> 00:14:01,250 Ata do të jenë këtu kur të vijë koha. 252 00:14:02,583 --> 00:14:04,166 Ai është këtu për të pyetur. 253 00:14:09,166 --> 00:14:10,041 Hajde. 254 00:14:12,875 --> 00:14:13,833 Goditi 255 00:14:14,000 --> 00:14:14,708 Hari! 256 00:14:14,916 --> 00:14:15,916 Çfarë është, Hari? 257 00:14:17,125 --> 00:14:18,000 Goditni siç duhet. 258 00:14:18,708 --> 00:14:22,083 Hari, Vani po vjen në fshat. 259 00:14:30,708 --> 00:14:32,291 Le të shkojmë. 260 00:15:15,083 --> 00:15:16,083 Hari! 261 00:15:24,000 --> 00:15:25,166 Shikoni, varka është atje. 262 00:15:35,041 --> 00:15:36,291 Shiko, Vani është atje. 263 00:15:36,791 --> 00:15:37,458 po. 264 00:15:37,625 --> 00:15:38,750 Është e vërtetë. 265 00:16:06,333 --> 00:16:10,375 Vani, ka vetëm një. Jepi asaj këtë lule dhe shprehu dashurinë tënde. 266 00:16:10,583 --> 00:16:11,500 Shkoni. 267 00:16:12,083 --> 00:16:13,041 Shkoni. 268 00:16:17,833 --> 00:16:18,583 Shkoni. 269 00:16:24,041 --> 00:16:24,791 Vani. 270 00:16:25,333 --> 00:16:26,291 Hej, Parusharam 271 00:16:30,541 --> 00:16:31,458 A jeni mirë, e dashur? 272 00:16:31,500 --> 00:16:32,250 Po vëlla. 273 00:16:32,833 --> 00:16:33,750 Udhëtimi juaj shkoi mirë? 274 00:16:33,791 --> 00:16:34,541 po. 275 00:16:37,583 --> 00:16:38,500 Hej, Hari 276 00:16:38,583 --> 00:16:39,375 Parusharam është larguar. 277 00:16:40,875 --> 00:16:41,541 Oh, jo. 278 00:16:41,875 --> 00:16:42,833 Le të shkojmë. 279 00:16:52,916 --> 00:16:53,791 Hej, prit. 280 00:16:54,125 --> 00:16:54,916 Parusharam ndaloi. 281 00:16:55,625 --> 00:16:56,166 Prisni. 282 00:17:00,750 --> 00:17:02,916 Çfarë po bën këtu? 283 00:17:03,041 --> 00:17:05,125 Asgjë, hallë. Kam humbur zinxhirin tim të ciklit. A do ta rregulloni? 284 00:17:05,166 --> 00:17:05,750 Idiot. 285 00:17:08,291 --> 00:17:08,833 Ramudu. 286 00:17:08,916 --> 00:17:09,250 Po bir. 287 00:17:09,291 --> 00:17:11,125 Më duhet t'i dërgoj thasët e orizit në mullirin e orizit në mbrëmje. 288 00:17:11,208 --> 00:17:11,708 Në rregull. 289 00:17:12,166 --> 00:17:12,666 Eja së shpejti. 290 00:17:13,000 --> 00:17:13,875 unë do të vij. 291 00:17:27,208 --> 00:17:30,875 Ku duhet të shkojë lulja koral Jasemini. Ka arritur atje. 292 00:17:55,291 --> 00:17:56,541 Vani, ti fut brenda. 293 00:17:56,625 --> 00:17:57,250 Mirë, vëlla. 294 00:17:57,333 --> 00:17:58,916 Mami, po shkoj në mullirin e orizit dhe kthehu. 295 00:17:59,041 --> 00:17:59,541 Në rregull. 296 00:17:59,958 --> 00:18:00,958 mami 297 00:18:01,625 --> 00:18:02,666 Çfarë ndodhi? 298 00:18:02,708 --> 00:18:03,708 Pse je kaq i dobet? 299 00:18:03,791 --> 00:18:05,375 Gjithmonë dukesh kështu. 300 00:18:05,500 --> 00:18:07,083 Do të shkoj në shtëpinë e kunatës Sharadha dhe do të kthehem. 301 00:18:07,125 --> 00:18:08,250 Ju sapo keni ardhur. 302 00:18:08,333 --> 00:18:09,458 Hyni brenda dhe bëni një banjë. 303 00:18:09,625 --> 00:18:10,625 Ejani. Le të shkojmë. 304 00:18:23,666 --> 00:18:24,750 Kunata! 305 00:18:27,958 --> 00:18:29,208 Kunata! 306 00:18:38,541 --> 00:18:39,583 A jeni këtu? 307 00:18:45,125 --> 00:18:46,333 Kunata! 308 00:18:46,666 --> 00:18:47,333 Vani! 309 00:18:47,416 --> 00:18:48,416 Kur keni ardhur? 310 00:18:48,458 --> 00:18:49,041 Vetëm tani, kunata. 311 00:18:49,083 --> 00:18:50,166 Më jep anijen. 312 00:18:51,083 --> 00:18:52,958 I keni dalë mirë në provime? 313 00:18:53,916 --> 00:18:55,750 Unë mendoj se kam bërë mirë. 314 00:18:58,875 --> 00:19:00,791 Kur do të vijë vëllai nga ushtria? 315 00:19:01,708 --> 00:19:03,375 Ka kohë që nuk më ka telefonuar. 316 00:19:03,625 --> 00:19:06,000 Nuk e di kur do të vijë. 317 00:19:06,458 --> 00:19:09,041 Ai do të vijë në kohën e duhur për të marrë kujdesi për djalin e tij. 318 00:19:10,166 --> 00:19:12,541 Kush do të kujdeset për mua nëse ai nuk vjen? 319 00:19:13,041 --> 00:19:14,250 Jemi me ty kunata. 320 00:19:14,333 --> 00:19:15,291 Mos mendo keshtu. 321 00:19:16,125 --> 00:19:17,958 Sot është e premte. 322 00:19:18,208 --> 00:19:19,541 A do të shkojmë të shikojmë një Chithralahari? 323 00:19:20,541 --> 00:19:22,083 Unë nuk do të vij askund, Vani. 324 00:19:22,416 --> 00:19:23,541 Unë nuk mund të ulem. 325 00:19:23,833 --> 00:19:24,625 Unë nuk do të vij. 326 00:19:24,666 --> 00:19:25,333 Ti shiko dhe eja. 327 00:19:25,541 --> 00:19:28,041 U bë një kohë e gjatë që nuk e shikoja TV me ty kunata. 328 00:19:28,791 --> 00:19:29,458 po. 329 00:19:29,541 --> 00:19:30,333 Çfarë është ajo? 330 00:19:30,500 --> 00:19:34,458 Sapo mbërriti, dhe ju jeni tashmë duke folur për TV? Çfarë është puna? 331 00:19:34,958 --> 00:19:36,458 Asgjë e tillë, kunata. 332 00:19:38,250 --> 00:19:39,791 Nuk mund ta fshehësh nga unë. 333 00:19:39,916 --> 00:19:40,916 Çfarë është ajo? 334 00:19:41,916 --> 00:19:43,083 Nuk është asgjë, kunata. 335 00:19:43,208 --> 00:19:44,291 Unë dua të shoh të gjithë. 336 00:19:44,458 --> 00:19:45,375 Kjo është ajo. 337 00:19:55,625 --> 00:19:56,208 pershendetje. 338 00:19:56,291 --> 00:19:56,833 pershendetje. 339 00:19:58,416 --> 00:19:59,166 si jeni? 340 00:19:59,291 --> 00:20:00,083 Mirë. 341 00:20:04,875 --> 00:20:05,500 pershendetje. 342 00:20:05,791 --> 00:20:06,333 Parusharam. 343 00:20:09,416 --> 00:20:10,083 Parusharam. 344 00:20:10,125 --> 00:20:11,458 Votimet po afrohen. 345 00:20:11,583 --> 00:20:14,041 Sigurohuni që të mos e bëni humbet një votë këtë herë. 346 00:20:14,541 --> 00:20:15,875 Unë do të kujdesem për të, zotëri. 347 00:20:15,958 --> 00:20:16,791 Bëj një gjë. 348 00:20:16,916 --> 00:20:19,208 Ndani të gjithë në fshatin tuaj në klane. 349 00:20:23,958 --> 00:20:25,416 Për çfarë po flasin? 350 00:20:25,458 --> 00:20:27,250 As unë nuk e kuptoj. 351 00:20:27,875 --> 00:20:29,000 Prandaj jam i inatosur. 352 00:20:29,250 --> 00:20:30,666 Ata po qarkullojnë me flamurin lart. 353 00:20:31,125 --> 00:20:32,458 Na shtyjnë mënjanë. 354 00:20:32,958 --> 00:20:34,416 Ata flasin fshehurazi me njëri-tjetrin. 355 00:20:35,458 --> 00:20:36,333 Mirë, zotëri. 356 00:20:37,791 --> 00:20:38,416 Në rregull. 357 00:20:38,500 --> 00:20:39,583 Unë do të kujdesem për të. 358 00:20:57,083 --> 00:20:57,750 Hej. 359 00:20:58,500 --> 00:20:59,583 Shikoni atje. 360 00:21:04,333 --> 00:21:04,958 Hej. 361 00:21:06,416 --> 00:21:08,875 Vani erdhi sot në fshat. 362 00:21:09,333 --> 00:21:10,666 Ndoshta ajo nuk do të vijë këtu 363 00:21:10,750 --> 00:21:11,500 Ajo do të vijë. 364 00:21:11,625 --> 00:21:12,583 Kështu thotë zemra ime. 365 00:21:13,958 --> 00:21:14,583 Ku? 366 00:21:14,666 --> 00:21:15,416 Nuk e dëgjova. 367 00:21:15,541 --> 00:21:18,083 Dashuria lindi këtu tre vjet më parë. 368 00:21:18,791 --> 00:21:22,333 Edhe pse Vani tani është larg, dashuria për të po rritet dita ditës. Por nuk ulet. 369 00:21:25,708 --> 00:21:26,333 Hej. 370 00:21:26,791 --> 00:21:30,000 Një person i mençur nuk duhet të ndjekë një pijanec ose dikush i dashuruar. 371 00:21:30,333 --> 00:21:32,708 Kështu thonë ata. ne duhet të vdesim nëse nuk e dëgjojmë atë. 372 00:21:33,458 --> 00:21:34,750 Shikoni TV. 373 00:21:41,333 --> 00:21:43,166 Hej, Vani po vjen. 374 00:21:43,250 --> 00:21:43,833 Shikoni. 375 00:21:43,875 --> 00:21:45,416 Unë e pashë atë. Mos bërtisni. 376 00:22:29,333 --> 00:22:31,583 Pse po ju ndjek Hari? 377 00:22:33,083 --> 00:22:34,166 Asgjë e tillë. 378 00:22:34,291 --> 00:22:35,000 Le të shkojmë. 379 00:22:35,125 --> 00:22:37,041 Hariut ndizet fytyra kur te sheh. 380 00:22:44,958 --> 00:22:46,541 Ajo po më buzëqesh. 381 00:22:47,000 --> 00:22:48,666 Të gjithë buzëqeshin kur të shohin. 382 00:22:49,083 --> 00:22:49,666 Mbylle gojën. 383 00:22:52,166 --> 00:22:53,916 Pse e rrotullon plaku? 384 00:22:54,708 --> 00:22:55,791 Hari, le të shkojmë. 385 00:22:58,375 --> 00:22:59,041 gjyshi. 386 00:22:59,916 --> 00:23:00,958 Ma jep mua. 387 00:23:02,041 --> 00:23:03,375 Shikoni, nuk po funksionon siç duhet. 388 00:23:08,166 --> 00:23:09,041 Kjo është ajo. 389 00:23:26,708 --> 00:23:28,625 ♪ Oh, djalosh kokëfortë. ♪ 390 00:23:28,791 --> 00:23:31,083 ♪ Oh, djalosh kokëfortë. ♪ 391 00:23:31,250 --> 00:23:33,791 Djalë kokëfortë arrogant! 392 00:23:33,916 --> 00:23:35,625 ♪ Oh, djalosh kokëfortë. ♪ 393 00:23:35,791 --> 00:23:37,958 ♪ Mos i rrit rrahjet e zemrës. ♪ 394 00:23:38,291 --> 00:23:41,708 ♪ Apana tanamana Unë po shoh veprimet tuaja ♪ 395 00:23:41,833 --> 00:23:46,958 ♪ Apana tanamana mjaft arroganca jote ♪ 396 00:23:47,041 --> 00:23:51,166 ♪ Përhapja e stinëve, duke krijuar një lloj magjie ♪ 397 00:23:51,541 --> 00:23:55,708 ♪ Po më shikon me sy ♪ 398 00:23:56,000 --> 00:24:00,666 ♪ Apana tanamana, a mendon se mund të më marrësh kaq lehtë ♪ 399 00:24:14,250 --> 00:24:18,750 ♪ Papagalli në kafaz po bie në gjumë. ♪ 400 00:24:18,916 --> 00:24:22,791 ♪ Papagalli në kafaz po bie në gjumë. ♪ 401 00:24:23,041 --> 00:24:27,458 ♪ Edhe një zhurmë e vogël e bën papagallin të fluturojë larg. ♪ 402 00:24:27,583 --> 00:24:31,583 ♪ Edhe një zhurmë e vogël e bën papagallin të fluturojë larg. ♪ 403 00:24:32,458 --> 00:24:36,625 ♪ Apana tanamana, Fshati dhe rrethina ndihet shumë e nxehtë ♪ 404 00:24:50,416 --> 00:24:54,750 Hëna është duke pushuar në tarracë. 405 00:24:55,083 --> 00:24:59,416 Hëna është duke pushuar në tarracë. 406 00:24:59,583 --> 00:25:04,000 ♪ Nëse dëgjon pëshpëritje, do të kalojë pragun e derës dhe do të vijë. ♪ 407 00:25:04,083 --> 00:25:08,416 ♪ Nëse dëgjon pëshpëritje, do të kalojë pragun e derës dhe do të vijë. ♪ 408 00:25:08,583 --> 00:25:12,666 ♪ Apana tanamana, Zemra po rreh fort. ♪ 409 00:25:26,708 --> 00:25:31,208 ♪ Pranë pemës së jaseminit, ka flutura shumëngjyrëshe. ♪ 410 00:25:31,291 --> 00:25:35,750 ♪ Pranë pemës së jaseminit, ka flutura shumëngjyrëshe. ♪ 411 00:25:35,958 --> 00:25:40,250 ♪ Nëse përpiqeni të luani lojën, ajo bën një gudulisje. ♪ 412 00:25:40,416 --> 00:25:44,708 ♪ Nëse përpiqeni të luani lojën, ajo bën një gudulisje. ♪ 413 00:25:45,250 --> 00:25:48,958 ♪ Apana tanamana, Gjithçka do të shkatërrohet. ♪ 414 00:26:02,916 --> 00:26:07,375 ♪ Të gjitha statujat në tempull janë zbehur dhe harruar ♪ 415 00:26:07,583 --> 00:26:11,750 ♪ Të gjitha statujat në tempull janë zbehur dhe harruar ♪ 416 00:26:11,958 --> 00:26:16,500 ♪ Më shikove drejt e në sy dhe nxite një stuhi brenda meje ♪ 417 00:26:16,625 --> 00:26:20,875 ♪ Më shikove drejt e në sy dhe nxite një stuhi brenda meje ♪ 418 00:26:21,083 --> 00:26:25,500 ♪ Apana tanamana, duke bërë gjithmonë të njëjtën gjë ♪ 419 00:26:39,083 --> 00:26:43,875 ♪ Sa larg do të vazhdoni të shkoni? Nuk keni punë tjetër? ♪ 420 00:26:44,000 --> 00:26:48,166 ♪ Sa larg do të vazhdoni të shkoni? Nuk keni punë tjetër? ♪ 421 00:26:48,541 --> 00:26:52,416 ♪ Oh jo! Ata mund ta shohin atë. ♪ 422 00:26:52,708 --> 00:26:57,458 ♪ Apana tanamana, Do you mendo se mund të më kapësh kaq lehtë ♪ 423 00:27:00,666 --> 00:27:03,458 Hej djalë pse po e rrotullon radion kështu. 424 00:27:03,916 --> 00:27:05,291 Uai, prit gjysh! 425 00:27:07,958 --> 00:27:09,083 Përshëndetje, zotëri. 426 00:27:09,125 --> 00:27:10,291 Pershendetje, pershendetje. 427 00:27:11,041 --> 00:27:12,333 Çfarë! Bëri të gjithë Fshat të vijnë së bashku këtu? 428 00:27:12,541 --> 00:27:15,125 Ne jemi këtu për të diskutuar rreth festimet e Ditës së Zotit. 429 00:27:15,541 --> 00:27:17,833 Le të kemi një festë madhështore këtë herë. 430 00:27:18,291 --> 00:27:20,916 Të bëjmë njerëzit e fqinjit fshati flasim për festimet tona. 431 00:27:21,208 --> 00:27:23,291 A doni që unë të marr donacione nga të gjithë në fshat? 432 00:27:23,458 --> 00:27:26,666 Merrni sa më shumë që mundeni dhe mos shqetëso askënd. 433 00:27:27,125 --> 00:27:29,750 Nëse nuk keni para, unë do t'i bëj ju jap sa te doni. 434 00:27:29,791 --> 00:27:31,458 Le të kemi një festë madhështore. 435 00:27:31,666 --> 00:27:32,375 Mirë, zotëri. 436 00:27:32,500 --> 00:27:33,375 Kjo është mirë. Shihemi. 437 00:27:33,500 --> 00:27:34,208 Shihemi. 438 00:27:43,583 --> 00:27:44,166 pershendetje. 439 00:27:44,958 --> 00:27:45,916 Përshëndetje, po flet ky Vani? 440 00:27:46,000 --> 00:27:46,458 po. 441 00:27:46,708 --> 00:27:47,708 Unë po telefonoj nga ushtria. 442 00:27:48,333 --> 00:27:50,000 Vëlla ushtarak, si je? 443 00:27:50,208 --> 00:27:51,125 Unë jam mirë, e dashur. 444 00:27:51,250 --> 00:27:52,166 Si është Sarada? 445 00:27:52,291 --> 00:27:53,083 A po studioni mirë? 446 00:27:53,166 --> 00:27:53,666 po. 447 00:27:54,166 --> 00:27:54,833 Si janë të gjithë në fshat? 448 00:27:55,291 --> 00:27:55,833 Të gjithë janë mirë. 449 00:27:56,166 --> 00:27:56,750 kur do vini? 450 00:27:57,041 --> 00:27:58,291 Unë thirra për t'ju thënë këtë. 451 00:27:58,666 --> 00:28:00,083 I thuaj Saradës se do të vij nesër në mëngjes. 452 00:28:00,708 --> 00:28:01,208 A është kështu? 453 00:28:01,416 --> 00:28:01,916 Shihemi i dashur. 454 00:28:02,375 --> 00:28:02,958 Mirë, në rregull. 455 00:28:08,375 --> 00:28:09,208 kunata. 456 00:28:11,750 --> 00:28:12,750 Ejani këtu. 457 00:28:13,458 --> 00:28:14,333 Çfarë është Vani? 458 00:28:14,541 --> 00:28:16,166 Duket se jeni shumë i lumtur. 459 00:28:16,333 --> 00:28:17,541 Më thuaj, çfarë është? 460 00:28:19,583 --> 00:28:20,666 Çfarë mund të jetë? 461 00:28:20,875 --> 00:28:22,833 Njerëzit që doni duhet të presin për ju. 462 00:28:23,708 --> 00:28:24,833 Kjo nuk është asgjë, kunatë. 463 00:28:25,833 --> 00:28:27,125 Atëherë më thuaj, çfarë është? 464 00:28:28,333 --> 00:28:29,666 Vëllai thirri. 465 00:28:29,875 --> 00:28:31,208 Ai tha se do të vijë nesër. 466 00:28:32,708 --> 00:28:34,083 Shikoni fytyrën tuaj. Sa e ndritshme është. 467 00:28:35,416 --> 00:28:39,500 Atëherë kujt t'i them të shkoj te Godavari dhe ta sjellë atë? 468 00:28:39,583 --> 00:28:41,041 Ne nuk jemi atje, motër. 469 00:28:42,708 --> 00:28:43,666 Do të sjellim dajën. 470 00:28:51,041 --> 00:28:52,041 Çfarë është, Hari? 471 00:28:52,125 --> 00:28:54,750 Që kur keni filluar të shikoni nga pas murit? 472 00:28:54,916 --> 00:28:56,083 Nuk është asgjë, motër. 