1 00:00:19,625 --> 00:00:20,625 ஓடு! 2 00:00:21,083 --> 00:00:22,958 - அவற்றைப் பெறுங்கள்! - எத்தனை உள்ளன? 3 00:00:23,458 --> 00:00:24,666 ஐந்து? ஆறு? 4 00:00:25,750 --> 00:00:26,583 இன்னும் இருக்கலாம்! 5 00:00:26,666 --> 00:00:28,291 வேகமாக! இந்த வழி! 6 00:00:38,333 --> 00:00:39,375 அவர்களுக்குப் பிறகு! 7 00:00:51,250 --> 00:00:52,375 போகலாம்! போகலாம்! 8 00:00:52,458 --> 00:00:53,583 சீக்கிரம்! 9 00:00:54,166 --> 00:00:55,166 அவர்கள் விலகிச் செல்கிறார்கள்! 10 00:00:55,250 --> 00:00:56,250 சீக்கிரம்! 11 00:00:57,750 --> 00:00:59,434 - அவற்றைப் பெறுங்கள்! - போ! போ! 12 00:00:59,458 --> 00:01:00,618 இப்போது அவை எங்களிடம் உள்ளன! 13 00:01:00,666 --> 00:01:01,875 அங்கே! 14 00:01:07,416 --> 00:01:09,458 ஹூ! 15 00:01:09,541 --> 00:01:10,625 ஹூ-ஹூ! 16 00:01:19,333 --> 00:01:22,708 எனவே ... பனி வட்டுகள்? அது புதுசு! 17 00:01:23,750 --> 00:01:25,625 இது எர்த்பெண்டர்கள் செய்வதைப் பார்த்தேன். 18 00:01:25,708 --> 00:01:27,500 வாட்டர்பெண்டர் பதிப்பை முயற்சிக்க நினைத்தேன். 19 00:01:27,583 --> 00:01:29,791 உங்கள் வளைவு மிகவும் கூர்மையாகிவிட்டது. 20 00:01:29,875 --> 00:01:32,250 அதாவது, நீங்கள் புதிய நகர்வுகளை கண்டுபிடித்திருக்கிறீர்கள். 21 00:01:32,333 --> 00:01:34,000 அதுதான் திறமையான வளைந்திருப்பவரின் அடையாளம். 22 00:01:35,875 --> 00:01:37,750 நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன், 23 00:01:37,833 --> 00:01:40,625 ஆனால் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டேன் கிரான் கிரானின் சுருளில் இருந்து, 24 00:01:40,708 --> 00:01:43,750 எனவே எனக்கு உண்மையில் என்ன தேவை வடக்கு நீர் பழங்குடி பெற. 25 00:01:43,833 --> 00:01:46,517 அங்கே நீர் வளைக்கும் மாஸ்டர்கள் என்னை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியும். 26 00:01:46,541 --> 00:01:49,291 நாங்கள் ஃபயர்பெண்டர்களுக்குள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம் அடிக்கடி. 27 00:01:49,375 --> 00:01:51,458 நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம் தீ தேச எல்லைக்கு. 28 00:01:51,541 --> 00:01:52,583 அது கண்டிப்பாக நடக்கும், 29 00:01:53,166 --> 00:01:55,041 இல்லாமல் கூட சொக்காவின் சோகமான டேட்டிங் முயற்சிகள். 30 00:01:55,125 --> 00:01:57,833 ஏய், நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவள் ஒரு தீ நேஷன் சிப்பாயா? 31 00:01:58,333 --> 00:01:59,958 பார், நாம் நம் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும், 32 00:02:00,041 --> 00:02:02,125 குறைந்த பட்சம் நாம் வடக்கே செல்லும் வரை, எங்கே... 33 00:02:02,916 --> 00:02:03,791 ஆங்? 34 00:03:14,416 --> 00:03:15,791 தீ தேசம். 35 00:03:16,875 --> 00:03:17,958 அவர்கள் ஏன் இதைச் செய்வார்கள்? 36 00:03:18,708 --> 00:03:20,041 அவர்கள் ஏன் எதையும் செய்கிறார்கள்? 37 00:03:20,541 --> 00:03:21,791 இதெல்லாம் என் தவறு. 38 00:03:22,708 --> 00:03:25,166 இது அவதாரின் வேலை இயற்கை உலகைப் பாதுகாக்க. 39 00:03:25,250 --> 00:03:29,666 மக்களுக்கு உதவுவது போலவே இதுவும் முக்கியம் மற்றும் Firebenders சண்டை. 40 00:03:30,916 --> 00:03:33,500 இன்னும் எத்தனை காடுகள் இறந்துள்ளன நான் இங்கு இல்லாததால்? 41 00:03:33,583 --> 00:03:35,291 நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியாததால்? 42 00:04:11,083 --> 00:04:13,958 கிரான் கிரான் கூறுகிறார்... வாழ்க்கை ஒரு சுழற்சி. 43 00:04:15,208 --> 00:04:18,500 மேலும் மரணத்திலிருந்து புதிய வாழ்வு வருகிறது. 44 00:04:20,041 --> 00:04:21,833 இது மீண்டும் ஒரு காடாக மாறும். 45 00:04:22,750 --> 00:04:24,041 அதைத்தான் பார்க்க வேண்டும். 46 00:04:28,333 --> 00:04:30,250 எதிர்காலத்திற்கான விதைகள். 47 00:04:32,791 --> 00:04:34,083 கடந்த தவறுகள் அல்ல. 48 00:04:47,666 --> 00:04:48,666 ஏய்! 49 00:04:49,500 --> 00:04:51,750 இல்லை, பரவாயில்லை. நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன். 50 00:04:53,916 --> 00:04:54,916 நீங்கள் இழந்தீர்களா? 51 00:04:58,958 --> 00:04:59,958 அட, 52 00:05:01,416 --> 00:05:02,583 என் பெயர் சொக்கா. 53 00:05:03,375 --> 00:05:04,375 உடன் ரைம்ஸ் 54 00:05:05,750 --> 00:05:09,625 "ஒக்கா" மற்றும் "வக்கா வக்கா." 55 00:05:13,333 --> 00:05:15,416 அவள் மிகவும் தைரியமாகத் தெரிகிறாள். அவளுக்கு பெயர் இருக்கிறதா? 56 00:05:17,208 --> 00:05:19,750 சரி, ஒருவேளை நம்மால் முடியும் அவளுக்காக ஒன்றைக் கொண்டு வாருங்கள். 57 00:05:20,458 --> 00:05:21,791 எப்படி 58 00:05:23,500 --> 00:05:24,833 Pippinpaddle Opsokopolis? 59 00:05:26,375 --> 00:05:27,375 மூன்றாவது. 60 00:05:31,708 --> 00:05:33,250 ஷி-யோங் அவளை எனக்காக உருவாக்கினார். 61 00:05:34,166 --> 00:05:35,166 ஷி-யோங்? 62 00:05:36,333 --> 00:05:39,583 ஷி-யோங் உங்கள் நண்பரா அல்லது அவர்... 63 00:05:39,666 --> 00:05:41,208 சொக்கா! 64 00:05:42,250 --> 00:05:43,250 இல்லை, காத்திருங்கள். 65 00:05:49,583 --> 00:05:50,583 அங்கே. 66 00:05:53,083 --> 00:05:54,083 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 67 00:05:54,666 --> 00:05:57,041 உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும் தனியாக அலைவதை விட. 68 00:05:57,541 --> 00:05:59,000 ஏய், அவள்... இதை அவள் கைவிட்டாள். 69 00:06:02,000 --> 00:06:03,708 நாங்கள் பிரச்சனை செய்ய இங்கு வரவில்லை. நாம்... 70 00:06:04,666 --> 00:06:06,083 அவள் தான் பயந்தாள். 71 00:06:13,500 --> 00:06:15,958 இங்கே ஏதோ மோசமான விஷயம் நடந்தது, இல்லையா? 72 00:06:17,583 --> 00:06:19,125 தயவுசெய்து என் நடத்தையை மன்னியுங்கள். 73 00:06:20,208 --> 00:06:22,583 - என் மகளுக்கு உதவியதற்கு நன்றி. - மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 74 00:06:22,666 --> 00:06:25,875 நெருப்பு தேசத்திற்கு அருகில் வாழ்கிறது நீங்கள் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம். 75 00:06:25,958 --> 00:06:28,583 ஆம். போரில் நமது பங்கைப் பார்த்தோம். 76 00:06:30,000 --> 00:06:32,541 அப்படித்தான் காடு அழிக்கப்பட்டதா? ஒரு போர்? 77 00:06:32,625 --> 00:06:33,708 இல்லை 78 00:06:33,791 --> 00:06:37,583 ஃபயர்பெண்டர்கள் தெளிவான பாதையை விரும்பினர் அவர்கள் மலைகள் வழியாக நகர்ந்தபோது. 79 00:06:38,625 --> 00:06:40,583 அதனால் தான் அவர்கள் காட்டை எரித்தார்களா? 