1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:02:27,356 --> 00:02:30,024 And so, boy, do we do it. 2 00:02:30,942 --> 00:02:32,485 Welcome to Tampa, 3 00:02:32,569 --> 00:02:35,738 country of money, women and where the sun always shines. 4 00:02:36,406 --> 00:02:38,991 The first two sound good, the third is not necessary. 5 00:02:39,076 --> 00:02:41,994 After eight months in jail you would beep differently. 6 00:02:42,079 --> 00:02:43,913 There is a five km zone or not. 7 00:02:44,039 --> 00:02:45,998 -Right? -Tell that to the judge. 8 00:02:46,083 --> 00:02:47,958 I did that, but still. 9 00:02:48,085 --> 00:02:49,335 Okay, 1 5-0. 10 00:02:51,088 --> 00:02:54,632 Three ships full of whiskey disappeared. 11 00:02:55,092 --> 00:02:56,217 Just like that. 12 00:02:56,301 --> 00:02:58,177 There must be an admiral somewhere 13 00:02:58,261 --> 00:02:59,720 sipping my drink. 14 00:02:59,805 --> 00:03:02,014 Persistence wins, I always say. 15 00:03:07,104 --> 00:03:08,521 By the way... 16 00:03:08,605 --> 00:03:11,107 -I have read the prospectus. -It's a good deal. 17 00:03:11,191 --> 00:03:14,318 On the Gulf, a few days sail from the Bahamas. 18 00:03:14,403 --> 00:03:17,029 We unload on the beach and then we'll take it away. 19 00:03:17,114 --> 00:03:18,864 It looks the same as Jersey to me. 20 00:03:18,949 --> 00:03:20,741 But with better cigars. 21 00:03:23,286 --> 00:03:27,039 After a 26 hour journey you probably want to relax. 22 00:03:27,124 --> 00:03:28,582 I don't say no to a shower. 23 00:03:28,667 --> 00:03:31,210 Go rest. Take a nap. 24 00:03:31,294 --> 00:03:33,879 And if you want something nice with that cigar, 25 00:03:33,964 --> 00:03:35,965 I'll send you a friendly cubanita. 26 00:03:36,967 --> 00:03:38,592 A warm shower is sufficient. 27 00:03:40,303 --> 00:03:42,555 -What time later? -1 8:00 am. 28 00:03:42,639 --> 00:03:44,682 A cafe by the creek called Sally's. 29 00:03:47,477 --> 00:03:48,519 Nuck. 30 00:03:49,646 --> 00:03:51,939 Tucker is very excited to meet you. 31 00:03:52,315 --> 00:03:55,484 Most of them are in advance. 32 00:04:33,940 --> 00:04:35,900 Just like all races 33 00:04:35,984 --> 00:04:39,403 the Libyan race will be saved by his best men. 34 00:04:39,863 --> 00:04:43,824 Education and work are necessary uplift our people. 35 00:04:43,909 --> 00:04:47,119 But work must be guided through intelligence. 36 00:04:47,204 --> 00:04:49,455 And education must teach life. 37 00:04:49,539 --> 00:04:53,459 The new Negro must be taught in thinking and in culture. 38 00:04:57,005 --> 00:04:59,715 We'll continue next week with our discussion. 39 00:05:02,344 --> 00:05:04,303 Remember, brethren, 40 00:05:04,387 --> 00:05:07,306 who continues to contribute to the material, 41 00:05:07,390 --> 00:05:10,601 intellectual and moral well-being from the place where he lives, 42 00:05:10,685 --> 00:05:13,854 will be rewarded. 43 00:05:16,566 --> 00:05:18,609 Mr. Madden. 44 00:05:31,289 --> 00:05:32,873 This is Arnold Rothstein. 45 00:05:32,958 --> 00:05:35,209 An honor to finally meet you. 46 00:05:37,921 --> 00:05:39,421 Please. 47 00:05:48,765 --> 00:05:51,517 Mr. Madden says that you are interested in heroin. 48 00:05:51,601 --> 00:05:53,352 As a commodity, yes. 49 00:05:53,436 --> 00:05:56,063 Is that a trade you're familiar with? 50 00:05:56,147 --> 00:05:57,523 One of many. 51 00:05:57,607 --> 00:05:59,692 Harlem's biggest merchant. 52 00:05:59,776 --> 00:06:03,112 But I plan to expand to other Libyan markets. 53 00:06:03,321 --> 00:06:04,572 Libyan? 54 00:06:04,656 --> 00:06:06,448 That's what he calls the colored people. 55 00:06:09,077 --> 00:06:12,413 Are you a reliable one? and well-stocked supplier? 56 00:06:12,497 --> 00:06:15,165 One that requires the utmost discretion. 57 00:06:15,250 --> 00:06:17,459 I vouch for him, like I said. 58 00:06:20,297 --> 00:06:22,923 20 pounds uncut. 59 00:06:23,008 --> 00:06:25,301 I weigh it myself to be sure of the weight. 60 00:06:26,553 --> 00:06:28,679 $80,000 cash. 61 00:06:28,763 --> 00:06:30,222 Only large bills. 62 00:06:30,307 --> 00:06:32,808 Why would you expect anything different? 63 00:06:32,893 --> 00:06:35,603 I heard that you control the local gambling business. 64 00:06:35,687 --> 00:06:38,606 That's why I do business like a schoolboy 65 00:06:38,690 --> 00:06:40,900 and work with pennies, nickels and dimes. 66 00:06:40,984 --> 00:06:42,943 I didn't mean to offend you. 67 00:06:43,028 --> 00:06:45,988 But you still managed it. 68 00:06:47,157 --> 00:06:48,699 Who do I pay for the shipment to? 69 00:06:48,825 --> 00:06:51,493 My partner Mr. Diamond will contact you. 70 00:06:54,205 --> 00:06:55,998 I still have business with Mr. Madden. 71 00:06:58,251 --> 00:06:59,627 Gentlemen. 72 00:07:21,524 --> 00:07:26,111 Daughter Maitland performs in your Cotton Club. 73 00:07:26,196 --> 00:07:28,447 Beautiful girl. 74 00:07:28,531 --> 00:07:30,824 I need her services elsewhere. 75 00:07:30,909 --> 00:07:34,703 Fine. Have Dickie come over with a substitute. 76 00:07:34,788 --> 00:07:38,415 “God will bring every work into judgment 77 00:07:38,500 --> 00:07:40,709 "with all that is hidden, 78 00:07:40,794 --> 00:07:42,544 "good and evil." 79 00:07:48,885 --> 00:07:50,928 Mr. Pastor isn't coming anymore. 80 00:07:53,515 --> 00:07:56,558 He thought it cleverly. The world expert. 81 00:07:56,643 --> 00:08:00,312 Three km of street to be paved and cash in hand. 82 00:08:00,397 --> 00:08:02,314 Do you know what I said to him? 83 00:08:03,191 --> 00:08:05,943 I said, “You need Piedmont gravel.” 84 00:08:06,027 --> 00:08:07,736 He didn't want to know about it. 85 00:08:07,821 --> 00:08:11,240 Four tons of river stones and now the order has to be repeated. 