1
00:00:08,924 --> 00:00:12,475
{\an8}"Hiburan India"

2
00:00:13,414 --> 00:00:19,986
.Bunuh seorang pria, dan kamu menjadi seorang pembunuh
Bunuh jutaan orang, kamu akan menjadi pemenang

3
00:00:20,586 --> 00:00:26,848
.Bunuh semuanya, dan kamu akan menjadi dewa
"Bilby Portis"

4
00:00:32,732 --> 00:00:53,454
{\candH0000FF
{\candH00FF00

5
00:00:57,168 --> 00:01:01,682
{\an8}"Kontrak"

6
00:02:03,416 --> 00:02:04,384
.kutukan

7
00:04:41,741 --> 00:04:43,176
Siapa ini?

8
00:04:43,210 --> 00:04:44,510
Dengarkan aku baik-baik

9
00:04:44,543 --> 00:04:46,814
.Mereka mengirim seseorang untuk membunuhmu

10
00:04:46,848 --> 00:04:49,650
Ya, aku tahu, siapa dia?

11
00:04:49,684 --> 00:04:51,954
“Kami memiliki teman yang sama,” kata Ingram

12
00:04:54,223 --> 00:04:55,357
Nah, apa yang harus saya lakukan?

13
00:05:02,199 --> 00:05:03,734
Nah, dimana kamu sekarang?

14
00:05:03,767 --> 00:05:05,270
Apakah Anda melihat gang di sebelah kiri Anda?

15
00:05:05,337 --> 00:05:07,138
Ya
Masukkan itu

16
00:05:24,159 --> 00:05:27,096
.Oke, ini aku, 247

17
00:05:27,129 --> 00:05:28,130
Dimana kamu?

18
00:07:01,110 --> 00:07:02,378
Siapa yang ingin Anda buat terkesan?

19
00:07:03,578 --> 00:07:05,048
Kamu bukan orang yang kuat!

20
00:07:06,582 --> 00:07:08,584
Saya bisa melihat menembusnya
Pahlawan pendiam ini!

21
00:07:11,756 --> 00:07:13,657
Dia memilikinya!

22
00:07:16,028 --> 00:07:17,561
.Saya menguasai bola

23
00:07:18,430 --> 00:07:19,699
.Saya bisa melakukan ini setiap hari

24
00:07:22,769 --> 00:07:24,938
Tapi jangan ragu untuk mengambil keuntungan
Kapan saja, kan?

25
00:07:27,708 --> 00:07:28,610
.Katakan saja, kawan

26
00:07:39,656 --> 00:07:42,125
Bukankah seharusnya begitu?
Klock mengirim seseorang setiap hari?

27
00:07:42,159 --> 00:07:44,862
- Cewek?
“Lapangan Rebecca

28
00:07:44,896 --> 00:07:47,598
. "Becky"

29
00:07:47,633 --> 00:07:50,235
Temui Dick

30
00:07:50,269 --> 00:07:52,906
Dengar, aku harus memberitahumu tentang Fields

31
00:07:54,340 --> 00:07:56,409
Jangan bicara seperti itu padanya
.lakukan dengan wanita lain

32
00:07:56,443 --> 00:07:57,778
Apa yang kamu bicarakan?

33
00:07:57,812 --> 00:07:59,413
Percayalah padaku

34
00:07:59,447 --> 00:08:01,816
Jika Anda punya perasaan
Dengan mempertahankan diri

35
00:08:01,849 --> 00:08:02,951
.Menjauhlah darinya

36
00:08:11,929 --> 00:08:12,896
Apakah dia bangun?

37
00:08:12,930 --> 00:08:16,634
Kami tidak yakin

38
00:08:16,668 --> 00:08:18,403
Ya, saya harap Anda punya
.Saya menikmati kotoran koboi

39
00:08:18,436 --> 00:08:19,337
Karena ini sudah berakhir

40
00:08:20,472 --> 00:08:21,941
.Maaf

41
00:09:20,945 --> 00:09:23,080
.Dia siap untuk berbicara

42
00:09:29,522 --> 00:09:30,590
Ya

43
00:09:31,591 --> 00:09:32,559
.Aku sedang dalam perjalanan

44
00:10:15,611 --> 00:10:16,647
"Hukum Antonius"

45
00:10:18,881 --> 00:10:20,183
Saya Mark Sullivan

46
00:10:28,193 --> 00:10:29,761
Kenapa kamu tidak ikut denganku?

47
00:10:51,488 --> 00:10:54,157
.Saya mendengar bahwa Anda menganggur

48
00:10:54,190 --> 00:10:55,526
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada beberapa orang

49
00:10:57,528 --> 00:10:58,529
Apa gunanya?

50
00:11:00,032 --> 00:11:00,999
.tidak ada

51
00:11:05,038 --> 00:11:06,839
Saya yakin Anda sadar
, dengan peristiwa terkini

52
00:11:09,543 --> 00:11:10,911
.apa yang terjadi pada rakyat kita

53
00:11:12,980 --> 00:11:13,915
Orang-orang kita?

54
00:11:15,718 --> 00:11:18,420
.killers, seperti Anda dan saya

55
00:11:21,658 --> 00:11:22,925
Seseorang mengejar kita

56
00:11:25,962 --> 00:11:27,464
.satu per satu

57
00:11:28,566 --> 00:11:29,834
Mengapa?

58
00:11:32,103 --> 00:11:33,172
Kami tidak tahu

59
00:11:36,710 --> 00:11:40,580
Siapa mereka? Mereka tidak mengejar kita. Siapa yang mempekerjakan mereka?

60
00:11:44,251 --> 00:11:45,186
Tidak ada yang tahu

61
00:11:47,088 --> 00:11:48,357
Jadi inilah hasil tangkapannya

62
00:11:50,225 --> 00:11:51,193
Apa itu?

63
00:11:53,262 --> 00:11:54,698
Anda ingin saya membantu Anda mencari tahu?

64
00:12:06,578 --> 00:12:08,782
Anda mengambil waktu manis Anda
.dalam sampai di sini

65
00:12:08,815 --> 00:12:09,816
Blake, dia di sini sekarang.

66
00:12:11,317 --> 00:12:14,789
Scotton sudah mati, kamu tahu itu?

67
00:12:14,822 --> 00:12:16,759
Saya turut berbela sungkawa

68
00:12:16,792 --> 00:12:17,959
Dasar jalang!

69
00:12:17,992 --> 00:12:19,293
Blake, tenanglah.

70
00:12:20,995 --> 00:12:22,898
Bagaimana dia mati?

71
00:12:22,931 --> 00:12:24,633
.Dia adalah seorang penembak jitu

72
00:12:24,667 --> 00:12:25,567
Bukankah dia melarikan diri?

73
00:12:25,601 --> 00:12:26,804
Tidak, dia tidak melakukannya

74
00:12:26,837 --> 00:12:29,038
Penembak jitu itu ditemukan tewas di dekatnya

75
00:12:29,072 --> 00:12:31,442
Siapa yang membunuh penembak jitu itu?

