1 00:02:00,996 --> 00:02:02,264 Avertizez tu, stai inapoi. 2 00:02:02,297 --> 00:02:04,166 Stai înapoi, eu voi sa te omoare, stai inapoi! 3 00:02:04,199 --> 00:02:06,201 Împuşcă-l, Frank, împușcă-l! 4 00:02:07,269 --> 00:02:08,538 E mort? 5 00:02:08,571 --> 00:02:10,239 Ai primit el, l-ai prins. 6 00:02:10,272 --> 00:02:11,774 Dumnezeule. 7 00:02:11,808 --> 00:02:13,910 - Nu se poate. - Se ridică! 8 00:02:13,943 --> 00:02:14,777 Nu. 9 00:02:14,811 --> 00:02:16,211 Fugi, Martha, fugi! 10 00:02:46,743 --> 00:02:48,745 ține minte, livrați pentru orice rațe străine, 11 00:02:48,778 --> 00:02:50,045 dar nu ucide gâsca. 12 00:02:50,880 --> 00:02:51,681 10-patru. 13 00:02:56,819 --> 00:02:59,522 Copiați asta. 14 00:03:31,688 --> 00:03:32,789 Ajutor! Ajutor! 15 00:03:34,724 --> 00:03:37,660 Numerele inițiale sunt extrem de promițătoare. 16 00:03:37,694 --> 00:03:41,698 Reflexe, putere, tu numește-l, totul îmbunătățit. 17 00:03:42,599 --> 00:03:44,299 Analize de sânge. 18 00:03:44,333 --> 00:03:47,437 Prima scanare arată o rară, dacă nu anemie unică. 19 00:03:47,470 --> 00:03:49,072 Am comandat mai multe teste. 20 00:03:49,104 --> 00:03:51,373 Ar trebui să luăm tot rezultate in cateva zile. 21 00:03:51,407 --> 00:03:53,610 Bun. 22 00:03:53,643 --> 00:03:56,779 Poate am putea revizui rezultatele împreună. 23 00:03:59,181 --> 00:04:00,783 Împreună. 24 00:04:00,817 --> 00:04:03,720 Ei bine, ar fi cu siguranță accelerează lucrurile, 25 00:04:03,753 --> 00:04:04,988 obținerea implicării dvs. 26 00:04:05,021 --> 00:04:07,356 Asta e nu protocol. 27 00:04:07,390 --> 00:04:08,190 Știu. 28 00:04:10,093 --> 00:04:11,360 Scuzele mele. 29 00:04:13,161 --> 00:04:15,064 Dar sus spre considerare. 30 00:04:19,535 --> 00:04:20,369 Da, domnule. 31 00:04:53,770 --> 00:04:55,071 Nu fi prea confortabil. 32 00:05:15,024 --> 00:05:16,191 Cum te numesc? 33 00:05:19,662 --> 00:05:20,563 Ai un nume? 34 00:05:20,596 --> 00:05:22,865 Poți să-mi spui John. 35 00:05:22,899 --> 00:05:23,833 Dr. Jansen. 36 00:05:23,866 --> 00:05:24,701 Știu. 37 00:05:30,272 --> 00:05:31,306 Care este originea ta. 38 00:05:33,776 --> 00:05:34,944 De unde eşti? 39 00:05:35,812 --> 00:05:37,747 Să zicem că îți spun. 40 00:05:37,780 --> 00:05:39,449 Ai ști măcar unde este? 41 00:05:39,482 --> 00:05:41,651 Desigur, eu au internetul. 42 00:05:41,684 --> 00:05:43,486 Atunci ai auzit de Planeta X. 43 00:05:43,519 --> 00:05:45,287 Chiar lângă Planeta Y, corect? 44 00:05:47,056 --> 00:05:49,425 Îmi placi. 45 00:05:49,459 --> 00:05:50,292 Ești amuzant. 46 00:05:51,293 --> 00:05:52,227 Ca si sora ta. 47 00:05:56,099 --> 00:05:57,867 De unde o cunoști pe sora mea? 48 00:05:57,900 --> 00:05:59,102 Știm totul despre tine. 49 00:06:00,203 --> 00:06:01,236 Știm totul. 50 00:06:01,269 --> 00:06:02,105 Unde este ea? 51 00:06:04,407 --> 00:06:05,273 Unde este ea? 52 00:06:07,744 --> 00:06:12,682 Ești absolut afară din liga ta, dr. Jansen. 53 00:06:13,416 --> 00:06:15,118 Venim pentru tine. 54 00:06:16,085 --> 00:06:17,186 Voi toți. 55 00:06:34,437 --> 00:06:35,270 Alastair. 56 00:06:37,807 --> 00:06:38,708 Dr. Jansen. 57 00:06:39,909 --> 00:06:41,911 Atat de frumos sa in sfarsit te cunosc personal. 58 00:06:41,944 --> 00:06:43,679 Credeam că nu voi vedea niciodată ziua. 59 00:06:45,313 --> 00:06:46,649 O muncă grozavă în găsirea lui Jim. 60 00:06:47,683 --> 00:06:48,985 Pot vedea rezultatele testului? 61 00:06:49,018 --> 00:06:50,086 Da, desigur. 62 00:06:50,119 --> 00:06:50,953 Chiar așa. 63 00:06:56,559 --> 00:06:57,760 Bună Jim. 64 00:06:57,794 --> 00:06:58,861 Salut Dr. Wang. 65 00:06:58,895 --> 00:07:00,463 Cum te simți azi? 66 00:07:00,496 --> 00:07:01,631 Amenda. 67 00:07:01,664 --> 00:07:03,533 Și migrenele tale? 68 00:07:03,566 --> 00:07:05,201 Din ce în ce mai rău. 69 00:07:05,234 --> 00:07:07,136 Ei bine, cred că a fost inteligent din partea doctorului tău 70 00:07:07,170 --> 00:07:08,704 în Chicago pentru a vă trimite aici. 71 00:07:08,738 --> 00:07:10,206 Poți să stai mai mult? 72 00:07:10,239 --> 00:07:11,440 În Los Angeles? 