86 00:08:11,324 --> 00:08:12,825 How frustrating. 87 00:08:12,909 --> 00:08:15,494 I don't care, But you have to know your stuff. 88 00:08:15,578 --> 00:08:17,329 Right, Rick? 89 00:08:17,414 --> 00:08:19,873 Indeed, Hube. 90 00:08:24,629 --> 00:08:27,506 What do you think of Saturday? 91 00:08:27,590 --> 00:08:30,509 Okay. I'll come by after hours. 92 00:08:30,593 --> 00:08:33,887 Then we'll empty that shed. 93 00:08:34,055 --> 00:08:37,349 Richard would do it, so you don't have to. 94 00:08:37,434 --> 00:08:39,435 I don't mind, Emmy. 95 00:08:39,519 --> 00:08:41,687 To be honest, I enjoy the company. 96 00:08:41,771 --> 00:08:43,939 Just call first. 97 00:08:44,024 --> 00:08:47,276 These are for the return journey. 98 00:08:47,360 --> 00:08:49,987 Keep feeding me and I'll come back. 99 00:08:51,072 --> 00:08:53,365 Stray dogs and bachelors, eh, Rick? 100 00:08:55,952 --> 00:08:58,454 Well, goodbye then. 101 00:09:04,836 --> 00:09:06,795 I would have chosen the pebbles. 102 00:09:07,630 --> 00:09:09,506 Or river stone. 103 00:09:09,632 --> 00:09:11,800 That's a nice piece of stone, Emmy. 104 00:09:15,388 --> 00:09:18,974 He's a good man, isn't he? 105 00:09:19,142 --> 00:09:21,602 As a brother-in-law? 106 00:09:29,277 --> 00:09:31,528 He also lost someone. 107 00:09:31,905 --> 00:09:34,239 And his parents are good people. 108 00:09:34,324 --> 00:09:38,077 They wanted me to come live with them when Gerry passed away. 109 00:09:42,665 --> 00:09:44,500 You can have your old room. 110 00:09:44,584 --> 00:09:47,169 I'll go into Mom and Dad's. 111 00:09:47,253 --> 00:09:48,670 It needs to be painted. 112 00:09:48,755 --> 00:09:50,506 Just add it to your chore list. 113 00:09:54,052 --> 00:09:56,303 Curtains maybe. 114 00:09:56,387 --> 00:09:58,639 And a rocking horse. 115 00:09:58,723 --> 00:10:01,225 Make it a real children's room. 116 00:10:03,019 --> 00:10:05,729 The cradle is in the shed. 117 00:10:05,814 --> 00:10:08,190 I'd grab it myself, but... 118 00:10:12,112 --> 00:10:13,779 I didn't ask you to... 119 00:10:13,863 --> 00:10:15,489 Just take it. 120 00:10:15,573 --> 00:10:17,699 Pay the taxes. 121 00:10:17,784 --> 00:10:19,284 The what? 122 00:10:19,369 --> 00:10:22,246 The back taxes. I've seen the letter. 123 00:10:22,330 --> 00:10:24,623 That's enough to pay for it. 124 00:10:24,707 --> 00:10:26,667 I paid the taxes. 125 00:10:26,751 --> 00:10:28,794 I sold the Hudson for it. 126 00:10:28,878 --> 00:10:31,630 The tax officer called. He said... 127 00:10:31,714 --> 00:10:33,298 Was it Mr. Case? 128 00:10:33,383 --> 00:10:35,217 He didn't say his name. 129 00:10:35,301 --> 00:10:37,302 I don't pay them twice. 130 00:10:39,013 --> 00:10:42,307 Get rid of that money and let's not talk about it. Okay? 131 00:10:55,071 --> 00:10:58,407 This country is an opportunity and you can double your investment in one month, 132 00:10:58,491 --> 00:11:01,076 especially as the railroad expands. 133 00:11:01,161 --> 00:11:04,246 I see them come by 15 times a day. 134 00:11:04,330 --> 00:11:07,166 Last week there was a clerk from Syracuse. 135 00:11:07,250 --> 00:11:08,834 He never left the station. 136 00:11:08,918 --> 00:11:10,419 He sold his deed in the toilets 137 00:11:10,503 --> 00:11:13,589 and headed back north with $1 5,000 profit. 138 00:11:14,257 --> 00:11:16,925 Really, Mr. Logan, you won't regret it. 139 00:11:17,093 --> 00:11:19,261 Thank you. 140 00:11:22,724 --> 00:11:24,224 Nice little thing. 141 00:11:24,309 --> 00:11:26,560 It's a Bancroft. 142 00:11:26,644 --> 00:11:28,061 I meant the real estate. 143 00:11:29,272 --> 00:11:32,691 Can everyone buy something? 144 00:11:32,775 --> 00:11:34,526 Sure. As long as he has the money. 145 00:11:34,611 --> 00:11:36,862 I am now selling plots of land in Pineapple Grove. 146 00:11:36,946 --> 00:11:38,655 The best new project in Tampa. 147 00:11:38,740 --> 00:11:40,532 Oh, yes? 148 00:11:40,617 --> 00:11:44,453 That clerk who got his deed sold in the toilets? 149 00:11:44,537 --> 00:11:47,331 Had he washed the shit off his hands? before he signed? 150 00:11:50,293 --> 00:11:51,543 A smart guy, huh? 151 00:11:51,628 --> 00:11:54,379 -Just call me Nucky. -Skeeter Walsh. 152 00:11:54,464 --> 00:11:55,964 Skeeter? 153 00:11:56,049 --> 00:11:59,051 Dad always said I was always buzzing around, so... 154 00:11:59,135 --> 00:12:00,802 Not that you were a leech? 155 00:12:01,638 --> 00:12:04,389 Sorry, but I've known a lot of salespeople. 156 00:12:04,474 --> 00:12:07,017 What I have sells itself. 157 00:12:07,101 --> 00:12:09,186 Wetland for $1 00 per 40 hectares. 158 00:12:09,312 --> 00:12:10,854 We give the people what they want. 159 00:12:11,147 --> 00:12:13,815 I know something about it myself. 160 00:12:14,817 --> 00:12:17,861 Another one. And also for my friend here. 161 00:12:19,197 --> 00:12:21,531 Less blood and more Mary. 162 00:12:24,327 --> 00:12:26,286 How does this all work? 163 00:12:26,371 --> 00:12:29,623 I pay for the drinks, so be honest. 164 00:12:31,501 --> 00:12:34,336 Me and the other guys are the tying guys. 165 00:12:34,420 --> 00:12:36,755 We take the deposits. 166 00:12:36,839 --> 00:12:38,966 -It's usually 10%. -Of the purchase price? 167 00:12:39,050 --> 00:12:41,176 Enough to keep the country. 168 00:12:41,261 --> 00:12:43,428 Things have been going well since Temple Terrace arrived. 169 00:12:43,513 --> 00:12:45,764 -And that's just the beginning. -You can't be serious. 170 00:12:45,848 --> 00:12:47,432 There are three more projects to come. 171 00:12:47,517 --> 00:12:50,519 Country clubs, golf courses, 1 30 km of paved streets. 172 00:12:50,603 --> 00:12:53,146 And also $250,000 Roman baths. 