76
00:12:31,475 --> 00:12:34,311
.Semua orang yang membantu kami

77
00:12:34,345 --> 00:12:35,981
Apa yang akan kita lakukan mengenai hal ini?

78
00:12:36,014 --> 00:12:38,550
Kami sedang mencari identitas penembak jitu

79
00:12:38,583 --> 00:12:41,387
Mudah-mudahan ini akan membawa kita pada siapa yang mempekerjakan mereka

80
00:12:41,421 --> 00:12:44,657
Sementara itu, semuanya
.Ini akan berjalan sesuai rencana

81
00:12:44,691 --> 00:12:47,961
Rebecca, kamu akan menggantikan Scotton.

82
00:12:47,995 --> 00:12:49,029
"Lapangan"

83
00:12:51,099 --> 00:12:52,600
Ini tidak masuk akal

84
00:12:52,634 --> 00:12:53,736
Terima kasih tuan

85
00:12:53,769 --> 00:12:55,371
.Aku akan segera berangkat kerja

86
00:13:04,683 --> 00:13:08,019
Anda pasti sangat bahagia
Dengan promosi baru Anda

87
00:13:08,052 --> 00:13:08,953
Kebanyakan orang melakukannya

88
00:13:10,690 --> 00:13:13,828
Kau tahu, menurutku itu agak lucu
A. Menjadi pria yang tidak pernah dia cintai

89
00:13:15,863 --> 00:13:19,835
Dia terbunuh dan Anda mendapat manfaat

90
00:13:19,868 --> 00:13:21,535
Saya pikir Konstantinus memikirkan hal itu
.Tanganmu penuh sekali

91
00:13:21,569 --> 00:13:24,707
Menjadi senator
Dan semuanya, ini sangat masuk akal

92
00:13:24,740 --> 00:13:26,074
.Saya lebih memilih calon perempuan

93
00:13:30,580 --> 00:13:33,751
Kita akan mencari tahu siapa yang menyewa penembak jitu itu

94
00:14:02,218 --> 00:14:04,387
Aku harus membunuhmu!

95
00:14:07,191 --> 00:14:08,927
Tapi kamu tidak akan melakukannya!

96
00:14:08,960 --> 00:14:11,596
Anda membutuhkan bantuan saya untuk membantu Anda 
Untuk menemukan siapa yang membunuhnya

97
00:14:11,630 --> 00:14:12,965
Anda membutuhkan bantuan saya!

98
00:14:13,966 --> 00:14:15,033
Apakah ini dia?

99
00:14:16,269 --> 00:14:18,037
Apakah dia membantumu?

100
00:14:18,070 --> 00:14:19,272
Apakah saya di sini untuk menggantikannya?

101
00:14:19,305 --> 00:14:22,075
Aku berjanji itu bukan dia, oke?

102
00:14:22,109 --> 00:14:23,878
.Dia terbunuh saat menjalankan misi

103
00:14:23,912 --> 00:14:25,078
.sama seperti kita semua

104
00:14:25,112 --> 00:14:29,083
Kita harus menghentikan ini bersama-sama

105
00:14:29,117 --> 00:14:31,053
.Kamu memanfaatkanku

106
00:14:32,588 --> 00:14:35,025
.Aku akan memberimu kesempatan untuk membalas dendam

107
00:14:35,057 --> 00:14:37,060
Jika kamu pergi sendiri, dia akan membunuhmu

108
00:14:37,093 --> 00:14:38,662
Saya bisa menjaminnya!

109
00:14:43,769 --> 00:14:44,770
Permisi

110
00:14:49,008 --> 00:14:51,444
Mengapa Anda merasa demikian
Perlu datang ke sini?

111
00:14:51,477 --> 00:14:53,580
.Karena laki-lakimu mengacaukannya

112
00:14:53,613 --> 00:14:55,050
.Orangku mengurus tujuanmu

113
00:14:55,082 --> 00:14:57,484
Dan dia akhirnya mati dan menemukan Kluk

114
00:14:58,987 --> 00:15:00,957
Sadarkah kamu ini adalah masalah bagi kita berdua?

115
00:15:00,990 --> 00:15:02,324
.Saya kehilangan tiga orang

116
00:15:02,357 --> 00:15:03,759
Bagaimana sebenarnya masalah Anda ini?

117
00:15:03,793 --> 00:15:06,329
Jika mereka dapat melacaknya kembali kepada Anda

118
00:15:06,362 --> 00:15:07,663
Mereka mendekati saya

119
00:15:09,767 --> 00:15:10,768
.mereka tidak akan melakukannya

120
00:15:13,503 --> 00:15:16,474
.Saya punya masalah lain, pekerjaan lain

121
00:15:17,876 --> 00:15:19,445
Apa?

122
00:15:19,478 --> 00:15:21,480
Blake Morris, dia mulai mencurigaiku.

123
00:15:21,513 --> 00:15:23,416
Tidak, ini hanya akan menambah kecurigaan

124
00:15:23,450 --> 00:15:26,119
Ini masalah bagiku untuk bertahan hidup!

125
00:15:26,152 --> 00:15:27,187
.Aku harus menghadapi hantu ini

126
00:15:27,220 --> 00:15:29,024
Ini membunuh kruku!

127
00:15:29,057 --> 00:15:30,792
Seperti yang saya katakan
Keduanya adalah masalah kita

128
00:15:32,526 --> 00:15:35,330
Saya ingin Maurice mati hari ini

129
00:15:37,000 --> 00:15:38,601
Ini akan menjadi dua kali lipat

130
00:15:38,635 --> 00:15:39,870
Mengapa ini?

131
00:15:39,903 --> 00:15:41,638
.Aku menempatkan dua orang dalam misi ini

132
00:15:41,671 --> 00:15:43,842
Anda menginginkannya dengan benar
.Tidak ada jalan keluar

133
00:15:45,676 --> 00:15:50,049
Anda tidak mendapatkan apa pun sampai pekerjaan selesai
.Dan tidak ada jalan keluar

134
00:16:19,051 --> 00:16:22,088
Menurutku kamu orang baru, kan?

135
00:16:22,121 --> 00:16:23,122
Dan kamu?

136
00:16:24,023 --> 00:16:25,424
"Tembakan kepala"

137
00:16:28,428 --> 00:16:29,797
"Antonius"

138
00:16:30,698 --> 00:16:31,733
"Antonius"

139
00:16:34,201 --> 00:16:36,906
.Aku sudah selesai bersembunyi

140
00:16:36,939 --> 00:16:37,940
.Cukup adil

141
00:16:41,745 --> 00:16:44,181
Apa yang kamu ketahui tentang pria setelah kita ini?

142
00:16:44,213 --> 00:16:45,783
.Dia telah membunuh kita bertiga

143
00:16:47,919 --> 00:16:48,953
Tidak ada warga sipil?