473 00:28:56,416 --> 00:28:57,708 Ju mos u shqetësoni. 474 00:28:58,041 --> 00:28:59,083 Do të sjellim dajën. 475 00:28:59,458 --> 00:29:00,958 Mirë, kunata. Unë do të largohem. 476 00:29:02,958 --> 00:29:04,250 A ndiheni të turpshëm? 477 00:29:07,708 --> 00:29:09,541 Ai është i dashuruar. 478 00:29:09,916 --> 00:29:10,541 A është kështu? 479 00:29:10,875 --> 00:29:12,041 Hej, prit 480 00:29:12,666 --> 00:29:13,500 Dashuri? 481 00:29:13,583 --> 00:29:14,958 Nuk ka dashuri motër. 482 00:29:15,083 --> 00:29:16,208 Është thjesht një iluzion. 483 00:29:17,208 --> 00:29:19,833 Hej, mos vepro me mua. 484 00:29:20,166 --> 00:29:21,250 Unë di gjithçka. 485 00:29:21,416 --> 00:29:22,083 A është kështu, motër? 486 00:29:22,583 --> 00:29:24,666 Kunati je i dashuruar dhe po martohesh. 487 00:29:24,791 --> 00:29:26,333 Askush në fshat nuk tha gjë? 488 00:29:26,500 --> 00:29:27,750 Askush nuk tha asgjë. 489 00:29:28,375 --> 00:29:29,708 Ne jemi jetimë, apo jo? 490 00:29:29,916 --> 00:29:31,500 Kush është atje për të na thënë? 491 00:29:32,250 --> 00:29:33,458 Çfarë po thua motër? 492 00:29:33,958 --> 00:29:35,166 Nuk na ke motër? 493 00:29:35,583 --> 00:29:37,041 Thuaje sërish, motër. 494 00:29:39,250 --> 00:29:41,166 Hej, të gjitha vajzat në fshati po me shikon. 495 00:29:41,166 --> 00:29:42,208 Prandaj të thashë të veshësh një këmishë. 496 00:29:42,250 --> 00:29:42,791 E vërtetë. 497 00:29:43,000 --> 00:29:44,500 Edhe Sarja më buzëqeshi. 498 00:29:44,541 --> 00:29:45,583 Shikoni fytyrën tuaj. 499 00:29:48,250 --> 00:29:49,833 Më vjen erë kerri peshku. 500 00:29:49,958 --> 00:29:51,750 Hej, pse dëshironi të hani gjithmonë? 501 00:29:52,166 --> 00:29:55,208 Hej, mendoj se ka ardhur një film i ri. 502 00:29:56,875 --> 00:29:57,791 Cilin film? 503 00:29:57,916 --> 00:29:59,041 Prit, më lër të shoh. 504 00:30:08,000 --> 00:30:09,333 Pse po e lyeni? 505 00:30:09,500 --> 00:30:10,500 Cili është filmi? 506 00:30:13,583 --> 00:30:15,458 ''Presidenti gaari pellam'' (gruaja e Presidentit)? 507 00:30:15,708 --> 00:30:16,583 Mirë, në rregull. 508 00:30:16,625 --> 00:30:17,708 Vazhdoni. 509 00:30:32,541 --> 00:30:33,458 Rama 510 00:30:33,708 --> 00:30:35,291 erdhi Hari? 511 00:30:35,416 --> 00:30:35,875 Ai? 512 00:30:36,125 --> 00:30:37,916 Këto ditë ka shumë bujë në fshat. 513 00:30:38,083 --> 00:30:39,458 Ju jeni ai që duhet ta llastoni. 514 00:30:39,583 --> 00:30:40,250 Pse? 515 00:30:40,250 --> 00:30:42,083 Pse nuk e çoni në fusha dhe t'i japë atij një mësim? 516 00:30:43,333 --> 00:30:44,375 Ai është një ngatërrestar. 517 00:30:44,625 --> 00:30:46,750 I gjithë fshati rrotullohet duke i kërkuar të shkonte në fusha. 518 00:30:46,916 --> 00:30:50,125 Deri në mbrëmje, ai do të jetë i zënë duke kënduar këngë në fusha. 519 00:30:55,208 --> 00:30:57,041 Hari, ka kari peshku në shtëpinë tuaj. 520 00:30:57,166 --> 00:30:58,083 Ndaloje atë. 521 00:30:58,625 --> 00:30:59,958 Hej, kur keni ardhur? 522 00:31:00,333 --> 00:31:01,541 Kam bërë kerri peshku. Unë do t'ju shërbej oriz. 523 00:31:01,625 --> 00:31:02,166 A është, hallë? 524 00:31:02,666 --> 00:31:03,208 Le të hamë. 525 00:31:03,416 --> 00:31:05,875 Hej, a do të hash kerri peshku po të qortoj? 526 00:31:06,125 --> 00:31:06,916 Mbylle gojën! Le të shkojmë. 527 00:31:07,166 --> 00:31:07,666 Mirë, motër. 528 00:31:07,708 --> 00:31:08,375 Unë do të ha nesër. 529 00:31:08,666 --> 00:31:09,541 Mirë, Hari. 530 00:31:11,541 --> 00:31:13,666 Hej, nëna ime është e zemëruar. 531 00:31:13,958 --> 00:31:14,833 Le të mos e bëjmë këtë. 532 00:31:15,250 --> 00:31:16,333 Le të shkojmë në kinema nesër. 533 00:31:16,375 --> 00:31:16,666 është në rregull. 534 00:31:16,708 --> 00:31:17,166 është në rregull. 535 00:31:17,291 --> 00:31:18,500 Nuk më pëlqen kari i peshkut. 536 00:31:18,625 --> 00:31:19,500 Hej, hesht. 537 00:31:19,708 --> 00:31:20,750 Këta djem kanë shumë zemërim. 538 00:31:23,166 --> 00:31:23,666 Hari. 539 00:31:23,958 --> 00:31:24,541 Po baba. 540 00:31:25,333 --> 00:31:26,208 Ejani këtu. 541 00:31:27,291 --> 00:31:28,416 Uluni. 542 00:31:33,125 --> 00:31:34,583 Dëshironi të dëgjoni një fjalë? 543 00:31:34,708 --> 00:31:35,541 Më thuaj, baba. 544 00:31:37,416 --> 00:31:40,166 Shkoni në qytet dhe studioni mirë. 545 00:31:41,500 --> 00:31:43,666 Nuk dua të shkoj askund, baba. 546 00:31:44,416 --> 00:31:45,708 Nuk më pëlqen. 547 00:31:47,833 --> 00:31:51,541 Hej, po mendon se nuk meriton të studiosh? 548 00:31:52,458 --> 00:31:54,625 Do të të lë të studiosh edhe nëse duhet shes token time. 549 00:31:55,333 --> 00:31:56,416 Jo, baba. 550 00:31:56,833 --> 00:31:59,041 Nuk dua të të lë dhe të shkoj në qytet. 551 00:31:59,500 --> 00:32:02,583 Unë do të studioj në qeveri fakultet dhe rri me ty baba. 552 00:32:04,166 --> 00:32:07,875 Hej, nëse studion në qytet, e ardhmja juaj do të jetë e mirë. 553 00:32:08,041 --> 00:32:10,625 Do të jesh i lumtur kështu, bir. 554 00:32:11,083 --> 00:32:13,166 Ti je e ardhmja ime dhe lumturia ime, baba. 555 00:32:14,125 --> 00:32:19,458 Nëse qëndroj këtu me ju dhe kujdesem për ti do jem i lumtur baba. 556 00:32:21,958 --> 00:32:23,458 Kur më dëgjove? 557 00:32:23,833 --> 00:32:25,083 Varet nga ju. 558 00:32:37,125 --> 00:32:39,625 Hej, pse po e shqetëson atë? 559 00:32:40,083 --> 00:32:42,666 Dëgjoni babanë tuaj dhe studioni në qytet. 560 00:32:43,083 --> 00:32:44,166 Jo, nënë. 561 00:32:44,708 --> 00:32:47,291 Nuk mund të shkoj në qytet pa ty dhe babanë. 562 00:32:47,750 --> 00:32:50,208 Unë do të studioj në shtëpi. 563 00:32:50,583 --> 00:32:52,125 Jo, bir. 564 00:32:52,208 --> 00:32:53,041 Më dëgjo mua. 565 00:32:54,125 --> 00:32:55,375 Dëgjoni babanë tuaj. 566 00:32:55,791 --> 00:32:57,500 Jo, nënë. Të paktën ju e bindni atë. 567 00:32:58,166 --> 00:32:59,750 Ai nuk do të më dëgjojë. 568 00:33:01,375 --> 00:33:02,333 Në rregull. 569 00:33:02,541 --> 00:33:03,583 Unë do të shërbej ushqim. 570 00:33:03,666 --> 00:33:04,750 Lani duart. 571 00:33:04,958 --> 00:33:06,083 Ngrihuni. 572 00:33:16,541 --> 00:33:17,541 kunati. 573 00:33:24,666 --> 00:33:26,291 Vani janë shumë të bukur. 574 00:33:26,291 --> 00:33:27,375 Çfarë ndodhi me mua sot? 575 00:33:29,916 --> 00:33:31,083 Vëllai nuk është këtu. 576 00:33:31,375 --> 00:33:32,541 Ai shkoi në mulli. 577 00:33:32,750 --> 00:33:35,000 po çmendem. 578 00:33:39,458 --> 00:33:41,125 Unë do të takoj vëllain tuaj në mulli. 579 00:33:49,083 --> 00:33:51,416 Duhet ta bëj Vanin timin. 580 00:34:02,375 --> 00:34:03,541 Uluni, Sharada. 581 00:34:08,625 --> 00:34:09,833 Si jeni, Sharadha? 582 00:34:11,500 --> 00:34:12,416 Si është shëndeti juaj? 583 00:34:13,250 --> 00:34:14,166 I dashur! 584 00:34:29,375 --> 00:34:30,500 Çfarë ndodhi me ju? 585 00:34:31,125 --> 00:34:33,791 Familjarët më bëjnë presion që të martohem me vajzën e dajës. 586 00:34:34,083 --> 00:34:36,000 Ju thatë se ajo është një vajzë e mirë. Pse nuk martohesh me të? 587 00:34:36,208 --> 00:34:37,541 Unë nuk dua të martohem me të. 588 00:34:37,666 --> 00:34:38,458 Cili është problemi? 589 00:34:39,083 --> 00:34:39,916 Çfarë mund të them? 590 00:34:40,125 --> 00:34:40,875 Unë nuk duhet t'ju them. 591 00:34:41,000 --> 00:34:41,750 Nuk duhet t'ju them fare. 592 00:34:48,958 --> 00:34:53,125 Dobësi nervore dhe çdo sëmundje mund të shërohet me ilaçe bimore. 593 00:34:53,458 --> 00:34:55,083 Mjekësi bimore. 594 00:34:55,583 --> 00:34:57,250 Mjekësi bimore. 595 00:34:57,416 --> 00:35:00,291 Çdo sëmundje mund të kurohet me ilaçe bimore. 596 00:35:00,458 --> 00:35:01,958 kam ca pune. 597 00:35:02,333 --> 00:35:03,166 unë do të largohem. 598 00:35:03,250 --> 00:35:03,875 Badhram. 599 00:35:04,666 --> 00:35:06,291 Pse po largohesh kaq shpejt? 600 00:35:11,750 --> 00:35:13,833 Çdo sëmundje mund të kurohet me ilaçe bimore. 601 00:35:15,958 --> 00:35:17,708 Kush është ai? 602 00:35:20,833 --> 00:35:24,083 Nëse dikush më thërret nga këndi, duhet të jetë për ilaçin. 603 00:35:24,666 --> 00:35:25,833 Prit, po vij. 604 00:35:28,083 --> 00:35:29,000 Shikoni atje. 605 00:35:31,250 --> 00:35:32,333 Mos e lini të shohë. 606 00:35:32,583 --> 00:35:33,166 Ejani. 607 00:35:34,166 --> 00:35:35,958 A keni ilaç për këtë? 608 00:35:36,333 --> 00:35:37,291 Për çfarë? 609 00:35:38,166 --> 00:35:39,250 Për këtë. 610 00:35:39,416 --> 00:35:40,416 Për çfarë? 611 00:35:41,166 --> 00:35:41,875 Për këtë. 612 00:35:41,958 --> 00:35:42,875 Për çfarë? 613 00:35:44,458 --> 00:35:46,750 Hej, nuk i bie ziles për atë obsesion. Është thyer. 614 00:35:49,958 --> 00:35:50,875 Jam unë. 615 00:35:50,958 --> 00:35:53,583 Pse nuk e përdorni ilaçin tuaj dhe nuk e rregulloni këtë? 616 00:35:53,958 --> 00:35:56,250 Si mund ta përdor ilaçin tim për ta rregulluar këtë? 617 00:35:58,166 --> 00:35:59,458 Domethënë... 618 00:36:01,958 --> 00:36:04,208 Si e keni thyer? 619 00:36:04,375 --> 00:36:09,166 Kur po e shtyja ciklin, pedali rrëshqiti dhe unë rashë. 620 00:36:09,541 --> 00:36:10,250 Në rregull. 621 00:36:10,333 --> 00:36:12,000 E kuptova dhimbjen tënde. 622 00:36:12,041 --> 00:36:12,875 Një minutë. 623 00:36:12,916 --> 00:36:14,375 Ai po merr disa ilaçe. 624 00:36:14,416 --> 00:36:15,333 Mos bërtisni. 625 00:36:17,916 --> 00:36:20,583 Merrni këtë ilaç dhe përdorni mirë për një javë. 626 00:36:20,916 --> 00:36:22,541 Shihni nëse fitoni forcë. 627 00:36:27,000 --> 00:36:28,708 Badram ka burrëri. 628 00:36:36,791 --> 00:36:37,916 Këtë duhet t'ia them Harit. 629 00:36:43,625 --> 00:36:44,916 Nxitoni. 630 00:36:45,166 --> 00:36:46,250 Ju jeni kaq i rëndë. 631 00:36:47,458 --> 00:36:48,166 Hari. 632 00:36:48,250 --> 00:36:49,083 Hej. 633 00:36:49,791 --> 00:36:51,250 Vani po shkon në mulli. 634 00:36:51,500 --> 00:36:52,291 Eja shpejt. 635 00:36:53,041 --> 00:36:54,208 Më ul poshtë. 636 00:36:54,666 --> 00:36:55,583 Prisni 637 00:36:55,750 --> 00:36:56,291 Më ul poshtë. 638 00:36:56,333 --> 00:36:57,041 Unë do të bie. 639 00:36:57,083 --> 00:36:59,083 Oh, jo. 640 00:36:59,916 --> 00:37:01,291 Kam marrë një ndrydhje. 641 00:37:11,791 --> 00:37:13,041 Është mirë, apo jo? 642 00:37:13,083 --> 00:37:14,041 Është kaq e mirë. 643 00:37:14,375 --> 00:37:15,875 Le të qëndrojmë këtu për ca kohë. 644 00:37:16,125 --> 00:37:17,375 Është paqësore. 645 00:37:41,166 --> 00:37:43,708 Vani, mendoj se Hari erdhi për ty. 646 00:37:45,875 --> 00:37:47,250 Jo, ai nuk e bëri. 647 00:37:48,625 --> 00:37:49,500 Ai është i vetmi. 648 00:37:49,541 --> 00:37:51,708 Ai nuk e di se çfarë po hedh jashtë.. 649 00:37:51,875 --> 00:37:52,583 Largohu. 650 00:37:52,666 --> 00:37:53,458 Ky është i vetmi. 651 00:38:00,708 --> 00:38:01,458 Largohu. 652 00:38:02,208 --> 00:38:03,041 Sarita. 653 00:38:04,333 --> 00:38:05,291 Ejani këtu. 654 00:38:05,583 --> 00:38:06,500 po vij. 655 00:38:16,333 --> 00:38:23,333 Vani, Kur rrjedh gjithnjë Godavari është kaq i qetë, është i frikshëm, apo jo? 656 00:38:25,708 --> 00:38:28,166 Erdha me vrap te flas me ty. 657 00:38:29,458 --> 00:38:32,458 Por nuk dija si të flisja me ty pas duke dëgjuar zërin tuaj. 658 00:38:33,125 --> 00:38:37,708 Nëse do të kishit folur me mua ditën e parë më paje, nuk do të kishe frikë. 659 00:38:38,041 --> 00:38:39,791 Mendova se do të ishe i pari qe foli me mua. 660 00:38:40,250 --> 00:38:41,333 Por ti nuk fole me mua. 661 00:38:42,625 --> 00:38:43,916 Nuk dija si të flisja me ty. 662 00:39:19,291 --> 00:39:20,625 Unë jam me Vanin. 663 00:39:21,458 --> 00:39:22,875 Është kaq e mrekullueshme. 664 00:39:24,083 --> 00:39:26,416 Nuk do ta lë kurrë dorën tënde gjithë jetën, Vani. 665 00:40:59,958 --> 00:41:04,416 Filmi nuk është vetëm në TV. Po shfaqet edhe në shtëpinë tonë. 666 00:41:07,250 --> 00:41:09,125 A është kjo ajo që ndodh çdo ditë? 667 00:41:15,958 --> 00:41:17,916 Këngët e Chiranjeevi janë të shkëlqyera. 668 00:41:22,958 --> 00:41:27,791 Ju jeni duke parë TV dhe ju po shihni njëri-tjetrin. 669 00:41:28,958 --> 00:41:30,625 Kjo nuk është e drejtë. 670 00:41:33,125 --> 00:41:34,958 Unë do t'ju jap një mësim. 671 00:41:39,375 --> 00:41:40,750 Hari, do të kthehesh në fshat? 672 00:41:40,958 --> 00:41:41,875 Po kunat. 673 00:41:41,958 --> 00:41:43,041 Hipni në biçikletë. Le të shkojmë. 674 00:41:48,791 --> 00:41:50,500 Ju jeni një burrë kaq i mirë, kunati. 675 00:41:52,958 --> 00:41:55,583 Më marto me motrën tënde, kunatin. 676 00:42:06,708 --> 00:42:10,208 Hari, kërkoji babait tënd të na ujitë arën në mbrëmje. 677 00:42:10,250 --> 00:42:11,666 Mirë, kunati. Unë do t'i them atij. 678 00:42:13,583 --> 00:42:16,583 Oh, mendoj se biznesi ka filluar. 679 00:42:16,791 --> 00:42:18,000 Nuk do ta pranoj. 680 00:42:18,083 --> 00:42:19,875 Unë do të thyej kartën. 681 00:42:26,583 --> 00:42:27,458 Unë do të kthehem. 682 00:42:41,166 --> 00:42:42,250 Hej, Badram. 683 00:42:43,750 --> 00:42:45,250 A ra zilja juaj mirë? 684 00:42:46,666 --> 00:42:47,416 po. 685 00:42:48,000 --> 00:42:49,500 Prisni, do t'i tregoj të gjithë fshatit. 686 00:42:49,583 --> 00:42:52,416 Hej, nëse i thua gjithë fshatit kur të jem i dobët, do të humbas respektin. 687 00:42:52,541 --> 00:42:54,708 Tani çfarë? Shko dhe thuaj gjithë fshatit se jam i fortë. 688 00:42:55,750 --> 00:42:56,583 Hej, 689 00:42:56,666 --> 00:42:59,666 Thuaji Radhës që jam në formë. 690 00:43:04,250 --> 00:43:05,375 Hej, Badram. 691 00:43:06,458 --> 00:43:10,041 Nëse nuk e gjeni dikë, ai do ta gjejë të bëjnë të padobishëm. 692 00:43:13,375 --> 00:43:15,458 Unë kam një ilaç. 693 00:43:17,166 --> 00:43:20,291 Hej, çfarë po bën këtu? 694 00:43:20,333 --> 00:43:21,625 E di, do ta them në shtëpi. 695 00:43:23,125 --> 00:43:24,916 Hej, eja këtu. 696 00:43:27,333 --> 00:43:29,291 Do t'ju them në shtëpi në mbrëmje. 697 00:43:30,875 --> 00:43:31,958 Shkoni. 698 00:43:32,041 --> 00:43:33,250 Hej, ndalo. 699 00:43:38,291 --> 00:43:40,041 Hej, çfarë është kjo arrogancë? 