173 00:12:53,231 --> 00:12:54,731 Are the buyers queuing up? 174 00:12:54,816 --> 00:12:57,859 Let me put it this way. Last year there were nine tying boys, 175 00:12:57,944 --> 00:13:00,696 this year 74. 176 00:13:02,824 --> 00:13:05,909 I'm telling you to get rich. 177 00:13:05,994 --> 00:13:08,287 It is your duty to become rich. 178 00:13:08,579 --> 00:13:11,873 The men who get rich are perhaps the most honest men 179 00:13:11,958 --> 00:13:14,293 that you can find in the community. 180 00:13:14,502 --> 00:13:17,212 That's why they're rich. 181 00:13:17,297 --> 00:13:20,132 That's why we trust them with our money. 182 00:13:20,216 --> 00:13:24,636 -Stop it. -That's why they have big companies 183 00:13:24,721 --> 00:13:28,181 and they find enough people who want to work for them. 184 00:13:28,266 --> 00:13:34,146 A man is only a real man if he owns his own house. 185 00:13:34,230 --> 00:13:36,773 And those who own their own houses, 186 00:13:36,858 --> 00:13:42,029 are more respectable, honest and pure. 187 00:13:42,113 --> 00:13:44,197 -Bucket. -Hey, Henry. 188 00:13:44,282 --> 00:13:46,658 What kind of nonsense is this? 189 00:13:46,743 --> 00:13:48,744 A speech by old Conwell. 190 00:13:48,828 --> 00:13:51,455 The loser sells his farm to look for diamonds 191 00:13:51,581 --> 00:13:53,707 while his own grounds are full of them. 192 00:13:53,833 --> 00:13:55,834 Isn't that ironic? 193 00:13:55,918 --> 00:13:57,753 Who has a butt for me? 194 00:14:03,509 --> 00:14:05,218 Do you have a Lucky? 195 00:14:05,303 --> 00:14:07,262 Of course, Bucket. 196 00:14:08,389 --> 00:14:10,515 Only my friends call me Bucket. 197 00:14:16,689 --> 00:14:20,108 Nobody told me that Colleen Moore goes to school here. 198 00:14:20,193 --> 00:14:22,819 You're laying it on thick. 199 00:14:25,823 --> 00:14:28,075 You're behind me in English Literature. 200 00:14:29,869 --> 00:14:32,871 Tonight when the lights are out, 201 00:14:32,955 --> 00:14:34,498 let's play some records 202 00:14:34,624 --> 00:14:36,541 by Paul Whiteman. 203 00:14:36,626 --> 00:14:38,210 Doris and I already have plans. 204 00:14:38,294 --> 00:14:40,545 With third-year students from Sigma Chi. 205 00:14:40,630 --> 00:14:43,590 -Those fuckers drink. -That's why we're going. 206 00:14:43,674 --> 00:14:45,092 We have enough giggle juice. 207 00:14:45,176 --> 00:14:47,427 We don't have that. 208 00:14:47,512 --> 00:14:50,097 Then it's clear, right? 209 00:14:50,181 --> 00:14:51,473 Maybe next time. 210 00:14:52,725 --> 00:14:53,975 I can get there. 211 00:14:54,060 --> 00:14:55,769 To what? 212 00:14:55,853 --> 00:14:57,479 Drink. 213 00:14:57,563 --> 00:14:59,231 Surely so. 214 00:14:59,315 --> 00:15:02,275 No, really. I know someone. 215 00:15:04,153 --> 00:15:05,779 So tonight? 216 00:15:05,863 --> 00:15:07,239 The basement? 217 00:15:07,323 --> 00:15:10,951 That has been agreed. 218 00:15:11,035 --> 00:15:14,663 He'll be great anywhere. 219 00:15:14,747 --> 00:15:16,957 I sympathize with the poor, 220 00:15:17,041 --> 00:15:19,084 but we have to remember 221 00:15:19,168 --> 00:15:21,837 that there isn't one poor person in America, 222 00:15:21,921 --> 00:15:26,133 the United States, who has not become poor 223 00:15:26,217 --> 00:15:29,136 due to his own shortcomings. 224 00:15:39,689 --> 00:15:42,649 It's relatively clean. 225 00:15:42,733 --> 00:15:46,194 Enough room for a bachelor. 226 00:15:48,322 --> 00:15:50,782 I almost expected Sherlock Holmes. 227 00:15:50,867 --> 00:15:53,160 You're not convinced. 228 00:15:56,289 --> 00:15:58,665 The windows face west. 229 00:15:58,749 --> 00:16:02,169 It will be like the Sahara at 4 p.m. 230 00:16:02,253 --> 00:16:04,212 But then I'm at the office. 231 00:16:04,589 --> 00:16:06,715 Are you always this indecisive? 232 00:16:07,675 --> 00:16:10,427 Not in business, but in private life. 233 00:16:11,220 --> 00:16:13,054 It's cute. 234 00:16:13,139 --> 00:16:14,514 It drove Clara crazy. 235 00:16:15,391 --> 00:16:17,726 Clara was wrong. 236 00:16:28,070 --> 00:16:31,740 I wonder... 237 00:16:31,824 --> 00:16:34,451 -Yes? -Well... 238 00:16:34,577 --> 00:16:36,244 Another indecisive moment? 239 00:16:38,581 --> 00:16:40,582 Tonight 240 00:16:43,377 --> 00:16:47,506 there is a certain Hewson, a bigwig at AandP 241 00:16:47,590 --> 00:16:50,926 and apparently very old-fashioned, in town with his wife. 242 00:16:51,052 --> 00:16:53,803 I'm going out to dinner with them. 243 00:16:54,180 --> 00:16:55,555 Oh, yes? 244 00:16:56,349 --> 00:16:58,308 You're not making it easy for me. 245 00:16:59,644 --> 00:17:01,853 Are you asking me to come with you? 246 00:17:01,938 --> 00:17:03,438 Yes. 247 00:17:03,523 --> 00:17:05,649 But it has to go well. 248 00:17:05,733 --> 00:17:08,902 He thinks I'm still married. 249 00:17:08,986 --> 00:17:10,737 Don't you know each other? 250 00:17:10,821 --> 00:17:12,656 No, I spoke to him on the phone. 251 00:17:12,740 --> 00:17:15,033 If he finds out I'm getting a divorce... 252 00:17:15,117 --> 00:17:18,411 Should I pretend to be your wife? 253 00:17:19,956 --> 00:17:22,666 That's not something what a gentleman asks a woman. 254 00:17:23,834 --> 00:17:27,128 That wasn't even necessary. 255 00:17:29,340 --> 00:17:32,133 What do we think? 256 00:17:34,887 --> 00:17:37,055 I'm sorry. 257 00:17:37,765 --> 00:17:39,724 These rooms are not satisfactory. 258 00:17:49,652 --> 00:17:53,029 Check the champagne order and set up 10 extra tables. 259 00:17:53,114 --> 00:17:54,990 There is a car exhibition. 260 00:17:55,074 --> 00:17:56,908 You have helpers for that. 261 00:17:56,993 --> 00:17:58,618 Shit floats downhill. 262 00:17:58,703 --> 00:18:01,329 I don't care where he stops. 263 00:18:21,350 --> 00:18:23,810 Mr. White. Mr Purnsley. 264 00:18:25,896 --> 00:18:28,523 Those tables don't cover themselves. 265 00:18:33,529 --> 00:18:35,113 Doctor. 