144
00:16:50,956 --> 00:16:51,890
.pembunuh saja

145
00:16:57,429 --> 00:16:58,564
Senator Blake Morris

146
00:17:00,300 --> 00:17:02,368
Dia sampai ke tempatnya sekarang dengan bantuan Kluck

147
00:17:02,402 --> 00:17:04,305
Jika Anda menerima uang untuk mengakhiri hidup

148
00:17:04,338 --> 00:17:05,807
Pasti Anda sudah familiar dengannya

149
00:17:05,841 --> 00:17:07,809
Dia memilih "Constantin Maurice" sebagai anak emas

150
00:17:07,843 --> 00:17:10,312
.dengan rencana untuk menempatkannya di Oval Office

151
00:17:10,345 --> 00:17:12,280
Saat dia tidak sibuk
Dengan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik

152
00:17:12,314 --> 00:17:14,918
Dia menghabiskan waktu bersama putranya yang berusia empat tahun

153
00:17:14,952 --> 00:17:17,553
Arash, pengawalnya.

154
00:17:17,587 --> 00:17:19,758
Maurice bergerak dengan kru yang ketat

155
00:17:19,791 --> 00:17:22,593
Dia lebih menyukai tipe mafia lokal
.Karena dia punya sejarah dengan mereka

156
00:17:24,764 --> 00:17:25,765
.itu akan mudah

157
00:17:29,202 --> 00:17:32,239
Kami memiliki orang dalam yang terus memantau Morris

158
00:17:32,271 --> 00:17:33,241
Dan keberadaannya

159
00:17:35,542 --> 00:17:37,111
Sebuah headshot akan mengurus Maurice

160
00:17:37,946 --> 00:17:39,148
.Anda akan menjadi pendukungnya

161
00:17:41,216 --> 00:17:42,151
Apakah Anda memasang jebakan?

162
00:17:42,184 --> 00:17:43,820
.benar

163
00:17:43,853 --> 00:17:46,189
.Semua personel kami terbunuh selama misi

164
00:17:46,222 --> 00:17:49,292
.akan ada, jadi bersiaplah

165
00:17:55,867 --> 00:17:56,903
Tahukah kamu kedengkian?

166
00:17:59,671 --> 00:18:00,807
Ya

167
00:18:02,176 --> 00:18:03,309
Dia adalah seorang pembunuh yang baik

168
00:18:04,577 --> 00:18:06,013
Mari fokus pada tugas yang ada

169
00:18:17,928 --> 00:18:19,095
Ayo selesaikan ini

170
00:18:27,840 --> 00:18:29,107
.Sampai jumpa

171
00:19:06,052 --> 00:19:07,921
.headshot, Anda telah melakukan kontak

172
00:19:09,891 --> 00:19:10,992
"Tembakan kepala"

173
00:20:33,224 --> 00:20:34,158
Apa yang terjadi?

174
00:20:34,192 --> 00:20:35,794
Mereka tahu kami akan datang!

175
00:20:37,863 --> 00:20:38,730
Dimana Maurice?

176
00:21:43,109 --> 00:21:44,477
.Tidak ada orang di rumah

177
00:21:44,510 --> 00:21:46,578
.Oke, diamlah, aku datang

178
00:23:14,785 --> 00:23:16,021
Apa?

179
00:23:16,054 --> 00:23:17,589
Aku kehilangan Maurice

180
00:23:17,622 --> 00:23:18,790
Dia mengharapkan kita

181
00:23:24,131 --> 00:23:26,099
Tidak ada jejak pembunuh kami

182
00:23:26,133 --> 00:23:27,634
.tidak muncul

183
00:23:29,703 --> 00:23:31,172
.Aku tahu

184
00:23:31,206 --> 00:23:32,407
Bagaimana caranya?

185
00:23:32,440 --> 00:23:34,343
Anda dan Headshot menemui saya di titik pertemuan

186
00:23:34,476 --> 00:23:35,945
.Tidak seorang pun kecuali kalian berdua

187
00:23:45,089 --> 00:23:46,090
Tidak adakah yang mengikutimu?

188
00:23:48,961 --> 00:23:49,928
Tentu saja tidak

189
00:23:50,996 --> 00:23:52,232
Apa yang terjadi di sini?

190
00:23:59,640 --> 00:24:00,908
Dia meninggal karena balistik

191
00:24:01,676 --> 00:24:02,677
Apa?

192
00:24:03,345 --> 00:24:04,745
.Dia tidak sedang menjalankan misi

193
00:24:06,148 --> 00:24:07,450
Dia berada di tempat Fields

194
00:24:09,986 --> 00:24:11,622
Apa yang dia lakukan di tempat Fields?

195
00:24:12,990 --> 00:24:14,024
.mereka melacak

196
00:24:14,057 --> 00:24:14,992
.mereka melacak

197
00:24:18,663 --> 00:24:20,398
Bagaimana kamu tahu itu dia?

198
00:24:20,431 --> 00:24:21,433
Siapa lagi yang akan melakukannya?

199
00:24:22,501 --> 00:24:23,936
"Balistik" adalah salah satu favoritku

200
00:24:23,969 --> 00:24:25,839
.Tidak ada yang bisa mengejutkannya

201
00:24:30,511 --> 00:24:31,479
Dia mengetahui pergerakan kita

202
00:24:34,715 --> 00:24:35,984
Apa?

203
00:24:36,018 --> 00:24:37,586
.Dia tahu kami sedang memasang jebakan

204
00:24:37,619 --> 00:24:40,323
Jika Maurice bisa mengetahuinya
.Dia juga bisa

205
00:24:42,225 --> 00:24:43,459
Apakah menurutmu dia salah satu dari kita?

206
00:24:45,296 --> 00:24:48,399
Sullivan, dia orang yang dekat.

207
00:24:52,237 --> 00:24:53,405
.Tidak ada sauna

208
00:24:55,675 --> 00:24:58,177
Bagaimana dengan karakter batin Anda, dengan "Jam"?

209
00:24:59,179 --> 00:25:00,347
.Dia laki-lakiku

210
00:25:01,581 --> 00:25:02,649
.Itu bukan dia

211
00:25:13,530 --> 00:25:14,664
Mengapa Maurice masih hidup?

212
00:25:14,731 --> 00:25:16,733
Kenapa kamu tidak melakukannya?
Misinya sederhana

213
00:25:16,766 --> 00:25:18,969
Anda terlalu meragukan diri sendiri!

214
00:25:19,003 --> 00:25:20,938
Mereka sedang menunggu kita!

215
00:25:20,971 --> 00:25:23,075
Apakah kamu akan menyalahkanku atas hal ini?

216
00:25:23,108 --> 00:25:25,143
Seluruh situasinya kacau!

217
00:25:25,177 --> 00:25:26,178
Kluck mengejarku sekarang!

218
00:25:26,211 --> 00:25:27,579
Kamu berhutang perlindungan padaku!

219
00:25:27,613 --> 00:25:31,150
TIDAK!

220
00:25:31,184 --> 00:25:32,720
Kita berada di perahu yang sama!

221
00:25:32,753 --> 00:25:34,221
Anda membuat ini!

222
00:25:34,254 --> 00:25:36,290
Biarkan aku tetap hidup atau kamu tidak akan mendapat apa-apa, mengerti?

223
00:25:39,928 --> 00:25:41,296
Pergi ke tempat persembunyian, kita akan bicara

224
00:25:45,301 --> 00:25:47,938
Tuan, dengan segala hormat
Fields harus pergi

225
00:25:48,939 --> 00:25:50,907
Anda memukul saya!