80 00:06:41,291 --> 00:06:44,375 ஆனால் தீ விபத்துக்குப் பிறகு, விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தன. 81 00:06:45,291 --> 00:06:48,000 எங்கள் பயிர்கள் கருக ஆரம்பித்தன. எங்கள்... எங்கள் விலங்குகள் மேய்வதை நிறுத்திவிட்டன. 82 00:06:48,083 --> 00:06:51,291 அது... ஏறக்குறைய நிலம் தானே போல உடம்பு சரியில்லை. 83 00:06:52,625 --> 00:06:55,791 சில நாட்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் ஒரு பயணத்தை அனுப்பினோம் உணவு தேட. 84 00:06:56,500 --> 00:06:57,625 மேலும் அவர்கள் திரும்பி வரவே இல்லை. 85 00:07:01,166 --> 00:07:02,625 என் மகன், ஷி-யோங், 86 00:07:04,375 --> 00:07:05,375 அவர் அவர்களுடன் இருந்தார். 87 00:07:07,583 --> 00:07:09,708 பயந்து வாழ்வது எப்படி என்று நமக்குத் தெரியும். 88 00:07:10,208 --> 00:07:13,166 ஆனால் இது, இது ஆழமான ஒன்று. 89 00:07:14,708 --> 00:07:15,708 அது ஏதோ ஒன்று 90 00:07:17,083 --> 00:07:18,166 இந்த உலகத்திற்கு அப்பால். 91 00:07:26,791 --> 00:07:30,166 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். உங்கள் மக்கள் இந்த உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள். 92 00:07:31,333 --> 00:07:33,500 ஆனால் என்னால் அவற்றை திரும்பப் பெற முடியும். 93 00:07:39,958 --> 00:07:40,958 ஏதாவது செய்தியா? 94 00:07:41,291 --> 00:07:42,291 இல்லை சார். 95 00:07:42,833 --> 00:07:43,750 ஒன்றுமில்லையா? 96 00:07:43,833 --> 00:07:46,833 எத்தனை இடங்கள் இருக்கலாம் ஒரு மாபெரும் வான காட்டெருமை மறைக்க வேண்டுமா? 97 00:07:47,583 --> 00:07:49,583 - மேலும் அசாதாரணமான எதுவும் பற்றிய அறிக்கைகள் இல்லையா? - இல்லை. 98 00:07:51,083 --> 00:07:52,083 தவிர... 99 00:07:53,125 --> 00:07:54,250 என்ன தவிர? 100 00:07:55,166 --> 00:07:57,416 மறு விநியோக வியாபாரிகளில் ஒருவர் பற்றி ஏதோ குறிப்பிட்டார் 101 00:07:57,500 --> 00:07:59,958 குழந்தைகள் பனிக்கட்டிகளுடன் விளையாடுகிறார்கள் சென்லின் கணவாய் அருகில், 102 00:08:00,041 --> 00:08:01,750 ஆனால் அவர் ஒருவேளை தவறாக இருக்கலாம். 103 00:08:03,791 --> 00:08:06,041 எனவே ஒருவர் பனியைப் பார்த்தார் 104 00:08:06,125 --> 00:08:08,791 பனி இருக்கக்கூடாத இடத்தில்? 105 00:08:10,416 --> 00:08:14,541 பெரும்பாலான மக்கள் அதை அசாதாரணம் என்று அழைப்பார்கள், லெப்டினன்ட் ஜீ அவர்கள் இல்லையா? 106 00:08:14,625 --> 00:08:16,333 அவர்கள் ஒரு முட்டாளாக இருந்தாலொழிய. 107 00:08:22,208 --> 00:08:26,083 - விசாரணைக்கு சில ஆட்களை அனுப்புகிறேன். - இல்லை, நானே அதைச் செய்ய வேண்டும். 108 00:08:26,166 --> 00:08:27,208 எப்போதும் போல. 109 00:08:34,375 --> 00:08:36,375 தளபதி ஜாவோ மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவர்... 110 00:08:38,666 --> 00:08:41,916 ஆதரவு இல்லாமல் வேலை உலகின் மறக்கப்பட்ட சிறிய மூலையில், 111 00:08:42,000 --> 00:08:44,833 இன்னும் அவர் அவதாரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். 112 00:08:49,500 --> 00:08:52,458 நான் எப்போதும் ரசித்திருக்கிறேன் உங்கள் தளபதிகளை எப்படி நிர்வகிக்கிறீர்கள். 113 00:08:52,958 --> 00:08:56,333 உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும் அவர்களின் திறமைகளை எவ்வாறு அதிகம் பெறுவது. 114 00:08:59,208 --> 00:09:00,208 இப்போது, 115 00:09:01,625 --> 00:09:02,791 அது நானாக இருந்தால், 116 00:09:04,166 --> 00:09:06,166 நான் ஜாவோவுக்கு கூடுதல் ஆதாரங்களை அனுப்புவேன். 117 00:09:07,416 --> 00:09:09,541 ஒரு சிறிய ஆதரவுடன் அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள். 118 00:09:11,708 --> 00:09:13,791 "மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய விதைகளுக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள்." 119 00:09:15,000 --> 00:09:16,125 நீங்கள் அதை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள். 120 00:09:20,083 --> 00:09:21,375 நீங்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம். 121 00:09:23,666 --> 00:09:26,291 கர்னல் ஷினுவிடம் சொல்லுங்கள் வில்லாளர்களை அணிதிரட்ட வேண்டும். 122 00:09:27,250 --> 00:09:30,500 மற்றும் அதிபரை எச்சரிக்கவும் நான் சில நிதிகளை திருப்பி விடுகிறேன். 123 00:09:33,625 --> 00:09:34,625 மேலும், அசுலா... 124 00:09:37,500 --> 00:09:40,000 ஜாவோ அவதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஜூகோ செய்தார். 125 00:09:41,000 --> 00:09:44,875 காட்சிப்படுத்தியவர் அவர் நெகிழ்ச்சி மற்றும் அர்ப்பணிப்பு. 126 00:09:45,625 --> 00:09:47,750 வருங்கால வாரிசிடம் இதைத்தான் எதிர்பார்க்கிறேன். 127 00:09:49,083 --> 00:09:52,125 சுயநலப் புகழ்ச்சி அல்ல மற்றும் மெல்லிய கிசுகிசுக்கள். 128 00:10:07,333 --> 00:10:10,166 நாம் வாழும் உலகம் ஒரே உலகம் இல்லை. 129 00:10:10,250 --> 00:10:12,458 நம்மைத் தாண்டி இன்னொரு மண்டலம் இருக்கிறது. 130 00:10:13,208 --> 00:10:14,208 ஆவி உலகம். 131 00:10:15,250 --> 00:10:17,041 பொதுவாக, இரண்டும் தனித்தனியாகவே இருக்கும். 132 00:10:17,125 --> 00:10:19,833 ஆனால் இடங்கள் உள்ளன அவற்றுக்கிடையே உள்ள தடுப்பு மெல்லியதாக இருக்கும். 133 00:10:20,875 --> 00:10:23,666 எனவே நீங்கள் காடு என்று நினைக்கிறீர்கள் இந்த மெல்லிய இடங்களில் ஒன்றா? 134 00:10:23,750 --> 00:10:24,916 நான் நினைக்கவில்லை. 135 00:10:25,000 --> 00:10:26,041 நான் அதை உணர்கிறேன். 136 00:10:26,708 --> 00:10:29,208 மேலும் நான் தீயை நம்புகிறேன் தடையை இன்னும் பலவீனப்படுத்துகிறது. 137 00:10:29,958 --> 00:10:33,250 அவதார் பாலம் இயற்கை உலகம் மற்றும் ஆவி உலகம், 138 00:10:33,333 --> 00:10:35,541 இருவரும் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள் என்பதை என்னால் உணர முடிகிறது. 139 00:10:36,666 --> 00:10:38,875 பனிக்கட்டி வெடிக்க ஆரம்பித்தது போல் இருக்கிறது. 140 00:10:39,666 --> 00:10:44,708 எனவே நீங்கள் ஆவி உலகில் குதிக்கப் போகிறீர்கள், தொலைந்து போனவர்களை பிடித்து திரும்பவும். 141 00:10:45,750 --> 00:10:47,333 அப்படி ஏதாவது. ஆம். 142 00:10:49,125 --> 00:10:51,708 நீங்கள் முன்பு மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தீர்கள். 143 00:10:51,791 --> 00:10:55,166 ஏனென்றால் இவை அனைத்தும் என் பொறுப்பு. 144 00:10:56,000 --> 00:10:59,166 ஆம், நான் வடக்கே செல்ல வேண்டும் அதனால் நான் வாட்டர்பெண்டர்களை காப்பாற்ற முடியும், 145 00:10:59,875 --> 00:11:02,041 ஆனால் நான் இந்த மக்களுக்கு உதவ வேண்டும் 146 00:11:02,125 --> 00:11:04,666 அதனால் அவர்கள் வீடுகளை இழக்க மாட்டார்கள் மற்றும் அவர்கள் நேசிப்பவர்கள் 147 00:11:06,583 --> 00:11:07,791 நான் என்னுடையதை இழந்த விதம். 148 00:11:10,416 --> 00:11:12,833 உங்களால் எல்லாவற்றையும் செய்ய இயலாது. 