700 00:43:41,000 --> 00:43:42,125 Pse po me pyet mua? 701 00:43:42,416 --> 00:43:43,916 Hej, Banda, ti po grindesh me mua. 702 00:43:44,166 --> 00:43:45,583 Hej, po të them përsëri. Mos më quaj Banda. 703 00:43:45,666 --> 00:43:48,125 Unë do të them të njëjtën gjë, çfarë do të bëni? Çfarë? Çfarë do të bëni? 704 00:43:48,291 --> 00:43:49,958 Pse po grindesh me mua? 705 00:43:50,083 --> 00:43:51,916 Pse po grindeni me mua? 706 00:43:52,916 --> 00:43:54,291 Hej, ndalo. Çfarë? 707 00:43:54,500 --> 00:43:55,625 Cili është problemi mes nesh? 708 00:43:55,791 --> 00:43:56,291 Peka babu. 709 00:43:56,333 --> 00:43:57,833 Hej, unë dhe ti jemi njësoj. 710 00:43:58,416 --> 00:43:59,333 Ti dhe jeta jote. 711 00:43:59,416 --> 00:44:00,666 O shoku i klasës së ulët! 712 00:44:00,708 --> 00:44:02,625 Peka babu! Kini kujdes me fjalët tuaja. 713 00:44:02,708 --> 00:44:04,875 Çfarë do të thotë, po më kërcënon? 714 00:44:05,041 --> 00:44:06,750 Unë e kuptoj se për çfarë po flisni. 715 00:44:06,833 --> 00:44:09,125 Kjo është fuqia e ardhjes në shtëpinë time për të parë TV. 716 00:44:09,250 --> 00:44:10,208 Ne nuk do të vijmë. shko. 717 00:44:10,500 --> 00:44:12,250 Largohu. Largohu. 718 00:44:12,333 --> 00:44:13,416 Largohu. 719 00:44:13,583 --> 00:44:16,166 Është një TV. Ne gjithashtu do të blejmë një TV. 720 00:44:16,250 --> 00:44:19,500 Nëse vini përsëri në shtëpinë time, Unë do të shoh fundin tuaj. 721 00:44:25,833 --> 00:44:28,791 Ai po emocionohet që shtëpia e tij ka një televizor. 722 00:44:31,666 --> 00:44:33,000 Çfarë po mendoni? 723 00:44:33,541 --> 00:44:36,250 Hej, ndoshta jemi grindur me të pa nevojë. 724 00:44:36,500 --> 00:44:39,250 Nëse nuk do të shkonim në shtëpinë e tij për të parë TV, si mund të takoheshim me Vanin? 725 00:44:41,625 --> 00:44:43,666 Nuk e mendoja se do të ishte kështu. Çfarë të bëjmë tani? 726 00:44:43,708 --> 00:44:45,125 po ndihem i trishtuar. 727 00:44:45,958 --> 00:44:47,500 Ne luftuam pa nevojë me të. 728 00:44:47,916 --> 00:44:50,916 Hej, nëse ndiheni të trishtuar, do të ishte mirë të pini pak. 729 00:44:51,041 --> 00:44:51,916 Nr. 730 00:44:52,083 --> 00:44:53,916 Nëse babai im ndihet i trishtuar, edhe ai pi. 731 00:44:54,166 --> 00:44:55,208 Le të pimë një herë. 732 00:44:55,250 --> 00:44:55,833 Nr. 733 00:44:55,875 --> 00:44:57,916 Hej, ne nuk pimë kurrë. më dëgjo mua. 734 00:44:58,625 --> 00:45:01,500 Hej, edhe unë kam para. Këtu, 10 rupi. 735 00:45:01,750 --> 00:45:02,791 Çfarë? 736 00:45:04,541 --> 00:45:07,083 Hej, më thuaj çfarë duan të gjithë. do ta sjell. 737 00:45:07,208 --> 00:45:08,291 Sillni diçka. 738 00:45:11,166 --> 00:45:12,125 Diçka është këtu. 739 00:45:15,583 --> 00:45:16,916 Oh, Zoti im. Gjyshi im është këtu. 740 00:45:20,041 --> 00:45:21,041 Pse u kthyet? 741 00:45:21,291 --> 00:45:23,750 Hej, gjyshi im është atje. Ti shko. 742 00:45:24,166 --> 00:45:27,791 Hej, ne jemi nga një familje e respektuar. Nuk do ta sjell. Ti shko. 743 00:45:28,333 --> 00:45:30,375 Edhe ne jemi nga një familje e respektuar. 744 00:45:32,708 --> 00:45:35,291 Unë mund të shoh se sa jeni nga një familje e respektuar. 745 00:45:36,541 --> 00:45:39,041 Oh, Zoti im. Ky plak po më poshtëron. 746 00:45:39,291 --> 00:45:40,708 Mirë, më jep peshqirin. Unë do të shkoj. 747 00:45:47,291 --> 00:45:49,166 Rangamma, më jep një shishe. 748 00:45:49,250 --> 00:45:50,958 Pse nuk të jap? Më jep paratë. 749 00:45:53,500 --> 00:45:55,041 Këtu, një shënim i ri. 750 00:46:02,125 --> 00:46:05,125 Rangamma... oh, Rangamma. 751 00:46:05,416 --> 00:46:06,333 Çfarë? 752 00:46:06,416 --> 00:46:08,833 Më duket sikur e kam parë këtë djalë diku më parë, apo jo!” 753 00:46:09,166 --> 00:46:10,166 Oh, Zoti im. 754 00:46:10,208 --> 00:46:12,291 Ky plak më njohu. Çfarë duhet të bëj? 755 00:46:14,625 --> 00:46:17,625 Ai nuk është nga ky fshat. Ai është nga fshati tjetër. 756 00:46:17,875 --> 00:46:19,958 Pi një pije dhe largohu, përndryshe do të jesh vonë. 757 00:46:21,166 --> 00:46:22,333 Fshati tjetër? 758 00:46:24,500 --> 00:46:29,791 Jo, mendoj se e kam parë këtë djalë diku. 759 00:46:30,208 --> 00:46:31,500 Ai është kafsha juaj. 760 00:46:31,625 --> 00:46:33,208 Po ta them këtë, do të jesh i mallkuar. 761 00:46:35,500 --> 00:46:37,000 Hej, lëviz. 762 00:46:55,125 --> 00:46:56,791 Pse nuk ka ardhur ende Hari? 763 00:47:05,708 --> 00:47:09,041 Vani! Jeni duke pritur për Harin? 764 00:47:09,666 --> 00:47:11,666 Ai nuk do të vijë ende. 765 00:47:17,708 --> 00:47:19,166 Hej, le të shkojmë. Le të shkojmë. 766 00:47:19,708 --> 00:47:21,375 Le të shikojmë TV edhe për pak kohë. 767 00:47:21,541 --> 00:47:22,708 Ejani, le të shkojmë. 768 00:47:23,625 --> 00:47:25,041 Mirë, le të shkojmë. 769 00:47:27,708 --> 00:47:30,458 Një këngë e mirë po luhet në TV. Pse nuk e shikon? 770 00:47:32,375 --> 00:47:34,208 Jo, nuk kam dëshirë ta shikoj. 771 00:47:42,666 --> 00:47:44,083 Keni këta djem. 772 00:47:48,083 --> 00:47:49,375 Ka një erë të mirë. 773 00:47:53,125 --> 00:47:54,041 Kthejeni atë. 774 00:47:54,083 --> 00:47:54,958 Prisni. 775 00:47:56,125 --> 00:47:57,583 Hej Hari, merre. 776 00:47:57,708 --> 00:47:58,666 Jo... 777 00:47:59,875 --> 00:48:00,958 Hari, pse po sillesh kështu? 778 00:48:01,416 --> 00:48:04,541 Asgjë, ne e takojmë Vanin në këtë orë çdo ditë, apo jo?" 779 00:48:04,625 --> 00:48:05,916 -Pse po flet per Vanin? -Kaje. 780 00:48:06,208 --> 00:48:07,250 Jo, nuk e dua. 781 00:48:07,375 --> 00:48:08,333 Pini, pini. 782 00:48:09,958 --> 00:48:13,666 Mblidhni guximin dhe pini. Pije atë. Kjo është ajo. 783 00:48:15,250 --> 00:48:16,791 Hej, kush është ai? 784 00:48:18,208 --> 00:48:20,291 Hej Hari, dikush është këtu. 785 00:48:20,541 --> 00:48:21,666 Asgjë shoku. 786 00:48:21,875 --> 00:48:22,625 Ju? 787 00:48:22,708 --> 00:48:23,875 Çfarë po bëni ju djema këtu? 788 00:48:24,083 --> 00:48:25,541 Çfarë është kjo? Nxirreni. 789 00:48:25,708 --> 00:48:26,583 - Kjo është ... -Nxirre jashtë. 790 00:48:26,666 --> 00:48:27,583 Shoku 791 00:48:28,333 --> 00:48:29,375 Kjo është... 792 00:48:30,083 --> 00:48:32,250 Pot, çfarë është ky Hari? 793 00:48:32,333 --> 00:48:33,416 Çfarë po bën këtu? 794 00:48:33,541 --> 00:48:35,541 Xhaxha, kemi ardhur këtu për të pirë një pije. 795 00:48:35,666 --> 00:48:36,500 Idiot. 796 00:48:36,583 --> 00:48:38,166 Të pish? A jeni duke pirë djema? 797 00:48:38,250 --> 00:48:38,833 Po shoku. 798 00:48:39,000 --> 00:48:39,750 Ku është pija? 799 00:48:39,833 --> 00:48:40,875 E kemi në këtë tenxhere. 800 00:48:41,083 --> 00:48:42,958 Shoku, mos i trego gjithë fshatit për këtë. 801 00:48:43,291 --> 00:48:45,833 A duhet t'i tregoj gjithë fshatit për ujin që po pini? 802 00:48:45,875 --> 00:48:48,041 Shoku, po pimë një pije. Ju thatë se ishte ujë. 803 00:48:48,333 --> 00:48:50,000 Hej, ajo shishe është e vogël. 804 00:48:50,166 --> 00:48:51,375 Ajo tenxhere është kaq e madhe. 805 00:48:51,583 --> 00:48:54,958 Nëse e përzieni këtë shishe në ujë dhe e pini, do ta quash atë ujë pije? 806 00:48:56,791 --> 00:48:58,541 Çfarë mendimesh ka ky djalë i trashë? 807 00:48:59,833 --> 00:49:01,750 Hej, ju djema dëshironi të pini apo jo? 808 00:49:02,000 --> 00:49:02,875 po. 809 00:49:03,125 --> 00:49:05,791 Ka shumë gjëra ushtarake në shtëpi. 810 00:49:06,166 --> 00:49:06,958 Le të shkojmë të pimë një pije 811 00:49:07,041 --> 00:49:07,750 Hej, Hari. 812 00:49:08,166 --> 00:49:08,833 Jo, shoku 813 00:49:09,000 --> 00:49:09,916 Hej, nuk është asgjë. Hajde. 814 00:49:10,041 --> 00:49:11,083 Motra do të jetë atje. 815 00:49:11,166 --> 00:49:12,291 Motra do të hajë dhe do të flejë. 816 00:49:12,375 --> 00:49:14,625 Ju djema vini nga pas. Ngrihuni. Hajde. 817 00:49:15,166 --> 00:49:15,750 Motra do të jetë atje. 818 00:49:15,833 --> 00:49:18,583 Mirë, por ku e keni marrë këtë tenxhere? E keni marrë në kohën e duhur. 819 00:49:18,708 --> 00:49:19,833 Papaja jonë vdiq, apo jo? 820 00:49:19,958 --> 00:49:21,750 E solla nga varri i tij, shok. 821 00:49:27,375 --> 00:49:28,291 Oh, Zoti im. 822 00:49:28,458 --> 00:49:30,125 E keni sjellë nga varri i Papajas tuaj? 823 00:49:30,333 --> 00:49:32,833 Hej, ai dhe unë kemi një të vjetër inat kundër njëri-tjetrit, shok 824 00:49:35,166 --> 00:49:37,208 Këto janë gjërat ushtarake që ju duhen. 825 00:49:37,666 --> 00:49:39,375 Nuk është normale ta pini atë. 826 00:49:39,500 --> 00:49:41,000 Pini fillimisht. Mbylle gojën. 827 00:49:43,125 --> 00:49:44,166 Ngadalë, ngadalë. 828 00:49:45,125 --> 00:49:46,583 Hej, ndaloje. 829 00:49:47,208 --> 00:49:49,833 Motra do të mësojë për të. Ajo ju godet. 830 00:49:50,000 --> 00:49:50,916 Oh. 831 00:49:54,500 --> 00:49:56,208 Pse pi me sy mbyllur? 832 00:49:57,083 --> 00:49:59,250 Unë dua të pi pa u parë nga askush prej jush. 833 00:49:59,333 --> 00:50:00,125 Oh, jo. 834 00:50:00,250 --> 00:50:01,625 Ju nuk mund të shihni siç duhet në mëngjes. 835 00:50:01,750 --> 00:50:02,958 Mos veproni me zgjuarsi. 836 00:50:04,583 --> 00:50:05,541 Hej, Hari. 837 00:50:05,791 --> 00:50:06,666 Si janë gjërat? 838 00:50:06,791 --> 00:50:08,458 Është shumë mirë, mik. Edhe pak. 839 00:50:08,583 --> 00:50:10,000 Këto janë gjërat ushtarake. 840 00:50:10,208 --> 00:50:11,041 Edhe mua. 841 00:50:11,500 --> 00:50:12,541 Edhe unë, shoku. 842 00:50:12,625 --> 00:50:13,750 A ka mbaruar tashmë? 843 00:50:14,083 --> 00:50:15,750 Dhendri im po pi si uji. 844 00:50:19,041 --> 00:50:21,333 Shoku, kur do të vish? 845 00:50:21,875 --> 00:50:23,125 Ky idiot po dehet. 846 00:50:23,375 --> 00:50:24,708 Unë mendoj se jam duke ëndërruar, mik. 847 00:50:24,916 --> 00:50:25,833 Hej, Banda. 848 00:50:26,333 --> 00:50:29,291 U habita kur të pashë, shok. Ju jeni një sadist. 849 00:50:29,333 --> 00:50:30,625 Hej! Ju jeni një sadist! 850 00:50:30,666 --> 00:50:31,291 Bëhu i fundit. 851 00:50:31,833 --> 00:50:33,000 Prit... Prit. 852 00:50:33,208 --> 00:50:34,333 Çfarë nuk shkon me ju djema? 853 00:50:34,541 --> 00:50:37,000 Hej, duket sikur janë të dehur. Hiqni ato. 854 00:50:37,166 --> 00:50:38,125 Tashmë ka mbaruar, mik. 855 00:50:38,333 --> 00:50:39,083 Hajde. Le të shkojmë. 856 00:50:39,625 --> 00:50:42,500 Këta djem janë aq të dehur sa ndoshta do të jem edhe unë në gjendje të hyjë në autobusin ushtarak në mëngjes. 857 00:50:42,583 --> 00:50:43,666 Si mund ta shlyej borxhin tuaj? 858 00:50:43,791 --> 00:50:45,000 Lëre atë afër shtëpisë së tij me kujdes. 859 00:50:45,583 --> 00:50:46,708 Ki kujdes, mik. 860 00:50:46,916 --> 00:50:48,583 Xhaxha, kur do të vish? 861 00:50:48,708 --> 00:50:49,666 Hej, ki kujdes. 862 00:50:50,958 --> 00:50:53,541 I dhashë një send ushtarak një pijanec. Është faji im. 863 00:50:53,791 --> 00:50:55,333 Ecni ngadalë. 864 00:50:55,416 --> 00:50:56,583 Ai është sadist. 865 00:51:00,708 --> 00:51:03,125 Hej, ki kujdes. Ju do të rrëshqisni. 866 00:51:06,458 --> 00:51:07,458 Mbaje aty. 867 00:51:07,541 --> 00:51:08,291 A është e dukshme? 868 00:51:08,375 --> 00:51:09,333 Shoku, imazhi shfaqet në televizor. 869 00:51:09,708 --> 00:51:10,833 Vani, shiko tani. 870 00:51:10,916 --> 00:51:11,916 Kunata, a duket? 871 00:51:12,000 --> 00:51:12,625 Jo... 872 00:51:12,750 --> 00:51:13,541 Ai ende tregon pika. 873 00:51:13,625 --> 00:51:14,541 Jo i dukshëm. 874 00:51:14,791 --> 00:51:15,583 Ai ende tregon pika. 875 00:51:15,625 --> 00:51:16,708 Jo i dukshëm. Ai ende tregon pika. 876 00:51:18,250 --> 00:51:19,541 Ai ende tregon pika. 877 00:51:21,333 --> 00:51:22,291 Hej, a funksionon televizori? 878 00:51:24,000 --> 00:51:24,916 Jo... 879 00:51:25,250 --> 00:51:27,125 Hej, derr. Pyete atë. 880 00:51:27,291 --> 00:51:28,333 Shoku, a duket televizori? 881 00:51:28,625 --> 00:51:30,250 Vani, shiko televizorin. A është e dukshme tani? 882 00:51:30,333 --> 00:51:31,291 po 883 00:51:31,541 --> 00:51:32,250 televizori është i dukshëm. 884 00:51:32,500 --> 00:51:33,500 Po, po. 885 00:51:34,250 --> 00:51:35,750 Hej, Ata thonë se fotografia është e dukshme në TV. 886 00:51:35,833 --> 00:51:37,000 Ejani, le të shkojmë dhe të shikojmë. 887 00:51:38,291 --> 00:51:39,333 A mund ta shihni televizorin? 888 00:51:40,041 --> 00:51:41,791 Ai po i lexon shumë mirë lajmet. 889 00:51:42,083 --> 00:51:43,708 Është një shans i mirë. 890 00:51:44,708 --> 00:51:46,125 Nuk ka kuptim ta shikosh atë. 891 00:52:10,375 --> 00:52:11,625 Vani 892 00:52:12,125 --> 00:52:13,166 Umm! 893 00:52:15,166 --> 00:52:17,791 A e doni Harin, apo jo? 894 00:52:18,250 --> 00:52:19,791 Jo... kunata. 895 00:52:24,625 --> 00:52:26,083 e di qe.. 896 00:52:37,333 --> 00:52:40,041 Pse askush nuk ka ardhur ende për të parë TV? 897 00:52:45,416 --> 00:52:46,083 Jyothi, 898 00:52:46,250 --> 00:52:46,750 Hmm! 899 00:52:46,875 --> 00:52:48,625 pse nuk ka ardhur ende askush për të parë TV? 900 00:52:48,750 --> 00:52:51,208 Xhaxhai ushtarak bleu një televizor të ri. 901 00:52:51,291 --> 00:52:53,000 Prandaj të gjithë shkuan atje. 902 00:52:53,041 --> 00:52:53,750 A është ajo? . 903 00:52:53,958 --> 00:52:54,625 po 904 00:53:00,666 --> 00:53:07,083 Doja t'i mbaja larg darshanit të derës. Por ata kanë arritur përsëri te dera darshan. 905 00:53:08,375 --> 00:53:09,291 Hej, eja këtu. 906 00:53:09,333 --> 00:53:10,375 Një. 907 00:53:11,375 --> 00:53:12,541 Dy. 908 00:53:12,666 --> 00:53:15,958 Çfarë po bën ai? 909 00:53:16,166 --> 00:53:17,916 Tre. 910 00:53:18,125 --> 00:53:19,625 Katër. 911 00:53:19,916 --> 00:53:22,333 Hej, çfarë po bën? 912 00:53:24,541 --> 00:53:29,416 Një burrë i madh më tha se nëse bëj biçikletë duke përdorur gishtat e mi, muskujt e mi do të rriten. 913 00:53:31,208 --> 00:53:34,125 Dëshiron të rritësh muskujt tani dhe të luftosh? 914 00:53:34,208 --> 00:53:38,625 Nëse dikush qëndron në rrugën e dashurisë së Harit, Unë do ta vendos në shpatulla dhe do ta shtrydh. 915 00:53:40,500 --> 00:53:41,333 Purushram. 916 00:53:41,375 --> 00:53:43,125 Oh, Zoti im. Purushram? 917 00:53:48,625 --> 00:53:49,625 Shikojeni atë. 918 00:53:53,916 --> 00:53:55,541 Hej, pse e bëre të vraponte kështu? 