1
00:00:00,629 --> 00:00:03,770
پێشتر لە بەرنامەی Breaking Bad ی کۆمپانیای AMC...
2
00:00:10,366 --> 00:00:13,870
واژۆکانم لەسەر هەموو ئەو سندوقانەن.
3
00:00:13,990 --> 00:00:15,703
ناتوانرێت وردبینیم بۆ بکرێت.
4
00:00:15,823 --> 00:00:18,080
بارودۆخەکان
لەگەڵ کارتێلەکەدا ناتوانن بەردەوام بن.
5
00:00:18,200 --> 00:00:19,621
وە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.
6
00:00:19,741 --> 00:00:21,828
پێویست ناکات کەس بچێتە مەکسیک.
7
00:00:21,851 --> 00:00:23,999
کارتێلەکە فۆرمولەی تۆی دەوێت.
8
00:00:26,879 --> 00:00:29,663
ئێستا گێلەکە لێرە دەربهێنە
و هەرگیز نەگەڕێتەوە.
9
00:00:30,920 --> 00:00:41,031
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوەی لەلایەن honeybunny
www.addic7ed.com
10
00:00:43,000 --> 00:00:49,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org
11
00:02:10,033 --> 00:02:11,501
دەتوانیت ئەمە بکەیت.
12
00:02:54,115 --> 00:02:55,716
تۆ گەیشتووی بە واڵتەر وایت.
13
00:02:55,750 --> 00:02:57,846
لە تۆنەکەدا تکایە بڵێ
ناو، ژمارە،
14
00:02:57,966 --> 00:02:59,199
و هۆکاری پەیوەندیکردنەکەت.
15
00:02:59,234 --> 00:03:01,402
سوپاس.
16
00:03:01,437 --> 00:03:02,737
هەوڵی سێیەم.
17
00:03:02,771 --> 00:03:04,773
واڵت، ئەگەر تۆ لەوێ بیت،
تکایە هەڵیبگرە.
18
00:03:06,909 --> 00:03:09,244
باشە. باشە، بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوەی ئەم کارە پێکەوە ئەنجام بدەین،
19
00:03:09,278 --> 00:03:11,246
بەڵام گوێم لێیە کە هەڵدەستێت،
20
00:03:11,280 --> 00:03:13,081
و وەک ئەوە نییە کە بتوانم بیهێڵمەوە
ئەو لە بینینی شتەکە،
21
00:03:13,116 --> 00:03:16,251
بۆیە ببورە، بەڵام چاوەڕێ بووم
تا ئەو کاتەی کە دەتوانرێت،
22
00:03:16,286 --> 00:03:20,442
و من-- پێموایە من دەچم
بۆ ئەوەی بەبێ تۆ بچێتە پێشەوە،
23
00:03:20,562 --> 00:03:23,626
بۆیە پەیوەندیم پێوە بکەن.
24
00:03:27,498 --> 00:03:32,436
ئۆی. هێی، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت،
شانزە شیرین.
25
00:03:32,471 --> 00:03:33,905
مواه.
26
00:03:33,939 --> 00:03:35,206
سوپاس دایکە.
27
00:03:35,240 --> 00:03:37,308
بێگومان بیرم کردەوە
لەوانەیە لە ڕێگەیەوە بخەویت.
28
00:03:37,343 --> 00:03:39,010
ها ها.
29
00:03:39,045 --> 00:03:42,848
کەواتە بەو پێیەی نزیکە--
ئای نیوەڕۆ،
30
00:03:42,882 --> 00:03:45,250
پێم وایە یەکەمی تۆ
بڕیاری گەورەی ڕۆژی لەدایکبوون
31
00:03:45,284 --> 00:03:48,086
نانی بەیانی یان نیوەڕۆیە.
32
00:03:48,121 --> 00:03:49,688
ئم، پانکەیک؟
33
00:03:49,722 --> 00:03:52,223
پانکەیک ئەوە.
34
00:03:52,258 --> 00:03:54,292
باشە دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟
35
00:03:54,327 --> 00:03:55,360
لەبیرم چوو کاغەزەکە وەربگرم.
36
00:03:55,394 --> 00:03:56,528
دەتوانی بچیتە دەرەوە
و دەستی بەسەردا بگرن بۆم؟
37
00:03:56,562 --> 00:03:58,730
دڵنیا.
سوپاس.
38
00:04:12,013 --> 00:04:13,447
سوپرایس!
39
00:04:15,150 --> 00:04:17,051
لە من و باوکتەوەیە.
40
00:04:17,085 --> 00:04:18,687
زۆر شلە، ها؟
41
00:04:19,689 --> 00:04:21,823
بەڵێ. سوپاس دایکە.
42
00:04:21,857 --> 00:04:24,358
ئەوە-- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
43
00:04:25,727 --> 00:04:28,028
دەزانی بەڕاستی من ئەوەم کرد
لێکۆڵینەوەیەکی زۆر،
44
00:04:28,063 --> 00:04:29,597
و، نازانم،
45
00:04:29,631 --> 00:04:31,165
ئەم ئۆتۆمبێلە تەنها بەڕاستی
بۆ من جیاواز بوو.
46
00:04:31,200 --> 00:04:33,668
تەنێکی هەیە
لە تایبەتمەندییە نایابەکان--
47
00:04:33,702 --> 00:04:35,703
پاوەر هەموو شتێک، بزوێنەری تۆکمە،
48
00:04:35,737 --> 00:04:36,971
بەڕاستی ژوورێکی گەورەیە،
49
00:04:37,005 --> 00:04:39,940
بۆیە دەتوانیت بە ئۆتۆمبێل کۆبکەیتەوە
لەگەڵ هەموو هاوڕێکانت،
50
00:04:39,975 --> 00:04:41,575
و بێگومان سەلامەتە
51
00:04:41,609 --> 00:04:43,310
چونکە من هێشتا دایکی تۆم.
52
00:04:43,344 --> 00:04:45,512
ئای، وە سی دی پلەیەری هەیە،
53
00:04:45,547 --> 00:04:47,414
بۆیە دەتوانن گوێ لە هەندێک ئاواز بگرن
لە کاتێکدا کە تۆ بە دەوریدا دەگەڕێیت،
54
00:04:47,449 --> 00:04:48,716
کەواتە دەزانی چی؟
55
00:04:48,750 --> 00:04:50,418
نانی بەیانی دەتوانێت چاوەڕێ بکات.
56
00:04:50,452 --> 00:04:52,687
دەتەوێت بیبەیت بۆ خولاندنەوە؟
57
00:04:52,721 --> 00:04:55,123
ئم، م-م-ڕەنگە دواتر.
58
00:04:55,157 --> 00:04:57,158
جۆرێک لە برسێتی.
59
00:04:57,192 --> 00:04:59,161
بەڵێ، باشە.