149 00:11:13,625 --> 00:11:17,458 பூமி சொன்னது போல "அவதார் சாத்தியமற்றதைச் செய்ய வேண்டும்." 150 00:11:22,208 --> 00:11:25,583 நான் எங்கே என்று கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ஆன்மீக ஆற்றல்கள் வலிமையானவை. 151 00:11:26,416 --> 00:11:27,458 அது எங்கே? 152 00:11:28,041 --> 00:11:29,541 நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது எனக்குத் தெரியும். 153 00:11:30,416 --> 00:11:32,250 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட குறிப்பிட்ட ஒன்றைச் சொல்லிவிட்டீர்கள். 154 00:11:39,041 --> 00:11:40,125 கட்டாரா? 155 00:11:41,083 --> 00:11:42,083 ஆங்? 156 00:11:58,791 --> 00:12:01,958 ஒரு ஆலயம் காட்டின் ஆவிக்கு. 157 00:12:03,458 --> 00:12:04,541 இதுதான் இடம். 158 00:12:12,458 --> 00:12:14,791 எனவே நாம் என்ன செய்வது? 159 00:12:15,916 --> 00:12:16,916 நாங்கள் ஆங்கைக் கவனிக்கிறோம். 160 00:12:18,000 --> 00:12:20,833 அவரது ஆவி கடந்து சென்றவுடன், அவரது உடல் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருக்கும். 161 00:12:20,916 --> 00:12:22,208 அவரை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும். 162 00:12:22,708 --> 00:12:23,708 ஓ 163 00:12:24,625 --> 00:12:26,166 இது வேலை செய்கிறது என்பதை நாம் எப்படி அறிவோம்? 164 00:12:29,208 --> 00:12:30,208 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 165 00:12:32,000 --> 00:12:34,750 - எனக்கு பசிக்கிறது. - ஏய், உனக்கு கவலையா? 166 00:12:35,333 --> 00:12:37,166 நான் இங்கே கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறேன். 167 00:12:40,333 --> 00:12:41,333 ஷ. 168 00:12:41,416 --> 00:12:43,875 ஷ. 169 00:13:19,208 --> 00:13:21,750 சொக்கா, அது வேலை செய்தது என்று நினைக்கிறேன். 170 00:13:29,833 --> 00:13:30,833 கட்டாரா? 171 00:13:37,666 --> 00:13:38,666 ஆ! 172 00:13:39,208 --> 00:13:41,625 - என்ன நடக்கிறது? - எனக்குத் தெரியாது! ஆங்? 173 00:13:41,708 --> 00:13:46,083 நான் என் ஆவியை என் உடலிலிருந்து பிரித்தேன், ஆனால் எப்படியோ, நான் உங்களை என்னுடன் அழைத்து வந்தேன். 174 00:13:46,166 --> 00:13:47,166 அது எப்படி சாத்தியம்? 175 00:13:47,875 --> 00:13:49,958 அந்த இடத்தில் ஆற்றல்கள் இருக்க வேண்டும் 176 00:13:50,041 --> 00:13:52,041 மற்றும் தடையின் மெல்லிய தன்மை மற்றும் என் சக்தி. 177 00:13:54,916 --> 00:13:58,041 சரி, எங்களைத் திரும்பப் பெறுங்கள்! இப்போது எங்களைத் திரும்பப் பெறுங்கள்! 178 00:13:58,125 --> 00:13:59,583 நான்... மன்னிக்கவும். 179 00:14:05,666 --> 00:14:06,666 அட... 180 00:14:09,250 --> 00:14:10,791 நாம் ஆவி உலகில் இருக்கிறோம். 181 00:14:15,125 --> 00:14:17,833 அவதாரைக் குறிப்பிட வேண்டாம். நாம் வார்த்தை வெளியே விட முடியாது. 182 00:14:18,333 --> 00:14:20,791 ஒப்புக்கொண்டார். மேலும் நாம் இலகுவாக நடக்க வேண்டும். 183 00:14:21,750 --> 00:14:23,750 தீ தேசம் இந்த பிரதேசத்தை கட்டுப்படுத்தலாம் 184 00:14:23,833 --> 00:14:25,875 ஆனால் அது இன்னும் எர்த்பெண்டர் நாடு. 185 00:14:25,958 --> 00:14:29,208 - நாங்கள் சிக்கலை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை. - நான் எப்போது பிரச்சனை செய்தேன்? 186 00:14:32,750 --> 00:14:33,916 எப்போது, ​​உண்மையில். 187 00:14:48,791 --> 00:14:50,711 அவர்கள் தீ தேசம். அவர்களைப் பாருங்கள். 188 00:14:50,791 --> 00:14:52,041 அவர்களின் ஆடைகளைப் பாருங்கள். 189 00:14:56,750 --> 00:14:59,875 வாட்டர்பெண்டர்கள் இருந்திருக்கலாம் என்று கேள்விப்பட்டேன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இந்த பகுதிகளைச் சுற்றி. 190 00:14:59,958 --> 00:15:02,541 - நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா? - இல்லை. 191 00:15:03,291 --> 00:15:06,291 - ஆனால் நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி கேட்டது நினைவிருக்கிறது. - வகையான. 192 00:15:14,083 --> 00:15:18,041 ஒருவேளை இது ... உதவும். 193 00:15:19,916 --> 00:15:20,916 இப்போது, 194 00:15:22,041 --> 00:15:24,000 வாட்டர்பெண்டர்களைப் பார்த்தீர்களா? 195 00:15:25,958 --> 00:15:27,125 இல்லை 196 00:15:29,916 --> 00:15:33,000 ஆனால் அவதார் பயணிக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன் சில வாட்டர்பெண்டர்களுடன். 197 00:15:34,375 --> 00:15:35,916 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - அவதார். 198 00:15:36,000 --> 00:15:37,708 அவர் சில வாட்டர்பெண்டர்களுடன் இருக்கிறார். 199 00:15:37,791 --> 00:15:39,250 இல்லையா முகி? 200 00:15:40,208 --> 00:15:42,833 என்ன? அவதார்? அதைத்தான் அந்த கடற்கொள்ளையர்கள் சொன்னார்கள். 201 00:15:42,916 --> 00:15:45,750 இல்லை, அது கடற்கொள்ளையர்கள் அல்ல. அது அந்த பள்ளத்தாக்கு வழிகாட்டி. 202 00:15:45,833 --> 00:15:48,375 அவதார் என்றார் சில பள்ளத்தாக்கு கிராலர்களை எதிர்த்துப் போராடியது 203 00:15:48,458 --> 00:15:50,250 ஒரு ஜோடி வாட்டர்பெண்டர்களின் உதவியுடன். 204 00:15:50,333 --> 00:15:53,125 அவர்தான் நம்மிடம் சொன்னாரா எரிமலையை எப்படி நிறுத்தினார்கள்... 205 00:15:53,208 --> 00:15:55,041 அவதார் பற்றி அவர்கள் கேள்விப்பட்டதாக தெரிகிறது. 206 00:15:55,125 --> 00:15:57,833 அவர்கள் சண்டையிட்ட உடனேயே ஓமாஷுவின் பைத்தியக்கார ராஜா. 207 00:16:02,416 --> 00:16:05,083 நான் அவனை இழக்கிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறேன்! 208 00:16:07,291 --> 00:16:10,375 இந்த பேக்வுட்ஸ் ஓட்டைக்கு வார்த்தை வந்திருந்தால், அதாவது அனைவருக்கும் தெரியும். 209 00:16:10,458 --> 00:16:13,250 பூமி ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைவரும். தீ தேசத்தில் உள்ள அனைவரும். 210 00:16:13,833 --> 00:16:17,208 வேட்டைக்காரர்கள் வெளியேறுவார்கள். இப்போது தண்ணீரில் இரத்தம் இருக்கிறது. 211 00:16:19,333 --> 00:16:21,208 எனக்கு உதவுங்கள்! அவள் பைத்தியம்! 212 00:16:43,791 --> 00:16:45,625 சாகாதே, முட்டாள். 213 00:16:46,375 --> 00:16:48,166 நீ இறந்தால் எனக்கு பாதிதான் கிடைக்கும். 214 00:16:51,208 --> 00:16:52,666 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 215 00:16:52,750 --> 00:16:54,583 ஒரு குறைந்த வாழ்க்கை பவுண்டரி வேட்டைக்காரர். 216 00:16:55,875 --> 00:16:58,625 குறைந்த வாழ்க்கை? ஒரு சிறுவனுக்கு பெரிய பேச்சு. 217 00:17:03,750 --> 00:17:06,083 நான் கடந்து விடுகிறேன் ஏனென்றால் உங்கள் அப்பா மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 218 00:17:11,125 --> 00:17:13,958 அவர்கள் அனுமதித்திருப்பார்கள் என்று தெரிந்திருக்க வேண்டும் கூலிப்படையினர் இங்கு காட்டுமிராண்டித்தனமாக ஓடுகிறார்கள். 