919 00:53:55,541 --> 00:53:56,500 Ai duket si një dëmtues. 920 00:53:56,625 --> 00:53:57,416 Asgjë. 921 00:53:57,750 --> 00:54:00,000 Hari, ne mbremje po shkoj te gjyshja. 922 00:54:00,083 --> 00:54:00,916 Kur do të ktheheni? 923 00:54:01,166 --> 00:54:02,416 Nuk e di kur do të kthehem. 924 00:54:02,541 --> 00:54:05,208 Është në dorën time të shkoj dhe të shkoj kthimi është në duart e gjyshes sime. 925 00:54:05,958 --> 00:54:08,750 Para se të kthehem, duhet tregoni Vanit për dashurinë tuaj disi. 926 00:54:09,041 --> 00:54:09,916 A është në rregull? 927 00:54:10,875 --> 00:54:13,583 Sa ditë të tjera jeni do të jetë kështu? Flisni një herë me Vanin. 928 00:54:14,000 --> 00:54:15,666 Ajo do të shkojë përsëri në qytet. 929 00:54:23,000 --> 00:54:23,791 Hej, Hari. 930 00:54:23,875 --> 00:54:25,625 Pse më solle në tempull kur mbyllet tempulli? 931 00:54:25,708 --> 00:54:26,541 Mos bërtisni dhe ejani. 932 00:54:26,750 --> 00:54:28,083 Mano Venkatesha. 933 00:54:31,791 --> 00:54:32,875 Oh, Zoti im, Hari. 934 00:54:34,500 --> 00:54:36,166 Çfarë plani të madh keni bërë? 935 00:54:36,208 --> 00:54:37,958 Hari, më dëgjo me kujdes. 936 00:54:38,250 --> 00:54:39,750 Kjo është koha e duhur. 937 00:54:40,000 --> 00:54:41,375 Thuaji Vanit që e do. 938 00:54:41,791 --> 00:54:43,791 Hej, unë do të vendos jetën time për dashurinë tënde. 939 00:54:44,000 --> 00:54:46,375 Çfarë? Ju? Jeta? 940 00:54:46,458 --> 00:54:47,125 po 941 00:54:47,166 --> 00:54:50,541 Nëse i thua emrin atij Purushram, ai do të largohet. A do të japë jetën? 942 00:54:52,000 --> 00:54:52,958 Ti shko 943 00:55:10,000 --> 00:55:14,625 Hej, doje të më thuash diçka, apo jo? Çfarë është ajo? 944 00:55:15,291 --> 00:55:16,375 Kjo është... 945 00:55:16,583 --> 00:55:17,583 Kjo është... 946 00:55:18,833 --> 00:55:20,958 Do të vini të shikoni Chitralahari në mbrëmje? 947 00:55:22,666 --> 00:55:24,291 Si duhet t'ju them? 948 00:55:24,750 --> 00:55:26,250 Më thirre për ta thënë këtë? 949 00:55:27,833 --> 00:55:30,250 Nuk doni të tregoni asgjë tjetër? 950 00:55:30,708 --> 00:55:31,666 Jo... 951 00:55:34,500 --> 00:55:36,500 Si duhet të të them, o Zot? 952 00:55:41,125 --> 00:55:42,625 Peshqit në pellg janë shumë të mirë, apo jo? 953 00:55:45,416 --> 00:55:47,250 Më thirre për ta thënë këtë? 954 00:55:47,875 --> 00:55:49,333 Hej, Hari. 955 00:55:49,625 --> 00:55:51,041 thuaji asaj. 956 00:55:51,208 --> 00:55:52,916 Prit, po vij. 957 00:55:53,875 --> 00:55:55,375 Do të vish në mbrëmje, apo jo? 958 00:55:58,125 --> 00:55:59,750 Në rregull, atëherë. Unë do të shkoj. 959 00:56:01,708 --> 00:56:03,375 Çfarë erdha të të them? 960 00:56:03,375 --> 00:56:04,708 Çfarë do t'ju them? 961 00:56:05,250 --> 00:56:06,750 Hari, pse ke kaq frike? 962 00:56:26,375 --> 00:56:28,083 Të dua, Hari 963 00:56:28,125 --> 00:56:30,625 Oh, Zoti im! Ajo e përqafoi atë. 964 00:56:43,458 --> 00:56:47,750 Deri kur do ta fshehësh dashurinë për mua në zemrën tënde, Hari? 965 00:56:50,833 --> 00:56:52,166 Nuk ndiheni të ngarkuar? 966 00:56:53,458 --> 00:56:57,000 Kam tre vjet që pres të më thuash. 967 00:57:00,250 --> 00:57:01,041 Hari, 968 00:57:01,250 --> 00:57:06,916 sa here takohemi te them me sy qe te dua. 969 00:57:07,125 --> 00:57:09,125 Nuk e kuptoni? 970 00:57:11,541 --> 00:57:13,125 Të dua Vani. 971 00:57:15,291 --> 00:57:17,041 Unë erdha këtu për t'ju thënë këtë. 972 00:57:23,500 --> 00:57:24,875 Hej, Hari. 973 00:57:40,541 --> 00:57:41,541 ♪ Hej vajzë! ♪ 974 00:57:41,625 --> 00:57:44,208 ♪ Hej vajzë! Hej vajze! ♪ 975 00:57:44,500 --> 00:57:48,250 ♪ hodhe një vështrim të mprehtë si shpatë ♪ 976 00:57:56,500 --> 00:57:57,458 ♪ Hej vajzë! ♪ 977 00:57:57,541 --> 00:58:00,208 ♪ Hej vajzë! Hej vajze! ♪ 978 00:58:00,541 --> 00:58:04,958 ♪ Ti lërove zemrën time si parmendë. ♪ 979 00:58:12,250 --> 00:58:15,791 ♪ Ju keni lidhur një ylber në qepallat tuaja. ♪ 980 00:58:16,208 --> 00:58:20,000 ♪ Më ke sjellë përmbytje në zemrën time. ♪ 981 00:58:20,208 --> 00:58:24,041 ♪ Ju jeni kapur pas krahët e ëndrrave si qielli. ♪ 982 00:58:24,125 --> 00:58:28,541 ♪ Ju keni vizatuar një rangoli shumëngjyrëshe për jetën. ♪ 983 00:58:32,250 --> 00:58:39,916 ♪ O lule hëne që ka lulëzoi në degën e shpresave! ♪ 984 00:58:41,083 --> 00:58:47,666 ♪ O pëllumb që ka pushuar në pragun tim frymë, mendimet e mia janë vetëm për ty. ♪ 985 00:59:09,625 --> 00:59:11,708 Parashurami po vjen. Le të shkojmë. 986 00:59:12,500 --> 00:59:16,000 ♪ Bërja e gjesteve me zhurmën e byzylykut. ♪ 987 00:59:16,541 --> 00:59:20,250 Të shkruash letrën është e çuditshme. 988 00:59:20,541 --> 00:59:24,083 ♪ Kur qesh si një qyqe që cicëron. ♪ 989 00:59:24,291 --> 00:59:27,916 ♪ Ndihet po aq e gëzueshme sa të arrish në qiell. ♪ 990 00:59:28,125 --> 00:59:32,458 ♪ Ju po nxisni dashurinë e thellë të fshehur në zemrën time. ♪ 991 00:59:33,125 --> 00:59:35,791 ♪ Ju keni sjellë një festival çdo ditë." ♪ 992 00:59:35,958 --> 00:59:39,875 ♪ Ju po shkruani emrin tuaj pranë timit. ♪ 993 00:59:40,125 --> 00:59:44,000 ♪ Çfarë mund të jetë më e mrekullueshme se kjo ♪ 994 00:59:44,333 --> 00:59:48,833 ♪ Unë po lidh jetën time dhe po ta jap ty. ♪ 995 00:59:50,250 --> 00:59:56,958 ♪♪ O lule hëne që ka lulëzoi në degën e shpresave! ♪ 996 00:59:58,166 --> 01:00:05,875 ♪ O pëllumb që ka pushuar në pragun tim frymë, mendimet e mia janë vetëm për ty. ♪ 997 01:00:06,166 --> 01:00:07,458 ♪ Hej vajzë! ♪ 998 01:00:07,541 --> 01:00:10,375 ♪ Hej vajzë! Hej vajze! ♪ 999 01:00:10,583 --> 01:00:14,250 ♪ hodhe një vështrim të mprehtë si shpatë ♪ 1000 01:00:14,541 --> 01:00:15,666 ♪ Hej vajzë! ♪ 1001 01:00:15,875 --> 01:00:18,250 ♪ Hej vajzë! Hej vajze! ♪ 1002 01:00:18,583 --> 01:00:22,250 ♪ Ti lërove zemrën time si parmendë. ♪ 1003 01:00:22,583 --> 01:00:26,416 ♪ Më lër të tretem në ty dhe ti në mua. ♪ 1004 01:00:26,666 --> 01:00:29,916 ♪ Ne nuk kemi nevojë për asgjë përveç dashurisë. ♪ 1005 01:00:30,125 --> 01:00:34,041 ♪ Dyshja jonë duken bukur së bashku. ♪ 1006 01:00:34,208 --> 01:00:37,833 ♪ Nëse fshatarët janë xhelozë, çfarë rëndësie ka për ne ♪ 1007 01:00:42,083 --> 01:00:49,583 ♪ O lule hëne që ka lulëzoi në degën e shpresave! ♪ 1008 01:00:50,000 --> 01:00:58,500 ♪ O pëllumb që ka pushuar në pragun tim frymë, mendimet e mia janë vetëm për ty. ♪ 1009 01:01:04,958 --> 01:01:08,666 Duart e tij duhet të bëhen të padobishme. Ai goditi aq fort sa që i nxorri gjak. 1010 01:01:09,125 --> 01:01:10,166 mami 1011 01:01:10,958 --> 01:01:11,750 mami 1012 01:01:13,125 --> 01:01:14,083 mami 1013 01:01:14,500 --> 01:01:15,166 mami 1014 01:01:15,250 --> 01:01:16,166 Shërbejeni ushqimin. 1015 01:01:18,166 --> 01:01:21,083 Babi, çfarë ndodhi? 1016 01:01:21,291 --> 01:01:22,125 Babai. 1017 01:01:22,291 --> 01:01:24,041 mami. Çfarë ndodhi me babin? 1018 01:01:24,208 --> 01:01:26,083 Parusharam e goditi në fushë. 1019 01:01:26,541 --> 01:01:27,833 Çfarë? 1020 01:01:28,041 --> 01:01:29,500 Hari. 1021 01:01:29,750 --> 01:01:30,750 Hari prit. 1022 01:01:30,875 --> 01:01:32,416 Hari. Më dëgjo mua. 1023 01:01:32,750 --> 01:01:33,708 Hari. 1024 01:01:34,166 --> 01:01:36,333 I dashur! Ai po shkon me nxitim. 1025 01:01:42,291 --> 01:01:43,416 kunati. 1026 01:01:45,083 --> 01:01:46,666 kunati. 1027 01:01:55,458 --> 01:01:56,750 kunati. 1028 01:01:57,833 --> 01:01:59,041 kunati. 1029 01:01:59,125 --> 01:02:00,916 Pse keni ardhur këtu? 1030 01:02:01,041 --> 01:02:02,250 Nuk erdha te flas me ty. 1031 01:02:02,375 --> 01:02:03,583 cfare do te flisni? 1032 01:02:03,958 --> 01:02:05,208 Pse e godit babin tim? kunati. 1033 01:02:05,375 --> 01:02:08,166 Kush është kunati juaj? Ti dhe kasta jote. 1034 01:02:08,375 --> 01:02:10,166 Mos fol për kastë o kunat. Mos u trego i pasjellshëm. 1035 01:02:10,291 --> 01:02:12,583 Hej, sa guxon të flasësh për vrazhdësi kunatit tim? 1036 01:02:12,666 --> 01:02:14,750 Hej kush je ti qe flet ne mes? 1037 01:02:14,875 --> 01:02:17,625 Hej, ai është njeriu im. 1038 01:02:18,916 --> 01:02:23,083 Ik nga këtu. Ose ndryshe Do të më duhet të të gris këmishën. 1039 01:02:23,791 --> 01:02:26,541 Nëse të kemi mbajtur mbi supe gjithë këto ditë, do ta shqetësosh kunatin tim? 1040 01:02:28,458 --> 01:02:31,041 Pse duhet të flasim me këta budallenj o kunat.? 1041 01:02:51,500 --> 01:02:53,291 Hari. Ngrihuni. 1042 01:02:54,041 --> 01:02:55,666 Ngrihuni. 1043 01:02:55,916 --> 01:02:56,625 Hari. 1044 01:02:58,875 --> 01:03:01,708 Zotëri, djali im ka bërë një gabim. 1045 01:03:01,958 --> 01:03:03,333 Ai erdhi me nxitim. 1046 01:03:04,666 --> 01:03:06,750 Ai nuk do të vijë më në vendin tuaj. Të lutem fale atë. 1047 01:03:06,875 --> 01:03:08,916 Hej, nuk do ta them më. 1048 01:03:09,708 --> 01:03:10,875 Kufizojeni atë. 1049 01:03:31,625 --> 01:03:33,500 ''A do t'i bashkojë të dy?'' 1050 01:03:40,000 --> 01:03:41,000 xhaxhai! 1051 01:03:41,125 --> 01:03:41,958 xhaxhi!! 1052 01:03:42,000 --> 01:03:43,250 Çfarë është ajo? 1053 01:03:44,208 --> 01:03:45,875 Cila është mosmarrëveshja mes jush dhe atij Parasuramit? 1054 01:03:46,875 --> 01:03:49,875 Nuk e di se si u dogj ajo kasolle. 1055 01:03:50,791 --> 01:03:53,041 Por Parasurami më tha që e kam djegur. 1056 01:03:53,166 --> 01:03:54,250 Ai më goditi. 1057 01:03:54,416 --> 01:03:57,000 Unë jam i zënë në punë. 1058 01:03:58,541 --> 01:04:00,166 Hej, kasollja u dogj. 1059 01:04:02,208 --> 01:04:03,708 Eja, eja. 1060 01:04:13,541 --> 01:04:15,708 Hej, si u dogj kasolle? 1061 01:04:16,541 --> 01:04:18,500 Kunati, ky Rajaiah e ka djegur kasollen. 1062 01:04:20,375 --> 01:04:21,291 Çfarë Rajaiah? 1063 01:04:21,500 --> 01:04:23,791 Nëse jeni kaq i zemëruar me vëllain tim -vjehrri, do ta djegësh kasollen? 1064 01:04:23,875 --> 01:04:25,916 Hej, çfarë po flet? 1065 01:04:26,250 --> 01:04:28,250 Unë jam i zënë në punë 1066 01:04:28,416 --> 01:04:31,083 Unë solla ujë se po digjet kasollja. Le të bërtasim zjarrin 1067 01:04:32,041 --> 01:04:33,916 Nuk kam inat ndaj Parashuramës. 1068 01:04:34,166 --> 01:04:37,916 Erdha të tërhiqja thasët me grurë nga shtëpia. 1069 01:04:38,166 --> 01:04:40,583 Ti je ai që digje, dhe ti je ai që flet. 1070 01:04:41,750 --> 01:04:42,833 Thuaji, kush është? 1071 01:04:42,958 --> 01:04:43,958 Po zoti Parasuram. 1072 01:04:44,041 --> 01:04:45,208 Rajaiah është këtu vetëm. 1073 01:04:45,291 --> 01:04:46,291 Hej, çfarë po flet? 1074 01:04:46,416 --> 01:04:47,458 Unë jam këtu. 1075 01:04:47,541 --> 01:04:49,041 Nuk jam unë ai që e ka djegur. 1076 01:04:49,166 --> 01:04:51,000 Ti tregove kastën tënde, Rajaiah. 1077 01:04:51,208 --> 01:04:53,083 A jeni ju apo kasta juaj është e tillë? 1078 01:04:53,166 --> 01:04:55,416 Hej, pse po flisni për kastën? 1079 01:04:55,458 --> 01:04:57,458 Hej, pse po mban këmishën e kunatit tim? 1080 01:04:57,708 --> 01:04:59,208 Në vend që t'i vihet zjarri kasolles. 1081 01:04:59,333 --> 01:05:01,166 Unë do t'ju hedh në tokë. 1082 01:05:05,875 --> 01:05:07,416 Unë nuk i kam vënë flakën asaj kasolle. 1083 01:05:08,208 --> 01:05:09,916 Unë nuk i kam vënë flakën asaj kasolle. 1084 01:05:10,750 --> 01:05:14,125 Si ndodhi? Kush e ka djegur? 1085 01:05:14,375 --> 01:05:15,833 Zoti duhet ta dijë këtë. 1086 01:05:16,125 --> 01:05:18,083 Nuk duhet të ndihesh aq keq, baba. 1087 01:05:18,125 --> 01:05:19,625 Të gjithë në fshat e dinë se çfarë jeni. 1088 01:05:19,833 --> 01:05:21,875 Hari, mos u zemëro. 1089 01:05:22,166 --> 01:05:23,458 Gjithçka do të rregullohet brenda pak ditësh. 1090 01:05:24,708 --> 01:05:26,000 Kini kujdes. 1091 01:05:26,041 --> 01:05:26,833 Në rregull? 1092 01:05:27,750 --> 01:05:28,833 Mirupafshim, kunati. 1093 01:05:28,875 --> 01:05:29,791 Në rregull 1094 01:05:32,708 --> 01:05:33,958 Uleni zemërimin tuaj. 1095 01:05:49,291 --> 01:05:50,500 Çfarë ndodhi, e dashur? 1096 01:05:50,708 --> 01:05:51,708 Pse jeni akoma zgjuar? 1097 01:05:53,250 --> 01:05:54,458 Jo, vëlla. 1098 01:05:56,083 --> 01:05:57,250 Unë nuk mund të fle. 1099 01:05:57,958 --> 01:05:59,083 Unë shoh ëndrra të çmendura. 1100 01:06:00,916 --> 01:06:01,958 Çfarë ndodhi, e dashur? 1101 01:06:02,041 --> 01:06:02,916 Ejani dhe ulu këtu. 1102 01:06:05,083 --> 01:06:06,083 Pse po qan? 1103 01:06:08,750 --> 01:06:09,458 Çfarë ndodhi? 1104 01:06:09,583 --> 01:06:10,125 më thuaj. 1105 01:06:10,250 --> 01:06:11,208 Nuk ndiheni mirë? 1106 01:06:12,916 --> 01:06:14,833 Dua të të them diçka, vëlla. 1107 01:06:15,583 --> 01:06:16,375 Por... 1108 01:06:17,083 --> 01:06:19,541 Më thuaj çfarë dëshiron të më thuash, i dashur. 1109 01:06:19,625 --> 01:06:20,666 Është për mua, apo jo? 1110 01:06:22,375 --> 01:06:26,333 Nëse njerëzit që duam nuk na duan, 1111 01:06:27,333 --> 01:06:32,291 Unë nuk jam në gjendje të vendos nëse Duhet të heq dorë nga dashuria apo jeta, vëlla. 1112 01:06:32,500 --> 01:06:34,250 Çfarë do të më thuash, e dashur? 1113 01:06:36,166 --> 01:06:39,041 Ti ke qenë arsyeja për lumturia e dhjetë njerëzve. 1114 01:06:39,500 --> 01:06:43,041 Më duket se ju jeni bërë arsyeja për përleshjet e dhjetë vetëve. 1115 01:06:44,000 --> 01:06:45,250 Të gjitha këto janë përleshje në fshat. 1116 01:06:45,875 --> 01:06:47,458 Prej dhjetë ditësh keni shkuar në qytet. 1117 01:06:47,666 --> 01:06:48,500 Pse ju duhen të gjitha këto? 1118 01:06:48,583 --> 01:06:49,541 Shkoni dhe flini. 1119 01:06:56,541 --> 01:06:58,958 Ju keni bërë një gabim edhe pasi e keni ditur se eshte gabim o vella. 1120 01:06:59,541 --> 01:07:02,416 Nuk e di nëse keni bërë një gabim ose dëgjuar fjalët e gabuara. 1121 01:07:03,250 --> 01:07:04,041 Çfarë? 1122 01:07:04,291 --> 01:07:06,166 Unë jam duke dëgjuar, apo jo? Po flisni sikur ju pëlqen. 1123 01:07:06,833 --> 01:07:08,000 Të gjitha këto janë përleshje në fshat. 1124 01:07:08,125 --> 01:07:09,541 Nuk ju duhen të gjitha këto. 1125 01:07:09,916 --> 01:07:10,625 Shkoni. 1126 01:07:21,166 --> 01:07:23,041 Çfarë është kjo, Hari? 1127 01:07:23,416 --> 01:07:24,875 Unë nuk kuptoj asgjë. 1128 01:07:25,083 --> 01:07:25,958 Po kujtoj Vanin. 