266 00:18:35,197 --> 00:18:38,116 I present to you Miss Daughter Maitland. 267 00:18:38,200 --> 00:18:40,452 Say hello. 268 00:18:40,536 --> 00:18:42,370 Mr. White. 269 00:18:42,455 --> 00:18:44,205 Nice to meet you. 270 00:18:45,374 --> 00:18:47,334 Miss Maitland is a talented singer. 271 00:18:47,418 --> 00:18:51,087 Very good at jazz improvisation and blues. 272 00:18:51,172 --> 00:18:52,631 You sang on a record. 273 00:18:52,715 --> 00:18:55,008 Warsaw Blues with King Oliver. 274 00:18:55,092 --> 00:18:56,635 You know your trade. 275 00:18:56,719 --> 00:18:58,720 I know what Dickie Pastor was hiding. 276 00:18:58,804 --> 00:19:00,639 Behind the stage, past the kitchen 277 00:19:00,723 --> 00:19:04,351 you will find a changing room for your belongings. 278 00:19:13,736 --> 00:19:16,237 -Beautiful girl. -Indeed. 279 00:19:17,782 --> 00:19:19,407 What is she doing here? 280 00:19:19,492 --> 00:19:21,826 She's performing here this week. 281 00:19:21,911 --> 00:19:23,995 I hope you ask that and don't say it. 282 00:19:24,080 --> 00:19:26,164 We're partners, Mr. White, 283 00:19:26,248 --> 00:19:28,166 and that girl is a star. 284 00:19:28,250 --> 00:19:30,627 If you want her. 285 00:19:32,421 --> 00:19:33,880 Okay then. 286 00:19:37,510 --> 00:19:39,427 Keep that passage clear. 287 00:19:44,934 --> 00:19:49,396 I thought that Mr Purnsley headed the staff. 288 00:19:49,480 --> 00:19:51,106 He listens to me. 289 00:19:53,234 --> 00:19:56,194 "When men act like animals, 290 00:19:56,278 --> 00:19:58,947 "it is right to treat them like animals.” 291 00:20:15,798 --> 00:20:17,465 Stop fidgeting. 292 00:20:20,469 --> 00:20:22,220 That man has a gun. 293 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Wait here. 294 00:20:24,724 --> 00:20:26,641 No, I won't stay here alone. 295 00:20:30,604 --> 00:20:32,647 This is supposed to be a food truck. 296 00:20:32,732 --> 00:20:36,735 The way that suspension goes up and down, he clearly doesn't transport bananas. 297 00:20:37,528 --> 00:20:39,237 Have you lost your Boy Scout troop? 298 00:20:39,321 --> 00:20:41,114 Willie Thompson. Eli's son. 299 00:20:41,198 --> 00:20:42,490 You're Mickey, right? 300 00:20:44,577 --> 00:20:46,578 I am Eli's son. 301 00:20:46,662 --> 00:20:48,621 We've seen each other before. 302 00:20:51,083 --> 00:20:52,751 I'm in college now. 303 00:20:52,835 --> 00:20:54,419 Boola boola. 304 00:20:54,503 --> 00:20:55,962 That's Yale. We are at Temple. 305 00:20:56,046 --> 00:20:57,922 Foreign. You don't look Jewish. 306 00:21:00,301 --> 00:21:03,178 We were hoping to get some drinks. 307 00:21:03,262 --> 00:21:06,014 Oh, yes? Shall we call your dad? 308 00:21:06,098 --> 00:21:07,432 See what he thinks? 309 00:21:07,516 --> 00:21:09,100 -No, I... -Get out of here, kid. 310 00:21:09,185 --> 00:21:11,561 -It's for a party. -Are you deaf? 311 00:21:11,645 --> 00:21:13,188 Or just plain stupid? 312 00:21:13,856 --> 00:21:17,192 Okay. 313 00:21:17,276 --> 00:21:19,110 Sorry. 314 00:21:19,195 --> 00:21:21,988 Don't bump into the door. 315 00:21:28,162 --> 00:21:29,579 What are you doing? 316 00:21:29,663 --> 00:21:32,332 That's what they say, yes. 317 00:21:32,416 --> 00:21:34,083 Hey. Where are you going? 318 00:21:34,210 --> 00:21:36,211 Nowhere. Mr Doyle... 319 00:21:36,295 --> 00:21:38,004 Mick, are you okay with this? 320 00:21:41,425 --> 00:21:44,385 What did I just say, huh? 321 00:21:44,470 --> 00:21:46,471 -Dirty thief. -I'm sorry. 322 00:21:46,555 --> 00:21:49,516 -Was this your idea? -No, sir. 323 00:21:50,684 --> 00:21:53,561 I'm going to call your father right away. 324 00:21:53,646 --> 00:21:55,396 No, Mr. Doyle, please. 325 00:21:55,481 --> 00:21:58,024 My father will kill me if I get into trouble. 326 00:21:58,108 --> 00:21:59,901 -My mother... -Okay. 327 00:21:59,985 --> 00:22:01,986 Don't be so dramatic. 328 00:22:08,828 --> 00:22:10,411 You can't rob people. 329 00:22:12,748 --> 00:22:15,500 Luckily your dad is my friend. Get out now. 330 00:22:20,047 --> 00:22:22,006 And we'll keep this between us, okay? 331 00:22:22,091 --> 00:22:23,258 Man to man. 332 00:22:23,342 --> 00:22:26,177 Not a word about this, understand? 333 00:22:31,433 --> 00:22:33,560 Just bring the drinks. 334 00:22:36,605 --> 00:22:37,939 Go ahead. 335 00:22:43,863 --> 00:22:45,613 Thank you. 336 00:24:35,015 --> 00:24:38,434 At least you finished this. 337 00:24:44,274 --> 00:24:47,151 Do you remember me? Carl Billings? 338 00:24:48,612 --> 00:24:51,864 We met on a train, last summer. 339 00:24:53,492 --> 00:24:55,410 Do you remember me? 340 00:24:55,577 --> 00:24:57,578 I remember that. 341 00:24:59,289 --> 00:25:01,499 You would do a certain job. 342 00:25:01,583 --> 00:25:03,918 Something you had experience in. 343 00:25:04,670 --> 00:25:06,546 I remember 344 00:25:06,755 --> 00:25:10,091 that you said you were really good at that. 345 00:25:10,801 --> 00:25:15,346 I'd give you half right away and the other half when you were done. 346 00:25:15,472 --> 00:25:16,848 But you didn't finish it. 347 00:25:16,932 --> 00:25:20,518 You left a man alive which makes me worry 348 00:25:20,602 --> 00:25:23,271 about a conversation we had 349 00:25:23,355 --> 00:25:25,940 on the train 350 00:25:26,025 --> 00:25:27,442 last summer. 351 00:25:39,371 --> 00:25:40,705 Just a wallet. 352 00:25:47,629 --> 00:25:49,338 What is this? 353 00:25:50,632 --> 00:25:52,759 You didn't touch it. 354 00:25:53,469 --> 00:25:56,471 Does that mean you are honest? 355 00:25:57,431 --> 00:25:59,891 You don't have a specific code. 356 00:25:59,975 --> 00:26:02,101 You kill on orders. 357 00:26:02,186 --> 00:26:05,146 This just means you're stupid. 