باشە، با--
60
00:04:59,195 --> 00:05:02,197
با ئەو پانکەیکانە دەست پێ بکەین.
61
00:05:06,203 --> 00:05:09,304
شاول؟ ئەو لێرەیە.
62
00:05:09,339 --> 00:05:11,073
بیرۆکەیەکی خراپ.
63
00:05:11,107 --> 00:05:12,508
ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە.
64
00:05:13,643 --> 00:05:14,876
شاول.
65
00:05:17,013 --> 00:05:18,447
بینێرە ژوورەوە.
66
00:05:21,484 --> 00:05:24,687
کاک بێنێکێ. ساول گودمان.
سوپاس بۆ هاتنە خوارەوە.
67
00:05:26,756 --> 00:05:28,924
بەڵێ. سڵاو.
68
00:05:28,958 --> 00:05:30,292
تکایە کورسییەکتان هەبێت.
69
00:05:31,661 --> 00:05:33,829
من--
70
00:05:33,863 --> 00:05:35,631
بەڕاستی تێناگەم
بۆچی لێرەم.
71
00:05:35,665 --> 00:05:37,266
ئایا شتێکە بۆ ئەنجامدان
لەگەڵ قەرزدەرەکانم؟
72
00:05:37,300 --> 00:05:40,268
قەرزدەرەکان؟ نەخێر.
73
00:05:40,303 --> 00:05:41,970
من ڕاست تا ڕاوکردنەکە دەبڕم.
74
00:05:42,005 --> 00:05:44,373
کاک بێنێکێ،
هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.
75
00:05:44,408 --> 00:05:46,042
ئەه...
76
00:05:46,076 --> 00:05:47,510
هیچ جگە لەوەی، لەم دواییانەدا.
77
00:05:47,544 --> 00:05:49,912
بیرگیتی خاڵە گەورەکەت
کۆچی دوایی کرد.
78
00:05:50,914 --> 00:05:52,081
ببورە، کێ؟
79
00:05:52,115 --> 00:05:53,815
ئەه...
80
00:05:53,850 --> 00:05:56,017
دیارە ئەو کچە کۆچی دوایی کردووە
81
00:05:56,052 --> 00:05:57,252
لە شاری دیکیرچ لە ویلایەتی لۆکسمبۆرگ،
82
00:05:57,286 --> 00:05:59,821
و ئەمەش بوو، واو،
هەشت ساڵ لەمەوبەر.
83
00:05:59,855 --> 00:06:01,589
من تەنها گریمانەم کرد
ئێوە دوو کەس نزیک بوون،
84
00:06:01,623 --> 00:06:02,790
بەو پێیەی کە--
85
00:06:03,892 --> 00:06:06,560
باشە ڕەنگە ئەمە هەواڵێکی خۆش بێت.
86
00:06:07,662 --> 00:06:09,697
بیرگیت لە دوای خۆی بەجێهێشت
موڵکێکی گەورە،
87
00:06:09,731 --> 00:06:13,133
کە تۆ کاک بێنێکێ،
سودمەندی سەرەکین.
88
00:06:13,168 --> 00:06:16,670
- چی؟ - بەڵێ، باشە، پێدەچێت ئەویش هەیبوو
هیچ خزمێکی نزیک،
89
00:06:16,704 --> 00:06:18,605
کەواتە ئیستێتەکە
تەنها دانیشتووە
90
00:06:18,640 --> 00:06:19,973
لە کاتێکدا خەڵک لە یەکێتی ئەوروپا
91
00:06:20,007 --> 00:06:22,175
بەدوای میراتگرێکی زیندوودا گەڕا.
92
00:06:23,912 --> 00:06:28,082
من هیچ خزمێک ناناسم
لە لۆکسمبۆرگ،
93
00:06:28,117 --> 00:06:30,118
بە دڵنیاییەوە کەس نییە کە...
لە وەسیەتنامەکەیاندا ناوی منیان دەهێنا.
94
00:06:30,153 --> 00:06:31,353
ها.
95
00:06:33,390 --> 00:06:34,624
باشە...
96
00:06:36,594 --> 00:06:37,928
ئاه، لێرەدا دەڕۆیت.
97
00:06:37,963 --> 00:06:39,463
ئەو هیچ وەسیەتنامەیەکی بەجێهێشتووە،
98
00:06:39,498 --> 00:06:41,933
کەواتە ئەوە ڕەنگە...
بۆچی ئەوەندە زۆری خایاند.
99
00:06:41,967 --> 00:06:44,001
شوێنپێی میراتەکەیان گرت
لە ڕێگەی باوکتەوە،
100
00:06:44,036 --> 00:06:45,203
بەڵام تێپەڕبوونی ئەو--
101
00:06:45,237 --> 00:06:46,371
پرسە و سەرەخۆشیم--
102
00:06:46,405 --> 00:06:48,473
تۆ لە ڕیزەکەی داهاتوودایت
103
00:06:48,508 --> 00:06:54,581
بە ئاوازەکە
لە ٦٢١,٥٥٢.٣٣ دۆلار.
104
00:06:59,620 --> 00:07:01,121
وای.
105
00:09:03,448 --> 00:09:05,249
ترشی فینێل ئەسیک لە کوێیە؟
106
00:09:16,995 --> 00:09:18,429
ئەوان خۆیان کۆدەکەنەوە.
107
00:09:19,764 --> 00:09:21,365
چی؟
108
00:09:23,135 --> 00:09:24,869
من نا-- من ئەوە ناکەم.
109
00:09:27,707 --> 00:09:30,709
سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم
ترشی فینێل ئەسیکەکەم
110
00:09:30,743 --> 00:09:32,244
لە بەرمیلەوە
لەگەڵ هەنگەکە لەسەری.
111
00:09:32,278 --> 00:09:34,347
بەم شێوەیە دەزانم چۆن بیکەم.
112
00:09:52,032 --> 00:09:53,299
چی دەڵێت؟
113
00:09:53,334 --> 00:09:54,468
ئێمە خەریکی کاری لەسەر دەکەین.
114
00:10:02,076 --> 00:10:06,880
ئەگەر ویستی بەم کەرەیە بڵێ
فێربە چۆن بەرهەمەکەم دروست بکەم،
115
00:10:06,914 --> 00:10:10,083
ئەو دەبێت بە شێوازی من بیکات،
ڕێگای دروست.
116
00:10:16,491 --> 00:10:17,691
من بە ئینگلیزی قسە دەکەم.
117
00:10:17,725 --> 00:10:21,061
کەواتە تۆ تێدەگەیت
واتای کەر چییە.
118
00:10:21,095 --> 00:10:24,997
ئێستا، بڕۆ منم بۆ بهێنە
ترشی فینێل ئەسیک، کونە کەر.
119
00:10:26,634 --> 00:10:29,335
چەند کاتت پێدەچێت
بۆ ئەوەی ئەوەی پێویستی پێیەتی؟
120
00:10:29,369 --> 00:10:31,638
نازانم.
