1
00:00:33,269 --> 00:00:37,070
Un film de:

2
00:01:12,171 --> 00:01:20,872
Bevezetés, filmválasztás és fordítás

MAZDOSHT

3
00:03:01,915 --> 00:03:06,316
Avetikus gyermekkor

4
00:05:21,000 --> 00:05:32,500
Kövessen minket a *** Nasinema*** Telegram csatornáján keresztül
@NAcinema
@Naacinema

5
00:07:33,000 --> 00:07:35,500
!ne menj! ne menj

6
00:15:34,650 --> 00:15:39,149
Természetesen az amerikai barátaim
Nem fognak hinni a szavaimnak

7
00:15:39,349 --> 00:15:42,848
mikortól
Mesélek nekik tizenöt éves németországi életemről

8
00:15:42,949 --> 00:15:46,448
Még némettel sem találkoztam
Nem találkoztam közelről

9
00:15:46,748 --> 00:15:52,747
Amikor Berlin szülöttei között
Emlékszem a távoli ismerősökre

10
00:15:52,948 --> 00:15:56,247
Aztán a német diák kiáll

11
00:15:56,447 --> 00:16:00,946

Csendes fiatalember volt
Oktatással és szemüveggel

12
00:16:01,147 --> 00:16:04,746

aki bölcsészt tanult az egyetemen

13
00:16:04,946 --> 00:16:08,445

Fotókat gyűjtött a kivégzésekről

14
00:16:09,000 --> 00:16:14,500

A második találkozónkon
Megmutatta az imént vásárolt kollekciót

15
00:16:14,446 --> 00:16:20,045
hogy a fej levágásának egymást követő és normál szakaszai Kínában
te képed

16
00:16:22,145 --> 00:16:27,144

Nagyon tájékozott
A kard csillogása halálos volt

17
00:16:27,444 --> 00:16:32,943

És a teljes együttműködés szelleméről is
az áldozat és a fejét levágó személy között

18
00:16:33,044 --> 00:16:38,943
Dietrichnek hívták, és volt egy álma
Menj el egy nap Amerikába

19
00:16:39,143 --> 00:16:42,442
Több kivégzés szemtanúja lenni
legyen árammal

20
00:16:42,643 --> 00:16:47,242

Azon tűnődött, valóban igaz-e
A végrehajtás során

21
00:16:47,342 --> 00:16:54,741
Szenzációs füstgőzök
A test természetes pórusain keresztül jön ki

22
00:16:54,942 --> 00:16:58,341

Legutóbbi találkozásunkon ő több volt
Inkább szomorúsággal, mint haraggal közeledett felém

23
00:16:58,541 --> 00:17:01,840

Nemrég egy teljes éjszaka óta
Egyik barátom farmján

24
00:17:01,941 --> 00:17:03,940

Türelmesen nézte barátját

25
00:17:04,141 --> 00:17:14,539

Egy barát, aki úgy döntött, hogy lelövi magát
És ezt hajlandó volt megtenni a jelenlétében

26
00:17:18,139 --> 00:17:22,438

Ez a barát szégyentelen csalónak bizonyult
aminek nincs becsület szaga

27
00:17:22,639 --> 00:17:26,838

És ahelyett, hogy a szájába lőne
Elment és feketén berúgott

28
00:17:26,938 --> 00:17:28,737

És másnap reggel
Érzelmek kimutatása nélkül

29
00:17:28,938 --> 00:17:32,937

Nevetve és könnyelműen
Felébredt és megreformálódott

30
00:18:02,735 --> 00:18:09,334

...na igen, értem
A paradicsomok közötti távolság

31
00:18:09,934 --> 00:18:16,532

A zöldségöntözési tervben
A nagypapa kertje jó

32
00:18:19,033 --> 00:18:21,732

De a paradicsomon kívül

33
00:18:21,933 --> 00:18:26,232
Hogy tíz éve nem voltál otthon
Mit jelent ez neked?

34
00:18:26,432 --> 00:18:33,131

Elnézést, de ha a filmes
A hős belemerül egy szerepbe

35
00:18:33,332 --> 00:18:38,231

és mészárlást szervez
Ettől lesz Dzsingisz kán Roswhite

36
00:18:38,431 --> 00:18:40,930

Ő is az
Nem ugyanaz, mint egy koncentrációs tábor őr?