219 00:17:21,875 --> 00:17:24,767 என்று கியாட்ஸோ என்னிடம் கூறுவது வழக்கம் ஆவி உலகம் மற்றும் உடல் உலகம் 220 00:17:24,791 --> 00:17:25,791 ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 221 00:17:25,875 --> 00:17:30,166 ஒருவருக்கு நடப்பது மற்றொன்றைப் பாதிக்கும். இது உங்கள் ஆன்மா மற்றும் உங்கள் உடலைப் போன்றது. 222 00:17:30,833 --> 00:17:32,208 தனி ஆனால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 223 00:17:33,041 --> 00:17:34,333 அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 224 00:17:34,416 --> 00:17:37,250 கியாட்ஸோவுக்கு ஒரு வழி இருந்தது விஷயங்களை எளிதாக புரிந்து கொள்ள. 225 00:17:38,125 --> 00:17:39,541 அவர் எல்லாவற்றையும் எளிதாக்கினார். 226 00:17:41,333 --> 00:17:42,375 அவர் ஆச்சரியமாக கேட்கிறார். 227 00:17:43,083 --> 00:17:44,083 அவர் இருந்தார். 228 00:17:44,791 --> 00:17:48,250 உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போதும் உணர்ந்தேன் நான் ஆன்மீக ரீதியில் இணக்கமான நபராக இருந்தேன். 229 00:17:48,333 --> 00:17:51,625 - நான் உங்களுடன் கடந்து சென்றதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். - அது தவளையா அல்லது தவளையா? 230 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 அவன் எப்படி இங்கு வந்தான் என்று தெரியவில்லை. 231 00:17:55,541 --> 00:17:58,458 கிராம மக்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க. 232 00:17:58,541 --> 00:18:00,958 அவர்கள் அநேகமாக தேடுகிறார்கள் தெரிந்த ஒன்றுக்கு. 233 00:18:01,791 --> 00:18:03,671 உணர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம் அவர்கள் இங்கு இல்லை. 234 00:18:03,708 --> 00:18:06,208 உங்களில் யாரும் இங்கு இல்லை. 235 00:18:06,833 --> 00:18:07,958 அட, யார் சொன்னது? 236 00:18:08,666 --> 00:18:09,541 யார் என்ன சொன்னார்கள்? 237 00:18:09,625 --> 00:18:13,958 இந்த மண்டலத்தில் எந்த மனிதனும் இல்லை. 238 00:18:16,708 --> 00:18:18,250 அது ஒரு பெரிய பறவை. 239 00:18:18,333 --> 00:18:19,500 "பேர்டி"? 240 00:18:19,583 --> 00:18:21,375 நான் பறவையல்ல. 241 00:18:21,458 --> 00:18:25,083 நானே அறிவின் ஆவி. 242 00:18:25,166 --> 00:18:28,208 மன்னிக்கவும் சொக்கா. அவர் எதையும் அர்த்தப்படுத்தவில்லை. 243 00:18:28,291 --> 00:18:30,958 - ஆங், யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 244 00:18:31,041 --> 00:18:33,500 நீங்கள் கேட்பதை அவர்கள் கேட்பதில்லை. 245 00:18:39,041 --> 00:18:43,333 அவர்களின் சிறிய மனம் திறனற்றது என் பேச்சை புரிந்து கொண்டேன். 246 00:18:43,416 --> 00:18:44,791 ஆனால் நான் கேட்கிறேன். 247 00:18:44,875 --> 00:18:46,500 நீங்கள்தான் அவதாரம். 248 00:18:46,583 --> 00:18:49,250 நீங்கள் குறிக்கப்பட்டீர்கள் இந்த உலகில் ஒரு கால் வேண்டும். 249 00:18:49,333 --> 00:18:52,083 இருப்பினும், அவர்கள் தலையாட்டிகள். 250 00:18:52,166 --> 00:18:54,583 மேலும் அவர்கள் நீண்ட காலம் தங்கியிருக்கிறார்கள், 251 00:18:54,666 --> 00:18:57,833 மிகவும் ஆபத்தானது அது அவர்களுக்கு ஆகிவிடும். 252 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 ஆபத்தா? 253 00:18:59,333 --> 00:19:00,333 ஆபத்தா? 254 00:19:00,375 --> 00:19:02,333 பறவை நம்மை சாப்பிடாது, இல்லையா? 255 00:19:02,416 --> 00:19:05,000 அதுவே அவனுடைய கவலைகளில் குறைந்தது இருக்க வேண்டும். 256 00:19:05,083 --> 00:19:08,791 இங்கு உயிரினங்கள் உள்ளன அது இன்னும் அதிகமாக செய்யும் 257 00:19:08,875 --> 00:19:10,791 உங்கள் உடலை விழுங்குவதை விட. 258 00:19:10,875 --> 00:19:13,166 அவர்கள் உங்கள் ஆன்மாவை சாப்பிடுவார்கள். 259 00:19:13,250 --> 00:19:14,708 ஆங்? அவர் என்ன சொல்கிறார்? 260 00:19:14,791 --> 00:19:16,625 அவர் எங்களை காயப்படுத்த மாட்டார் என்று கூறுகிறார். 261 00:19:17,500 --> 00:19:19,208 நாம் விரும்புவது ஒன்றே காணாமல் போன நமது நண்பர்களை கண்டுபிடிக்க, 262 00:19:19,291 --> 00:19:20,541 நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். 263 00:19:22,416 --> 00:19:27,125 கல் குடிசையில் வசிப்பவர் ஒருவர் இருக்கிறார் காடுகளுக்கு அப்பால் வெகு தொலைவில் இல்லை. 264 00:19:27,208 --> 00:19:30,583 உங்கள் நண்பர்கள் என்ன ஆனார்கள் என்பதை அவர் அறிந்திருக்கலாம். 265 00:19:30,666 --> 00:19:33,000 பாதையைப் பின்பற்றுங்கள், நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 266 00:19:33,083 --> 00:19:36,500 காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். ஆபத்து பற்றி நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 267 00:19:36,583 --> 00:19:38,125 அவர்களுக்கு என்ன நடக்கலாம்? 268 00:19:39,416 --> 00:19:43,750 இங்கே விஷயங்கள் உள்ளன அது மனிதர்களுக்கு உண்மைகளை வெளிப்படுத்தும். 269 00:19:43,833 --> 00:19:46,916 உண்மைகளை அவர்கள் எதிர்கொள்ளத் தயாராக இல்லை. 270 00:19:47,000 --> 00:19:50,916 அவர்கள் உண்மையில் யார் என்பதை இது காண்பிக்கும், 271 00:19:51,000 --> 00:19:54,416 மற்றும் அது ஒரு பெரிய வலியை ஏற்படுத்தும். 272 00:19:55,125 --> 00:19:57,125 பிரியாவிடை, அவதார், 273 00:19:57,833 --> 00:20:01,333 மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், பாதையில் இருங்கள். 274 00:20:05,250 --> 00:20:06,333 பை-பை, பேர்டி. 275 00:20:07,250 --> 00:20:08,708 அது போதும். 276 00:20:09,333 --> 00:20:12,291 பாடம் முடிந்துவிட்டது, உன்னதமே. 277 00:20:12,375 --> 00:20:13,375 அசுலா! 278 00:20:14,541 --> 00:20:15,666 அசுலா! 279 00:20:17,916 --> 00:20:18,916 அசுலா! 280 00:20:25,083 --> 00:20:27,750 நலமா? இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 281 00:20:28,375 --> 00:20:29,416 உம், 282 00:20:29,500 --> 00:20:30,750 என்று தீவிரமாக இருந்தது. 283 00:20:30,833 --> 00:20:31,833 ஆம். 284 00:20:34,875 --> 00:20:36,833 - நீங்கள் அவரை காயப்படுத்தியிருக்கலாம். - அது அவருடைய தவறு. 285 00:20:37,375 --> 00:20:38,458 அவர் நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும். 286 00:20:38,541 --> 00:20:41,416 இது பயிற்சியாளரைப் பற்றியது அல்ல... அது? 287 00:20:47,041 --> 00:20:49,208 அசுலா, நீங்கள் சிறந்தவர். 288 00:20:49,791 --> 00:20:51,291 அது எல்லோருக்கும் தெரியும். 289 00:20:52,416 --> 00:20:53,500 நீங்கள் சரியானவர். 290 00:20:54,375 --> 00:20:55,750 அது போதாது. 291 00:21:00,833 --> 00:21:02,513 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 292 00:21:02,541 --> 00:21:06,125 மன்னிக்கவும். நான் திசை திருப்பினேன் பை ஷோவின் விளையாட்டைப் பார்க்கிறேன். 