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
121
00:10:31,672 --> 00:10:34,107
چەند کاتژمێرێک لانی کەم.
دەتوانم چاوەڕێ بکەم.
122
00:10:34,141 --> 00:10:37,377
کاتمان پێدەدات بۆ قسەکردن
سەبارەت بە دۆخی ئەم تاقیگەیە.
123
00:10:37,411 --> 00:10:39,212
ئایا ستانداردتان نییە؟
124
00:10:40,781 --> 00:10:43,215
مەبەستم ئەوەیە ئەم شوێنە
قێزەونە.
125
00:10:43,249 --> 00:10:46,050
باشە، ئێمە دەچین بۆ ڕشتن
هەموو ڤاتێک، هەموو تانکییەک،
126
00:10:46,085 --> 00:10:48,018
هەموو ڕوویەکی چێشتلێنەر،
127
00:10:48,053 --> 00:10:51,154
و پاشان ئێمە دەچینە پاککردنەوەی هەموو...
ئەگەری سەرچاوەی پیسبوون،
128
00:10:51,188 --> 00:10:55,057
و تەنها ئەو کاتە ئێمە خواردن دروست دەکەین.
129
00:10:55,092 --> 00:10:56,492
¿کۆمپرێندێ؟
130
00:10:59,528 --> 00:11:01,897
بەڕای تۆ کێیت؟
131
00:11:05,035 --> 00:11:06,902
من کابراکەم
سەرۆکەکەت هێناویەتی بۆ ئێرە
132
00:11:06,937 --> 00:11:08,804
بۆ ئەوەی نیشانتان بدات کە چۆن ئەنجام دەدرێت،
133
00:11:08,839 --> 00:11:12,274
و ئەگەر بەم شێوەیە ڕابکەیت
تاقیگەی خۆت، سەیر نییە.
134
00:11:12,308 --> 00:11:15,144
تۆ بەختت باشە
کەری تۆی تەقاندووە.
135
00:11:15,178 --> 00:11:17,480
ئێستا، ئەگەر ناتەوێت
کە ڕووبدات،
136
00:11:17,514 --> 00:11:20,449
پێشنیار دەکەم واز لە گریانی بهێنیت
وەکو ژنێکی بچووک
137
00:11:20,484 --> 00:11:22,819
و ئەوەی دەیڵێم بیکە.
138
00:12:41,720 --> 00:12:42,987
تۆ گەیشتووی بە واڵتەر وایت.
139
00:12:43,022 --> 00:12:44,923
لە تۆنەکەدا تکایە بڵێ
ناو، ژمارە،
140
00:12:44,957 --> 00:12:46,191
و هۆکاری پەیوەندیکردنەکەت.
141
00:12:46,225 --> 00:12:47,826
سوپاس.
142
00:12:47,861 --> 00:12:49,895
بابە! تۆ لەوێ؟
143
00:12:49,930 --> 00:12:51,330
من لە دەرەوەم.
144
00:12:51,364 --> 00:12:52,965
ئایا تۆ باشیت؟
145
00:12:53,000 --> 00:12:54,834
دەزانم تۆ لە ماڵەوەیت.
ئۆتۆمبێلەکەت لێرەیە.
146
00:12:54,868 --> 00:12:56,269
بیری ئاهەنگەکەمت کرد،
147
00:12:56,303 --> 00:12:58,705
کە هەست دەکەیت شتێکە
دەبێت بەڕاستی هەڵە بێت.
148
00:12:58,739 --> 00:13:01,975
من... من دەڕۆم
دەبێت پەیوەندی بە 911 بکەن.
149
00:13:02,009 --> 00:13:03,877
نازانم چی تر بکەم.
150
00:13:17,590 --> 00:13:18,790
باوکە؟
151
00:13:21,660 --> 00:13:25,429
ئەگەر دێیتە ژوورەوە وەرە ژوورەوە.
152
00:13:31,570 --> 00:13:33,271
چیت بەسەر هات؟
153
00:13:37,243 --> 00:13:39,945
چی ڕوویدا؟
154
00:13:44,384 --> 00:13:46,819
من تووشی شەڕ بووم.
155
00:13:46,853 --> 00:13:47,953
مەبەستت چییە، شەڕ؟
156
00:13:47,988 --> 00:13:49,855
وەک، چ شەڕێک؟
157
00:13:52,292 --> 00:13:53,993
ئایا دەچیت قسە بکەیت
بۆ من لێرە؟
158
00:13:55,929 --> 00:13:58,298
چی دەکەیت؟
159
00:13:58,332 --> 00:13:59,599
تەلەفۆن بۆ دایکم دەکەم.
160
00:13:59,634 --> 00:14:00,667
وا مەکە.
161
00:14:02,270 --> 00:14:05,138
سەیرکە، من--
162
00:14:05,173 --> 00:14:07,607
من پێزانینم هەیە
کە تۆ نیگەرانیت.
163
00:14:07,642 --> 00:14:09,009
من باشم.
164
00:14:17,052 --> 00:14:21,789
تەنها تەلەفۆن بۆ دایکت مەکە.
165
00:14:22,991 --> 00:14:24,725
بۆچی نا؟
166
00:14:26,695 --> 00:14:28,262
چونکە...
167
00:14:29,764 --> 00:14:31,198
قومارم دەکرد.
168
00:14:33,968 --> 00:14:36,569
ئەگەر بە دایکت بڵێیت،
169
00:14:36,604 --> 00:14:39,038
خودایە، من تەنها دەمویست--
170
00:14:39,072 --> 00:14:41,874
هەرگیز نەمدەکرد،
هەرگیز کۆتاییەکەی نەبیستن،
171
00:14:41,908 --> 00:14:43,843
بۆیە تکایە...
172
00:14:49,183 --> 00:14:51,952
ئایا دەتوانین تەنها ئەمە بهێڵینەوە
لە نێوانماندا؟
173
00:14:51,986 --> 00:14:53,487
ئایا ئەوەم بۆ دەکەیت؟
174
00:14:54,556 --> 00:14:57,959
تەنها بۆ خۆت بیهێڵەرەوە.
175
00:14:59,562 --> 00:15:01,262
تێناگەم.
176
00:15:01,297 --> 00:15:03,165
چۆن کەوتیتە شەڕەوە؟
177
00:15:03,199 --> 00:15:05,133
وە لەگەڵ کێ؟
178
00:15:20,082 --> 00:15:21,749
هەڵەیەکم کرد.
179
00:15:29,493 --> 00:15:31,393
وە خەتای خۆمە.
180
00:15:37,399 --> 00:15:38,566
من هەمبوو کە دێت.
181
00:15:38,600 --> 00:15:41,803
باوکە، هیچ کێشەیەکی نییە.