358 00:26:06,356 --> 00:26:09,400 And how can you trust a stupid man? 359 00:26:11,653 --> 00:26:14,614 Well? 360 00:26:31,006 --> 00:26:32,381 Jesus. 361 00:26:32,508 --> 00:26:34,217 I'm doing you a favor. 362 00:27:05,082 --> 00:27:08,501 Next time I would consider a life jacket. 363 00:27:10,546 --> 00:27:12,171 Always sunny, huh? 364 00:27:12,256 --> 00:27:14,298 In every life there must be some rain. 365 00:27:14,383 --> 00:27:17,343 And in Tampa that's happening at least once a day. 366 00:27:17,427 --> 00:27:19,554 -August Tucker. -They call you Gus? 367 00:27:19,638 --> 00:27:21,514 Not if they want to remain friends. 368 00:27:22,516 --> 00:27:24,142 Sit down. 369 00:27:24,226 --> 00:27:25,893 Nucky Thompson. 370 00:27:25,978 --> 00:27:28,104 Yes, I know. 371 00:27:28,188 --> 00:27:31,107 Bill told me all about you. 372 00:27:31,191 --> 00:27:32,817 -Oh, yes? -We met in 1920 373 00:27:32,901 --> 00:27:34,861 when I smuggled that Caribbean rum. 374 00:27:34,945 --> 00:27:37,655 In the good, bad old days before the FBI got smart. 375 00:27:37,739 --> 00:27:39,365 Tell me something. 376 00:27:40,909 --> 00:27:42,326 To new and old friends. 377 00:27:42,411 --> 00:27:45,121 Guard. I want to be friends too. 378 00:27:49,751 --> 00:27:52,545 Leave that bottle and go away. 379 00:27:59,469 --> 00:28:01,637 -So. -So. 380 00:28:07,436 --> 00:28:08,769 Ready to get rich? 381 00:28:10,314 --> 00:28:12,064 I'm already rich, Mr. Tucker. 382 00:28:12,191 --> 00:28:13,858 But I'm talking millions. 383 00:28:13,942 --> 00:28:15,443 What's the point of having millions in jail? 384 00:28:17,154 --> 00:28:18,613 What do you mean by that? 385 00:28:18,697 --> 00:28:22,825 You have to admit that it's our business require a certain degree of confidentiality. 386 00:28:22,910 --> 00:28:24,452 Of course. 387 00:28:24,536 --> 00:28:26,495 Then this country is worthless. 388 00:28:26,580 --> 00:28:28,748 -What? -But Nuck... 389 00:28:28,832 --> 00:28:31,167 On the surrounding area is being built in full swing. 390 00:28:31,251 --> 00:28:34,003 Homes, country clubs, schools. 391 00:28:34,087 --> 00:28:36,631 But it's almost 6,000 hectares. 392 00:28:36,715 --> 00:28:39,550 Enough to unload secretly. 393 00:28:39,635 --> 00:28:42,178 And if there every morning trucks driving away 394 00:28:42,262 --> 00:28:44,180 and thunder down the main street, 395 00:28:44,264 --> 00:28:46,432 -what then? -Well, 396 00:28:46,516 --> 00:28:48,768 There is a risk associated with everything. 397 00:28:48,852 --> 00:28:50,311 Not if I can avoid it. 398 00:28:52,397 --> 00:28:55,399 -You said he agreed. -It was. 399 00:28:55,484 --> 00:28:58,236 I thought he... 400 00:28:58,320 --> 00:29:01,072 I would think about it. I did that. 401 00:29:01,156 --> 00:29:02,907 I haven't heard that. 402 00:29:02,991 --> 00:29:05,117 Then you heard it wrong. 403 00:29:10,207 --> 00:29:11,832 Nucky, please. 404 00:29:11,917 --> 00:29:13,751 We have the seller where we want. 405 00:29:13,835 --> 00:29:15,670 Sorry, guys. 406 00:29:15,754 --> 00:29:17,588 Just find a new partner. 407 00:29:17,673 --> 00:29:20,049 I don't like to waste my time. 408 00:29:20,259 --> 00:29:22,802 You didn't come all this way. 409 00:29:28,892 --> 00:29:30,017 Thanks for the hospitality. 410 00:29:39,236 --> 00:29:42,154 Someone loves me 411 00:29:42,239 --> 00:29:44,699 I wonder who 412 00:29:44,783 --> 00:29:49,120 I wonder who he could be 413 00:29:49,204 --> 00:29:53,291 I cry: Someone loves me 414 00:29:53,375 --> 00:29:56,210 If only I knew 415 00:29:56,295 --> 00:30:00,047 Who could it be, I wonder 416 00:30:00,132 --> 00:30:02,883 With every man who comes along 417 00:30:02,968 --> 00:30:06,470 I shout: Maybe 418 00:30:06,555 --> 00:30:12,310 you were meant to be my love 419 00:30:12,394 --> 00:30:15,104 Someone loves me 420 00:30:15,188 --> 00:30:17,732 I wonder who 421 00:30:17,816 --> 00:30:22,903 Maybe it's you 422 00:30:26,783 --> 00:30:28,492 What do you think? 423 00:30:28,577 --> 00:30:30,494 Good singer. 424 00:30:30,579 --> 00:30:32,204 We don't have anything like that at home. 425 00:30:32,289 --> 00:30:33,873 And where is home, Helen? 426 00:30:33,957 --> 00:30:36,751 Evansville, Indiana. Ever heard of it? 427 00:30:39,087 --> 00:30:40,796 I don't think so. 428 00:30:40,881 --> 00:30:43,841 Let's go there for our wedding anniversary. 429 00:30:47,095 --> 00:30:50,431 Roy says you are thinking about a merger with Piggly Wiggly. 430 00:30:50,515 --> 00:30:52,308 Oh, yes? 431 00:30:53,852 --> 00:30:55,853 Shouldn't I say that? 432 00:30:55,937 --> 00:30:58,147 It's no big deal. It's not exactly secret. 433 00:30:58,231 --> 00:31:01,067 Let's wait until the deal is done. 434 00:31:01,193 --> 00:31:03,652 Have some coffee. 435 00:31:03,737 --> 00:31:05,154 That will calm your nerves. 436 00:31:05,238 --> 00:31:07,531 That coffee will get us into jail. 437 00:31:07,616 --> 00:31:10,159 What harm can it do? 438 00:31:10,243 --> 00:31:13,162 Is your wife always so enthusiastic? to break the law? 439 00:31:13,246 --> 00:31:15,706 She is incorrigible. 440 00:31:15,791 --> 00:31:19,460 l? You wanted to marry me when I was still a minor. 441 00:31:19,544 --> 00:31:22,546 I can imagine that. 442 00:31:22,631 --> 00:31:25,174 I need coffee. 443 00:31:26,426 --> 00:31:29,261 Why not? 444 00:31:31,973 --> 00:31:35,351 Excuse me. I'm going to powder my nose. 445 00:31:35,435 --> 00:31:36,769 I'll go with you. 446 00:31:36,853 --> 00:31:40,231 In Alabama 447 00:31:40,315 --> 00:31:42,691 I picture Black Joe 448 00:31:42,776 --> 00:31:44,318 With his old banjo 449 00:31:44,403 --> 00:31:47,780 I hear him playing a tune 450 00:31:47,864 --> 00:31:50,741 That old quartet, I can still hear them 451 00:31:50,826 --> 00:31:53,077 Singing under the silvery moon 452 00:31:53,161 --> 00:31:55,246 I have nothing to burn... 453 00:31:55,330 --> 00:31:57,998 And? Was I wrong? 