226
00:25:50,941 --> 00:25:52,243
Seberapa yakin kamu?

227
00:25:52,276 --> 00:25:54,879
Sial, itu dia!

228
00:25:54,912 --> 00:25:58,384
Kami ngobrol singkat pagi ini
, percakapan yang agak memanas

229
00:25:58,417 --> 00:26:00,219
Saya mengharapkan seseorang datang kepada saya malam ini

230
00:26:00,252 --> 00:26:01,955
Dan aku benar-benar mati!

231
00:26:11,967 --> 00:26:13,602
Tahukah Anda Mark Sullivan?

232
00:26:15,671 --> 00:26:16,672
Tidak

233
00:26:17,673 --> 00:26:19,776
.Dia adalah salah satu pembunuh terbaik di dunia

234
00:26:19,809 --> 00:26:22,946
Penembak jitu yang membunuh Scotton adalah salah satu rakyatnya

235
00:26:22,980 --> 00:26:25,717
Jika Rebecca berada di balik semua ini, tidak diragukan lagi

236
00:26:25,750 --> 00:26:27,619
Dia bekerja dengan Sullivan

237
00:26:27,652 --> 00:26:29,421
Lalu kita bunuh mereka semua

238
00:26:29,454 --> 00:26:31,290
Rebecca akan ditangani

239
00:26:31,323 --> 00:26:34,293
Adapun Sullivan dan timnya
Kita bisa membelinya

240
00:26:34,326 --> 00:26:35,429
Apa?

241
00:26:35,462 --> 00:26:36,463
.akan berguna

242
00:26:38,265 --> 00:26:41,169
Mereka membunuh Scotton
Mereka membunuh anak buahku!

243
00:26:41,202 --> 00:26:43,771
Rebecca bertanggung jawab atas kematian mereka.

244
00:26:43,805 --> 00:26:45,574
Para pembunuh ini hanyalah alat

245
00:26:45,607 --> 00:26:47,643
.dan segera itu akan menjadi milik kita untuk digunakan

246
00:26:47,676 --> 00:26:48,845
Jangan jadikan ini pribadi

247
00:26:49,946 --> 00:26:52,415
Ladang harus mati

248
00:26:52,449 --> 00:26:53,750
.kamu akan melakukannya

249
00:26:53,783 --> 00:26:56,487
Para pembunuh ini gagal melenyapkanmu

250
00:26:56,520 --> 00:26:59,157
Jadi kemungkinan besar Anda akan mencari perlindungan

251
00:26:59,191 --> 00:27:00,292
Kami akan mengirimkan kolektornya

252
00:27:03,228 --> 00:27:05,164
Apa yang mereka ketahui?

253
00:27:05,198 --> 00:27:08,000
Tidak butuh waktu lama
.untuk mengasosiasikan “Malys” dengan Anda

254
00:27:08,034 --> 00:27:10,003
Mereka juga tahu bahwa Fields
.di belakang segalanya

255
00:27:12,172 --> 00:27:13,308
Apa rencana mereka?

256
00:27:15,376 --> 00:27:17,011
Mereka akan membunuh Fields pada tengah hari

257
00:27:18,247 --> 00:27:19,448
Mereka pikir kamu akan melindunginya

258
00:27:19,482 --> 00:27:21,650
Jadi mereka mengirim kolektornya

259
00:27:21,684 --> 00:27:22,752
.Aku akan tetap jelas

260
00:27:25,755 --> 00:27:27,057
Telah terjadi evolusi

261
00:27:28,759 --> 00:27:30,328
Apa?

262
00:27:30,361 --> 00:27:32,531
"Kostinin mencintaimu."

263
00:27:32,564 --> 00:27:33,867
Dia ingin Anda bekerja untuknya

264
00:27:38,238 --> 00:27:39,172
.bagus

265
00:27:41,508 --> 00:27:44,178
Ya, Maurice tidak terlalu senang dengan hal itu

266
00:27:44,211 --> 00:27:46,080
.Kamu membunuh anak buahnya dan semua orang

267
00:27:46,113 --> 00:27:48,483
Dia ingin kalian semua mati

268
00:27:48,517 --> 00:27:50,452
Namun Konstantinus tidak akan mengizinkan hal ini

269
00:27:54,190 --> 00:27:57,160
Aku akan memberimu lokasi persembunyiannya, Fields

270
00:27:57,194 --> 00:27:58,529
Biarkan kolektor menanganinya dengan mudah

271
00:30:04,681 --> 00:30:06,051
Tuan Sullivan

272
00:30:06,084 --> 00:30:08,752
Tuan Konstantin
.Dengan senang hati

273
00:30:08,786 --> 00:30:11,423
Anda tahu apa yang kami lakukan
.Kami tahu apa yang Anda lakukan

274
00:30:11,456 --> 00:30:14,426
Jadi, apakah kita setuju?
Untuk bekerja sama

275
00:30:14,459 --> 00:30:15,394
Tidak sama sekali

276
00:30:16,429 --> 00:30:18,264
.Saya ingin tidak ada permusuhan sama sekali

277
00:30:18,297 --> 00:30:20,834
Antara kita dan siapa pun di antara kita

278
00:30:20,867 --> 00:30:21,735
Blake, jabat tangannya.

279
00:30:23,603 --> 00:30:25,606
Ini salah, Pak

280
00:30:25,640 --> 00:30:27,241
Blake, jabat tangannya.

281
00:30:29,744 --> 00:30:30,646
Masa lalu adalah masa lalu

282
00:30:35,485 --> 00:30:36,887
.ayo lupakan saja

283
00:30:39,156 --> 00:30:41,258
.Bagus, mulai sekarang kita maju bersama

284
00:30:50,603 --> 00:30:52,672
Saya dengar Anda mengalami beberapa masalah akhir-akhir ini?

285
00:30:54,976 --> 00:30:56,978
.Kami sedang dikejar

286
00:30:57,011 --> 00:31:00,815
Ya, seorang pembunuh mengejar pembunuh lainnya

287
00:31:00,849 --> 00:31:03,284
Ya, kami berspesialisasi
.dalam menemukan orang

288
00:31:03,318 --> 00:31:04,620
Kami akan membantu Anda mengatasi masalah ini

289
00:31:05,956 --> 00:31:07,023
.Saya menghargai itu

290
00:31:19,105 --> 00:31:20,439
.Kamu melakukan hal yang sama setiap malam

291
00:31:23,777 --> 00:31:25,678
Apa sebenarnya yang kamu pikirkan?

292
00:31:27,348 --> 00:31:28,950
.Kamu tidak punya hak untuk berada di sini

293
00:31:28,984 --> 00:31:30,986
.Tidak masalah, aku masih bisa membunuhmu

294
00:31:31,019 --> 00:31:33,022
.Kamu sedang berpikir

295
00:31:33,055 --> 00:31:34,523
.Sejujurnya, aku berharap menemukan belahan jiwamu

296
00:31:34,556 --> 00:31:36,025
Dengan cara yang sama saya menemukan Balistik

297
00:31:37,393 --> 00:31:39,896
Jika saya bisa masuk ke sini
Tanpa saya ungkapkan, dia bisa

298
00:31:42,033 --> 00:31:43,300
.tapi kamu tidak terlalu peduli

299
00:31:43,333 --> 00:31:45,003
Tentang apakah kamu hidup atau mati, bukan?