73 00:07:11,474 --> 00:07:13,976 Jim, trebuie mai execută câteva teste. 74 00:07:14,010 --> 00:07:15,845 Anemia ta este foarte neobișnuită. 75 00:07:15,878 --> 00:07:17,814 Celulele tale roșii din sânge care contine hemoglobina, 76 00:07:17,847 --> 00:07:20,216 pe care le folosesc pentru a transporta oxigen în tot corpul tău. 77 00:07:20,249 --> 00:07:22,718 Din păcate, pentru că de formă neregulată, 78 00:07:22,752 --> 00:07:24,387 nu sunt destui ajungând la creierul tău. 79 00:07:24,420 --> 00:07:26,489 Asta este ceea ce cauzează durerile mele de cap bruște? 80 00:07:26,522 --> 00:07:27,723 După cum spuneam, suntem va trebui să conducă 81 00:07:27,757 --> 00:07:29,959 inca cateva teste, dar intre timp, 82 00:07:29,992 --> 00:07:32,728 Pot prescrie câteva medicamente pentru durerea ta. 83 00:07:32,762 --> 00:07:34,630 Mulțumesc că ai ajuns undeva. 84 00:07:34,664 --> 00:07:37,466 Bine, doar nu lua prea multe pastile deodată. 85 00:07:37,500 --> 00:07:38,901 Se pare că aș face-o? 86 00:07:40,837 --> 00:07:43,239 Și mai este unul lucru pe care l-am descoperit. 87 00:07:43,272 --> 00:07:44,540 Sănătatea mea nu poate devine mai rău, se poate? 88 00:07:44,574 --> 00:07:46,642 Am vrut să fim absolut sigur 89 00:07:46,676 --> 00:07:48,878 că am înțeles ce îți provoca simptomele, 90 00:07:48,911 --> 00:07:51,080 Deci am testat, bine... 91 00:07:51,113 --> 00:07:52,347 - Spune-o, doctore. 92 00:07:53,749 --> 00:07:56,351 Am descoperit în timpul nostru analizează că ești steril. 93 00:07:56,385 --> 00:07:59,155 Acum, uite, asta nu va fi vă afectează deloc sănătatea, 94 00:07:59,188 --> 00:08:01,958 dar e ceva ce am crezut ai vrea să fii conștient. 95 00:08:05,394 --> 00:08:07,063 Există ceva poti sa faci in privinta asta? 96 00:08:07,096 --> 00:08:09,665 Ei bine, sunt unul dintre cei mai buni hematologi din țară, 97 00:08:09,699 --> 00:08:12,602 deci poate cu mai departe teste, am putea găsi 98 00:08:12,635 --> 00:08:14,303 cauza principală a starea ta. 99 00:08:19,742 --> 00:08:21,644 Stai puțin, eu trebuie să ia asta. 100 00:08:26,883 --> 00:08:27,884 Hei Doc? 101 00:08:40,630 --> 00:08:41,464 Doc? 102 00:08:46,402 --> 00:08:50,973 Dr. Wang? 103 00:08:51,007 --> 00:08:51,874 Buna ziua? 104 00:08:53,175 --> 00:08:54,378 Este cineva acolo? 105 00:09:00,783 --> 00:09:01,584 Doc? 106 00:09:28,344 --> 00:09:29,178 Buna ziua? 107 00:09:45,261 --> 00:09:46,696 Stai, ai avut iar un episod? 108 00:09:46,729 --> 00:09:48,297 Vrei să venim să te vizităm? 109 00:09:56,639 --> 00:09:57,707 Ioan. 110 00:09:57,740 --> 00:09:58,908 O să-l împuști. 111 00:10:00,576 --> 00:10:01,944 Nisip Dark Ridge. 112 00:10:33,109 --> 00:10:33,943 Jim? 113 00:10:36,912 --> 00:10:38,214 Dr. Jansen. 114 00:10:38,247 --> 00:10:39,081 Jim. 115 00:10:40,049 --> 00:10:41,050 Cum te simti? 116 00:10:42,685 --> 00:10:44,720 Din punct de vedere fizic, destul de bine. 117 00:10:44,754 --> 00:10:45,788 Bun. 118 00:10:45,821 --> 00:10:46,756 Aşezaţi-vă. 119 00:10:46,789 --> 00:10:47,990 Ești afară de trei zile. 120 00:10:48,924 --> 00:10:50,460 Atât de mult. 121 00:10:50,494 --> 00:10:51,594 Am încercat să te trezesc. 122 00:10:51,627 --> 00:10:52,928 Ce este acel albastru- 123 00:10:52,962 --> 00:10:54,163 - Energie. 124 00:10:54,196 --> 00:10:55,865 Din lipsa unui cuvânt mai bun. 125 00:10:55,898 --> 00:10:57,501 Sunt o mulțime de lucruri aici la bază 126 00:10:57,533 --> 00:11:01,070 care va sfida logica restul lumii stie. 127 00:11:01,103 --> 00:11:03,706 Deocamdată te poți gândi la ea ca energie organică 128 00:11:03,739 --> 00:11:05,808 folosim pentru alimentarea acestei instalații. 129 00:11:05,841 --> 00:11:08,611 Uși, printre altele. 130 00:11:08,644 --> 00:11:10,079 Angela? 131 00:11:10,112 --> 00:11:12,048 - Pot să o văd? - Sigur. 132 00:11:12,081 --> 00:11:13,816 Ea a ajutat eu in laborator. 