182
00:15:44,773 --> 00:15:47,475
هەمووی خەتای منە.
183
00:15:50,212 --> 00:15:54,850
من تەنها-- ببورە.
184
00:15:59,456 --> 00:16:01,023
داوای لێبووردن دەکەم.
185
00:16:01,058 --> 00:16:03,159
باوکم...
186
00:16:03,193 --> 00:16:04,627
وەرە ئێرە.
187
00:16:06,162 --> 00:16:09,898
وەرە.
باوکە، هیچ کێشەیەکی نییە.
188
00:16:09,932 --> 00:16:12,900
هێی-- هێی--
189
00:16:12,935 --> 00:16:15,236
هیچ کێشەیەکی نییە.
190
00:16:15,270 --> 00:16:17,070
تکایە، ئەوە--
باشە.
191
00:16:17,105 --> 00:16:18,672
سەیری من بکەن.
سەیری من بکەن.
192
00:16:19,674 --> 00:16:20,841
ئاساییە.
193
00:16:20,875 --> 00:16:23,010
بریتیە لە.
وەرە.
194
00:16:23,044 --> 00:16:24,712
وەرە.
195
00:16:32,889 --> 00:16:35,056
ئاساییە.
196
00:16:39,796 --> 00:16:44,333
هێی، ڕۆژی لەدایک بوونت چۆن بوو؟
197
00:16:45,869 --> 00:16:48,704
باش.
هەندێک پشوو وەربگرە.
198
00:16:48,738 --> 00:16:49,905
باشە.
199
00:16:52,876 --> 00:16:54,309
ئۆتۆمبێلە نوێیەکە؟
200
00:16:55,979 --> 00:16:58,580
لێرە لێت لێخوڕیوە؟
201
00:16:58,614 --> 00:16:59,581
بەڵێ.
202
00:16:59,615 --> 00:17:00,682
هم.
203
00:17:01,684 --> 00:17:03,518
هم.
204
00:17:03,553 --> 00:17:05,020
ئەمە باشە.
205
00:17:06,355 --> 00:17:07,956
حەزت لێیە؟
206
00:17:09,859 --> 00:17:12,361
ئەه، دڵنیابە.
207
00:17:12,395 --> 00:17:14,063
ئەنجامی دەدەم.
208
00:17:15,299 --> 00:17:17,100
زۆر باش لێدەخوڕێت.
209
00:17:18,469 --> 00:17:20,804
ئەوە باشە جێسی.
210
00:19:37,472 --> 00:19:39,406
بەڵێ.
211
00:19:40,541 --> 00:19:41,774
ئافەرین.
212
00:19:45,213 --> 00:19:46,480
سەرەتا لە زۆرێک.
213
00:19:49,417 --> 00:19:51,118
بەڵێ؟
214
00:19:51,152 --> 00:19:52,252
ئەوە مانای چییە؟
215
00:19:52,287 --> 00:19:53,353
تۆ دەمێنیتەوە.
216
00:19:53,388 --> 00:19:55,188
تۆ ئێستا سەر بە کارتێلەکەیت.
217
00:20:03,801 --> 00:20:05,801
تۆ ناتوانی بێی
بۆ کارەکانم بەم شێوەیە.
218
00:20:05,836 --> 00:20:07,469
تۆ زۆر دەناسیتەوە.
219
00:20:07,504 --> 00:20:09,505
دەموچاوت گچکە کراوە
220
00:20:09,539 --> 00:20:12,675
لەسەر هەموو کورسییەکی پاس
لە ماوەی تیژڕەوی 5 میلدا.
221
00:20:12,709 --> 00:20:14,644
کەسایەتییە ناودارەکان هەیانە
بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکانیان بشۆردرێت،
222
00:20:14,678 --> 00:20:16,712
هەر وەک هەموو کەسێکی تر.
223
00:20:16,746 --> 00:20:19,315
سەیرکە من نەدەهاتم
ئەگەر گرنگ نەبووایە.
224
00:20:19,349 --> 00:20:21,316
باشە؟
چییە؟
225
00:20:21,351 --> 00:20:24,953
چوومە پێشەوە و یەکترم ناسی
لەگەڵ کاک بێنەکێتان،
226
00:20:24,987 --> 00:20:29,257
کە دووبارە دەڵێمەوە،
بە دەنگی بەرز و بۆ تۆمارکردن، بیرۆکەیەکی خراپ.
227
00:20:29,291 --> 00:20:33,127
بەڵێ، بەڵام باشترە
لە زیندان. ڕاست؟
228
00:20:33,161 --> 00:20:34,461
بە شێوەیەکی پەراوێزخراو،
229
00:20:34,496 --> 00:20:36,830
هەر بۆیەش خەرجم کرد
پارەکان وەک ئەوەی داوای کردوویت.
230
00:20:36,865 --> 00:20:38,332
باشە، باشە.
231
00:20:38,367 --> 00:20:40,835
بەڵێ باوەڕ ناکەم
لە ڕاستیدا کڕیویەتی--
232
00:20:40,869 --> 00:20:42,470
"بیرگیتی خاڵە گەورە."
233
00:20:42,505 --> 00:20:45,107
چی؟
بەڵام تۆ بانگت کرد.
234
00:20:45,141 --> 00:20:47,610
وابزانم خەڵک ئەو سفرانە دەبینن
لەبەردەم چاویان سەما بکەن،
235
00:20:47,644 --> 00:20:49,112
میهرەبانە
لە وەک هیپنۆزی ڕێگاوبان.
236
00:20:49,146 --> 00:20:50,213
باشە،
کەواتە کێشەکە چییە؟
237
00:20:50,247 --> 00:20:52,215
با تەنها بڵێین من و تۆ
238
00:20:52,249 --> 00:20:54,317
وەک یەک لەبەر مەکەن
چاویلکەی ڕەنگی گوڵەبەڕۆژە
239
00:20:54,351 --> 00:20:56,486
کە جۆنی فابولۆس تێیدا
پەیوەندی بەوەوە هەیە،
240
00:20:56,520 --> 00:20:58,087
بۆیە چاوم لێ بوو
لەسەر هەژمارە بانکییەکانی،
241
00:20:58,121 --> 00:20:59,822
و ڕاپۆرتی قەرزەکەیم ڕاکێشا.
242
00:20:59,856 --> 00:21:02,958
ئەگەر ویستت،
سەرنج بدەنە کاتەکە لەسەر ئەوە.
243
00:21:06,296 --> 00:21:10,567
کاتژمێر ٣:٥٤ی پاشنیوەڕۆ. دوێنێ.
244
00:21:10,601 --> 00:21:12,536
سێ کاتژمێر
دوای ئەوەی ئۆفیسەکەم بەجێهێشت.
245
00:21:12,570 --> 00:21:15,940
ئۆتۆمبێلێکی جۆری مێرسیدس SL550ی کڕی.