1129 01:07:27,541 --> 01:07:30,291 Fyerja që ka ndodhur pak më parë është duke më lënduar zemrën. 1130 01:07:31,583 --> 01:07:32,375 Shiko, Hari. 1131 01:07:32,583 --> 01:07:34,583 Mos u ndjeni keq për fyerje që ju ka ndodhur. 1132 01:07:35,083 --> 01:07:36,541 Një ditë do të dalë e vërteta. 1133 01:07:36,583 --> 01:07:37,375 Po, Hari. 1134 01:07:37,541 --> 01:07:38,583 Një ditë do të dalë e vërteta. 1135 01:07:39,166 --> 01:07:40,166 Zoti do të na shikojë. 1136 01:07:40,333 --> 01:07:41,250 Mos u shqetësoni. 1137 01:07:41,958 --> 01:07:44,166 Hej, a mendon se do të të lënë të takosh Vanin? 1138 01:07:44,291 --> 01:07:45,625 Vani është jeta ime. 1139 01:07:46,166 --> 01:07:48,416 Pavarësisht se çfarë ndodh, jo dikush mund të më ndajë nga Vani. 1140 01:07:50,041 --> 01:07:54,083 Kur zemrat tona rrahin së bashku, edhe nëse vjen vrullja, askush nuk mund të na ndajë. 1141 01:07:57,458 --> 01:07:58,708 Çfarë është kjo, Fakir? 1142 01:07:59,083 --> 01:08:00,500 Pse u bëtë bashkë? 1143 01:08:00,583 --> 01:08:03,000 Po të flisja për festivalet, bir. 1144 01:08:03,125 --> 01:08:03,916 Po bir. 1145 01:08:04,083 --> 01:08:06,083 Ju thatë se do të organizoni para për festivalet, apo jo? 1146 01:08:06,250 --> 01:08:07,875 Festat po afrojnë. 1147 01:08:08,000 --> 01:08:09,541 E gjithë puna është ndalur aty. 1148 01:08:10,583 --> 01:08:13,791 Nëse rregulloni paratë, ne mund të fillojmë puna për festivalet, bir. 1149 01:08:17,541 --> 01:08:19,625 Ju nuk mund të bëni festivale. Mund të largoheni tani. 1150 01:08:19,750 --> 01:08:20,708 Pse, bir? 1151 01:08:20,791 --> 01:08:23,291 Nuk thatë se do ta organizoni festivalin? 1152 01:08:23,458 --> 01:08:26,083 Kësaj radhe nuk po i bëjmë festivalet me ju. 1153 01:08:26,625 --> 01:08:28,500 Ne po e bëjmë atë me anëtarët tanë të kastit. 1154 01:08:29,833 --> 01:08:31,125 Çfarë bëmë, bir? 1155 01:08:31,208 --> 01:08:32,833 Ju po i ndaloni festivalet kështu. 1156 01:08:32,958 --> 01:08:33,541 Çfarë do të ndodhë? 1157 01:08:33,666 --> 01:08:37,416 Hej, kur anëtarët e kastit tuaj po angazhohen akte joetike, prisni që ne t'ju mbështesim? 1158 01:08:38,708 --> 01:08:39,916 Çfarë dimë, bir? 1159 01:08:40,541 --> 01:08:42,250 Nëse nuk dini asgjë, shkoni dhe zbuloni. 1160 01:08:42,458 --> 01:08:43,416 Mund të shkoni. 1161 01:08:43,750 --> 01:08:44,750 Fakir! 1162 01:08:50,291 --> 01:08:51,125 Kunati! 1163 01:08:51,208 --> 01:08:52,541 Të shkojmë në mulli, o kunat. 1164 01:08:57,000 --> 01:08:58,041 Dëgjo, i dashur. 1165 01:08:58,833 --> 01:08:59,666 Thuaji Vanit. 1166 01:09:00,375 --> 01:09:02,583 Nëse ajo shkon në shtëpinë fqinje për të shiko TV, do t'i thyej këmbët. 1167 01:09:02,833 --> 01:09:05,333 Thuaji asaj të mos shkojë përtej murit derisa të mbarojnë festivalet. 1168 01:09:10,125 --> 01:09:11,208 I dashur Vani. 1169 01:09:13,833 --> 01:09:15,250 Hyra në fshat. 1170 01:09:15,333 --> 01:09:16,208 Hidhini një sy. 1171 01:09:17,500 --> 01:09:20,458 Duket se të gjithë në fshat janë gezuar per festat. 1172 01:09:20,583 --> 01:09:21,875 Unë mendoj se edhe ne jemi vonë. 1173 01:09:22,291 --> 01:09:26,666 Ju do të dini kur të shkoni në tuaj shtëpinë e motrës. Kemi ardhur me vonesë apo jo. 1174 01:09:26,916 --> 01:09:28,416 Ti nuk e di vlerën time. 1175 01:09:28,708 --> 01:09:30,250 Ja, po vijnë pleqtë e fshatit. 1176 01:09:30,375 --> 01:09:31,500 E di që do të më vlerësojnë. 1177 01:09:31,833 --> 01:09:33,875 E dashur, a je mirë? 1178 01:09:34,250 --> 01:09:35,000 Ne jemi mirë. 1179 01:09:36,458 --> 01:09:37,750 Reputacioni është i humbur. 1180 01:09:38,250 --> 01:09:39,666 Ajo nuk pa. 1181 01:09:40,125 --> 01:09:41,416 Unë mund ta shoh nga këtu. 1182 01:09:41,583 --> 01:09:43,166 Sa u kujdesën për ju? 1183 01:09:43,375 --> 01:09:44,625 Si mund të kujdesen për mua? 1184 01:09:44,708 --> 01:09:46,000 Nëse ata nuk kujdeseshin për mua, Unë nuk do të kisha ardhur. 1185 01:09:46,250 --> 01:09:47,916 Isha një javë përpara festivaleve. 1186 01:09:48,000 --> 01:09:49,166 Dikur kujdesesha për gjithçka. 1187 01:09:49,333 --> 01:09:51,791 Mendoj se është i mërzitur sepse jam vonë. 1188 01:09:51,916 --> 01:09:53,208 Ai çdo herë është i mërzitur. 1189 01:09:53,625 --> 01:09:54,541 Ku do të shkojë? 1190 01:09:54,666 --> 01:09:55,708 Ai do të vijë përsëri tek unë në mbrëmje. 1191 01:09:55,750 --> 01:09:57,958 Ai do të më lutet që të mos i kremtoj festat pa ty. 1192 01:09:58,083 --> 01:09:58,833 A e dini këtë? 1193 01:09:59,750 --> 01:10:00,583 Oh, Zoti im! 1194 01:10:01,041 --> 01:10:01,708 Merre këtë. 1195 01:10:08,125 --> 01:10:09,000 Vani! 1196 01:10:10,166 --> 01:10:11,041 Vani! 1197 01:10:11,125 --> 01:10:12,166 A është gjithçka në rregull? 1198 01:10:12,958 --> 01:10:14,625 Nuk e dini si jam? 1199 01:10:15,291 --> 01:10:16,916 Të dukem mirë? 1200 01:10:19,291 --> 01:10:20,291 Dhëndër! 1201 01:10:20,333 --> 01:10:24,250 Nëse vij nga larg për festa, pse largohesh pa u kujdesur per ne? 1202 01:10:25,083 --> 01:10:26,458 Asgjë e tillë, xhaxha 1203 01:10:26,750 --> 01:10:28,291 Isha i zënë me diçka tjetër. 1204 01:10:28,458 --> 01:10:31,541 Lëreni atë. Në rrugë, Ramayya po largohet pa folur me mua. 1205 01:10:31,625 --> 01:10:34,041 Nëse flas me motrën tuaj, ajo do të flasë keq. 1206 01:10:34,750 --> 01:10:37,750 Ti po largohesh pa u kujdesur për ne edhe pasi e dimë se kemi ardhur. 1207 01:10:38,000 --> 01:10:40,083 Unë do të qëndroj këtu dhe do të festoj festën. 1208 01:10:40,416 --> 01:10:42,375 Pse nuk të intereson që unë të vonohem pak? 1209 01:10:42,500 --> 01:10:43,833 Çfarë është kjo, Diwakaram? 1210 01:10:43,875 --> 01:10:45,833 Pse po i bërtisni sapo erdhët këtu? 1211 01:10:46,500 --> 01:10:48,000 Unë erdha në shtëpinë tuaj pas një kohe të gjatë. 1212 01:10:48,083 --> 01:10:49,750 Por askush nga ju duket se nuk kujdeset për mua, motër. 1213 01:10:50,458 --> 01:10:51,291 Prisni. 1214 01:10:51,416 --> 01:10:52,625 Pse po largohesh pa folur me mua? 1215 01:10:52,791 --> 01:10:53,750 Pra, çfarë? 1216 01:10:54,625 --> 01:10:56,541 A doni që unë të ulem me ju? 1217 01:10:56,875 --> 01:10:59,041 Nëse vij nga fshati për festa, nuk ke respekt? 1218 01:10:59,291 --> 01:11:00,458 Nuk po bëj asnjë festival. 1219 01:11:02,250 --> 01:11:03,583 Ju jeni kaq budalla, dhëndër. 1220 01:11:03,708 --> 01:11:06,291 Nëse vij me vonesë, do t'i ndaloni të gjitha festivalet? 1221 01:11:06,958 --> 01:11:08,666 Sa shumë më do, dhëndër, 1222 01:11:14,250 --> 01:11:15,375 Ai është një budalla. 1223 01:11:15,750 --> 01:11:18,333 Nëse llastoni një person që është i zemëruar, Do të jetë kështu. 1224 01:11:18,583 --> 01:11:19,708 Hesht motër. 1225 01:11:20,041 --> 01:11:21,291 Mendoj se kam bërë shumë. 1226 01:11:22,625 --> 01:11:26,041 Dhëndër, ti më ke goditur por ti mos pi fare. 1227 01:11:26,208 --> 01:11:27,333 po ndjej etje. 1228 01:11:28,166 --> 01:11:29,458 Kam tre litra pije. 1229 01:11:29,583 --> 01:11:30,458 Çfarë? 1230 01:11:30,666 --> 01:11:31,875 Tre litra? 1231 01:11:34,416 --> 01:11:35,958 E keni sjellë më herët? 1232 01:11:36,083 --> 01:11:38,708 Kam marrë një ilaç bimor për fermë. 1233 01:11:38,916 --> 01:11:40,083 Pini dhe vdisni. 1234 01:11:41,583 --> 01:11:42,916 Ai kërkon ilaçe. 1235 01:11:43,791 --> 01:11:45,416 Është normale për të. 1236 01:11:45,500 --> 01:11:46,458 Ju hyni brenda. 1237 01:11:48,000 --> 01:11:49,583 A duhet të pi ilaçe bimore dhe të vdes? 1238 01:11:50,166 --> 01:11:51,250 Si jeni, xhaxha? 1239 01:11:51,750 --> 01:11:52,541 Po vini tani? 1240 01:11:52,750 --> 01:11:54,000 Unë jam mirë, dhëndër. 1241 01:11:54,416 --> 01:11:55,458 Ajo nuk është e mirë. 1242 01:11:56,291 --> 01:11:58,125 Ajo donte të të shihte. 1243 01:11:58,541 --> 01:11:59,458 Prandaj e solla. 1244 01:11:59,541 --> 01:12:00,958 Ju flisni me të. 1245 01:12:01,083 --> 01:12:02,125 Unë do të flas me motrën time brenda. 1246 01:12:07,416 --> 01:12:08,291 Vëllai. 1247 01:12:08,375 --> 01:12:09,166 Motra. 1248 01:12:09,291 --> 01:12:10,333 Sapo mbërritët? 1249 01:12:10,375 --> 01:12:11,250 Po motër. 1250 01:12:11,291 --> 01:12:12,291 si jeni? 1251 01:12:12,291 --> 01:12:13,041 Unë jam mirë, motër. 1252 01:12:13,125 --> 01:12:14,000 Ku është Rani? 1253 01:12:14,083 --> 01:12:14,750 Ja ku është ajo. 1254 01:12:15,541 --> 01:12:16,708 Halla. 1255 01:12:17,708 --> 01:12:18,500 I dashur im. 1256 01:12:18,583 --> 01:12:19,541 Shiko, e dashur. 1257 01:12:19,625 --> 01:12:21,500 Sapo vjen Rani, shtëpia mbushet me gëzim. 1258 01:12:22,875 --> 01:12:24,166 Lani këmbët. Unë do t'ju shërbej ushqim. 1259 01:12:24,291 --> 01:12:24,666 Mirë, motër. 1260 01:12:24,875 --> 01:12:25,666 Shko edhe ti. 1261 01:12:25,708 --> 01:12:26,416 Mirë, hallë. 1262 01:12:28,375 --> 01:12:30,625 Ju duhet të tregoni dashuri për kunatin tuaj para se të përfundojë festivali. 1263 01:12:31,041 --> 01:12:32,166 Do të martohem së shpejti. 1264 01:12:32,250 --> 01:12:32,958 Në rregull. 1265 01:12:33,750 --> 01:12:34,625 Vani. 1266 01:12:35,083 --> 01:12:36,125 Vani. 1267 01:12:36,833 --> 01:12:37,750 Sarita. 1268 01:12:37,833 --> 01:12:39,958 Keni ardhur për të parë TV dhe e keni marrë me vete? 1269 01:12:40,125 --> 01:12:40,875 Halla. 1270 01:12:40,916 --> 01:12:42,125 Unë nuk kam ardhur për këtë. 1271 01:12:42,250 --> 01:12:43,791 Erdha të takoj Vanin. 1272 01:12:43,916 --> 01:12:44,625 A është ajo? 1273 01:12:44,833 --> 01:12:46,333 Në rregull. Ajo është lart... Shko. 1274 01:12:50,166 --> 01:12:51,000 Vani. 1275 01:12:51,125 --> 01:12:52,333 Pse nuk vini të shikoni TV? 1276 01:12:52,458 --> 01:12:53,333 Çfarë ndodhi? 1277 01:12:53,458 --> 01:12:54,500 Ku duhet të vij? 1278 01:12:55,041 --> 01:12:56,958 Vëllai im tha që nuk duhet shkoni në shtëpinë e kunatës së Saradhës. 1279 01:12:57,791 --> 01:12:59,791 Unë nuk do të shkoj në shtëpinë e pekababu. 1280 01:13:00,208 --> 01:13:01,625 Duket se ke humbur diçka. 1281 01:13:03,333 --> 01:13:04,000 po. 1282 01:13:04,666 --> 01:13:06,000 Dua të shoh Harin. 1283 01:13:06,958 --> 01:13:08,541 U bënë tre ditë që e pashë. 1284 01:13:08,791 --> 01:13:11,166 Nuk ndjej asgjë nëse e shoh çdo ditë. 1285 01:13:11,625 --> 01:13:13,458 Tani e kuptoj. 1286 01:13:14,000 --> 01:13:15,458 Nuk mund të jetoj pa e parë Harin. 1287 01:13:15,833 --> 01:13:16,791 Si? 1288 01:13:17,583 --> 01:13:20,083 Vëllai juaj është i zemëruar me Harin. 1289 01:13:20,250 --> 01:13:21,333 Mendon se do të të lërë të takosh Harin? 1290 01:13:21,458 --> 01:13:22,708 nuk e di. 1291 01:13:23,166 --> 01:13:24,500 Më duhet të flas me Harin. 1292 01:13:24,583 --> 01:13:26,416 Oh! Vëllai juaj po vjen. 1293 01:13:26,583 --> 01:13:27,875 Do të takohemi më vonë. 1294 01:13:39,666 --> 01:13:40,916 A jeni këtu? 1295 01:13:47,916 --> 01:13:49,125 kunati. 1296 01:13:50,416 --> 01:13:51,666 Pse sillesh si femije? 1297 01:13:53,541 --> 01:13:54,625 Më ke gjetur. 1298 01:13:55,166 --> 01:13:55,875 po. 1299 01:13:56,208 --> 01:13:56,750 Unë jam një fëmijë. 1300 01:13:58,583 --> 01:13:59,333 Ngrihuni. 1301 01:14:03,000 --> 01:14:06,916 Pse po më injoroni? 1302 01:14:24,500 --> 01:14:26,166 Çfarë është tani? 1303 01:14:29,208 --> 01:14:31,833 Dua të shkoj në Godavari me ty. 1304 01:14:32,000 --> 01:14:33,208 A do të hidhesh në Godavari? 1305 01:14:33,416 --> 01:14:34,583 Pse e thua këtë? 1306 01:14:34,958 --> 01:14:36,750 Dua të shkoj në Godavari me ty. 1307 01:14:36,916 --> 01:14:38,583 Pse acarohesh? 1308 01:14:38,791 --> 01:14:40,625 A do të irritohet një person që është i irrituar? 1309 01:14:41,166 --> 01:14:42,291 A do të buzëqeshë ai? 1310 01:14:42,958 --> 01:14:46,083 Nëse silleni kështu kur marrim e martuar, nuk e duroj dot. 1311 01:14:51,916 --> 01:14:53,208 ku do shkoni? 1312 01:14:53,708 --> 01:14:55,500 Ju do të vini tek unë. 1313 01:15:10,541 --> 01:15:11,625 Çfarë ndodhi? 1314 01:15:11,791 --> 01:15:12,583 Pse jeni ulur kështu? 1315 01:15:13,000 --> 01:15:14,250 Nuk keni parë TV? 1316 01:15:14,708 --> 01:15:18,250 Kur Vani dhe Hari nuk vijnë, më vjen shumë keq. 1317 01:15:20,875 --> 01:15:24,083 Edhe pse shikoj filma vizatimorë në TV, i mbaj mend vetëm ato. 1318 01:15:25,250 --> 01:15:26,791 Mos mendo për ta. 1319 01:15:27,125 --> 01:15:27,875 Ata do të vijnë. 1320 01:15:31,500 --> 01:15:33,000 Shikoni, ata janë këtu. 1321 01:15:36,791 --> 01:15:37,708 Më bekoftë. 1322 01:15:38,833 --> 01:15:40,125 Çfarë është çështja? 1323 01:15:40,625 --> 01:15:41,958 Uluni siç duhet... shtrati do të thyhet 1324 01:15:50,083 --> 01:15:50,875 Hari. 1325 01:15:51,500 --> 01:15:52,500 Pse je keshtu? 1326 01:15:52,625 --> 01:15:53,708 Asgjë, motër. 1327 01:15:56,458 --> 01:15:57,583 Çfarë po mendoni? 1328 01:15:57,708 --> 01:15:58,583 Bëhet fjalë për Vanin? 1329 01:15:59,416 --> 01:15:59,958 po. 1330 01:16:00,041 --> 01:16:01,291 U bënë tre ditë që pashë Vanin. 1331 01:16:01,375 --> 01:16:02,375 Më vjen si ta shoh. 1332 01:16:08,625 --> 01:16:09,166 Hej. 1333 01:16:49,333 --> 01:16:50,500 Kunati është zgjuar. 1334 01:16:56,541 --> 01:16:57,875 Duhet të fle këtu para se të vijë kunati. 1335 01:16:58,000 --> 01:17:00,125 Nëse vjen kunati, ai do të flejë pranë meje. 1336 01:17:08,750 --> 01:17:09,333 Hari. 1337 01:17:09,458 --> 01:17:12,083 Vani mund ta ketë harruar ju sepse ajo nuk ju pa. 1338 01:17:12,583 --> 01:17:13,083 Hej. 1339 01:17:13,625 --> 01:17:16,875 Nëse dashuria fillon me shikimin, mund ta harrojmë duke thënë se nuk e pamë. 1340 01:17:17,375 --> 01:17:19,250 Por dashuria jonë fillon nga zemra. 1341 01:17:19,666 --> 01:17:21,083 Dashuria jonë nuk do të vdesë as pasi të vdesim. 1342 01:17:24,083 --> 01:17:24,916 Ju jeni i vetmi. 1343 01:17:26,458 --> 01:17:27,333 Hari. 1344 01:17:27,500 --> 01:17:28,500 Unë jam i frikësuar. 1345 01:17:28,625 --> 01:17:30,541 Parashurami nuk do të na lërë të jetojmë nëse na kapin. 1346 01:17:30,583 --> 01:17:31,166 Nr. 1347 01:17:31,750 --> 01:17:32,625 Po, Hari. 1348 01:17:32,708 --> 01:17:33,291 Të shohim Vanin. 