133 00:11:13,849 --> 00:11:14,683 Ea bine? 134 00:11:15,618 --> 00:11:16,453 Da. 135 00:11:17,653 --> 00:11:19,722 Da, cred că poate folosește puțină încetinire 136 00:11:20,956 --> 00:11:22,558 cu pierderea prietenilor tăi. 137 00:11:23,559 --> 00:11:25,361 Ea este uhm... 138 00:11:25,395 --> 00:11:26,796 E obsedată. 139 00:11:27,963 --> 00:11:29,932 Ce pot face pentru a ajuta? 140 00:11:29,965 --> 00:11:31,501 Ei bine, tu ești doar uman până acum 141 00:11:31,535 --> 00:11:32,902 care a reușit să reziste... 142 00:11:32,935 --> 00:11:33,736 - Praful roșu? 143 00:11:33,769 --> 00:11:34,904 Îi spunem Ash. 144 00:11:36,372 --> 00:11:38,841 Pot să te întreb, ce au fost parintii tai? 145 00:11:38,874 --> 00:11:40,510 - Cele biologice? - Mm-hmm. 146 00:11:40,544 --> 00:11:42,778 Am fost adoptat la un orfelinat din Hong Kong. 147 00:11:42,812 --> 00:11:44,680 M-a adus la Chicago când aveam opt ani. 148 00:11:44,713 --> 00:11:46,182 Recent m-am intors. 149 00:11:46,215 --> 00:11:48,084 Nu mi-a dat înregistrările. 150 00:11:48,117 --> 00:11:49,318 Bine, dacă nu te superi, 151 00:11:49,351 --> 00:11:51,587 vom face niște cercetări pe fundalul tău. 152 00:11:51,620 --> 00:11:53,423 Între timp, noi a luat niște probe de sânge 153 00:11:53,457 --> 00:11:54,890 în timp ce dormeai. 154 00:11:54,924 --> 00:11:55,858 Ai făcut-o? 155 00:11:55,891 --> 00:11:57,593 Ne pare rău, nu există timp de pierdut. 156 00:11:57,626 --> 00:11:59,195 Angela va veni și ne vedem după dvs 157 00:11:59,228 --> 00:12:01,097 luptă introductivă curs de formare. 158 00:12:01,130 --> 00:12:02,399 Antrenament de luptă? 159 00:12:02,432 --> 00:12:03,732 Ei bine, ai întrebat cum ai putea ajuta, nu? 160 00:12:03,766 --> 00:12:05,034 Da, dar nu sunt în tipul câmpului. 161 00:12:05,067 --> 00:12:06,702 Am aplicat pentru a fi analist. 162 00:12:06,735 --> 00:12:08,472 Poate înainte de expunere. 163 00:12:08,505 --> 00:12:10,639 Ai scos mai multe soldați foarte instruiți 164 00:12:10,673 --> 00:12:12,875 care erau sub efectele Ash. 165 00:12:12,908 --> 00:12:14,310 Aș spune că ești calificat. 166 00:12:16,212 --> 00:12:18,280 Nu mi-am putut salva prieteni, deci cui îi pasă? 167 00:12:21,183 --> 00:12:22,017 Uite. 168 00:12:24,720 --> 00:12:26,490 Mi-am pierdut și sora din cauza asta. 169 00:12:26,523 --> 00:12:29,792 Mulți din această unitate au și-au pierdut prietenii și familia. 170 00:12:32,061 --> 00:12:35,297 Dar tu ești primul descoperire pe care am avut-o de ani de zile. 171 00:12:35,331 --> 00:12:37,434 Așa că vei învăța cum pentru a deveni unul dintre noi 172 00:12:37,467 --> 00:12:39,935 în timp ce testăm și examinăm capacitățile tale. 173 00:12:41,904 --> 00:12:42,705 Acum costumează-te. 174 00:13:00,789 --> 00:13:02,324 Bună, trebuie să fii Jim. 175 00:13:02,358 --> 00:13:03,659 - Aaron. - Încântat de cunoştinţă. 176 00:13:03,692 --> 00:13:05,261 Abia te astept să alerge mănușa 177 00:13:05,294 --> 00:13:07,830 cu abilitățile tale. 178 00:13:07,863 --> 00:13:09,499 Este conceput pentru a testa și a antrena 179 00:13:09,533 --> 00:13:11,000 cei mai buni soldați din lume. 180 00:13:12,402 --> 00:13:15,237 Hai să vă punem la punct unele dintre noile noastre echipamente tactice. 181 00:13:15,271 --> 00:13:17,940 Acestea sunt fazere de antrenament. 182 00:13:17,973 --> 00:13:19,476 Fazerii sunt doar ca armele de foc obișnuite 183 00:13:19,509 --> 00:13:23,345 cu excepția faptului că ei trag a sferic, rotund energizat. 184 00:13:27,617 --> 00:13:29,685 Ești uman, primești un mic șoc electric drăguț 185 00:13:29,718 --> 00:13:31,187 pentru a semnifica lovitura ta. 186 00:13:31,220 --> 00:13:34,023 Dacă ești un RUNT, te inchizi. 187 00:13:34,056 --> 00:13:35,458 RUNT-uri? 188 00:13:35,492 --> 00:13:38,127 Unitate Robotică Instructori de aplicare a legii? 189 00:13:39,161 --> 00:13:40,796 Dr. Jansen nu ți-a spus? 190 00:13:40,829 --> 00:13:42,031 Nu. 191 00:13:42,064 --> 00:13:42,831 Bine de știut. eu sunt nu singurul de aici 192 00:13:42,865 --> 00:13:43,899 pe baza necesității de a cunoaște. 