246
00:21:15,974 --> 00:21:18,343
لە ڕاستیدا بەکرێی دەدات،
بەڵام ٤٥٠٠ی خستە خوارەوە.
247
00:21:18,377 --> 00:21:20,078
ئەو بڕیارە پارە بدات
مانگانە ١٨٣٠--
248
00:21:20,112 --> 00:21:21,546
بە تەواوی بارگاوی کراوە.
249
00:21:21,581 --> 00:21:23,548
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت بەدەستی هێنا
سوکانە گەرمکراوەکە،
250
00:21:23,583 --> 00:21:25,484
بەڵام ئەوە زیاترە لە ٦٣٠٠
251
00:21:25,519 --> 00:21:28,421
کە ناچێتە سەر IRS.
252
00:21:28,455 --> 00:21:29,589
تەنها بیرم لەوە کردەوە
لەوانەیە حەزت لێبێت بزانیت،
253
00:21:29,623 --> 00:21:32,926
بێزارم وەک ئەوەی من دەیڵێم
منیش پێم وتیت.
254
00:21:38,900 --> 00:21:40,134
ئێستا لە کوێیە؟
255
00:22:38,828 --> 00:22:39,994
سڵاو.
256
00:22:44,066 --> 00:22:45,399
چۆنیت؟
257
00:22:48,203 --> 00:22:49,937
باش.
258
00:22:57,512 --> 00:22:59,480
چۆنی؟
259
00:23:01,049 --> 00:23:04,753
من باشم، بەڵام دایکت
بڕیارە نیگەران نەخۆش بێت.
260
00:23:06,655 --> 00:23:07,956
دوێنێ شەو تەلەفۆنم بۆ کرد.
261
00:23:11,327 --> 00:23:15,163
پێم گوت خەرج دەکەم
شەوەکە لە لویس'.
262
00:23:15,197 --> 00:23:17,231
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
263
00:23:17,266 --> 00:23:21,703
کەواتە ه-ه-چۆنیت؟
264
00:23:24,773 --> 00:23:26,240
من باشم کوڕم.
265
00:23:26,274 --> 00:23:27,475
من--
266
00:23:31,046 --> 00:23:32,379
من--
267
00:23:34,082 --> 00:23:38,585
ئەم ئازارشکێنانەم خوارد
268
00:23:38,620 --> 00:23:40,620
کە من بەجێم هێشتبوو
لە نەشتەرگەرییەکەمەوە،
269
00:23:40,655 --> 00:23:43,490
و منیش دروستم کرد
بڕیارە درەوشاوەکە
270
00:23:43,525 --> 00:23:45,892
بۆ ئەوەی بیانشۆرێت بۆ خوارەوە
لەگەڵ یەک دوو بیرە.
271
00:23:48,329 --> 00:23:51,397
نەک باشترین ساتەکانی من،
دان بەوەدا دەنێم،
272
00:23:51,432 --> 00:23:54,800
بەڵام من باشم.
273
00:23:55,802 --> 00:23:58,204
خۆزگە دەمتوانی وەریبگرمەوە
دوێنێ شەو.
274
00:23:58,238 --> 00:24:00,406
ڕۆژی لەدایک بوونت بوو.
ئەمە نابێت لە مێشکتدا بێت.
275
00:24:00,441 --> 00:24:02,074
ئاساییە.
276
00:24:02,109 --> 00:24:03,242
نەخێر، باش نییە.
277
00:24:03,277 --> 00:24:04,844
من باوکتم،
278
00:24:04,878 --> 00:24:06,613
و من نامەوێت
279
00:24:06,647 --> 00:24:09,082
دوێنێ شەو بۆ ئەوەی--
280
00:24:09,116 --> 00:24:14,054
مەبەستم ئەوەیە، تۆ بەڕاستی--
281
00:24:14,088 --> 00:24:17,257
تۆ ناتوانی بیرم لێ بکەیتەوە وەک...
282
00:24:18,759 --> 00:24:20,094
وەک چی؟
283
00:24:23,932 --> 00:24:27,101
تێناگەم.
284
00:24:39,381 --> 00:24:41,749
باوکم لە تەمەنی ٦ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.
285
00:24:41,783 --> 00:24:42,983
ئەوەت دەزانی، ڕاستە؟
286
00:24:43,018 --> 00:24:44,218
بەڵێ.
287
00:24:47,055 --> 00:24:49,023
نەخۆشی هەنتینگتۆنی هەبوو.
288
00:24:49,057 --> 00:24:51,926
ئەوە--
289
00:24:51,960 --> 00:24:55,397
بەشەکانی مێشک لەناو دەبات،
290
00:24:55,431 --> 00:24:58,867
کاریگەری لەسەر کۆنترۆڵکردنی ماسولکەکان هەیە،
دەبێتە هۆی تووشبوون بە نەخۆشی بیرچوونەوە.
291
00:24:58,901 --> 00:25:01,102
تەنها نەخۆشییەکی ناشرینە.
292
00:25:01,137 --> 00:25:03,305
بۆماوەییە.
293
00:25:03,339 --> 00:25:05,473
دایکمی ترساند
تا منیش هەمبێت،
294
00:25:05,507 --> 00:25:08,977
بۆیە تاقیکردنەوەیان لەسەر من ئەنجامدا
کاتێک منداڵ بووم،
295
00:25:09,012 --> 00:25:10,745
بەڵام من بە پاکی هاتمە سەرەوە.
296
00:25:12,481 --> 00:25:18,487
باوکم زۆر نەخۆش کەوت
کاتێک تەمەنم ٤ یان ٥ ساڵ بوو.
297
00:25:18,521 --> 00:25:20,355
کاتێکی زۆری بەسەر برد
لە نەخۆشخانە.
298
00:25:21,958 --> 00:25:23,525
من--
299
00:25:26,762 --> 00:25:29,297
دایکم پێی دەگوتم
ئەوەندە چیرۆک
300
00:25:29,331 --> 00:25:31,766
دەربارەی باوکم.
301
00:25:31,801 --> 00:25:33,735
باسی ئەوی دەکرد
هەموو کاتێک.
302
00:25:35,271 --> 00:25:38,072
من لەبارەی کەسایەتییەکەیەوە دەمزانی،
303
00:25:38,107 --> 00:25:40,008
چۆن مامەڵەی لەگەڵ خەڵکدا دەکرد.
304
00:25:40,042 --> 00:25:42,143
تەنانەت دەمزانی چۆن حەزی لێیە
ستیکیەکانی کوڵاوە--
305
00:25:42,177 --> 00:25:43,411
مامناوەند دەگمەنە.
306
00:25:43,445 --> 00:25:45,279
هەر وەک تۆ.
307
00:25:47,749 --> 00:25:51,319
من شتەکانم لەبارەی باوکمەوە دەزانی.