1349 01:17:33,375 --> 01:17:35,041 Ia theu kokën babait tuaj 1350 01:17:35,375 --> 01:17:37,708 Nëse ai zbulon se ju e doni të tijën motër, ai do të na vrasë të gjithëve. 1351 01:17:37,791 --> 01:17:38,875 Ti shko. Ju do të jeni këtu. 1352 01:17:39,083 --> 01:17:40,333 është në rregull. Ejani. 1353 01:17:40,875 --> 01:17:41,416 Hej, Hari. 1354 01:17:41,458 --> 01:17:42,916 Unë do të shkoj edhe nëse nuk vjen njeri. 1355 01:17:42,958 --> 01:17:43,708 Kini kujdes. 1356 01:17:43,750 --> 01:17:44,208 Shkoni. 1357 01:17:50,416 --> 01:17:51,250 O zot. 1358 01:17:51,416 --> 01:17:52,375 Ai po shkon drejt në shtëpi. 1359 01:19:09,416 --> 01:19:10,791 Ndihet i relaksuar. 1360 01:19:13,416 --> 01:19:14,625 Fsheh dhe kërko 1361 01:19:15,875 --> 01:19:17,208 Pse po vjen ai mbi mua? 1362 01:19:33,000 --> 01:19:33,875 I dashur! 1363 01:19:34,458 --> 01:19:35,208 Ejani. 1364 01:19:51,333 --> 01:19:52,083 Ejani. 1365 01:21:11,750 --> 01:21:16,458 ♪ A po më lë hija? Ka shoku im më braktisi?♪ 1366 01:21:16,708 --> 01:21:21,583 ♪ Duke thënë se nuk do të kthehet më. ♪ 1367 01:21:22,083 --> 01:21:27,791 ♪ A është djegur e kaluara ime? Është shoku im nuk është më me mua? ♪ 1368 01:21:27,916 --> 01:21:32,291 ♪ Duke thënë se tani e tutje je i vetmuar. ♪ 1369 01:21:32,958 --> 01:21:37,875 ♪ Kjo plagë më shpon zemrën. ♪ 1370 01:21:38,208 --> 01:21:42,875 ♪ Kjo ndarje më dhemb. ♪ 1371 01:21:43,500 --> 01:21:48,208 ♪ Do të më tregosh oqeanin pa valë? ♪ 1372 01:21:48,791 --> 01:21:53,916 ♪ I imagjinoni sytë pa ëndrra? ♪ 1373 01:21:55,250 --> 01:22:00,375 ♪ A po më lë hija? Ka shoku im më braktisi? ♪ 1374 01:22:00,541 --> 01:22:04,041 ♪ Duke thënë se nuk do të kthehet më. ♪ 1375 01:22:04,583 --> 01:22:09,666 ♪ A është djegur e kaluara ime? Është shoku im nuk është më me mua? ♪ 1376 01:22:10,041 --> 01:22:15,000 ♪ Duke thënë se tani e tutje je i vetmuar. ♪ 1377 01:22:58,166 --> 01:23:02,958 ♪ Jeta që dëshiroja kërkoi për zemrën tënde. ♪ 1378 01:23:03,083 --> 01:23:07,791 ♪ Pa ty, jeta ime është një rrëmujë. ♪ 1379 01:23:08,666 --> 01:23:13,375 ♪ Lotët që binin kërkuan detajet tuaja. ♪ 1380 01:23:13,625 --> 01:23:18,125 ♪ Më janë lodhur sytë pa të parë ♪ 1381 01:23:18,791 --> 01:23:23,708 ♪ Unë po kaloj çdo minutë pa ty. ♪ 1382 01:23:24,166 --> 01:23:28,958 ♪ Nëse je me mua, mjafton një moment. ♪ 1383 01:23:29,416 --> 01:23:34,333 ♪ Mund të më tregosh dje pa ty ♪ 1384 01:23:34,541 --> 01:23:39,750 ♪ Mund ta imagjinoni një të nesërme pa mua ♪ 1385 01:23:40,000 --> 01:23:44,458 ♪ Zemra ime pyeti, Ku është rrahja e tij e zemrës ♪ 1386 01:23:44,583 --> 01:23:48,750 ♪ Në minutën që u ndava nga ti ♪ 1387 01:23:50,583 --> 01:23:54,958 ♪ Vrapimi im ndaloi, pasi nuk kishte të nesërme. ♪ 1388 01:23:55,083 --> 01:23:59,750 ♪ Në një udhëtim pa ty ♪ 1389 01:24:01,208 --> 01:24:06,375 ♪ Kjo plagë më shpon zemrën. ♪ 1390 01:24:06,541 --> 01:24:10,916 ♪ Kjo ndarje më dhemb. ♪ 1391 01:24:11,750 --> 01:24:16,375 ♪ Të mbaja brenda meje kur nuk isha aty. ♪ 1392 01:24:17,000 --> 01:24:22,291 ♪ Nuk mund ta imagjinoj një të nesërme pa ty ♪ 1393 01:24:22,458 --> 01:24:27,666 ♪ Zemra ime pyeti, Ku është rrahja e tij e zemrës ♪ 1394 01:24:27,916 --> 01:24:31,208 ♪ Në minutën që u ndava nga ti ♪ 1395 01:24:32,791 --> 01:24:37,750 ♪ Vrapimi im ndaloi, pasi nuk kishte të nesërme. ♪ 1396 01:24:37,958 --> 01:24:42,416 ♪ Në një udhëtim pa ty ♪ 1397 01:25:02,250 --> 01:25:03,458 Unë nuk kam një beedi. 1398 01:25:09,333 --> 01:25:10,625 Oh, çfarë është ajo? 1399 01:25:10,666 --> 01:25:11,708 Beedi 1400 01:25:11,791 --> 01:25:12,958 Nuk do ta pi duhan. 1401 01:25:13,833 --> 01:25:14,750 Bëhu i fundit. 1402 01:25:20,625 --> 01:25:22,083 Pse nuk vjen njeri? 1403 01:25:22,250 --> 01:25:23,625 Më duhet të pyes dikë. 1404 01:25:24,583 --> 01:25:26,083 Dikush ta hedhë për mua. 1405 01:25:26,208 --> 01:25:27,291 Më lejoni të pi duhan me këtë. 1406 01:25:33,958 --> 01:25:35,041 Pse nuk vjen njeri? 1407 01:25:37,750 --> 01:25:38,500 Përshëndetje xhaxha. 1408 01:25:38,541 --> 01:25:39,208 po. 1409 01:25:40,166 --> 01:25:40,833 Djeg atë. 1410 01:25:41,666 --> 01:25:43,083 Nuk ke sjellë as çakmak. 1411 01:26:00,208 --> 01:26:01,500 Hej, ma jep. 1412 01:26:08,916 --> 01:26:11,083 Xhaxha, pse kollitesh? 1413 01:26:11,791 --> 01:26:12,708 Nuk është asgjë. 1414 01:26:13,291 --> 01:26:15,125 Unë kam TB. 1415 01:26:15,916 --> 01:26:16,875 TB? 1416 01:26:18,583 --> 01:26:19,541 TB? 1417 01:26:34,708 --> 01:26:36,166 Ke rënë në fshat herët në mëngjes? 1418 01:26:36,291 --> 01:26:37,125 Ejani, le të shkojmë. 1419 01:26:37,166 --> 01:26:37,958 Çfarë ndodhi me ju? 1420 01:26:38,000 --> 01:26:38,666 Çfarë ndodhi me ju? 1421 01:26:38,750 --> 01:26:40,625 Çfarë ndodhi me ju? Papritur, po thua te shkosh ne fshat. 1422 01:26:41,083 --> 01:26:42,458 ne duhet të shkojmë kur duhet. 1423 01:26:42,500 --> 01:26:43,958 Si mund të jemi pa turp? 1424 01:26:44,000 --> 01:26:44,583 Nuk kuptova asgjë. 1425 01:26:44,666 --> 01:26:46,833 Ejani të shkojmë në fshat. Unë do të shpjegoj më vonë. 1426 01:26:47,250 --> 01:26:48,083 Ejani. 1427 01:26:48,458 --> 01:26:49,250 Rani. 1428 01:26:50,041 --> 01:26:51,000 Prit Rani. 1429 01:26:51,375 --> 01:26:52,375 Mos u nxito. 1430 01:26:52,500 --> 01:26:53,416 Mos u bëj i zgjuar o kunat. 1431 01:26:53,666 --> 01:26:55,750 Do të vdes nëse qëndroj në një vend pa dashuri. 1432 01:26:55,875 --> 01:26:57,375 Kam humbur dashurinë time. 1433 01:26:57,708 --> 01:26:59,666 Të paktën fitoni dashurinë tuaj. 1434 01:27:07,791 --> 01:27:09,500 Më duhet të blej një cigare. 1435 01:27:10,375 --> 01:27:14,166 Doja të blija një cigare për hera e pare ne jeten time. 1436 01:27:14,750 --> 01:27:16,125 Ai e ka mbyllur dyqanin. 1437 01:27:17,291 --> 01:27:18,416 kam etje. 1438 01:27:18,875 --> 01:27:19,916 Çfarë duhet të bëj tani? 1439 01:27:20,833 --> 01:27:21,958 Divakaram. 1440 01:27:22,041 --> 01:27:23,041 Suribabu. 1441 01:27:23,166 --> 01:27:24,125 Divakaram. 1442 01:27:24,750 --> 01:27:26,291 si jeni? 1443 01:27:26,333 --> 01:27:26,750 Mirë 1444 01:27:26,833 --> 01:27:27,833 Kur keni ardhur? 1445 01:27:27,958 --> 01:27:28,375 Erdha dje. 1446 01:27:28,416 --> 01:27:30,375 Divakaram. 1447 01:27:34,500 --> 01:27:35,333 kam etje. 1448 01:27:35,458 --> 01:27:36,375 Beedi? 1449 01:27:37,000 --> 01:27:37,916 Duhani. 1450 01:27:40,041 --> 01:27:40,875 Beedi 1451 01:27:42,166 --> 01:27:43,375 Më jep një tjetër. 1452 01:27:54,458 --> 01:27:55,208 Hej 1453 01:27:58,166 --> 01:27:59,541 Ju nuk keni ndonjë sëmundje, apo jo? 1454 01:27:59,666 --> 01:28:00,625 jam mire. 1455 01:28:01,125 --> 01:28:01,916 Vërtet? 1456 01:28:02,083 --> 01:28:03,208 a jeni i çmendur. 1457 01:28:04,333 --> 01:28:05,791 Unë kam frikën time. 1458 01:28:05,958 --> 01:28:07,041 Unë thjesht po pyesja. 1459 01:28:07,083 --> 01:28:09,250 Ranga, si jeni? 1460 01:28:09,333 --> 01:28:10,875 Jam mirë, Diwakaram. 1461 01:28:11,000 --> 01:28:13,083 Ne po përballemi me të njëjtat probleme në jetë. 1462 01:28:13,208 --> 01:28:16,166 Doja të harroja gjithçka dhe të festoja perëndeshën. 1463 01:28:16,208 --> 01:28:17,333 Festimet kanë pushuar. 1464 01:28:17,458 --> 01:28:19,083 Askush nuk duhet të thotë asgjë. 1465 01:28:19,333 --> 01:28:20,625 Pse e ndaluat festivalin? 1466 01:28:20,958 --> 01:28:22,083 Si mund ta ndalojnë? 1467 01:28:22,291 --> 01:28:23,791 Ata bënë atë që duhej të bënin. 1468 01:28:24,166 --> 01:28:26,166 Shikoni si janë. 1469 01:28:26,250 --> 01:28:27,541 Çfarë po thua ti pijanec? 1470 01:28:27,625 --> 01:28:28,708 cfare po thua? 1471 01:28:28,916 --> 01:28:31,583 Unë do t'ju jap një shuplakë 1472 01:28:31,833 --> 01:28:35,875 Nëse më jep një shuplakë, do të hesht. 1473 01:28:36,041 --> 01:28:38,750 Kur flasin kështu, thjesht shikon dhe hesht? 1474 01:28:38,833 --> 01:28:41,291 Hej, pse po flet pa respekt? 1475 01:28:41,500 --> 01:28:43,000 Kush do t'ju jepte respekt? 1476 01:28:43,291 --> 01:28:44,625 Ju dhe lloji juaj! 1477 01:28:44,666 --> 01:28:45,208 Lëvizni. 1478 01:28:45,250 --> 01:28:47,458 Kur flasin kështu për tonën komunitet, a qëndroni në heshtje? 1479 01:28:47,541 --> 01:28:48,166 Ejani. 1480 01:28:49,333 --> 01:28:51,083 Pse po flisni me ta? 1481 01:29:07,458 --> 01:29:08,125 Oh, jo! 1482 01:29:08,166 --> 01:29:10,000 Unë jam duke shkuar për të rrahur deri. 1483 01:29:10,041 --> 01:29:11,333 kërcejnë. 1484 01:29:18,708 --> 01:29:21,250 Sharada, duket se do të bjerë shi. Eja brenda. 1485 01:29:29,083 --> 01:29:31,666 E dashur, është e dhimbshme. 1486 01:29:31,750 --> 01:29:33,833 Sharada, çfarë ka ndodhur? 1487 01:29:34,375 --> 01:29:35,250 Çfarë ndodhi? 1488 01:29:37,500 --> 01:29:38,291 Ejani këtu. 1489 01:29:42,041 --> 01:29:43,000 Uluni. 1490 01:29:44,541 --> 01:29:45,208 Kini kujdes. 1491 01:29:50,166 --> 01:29:51,458 Ji i durueshëm, Sharada. 1492 01:29:51,708 --> 01:29:52,750 Unë do të shkoj të thërras motrën time. 1493 01:29:53,125 --> 01:29:53,708 Hubby! 1494 01:30:00,583 --> 01:30:01,208 O zot. 1495 01:30:01,541 --> 01:30:02,291 Eja këtu, motër. 1496 01:30:07,083 --> 01:30:08,083 Motra! 1497 01:30:08,458 --> 01:30:09,250 Sharada! 1498 01:30:09,250 --> 01:30:10,125 Eja shpejt. 1499 01:30:10,166 --> 01:30:11,000 Nuk është asgjë. 1500 01:30:11,041 --> 01:30:11,708 Jini të durueshëm. 1501 01:30:11,750 --> 01:30:12,500 Nuk është asgjë. 1502 01:30:12,500 --> 01:30:13,500 Ji i durueshëm, i dashur. 1503 01:30:13,583 --> 01:30:14,500 Nuk është asgjë. 1504 01:30:14,583 --> 01:30:15,375 Nuk është asgjë. 1505 01:30:16,541 --> 01:30:18,208 Vëlla, duket se foshnja është në lindje. 1506 01:30:18,291 --> 01:30:19,125 Shkoni dhe merrni automjetin. 1507 01:30:19,291 --> 01:30:20,458 Duhet ta çojmë në spital. 1508 01:30:20,541 --> 01:30:22,791 Hari, babai nuk është në qytet për momentin. 1509 01:30:23,541 --> 01:30:24,875 Ji i durueshëm, i dashur. 1510 01:30:25,083 --> 01:30:26,708 Hej, Suribabu! 1511 01:30:27,041 --> 01:30:28,541 Hej, Suribabu! 1512 01:30:29,333 --> 01:30:30,916 Foshnja e Saradës është në lindje. 1513 01:30:31,000 --> 01:30:33,041 Duhet ta çojmë urgjentisht në spital. 1514 01:30:33,583 --> 01:30:35,291 Është e rrezikshme për të dy nëse jemi vonë. 1515 01:30:36,125 --> 01:30:37,625 Merr xhipin shpejt. 1516 01:30:37,666 --> 01:30:39,500 Je martuar me atë vajzë, apo jo? Shkoni dhe ftojeni atë. 1517 01:30:39,541 --> 01:30:40,208 Unë nuk do të vij. 1518 01:30:40,291 --> 01:30:41,083 Mos jini kaq të nxituar. 1519 01:30:42,083 --> 01:30:43,958 Po të vonohemi do të humbasin jetën. 1520 01:30:44,041 --> 01:30:45,750 Nëse humbasin jetën, do të qani dy ditë. 1521 01:30:45,791 --> 01:30:47,750 Por nëse humbasim dinjitetin tonë, do të qajmë për sa kohë të jetojmë. 1522 01:30:47,916 --> 01:30:50,291 Pas gjithë kësaj, a duhet të afrohemi akoma ata njerëz të kastës pa asnjë turp? 1523 01:30:50,625 --> 01:30:51,166 Hej, shko! 1524 01:30:51,250 --> 01:30:52,000 cfare po thua? 1525 01:30:52,083 --> 01:30:52,666 Shkoni! 1526 01:30:52,833 --> 01:30:53,500 Hej, Suribabu! 1527 01:30:53,625 --> 01:30:54,416 Hej! 1528 01:30:56,833 --> 01:30:57,625 Jini të durueshëm. 1529 01:30:57,666 --> 01:30:59,583 Kujdesuni për motrën tonë. Unë do të kthehem menjëherë. 1530 01:30:59,750 --> 01:31:00,458 Jini të durueshëm. 1531 01:31:01,000 --> 01:31:02,250 Ata shkuan të merrnin xhipin. 1532 01:31:02,333 --> 01:31:03,500 Vëlla! Shihni! 1533 01:31:03,958 --> 01:31:04,625 Çfarë është ajo? 1534 01:31:04,708 --> 01:31:05,541 Pse keni ardhur këtu? 1535 01:31:05,666 --> 01:31:07,208 Motra e Sharadës është në lindje. 1536 01:31:07,291 --> 01:31:08,875 Duhet ta çojmë urgjentisht në spital. 1537 01:31:09,166 --> 01:31:10,625 Eja shpejt dhe merr xhipin. 1538 01:31:10,666 --> 01:31:11,375 po ju them. 1539 01:31:11,416 --> 01:31:11,875 Merr xhipin dhe shko. 1540 01:31:12,208 --> 01:31:13,500 Mos thuaj kështu, vëlla. 1541 01:31:13,833 --> 01:31:16,375 Shikoni ushtarin që luftoi për vendin e tij. 1542 01:31:16,958 --> 01:31:18,958 Mos thuaj se është fetar. 1543 01:31:19,458 --> 01:31:20,875 Merre shpejt xhipin, vëlla. 1544 01:31:21,000 --> 01:31:22,291 Të lutem, vëlla. 1545 01:31:23,833 --> 01:31:24,583 Vëlla! 1546 01:31:26,875 --> 01:31:27,625 Çfarë ndodhi, motër? 1547 01:31:27,708 --> 01:31:28,500 Asgjë. 1548 01:31:28,625 --> 01:31:29,333 Motra! 1549 01:31:29,416 --> 01:31:30,750 Shko dhe thirre atë. 1550 01:31:31,083 --> 01:31:32,583 Sharada është në lindje. 1551 01:31:33,000 --> 01:31:33,875 Duhet ta çojmë në spital. 1552 01:31:34,833 --> 01:31:35,708 Merr traktorin. 1553 01:31:35,833 --> 01:31:36,958 Keni harruar çfarë ndodhi sot në mëngjes? 1554 01:31:37,333 --> 01:31:39,000 Shkoni dhe thirrni njerëzit e kastës së gruas tuaj. 1555 01:31:39,625 --> 01:31:40,875 Hej, edhe ti? 1556 01:31:41,500 --> 01:31:43,791 Hej, ajo është në lindje. 1557 01:31:44,041 --> 01:31:45,375 Gruaja ime po qan. 1558 01:31:46,041 --> 01:31:47,958 Hej, duhet ta çojmë në spital. 1559 01:31:48,875 --> 01:31:49,583 Oh, jo! 1560 01:31:49,625 --> 01:31:51,541 Nëse ka një vonesë, të dyve do të humbasin jetën. 1561 01:31:51,625 --> 01:31:52,250 Shkoni! 1562 01:31:52,416 --> 01:31:53,958 Çfarë po thua në këtë kohë? 1563 01:31:54,125 --> 01:31:55,583 Hej, eja. 1564 01:31:58,791 --> 01:31:59,458 Vëlla! 1565 01:31:59,500 --> 01:32:00,458 Çfarë ndodhi, dhëndër? 1566 01:32:00,666 --> 01:32:01,583 Çfarë ndodhi? 1567 01:32:01,625 --> 01:32:02,750 Askush nuk e solli mjetin. 1568 01:32:02,875 --> 01:32:03,833 Ju thatë se do të merrni xhipin. 1569 01:32:03,916 --> 01:32:06,083 Shkoni dhe merrni karrocën Bullock. 1570 01:32:06,125 --> 01:32:06,958 Eja vëlla. 1571 01:32:07,125 --> 01:32:09,166 Motra duroje dhimbjen. 1572 01:32:09,291 --> 01:32:10,666 Unë jam këtu, Sharada. 1573 01:32:10,708 --> 01:32:11,708 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1574 01:32:17,250 --> 01:32:18,208 I dashur! 1575 01:32:19,000 --> 01:32:19,625 I dashur! 1576 01:32:24,583 --> 01:32:25,583 Oh, jo! 1577 01:32:25,666 --> 01:32:26,458 Motra! 