193 00:13:48,103 --> 00:13:49,539 Ce-i asta? 194 00:13:49,573 --> 00:13:50,773 Și sper că nu contează dacă mi-am luat libertatea 195 00:13:50,806 --> 00:13:53,410 de a vă actualiza armură puțin. 196 00:13:53,443 --> 00:13:55,144 Am fost dublu-E la Cornell. 197 00:13:55,177 --> 00:13:56,145 Inginer electrician. 198 00:13:56,178 --> 00:13:58,247 Deci cum ai ajuns aici? 199 00:13:58,280 --> 00:13:59,782 Ei bine, am absolvit cand aveam 16 ani, 200 00:13:59,815 --> 00:14:02,652 și niște arme pe care le-am proiectat a ajuns în mâini greșite. 201 00:14:02,686 --> 00:14:04,621 Deci să mă păstrez din necaz. 202 00:14:04,654 --> 00:14:05,721 Și roboții. 203 00:14:06,789 --> 00:14:08,924 Vei afla destul de curand. 204 00:14:08,958 --> 00:14:10,460 Să mergem. 205 00:14:10,493 --> 00:14:11,260 Corect. 206 00:14:11,293 --> 00:14:13,229 Așa că ți-am luat asta. 207 00:14:13,262 --> 00:14:15,565 L-am echipat cu un cameră și un comunicator. 208 00:14:15,599 --> 00:14:17,299 Deci, da. 209 00:14:17,333 --> 00:14:18,167 Mulţumesc. 210 00:14:18,200 --> 00:14:19,034 Noroc. 211 00:14:25,975 --> 00:14:28,811 Bine, Jim, vom face începe încet. 212 00:14:31,615 --> 00:14:32,815 Care este obiectivul meu? 213 00:14:32,848 --> 00:14:35,552 Eliminați ca cât mai multe RUNT-uri posibil. 214 00:14:35,585 --> 00:14:36,986 Pare destul de simplu. 215 00:14:37,019 --> 00:14:38,354 Începând de la nivelul trei. 216 00:14:38,388 --> 00:14:39,788 Doamnă, ați spus încet. 217 00:14:39,822 --> 00:14:41,023 Este un termen relativ. 218 00:14:42,091 --> 00:14:43,493 Cinci. 219 00:14:43,526 --> 00:14:44,326 Patru. 220 00:14:44,360 --> 00:14:46,228 Distribuirea R.U.N.T.-urilor. 221 00:14:47,162 --> 00:14:48,431 Două. 222 00:14:48,465 --> 00:14:49,298 - Acum. - Una. 223 00:14:50,533 --> 00:14:52,801 Activ. 224 00:15:22,532 --> 00:15:23,733 Cum mai face? 225 00:15:23,767 --> 00:15:25,834 El se întoarce la nivel trei în brânză elvețiană. 226 00:15:28,270 --> 00:15:29,606 E deja la nivelul trei? 227 00:15:29,639 --> 00:15:30,774 Treci la nivelul patru. 228 00:15:34,176 --> 00:15:34,977 Billy! 229 00:15:35,010 --> 00:15:36,278 O, da, bine. 230 00:15:36,312 --> 00:15:37,514 Da. 231 00:15:37,547 --> 00:15:38,448 Nivelul patru. 232 00:15:38,481 --> 00:15:41,418 Trei, doi, unu. 233 00:15:41,451 --> 00:15:42,351 Chiar acum. 234 00:15:42,385 --> 00:15:43,319 Nivelul patru. 235 00:15:48,491 --> 00:15:49,793 Devin fantezist, Jim. 236 00:15:54,229 --> 00:15:55,164 El este atât de rapid. 237 00:16:02,171 --> 00:16:03,272 Nivelul cinci. 238 00:16:04,708 --> 00:16:05,608 doamnă. 239 00:16:11,347 --> 00:16:12,615 Nu pot urmări asta. 240 00:16:12,649 --> 00:16:14,316 Nivelul cinci? 241 00:16:14,350 --> 00:16:16,218 Nivel cinci verificate. 242 00:16:18,087 --> 00:16:19,355 Bine, trebuie să mă uit la asta. 243 00:16:36,071 --> 00:16:38,441 Ce naiba? 244 00:16:46,081 --> 00:16:46,949 Nu-i rău. 245 00:16:47,983 --> 00:16:49,218 Treceți-l prin ea din nou. 246 00:16:49,251 --> 00:16:50,587 Nu... 247 00:16:50,620 --> 00:16:51,454 doamnă? 248 00:16:54,591 --> 00:16:55,392 Serios? 249 00:16:57,627 --> 00:16:59,562 Nu suntem părinții lui, Lucy. 250 00:17:00,797 --> 00:17:02,131 Nu o va accepta niciodată. 251 00:17:06,636 --> 00:17:08,738 La ce te asteptai? 252 00:17:08,772 --> 00:17:10,939 Avea opt ani când l-am adoptat. 253 00:17:11,841 --> 00:17:13,208 Îmi doream un copil! 254 00:17:18,381 --> 00:17:19,915 Bună Jim. 255 00:17:19,948 --> 00:17:20,784 Eu sunt Charles. 256 00:17:22,852 --> 00:17:24,253 Suntem noii tăi părinți. 257 00:17:24,286 --> 00:17:26,288 Și o să luăm tu intr-un loc nou. 258 00:17:38,668 --> 00:17:39,502 Știu. 259 00:17:44,674 --> 00:17:47,276 Nu m-am gândit niciodată că o va face intri in atatea necazuri. 260 00:17:48,578 --> 00:17:49,913 Nici eu nu credeam. 261 00:17:52,816 --> 00:17:53,850 Ai încercat, Charles. 