308
00:25:51,353 --> 00:25:52,887
زانیاری زۆرم هەبوو.
309
00:25:52,921 --> 00:25:56,690
لەبەر ئەوەیە کە مرۆڤەکان
ئەم شتانەی پێ دەگوتم.
310
00:25:56,724 --> 00:26:00,227
ئەم وێنەیەیان دەکێشا
311
00:26:00,261 --> 00:26:03,631
لە باوکم بۆ من،
312
00:26:03,665 --> 00:26:05,800
و هەمیشە وا پیشان دەدام
313
00:26:05,834 --> 00:26:08,403
ئەوە بوو کە منیش بینیم،
314
00:26:08,437 --> 00:26:09,804
کە بیرم هاتەوە،
315
00:26:09,839 --> 00:26:12,207
بەڵام درۆ بوو.
316
00:26:12,242 --> 00:26:19,315
لە ڕاستیدا تەنها یەک ڕاستەقینەم هەیە،
یادەوەری ڕاستەقینەی باوکم.
317
00:26:22,719 --> 00:26:25,487
دەبێ وا بووبێت
ڕاست پێش ئەوەی بمرێت.
318
00:26:25,521 --> 00:26:28,222
دایکم منی دەبرد
بۆ نەخۆشخانە بۆ ئەوەی سەردانی بکات،
319
00:26:28,257 --> 00:26:31,292
و لەبیرمە
بۆنەکەی لەوێدا،
320
00:26:31,326 --> 00:26:32,660
ماددە کیمیاییەکان.
321
00:26:32,694 --> 00:26:35,429
وەک ئەوە وابوو کە بەکاریان بهێنن
322
00:26:35,464 --> 00:26:38,032
هەموو تاکە بەرهەمێکی پاککەرەوە
دەیانتوانی بیدۆزنەوە
323
00:26:38,066 --> 00:26:39,667
لە تیژڕەوی 50 میلدا...
324
00:26:41,237 --> 00:26:44,106
وەک ئەوەی تۆیان نەویستبێت
بۆنکردنی کەسە نەخۆشەکان.
325
00:26:45,842 --> 00:26:47,576
ئای ئەم بۆگەنە هەبوو
326
00:26:47,610 --> 00:26:49,111
لە لایسۆڵ و سپیکەرەوە.
327
00:26:49,145 --> 00:26:51,146
تەنها دەتوانیت هەستت پێبکەیت
ڕوپۆشکردنی سییەکانتان.
328
00:26:52,249 --> 00:26:56,719
بەهەر حاڵ، لەوێ،
پاڵکەوتن لەسەر جێگاکە،
329
00:26:56,753 --> 00:26:58,221
باوکمە.
330
00:27:00,891 --> 00:27:04,559
ئەو هەمووی--
هەمووی پێچاوپێچ بووە.
331
00:27:07,597 --> 00:27:13,335
وە دایکم،
دەمخاتە سەر چەناگەی خۆی.
332
00:27:13,369 --> 00:27:14,937
ئەو دانیشتووە
لەسەر جێگاکەی تەنیشتی
333
00:27:14,971 --> 00:27:17,839
بۆ ئەوەی بتوانم بەدەستی بهێنم
سەیرێکی باشی لێ بکە...
334
00:27:19,041 --> 00:27:21,543
بەڵام بەڕاستی تەنها دەمترسێنێت...
335
00:27:25,014 --> 00:27:27,682
و ئەو ڕاست سەیری من دەکات...
336
00:27:29,651 --> 00:27:33,253
بەڵام تەنانەت ناتوانم دڵنیا بم
کە ئەو دەزانێت من کێم.
337
00:27:38,827 --> 00:27:41,028
وە داپیرەت
338
00:27:41,062 --> 00:27:42,696
قسە دەکات،
339
00:27:42,730 --> 00:27:46,833
هەوڵدان بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت،
دەزانی، وەک چۆن ئەو دەیکات،
340
00:27:46,868 --> 00:27:49,936
بەڵام تاکە شت
دەمتوانی لەبیرم بێت
341
00:27:49,971 --> 00:27:52,940
ئایا ئەو هەناسە دەدات.
342
00:27:55,243 --> 00:27:57,411
ئای، ث-- ئەمە--
343
00:27:59,513 --> 00:28:03,182
ئەم دەنگە زەق و زەنگە،
344
00:28:03,217 --> 00:28:06,919
وەک ئەوەی ئەگەر لەرزۆک بوویت
دەبەیەکی بەتاڵی بۆیاخی سپرا.
345
00:28:06,953 --> 00:28:08,420
ها؟
346
00:28:13,192 --> 00:28:15,560
وەک ئەوەی هیچی تێدا نەبووبێت.
347
00:28:20,966 --> 00:28:22,267
هەرچۆنێک بێت...
348
00:28:25,505 --> 00:28:29,341
that is the only real memory
that I have of my father.
349
00:28:34,114 --> 00:28:38,183
I don't want you to think of
me the way I was last night.
350
00:28:41,120 --> 00:28:42,821
من ئەوەم ناوێت
351
00:28:42,855 --> 00:28:44,789
to be the memory you have of me
352
00:28:44,823 --> 00:28:46,324
کاتێک من نەماوم.
353
00:28:48,127 --> 00:28:51,029
R-Remembering you that way...
354
00:28:53,198 --> 00:28:55,166
ئەوەندە خراپ نەدەبوو.
355
00:28:57,870 --> 00:29:00,839
The bad way to remember you
ڕێگاکە دەبوو--
356
00:29:02,241 --> 00:29:05,310
بەو شێوەیەی کە تۆ بوویت
ئەم تەواوی ساڵی ڕابردوو.
357
00:29:07,046 --> 00:29:09,781
لانی کەم دوێنێ شەو
تۆ بوویت--
358
00:29:09,815 --> 00:29:12,149
تۆ ڕاستەقینە بوویت.
359
00:29:12,184 --> 00:29:13,751
تۆ دەزانیت؟
360
00:29:20,725 --> 00:29:21,925
خواحافایز.
361
00:29:52,491 --> 00:29:53,791
لە شوێنێک کە پێویستە بیت؟
362
00:29:57,563 --> 00:30:00,265
لە بنەڕەتدا ئەوە بوو
وەستانێکی کاتی،
363
00:30:00,299 --> 00:30:01,466
but you give us two weeks,
364
00:30:01,501 --> 00:30:04,636
ئێمە 100% سەرهەڵدەدەین و کاردەکەین.
365
00:30:04,671 --> 00:30:07,239
باشە، تۆ قسە لەگەڵ خۆت دەکەیت
خەڵک و بگەڕێنەوە بۆ لای من. باشە؟
366
00:30:09,709 --> 00:30:11,710
بەڵێ، سوپاس تانیا.
367
00:30:11,744 --> 00:30:13,111
باشە تۆ گرەو دەکەیت.