454 00:31:58,083 --> 00:32:00,209 The white people seem to love her. 455 00:32:00,293 --> 00:32:01,836 Yes. 456 00:32:01,920 --> 00:32:04,463 That is very important. 457 00:32:11,388 --> 00:32:13,305 For you. 458 00:32:19,187 --> 00:32:24,817 What dangerous guard dogs and some guys with guns. 459 00:32:24,901 --> 00:32:27,445 -But nothing to worry about... -Thank you very much. 460 00:32:29,990 --> 00:32:33,534 I was bored to death and then suddenly... 461 00:32:36,538 --> 00:32:38,539 Have a great party, Thompson. 462 00:32:38,623 --> 00:32:39,790 How do you get that stuff? 463 00:32:39,875 --> 00:32:41,417 - Must have been stolen. -Don't be stupid. 464 00:32:41,501 --> 00:32:42,918 Not as smart as him. 465 00:32:43,003 --> 00:32:44,712 -Hey, whoa. -Watch out for my shoe. 466 00:32:44,880 --> 00:32:48,466 Will you pick the ladies tonight? 467 00:32:48,550 --> 00:32:50,634 All of us once they drink. 468 00:32:50,719 --> 00:32:53,596 Thompson saved us. How do you get that stuff? 469 00:32:53,680 --> 00:32:56,015 -A friend. -Do you have friends? 470 00:32:56,099 --> 00:32:57,933 You are my hero. Do you know that? 471 00:32:58,018 --> 00:32:59,560 That kid is laughing at himself. 472 00:32:59,644 --> 00:33:01,604 -He's drinking for the first time. -Hey. 473 00:33:01,688 --> 00:33:04,773 Look now. He thinks a lot about himself. 474 00:33:04,941 --> 00:33:07,318 -Thompson saved us, so... -That's right. 475 00:33:07,402 --> 00:33:09,820 -Congratulations. -Come on, Henry. 476 00:33:09,905 --> 00:33:12,490 -Stop it. Henry. -Let's drink to Thompson. 477 00:33:12,574 --> 00:33:14,074 -On Thompson. -On Thompson. 478 00:33:14,159 --> 00:33:15,868 -Our man. -You're my hero. 479 00:33:15,952 --> 00:33:18,078 Henry, stop it. 480 00:33:19,039 --> 00:33:20,414 Calm down, Henry. 481 00:33:20,499 --> 00:33:21,999 Don't get involved, Thompson. 482 00:33:22,083 --> 00:33:25,002 That's up to Doris to decide. 483 00:33:25,086 --> 00:33:27,755 I want to leave. Will you walk with me? 484 00:33:27,839 --> 00:33:29,757 Sure. 485 00:33:29,841 --> 00:33:32,593 Then let's go, okay? 486 00:33:40,560 --> 00:33:43,395 Well done, Doris. Degrade with him. 487 00:33:50,737 --> 00:33:53,447 Guard. I want to show you something. 488 00:33:53,532 --> 00:33:55,741 In the library. 489 00:34:19,808 --> 00:34:21,308 I owe that man a favor. 490 00:34:22,352 --> 00:34:24,979 -What? -Money. 491 00:34:25,146 --> 00:34:26,981 A lot. 492 00:34:27,065 --> 00:34:30,734 When I was arrested and my ships were captured... 493 00:34:30,819 --> 00:34:33,737 I had his whiskey on board. 494 00:34:35,031 --> 00:34:36,323 How many? 495 00:34:37,492 --> 00:34:39,868 Nearly $200,000. 496 00:34:40,787 --> 00:34:43,539 When I got out, he was waiting for me. 497 00:34:43,623 --> 00:34:47,418 He was the first thing I saw when I got used to the sunlight. 498 00:34:47,502 --> 00:34:49,670 Why didn't you ask me for money? 499 00:34:49,754 --> 00:34:51,171 I wanted to earn it. 500 00:34:51,256 --> 00:34:53,674 I'm not a charity case. 501 00:34:53,758 --> 00:34:55,050 Earn? 502 00:34:55,135 --> 00:34:59,430 If I were to introduce you and you would become his partner, 503 00:34:59,514 --> 00:35:00,764 he would cancel the debt. 504 00:35:00,849 --> 00:35:04,101 Should I become a partner? from a stupid country bumpkin? 505 00:35:04,185 --> 00:35:06,437 He's quite something here. 506 00:35:06,855 --> 00:35:09,732 I have the biggest dwarf of the world has already met. 507 00:35:09,816 --> 00:35:12,109 The people here dance to his tune. 508 00:35:12,193 --> 00:35:14,111 Everything you're afraid of. 509 00:35:14,195 --> 00:35:17,448 -He can pave the way... -The deal sucks. 510 00:35:17,532 --> 00:35:18,782 You know that. 511 00:35:24,039 --> 00:35:26,582 What should I do? 512 00:35:29,252 --> 00:35:31,211 You have yourself to thank for this. 513 00:35:34,257 --> 00:35:36,383 I thought you were my friend. 514 00:35:40,722 --> 00:35:43,390 If you had come as a friend, it would be different. 515 00:35:45,185 --> 00:35:48,854 Train tickets. Stupid coconut drinks. 516 00:35:48,938 --> 00:35:52,232 And slick sales pitches. 517 00:35:52,400 --> 00:35:55,861 I was desperate, Nuck. 518 00:35:56,404 --> 00:35:57,863 I'm sorry. 519 00:35:58,114 --> 00:35:59,907 I made a mistake. 520 00:36:01,493 --> 00:36:03,160 Look where you are now. 521 00:36:32,107 --> 00:36:34,316 Where did you get married? When did you get married? 522 00:36:34,401 --> 00:36:37,069 -What an interrogation. -You got off easy. 523 00:36:37,153 --> 00:36:40,531 I wanted to make up a brood of six and make you say all their names. 524 00:36:40,615 --> 00:36:42,032 Six. 525 00:36:42,117 --> 00:36:43,575 Someone has a mean streak. 526 00:36:43,660 --> 00:36:46,704 l? You wanted to plan a trip for our wedding day. 527 00:36:46,788 --> 00:36:49,957 To Mud City, yes. Wherever they come from. 528 00:36:55,046 --> 00:36:56,922 A penny for your thoughts. 529 00:36:57,006 --> 00:36:59,633 I pay better than most. 530 00:37:00,093 --> 00:37:04,638 We are a great team. 531 00:37:09,769 --> 00:37:11,770 Excuse me, ma'am. 532 00:37:11,855 --> 00:37:13,230 Yes? 533 00:37:13,314 --> 00:37:15,232 Excuse me, but... 534 00:37:15,316 --> 00:37:17,109 I don't want to disturb you. 535 00:37:17,193 --> 00:37:19,445 We know each other. 536 00:37:19,529 --> 00:37:20,946 Sorry, I don't know... 537 00:37:21,030 --> 00:37:23,407 My friend Roger, a year ago, 538 00:37:23,491 --> 00:37:25,743 in front of the Abe Klein restaurant on the promenade. 539 00:37:26,911 --> 00:37:28,746 What does this mean? 540 00:37:28,830 --> 00:37:31,123 I don't know. 541 00:37:31,207 --> 00:37:33,459 You came to us, gave him a cigarette. 