300
00:31:46,336 --> 00:31:47,705
Apakah kamu ingin mentraktirku sekarang?

301
00:31:47,739 --> 00:31:49,340
.Yah, aku tahu apa yang mendorongmu

302
00:31:50,341 --> 00:31:51,410
Kami berada di pihak yang sama

303
00:31:53,512 --> 00:31:55,481
Anda terus-menerus mencoba
Katakan padaku kita berada di pihak yang sama

304
00:31:55,514 --> 00:31:57,717
Dan kami menginginkan hal yang sama

305
00:31:57,751 --> 00:31:59,452
Kami tidak sama

306
00:32:00,720 --> 00:32:02,323
Kami membunuh orang untuk mencari nafkah

307
00:32:02,356 --> 00:32:03,391
Di sinilah kesamaan di antara kita berakhir

308
00:32:03,424 --> 00:32:04,559
Mengapa kamu melakukan itu?

309
00:32:06,095 --> 00:32:07,163
Kenapa kamu?

310
00:32:08,264 --> 00:32:09,731
Ada orang jahat di dunia ini

311
00:32:11,168 --> 00:32:12,335
Kita harus menyingkirkan mereka

312
00:32:14,171 --> 00:32:16,174
Apa yang membuatmu berpikir kami tidak jahat?

313
00:32:17,008 --> 00:32:18,442
Kami melakukan apa yang diperlukan

314
00:32:20,579 --> 00:32:21,880
Pembunuhan adalah bagian dari kehidupan

315
00:32:23,082 --> 00:32:25,285
Entah itu untuk makanan atau kelangsungan hidup

316
00:32:26,352 --> 00:32:27,887
Untuk membela orang-orang yang kita sayangi

317
00:32:29,756 --> 00:32:31,059
Kami membunuh demi kebaikan bersama

318
00:32:32,793 --> 00:32:34,696
Apakah menurut Anda kita sedang melakukan suatu pelayanan kepada dunia?

319
00:32:36,865 --> 00:32:39,535
Kemitraan dengan Klook ini merupakan sebuah berkah

320
00:32:41,304 --> 00:32:44,474
Sekarang kita akan memiliki lebih banyak kekuatan
Kami akan menggunakannya selamanya

321
00:32:46,910 --> 00:32:49,413
Anda bisa mengkhianati Fields dan melemparkannya ke serigala

322
00:32:50,448 --> 00:32:53,451
.Anda menggunakan orang

323
00:32:53,484 --> 00:32:55,621
Apa pun yang Anda rencanakan, ternyata tidak

324
00:32:55,654 --> 00:32:56,990
Orang benar, seperti yang saya katakan

325
00:32:58,625 --> 00:33:02,695
Saya tidak akan membiarkan Anda memanipulasi saya untuk berperang

326
00:33:02,729 --> 00:33:05,799
Anda tidak dapat menyangkal hal itu
.Kamu juga punya kepentingan dalam hal ini

327
00:33:05,833 --> 00:33:07,302
.Pria yang membunuh mantan istrimu

328
00:33:11,840 --> 00:33:13,176
.Lakukan itu untuknya

329
00:33:16,179 --> 00:33:17,347
Mengapa kamu ingin dia mati?

330
00:33:18,815 --> 00:33:20,351
Kita adalah pahlawan sejati di zaman kita

331
00:33:22,487 --> 00:33:24,023
Itu berdiri di antara kita dan tujuan kita

332
00:33:25,490 --> 00:33:26,926
Untuk mencapai perdamaian di dunia ini

333
00:33:31,097 --> 00:33:31,965
Setelah aku membunuhnya

334
00:33:33,533 --> 00:33:34,534
Anda dan saya sudah selesai

335
00:33:44,013 --> 00:33:45,014
Apa ini?

336
00:33:46,149 --> 00:33:47,051
"Roland Burke"

337
00:33:48,618 --> 00:33:50,354
Ingram menemukannya di database Jam

338
00:33:53,191 --> 00:33:54,092
Menurutku itu dia?

339
00:33:54,125 --> 00:33:54,993
Aku tahu itu dia!

340
00:33:58,630 --> 00:34:00,166
Oke

341
00:34:00,199 --> 00:34:01,467
Kami akan membunuhnya malam ini

342
00:34:12,880 --> 00:34:14,515
Tahukah kamu di mana tanda kita?

343
00:34:14,549 --> 00:34:18,288
Burke, aku tidak percaya.
.bahwa itu adalah dia selama ini

344
00:34:18,321 --> 00:34:19,322
.Saya sedang bekerja dengannya

345
00:34:20,690 --> 00:34:22,460
Apakah Anda memiliki masalah dalam membunuhnya?

346
00:34:22,492 --> 00:34:23,560
Tentu saja tidak

347
00:34:35,242 --> 00:34:36,944
Sullivan memberitahuku tentang kejahatan itu

348
00:34:38,678 --> 00:34:39,847
.Aku minta maaf

349
00:34:40,949 --> 00:34:42,951
Ayo temukan dia dan bunuh dia

350
00:34:44,420 --> 00:34:46,721
Dia tidak banyak bicara tentang masa lalunya

351
00:34:46,755 --> 00:34:48,224
.Saya tidak tahu

352
00:34:48,257 --> 00:34:49,525
Apakah Anda berbicara tentang masa lalu Anda?

353
00:34:51,028 --> 00:34:52,429
Hanya ketika waktunya tepat

354
00:35:21,964 --> 00:35:23,000
Siapa ini?

355
00:35:23,666 --> 00:35:24,734
"Burke"

356
00:35:27,305 --> 00:35:28,206
Siapa yang membunuhnya?

357
00:35:28,239 --> 00:35:29,474
.Saya tidak tahu

358
00:35:32,411 --> 00:35:33,912
.Sepertinya Sullivan salah

359
00:35:34,846 --> 00:35:36,048
Tidak sulit untuk membayangkannya

360
00:35:36,082 --> 00:35:37,184
.Aku minta maaf

361
00:35:38,185 --> 00:35:39,419
Mengapa kamu menyesal?

362
00:35:39,453 --> 00:35:41,922
.Aku minta maaf atas kejahatannya

363
00:35:41,956 --> 00:35:42,823
.Kamu tidak membunuhnya

364
00:35:44,825 --> 00:35:47,662
Saya benar-benar minta maaf
Untuk semua orang

365
00:35:49,965 --> 00:35:50,832
.Tapi itu harus dilakukan

366
00:35:52,668 --> 00:35:54,270
.Aku bilang aku hanya membicarakan masa laluku

367
00:35:54,304 --> 00:35:55,538
Pada waktu yang paling tepat

368
00:35:56,840 --> 00:35:58,142
Ini yang paling tepat

369
00:35:59,943 --> 00:36:01,346
.Aku adalah korban dari jenismu sendiri

370
00:36:02,880 --> 00:36:04,449
.Saya telah mempelajari apa itu kejahatan yang sebenarnya

371
00:36:05,383 --> 00:36:08,354
.Menghancurkan kehidupan demi keuntungan

372
00:36:10,156 --> 00:36:11,358
Anda adalah monster

373
00:36:12,559 --> 00:36:15,396
Anda khususnya
.Menurutku itu menarik

374
00:36:16,663 --> 00:36:18,032
.Kamu tidak tahu kenapa kamu menjadi monster

375
00:36:18,066 --> 00:36:19,334
Hanya kamu!