1578 01:32:26,625 --> 01:32:28,000 Motra! 1579 01:32:29,291 --> 01:32:30,750 Sharada! 1580 01:32:31,250 --> 01:32:32,583 Sarada! 1581 01:32:32,958 --> 01:32:35,041 kunati 1582 01:32:35,666 --> 01:32:36,666 Motra! 1583 01:32:36,875 --> 01:32:38,250 Sharada! 1584 01:32:38,583 --> 01:32:39,375 Motra! 1585 01:32:43,291 --> 01:32:44,583 Motra! 1586 01:32:46,041 --> 01:32:47,375 Sharada! 1587 01:32:48,916 --> 01:32:50,875 Çfarë keni bërë? 1588 01:32:53,333 --> 01:32:55,083 si mund ta bësh këtë për mua? 1589 01:33:03,000 --> 01:33:05,041 Ti u largove duke më bërë të vetmuar. 1590 01:33:06,750 --> 01:33:07,916 Sharada! 1591 01:33:37,000 --> 01:33:45,500 ♪ Zemrat e njerëzve që digjen intensivisht nuk janë zemra por gurë, ja, unë e kam ditur këtë. ♪ 1592 01:33:45,583 --> 01:33:53,333 ♪ Zemrat e njerëzve që digjen intensivisht nuk janë zemra por gurë, ja, unë e kam ditur këtë. ♪ 1593 01:33:54,083 --> 01:33:56,125 ♪ I kujt është faji? ♪ 1594 01:33:56,333 --> 01:33:58,083 ♪ Kush është i mallkuar? ♪ 1595 01:33:58,375 --> 01:34:02,583 ♪ Nëse mposhten, a do të bashkohen të dy ♪ 1596 01:34:02,750 --> 01:34:06,875 ♪ Sa tragjike është kjo vdekje! ♪ 1597 01:34:07,000 --> 01:34:11,125 ♪ Sa hakmarrje, dhe kush e merr dënimin ♪ 1598 01:34:11,291 --> 01:34:19,583 ♪ Zemrat e njerëzve që digjen intensivisht nuk janë zemra por gurë, ja, unë e kam ditur këtë. ♪ 1599 01:34:19,791 --> 01:34:28,458 ♪ Zemrat e njerëzve që digjen intensivisht nuk janë zemra por gurë, ja, unë e kam ditur këtë. ♪ 1600 01:34:45,625 --> 01:34:54,166 ♪ Sa krim ishte dashuria për të krijuar këtë distancë ♪ 1601 01:34:58,500 --> 01:35:02,416 ♪ Zemërimi i pleqve u shndërrua në flakë të furishme. ♪ 1602 01:35:02,666 --> 01:35:06,875 ♪ Ajo zemër e vogël është lodhur ♪ 1603 01:35:07,041 --> 01:35:11,291 ♪ Sa tragjike është - heshtja mbush gjithë fshatin ♪ 1604 01:35:11,333 --> 01:35:19,541 ♪ Zemrat e njerëzve që digjen intensivisht nuk janë zemra por gurë, ja, unë e kam ditur këtë. ♪ 1605 01:35:19,750 --> 01:35:28,500 ♪ Zemrat e njerëzve që digjen intensivisht nuk janë zemra por gurë, ja, unë e kam ditur këtë. ♪ 1606 01:35:54,041 --> 01:35:58,291 ♪ Në kurthin e syve të kujt ka rënë ky çift ♪ 1607 01:35:58,375 --> 01:36:02,958 ♪ Një mëri nga e kaluara është ndezur sot. ♪ 1608 01:36:03,041 --> 01:36:06,833 ♪ Sa do të zgjasë kjo distancë? Zemra ndihet e rënduar nga barra. ♪ 1609 01:36:06,958 --> 01:36:11,083 ♪ Një kohë e dhimbshme, një zemër e rënduar nga pikëllimi. ♪ 1610 01:36:40,250 --> 01:36:42,958 Hari, e ke parë? 1611 01:36:43,458 --> 01:36:47,083 Për shkak të marrëzisë së tyre, humbi jetën motra. 1612 01:36:49,083 --> 01:36:53,791 Kam frikë se edhe ata do të na ndalojnë dashurinë. 1613 01:36:55,375 --> 01:36:57,166 Unë nuk mund të jetoj pa ty, Hari. 1614 01:36:57,416 --> 01:36:59,375 Unë dua t'i bashkoj të gjithë në fshat. 1615 01:37:00,000 --> 01:37:03,833 Unë dua t'i bashkoj të gjithë në fshat dhe fito dashurinë tonë, Vani. 1616 01:37:04,000 --> 01:37:06,041 Çfarë po thua, Hari? 1617 01:37:06,500 --> 01:37:11,708 Të gjithë në fshat do të dëgjojnë për ju. Por ata luftuan për kastë. 1618 01:37:12,708 --> 01:37:14,208 Kjo nuk është diçka që mund të bëhet. 1619 01:37:15,041 --> 01:37:17,708 Nëse kjo është një çështje familjare, ne mundemi bëj diçka. 1620 01:37:18,750 --> 01:37:20,541 Por kjo është një çështje fshati. 1621 01:37:20,708 --> 01:37:22,083 Kujt mund t'i besoj, Hari? 1622 01:37:23,083 --> 01:37:25,125 Më largo, Hari. 1623 01:37:25,750 --> 01:37:27,875 Unë nuk mund të jetoj pa ty, Hari. 1624 01:37:32,375 --> 01:37:33,791 Hari, ti Idiot. 1625 01:37:33,833 --> 01:37:34,958 Hej, ne duhet t'i kapim ata. Le të shkojmë. 1626 01:37:49,833 --> 01:37:51,458 Ai ka ikur. 1627 01:37:51,583 --> 01:37:52,708 Ku shkoi? 1628 01:37:54,250 --> 01:37:56,375 Zotëri, ata po shkojnë në atë mënyrë. Në atë mënyrë. 1629 01:37:56,458 --> 01:37:57,166 Le të shkojmë. 1630 01:38:17,125 --> 01:38:19,708 E dashur, ju lutemi na lini. 1631 01:38:20,750 --> 01:38:22,291 Ju jeni të pasur. 1632 01:38:22,583 --> 01:38:23,875 Ne jemi të varfër. 1633 01:38:24,166 --> 01:38:26,250 Të dyja tingëllojnë njësoj kur dëgjohen. 1634 01:38:26,750 --> 01:38:28,375 ne nuk mund të jetojmë së bashku. 1635 01:38:28,583 --> 01:38:29,916 Ne nuk mund të jetojmë së bashku. 1636 01:38:30,041 --> 01:38:30,958 Ejani. 1637 01:38:31,500 --> 01:38:32,416 Hari. 1638 01:38:32,416 --> 01:38:33,125 Ejani. 1639 01:38:33,166 --> 01:38:33,708 Vani. 1640 01:38:34,125 --> 01:38:34,666 Hari. 1641 01:38:34,708 --> 01:38:35,541 Babai. 1642 01:38:36,541 --> 01:38:37,375 Ejani. 1643 01:38:37,541 --> 01:38:37,958 Babai. 1644 01:38:38,083 --> 01:38:38,916 Duam dashuri? 1645 01:38:39,208 --> 01:38:39,708 Hari. 1646 01:38:40,791 --> 01:38:41,625 Vani. 1647 01:38:41,791 --> 01:38:42,708 Hari. 1648 01:38:46,416 --> 01:38:47,416 Sa kushton, Fakir? 1649 01:38:47,708 --> 01:38:48,458 kunati. 1650 01:38:49,375 --> 01:38:50,791 Pse nxitoni kaq shumë? 1651 01:39:09,125 --> 01:39:10,125 Vani. 1652 01:39:10,416 --> 01:39:11,666 Vani. 1653 01:39:11,958 --> 01:39:13,125 Ku është Vani? 1654 01:39:15,166 --> 01:39:16,000 Çfarë? 1655 01:39:16,375 --> 01:39:18,000 Po rri me Harin? 1656 01:39:18,250 --> 01:39:18,750 po. 1657 01:39:19,041 --> 01:39:20,083 Pra, çfarë? 1658 01:39:20,208 --> 01:39:21,666 Unë do të të vras. 1659 01:39:21,875 --> 01:39:24,333 Po pyesja veten si t'jua them këtë. 1660 01:39:24,833 --> 01:39:26,333 Nuk e di kush ta tha këtë. 1661 01:39:26,500 --> 01:39:28,250 Por më duhet ta falënderoj. 1662 01:39:28,416 --> 01:39:29,375 Si guxon ti? 1663 01:39:29,583 --> 01:39:31,041 Unë do të të vras. 1664 01:39:31,208 --> 01:39:34,375 Pse je kaq i zemëruar me fëmijën? 1665 01:39:34,625 --> 01:39:35,791 Më vrit, vëlla. 1666 01:39:36,208 --> 01:39:38,208 Unë do të të vras, por nuk do të kem frikë prej teje. 1667 01:39:40,416 --> 01:39:44,208 Nuk mund ta vras ​​dashurinë time për Harin. 1668 01:39:45,708 --> 01:39:47,125 Hej, ndalo. 1669 01:39:50,041 --> 01:39:51,833 Më vrisni. 1670 01:39:52,708 --> 01:39:54,333 Më pëlqen Hari. 1671 01:39:56,583 --> 01:39:58,416 Ke gjetur dikë që nuk të meriton? 1672 01:39:59,333 --> 01:40:00,958 Unë do ta vras ​​atë së pari. 1673 01:40:11,208 --> 01:40:12,083 Çfarë ndodhi? 1674 01:40:12,250 --> 01:40:13,416 Pse je i zemëruar me fëmijën? 1675 01:40:14,916 --> 01:40:19,541 Ai po shoqërohet me motrën e Parasuramit. 1676 01:40:19,625 --> 01:40:21,708 A është e vërtetë? 1677 01:40:22,166 --> 01:40:23,041 më thuaj. 1678 01:40:23,250 --> 01:40:24,125 më thuaj. 1679 01:40:24,208 --> 01:40:25,333 Më pëlqen Vani. 1680 01:40:25,750 --> 01:40:27,083 Unë nuk mund të jetoj pa të. 1681 01:40:27,250 --> 01:40:28,833 je i çmendur? 1682 01:40:29,166 --> 01:40:31,208 A mendoni se Parasuram do të heshtë? 1683 01:40:31,291 --> 01:40:32,083 ai do të të vrasë. 1684 01:40:32,166 --> 01:40:32,541 Prisni. 1685 01:40:32,625 --> 01:40:33,583 Më vrisni. 1686 01:40:34,041 --> 01:40:36,666 Nuk mund ta harroj dashurinë për Vanin. 1687 01:40:36,958 --> 01:40:37,875 cfare po thua? 1688 01:40:39,208 --> 01:40:42,458 Unë nuk mund ta harroj Vanin edhe nëse mundesh mua ose më vrit. 1689 01:40:44,000 --> 01:40:44,875 Pastaj vdisni. 1690 01:40:44,916 --> 01:40:45,666 Vdes. 1691 01:40:45,708 --> 01:40:49,250 Prisni. më dëgjo mua. je i çmendur? A do ta vrasësh fëmijën? 1692 01:40:49,875 --> 01:40:51,208 Çfarë doni të bëj? 1693 01:40:51,750 --> 01:40:53,958 Unë jap jetën time për respekt. 1694 01:40:55,583 --> 01:40:59,291 Nëse vëllai i saj merr vesh se ai është pas vajzes do ta lere te jetoje? 1695 01:41:01,000 --> 01:41:01,875 Hari. 1696 01:41:02,958 --> 01:41:04,500 Ju po thoni që vajza që doni është jeta juaj. 1697 01:41:05,458 --> 01:41:09,750 Ju jetoni me veten tuaj për 20 vjet. 1698 01:41:10,416 --> 01:41:11,750 Çfarë duhet të bëhemi? 1699 01:41:15,791 --> 01:41:17,125 Mendoni për këtë. 1700 01:41:19,791 --> 01:41:20,708 Ti Idiot. 1701 01:41:20,750 --> 01:41:21,208 Prisni. 1702 01:41:21,291 --> 01:41:23,791 A do motrën time? 1703 01:41:24,375 --> 01:41:25,000 Prisni, zotëri. 1704 01:41:25,041 --> 01:41:25,916 Mos e rrah. 1705 01:41:27,041 --> 01:41:27,625 Prisni. 1706 01:41:29,500 --> 01:41:30,083 Prisni. 1707 01:41:30,541 --> 01:41:31,125 Prisni. 1708 01:41:31,416 --> 01:41:32,291 Prisni. 1709 01:41:32,333 --> 01:41:33,208 Prisni. 1710 01:41:33,916 --> 01:41:34,666 Pse duhet të ndaloj? 1711 01:41:34,750 --> 01:41:35,541 A do ta vrasësh? 1712 01:41:35,708 --> 01:41:36,916 Ju nuk dini asgjë. Prisni. 1713 01:41:36,958 --> 01:41:37,833 Pse duhet ta di? 1714 01:41:38,208 --> 01:41:39,125 Unë di gjithçka. 1715 01:41:40,041 --> 01:41:40,875 Unë do t'i them atij. 1716 01:41:41,208 --> 01:41:41,958 Ti shko. 1717 01:41:43,083 --> 01:41:44,166 Çfarë dini ju? 1718 01:41:44,416 --> 01:41:46,083 Do ta vras ​​sot. 1719 01:41:46,625 --> 01:41:47,666 Parasharam. 1720 01:41:48,000 --> 01:41:51,375 Pse po zemërohesh? Ju jeni duke marrë atë respekt. 1721 01:41:52,541 --> 01:41:53,625 Parusharam. 1722 01:41:54,291 --> 01:41:56,875 Është përgjegjësia ime të kujdesem për motrën tuaj. 1723 01:41:57,291 --> 01:41:58,000 Unë do t'i them atij. 1724 01:41:58,166 --> 01:41:58,958 Ti shko. 1725 01:42:03,000 --> 01:42:07,916 Nëse guxon të shikosh motrën time përsëri, do të djeg gjithë familjen. 1726 01:42:11,083 --> 01:42:12,791 Thashë se do të flas me të. 1727 01:42:12,958 --> 01:42:13,708 Shkoni. 1728 01:42:15,208 --> 01:42:16,083 Hari. 1729 01:42:16,250 --> 01:42:17,541 Çfarë është e gjithë kjo? 1730 01:42:18,000 --> 01:42:23,583 Në vend që të na poshtëroni, duhet të vdisni. 1731 01:42:23,666 --> 01:42:24,791 cfare po thua? 1732 01:42:24,833 --> 01:42:26,416 Thashë se do të kujdesem për të. 1733 01:42:26,958 --> 01:42:27,500 Vdes 1734 01:42:28,000 --> 01:42:28,666 Shkoni. 1735 01:42:29,791 --> 01:42:31,000 Hari, eja. 1736 01:42:43,916 --> 01:42:45,416 Shikoni si e rrahën. 1737 01:42:50,208 --> 01:42:52,041 Le të shkojmë diku, Hari. 1738 01:42:54,291 --> 01:42:56,333 Nëse qëndrojmë këtu, do të na vrasin. 1739 01:42:57,125 --> 01:42:57,750 ke te drejte. 1740 01:42:58,208 --> 01:42:59,583 Çfarë po mendoni? 1741 01:42:59,791 --> 01:43:00,916 Vani ka të drejtë. 1742 01:43:01,458 --> 01:43:04,541 Nëse doni të jetoni së bashku, shkoni diku. 1743 01:43:04,791 --> 01:43:05,583 Jo, xhaxha. 1744 01:43:05,833 --> 01:43:06,666 Unë nuk do të largohem nga fshati. 1745 01:43:07,916 --> 01:43:10,791 Do t'i bashkoj të gjithë në fshat dhe do të fitoj dashurinë time. 1746 01:43:11,708 --> 01:43:13,291 Hari, ti nuk e kupton. 1747 01:43:13,791 --> 01:43:15,916 Askush nuk është gati të të dëgjojë. 1748 01:43:16,125 --> 01:43:17,916 Vani, do t'i bind. 1749 01:43:18,250 --> 01:43:19,666 Do të bind edhe vëllain tënd. 1750 01:43:20,875 --> 01:43:22,250 Çfarë do ta bindësh, Hari? 1751 01:43:22,958 --> 01:43:24,416 A mendoni se ai do të dëgjojë? 1752 01:43:24,708 --> 01:43:27,416 Të ka rrahur pa dëgjuar babanë. 1753 01:43:27,875 --> 01:43:29,625 Tani problemi ka arritur te çështja e kastës, 1754 01:43:30,750 --> 01:43:33,375 Vëllai im do të na vrasë për dashuri. 1755 01:43:34,166 --> 01:43:35,750 Por ai nuk do ta pranojë dashurinë tonë. 1756 01:43:36,208 --> 01:43:37,500 Çfarë po mendoni? 1757 01:43:37,833 --> 01:43:39,000 Vani ka të drejtë. 1758 01:43:39,500 --> 01:43:40,958 Parasurami është budalla. 1759 01:43:41,791 --> 01:43:42,958 Ai nuk do të dëgjojë askënd. 1760 01:43:44,625 --> 01:43:49,958 Para se të sakrifikosh veten për të marrëzi, largohu nga ky fshat dhe jetoni në paqe. 1761 01:43:50,083 --> 01:43:50,875 Jo, xhaxha. 1762 01:43:51,208 --> 01:43:52,458 Si mund t'i lë të gjithë. 1763 01:43:53,291 --> 01:43:56,458 Hari, po të largohesh, do të largohesh nga fshati. 1764 01:43:57,250 --> 01:43:59,208 Nëse qëndroni këtu, do t'ju vrasin. 1765 01:44:00,458 --> 01:44:05,333 Problemet e vogla i keni kthyer në familje probleme dhe e bëri fshatin në dy pjesë. 1766 01:44:06,625 --> 01:44:11,625 Në emër të së njëjtës familje, bëni e dini si e sakrifikuan Sharadën? 1767 01:44:13,625 --> 01:44:15,375 Po ata? 1768 01:44:16,333 --> 01:44:17,625 A do ta pranojnë dashurinë tuaj? 1769 01:44:19,708 --> 01:44:21,583 Askush nuk është gati të pranojë dashurinë tuaj. 1770 01:44:23,000 --> 01:44:25,916 Nëse doni të jetoni së bashku, largohuni nga ky fshat. 1771 01:44:27,000 --> 01:44:28,083 Më dëgjo mua. 1772 01:44:47,125 --> 01:44:48,000 Hajde Vani. 1773 01:44:49,208 --> 01:44:49,833 Le të shkojmë. 1774 01:44:54,083 --> 01:44:54,958 Ejani. 1775 01:44:55,041 --> 01:44:55,708 Ejani. 1776 01:44:55,916 --> 01:44:57,125 Hajde Vani. 1777 01:44:57,583 --> 01:44:58,583 Merre këtë. 1778 01:44:58,875 --> 01:44:59,833 Hajde Vani. 1779 01:44:59,958 --> 01:45:00,791 Vani, hip. 1780 01:45:01,958 --> 01:45:02,958 Hipuni. Shko... 1781 01:45:03,833 --> 01:45:04,750 Hipuni. 1782 01:45:08,250 --> 01:45:09,250 Le të shkojmë. 1783 01:45:09,625 --> 01:45:10,500 Le të shkojmë. 1784 01:45:12,916 --> 01:45:13,958 Le të shkojmë. 1785 01:45:14,208 --> 01:45:15,166 Më jep kartën. 1786 01:45:19,541 --> 01:45:20,708 Hari... 1787 01:45:21,708 --> 01:45:22,708 Hej 1788 01:45:23,083 --> 01:45:24,666 Hari po arratiset me të. 1789 01:45:33,625 --> 01:45:35,083 Çohu, Vani. 1790 01:45:35,541 --> 01:45:36,500 Ngrihuni. 1791 01:45:37,041 --> 01:45:38,000 Le të shkojmë. 1792 01:45:38,250 --> 01:45:39,041 Le të vrapojmë. 1793 01:45:39,375 --> 01:45:40,375 Le të vrapojmë. 1794 01:45:47,958 --> 01:45:48,833 Hajde. 1795 01:45:56,875 --> 01:45:57,875 Hajde. 1796 01:45:58,541 --> 01:45:59,875 Le të shkojmë, Vani. 1797 01:46:16,333 --> 01:46:17,416 Hari. 1798 01:46:23,458 --> 01:46:24,458 Hari. 1799 01:46:24,666 --> 01:46:25,625 Mos e dëmto Harin. 1800 01:46:27,625 --> 01:46:28,833 Na lini të qetë. 1801 01:46:40,500 --> 01:46:41,458 Ejani. 1802 01:46:49,125 --> 01:46:51,125 Do ta prekësh Vanin? 