262 00:17:57,787 --> 00:17:59,321 Asta este. 263 00:17:59,354 --> 00:18:00,857 Când împlinește 18 ani, am terminat. 264 00:18:23,413 --> 00:18:25,548 Jim, cum rezisti? 265 00:18:25,582 --> 00:18:27,784 Uite ce patetic oamenii sunt fără noi. 266 00:18:27,817 --> 00:18:30,219 Totul se simte mai bine cand ascult. 267 00:18:30,252 --> 00:18:31,053 Există un leac, bine? 268 00:18:31,086 --> 00:18:32,221 Ascultă la mine! 269 00:18:32,254 --> 00:18:34,990 - Omoară-mă, te rog! - Nu pot... 270 00:18:38,428 --> 00:18:39,361 Nu, te rog. 271 00:18:49,539 --> 00:18:50,372 Hei. 272 00:18:51,441 --> 00:18:52,274 Hei. 273 00:18:53,610 --> 00:18:54,444 Ești bine? 274 00:18:54,477 --> 00:18:55,310 Mm-hmm. 275 00:18:56,479 --> 00:18:58,247 Stai, nu poți fi aici. 276 00:18:58,280 --> 00:18:59,348 Reședința ta. 277 00:18:59,382 --> 00:19:01,083 Mi-am luat concediu 278 00:19:03,620 --> 00:19:05,153 Acesta este visul tău, Angela. 279 00:19:06,021 --> 00:19:07,824 Nu pot să le înfrunt acum. 280 00:19:13,963 --> 00:19:15,865 Ce le spunem? 281 00:19:17,065 --> 00:19:19,301 Dr. Jansen a spus asta ne vor ajuta 282 00:19:19,334 --> 00:19:21,370 găsește o explicație când suntem gata. 283 00:19:25,340 --> 00:19:28,277 Nu-mi pot imagina ce ar fi asta. 284 00:19:29,646 --> 00:19:31,748 eu sper ca putin timp aici, 285 00:19:31,781 --> 00:19:34,617 și ne vom da seama. 286 00:19:37,085 --> 00:19:37,921 Împreună. 287 00:19:48,765 --> 00:19:49,566 Salut Jim. 288 00:19:51,000 --> 00:19:52,802 Hei, nu-ți face griji cam la nivelul cinci. 289 00:19:52,835 --> 00:19:55,038 Știi, a fost primul tău timpul, o să-ți dai seama. 290 00:19:55,070 --> 00:19:56,305 Câte niveluri există? 291 00:19:56,338 --> 00:19:57,774 Unu până la cinci este un singur jucător. 292 00:19:57,807 --> 00:20:00,208 Șase, șapte, opt, sunt multiplayer. 293 00:20:00,242 --> 00:20:03,947 Este adevărat că ai unele dintre puterile lui Ash? 294 00:20:03,980 --> 00:20:05,080 Acesta este Higgins. 295 00:20:05,113 --> 00:20:06,281 Și-a pierdut părinții din cauza Ash. 296 00:20:06,315 --> 00:20:07,650 Mi-e teamă că da. 297 00:20:07,684 --> 00:20:08,918 Este contagios? 298 00:20:08,952 --> 00:20:10,987 Ar fi fost pus în carantină. 299 00:20:11,020 --> 00:20:13,155 Am auzit că au scanat corpul tău și Cenușa 300 00:20:13,188 --> 00:20:14,757 este cumva inert în tine? 301 00:20:15,892 --> 00:20:17,694 Pentru orice eventualitate, o voi face încearcă să nu tușești de tine. 302 00:20:17,727 --> 00:20:21,664 Domnule Yung, ați fost solicitat în sala de conferințe nouă. 303 00:20:21,698 --> 00:20:22,532 Mulţumesc. 304 00:20:23,466 --> 00:20:24,834 Îl vei întâlni. 305 00:20:26,234 --> 00:20:27,470 - OMS? - Alastair. 306 00:20:28,605 --> 00:20:29,906 Cel puțin așa e cum îl numesc. 307 00:20:29,939 --> 00:20:33,042 Am auzit că e aici, la bază. 308 00:20:33,977 --> 00:20:34,811 Aşa? 309 00:20:36,278 --> 00:20:38,514 Cine crezi că plătește pentru toata operatia asta? 310 00:20:38,548 --> 00:20:39,782 Guvernul? 311 00:20:42,518 --> 00:20:44,687 Nu, asta e mare lucru, bine? 312 00:20:44,721 --> 00:20:45,888 Nu a fost niciodată aici. 313 00:20:45,922 --> 00:20:47,924 Pentru a-i ascunde pe a lui identitate, desigur. 314 00:20:49,224 --> 00:20:50,727 Merge! 315 00:20:50,760 --> 00:20:54,764 Alastair este fondatorul al agenției noastre, ESU. 316 00:20:54,797 --> 00:20:56,933 Extraterestru Unitatea Forțelor Speciale. 317 00:20:58,367 --> 00:21:01,638 În primul rând, îmi pare rău pentru ce sa întâmplat prietenilor tăi. 318 00:21:03,406 --> 00:21:04,641 Mulţumesc. 319 00:21:04,674 --> 00:21:07,142 Ți-am citit cerere la CIA. 320 00:21:07,175 --> 00:21:08,310 Ai făcut-o? 321 00:21:08,343 --> 00:21:10,178 A fost un eseu bun. 322 00:21:10,212 --> 00:21:11,848 Nu m-a ajutat să fiu acceptat. 323 00:21:11,881 --> 00:21:15,317 Ei bine, poate că nu ai fost menit să lucreze la acea agenție. 