376
00:36:20,902 --> 00:36:24,006
Dan sekarang kamu harus mati
.seperti orang lain

377
00:36:41,894 --> 00:36:45,832
Aku membunuhnya dengan tangan kosong!

378
00:36:45,865 --> 00:36:47,568
.Aku selalu mengungkapkan diriku sebelum akhir

379
00:36:49,371 --> 00:36:53,543
Mallis, Balistik, aku menginginkannya.
Merasa dikhianati dan tertipu!

380
00:36:55,578 --> 00:36:58,649
Saya ingin mereka merasakan sakit dan kemarahan

381
00:36:58,681 --> 00:37:01,451
.dari setiap korban yang pernah mereka klaim

382
00:37:44,270 --> 00:37:47,474
Jangan lakukan hal bodoh, Senator

383
00:37:47,507 --> 00:37:49,476
Meski aku tahu seberapa banyak
..sangat sulit bagimu

384
00:37:51,079 --> 00:37:52,447
Apa yang kamu inginkan?

385
00:37:52,480 --> 00:37:53,747
.Jelas itu tidak akan membunuhmu

386
00:37:55,149 --> 00:37:57,086
.Aku minta maaf untuk kemarin

387
00:37:57,119 --> 00:37:59,421
Saya harus terus tampil bersama Sullivan

388
00:38:00,856 --> 00:38:02,958
Tapi banyak hal telah berubah

389
00:38:04,294 --> 00:38:05,596
“Sullivan?”

390
00:38:07,331 --> 00:38:09,133
Maukah kamu menyerangnya?

391
00:38:09,166 --> 00:38:11,169
.Mereka tahu siapa aku sekarang

392
00:38:11,203 --> 00:38:13,971
.Tanya seseorang dengan tujuan yang sama

393
00:38:15,841 --> 00:38:18,311
Anda ingin Sullivan dan timnya mati, ya?

394
00:38:19,712 --> 00:38:22,082
“Ya, tapi itu bukan terserah saya,” Constantin

395
00:38:22,116 --> 00:38:23,651
"Kostinin tidak akan melakukan apa pun!"

396
00:38:25,453 --> 00:38:26,588
.Dia sangat pintar

397
00:38:27,622 --> 00:38:29,157
.Anda adalah tiket menuju kekuasaan absolut

398
00:38:29,190 --> 00:38:31,294
Sebuah tamparan di pergelangan tangan adalah
Maksimum yang akan Anda dapatkan

399
00:38:32,728 --> 00:38:34,897
.Ini lebih penting daripada kelompok pembunuh ini

400
00:38:37,034 --> 00:38:38,268
Apa yang Anda dapatkan dari ini?

401
00:38:38,302 --> 00:38:39,237
.kepunahan mereka

402
00:38:40,705 --> 00:38:42,973
Saya membutuhkan bantuan Anda untuk mewujudkan hal ini

403
00:38:43,007 --> 00:38:45,344
Saya akan memikirkan hal ini

404
00:38:46,578 --> 00:38:47,879
Saya ingin mendengar kabar dari Anda besok pagi

405
00:38:49,382 --> 00:38:52,752
Dan ingat, jangan melakukan hal bodoh

406
00:38:54,388 --> 00:38:58,994
Hanya membutuhkan waktu satu detik
.sampai seseorang meninggal

407
00:39:25,292 --> 00:39:27,894
Aku membunuhnya dengan tangan kosong!

408
00:40:16,854 --> 00:40:18,189
Terima kasih

409
00:40:20,826 --> 00:40:22,261
Mengapa menyelamatkan hidup Anda?

410
00:40:24,329 --> 00:40:25,498
Ya

411
00:40:29,936 --> 00:40:30,937
Sama-sama

412
00:40:34,209 --> 00:40:35,976
.Aku tahu tempat ini

413
00:40:36,011 --> 00:40:37,379
Gedung berikutnya

414
00:40:38,847 --> 00:40:41,284
Salah satu keuntungan bermitra dengan Klook

415
00:40:41,317 --> 00:40:43,787
“Berhentilah bermimpi,” Sullivan

416
00:40:43,821 --> 00:40:45,689
Kami bukan mitra

417
00:40:45,722 --> 00:40:46,757
Mereka memiliki kita

418
00:40:46,857 --> 00:40:48,125
Kami pemilik tempat ini!

419
00:40:51,129 --> 00:40:52,130
Banyak hal berubah

420
00:40:54,900 --> 00:40:56,068
Bagaimana sekarang?

421
00:40:59,372 --> 00:41:01,541
Rencananya tidak berubah

422
00:41:04,178 --> 00:41:05,313
Semuanya telah berubah!

423
00:41:10,486 --> 00:41:13,356
Saya tidak bisa mempercayai penilaian Anda lagi

424
00:41:13,389 --> 00:41:15,625
Tidak setelah semua yang terjadi

425
00:41:15,658 --> 00:41:18,028
Semua orang yang meninggal di jam tangan Anda

426
00:41:19,864 --> 00:41:21,365
.mereka adalah orang-orangku

427
00:41:24,236 --> 00:41:25,537
Jauhkan tanganmu dari bos, Tuan Lou

428
00:41:30,743 --> 00:41:32,079
Kami sedang melacak headshotnya

429
00:41:33,614 --> 00:41:35,816
.Aku sudah salah sebelumnya

430
00:41:35,849 --> 00:41:39,621
Kami semua tertipu
.Tapi sekarang dia sudah terjebak

431
00:41:41,724 --> 00:41:43,292
.Ini lebih berbahaya dari yang kamu kira

432
00:41:44,527 --> 00:41:45,761
Apakah itu akan menghentikan Anda?

433
00:41:46,930 --> 00:41:48,164
.Saya seorang realis

434
00:41:51,035 --> 00:41:52,303
Kami akan membutuhkan lebih banyak orang

435
00:41:53,771 --> 00:41:55,072
Semua orang kami meninggal

436
00:41:56,575 --> 00:41:58,310
Segalanya menjadi lebih buruk

437
00:42:06,654 --> 00:42:10,125
Oke oke

438
00:42:10,158 --> 00:42:12,093
Apa artinya ini?