293 00:21:06,208 --> 00:21:09,333 இந்த பகுதிகளில் தெரு வீரர்கள் மிகவும் நன்றாக உள்ளன. 294 00:21:09,416 --> 00:21:10,916 அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இப்போது போகலாம். 295 00:21:11,000 --> 00:21:15,250 அவர்கள் எதிர்பார்த்த தந்திரங்களை பின்பற்றவில்லை. ஆனால் அது அவர்களின் பலமாக இருந்தது. 296 00:21:15,333 --> 00:21:19,250 மாமா, வாய்ப்பு இருக்கா இந்த கதையை படகில் முடிக்க முடியுமா? 297 00:21:19,333 --> 00:21:23,083 இளவரசர் ஜூகோ, நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது இந்த பை ஷோ வீரர்களிடமிருந்து. 298 00:21:23,791 --> 00:21:28,500 அவர்கள் பயிற்சி பெறாதவர்கள், ஆனால் அது மட்டுமே அர்த்தம் அவர்களின் மனம் புதிய யோசனைகளுக்கு திறந்திருக்கும். 299 00:21:29,125 --> 00:21:32,208 அதனால் அவர்கள் தயாராக உள்ளனர் ஒரு தீர்வு தன்னை வெளிப்படுத்தும் போது. 300 00:21:38,416 --> 00:21:39,416 இல்லை! 301 00:21:39,458 --> 00:21:43,416 ஜூன் மாதமே அவள் செய்வதில் சிறந்தது, அது மக்களைக் கண்டுபிடிப்பது. 302 00:21:43,500 --> 00:21:46,250 அவள் கூலித் தொழிலாளி. அவளுடைய விசுவாசம் வாங்கப்பட்டு விற்கப்படுகிறது. 303 00:21:46,333 --> 00:21:48,000 அப்படிப்பட்டவரை எப்படி நம்புவது? 304 00:21:48,083 --> 00:21:49,916 ஜூன் ஒரு தொழில்முறை. 305 00:21:50,000 --> 00:21:53,916 அவள் தோல்வியுற்றால், அவளுக்கு சம்பளம் கிடைக்காது. அவள் சாப்பிடுவதில்லை. 306 00:21:59,375 --> 00:22:02,708 இளவரசர் ஜூகோ, நீங்கள் எப்போதும் நம்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 307 00:22:02,791 --> 00:22:05,958 சரியான மற்றும் தவறான வழி உள்ளது காரியங்களைச் செய்வது. 308 00:22:06,041 --> 00:22:07,916 இது ஒரு சிறந்த தலைவரின் அடையாளம், 309 00:22:08,833 --> 00:22:11,333 ஆனால் இங்கே விதிகள் வேறு. 310 00:22:12,416 --> 00:22:14,000 தளபதி ஜாவோவுக்கு இது தெரியும். 311 00:22:14,541 --> 00:22:19,291 அவர் ஏற்கனவே நகர்வுகளை செய்கிறார் நாங்கள் இன்னும் எங்கள் ஓடுகளை வரையவில்லை. 312 00:22:27,583 --> 00:22:30,625 அப்போ... இந்த அவதார் பற்றி சொல்லுங்க. 313 00:22:39,166 --> 00:22:40,166 உம்... 314 00:22:48,875 --> 00:22:50,250 - ஓ, நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - என்ன பார்? 315 00:22:50,333 --> 00:22:51,666 பார்த்தீர்களா... அது? 316 00:22:53,125 --> 00:22:54,333 சொக்கா, ஓய்வெடுங்கள். 317 00:22:54,416 --> 00:22:57,208 நாம் நலமாக இருப்போம் என்றது ஆந்தை நாம் பாதையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் வரை. 318 00:22:57,291 --> 00:22:58,291 சரி, ஆங்? 319 00:22:59,125 --> 00:23:00,125 சரி. 320 00:23:00,833 --> 00:23:03,750 ஆங்? ஆந்தை உண்மையில் என்ன சொன்னது? 321 00:23:05,833 --> 00:23:08,000 அது ஆபத்தாக முடியும் என்றார் இங்கே உள்ள உங்களுக்காக. 322 00:23:09,083 --> 00:23:11,500 நீங்கள் உண்மையை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும். 323 00:23:13,791 --> 00:23:17,208 ஆனால் உண்மை எவ்வளவு மோசமாக இருக்க முடியும், இல்லையா? 324 00:23:18,458 --> 00:23:19,500 சரி. 325 00:23:20,833 --> 00:23:22,083 சரியா? 326 00:23:22,166 --> 00:23:23,166 உண்மை. 327 00:23:24,208 --> 00:23:25,208 ஆம். 328 00:23:25,916 --> 00:23:27,583 ஆம், என்னால் உண்மையைச் சமாளிக்க முடியும். 329 00:23:28,083 --> 00:23:31,916 என்னால் சமாளிக்க முடியாதது சாப்பிட்டதுதான் ஏதோ ஒரு மாபெரும் ஆவி அரக்கனால். 330 00:23:34,625 --> 00:23:37,791 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டியிருந்தது. 331 00:23:45,083 --> 00:23:48,541 ஆங், அது கொஞ்சம் என்று சொல்லுங்கள் ஆவி மொழி உங்களுக்கு மட்டுமே புரியும் 332 00:23:48,625 --> 00:23:51,666 அது கூறுகிறது, "நல்வரவு, நண்பர்களே, உனக்கு ஏதாவது கேக் வேண்டுமா?" 333 00:23:51,750 --> 00:23:53,416 அது சொல்லவில்லை. 334 00:23:56,916 --> 00:23:58,166 பாதையில் இருங்கள். 335 00:23:58,250 --> 00:24:01,416 பரவாயில்லை என்று ஆந்தை சொன்னது நாம் பாதையில் இருக்கும் வரை. 336 00:24:01,500 --> 00:24:04,291 நாங்கள் பாதையில் இருக்கிறோம். நாங்கள் பாதையில் இருக்கிறோம். 337 00:24:04,375 --> 00:24:06,125 நாங்கள் பாதையில் இருக்கிறோம்! நாங்கள் பாதையில் இருக்கிறோம்! 338 00:24:06,208 --> 00:24:07,500 பாதையை விட்டு விலகு! 339 00:24:20,166 --> 00:24:21,958 இது காட்டின் ஆவி. 340 00:24:22,625 --> 00:24:24,041 காயப்பட்டிருக்கிறது. 341 00:24:28,583 --> 00:24:31,375 என்னால் வளைக்க முடியாது. என்னால் வளைக்க முடியாது! 342 00:24:31,458 --> 00:24:32,458 என்னாலும் முடியாது. 343 00:24:32,500 --> 00:24:33,500 கவனி! 344 00:24:43,458 --> 00:24:46,208 ஏய், ஸ்கங்கி! நீங்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை உங்கள் சொந்த அளவு யாராவது? 345 00:24:49,916 --> 00:24:51,458 நான்... நான் என்னை சொல்லவில்லை. 346 00:24:54,041 --> 00:24:57,041 - சொக்கா! - எல்லோரும், ஓடுங்கள்! 347 00:25:17,208 --> 00:25:18,208 வலி. 348 00:25:19,375 --> 00:25:20,375 வலி. 349 00:25:21,375 --> 00:25:23,000 அவ்வளவு வலி. 350 00:25:24,750 --> 00:25:26,458 உண்மையில், அவை வெறும் கீறல்கள். 351 00:25:26,541 --> 00:25:28,833 நீங்கள் அல்ல. ஹே பாய். 352 00:25:30,291 --> 00:25:31,166 ஏய், என்ன? 353 00:25:31,250 --> 00:25:33,416 ஹே பாய். அந்த ஆவி. 354 00:25:34,000 --> 00:25:35,333 மிகுந்த வேதனையில் இருக்கிறது. 355 00:25:36,666 --> 00:25:38,458 நான் நினைத்ததை விட கடினமாக இறங்கியிருக்க வேண்டும். 356 00:25:39,500 --> 00:25:40,875 நான் கொஞ்சம் கலைந்துவிட்டேன். 357 00:25:43,041 --> 00:25:43,916 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். 358 00:25:44,000 --> 00:25:45,875 மேலும் நீ பேசும் நரி. 359 00:25:47,166 --> 00:25:49,250 பின்னர் மீண்டும், இன்று நான் பார்த்த பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயம் அல்ல. 360 00:25:52,750 --> 00:25:55,583 நான் என் நண்பர்களிடம் செல்ல வேண்டும் அவர்கள் அந்த அசுரனால் உண்ணப்படுவதற்கு முன். 361 00:25:55,666 --> 00:25:57,708 அது ஒரு அரக்கன் அல்ல. காயமாக இருக்கிறது. 362 00:25:58,375 --> 00:25:59,750 அதைத்தான் வலி உங்களுக்கு செய்யும். 363 00:25:59,833 --> 00:26:02,000 அது உங்களை மாற்றுகிறது நீங்கள் இல்லாத ஒன்றில். 364 00:26:02,500 --> 00:26:04,375 காயப்படுத்துவது எப்படி இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 365 00:26:06,708 --> 00:26:09,833 சரி, இந்த கீறல்கள் என்னை மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது, அதனால்... 