324 00:21:15,350 --> 00:21:16,819 De ce ai început-o pe asta? 325 00:21:22,025 --> 00:21:25,461 Acum aproximativ 25 de ani, eu a creat o companie de internet 326 00:21:25,495 --> 00:21:27,630 asta face blockchain meserii financiare 327 00:21:27,664 --> 00:21:29,197 folosind inteligența artificială. 328 00:21:30,165 --> 00:21:31,934 A mers I.P.O.. 329 00:21:31,968 --> 00:21:34,437 Înainte să-mi dau seama, al meu bogăția era în ligă 330 00:21:34,470 --> 00:21:37,440 a unui număr mic de oameni de pe această planetă. 331 00:21:37,473 --> 00:21:41,411 Am început să fiu invitat la partide private de elită. 332 00:21:42,845 --> 00:21:44,981 În cele din urmă, acestea m-au întrebat indivizi 333 00:21:45,014 --> 00:21:46,783 să se alăture unui grup secret. 334 00:21:46,816 --> 00:21:49,419 Dar pe măsură ce am adâncit mai departe, alăturându-le 335 00:21:49,452 --> 00:21:54,090 însemna să-i slujești pe kinieni, o rasă extraterestră puternică. 336 00:21:55,458 --> 00:21:58,861 Am crezut că este o legendă, până când am fost întrebat 337 00:21:58,895 --> 00:21:59,796 a face ceva. 338 00:22:01,196 --> 00:22:03,298 Ceva ce nu voi face niciodată să mă iert pe mine însumi. 339 00:22:05,601 --> 00:22:08,571 După ce am plecat, am dispărut. 340 00:22:09,505 --> 00:22:11,107 Nu a fost ușor. 341 00:22:11,140 --> 00:22:12,909 Au început să meargă după toţi oamenii 342 00:22:12,942 --> 00:22:16,412 care erau aproape de mine, așa că am început această agenție 343 00:22:17,680 --> 00:22:19,515 pentru a proteja oamenii la care țin, 344 00:22:19,549 --> 00:22:23,351 iar rasa umană, pentru ce urmează să vină în cele din urmă 345 00:22:23,386 --> 00:22:24,554 dacă nu-i oprim. 346 00:22:26,354 --> 00:22:27,590 Ce urmează? 347 00:22:29,025 --> 00:22:32,695 Cenușa are o mare putere, și este folosit ca armă 348 00:22:32,729 --> 00:22:35,565 de către extratereștri să controlează ființele umane. 349 00:22:35,598 --> 00:22:37,299 Pentru o vreme, ei a încetat să mai folosească Ash. 350 00:22:37,332 --> 00:22:39,334 Au descoperit că nu au nevoie. 351 00:22:39,367 --> 00:22:43,271 Lăcomia a fost suficientă ține-ne sub control. 352 00:22:43,305 --> 00:22:44,207 Până acum. 353 00:22:46,308 --> 00:22:48,343 Ce sa schimbat? 354 00:22:48,377 --> 00:22:49,879 Nu știm, Jim. 355 00:22:49,912 --> 00:22:54,117 Știm cu mult timp în urmă, am fost folosit ca sclavi si servitori. 356 00:22:55,485 --> 00:22:58,788 Se pare că există ceva mai mari sunt după. 357 00:22:58,821 --> 00:23:00,790 Ai menționat în întâlnirea ta 358 00:23:00,823 --> 00:23:04,026 ai putut comunica cu ei telepatic. 359 00:23:04,060 --> 00:23:04,961 Potenţial. 360 00:23:06,562 --> 00:23:08,097 Nu sunt chiar sigur. 361 00:23:08,131 --> 00:23:11,701 Atunci avem nevoie să faci contact cu unul dintre ei. 362 00:23:11,734 --> 00:23:14,570 Încearcă să afli ce scopul lor este acum. 363 00:23:14,604 --> 00:23:17,140 Exista riscuri la tine ar trebui să fie conștient de. 364 00:23:17,173 --> 00:23:21,644 Prefer un mai mult abordare științifică. 365 00:23:21,677 --> 00:23:23,146 Care sunt riscurile? 366 00:23:23,179 --> 00:23:27,183 Cred că ai intra un fel de dimensiune 367 00:23:27,216 --> 00:23:30,720 sau tărâmul minții unde ei păstrează informațiile lor. 368 00:23:30,753 --> 00:23:32,354 Având în vedere că dvs mintea călătorește, 369 00:23:32,388 --> 00:23:36,492 te poti pierde si nu-ți găsești niciodată drumul înapoi. 370 00:23:36,526 --> 00:23:37,359 Sau mai rău. 371 00:23:38,761 --> 00:23:39,762 Nu te voi forța. 372 00:23:40,930 --> 00:23:41,831 Deci gândește-te. 373 00:23:46,702 --> 00:23:50,773 Cred că ai intra într-un fel de dimensiune 374 00:23:50,807 --> 00:23:52,208 sau tărâmul minții. 375 00:23:52,241 --> 00:23:53,576 domnule Yung. 376 00:23:53,609 --> 00:23:55,144 Am nevoie să numeri tu norocos 377 00:23:55,178 --> 00:23:56,813 despre care nu mă refer să-ți tragi fundul în jos 378 00:23:56,846 --> 00:23:59,148 la incintă chiar acum. 379 00:23:59,182 --> 00:24:01,751 Deci am nevoie de tine promite-mi ceva. 380 00:24:01,784 --> 00:24:03,386 Am nevoie să promiți eu că nu voi face niciodată 381 00:24:03,419 --> 00:24:05,788 ne vedem din nou pe aici. 382 00:24:05,822 --> 00:24:09,192 Data viitoare, nu mai sunt va fi atât de indulgent. 