1803 01:47:14,625 --> 01:47:16,791 Hari. Çohu! 1804 01:47:17,083 --> 01:47:18,416 Unë do të kujdesem për të. 1805 01:47:18,583 --> 01:47:19,583 Çohu! 1806 01:47:19,708 --> 01:47:21,083 Ti shko. Unë do të kujdesem për të. 1807 01:47:21,166 --> 01:47:22,125 Merre atë dhe largohu. 1808 01:47:22,166 --> 01:47:22,875 do të të vras. 1809 01:47:22,958 --> 01:47:24,208 Merre atë dhe shko. 1810 01:47:26,416 --> 01:47:27,833 Hari, shko... 1811 01:47:28,500 --> 01:47:29,458 Ti shko. 1812 01:47:31,833 --> 01:47:32,833 Hari 1813 01:47:34,041 --> 01:47:35,833 Hej, Banda. 1814 01:47:36,125 --> 01:47:37,208 Hari, ti shko. 1815 01:47:40,833 --> 01:47:41,958 Shkoni. 1816 01:48:18,791 --> 01:48:19,833 Çfarë ndodhi? 1817 01:48:20,208 --> 01:48:21,500 Ata shpëtuan. 1818 01:48:22,166 --> 01:48:23,791 Nuk ka njeri në stacionin hekurudhor. 1819 01:48:25,000 --> 01:48:25,666 Bhima. 1820 01:48:25,750 --> 01:48:26,583 Po, zotëri. 1821 01:48:26,625 --> 01:48:30,000 Para perëndimit të diellit, ato duhet të jenë para syve të mi. 1822 01:48:30,125 --> 01:48:30,916 Po, zotëri. 1823 01:48:31,041 --> 01:48:31,875 Përndryshe 1824 01:48:32,375 --> 01:48:35,250 Unë duhet t'i vras para syve të mi. 1825 01:48:35,666 --> 01:48:36,458 Hajde. 1826 01:48:36,708 --> 01:48:37,416 Ravi. 1827 01:48:37,458 --> 01:48:37,916 Po, zotëri. 1828 01:48:37,958 --> 01:48:40,000 Çojini në fshat dhe lidhini. 1829 01:48:40,625 --> 01:48:41,333 Mirë, zotëri. 1830 01:48:42,000 --> 01:48:43,208 Le të shkojmë. 1831 01:48:48,208 --> 01:48:49,083 Bhima. 1832 01:48:49,208 --> 01:48:50,250 Kërko 1833 01:48:53,791 --> 01:48:55,541 Kërko kudo. 1834 01:48:55,708 --> 01:48:56,250 Bhima. 1835 01:48:56,291 --> 01:48:56,583 Bro. 1836 01:48:56,625 --> 01:48:57,083 Ju shkoni atje. 1837 01:48:57,125 --> 01:48:57,833 Mirë, vëlla. 1838 01:48:57,875 --> 01:48:59,083 Ravi, ti shko atje. 1839 01:49:00,083 --> 01:49:01,166 Shkoni dhe kërkoni në shkurre. 1840 01:49:01,250 --> 01:49:02,166 Kërkoni në shkurre. 1841 01:49:05,750 --> 01:49:08,500 Zotëri, mendoj se është dikush në shkurre. 1842 01:49:08,625 --> 01:49:09,666 Më pas digjeni ato. 1843 01:49:30,916 --> 01:49:32,166 Më jep shkopin. 1844 01:49:33,250 --> 01:49:34,041 më thuaj. 1845 01:49:34,208 --> 01:49:34,750 më thuaj. 1846 01:49:37,041 --> 01:49:38,000 Më thuaj, idiot. 1847 01:49:38,458 --> 01:49:39,875 Nëse nuk më thua, do të të vras. 1848 01:49:40,000 --> 01:49:41,000 Ai më vrau gjysmën time. 1849 01:49:41,791 --> 01:49:45,791 Edhe nëse e vrisni gjysmën tjetër, Nuk do t'ju them se ku janë. 1850 01:49:46,291 --> 01:49:49,750 Sepse i premtova Harit se do t'i bashkoj. 1851 01:49:50,916 --> 01:49:53,375 Kunati pse po i lutesh? 1852 01:49:53,833 --> 01:49:55,958 Ju do të vdisni për dashurinë e tyre. 1853 01:49:56,041 --> 01:49:56,791 Vdes. 1854 01:49:56,916 --> 01:49:57,958 Vdes. 1855 01:49:58,416 --> 01:49:59,375 ti vdes. 1856 01:50:02,875 --> 01:50:03,708 ti vdes. 1857 01:50:04,333 --> 01:50:04,916 Vdes. 1858 01:50:09,166 --> 01:50:10,208 zotëri. 1859 01:50:10,541 --> 01:50:12,083 Balaraju 1860 01:50:12,708 --> 01:50:15,750 Balaraju, ngrihu. 1861 01:50:16,208 --> 01:50:17,625 Balaraju. 1862 01:50:17,791 --> 01:50:18,958 Babai. 1863 01:50:19,625 --> 01:50:21,000 Nuk është Balaraju. 1864 01:50:21,916 --> 01:50:23,041 Më thirr Banda. 1865 01:50:24,875 --> 01:50:25,625 Nr. 1866 01:50:26,291 --> 01:50:27,625 Balaraju. 1867 01:50:27,833 --> 01:50:28,750 Balaraju. 1868 01:50:28,875 --> 01:50:30,333 Banda, ngrihu. 1869 01:50:32,250 --> 01:50:34,041 Balaraju. 1870 01:50:34,208 --> 01:50:35,541 Balaraju. 1871 01:50:36,291 --> 01:50:37,500 Balaraju. 1872 01:50:38,458 --> 01:50:40,416 Si duhet të jetoj tani? 1873 01:50:48,375 --> 01:50:49,500 Venkatesh. 1874 01:50:50,125 --> 01:50:52,333 Dikush ka ndërruar jetë pranë hekurudhës. 1875 01:50:52,541 --> 01:50:53,458 Eja shpejt. 1876 01:51:27,708 --> 01:51:29,000 Zbrit këtu. 1877 01:51:29,625 --> 01:51:30,750 Kini kujdes. 1878 01:51:40,458 --> 01:51:43,125 Halla, Hari nuk është më. 1879 01:51:44,916 --> 01:51:45,791 Halla 1880 01:51:46,500 --> 01:51:47,166 Hari. 1881 01:51:48,750 --> 01:51:50,083 Hari. 1882 01:51:51,875 --> 01:51:52,833 Hari. 1883 01:51:56,375 --> 01:51:57,375 Hari. 1884 01:52:00,041 --> 01:52:00,916 Hari. 1885 01:52:01,583 --> 01:52:02,000 Hari. 1886 01:52:02,666 --> 01:52:03,875 Çfarë ndodhi me ju? 1887 01:52:03,958 --> 01:52:04,833 Nuk mund të durosh të shohësh një trup të pajetë. 1888 01:52:04,916 --> 01:52:05,791 Më lër të të shoh një herë. 1889 01:52:05,833 --> 01:52:07,333 Trupi është në gjendje të panjohur. 1890 01:52:11,541 --> 01:52:12,541 Jo. halla. 1891 01:52:13,000 --> 01:52:14,208 Jo. halla. 1892 01:52:15,041 --> 01:52:16,208 Hari 1893 01:52:18,583 --> 01:52:19,791 Hari. 1894 01:52:20,000 --> 01:52:21,041 Hari. 1895 01:52:21,500 --> 01:52:23,000 Pse po fle këtu? 1896 01:52:23,791 --> 01:52:24,958 Ngrihuni. 1897 01:52:26,083 --> 01:52:27,791 Hari, ngrihu. 1898 01:52:29,250 --> 01:52:30,833 Le të shkojmë në shtëpi. 1899 01:52:31,583 --> 01:52:33,208 Pse po fle këtu? 1900 01:52:33,333 --> 01:52:34,916 I dashur! 1901 01:52:35,583 --> 01:52:36,666 Kërkojini atij të ngrihet. 1902 01:52:37,250 --> 01:52:41,125 Sathya! Kërkojini atij të ngrihet. Ai është miku juaj. 1903 01:52:41,541 --> 01:52:42,875 Kërkojini atij të ngrihet. 1904 01:52:43,416 --> 01:52:44,375 Hari 1905 01:52:44,583 --> 01:52:45,375 Sahibi. 1906 01:52:45,750 --> 01:52:49,916 Sahebi i qepi rrobat e reja dhe i solli. veshin atë. Le të shkojmë në shtëpi. 1907 01:52:50,041 --> 01:52:51,000 Ngrihuni. 1908 01:52:51,083 --> 01:52:51,958 Hari, ngrihu. 1909 01:52:52,875 --> 01:52:53,916 Hari, ngrihu. 1910 01:52:54,333 --> 01:52:57,166 Unë kurrë nuk e qortova atë. 1911 01:52:58,333 --> 01:53:00,458 Unë kurrë nuk e qortova atë. 1912 01:53:01,291 --> 01:53:02,541 Kërkojini atij të ngrihet. 1913 01:53:03,166 --> 01:53:04,500 I dashur! 1914 01:53:04,583 --> 01:53:06,625 Djali im nuk është më. 1915 01:53:12,208 --> 01:53:14,375 Hari, ngrihu. 1916 01:53:15,000 --> 01:53:16,041 Hari. 1917 01:53:16,625 --> 01:53:18,125 Hari. 1918 01:53:23,375 --> 01:53:24,916 Hari. 1919 01:53:28,208 --> 01:53:29,500 Hari. 1920 01:53:30,000 --> 01:53:31,458 Vani. 1921 01:53:39,250 --> 01:53:40,500 Hari. 1922 01:53:42,500 --> 01:53:44,625 Sa e tmerrshme ka ndodhur. 1923 01:53:46,625 --> 01:53:47,791 Vani 1924 01:53:54,458 --> 01:53:55,625 Hari. 1925 01:53:57,833 --> 01:53:59,875 Zot, çfarë mund të bëj? 1926 01:54:02,166 --> 01:54:08,708 A jeni i lumtur tani? Në zemërimin tënd, ke vrarë dy persona. 1927 01:54:11,625 --> 01:54:14,333 Parasuram nuk është përgjegjës për vdekjen e tyre. 1928 01:54:19,166 --> 01:54:19,958 Po motër. 1929 01:54:20,166 --> 01:54:25,500 Parasuram nuk është përgjegjës për vdekjen e tyre. dhe duke luftuar në të gjithë fshatin. 1930 01:54:26,625 --> 01:54:29,416 Ai është përgjegjës për këtë. 1931 01:54:29,750 --> 01:54:30,500 Tregojuni atyre. 1932 01:54:30,666 --> 01:54:32,000 Tregojuni atyre. 1933 01:54:32,166 --> 01:54:33,666 Tregojuni atyre. 1934 01:54:34,291 --> 01:54:35,208 po. 1935 01:54:35,333 --> 01:54:37,625 Pekababu është përgjegjës për këtë. 1936 01:54:38,166 --> 01:54:40,208 Të gjitha këto i bëri për Vanin. 1937 01:54:50,375 --> 01:54:51,500 Shkoni dhe sillni Parasuram. 1938 01:54:51,583 --> 01:54:52,500 Çfarë po bën? 1939 01:54:52,791 --> 01:54:53,916 Vetem si te them une. 1940 01:54:54,541 --> 01:54:56,750 Le të shohim se si mund t'i shpëtoj këtij zjarri. 1941 01:54:58,291 --> 01:55:03,416 Unë do të jem ai që do të dëshmoj shkatërrimi i të gjithë fshatit. 1942 01:55:12,708 --> 01:55:13,166 Hej! 1943 01:55:13,291 --> 01:55:13,875 Hej, Parusharam 1944 01:55:14,083 --> 01:55:14,708 Hej, Idiot 1945 01:55:14,833 --> 01:55:15,541 Ndalo! 1946 01:55:15,625 --> 01:55:16,250 Ndalo! 1947 01:55:16,791 --> 01:55:21,208 Ju nxitët ndjenjat e kastës pa e ditur nëse deklarata e tij ishte e vërtetë apo e rreme. 1948 01:55:21,958 --> 01:55:24,166 Ju vratë dy njerëz të pafajshëm. 1949 01:55:25,125 --> 01:55:28,291 Ju u kapët pas kokëfortësisë suaj dhe luftuat kasta dhe feja. Ju vratë njerëzit tuaj. 1950 01:55:29,375 --> 01:55:31,000 Çfarë keni arritur? 1951 01:55:34,000 --> 01:55:36,708 Të gjithë ju duhet të paktën të ndryshoni pas vdekjes së tyre. 1952 01:55:37,583 --> 01:55:39,458 ju lutem. 1953 01:55:43,083 --> 01:55:44,708 Të gjithë ju duhet të ndryshoni. 1954 01:55:55,916 --> 01:55:57,000 Kjo është ajo që ndodhi. 1955 01:55:59,875 --> 01:56:03,000 Pas kësaj, Parashurami ka ndryshuar plotësisht. 1956 01:56:04,000 --> 01:56:06,000 Të gjithë në fshat u mblodhën. 1957 01:56:07,000 --> 01:56:09,958 Nëna e tij vdiq kur e mori vesh Hari kishte vdekur. 1958 01:56:10,291 --> 01:56:11,625 Babai i tij është një njeri i çmendur. 1959 01:56:11,875 --> 01:56:14,833 Ai po bredh rreth tempullit. 1960 01:56:16,583 --> 01:56:19,833 Ai ha çdo gjë që i jep dikush. 1961 01:56:20,125 --> 01:56:22,208 Nuk e kuptojmë se çfarë thotë. 1962 01:56:22,500 --> 01:56:24,291 Ai nuk e di se çfarë po themi. 1963 01:56:26,666 --> 01:56:28,125 Cili është emri i tij? 1964 01:56:28,375 --> 01:56:29,291 Haribabu. 1965 01:56:30,833 --> 01:56:31,500 Hariprasad? 1966 01:56:31,791 --> 01:56:32,875 Po, Hariprasad. 1967 01:56:33,666 --> 01:56:35,208 Ajo quhet Vani? 1968 01:56:36,041 --> 01:56:37,083 Po Vani. 1969 01:56:54,708 --> 01:56:55,458 Prasad 1970 01:58:17,250 --> 01:58:20,250 Le të vijnë paratë e të korrave, Pse ju duhen dy këmisha? Unë do të blej katër këmisha. 1971 01:58:23,208 --> 01:58:25,500 Nëse studioni në qytet, do ta bëni keni një të ardhme të mirë. 1972 01:58:26,375 --> 01:58:28,375 Do të jeni të lumtur si gjithë të tjerët. 1973 01:58:31,166 --> 01:58:32,500 Ju jeni të çmendur. 1974 01:58:32,875 --> 01:58:33,833 Ju jeni të çmendur. 1975 01:58:36,791 --> 01:58:38,875 Ju po thoni që vajza që doni është jeta juaj. 1976 01:58:39,625 --> 01:58:43,958 Ju jetoni me të për 20 vjet. 1977 01:58:44,458 --> 01:58:45,708 Çfarë duhet të bëhem? 1978 01:58:51,458 --> 01:58:52,625 po. 1979 01:59:08,583 --> 01:59:09,875 Babai. 1980 01:59:13,333 --> 01:59:15,208 Hari, ngrihu. 1981 01:59:20,083 --> 01:59:22,125 Baba, më shiko një herë. 1982 01:59:22,208 --> 01:59:23,833 Jam unë, Hari. 1983 01:59:24,250 --> 01:59:25,250 Më shiko mua. 1984 01:59:25,708 --> 01:59:26,666 Unë jam gjallë. 1985 01:59:26,833 --> 01:59:29,541 Mendova se do të ishe i lumtur nëse do të largohesha. 1986 01:59:29,625 --> 01:59:32,708 Por unë jam ende gjallë për të parë këtë të tmerrshme. 1987 01:59:33,291 --> 01:59:33,875 Babai 1988 01:59:34,083 --> 01:59:34,916 Babi, babi 1989 01:59:35,583 --> 01:59:36,916 Babi, më shiko mua. 1990 01:59:37,000 --> 01:59:37,958 Babi, babi 1991 01:59:38,000 --> 01:59:39,125 më shiko një herë. 1992 01:59:39,458 --> 01:59:42,333 Babi, unë shkova në qytet siç deshe dhe u bë mjek. 1993 01:59:42,458 --> 01:59:43,666 Më shiko mua. 1994 01:59:43,833 --> 01:59:44,916 Unë u bëra mjek. 1995 01:59:44,916 --> 01:59:46,416 Babi, më shiko mua. 1996 01:59:46,500 --> 01:59:48,791 Babi, më shiko mua. më shiko një herë. 1997 01:59:48,958 --> 01:59:50,625 Unë u bëra mjek si të doje. 1998 01:59:50,708 --> 01:59:52,000 Babi, më shiko mua. 1999 01:59:52,000 --> 01:59:54,291 Unë u bëra mjek si të doje. 2000 01:59:54,333 --> 01:59:55,666 Babi, më shiko mua. 2001 01:59:55,791 --> 01:59:57,458 Unë u bëra mjek. 2002 01:59:58,125 --> 01:59:59,541 Babi, më shiko një herë. 2003 02:00:01,416 --> 02:00:03,000 Babi, më shiko mua. 2004 02:00:03,166 --> 02:00:07,291 Vani, menduam se do të kishe vdekur atë ditë. 2005 02:00:08,875 --> 02:00:09,958 Jo, Ranga Gjysh! 2006 02:00:11,666 --> 02:00:15,958 Po iknim nga shtëpia dhe kalimi i shinave hekurudhore. 2007 02:00:19,791 --> 02:00:24,291 Aty vdiqën nja dy moshatarë. 2008 02:00:24,791 --> 02:00:27,250 Kur mësuan se ne ishim gjallë, 2009 02:00:28,291 --> 02:00:31,416 kishim frikë se mos na kapnin dhe na vrisnin. 2010 02:00:32,833 --> 02:00:36,125 Menduam se ishim të vetmit që vdiqëm. 2011 02:00:36,958 --> 02:00:41,250 I lamë gjërat atje dhe u larguam. 2012 02:01:05,125 --> 02:01:08,000 Më pas, pamë një njoftim në Doordarshan. 2013 02:01:09,875 --> 02:01:14,541 Mësuam se ekziston një besim për edukimin e jetimëve. 2014 02:01:16,000 --> 02:01:17,333 Ne shkuam atje. 2015 02:01:18,083 --> 02:01:23,833 Pastaj, ky mjek u shkollua ne dhe na bëri mjekë. 2016 02:01:24,125 --> 02:01:25,208 O Zot! 2017 02:01:27,541 --> 02:01:28,875 Babi, më shiko mua. 2018 02:01:28,875 --> 02:01:30,041 Babi, më shiko një herë. 2019 02:01:30,208 --> 02:01:32,458 Më ushqente kështu kur isha fëmijë. 2020 02:01:32,791 --> 02:01:34,541 Më pyesnit kështu kur isha fëmijë. 2021 02:01:35,041 --> 02:01:36,750 Më shiko mua. 2022 02:01:50,916 --> 02:01:57,791 ♪ Çfarëdo që të ndodhë, të ndodhë. Si ndryshon jeta e dikujt. ♪ 2023 02:01:57,958 --> 02:02:04,250 ♪ Në cilin breg do të arrijë kjo varkë, askush nuk e di. ♪ 2024 02:02:04,833 --> 02:02:11,625 ♪ Çfarëdo që të ndodhë, të ndodhë. Si ndryshon jeta e dikujt. ♪ 2025 02:02:11,791 --> 02:02:18,125 ♪ Në cilin breg do të arrijë kjo varkë, askush nuk e di. ♪ 2026 02:02:19,041 --> 02:02:25,416 ♪ Koha ka goditur, dhe gjithçka që na mbetet janë lotët. ♪ 2027 02:02:26,000 --> 02:02:32,416 ♪ Koha ka goditur, dhe gjithçka që na mbetet janë lotët. ♪ 2028 02:02:33,958 --> 02:02:40,708 ♪ A është kjo koha për të mbajtur mëri? Të paktën tani, gjeni pak qetësi. ♪ 2029 02:02:42,500 --> 02:02:49,208 ♪ Çfarëdo që të ndodhë, të ndodhë. Si ndryshon jeta e dikujt. ♪ 2030 02:02:49,375 --> 02:02:55,791 ♪ Në cilin breg do të arrijë kjo varkë, askush nuk e di. ♪ 2031 02:02:57,416 --> 02:03:02,333 Një kërkesë modeste për të gjithë djemtë që jetojnë sikur vajzat që duan të jenë jeta e tyre. 2032 02:03:02,666 --> 02:03:07,708 Mos harroni se prindërit tuaj i kushtojnë ato jeton për ju me gjithë dashurinë dhe dashurinë e tyre. 2033 02:03:08,333 --> 02:03:13,291 Ky film i dedikohet çdo prindi që i duan fëmijët e tyre me gjithë zemër.