439
00:42:12,127 --> 00:42:13,395
Ini berarti dia melebihi kita

440
00:42:13,428 --> 00:42:15,064
Dan aku melampaui dia

441
00:42:15,097 --> 00:42:16,732
Maurice hidup dalam gelembung pelindung

442
00:42:18,067 --> 00:42:19,402
Dengan bergabungnya dia 'Headshot' di sana

443
00:42:19,435 --> 00:42:21,104
Kami tidak akan dapat mengaksesnya

444
00:42:21,138 --> 00:42:24,943
Belum lagi seluruh tenaga kerja
Yang bisa diakses Maurice

445
00:42:24,976 --> 00:42:26,277
.Termasuk kolektor

446
00:42:29,915 --> 00:42:32,017
.Kupikir kita seharusnya diam sekarang

447
00:42:33,953 --> 00:42:37,123
Tidak perlu banyak meyakinkan
Agar Maurice mengejar kita

448
00:42:38,926 --> 00:42:40,027
Jadi sekarang kita kalah?

449
00:42:44,833 --> 00:42:45,901
.ikuti aku

450
00:43:06,892 --> 00:43:08,062
Apa yang kamu inginkan?

451
00:43:11,632 --> 00:43:14,435
Saya ingin melihat apakah
Pelatihan Anda telah membuahkan hasil

452
00:43:14,469 --> 00:43:15,703
Apa yang kamu bicarakan?

453
00:43:15,737 --> 00:43:17,539
Aku ingin kamu berada di luar, di lapangan, bersamaku

454
00:43:17,573 --> 00:43:19,274
Kami menemukan pembunuhnya

455
00:43:19,308 --> 00:43:21,176
“Kita semua adalah pembunuh,” Sullivan

456
00:43:21,210 --> 00:43:24,214
Itu benar
Kami akan melakukan apa yang diperlukan

457
00:43:24,247 --> 00:43:26,282
Cukup omong kosongmu, Sullivan

458
00:43:26,316 --> 00:43:28,086
Kami bukan pahlawan super!

459
00:43:32,024 --> 00:43:33,825
.Anda dapat keluar kapan pun Anda mau

460
00:43:38,164 --> 00:43:41,635
Anda akan membusuk di gang yang penuh dengan kotoran

461
00:43:41,669 --> 00:43:42,670
.kalau bukan karena aku

462
00:43:44,538 --> 00:43:48,209
Anda menantang pendapat saya
.Tapi kamu mengikuti jalanku

463
00:43:49,577 --> 00:43:52,882
Jadi, jika Anda mau
Minggir, mundur!

464
00:44:04,696 --> 00:44:06,231
Berapa usiamu?

465
00:44:06,265 --> 00:44:08,300
.Tidak lebih kecil dari saat kita memulai

466
00:44:09,601 --> 00:44:11,072
Kita tidak bisa mempertaruhkan nyawanya

467
00:44:11,105 --> 00:44:13,074
.Aku bisa menjaga diriku sendiri

468
00:44:13,107 --> 00:44:14,809
Siapa kamu sebenarnya?

469
00:44:17,079 --> 00:44:18,279
.Dia di sini untuk membantu

470
00:44:19,413 --> 00:44:20,449
Dan kamu juga?

471
00:44:21,450 --> 00:44:23,418
Brett telah membuktikan dirinya jenius

472
00:44:23,452 --> 00:44:25,254
.itu akan berguna

473
00:44:25,288 --> 00:44:26,689
.Dia sangat ingin mengakhiri hidupnya

474
00:44:26,723 --> 00:44:28,057
Inilah yang saya lebih suka lakukan

475
00:44:29,094 --> 00:44:30,928
Inilah sebabnya kamu melakukannya?

476
00:44:30,961 --> 00:44:32,896
Bukankah itu sebabnya kamu melakukannya?

477
00:44:32,930 --> 00:44:34,833
Itu sebabnya Anda di sini, kan, untuk membantu?

478
00:44:36,901 --> 00:44:40,272
Karena membantu Sullivan berarti banyak orang

479
00:44:40,306 --> 00:44:41,240
.mereka akan mati

480
00:44:45,079 --> 00:44:46,246
.cukup

481
00:44:47,115 --> 00:44:47,981
Ayo mulai bekerja

482
00:44:56,458 --> 00:44:59,996
.Kamu hanyalah seorang anak kecil yang mengira dia sedang marah

483
00:45:00,029 --> 00:45:01,030
Apakah Anda ingin tahu siapa saya?

484
00:45:02,666 --> 00:45:03,768
.Akan kutunjukkan padamu

485
00:45:09,875 --> 00:45:14,647
Adapun kamu dan Headshot
.Saya tidak tahu siapa yang lebih buruk

486
00:45:16,682 --> 00:45:19,953
.Bersyukurlah kamu bukanlah orang yang aku cari

487
00:46:43,088 --> 00:46:45,056
Itu terakhir kali aku melihatnya

488
00:46:46,225 --> 00:46:47,926
Sullivan sebenarnya memberitahuku

489
00:46:47,959 --> 00:46:49,629
Apakah kamu seharusnya menyelamatkannya?

490
00:46:51,397 --> 00:46:53,334
.Aku seharusnya membunuhnya

491
00:46:54,935 --> 00:46:57,772
.Sekarang, aku hanya punya satu ide

492
00:46:59,908 --> 00:47:01,609
Dia mengambilnya dariku

493
00:47:03,146 --> 00:47:05,748
Jangan meremehkan mereka!

494
00:47:05,781 --> 00:47:08,752
Mereka akan melewati orang-orang klien Anda
Mudah seperti terakhir kali

495
00:47:10,620 --> 00:47:13,090
.Anda membutuhkan angka yang luar biasa

496
00:47:13,125 --> 00:47:15,294
Sebarkan beritanya

497
00:47:15,327 --> 00:47:19,098
Saya ingin setiap pembunuh profesional
Mantan militer, mantan narapidana

498
00:47:19,132 --> 00:47:22,202
Seluruh kehidupan seorang pembunuh berantai adalah omong kosong

499
00:47:24,003 --> 00:47:25,306
Bahkan setiap orang yang sakit jiwa

500
00:47:27,007 --> 00:47:30,778
.Siapa pun yang mau mengalami pertumpahan darah

501
00:47:32,214 --> 00:47:33,316
Apakah kamu memahaminya?

502
00:47:37,853 --> 00:47:40,324
Mereka akan marah dan terdorong oleh moral yang menyimpang

503
00:47:40,357 --> 00:47:42,859
Malam ini, mereka semua mati

504
00:47:42,893 --> 00:47:43,994
.Uang di muka

505
00:47:44,027 --> 00:47:45,363
Kamu masih hidup bersamaku

506
00:47:45,396 --> 00:47:46,432
.-Kartel
.-Organisasi Trinitas

507
00:47:46,464 --> 00:47:47,333
Tunjukkan padaku siapa yang membunuh

508
00:48:09,258 --> 00:48:11,027
.Sudah waktunya

509
00:48:11,060 --> 00:48:13,696
Di sisi lain 
Dunia yang lebih damai menanti

510
00:48:47,604 --> 00:48:48,606
.sial

511
00:48:50,741 --> 00:48:53,379
Inilah yang kami persiapkan

512
00:48:53,413 --> 00:48:55,647
.Kamu gila, mereka mengirim semua orang

513
00:48:57,216 --> 00:48:58,452
Lalu semua orang mati

514
00:50:01,361 --> 00:50:03,163
Apa ini, Nak?