383 00:24:09,225 --> 00:24:10,560 Înțelegi asta? 384 00:24:12,962 --> 00:24:15,363 Am spus, înțelegi asta? 385 00:24:16,599 --> 00:24:18,034 Da. 386 00:24:18,067 --> 00:24:19,468 Da ce? 387 00:24:24,574 --> 00:24:25,575 Da... 388 00:24:27,076 --> 00:24:27,910 domnule. 389 00:24:29,078 --> 00:24:30,213 Bun. 390 00:24:30,246 --> 00:24:32,215 Acum pleacă de aici. 391 00:24:32,248 --> 00:24:33,749 Sunt căpitanul Linden. 392 00:24:33,783 --> 00:24:36,018 Avem lecturi de un puternic perturbații electromagnetice 393 00:24:36,052 --> 00:24:36,986 în zonă. 394 00:24:37,019 --> 00:24:38,588 Ai idee de unde vine? 395 00:24:38,621 --> 00:24:39,922 Chiar peste creasta aceea. 396 00:24:39,956 --> 00:24:41,224 Îți voi arăta 397 00:24:41,257 --> 00:24:42,992 Care e treaba, băieți? 398 00:24:43,025 --> 00:24:43,826 Dă-te jos. 399 00:24:43,860 --> 00:24:45,061 Dă-te jos, acum! 400 00:24:45,094 --> 00:24:48,464 Du-te, du-te, du-te, du-te! 401 00:24:50,299 --> 00:24:52,134 Facem parte dintr-o grup operativ ascuns. 402 00:24:52,168 --> 00:24:54,136 Grup de gri care s-au dezvoltat 403 00:24:54,170 --> 00:24:55,905 mecanisme de control biologic. 404 00:24:57,173 --> 00:24:57,974 Încep să se miște. 405 00:24:58,007 --> 00:24:59,208 O să-i cumpăr. 406 00:24:59,242 --> 00:25:01,677 Dr. Victoria Jansen, nu ai incredere in nimeni altcineva! 407 00:25:06,048 --> 00:25:06,782 Salut Jim 408 00:25:09,819 --> 00:25:10,620 Jim. 409 00:25:12,088 --> 00:25:13,489 Ești bine? 410 00:25:13,522 --> 00:25:14,657 Da, sunt bine. 411 00:25:15,825 --> 00:25:16,726 Echipa s-a întors. 412 00:25:17,860 --> 00:25:18,828 Scuze, ce? 413 00:25:18,861 --> 00:25:20,329 - OMS? - Principala noastră facțiune. 414 00:25:21,264 --> 00:25:22,865 Da, suntem numărul 53. 415 00:25:22,899 --> 00:25:24,333 Fiecare bază are un număr. 416 00:25:24,367 --> 00:25:25,234 Al nostru are 53 de ani. 417 00:25:25,268 --> 00:25:26,736 Există 52, 51. 418 00:25:26,769 --> 00:25:28,971 Poate că ați auzit de guvernului îi place să acționeze 419 00:25:29,005 --> 00:25:30,606 parcă ar fi unul de-al lor. 420 00:25:30,640 --> 00:25:34,710 Acesta este Smith, Rogers, Bell și căpitanul Linden. 421 00:25:36,445 --> 00:25:37,280 Căpitanul Linden. 422 00:25:38,681 --> 00:25:43,686 Seamănă foarte mult cu marin pe care l-am întâlnit în deșert. 423 00:25:44,854 --> 00:25:46,022 Nu vorbim despre fratele lui. 424 00:25:47,690 --> 00:25:48,524 Hei. 425 00:25:50,126 --> 00:25:52,396 Hei, el este Jim. 426 00:25:52,428 --> 00:25:53,496 Da, știm. 427 00:25:54,764 --> 00:25:56,232 Te-am auzit a stricat mănușa. 428 00:25:56,265 --> 00:25:57,700 Practic l-a demolat. 429 00:25:58,935 --> 00:25:59,769 Asta e bine. 430 00:26:00,703 --> 00:26:02,238 Dar RUNT-urile nu sunt marine. 431 00:26:03,239 --> 00:26:04,774 Ei bine... 432 00:26:04,807 --> 00:26:05,808 Nu știu, Cap. 433 00:26:07,476 --> 00:26:08,378 S-a descurcat destul de bine. 434 00:26:08,412 --> 00:26:09,912 Ar trebui să-i verifici tabelul de punctaj. 435 00:26:12,448 --> 00:26:13,282 Am avut noroc. 436 00:26:15,584 --> 00:26:17,421 Hai să-ți încercăm noroc într-un joc. 437 00:26:18,854 --> 00:26:20,022 Îmi pare rău? 438 00:26:20,056 --> 00:26:23,159 Tu, Aaron, Billy față de noi trei. 439 00:26:23,192 --> 00:26:25,661 Îți dau Smith, el este unul dintre cei mai buni soldați ai mei. 440 00:26:26,529 --> 00:26:27,830 Deci vor fi patru V trei. 441 00:26:28,965 --> 00:26:30,599 nu cred este o idee bună. 442 00:26:30,633 --> 00:26:31,435 În nici un caz. 443 00:26:31,467 --> 00:26:32,301 Va fi distractiv. 444 00:26:36,005 --> 00:26:37,039 Îl poți păstra pe Smith. 445 00:26:38,774 --> 00:26:39,709 Îl voi lua pe Higgins. 446 00:26:43,879 --> 00:26:45,081 Fie ca cea mai bună echipă să câștige. 447 00:26:46,916 --> 00:26:48,084 Eşti nebun? 