366 00:26:09,916 --> 00:26:13,375 நீங்கள் எப்பொழுதும் நகைச்சுவை செய்வீர்களா? நீங்கள் ஏதாவது பேச விரும்பாத போது? 367 00:26:14,000 --> 00:26:15,416 என்ன? நான் செய்வது அதுவல்ல. 368 00:26:16,125 --> 00:26:20,333 நீங்கள் செல்ல வேண்டும். நீங்கள் "மீண்டும் இணைக்க முடியும்" என்று நம்புகிறேன். 369 00:26:26,500 --> 00:26:27,708 ஆவி உலகம். 370 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 ஓ, கவனமாக இருங்கள். 371 00:26:32,291 --> 00:26:35,625 மூடுபனி அபாயகரமானதாக இருக்கலாம். 372 00:26:36,833 --> 00:26:37,833 சொக்கா? 373 00:26:39,083 --> 00:26:40,083 ஆங்? 374 00:26:49,416 --> 00:26:50,625 ஆங்? 375 00:27:27,291 --> 00:27:28,291 கடாரா. 376 00:27:35,500 --> 00:27:36,934 - அம்மா? - நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 377 00:27:36,958 --> 00:27:39,041 நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன். 378 00:27:42,750 --> 00:27:43,750 இது இருக்க முடியாது. 379 00:27:45,208 --> 00:27:47,250 - அது உண்மையில் நீதானா? - என்ன? 380 00:27:52,750 --> 00:27:54,583 கடாரா, நலமா? 381 00:27:59,333 --> 00:28:01,000 இவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது. 382 00:28:07,375 --> 00:28:09,125 வாருங்கள். நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். 383 00:28:15,666 --> 00:28:18,708 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான்கு இழைகள் வலிமையானது. 384 00:28:18,791 --> 00:28:20,916 அது வலுவாக இல்லை என்று நான் சொல்லவில்லை. 385 00:28:21,000 --> 00:28:22,583 வீண் விரயம் என்றேன். 386 00:28:24,083 --> 00:28:25,750 கடாரா, நீ பின்னல் போடவில்லை. 387 00:28:25,833 --> 00:28:28,083 நான் இதில் ஒருபோதும் நன்றாக இருந்ததில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 388 00:28:29,333 --> 00:28:31,041 சொக்கா என்னைப் பற்றி கிண்டல் செய்தார். 389 00:28:33,875 --> 00:28:34,916 சொக்கா எங்கே? 390 00:28:35,000 --> 00:28:37,833 அவரும் உங்கள் தந்தையும் திரும்பி வர வேண்டும் விரைவில் அவர்களின் மீன்பிடி பயணத்திலிருந்து. 391 00:28:46,208 --> 00:28:48,000 கட்டார... 392 00:28:59,250 --> 00:29:00,458 என்னால் வளைக்க முடியாது. 393 00:29:01,083 --> 00:29:03,208 நீங்கள் செய்வீர்கள். எனக்கு அது தெரியும். 394 00:29:04,458 --> 00:29:09,208 என்றாவது ஒரு நாள், நீங்கள் உலகைக் காட்டப் போகிறீர்கள் நீங்கள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர். 395 00:29:10,833 --> 00:29:12,458 நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பீர்கள். 396 00:29:20,666 --> 00:29:22,833 நெருப்பு தேசம்! ஓடு! 397 00:29:24,458 --> 00:29:25,458 அவளை மறை. 398 00:29:55,291 --> 00:29:57,375 - வாட்டர்பெண்டரைக் கண்டுபிடி! - போ! 399 00:30:08,125 --> 00:30:10,291 கடாரா, நாம் இப்போது உள்ளே செல்ல வேண்டும்! 400 00:30:10,375 --> 00:30:11,666 இல்லை, நான் அங்கு செல்லமாட்டேன்! 401 00:30:23,083 --> 00:30:24,083 மறை. 402 00:30:24,708 --> 00:30:26,541 நீங்கள் என்ன செய்தாலும் வெளியே வராதீர்கள். 403 00:30:31,458 --> 00:30:35,250 வாட்டர்பெண்டர் எங்கே? கிராமத்தில் உங்களிடம் ஒன்று இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 404 00:30:35,333 --> 00:30:38,833 அனைத்து வாட்டர்பெண்டர்களும் போய்விட்டன அல்லது இறந்துவிட்டன உன்னால். 405 00:30:39,333 --> 00:30:40,333 நீ பொய் சொல்கிறாய். 406 00:30:41,541 --> 00:30:42,958 வளைவைத் திருப்பவும். 407 00:30:46,458 --> 00:30:47,666 அல்லது இறக்கவும். 408 00:31:30,625 --> 00:31:32,000 காத்திருங்கள்! 409 00:31:32,875 --> 00:31:33,875 நான் தான். 410 00:31:34,541 --> 00:31:36,083 நான் வாட்டர்பெண்டர். 411 00:32:01,916 --> 00:32:04,416 அவ்வளவு பயம். 412 00:32:05,416 --> 00:32:08,208 அவ்வளவு விரக்தி. 413 00:32:20,208 --> 00:32:21,333 ஓ. 414 00:32:22,625 --> 00:32:25,083 ஆவி உலகம். மண் உலகம் போன்றது. 415 00:32:27,375 --> 00:32:29,625 ஒரு மழைக்குப் பிறகு அப்பா வாசனை. 416 00:32:39,458 --> 00:32:41,041 சரி, அது சரியென்று தெரியவில்லை. 417 00:32:57,250 --> 00:32:58,416 அப்பாவா? 418 00:33:03,583 --> 00:33:06,416 நீரின் ஆவிகள் இந்த குறிக்கு சாட்சியாக இருங்கள். 419 00:33:07,041 --> 00:33:11,375 வலிமை மற்றும் தலைமைக்காக அவரது ஐஸ்-டாட்ஜிங் சோதனைகளின் போது காட்டப்பட்டது, 420 00:33:12,208 --> 00:33:14,041 ஞானியின் இந்த அடையாளத்தை நான் வழங்குகிறேன்... 421 00:33:16,500 --> 00:33:17,708 சொக்காவிற்கு. 422 00:33:17,791 --> 00:33:19,250 என் மகனுக்கு. 423 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 ஹூ! 424 00:33:23,000 --> 00:33:25,416 இது எனது பனிக்கட்டி சோதனைகளின் நாள். 425 00:33:25,500 --> 00:33:28,166 இந்த நாள் ஐஸ்-டாட்ஜிங் சோதனைகளில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள். 426 00:33:29,041 --> 00:33:31,625 எங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள போர்வீரர்கள் போல எப்போதும் வேண்டும். 427 00:33:31,708 --> 00:33:34,250 நீங்கள் அதை உற்சாகப்படுத்தியுள்ளீர்கள். 428 00:33:36,416 --> 00:33:37,416 பேடோ! 429 00:33:38,125 --> 00:33:41,083 நீங்கள் அதை கொஞ்சம் நெருக்கமாக வெட்டிக் கொண்டிருந்தீர்கள் அந்த பனிப்பாறைகளைச் சுற்றி, இல்லையா? 430 00:33:44,958 --> 00:33:46,583 ஆமாம், அது சரிதான். நான் கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன். 431 00:33:46,666 --> 00:33:47,791 நான்... 432 00:33:47,875 --> 00:33:49,375 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 433 00:33:49,916 --> 00:33:52,875 நீங்கள் படகில் இருந்திருக்காவிட்டால் மற்றும் உள்ளே நுழைந்தார் ... 434 00:33:53,708 --> 00:33:55,333 நாங்கள் அனைவரும் ஒரே துண்டாக வந்தோம். 435 00:33:55,416 --> 00:33:57,375 அவ்வளவுதான் முக்கியம். சரி, ஹகோடா? 436 00:33:59,916 --> 00:34:03,583 ஆம், அது சரி, மற்றும் சரியான குழுவினரைத் தேர்ந்தெடுப்பது 437 00:34:03,666 --> 00:34:05,583 ஒரு புத்திசாலித்தனமான தலைவராக இருப்பதன் ஒரு பகுதியாகும். 438 00:34:05,666 --> 00:34:08,208 அதனால்தான் சோதனைகளை நடத்துகிறோம் எங்கள் நண்பர்களின் உதவியுடன். 439 00:34:09,500 --> 00:34:10,583 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 440 00:34:10,666 --> 00:34:13,125 நீங்கள் ஏன் உங்கள் சகோதரியைத் தேடிச் செல்லக்கூடாது? மேலும் நாம் அனைவரும் கொண்டாடலாம். 441 00:34:22,458 --> 00:34:23,750 ஏய், சொக்கா. 