37
00:18:41,031 --> 00:18:45,030
Mert ez a szabadideje
Hobbijának szenteli magát

38
00:18:45,330 --> 00:18:51,229

A kamera segítségével és természetesen
Néhány apró haladó ötlet

39
00:18:54,330 --> 00:19:02,029

Csak hogy teljen az idő
költekezzen boldogabban

40
00:19:02,229 --> 00:19:08,528

Ellenkező esetben elviheti a fényképezőgépét
Csere a kínzókamrával

41
00:20:29,520 --> 00:20:35,719

Mi az újság, mint egy szerelmi történet
leírja

42
00:20:35,919 --> 00:20:41,518
<font color=yellow>
megbocsátok neked
Nem volt más, mint egy nemi szervek masszázsa

43
00:20:43,519 --> 00:20:46,118

Egy nyomorult század

44
00:20:47,118 --> 00:20:51,617

Tényleg hiszel abban, amit írsz?

45
00:20:52,218 --> 00:20:56,917

pegazust akarsz
Hagyja, hogy a mezők forogjanak

46
00:20:57,117 --> 00:21:04,116

De amikor egy srác megüt
Zseni helyett helyettesítőt nevezel ki

47
00:21:05,317 --> 00:21:14,516

Hol van egy dühös német filozófus pálcája?
Hasítani vele a tökfejét?

48
00:21:55,512 --> 00:21:57,211

Ő őrült

49
00:22:00,611 --> 00:22:08,310
Ki adott neki jogot, hogy így beszéljen velem?

50
00:22:13,610 --> 00:22:16,509

Mit akar valójában?

51
00:22:19,709 --> 00:22:22,708
Milyen szégyen!

52
00:22:57,405 --> 00:23:01,904
Örményország

53
00:26:05,287 --> 00:26:07,786

Megtaláltad a bárányt?

54
00:26:07,986 --> 00:26:13,885

Igen
Beragadt a jégbe

55
00:26:15,086 --> 00:26:18,085

A hegyekbe kell mennem

56
00:41:43,793 --> 00:41:45,292

Gyújts egy gyertyát és tégy fogadalmat

57
00:41:45,493 --> 00:41:49,792

Megjelenik egy szárnyas fehér ló
Az álmod valósággá válik

58
00:41:50,593 --> 00:41:55,192
Egy hal, ami úgy néz ki, mint egy kutya
A csikorgó fogak készen állnak arra, hogy lecsapjanak rád

59
00:41:57,392 --> 00:42:01,591

Életútja világos
Az ellenséged követ téged

60
00:42:03,591 --> 00:42:06,990

Óvakodj a találkozástól
Három napig, három hétig

61
00:42:07,191 --> 00:42:10,290

Három hónap, három év

62
00:42:10,591 --> 00:42:16,790

Útközben találkozol egy fiatal lánnyal
És jó hírekkel szolgál

63
00:42:18,390 --> 00:42:22,189

Gyász, gyász és szorongás

64
00:42:30,789 --> 00:42:33,888
Hagyd a gonosz szemet

65
00:43:30,583 --> 00:43:32,782

Még jó, hogy eljöttél

66
00:43:32,982 --> 00:43:35,981

Már régóta szerettem volna beszélni veled

67
00:43:36,382 --> 00:43:40,781

De mit keresel Berlinben?
Már régóta halott vagy

68
00:43:45,981 --> 00:43:50,680

meguntam
...ezért jöttem megnézni, hogyan élsz

69
00:43:54,680 --> 00:44:00,479

Tudom mit mondasz
Én vagyok az oka minden nyomorúságnak

70
00:44:00,780 --> 00:44:04,379
Mintha ez az én érdekem lenne
Leginkább nőknek és vadászatnak

71
00:44:05,379 --> 00:44:10,378

Örményország királya
Teljesen más volt, mint amit gondoltál

72
00:44:18,778 --> 00:44:24,177
Nem csak az élet esélyét vetted el tőlünk
De megragadtad a lehetőséget, hogy meghalj

73
00:44:27,677 --> 00:44:30,776

Miért engem hibáztatsz mindenért?

74
00:44:31,077 --> 00:44:34,376
Én voltam Örményország egyetlen királya?

75
00:44:34,476 --> 00:44:37,675
 Mindent megtettem, ami tőlem telt
megtettem

76
00:44:38,176 --> 00:44:40,775

elegem van ebből a helyzetből

77
00:44:43,675 --> 00:44:47,374
De kérlek adj választ
Hogy miért

78
00:44:47,575 --> 00:44:52,874
Ezt a kétezer évet el kellett töltenünk
Eltűrni a véres erőszakot?

79
00:44:54,374 --> 00:45:00,173

Török tiszt, 75 éve
Feltépte a nagymamám anyjának a gyomrát

80
00:45:00,474 --> 00:45:04,273

Mert megfagyott a hidegtől
És fel akarta melegíteni a lábát a hasában

81
00:45:04,973 --> 00:45:12,272
Ez állítólag Isten büntetése
Átok vagy áldás?