368
00:30:13,146 --> 00:30:14,513
سڵاو لە منداڵەکان بۆ من.
369
00:30:14,547 --> 00:30:16,615
سڵاو.
سڵاو.
370
00:30:17,651 --> 00:30:18,951
سوپرایزێکی خۆش.
371
00:30:18,986 --> 00:30:20,286
چی هەیە؟
372
00:30:20,320 --> 00:30:22,789
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە بە پەلە تێپەڕ بم،
بزانە شتەکان چۆن دەڕۆیشتن.
373
00:30:22,823 --> 00:30:24,324
باشە، شتەکان بریتین لە--
374
00:30:24,358 --> 00:30:26,260
...شتەکان نۆرەیەکیان وەرگرت.
375
00:30:26,294 --> 00:30:27,361
جۆرێکە لە شێتی.
376
00:30:27,395 --> 00:30:28,728
ئای بەڵێ؟
377
00:30:28,763 --> 00:30:30,130
پێم وایە گەردوون هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی شتێکم پێ بڵێت.
378
00:30:30,165 --> 00:30:32,633
چەند هەواڵێکی خۆشم دەستکەوتووە،
چەند مژدەیەکی زۆر خۆش،
379
00:30:32,667 --> 00:30:36,236
و بەدەستهێنانی
جارێکی تر بزنسەکە دەڕواتەوە.
380
00:30:38,306 --> 00:30:39,639
وای.
381
00:30:39,674 --> 00:30:41,975
بەڵێ، من هێما دەکەم
ئێمە ماوەیەکی زۆرە دابەزیوین،
382
00:30:42,010 --> 00:30:43,744
بۆیە پێویستە بتوانین بەدەست بهێنین
زۆربەی گرێبەستە کۆنەکانمان گەڕایەوە.
383
00:30:43,778 --> 00:30:45,012
دانیشە.
384
00:30:45,046 --> 00:30:46,413
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
385
00:30:46,447 --> 00:30:50,050
ئەوە-- خوا، ئەوە--
386
00:30:51,419 --> 00:30:52,952
ئەوە واو.
387
00:30:52,987 --> 00:30:55,221
چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟
388
00:30:55,255 --> 00:31:01,361
زۆر چاوەڕوان نەکراوم دەستکەوت
ئینفیوژنی پارە.
389
00:31:01,395 --> 00:31:02,562
ها.
390
00:31:02,597 --> 00:31:04,932
پێشبینی کەسێک بکە
چاودێری من.
391
00:31:04,966 --> 00:31:07,234
من وا پێشبینی دەکەم.
392
00:31:07,269 --> 00:31:10,872
ئایا ئەوە لە دەرەوە هی تۆیە؟
393
00:31:10,906 --> 00:31:14,176
ئای بەڵێ دەزانی.
394
00:31:14,210 --> 00:31:16,679
ناتوانێت پارچەیەک لە...
شتە چەوتەکان بۆ کۆبوونەوەکانی کڕیار.
395
00:31:16,713 --> 00:31:18,180
دەبێت پێشکەش بکەیت
ئەو وێنە سەرکەوتووە.
396
00:31:18,214 --> 00:31:19,481
بەڵێ، ڕاستە، ڕاستە.
397
00:31:19,516 --> 00:31:23,653
کەواتە شتەکانی IRS--
ئەوە چارەسەر بووە؟
398
00:31:23,687 --> 00:31:25,388
بەڵێ، لە پێشکەوتندایە.
399
00:31:25,422 --> 00:31:26,756
کەواتە پارەت پێداون؟
400
00:31:26,790 --> 00:31:28,258
باشە هێشتا نا، بەڵام منیش دەیکەم.
401
00:31:29,727 --> 00:31:30,994
کەی؟
402
00:31:31,028 --> 00:31:34,298
باشە ئەوەندە سادە نییە.
403
00:31:34,332 --> 00:31:37,067
ئم، لێرەدا شتەکە.
404
00:31:37,101 --> 00:31:39,302
هەرگیز نەمبووە
ڕاوێژکاری یاسایی دروست،
405
00:31:39,337 --> 00:31:40,770
بۆیە بیرم دەکردەوە
406
00:31:40,805 --> 00:31:43,640
پێویستە کەسێکی باش بەکرێ بگرم
407
00:31:43,674 --> 00:31:44,974
کە ڕەنگە بتوانێت بە چەقۆ دەربهێنێت
گرێبەستێکی باشتر.
408
00:31:45,008 --> 00:31:48,077
هەرگیز نابێت
گرێبەستێکی باشتر، تێد.
409
00:31:48,111 --> 00:31:50,645
گرێبەستەکە ئەوەیە کە تۆ پارە دەدەیت
باجی پشتت،
410
00:31:50,680 --> 00:31:51,847
تۆ سزاکەت دەدەیت،
411
00:31:51,881 --> 00:31:53,781
و ناچیتە زیندان.
412
00:31:53,816 --> 00:31:55,249
ئەوە گرێبەستێکی باشە،
413
00:31:55,283 --> 00:31:58,686
بۆیە با ئەولەویەتەکانمان بهێڵینەوە
ڕاستەوخۆ لێرە، ڕاستە؟
414
00:31:58,720 --> 00:32:03,924
باشە، ئەولەویەتی من
خەریکە کارەکەم دەگەڕێنێتەوە
415
00:32:03,958 --> 00:32:05,726
و دانانی کارمەندەکانم
گەڕانەوە بۆ سەر لیستی مووچە
416
00:32:05,760 --> 00:32:08,529
بۆ ئەوەی بتوانن پارە بدەن
گرێبەستی خانووبەرەیان.
417
00:32:08,563 --> 00:32:12,198
ڕاستە، بەڵام پێموایە
کارمەندەکانت ڕازی دەبن
418
00:32:12,233 --> 00:32:15,335
کە پێویستە خۆت بەدەست بهێنیت
دۆخی دارایی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە
419
00:32:15,369 --> 00:32:16,603
پێش ئەوەی بتوانی یارمەتیان بدەیت.
420
00:32:17,638 --> 00:32:20,373
کوڕم، IRS تۆی هێنایە سەر کۆمیسیۆن؟
421
00:32:20,408 --> 00:32:22,509
نەخێر، من تەنها ئەوە دەڵێم،
هەرچەندە بەڕاستی دەیکەم--
422
00:32:22,544 --> 00:32:26,113
من لە وەسوەسە تێدەگەم
بۆ دەستپێکردنەوەی کارەکە،
423
00:32:26,147 --> 00:32:27,448
ڕەنگە گەردوون
پێت دەڵێت
424
00:32:27,482 --> 00:32:30,384
کە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی ئەوەی قەرزاریت بیدەیت.
425
00:32:33,555 --> 00:32:36,257
سکایلەر، ئەمە پارەی منە...