442 00:34:23,833 --> 00:34:26,833 உங்கள் ஐஸ்-டாட்ஜிங் கட்டரை நாங்கள் இப்போது பார்த்தோம் அல்லது அதில் என்ன இருக்கிறது. 443 00:34:27,583 --> 00:34:29,041 இப்படித்தான் நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால், 444 00:34:29,125 --> 00:34:31,500 நான் பார்க்க வெறுக்கிறேன் நீங்கள் தோல்வியடையும் போது ஒரு படகில் என்ன செய்வீர்கள். 445 00:34:33,875 --> 00:34:34,958 என்ன நகைச்சுவை. 446 00:34:35,750 --> 00:34:38,125 நான் நினைக்கவில்லை அவர் விரைவில் சிக்கலில் சிக்குவார். 447 00:34:38,791 --> 00:34:41,083 அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால், சொக்கா எங்களை அழித்திருப்பார். 448 00:34:42,000 --> 00:34:43,208 நாங்கள் உயிருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டம். 449 00:34:43,291 --> 00:34:46,208 தந்திரமாக இருந்தது. நான் கூட பார்த்தேன் கடைசி நொடியில் பிரேக்கர்கள். 450 00:34:46,291 --> 00:34:48,750 நீங்கள் அவருக்கு சாக்குப்போக்கு சொல்ல வேண்டியதில்லை. 451 00:34:50,541 --> 00:34:51,541 நான் எதிர்பார்த்தேன், 452 00:34:52,791 --> 00:34:55,250 அவர் உண்மையில் தன்னை நிரூபிக்க வேண்டியிருக்கும் போது, அவர் செய்வார் என்று... 453 00:34:57,291 --> 00:34:58,291 சிறந்தது. 454 00:35:02,291 --> 00:35:07,041 உண்மை என்னவென்றால், எல்லோரையும் குறிக்கவில்லை மக்களின் வாழ்க்கையை தங்கள் கையில் வைத்திருக்க வேண்டும். 455 00:35:34,583 --> 00:35:37,291 உங்கள் விரக்திக்கு அடிபணியுங்கள். 456 00:35:45,125 --> 00:35:46,291 கடாரா! 457 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 சொக்கா! 458 00:36:07,375 --> 00:36:08,375 வீடு. 459 00:36:13,708 --> 00:36:14,791 அது உண்மையானது அல்ல. 460 00:36:15,375 --> 00:36:16,375 அது உண்மையானது அல்ல. 461 00:36:29,708 --> 00:36:30,875 நமக்கு இங்கே என்ன இருக்கிறது? 462 00:36:31,375 --> 00:36:33,125 எதிர்க்கக்கூடிய ஒருவரா? 463 00:36:33,750 --> 00:36:35,333 அது முடியாது. 464 00:36:35,875 --> 00:36:36,916 இல்லாவிட்டால்... 465 00:36:37,458 --> 00:36:39,958 ஆ, நிச்சயமாக. 466 00:36:41,000 --> 00:36:45,083 இது என் பழைய நண்பர், அவதார். 467 00:36:45,666 --> 00:36:47,500 எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா? 468 00:36:47,583 --> 00:36:49,250 நான் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும். 469 00:36:49,333 --> 00:36:53,541 உங்களின் முந்தைய அவதாரங்களில் ஒன்று என்னை கொல்ல முயன்றார். 470 00:36:53,625 --> 00:36:55,958 நான் ஏன் உன்னைக் கொல்ல முயற்சிக்க வேண்டும்? 471 00:36:56,041 --> 00:37:01,541 ஓ, அது ஏதோ விஷயமாக இருந்தது நீங்கள் விரும்பிய ஒருவரின் முகத்தை திருடுவது. 472 00:37:01,625 --> 00:37:04,250 ஆனால் திருடுவதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும். இல்லையா? 473 00:37:04,958 --> 00:37:09,875 ஒருவேளை நீங்கள் வந்திருக்கலாம் என்னிடமிருந்து நீங்கள் திருடியதை திருப்பித் தர வேண்டும். 474 00:37:09,958 --> 00:37:14,125 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் விரும்புவது எனது நண்பர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 475 00:37:18,750 --> 00:37:20,875 உங்கள் நண்பர்கள்? 476 00:37:20,958 --> 00:37:26,375 இப்போது, நான் ஏன் உன்னை அனுமதிக்க வேண்டும் என் உணவோடு விளையாடவா? 477 00:38:05,125 --> 00:38:06,250 வணக்கம்? 478 00:38:08,916 --> 00:38:09,916 ஆங்? 479 00:38:11,125 --> 00:38:12,541 கியாட்ஸோ? 480 00:38:12,625 --> 00:38:14,541 ஆங்! 481 00:38:14,625 --> 00:38:17,375 நீங்கள் இறுதியாக அதை செய்தீர்கள்! 482 00:38:21,833 --> 00:38:25,333 இது இல்லை... இது உண்மையல்ல. அது முடியாது. இது இன்னொரு தந்திரம். 483 00:38:25,416 --> 00:38:27,041 அது இன்னொரு மாயை. 484 00:38:27,125 --> 00:38:31,000 நம்புவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்... உண்மையில் நான் தான். 485 00:38:32,041 --> 00:38:36,125 இங்கே நிறைய மாயைகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் மூடுபனியிலிருந்து வெளிப்பட்டீர்கள். 486 00:38:36,208 --> 00:38:37,833 இது உண்மையானது. 487 00:38:39,166 --> 00:38:40,166 இதை அங்கீகரிக்கவா? 488 00:38:41,208 --> 00:38:43,000 நாங்கள் விளையாடிய கடைசி ஆட்டங்களில் ஒன்று. 489 00:38:49,208 --> 00:38:50,250 ஏய்! 490 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 ஆ 491 00:38:55,375 --> 00:38:56,375 உங்கள் முறை. 492 00:39:00,416 --> 00:39:01,458 ஏமாற்றுக்காரன். 493 00:39:17,541 --> 00:39:19,333 அது உண்மையில் நீங்கள்தான் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 494 00:39:20,791 --> 00:39:22,166 இது எப்படி சாத்தியம்? 495 00:39:22,250 --> 00:39:25,000 எப்படி இருக்கிறீர்கள்... இங்கே? 496 00:39:25,083 --> 00:39:26,708 ஆ சரி... 497 00:39:29,500 --> 00:39:33,541 நீங்கள் தெற்கு விமான கோவிலை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, தீயணைப்பு வீரர்கள் தாக்கினர். 498 00:39:34,166 --> 00:39:36,541 அது திடீரென்று மற்றும் வேகமாக இருந்தது. 499 00:39:37,708 --> 00:39:40,500 அழிந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் பெரிய சுழற்சியில் நகர்ந்தார். 500 00:39:41,250 --> 00:39:44,083 நான் வேறு பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். 501 00:39:45,333 --> 00:39:48,541 நீங்கள் செல்ல வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தீர்கள் அறிவொளியின் அடுத்த கட்டத்திற்கு? 502 00:39:48,625 --> 00:39:49,833 ஏன்? 503 00:39:49,916 --> 00:39:50,958 ஏனெனில் 504 00:39:52,291 --> 00:39:54,250 உனக்கு நான் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும். 505 00:39:54,333 --> 00:39:55,708 எனக்கு நீ வேண்டும். 506 00:39:56,666 --> 00:39:59,541 நான் அவதாரமாக இருக்க வேண்டும், எல்லோரும் என்னை நம்புகிறார்கள், 507 00:40:00,583 --> 00:40:03,750 தவிர நான் என்ன செய்கிறேன் என்று தெரியவில்லை. 508 00:40:05,333 --> 00:40:06,833 ஆனால் இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 509 00:40:06,916 --> 00:40:09,291 ஆங், என்னால் சொல்ல முடியாது அவதார் எப்படி இருக்க வேண்டும். 510 00:40:09,375 --> 00:40:11,000 நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். 511 00:40:12,791 --> 00:40:16,166 அவதார் கியோஷி என்னிடம் கூறினார் நான் வடக்கே செல்ல வேண்டும் என்று 512 00:40:16,250 --> 00:40:18,458 ஒரு பெரிய சோகம் நடக்காமல் தடுக்க. 513 00:40:19,041 --> 00:40:22,000 தவிர... எப்படி என்று தெரியவில்லை. 