82
00:45:13,072 --> 00:45:17,771

És ha ez a sors
Mit jelent ez?

83
00:45:19,072 --> 00:45:23,571

Tudod, kik a törökök és az oroszok?

84
00:45:23,971 --> 00:45:27,070

életed során
Még nem is léteznek

85
00:45:28,471 --> 00:45:30,970

Természetesen tudom

86
00:45:50,369 --> 00:45:54,968

...Szerinted teljesen abban az időben vagyunk?

87
00:45:55,868 --> 00:45:59,867

De mesélj Örményországról

88
00:46:07,867 --> 00:46:13,066

Ott minden eltűnt
Az idő elolvadt

89
00:46:13,166 --> 00:46:18,165
 Nagyon vad hely ott
Veszélyes volt és feszült

90
00:46:18,366 --> 00:46:20,465

Mint egy erősen meghúzott vezeték hangja

91
00:46:20,566 --> 00:46:26,565

Fénynek és szélnek is kitéve
Ki van téve a szélnek, mint a fénynek

92
00:46:45,963 --> 00:46:50,162
Egy hely, amit még ismert
Hogyan üdvözöljük az utazót

93
00:46:50,563 --> 00:46:55,162
és lerázza róla a port
De azt is tudta, hogy lusta ember
Mozgást okoz, mint a por

94
00:46:55,362 --> 00:46:59,861

És ez történt
Látatlan és látogatatlan maradt

95
00:47:00,162 --> 00:47:04,361

Akárcsak ezer évvel ezelőtt
mint mindig

96
00:57:43,698 --> 00:57:50,697

Könnyeket hullattál a halottak felett
Változtassa szavait költészetté

97
00:57:50,897 --> 00:57:54,896

...melleid remegő fénye
A halottak kijönnek a földből

98
00:57:55,096 --> 00:57:57,795
Nahapet kicsi
Középkori örmény költő

99
01:07:08,441 --> 01:07:15,840
el tudod képzelni
Visszatérsz valaha Örményországba?

100
01:07:17,840 --> 01:07:19,739

...egy pillanat kérlek

101
01:08:02,936 --> 01:08:07,435

Jó ember vagy, testvérem
Nagyon jó ember vagy

102
01:08:07,735 --> 01:08:12,134
Amikor apánk gyilkosa
jó látni téged

103
01:08:13,035 --> 01:08:16,634

Mosolyog és azt mondja

104
01:08:17,235 --> 01:08:21,434

Egyetlen férfi sincs ezek között az örmények között

105
01:08:22,734 --> 01:08:25,933
És ez egy mosoly
Megakadályozza, hogy meghaljak

106
01:08:26,334 --> 01:08:31,533
Crow
Az a hülye madár ezt megérti

107
01:08:31,733 --> 01:08:34,032

és fenegyerekek
Bosszúra szólít

108
01:08:35,833 --> 01:08:41,432

Amikor az a pásztor elment
Hatalmát arra használta, hogy megölje apját

109
01:08:42,932 --> 01:08:46,131
Később talán
Tedd ezt rendbe
Megölt apánk holttestére köpni

110
01:08:50,031 --> 01:08:58,030
És ez nem mindannyiunkra vonatkozik?
Legyünk alantas pásztorok?

111
01:09:25,028 --> 01:09:28,127

Dicséret és áldás legyen rajtuk
akik nem bűnösek gyilkosságban

112
01:09:28,227 --> 01:09:32,626
 Áldás tőlük
És akik szeretik az ellenségeiket

113
01:09:32,727 --> 01:09:35,126

Bár a mi szeretetünk és ragaszkodásunk

114
01:09:35,227 --> 01:09:39,026

Lehetővé teszi a vendégek és idegenek számára
Légy gátlástalan ember

115
01:09:39,226 --> 01:09:43,925
A szörnyeteg, ami a testünk
...a testünket akarja

116
01:09:44,126 --> 01:09:49,025

Amikor Ön mint a
A gúnyoló nők gyilkosa műsorok

117
01:09:49,225 --> 01:09:53,424

aki gyermeket lát az anyja térdén

118
01:09:53,625 --> 01:09:57,224

Igen, szóval a szeretetünk és kedvességünk
Mi az előnye?

119
01:14:09,000 --> 01:14:12,899

A Földön
Nincs jobb hely, mint ez a hely

120
01:18:00,171 --> 01:18:12,872
Bevezetés, filmválasztás és fordítás

MAZDOSHT

121
01:19:03,970 --> 01:19:08,169

Nagyapámnak szenteltem
Don Askarian

122
01:19:09,570 --> 01:19:34,869
Kövessen minket a *** Nasinema*** Telegram csatornáján keresztül
@NAcinema
@Naacinema