542 00:37:33,543 --> 00:37:35,085 -You are mistaken. -Excuse me? 543 00:37:35,170 --> 00:37:36,962 I'm sure it was you. 544 00:37:37,046 --> 00:37:40,507 You mentioned your house at Easter. 545 00:37:40,592 --> 00:37:41,592 Then he went... 546 00:37:41,676 --> 00:37:43,218 I feel very uncomfortable. 547 00:37:43,303 --> 00:37:45,053 -Okay, enough. -I'm sorry, sir. 548 00:37:45,138 --> 00:37:47,181 Just go away, kid. 549 00:37:58,151 --> 00:38:00,861 What was all that? 550 00:38:00,945 --> 00:38:02,988 No idea. 551 00:38:06,075 --> 00:38:08,994 Sorry, I have to go to the toilet. 552 00:38:25,637 --> 00:38:27,721 Just for a moment. 553 00:39:20,358 --> 00:39:21,775 Everthing okay? 554 00:39:22,443 --> 00:39:24,194 Yes, fine. 555 00:39:24,487 --> 00:39:26,280 I just had to... 556 00:39:32,453 --> 00:39:34,454 It's melted. 557 00:39:48,970 --> 00:39:51,221 Your lip. 558 00:40:08,531 --> 00:40:13,410 By the light of the silvery moon 559 00:40:13,494 --> 00:40:17,456 I want to spoon 560 00:40:17,540 --> 00:40:20,709 For my darling I hum 561 00:40:21,002 --> 00:40:23,295 The melody of love 562 00:40:23,379 --> 00:40:25,255 Go on, Romeo. Don't be interrupted. 563 00:40:25,340 --> 00:40:27,341 -Do you find this funny? -Come on. 564 00:40:30,511 --> 00:40:32,679 Touch me again and I'll break your nose. 565 00:40:35,767 --> 00:40:39,519 It's not just your anger that has risen. 566 00:40:43,107 --> 00:40:45,525 It's Thompson's cock. 567 00:40:48,905 --> 00:40:51,365 A cold shower works wonders. 568 00:41:28,903 --> 00:41:30,153 Is he alive? 569 00:41:31,906 --> 00:41:34,074 He's still breathing. 570 00:41:34,158 --> 00:41:36,368 Whether or not he's alive is how you look at it. 571 00:41:37,745 --> 00:41:39,204 Will it ever stop raining? 572 00:41:40,081 --> 00:41:41,415 So far, yes. 573 00:41:45,378 --> 00:41:47,170 What about you? 574 00:41:47,255 --> 00:41:48,964 Are you alive? 575 00:41:50,133 --> 00:41:52,175 Yes, in the past. 576 00:41:52,260 --> 00:41:54,136 What happened? 577 00:41:56,764 --> 00:41:58,432 The Prohibition. 578 00:41:59,684 --> 00:42:04,688 Before that I was a simple crook, a corrupt official. 579 00:42:04,772 --> 00:42:06,440 And I was happy. 580 00:42:06,983 --> 00:42:09,860 Lots of money, lots of friends, 581 00:42:09,944 --> 00:42:12,320 a lot of everything. 582 00:42:12,405 --> 00:42:14,656 Then suddenly a lot was not enough. 583 00:42:14,741 --> 00:42:17,034 I don't believe that. 584 00:42:17,118 --> 00:42:18,452 What do you mean? 585 00:42:18,536 --> 00:42:21,496 Who says money can't buy happiness? 586 00:42:21,581 --> 00:42:23,498 don't know where to shop. 587 00:42:24,959 --> 00:42:26,793 That's what they say, yes. 588 00:42:32,800 --> 00:42:34,801 Tomorrow is my son's birthday. 589 00:42:34,886 --> 00:42:36,344 His name is Teddy. 590 00:42:36,429 --> 00:42:38,305 How old? 591 00:42:39,974 --> 00:42:42,684 -Ten? -Don't you know? 592 00:42:42,769 --> 00:42:44,186 He is no longer with me. 593 00:42:45,021 --> 00:42:46,313 I'm sorry. 594 00:42:46,397 --> 00:42:49,483 He's not dead. He lives in Brooklyn. 595 00:42:49,567 --> 00:42:53,236 That's another issue of how you look at it. 596 00:42:56,532 --> 00:42:58,075 It's not raining anymore. 597 00:42:58,159 --> 00:43:00,619 I wanted to send him something. 598 00:43:00,703 --> 00:43:02,829 -Who? -My son. 599 00:43:06,250 --> 00:43:08,960 The best gift is when he forgets me. 600 00:43:10,755 --> 00:43:12,756 That's handy. 601 00:43:12,840 --> 00:43:14,257 What did you say? 602 00:43:14,342 --> 00:43:17,719 The best choice requires the slightest effort from you. 603 00:43:18,012 --> 00:43:20,597 I thought bartenders were supposed to be nice. 604 00:43:22,350 --> 00:43:23,850 Welcome to Sally's. 605 00:43:24,644 --> 00:43:25,644 Is that you? 606 00:43:27,188 --> 00:43:29,940 -Sally Wheet. -Nucky Thompson. 607 00:43:30,024 --> 00:43:31,483 I know all about it. 608 00:43:31,567 --> 00:43:33,652 Tucker has been talking about you for weeks. 609 00:43:34,529 --> 00:43:37,114 Apparently an important man here. 610 00:43:37,198 --> 00:43:38,532 He thinks so himself. 611 00:43:43,121 --> 00:43:45,789 Give me one and I'll tell you all the gossip. 612 00:43:45,873 --> 00:43:47,541 Gee, you're easy. 613 00:43:56,884 --> 00:44:00,929 August Tucker, from Georgia, son of bootleggers. 614 00:44:01,013 --> 00:44:02,848 Came to Tampa after the war. 615 00:44:03,015 --> 00:44:05,767 When did he discover you? 616 00:44:07,645 --> 00:44:09,354 We are friends. 617 00:44:09,438 --> 00:44:11,273 We do business occasionally. 618 00:44:11,482 --> 00:44:13,108 Is he dangerous? 619 00:44:16,028 --> 00:44:17,529 He's like that guy over there. 620 00:44:18,364 --> 00:44:20,699 He'll kill you if he gets the chance, 621 00:44:20,783 --> 00:44:23,201 but he's not that smart either. 622 00:44:24,120 --> 00:44:27,038 How does a not so smart person run quite dangerous man 623 00:44:27,123 --> 00:44:28,790 gambling in tampa? 624 00:44:28,875 --> 00:44:32,711 With enough money and the right connections 625 00:44:32,795 --> 00:44:35,463 you can do almost anything here. 626 00:44:41,470 --> 00:44:42,929 Oh my god. 627 00:45:07,288 --> 00:45:08,788 What do you want, friend? 628 00:45:09,790 --> 00:45:11,458 Do you want some of this? 629 00:45:11,542 --> 00:45:13,293 -A stiletto. -I use that too. 630 00:45:13,377 --> 00:45:14,794 I have no doubt about that. 631 00:45:14,921 --> 00:45:17,881 But what do we have? to another dead nigger? 632 00:45:17,965 --> 00:45:19,507 I would feel a little better. 633 00:45:19,592 --> 00:45:21,885 We have no quarrel, Mr Purnsley. 634 00:45:21,969 --> 00:45:23,637 You shouldn't take revenge for Dickie Pastor? 635 00:45:23,721 --> 00:45:25,513 That account has been settled. 