514 00:40:23,125 --> 00:40:24,666 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 515 00:40:24,750 --> 00:40:27,333 - நீங்கள் நினைப்பதை விட உங்களுக்கு நிறைய தெரியும். - எனக்கு அது சந்தேகம். 516 00:40:27,416 --> 00:40:30,166 அதாவது, நான் எப்படி இருக்க வேண்டும் உலகைக் காப்பாற்ற 517 00:40:30,250 --> 00:40:31,541 என்னால் காப்பாற்ற முடியவில்லை என்றால்... 518 00:40:34,458 --> 00:40:35,625 என் நண்பர்களா? 519 00:40:35,708 --> 00:40:37,083 அவர்கள் மூடுபனியில் எங்கோ இருக்கிறார்கள். 520 00:40:37,166 --> 00:40:38,166 ஆ 521 00:40:39,958 --> 00:40:42,750 அதுதான் லாஸ்ட் சோல்ஸ் மூடுபனி. 522 00:40:43,333 --> 00:40:47,291 மக்களை சிறைபிடிக்கும் இடம் அவர்களின் இருண்ட நினைவுகளில் 523 00:40:47,375 --> 00:40:52,500 அது கோவின் வேட்டையாடும் களம். முகத்தை திருடுபவர். 524 00:40:52,583 --> 00:40:56,416 அவர் அவற்றை இரையாக்குகிறார் விரக்தி மற்றும் சந்தேகத்தால் முடங்கி. 525 00:40:57,333 --> 00:41:01,041 அவருக்கு கிராம மக்களும் இருக்க வேண்டும். நாங்கள் காப்பாற்ற வந்தவர்கள். 526 00:41:02,375 --> 00:41:04,875 கோ அவர்களைத் தன் குகைக்கு அழைத்துச் சென்றிருப்பான். 527 00:41:06,083 --> 00:41:09,708 கோ அவர்களை அங்கே வைத்திருப்பார் அவர் உணவளிக்க தயாராக இருக்கும் வரை. 528 00:41:11,166 --> 00:41:12,250 அது நடக்கும் போது, 529 00:41:13,208 --> 00:41:15,208 அவர்களின் ஆன்மாக்கள் என்றென்றும் இழக்கப்படும். 530 00:41:18,625 --> 00:41:19,750 நான் அவர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும்! 531 00:41:19,833 --> 00:41:22,750 கோ ஒரு முதன்மை ஆவி, 532 00:41:22,833 --> 00:41:25,583 ஒரு ஆபத்தான மற்றும் இரக்கமற்ற வேட்டையாடும். 533 00:41:26,333 --> 00:41:28,291 அவரை தோற்கடிக்க வழியில்லை. 534 00:41:28,375 --> 00:41:29,541 நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும். 535 00:41:30,250 --> 00:41:31,708 நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 536 00:41:33,500 --> 00:41:34,500 கோ. 537 00:41:36,083 --> 00:41:37,500 என்னைத் தெரியும் என்றார். 538 00:41:37,583 --> 00:41:39,750 நான் அவரிடமிருந்து எதையாவது எடுத்துவிட்டேன் என்று. 539 00:41:39,833 --> 00:41:43,750 உண்மைதான். முந்தைய அவதாரங்கள் கோவுடன் சிக்கியுள்ளன. 540 00:41:44,708 --> 00:41:48,541 ஒருமுறை ரோகு சொன்னது சிறந்த ஆவி கூட கிடைத்தது, 541 00:41:49,125 --> 00:41:50,916 ஆனால் என்ன நடந்தது என்பது யாருக்கும் சரியாகத் தெரியவில்லை. 542 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 சரி. 543 00:41:52,041 --> 00:41:54,250 அப்புறம்... ரோகுவிடம் பேச வேண்டும். 544 00:41:55,000 --> 00:41:57,458 நான் அவதார் கியோஷியைத் தொடர்பு கொண்டேன் அவள் சன்னதியில். 545 00:41:57,541 --> 00:41:58,875 நான் ரோகுவுடன் அதையே செய்ய முடியும். 546 00:41:58,958 --> 00:42:01,916 ரோகுவின் கோயிலைத் தவிர தீ தேசத்தில் உள்ளது. 547 00:42:02,000 --> 00:42:04,833 - இது ஒரு ஆபத்தான பயணமாக இருக்கும். - எனக்கு விருப்பம் இல்லை. 548 00:42:06,000 --> 00:42:07,000 நான் திரும்பி வருகிறேன். 549 00:42:09,041 --> 00:42:10,041 ஆங்! 550 00:42:12,291 --> 00:42:14,250 நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. 551 00:42:15,625 --> 00:42:21,458 உங்களால் ஒன்றும் செய்திருக்க முடியாது... நீங்கள் எங்களுடன் தங்கியிருந்தால். 552 00:42:23,208 --> 00:42:25,708 நெருப்பு தேசத்தை உங்களால் தடுத்திருக்க முடியாது. 553 00:42:27,166 --> 00:42:29,291 நீங்கள் போரை தடுத்திருக்க முடியாது. 554 00:42:30,666 --> 00:42:33,583 நீங்கள் தான் இறந்திருப்பீர்கள் எல்லோருடனும் சேர்ந்து. 555 00:42:34,958 --> 00:42:37,416 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 556 00:42:39,291 --> 00:42:41,291 அதனால்... விடுங்கள். 557 00:42:49,083 --> 00:42:51,541 நான் திரும்பி வரும்போது அதைப் பற்றி பேசலாமா? 558 00:42:54,958 --> 00:42:55,958 நிச்சயமாக. 559 00:42:57,541 --> 00:43:00,333 நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கோ மீண்டும் உணவளிக்கும். 560 00:43:00,416 --> 00:43:04,541 சரி. நான் என் நண்பர்களைக் காப்பாற்றியவுடன், எங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கும். 561 00:43:19,791 --> 00:43:20,791 நேரம். 562 00:43:21,708 --> 00:43:23,625 நேரம் ஒரு வேடிக்கையான விஷயம். 563 00:43:24,416 --> 00:43:26,208 கடந்த காலம், எதிர்காலம், 564 00:43:26,958 --> 00:43:28,666 அது அனைத்தும் கலக்கப்படுகிறது. 565 00:43:32,375 --> 00:43:34,958 அதை நேராக வைத்திருக்க ஒரே ஒரு வழி உள்ளது. 566 00:43:36,250 --> 00:43:39,625 உண்மையில் முக்கியமானது என்ன என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்வது. 567 00:43:51,166 --> 00:43:53,291 நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் எனக்கு உதவலாம், அவதார் ரோகு. 568 00:43:58,958 --> 00:44:01,833 நீ வலியில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். உன் ஆவியைப் பார்த்தேன். 569 00:44:15,416 --> 00:44:18,750 நான் இதை சரி செய்வேன், நான் என் நண்பர்களை காப்பாற்றுவேன். 570 00:44:19,416 --> 00:44:20,416 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 571 00:44:25,625 --> 00:44:28,708 மன்னிக்கவும், நண்பா. இந்த முறை வர முடியாது. 572 00:44:28,791 --> 00:44:30,458 நீயும் மோமோ. 573 00:44:33,125 --> 00:44:34,250 இது மிகவும் ஆபத்தானது. 574 00:44:38,541 --> 00:44:40,458 அவற்றை எனக்காகப் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள், சரியா? 575 00:44:45,708 --> 00:44:50,541 நிச்சயமாக, பார்வையை வைத்திருத்தல் முக்கியமானவை கடினமாக இருக்கலாம். 576 00:44:52,875 --> 00:44:57,000 சில சமயங்களில் அது போல் தோன்றுகிறது நாங்கள் எப்போதும் தனியாக இருப்போம். 577 00:45:00,500 --> 00:45:05,208 மற்றும் ஒரே விஷயம் எங்களுடன் இணைந்திருப்பது எங்கள் சொந்த வலி. 578 00:45:16,750 --> 00:45:19,000 நாம் சொல்கிறோம் நாம் தான் பிரச்சனை. 579 00:45:23,416 --> 00:45:27,458 குறிப்பாக விஷயங்கள் நம் வழியில் வருவதை நம்மால் கட்டுப்படுத்த முடியாது. 580 00:45:39,875 --> 00:45:43,250 அதனால்தான் நாம் விட்டுவிட வேண்டும் எங்கள் வலி மற்றும் வருத்தம் 581 00:45:45,416 --> 00:45:49,875 அது என்ன என்பதை நினைவில் கொள்க நாங்கள் உண்மையில் போராடுகிறோம். 582 00:45:51,625 --> 00:45:54,250 நாம் விரும்புபவர்கள். 583 00:45:56,541 --> 00:46:00,958 அது உங்களை வழிநடத்தும் ஒளியாக இருக்கட்டும் மிகவும் துரோகமான காலங்களில்... 584 00:46:06,250 --> 00:46:08,583 மற்றும் இருண்ட இரவுகள்.