426
00:32:40,162 --> 00:32:41,529
و بۆچی ئێمە هەمانە
ئەم گفتوگۆیە؟
427
00:32:41,563 --> 00:32:43,497
تۆ چیتر نیت
بەشێکە لە ژیانم--
428
00:32:43,532 --> 00:32:47,234
بڕیارێک کە داوتە،
بەڕێزان--
429
00:32:47,268 --> 00:32:49,869
بۆیە تێناگەم بۆچی
تۆ لەم بارەیەوە هێکتۆرم دەکەیت.
430
00:32:51,906 --> 00:32:53,372
تێد، ئەمە کاریگەری لەسەر هەردووکمان هەیە.
431
00:32:53,407 --> 00:32:54,673
نەخێر، وا نییە.
432
00:32:54,708 --> 00:32:56,141
پێت دەڵێم،
پێویستە ئەمە لاببەیت.
433
00:32:56,176 --> 00:32:59,044
پێویستە ئەو پارەیە بەکاربهێنیت
بۆ ئەوەی حەسابەکەت بدەیت
434
00:32:59,079 --> 00:33:00,679
تا کۆتایی ئەم مانگە،
435
00:33:00,714 --> 00:33:02,515
کە بەڵێنت بە IRS دابوو،
بە نووسین،
436
00:33:02,549 --> 00:33:03,849
کە تۆ دەیکەیت.
437
00:33:03,883 --> 00:33:06,085
ئەوەندە سادەیە.
438
00:33:07,921 --> 00:33:09,088
باشە.
439
00:33:10,791 --> 00:33:12,359
باشە، بەپێی پێویست ئاماژەی پێکراوە.
440
00:33:12,393 --> 00:33:14,061
ئەوە مانای چییە؟
441
00:33:14,095 --> 00:33:17,197
ئایا ئەوە مانای بەڵێیە؟
چونکە بەڕاستی لێرەدا پێویستم بە بەڵێ هەیە، تێد.
442
00:33:17,232 --> 00:33:20,000
باشە سکایلەر،
پێت دەڵێم مانای چییە.
443
00:33:20,034 --> 00:33:22,836
واتە، بە زۆرترین
ڕێگایەکی ڕێزدارانە دەکرێت،
444
00:33:22,870 --> 00:33:24,104
دەرگاکە هەیە،
445
00:33:24,138 --> 00:33:26,773
و بانگهێشتت دەکەم بۆ،
دەزانی--
446
00:33:26,808 --> 00:33:28,542
و سوپاس بۆ خەمی خۆتان،
447
00:33:28,576 --> 00:33:30,210
بەڵام قسەکردنم تەواو بووە
سەبارەت بەم بابەتە.
448
00:33:58,805 --> 00:34:03,241
پێت وایە بەڕاستی لە کێ وەرتگرتووە
ئەو ٦٠٠ هەزارە، تێد؟
449
00:34:05,578 --> 00:34:07,278
خاڵە گەورە بیرگیت؟
450
00:34:09,281 --> 00:34:10,448
ئەوە تۆ بوویت؟
451
00:34:12,217 --> 00:34:13,384
جا.
452
00:34:49,766 --> 00:34:52,401
ئەم گەوادییە چییە؟
453
00:34:52,435 --> 00:34:53,602
چی، دەنگم دەست ناکەوێت؟
454
00:34:53,963 --> 00:34:56,031
بڕیارە تەنها بمێنمەوە
لێرە خوارەوە بۆ هەمیشە؟
455
00:34:58,168 --> 00:34:59,668
بەڵێنتان پێدەدەم ئەمە--
456
00:35:00,871 --> 00:35:03,640
یان هەموومان دەگەڕێینەوە ماڵەوە،
یان هیچ کام لە ئێمە نین.
457
00:35:05,642 --> 00:35:06,976
ئێستا جێگیر ببە.
458
00:35:12,616 --> 00:35:14,250
لەسەر پێیەکانتان.
459
00:36:12,845 --> 00:36:13,978
گوستاڤۆ.
460
00:36:33,967 --> 00:36:35,568
ئەمە خاوەنکارە نوێیەکەتە.
461
00:36:35,602 --> 00:36:37,936
تۆ بە دۆن ئیلادیۆ ناوی دەبەیت.
462
00:36:37,971 --> 00:36:39,405
زاراوەیەکی ڕێزگرتنە.
463
00:36:49,248 --> 00:36:50,749
نەخێر.
464
00:38:02,223 --> 00:38:05,091
زافیرۆ ئانێخۆ.
465
00:38:24,110 --> 00:38:25,109
ئەه-هە.
466
00:39:00,581 --> 00:39:01,748
گوستاڤۆ.
467
00:39:01,782 --> 00:39:02,949
گراسیس.
468
00:39:07,155 --> 00:39:09,990
بەخێربێن بۆ مەکسیک.
469
00:39:11,994 --> 00:39:14,195
ئێستا تۆ دەڵێی
470
00:39:14,229 --> 00:39:18,733
"موچاس گراسیاس."
a usted، señor."
471
00:39:34,150 --> 00:39:35,150
سڵاو.
472
00:39:51,568 --> 00:39:52,601
سڵاو.
473
00:39:52,635 --> 00:39:54,703
سڵاو.
474
00:39:56,172 --> 00:39:58,106
ئاه...
475
00:40:34,945 --> 00:40:37,513
ئەه، نەخێر.
نا، من نایکەم.
476
00:40:37,547 --> 00:40:39,648
وەرە.
نەخێر.
477
00:40:41,985 --> 00:40:43,151
باشە.
478
00:40:58,401 --> 00:41:02,037
گوستاڤۆ...
479
00:43:10,537 --> 00:43:11,704
ئۆو.
480
00:43:19,948 --> 00:43:21,415
سێنۆر.
481
00:44:40,795 --> 00:44:43,564
خۆت بکە بە سوود.
دەمانچەیەک بدۆزەرەوە.
482
00:45:27,777 --> 00:45:30,078
هیوادارم ئەو جەهەنەمەی کە کار بکات.
483
00:45:30,112 --> 00:45:31,413
بیبە.
484
00:45:55,405 --> 00:45:56,638
کلیلەکان.
485
00:45:58,808 --> 00:45:59,808
نەخێر.
486
00:45:59,842 --> 00:46:01,343
نەخێر.
487
00:46:02,645 --> 00:46:04,112
باشە! باشە.
488
00:46:09,018 --> 00:46:11,052
هێشتا لەگەڵ ئێمەدایت؟
489
00:46:11,087 --> 00:46:12,253
بڕۆ.
490
00:46:33,575 --> 00:46:35,543
لێرە دەرمانبهێنە منداڵەکەم.
491
00:46:48,519 --> 00:46:59,002
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوەی لەلایەن honeybunny
www.addic7ed.com
491
00:47:00,305 --> 00:47:06,152
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org