636 00:45:25,598 --> 00:45:28,683 And it was just a financial matter. 637 00:45:38,236 --> 00:45:40,445 I'm here for new business. 638 00:45:46,661 --> 00:45:48,912 -Mr White... -He's not here. 639 00:45:48,996 --> 00:45:52,832 Why should he if you do the slave work? 640 00:45:54,377 --> 00:45:59,923 He wanted to give you up in exchange for Dickie Pastor. 641 00:46:00,007 --> 00:46:03,343 His Libyan brother in exchange for a northern devil. 642 00:46:03,427 --> 00:46:05,929 Chalky White has never been my friend. 643 00:46:06,013 --> 00:46:08,306 That is clear. 644 00:46:37,586 --> 00:46:41,548 Do you know what this is? 645 00:46:47,013 --> 00:46:48,888 Heroin. 646 00:46:50,933 --> 00:46:53,476 It's freedom. 647 00:46:53,561 --> 00:46:55,478 Power. 648 00:46:55,563 --> 00:46:58,606 Power over men less than you. 649 00:46:58,691 --> 00:47:02,152 Chalky White is one of them. 650 00:47:02,236 --> 00:47:03,820 Where do you want to go? 651 00:47:05,072 --> 00:47:07,449 As far as you want. 652 00:47:07,533 --> 00:47:10,493 But we'll go there together. 653 00:47:33,934 --> 00:47:36,394 McCoy, are you there? 654 00:47:40,441 --> 00:47:41,983 McCoy. 655 00:47:42,068 --> 00:47:44,069 Let's get this straight. 656 00:47:59,043 --> 00:48:01,836 Augie. I didn't hear you. 657 00:48:02,797 --> 00:48:06,841 What are you doing at 3am? to crack open coconuts? 658 00:48:06,926 --> 00:48:08,551 A liter a day, the doctor says. 659 00:48:08,636 --> 00:48:10,345 Good for the heart. 660 00:48:10,429 --> 00:48:13,139 Augie, okay. 661 00:48:13,224 --> 00:48:15,809 Tonight's case, I know what you're thinking. 662 00:48:15,893 --> 00:48:18,061 You probably don't know that. 663 00:48:18,145 --> 00:48:21,398 But you'll find out soon. 664 00:48:26,070 --> 00:48:28,321 How did it happen, Rick? 665 00:48:29,949 --> 00:48:32,158 Cleaning out the shed. 666 00:48:32,243 --> 00:48:34,702 There's a lot of rubbish. 667 00:48:34,787 --> 00:48:38,331 The hope almost collapses on its own. 668 00:48:38,416 --> 00:48:42,168 I keep telling her. 669 00:48:45,673 --> 00:48:47,507 What do you keep saying? 670 00:48:49,176 --> 00:48:50,760 You are her brother. 671 00:48:50,845 --> 00:48:52,971 I don't want... 672 00:48:57,643 --> 00:48:59,936 It's like she's under ice. 673 00:49:00,020 --> 00:49:02,188 She can't move. 674 00:49:03,524 --> 00:49:06,025 Gerry is no longer there. 675 00:49:06,110 --> 00:49:08,236 She will soon have a child to raise. 676 00:49:09,905 --> 00:49:12,615 This is not a place for her alone. 677 00:49:12,700 --> 00:49:17,203 She adores you 678 00:49:17,288 --> 00:49:19,664 But you are only here temporarily. 679 00:49:19,748 --> 00:49:22,959 -Everything cleared up. -If only I could help you, Emmy. 680 00:49:23,043 --> 00:49:26,004 You don't know where everything should go. 681 00:49:26,797 --> 00:49:30,675 -What time does the train leave? -2:27 p.m. 682 00:49:30,759 --> 00:49:33,386 We'll get him there in time. 683 00:49:39,393 --> 00:49:41,478 Don't be silly, Rick. 684 00:49:41,562 --> 00:49:43,396 I'll wear it. 685 00:49:44,440 --> 00:49:46,274 You Harrows. 686 00:49:46,400 --> 00:49:48,943 You act as if no one else exists. 687 00:50:04,543 --> 00:50:07,962 In France, when I couldn't sleep, 688 00:50:09,089 --> 00:50:12,091 if I was terrified, 689 00:50:12,218 --> 00:50:14,844 I thought about the day I would come home. 690 00:50:17,097 --> 00:50:19,891 I would be in uniform. 691 00:50:19,975 --> 00:50:22,060 With my medals. 692 00:50:22,144 --> 00:50:24,896 I wouldn't wear them, but I would have them. 693 00:50:26,148 --> 00:50:28,024 I would see the garden, 694 00:50:28,984 --> 00:50:31,903 the cornflowers along the fence. 695 00:50:33,822 --> 00:50:37,116 The veranda, the old flag. 696 00:50:39,245 --> 00:50:42,288 Mother, Father, Sampson, 697 00:50:42,623 --> 00:50:44,958 you. 698 00:50:56,387 --> 00:50:58,513 Send me an address, 699 00:50:59,181 --> 00:51:01,808 if you want me to know where you are. 700 00:51:06,939 --> 00:51:08,940 Come here. 701 00:51:22,204 --> 00:51:23,830 Richard. 702 00:51:25,541 --> 00:51:28,334 You have to hold yourself accountable. 703 00:51:58,198 --> 00:52:00,617 Mr. Thompson, we're here for your bags. 704 00:52:00,701 --> 00:52:02,577 And this is for you. 705 00:52:05,706 --> 00:52:07,373 Thank you. 706 00:52:20,721 --> 00:52:23,473 SALLY'S FISHING TACKLE For Teddy 707 00:52:32,566 --> 00:52:35,026 The best thing since sliced bread, I think. 708 00:52:35,110 --> 00:52:37,028 -We have a deal, right? -Yes. 709 00:52:37,112 --> 00:52:39,238 Shall we shake hands? 710 00:52:39,323 --> 00:52:41,532 -Of course. -Give it here. 711 00:52:41,617 --> 00:52:44,285 You'll like it here. Do you see that there? 712 00:52:49,500 --> 00:52:51,709 Outside line. 713 00:52:51,919 --> 00:52:53,670 Bill McCoy, please. 714 00:52:54,254 --> 00:52:55,838 Thank you. 715 00:52:58,592 --> 00:53:00,760 Calling for Mark Frasin. 716 00:53:05,265 --> 00:53:06,724 Hello? 717 00:53:06,809 --> 00:53:08,434 It's me. 718 00:53:08,519 --> 00:53:10,019 Who? 719 00:53:10,104 --> 00:53:13,189 -Nucky. -Hey, Nuck. 720 00:53:13,273 --> 00:53:14,774 Jesus. 721 00:53:14,858 --> 00:53:17,026 I'm in. 722 00:53:17,111 --> 00:53:18,319 What? 723 00:53:18,445 --> 00:53:21,447 The deal. I changed my mind. 724 00:53:21,657 --> 00:53:23,658 Tell your friend Tucker I'm in. 725 00:53:23,742 --> 00:53:26,494 But he does what I say, okay? 726 00:53:26,578 --> 00:53:28,496 Okay, Nuck. 727 00:53:28,580 --> 00:53:30,164 Okay. 728 00:53:30,249 --> 00:53:31,582 Naturally. 729 00:53:31,750 --> 00:53:34,585 I'll send in a few days someone with the money. 730 00:53:35,254 --> 00:53:36,462 Hailo? 731 00:53:36,588 --> 00:53:38,089 Yes. 732 00:53:38,841 --> 00:53:40,967 -Thank you. -Okay then.