515
00:50:05,333 --> 00:50:07,602
Sullivan tampaknya mulai putus asa

516
00:57:03,304 --> 00:57:04,438
Ya Tuhan!

517
00:57:29,702 --> 00:57:30,703
Dimana dia?

518
00:57:45,087 --> 00:57:47,257
Apa yang kamu pikirkan?

519
00:57:47,290 --> 00:57:49,693
Tidak mematuhi perintah Konstantinus?

520
00:57:49,726 --> 00:57:52,396
Anda, dari semua orang
 Anda harus tahu dampaknya

521
00:57:52,430 --> 00:57:55,367
Anakku, dia akan membunuh anakku

522
00:57:57,736 --> 00:57:59,304
Ya, anakmu

523
00:58:03,443 --> 00:58:06,380
Setelah aku membunuhmu 
.Dia harus pergi juga

524
00:58:08,816 --> 00:58:10,418
Kamu bajingan bodoh!

525
00:58:12,219 --> 00:58:16,058
Jika kamu mati, Constantine akan memusnahkan semua yang tersisa darimu

526
00:58:16,092 --> 00:58:18,527
.dari planet terkutuk ini

527
00:58:18,561 --> 00:58:19,629
Tidak mungkin

528
00:58:21,398 --> 00:58:24,435
Senator yang tidak pernah menginginkannya
Tentang transisi ke kursi kepresidenan

529
00:58:24,469 --> 00:58:27,438
Mereka telah membuat rencana "jam" selama bertahun-tahun

530
00:58:29,108 --> 00:58:30,109
"Kamu Rencana A."

531
00:58:31,677 --> 00:58:32,578
.Rencana A sudah mati

532
00:58:34,147 --> 00:58:36,449
“Klok sedang bergerak ke arah baru yang cerah.”

533
00:58:38,252 --> 00:58:40,421
Konstantinus telah menjadi sangat besar
Dan lelah karena semua ini

534
00:58:42,256 --> 00:58:46,361
Dia membutuhkan kita, aku, untuk mengambil
"Klok" menuju era baru yang cerah.

535
00:58:48,765 --> 00:58:52,235
Menyingkirkanmu
.adalah segalanya

536
00:58:52,268 --> 00:58:53,537
.Berjalan sesuai rencana

537
00:58:55,005 --> 00:58:56,373
Kamu penuh omong kosong!

538
00:58:57,609 --> 00:58:59,377
Anda akan berakhir seperti Fields

539
00:59:00,979 --> 00:59:02,782
“Yah, ya,” Fields

540
00:59:04,984 --> 00:59:06,285
Apa yang tidak Anda sadari, Senator

541
00:59:08,054 --> 00:59:09,723
Apakah ini semua adalah bagian dari rencana

542
00:59:11,726 --> 00:59:12,860
.sialan kamu

543
00:59:55,745 --> 00:59:56,680
Halo

544
01:00:04,890 --> 01:00:05,757
.Aku pergi sendiri

545
01:00:06,859 --> 01:00:07,860
.Tentu, kamu akan pergi

546
01:00:09,229 --> 01:00:11,064
.Jika kamu ikut denganku, kamu akan mati

547
01:00:11,097 --> 01:00:14,001
Jika aku tidak ikut denganmu, kamu akan mati

548
01:00:14,034 --> 01:00:18,306
Dengar, aku tidak melakukan ini demi Sullivan

549
01:00:20,041 --> 01:00:22,944
Seluruh keluarga saya terbunuh di depan saya

550
01:00:24,614 --> 01:00:26,249
Saya tidak dapat menemukan orang-orang yang bertanggung jawab

551
01:00:27,383 --> 01:00:28,752
.Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya

552
01:00:30,387 --> 01:00:34,459
Sampai saat itu tiba, semua orang bertanggung jawab

553
01:00:35,560 --> 01:00:36,961
.Semua orang membayar

554
01:01:00,690 --> 01:01:05,429
Kalian semua menganggap apa yang kalian lakukan itu baik

555
01:01:07,032 --> 01:01:08,166
Tapi Anda salah besar

556
01:01:09,801 --> 01:01:10,702
Kamu adalah boneka!

557
01:01:14,540 --> 01:01:18,346
Tapi kalian semua mencoba membenarkan diri kalian sendiri!

558
01:01:24,619 --> 01:01:26,555
.Kamu membunuh untuk memuaskan dirimu sendiri dengan darah

559
01:01:27,856 --> 01:01:30,360
.Kamu membunuh karena kamu menyukainya

560
01:01:31,795 --> 01:01:32,796
.Kamu benar

561
01:01:34,230 --> 01:01:35,198
.Saya tidak bersenjata

562
01:01:36,033 --> 01:01:37,535
.Bunuh aku, jika kamu bisa

563
01:09:37,916 --> 01:09:39,384
Dimana Sullivan?

564
01:09:40,318 --> 01:09:41,319
.di konferensi

565
01:09:46,459 --> 01:09:47,460
Dan "Brett"?

566
01:09:48,595 --> 01:09:49,630
Dia pulang

567
01:10:04,515 --> 01:10:05,482
Bagaimana kamu akan pergi?

568
01:10:07,418 --> 01:10:08,419
Menurut rencana

569
01:10:09,988 --> 01:10:11,823
Putra Konstantin, Alistair 
Dia adalah bos baru Klok

570
01:10:12,791 --> 01:10:13,759
Tidak diketahui
Kenapa kamu?

571
01:10:13,826 --> 01:10:14,760
Senang dengan berita ini

572
01:10:15,628 --> 01:10:18,196
.kamu akan tepat waktu

573
01:10:19,533 --> 01:10:22,268
.Nah, apa lagi yang kita punya di sini

574
01:10:24,505 --> 01:10:26,273
Urusan yang belum selesai

575
01:10:27,442 --> 01:10:28,309
Dengan siapa?

576
01:10:29,712 --> 01:10:31,814
Keluarga Morris

577
01:11:00,815 --> 01:11:01,751
Satu hal terakhir

578
01:11:10,159 --> 01:11:11,763
Malam itu, Ballistice terbunuh

579
01:11:13,564 --> 01:11:16,001
Di malam yang sama
Kami seharusnya membunuh Maurice

580
01:11:18,236 --> 01:11:20,005
Headshot selalu bersamaku sepanjang waktu

581
01:11:21,508 --> 01:11:25,078
Dia tidak membunuh Balistik, dan dia tidak bisa

582
01:11:28,516 --> 01:11:30,384
Aku bahkan mengira itu dia
Aneh pada saat itu

583
01:11:32,454 --> 01:11:35,425
Bagaimana seseorang bisa mengalahkan Mark Sullivan

584
01:11:59,517 --> 01:12:03,835
"Kontrak"

585
01:12:05,713 --> 01:12:20,980
{\candH0000FF
{\candH00FF00

586
01:12:21,004 --> 01:12:32,404
{\an8\fnSakkal Majalla\fs30\b1\candH00A6E3
{\fnBrastagi\fs28\candHFFFF00