448 00:26:48,117 --> 00:26:49,453 De ce tocmai ai făcut asta? 449 00:26:51,287 --> 00:26:52,121 Vom vedea. 450 00:26:52,154 --> 00:26:53,022 Nu, tu... 451 00:26:54,458 --> 00:26:55,257 — Vom vedea. 452 00:26:55,291 --> 00:26:56,125 Bine. 453 00:26:58,961 --> 00:27:00,397 Acest lucru este uimitor. 454 00:27:04,533 --> 00:27:06,669 - transformă celulele roșii din sânge- - Da. 455 00:27:06,702 --> 00:27:08,904 Cele de formă neregulată. 456 00:27:08,938 --> 00:27:10,639 Robotul a adăugat câteva Cenușă la sângele lui 457 00:27:10,673 --> 00:27:11,974 în camera de izolare. 458 00:27:13,443 --> 00:27:15,177 Iată câteva normale celule roșii din sânge 459 00:27:15,211 --> 00:27:19,383 cu Cenușa și Globulele roșii ale lui Jim. 460 00:27:19,416 --> 00:27:21,717 - Nu-l las pe Ash să se prindă. - Da. 461 00:27:21,751 --> 00:27:23,352 Din cauza formei și formei lor. 462 00:27:24,320 --> 00:27:25,788 Și fără o conexiune adecvată, 463 00:27:25,821 --> 00:27:28,458 Ash nu poate circula înăuntru sângele așa cum vrea. 464 00:27:30,659 --> 00:27:32,762 De unde ia tot de puterea lui de la, 465 00:27:32,795 --> 00:27:35,097 vindecarea, rezistență, ca și ceilalți? 466 00:27:36,198 --> 00:27:39,802 Pare un fel de terapie genetică umană avansată. 467 00:27:39,835 --> 00:27:41,737 Dar ce cu adevărat iese în evidență că 468 00:27:41,771 --> 00:27:44,707 Jim are un set de gene că nu pot să par 469 00:27:44,740 --> 00:27:47,411 pentru a se potrivi sau a se identifica orice am mai văzut. 470 00:27:48,577 --> 00:27:50,212 Crezi că asta e cheia leacului? 471 00:27:50,246 --> 00:27:52,648 Pentru a le identifica gene specifice? 472 00:27:52,681 --> 00:27:53,682 Aşa sper. 473 00:27:55,618 --> 00:27:58,220 Ai făcut un screening genetic în rezidențiat, nu? 474 00:27:58,254 --> 00:27:59,055 Da. 475 00:27:59,088 --> 00:28:00,656 De unde ai știut? 476 00:28:00,689 --> 00:28:03,659 Avem acces la toate informatiile de aici. 477 00:28:03,692 --> 00:28:06,396 De ce nu dai de urma unui veche probă de sânge a lui Jim 478 00:28:06,430 --> 00:28:08,197 și începe să-l compari cu o nouă probă de sânge? 479 00:28:08,230 --> 00:28:09,065 Bine. 480 00:28:17,006 --> 00:28:19,141 Jim, ne întâlnim din nou. 481 00:28:24,847 --> 00:28:26,682 Serios, ce mai faci? 482 00:28:27,783 --> 00:28:28,984 Unde e John? 483 00:28:29,018 --> 00:28:31,320 Vrei să vii înăuntru și vezi? 484 00:28:31,353 --> 00:28:33,255 Încercați să vorbiți cu celălalt John? 485 00:28:33,289 --> 00:28:34,323 Se descurcă bine. 486 00:28:34,356 --> 00:28:35,858 Poate chiar mai bine decât înainte. 487 00:28:43,732 --> 00:28:44,800 Unde suntem? 488 00:28:44,834 --> 00:28:45,734 Nu știu. 489 00:28:45,768 --> 00:28:49,539 O altă dimensiune, tărâm. 490 00:28:49,573 --> 00:28:51,575 Hei Jim, s-ar putea să am am gasit ceva, 491 00:28:51,607 --> 00:28:54,143 dar e ceva care blochează eu să te duc mai departe. 492 00:28:54,176 --> 00:28:55,378 Ce trebuie să fac? 493 00:28:55,412 --> 00:28:57,880 Găsiți o modalitate de a obține un acces mai bun. 494 00:29:05,688 --> 00:29:06,523 Vedea? 495 00:29:08,991 --> 00:29:10,860 Noi suntem cei care dețin controlul. 496 00:29:18,535 --> 00:29:21,237 Tu faci progres uimitor. 497 00:29:21,270 --> 00:29:22,705 Dar tot nu pot interfață cu ei. 498 00:29:22,738 --> 00:29:24,240 Este încă în condițiile lui. 499 00:29:25,174 --> 00:29:26,008 Asta va veni. 500 00:29:28,478 --> 00:29:29,546 Deci ce crezi? 501 00:29:33,550 --> 00:29:34,650 Face latte? 502 00:29:43,726 --> 00:29:44,561 Unde se duce? 503 00:29:45,629 --> 00:29:46,795 Peste tot în lume. 504 00:29:47,997 --> 00:29:49,765 Cum ai descoperit aceste tuneluri? 505 00:29:49,798 --> 00:29:50,799 Nu eu am. 506 00:29:50,833 --> 00:29:52,201 Un sătean din China a descoperit 507 00:29:52,234 --> 00:29:54,604 Peșterile Long Yo în anii '90. 508 00:29:54,638 --> 00:29:59,141 Computer, spune-i lui Jim despre peșterile Long Yo Grotto. 509 00:29:59,175 --> 00:30:00,976 Experți estimare că ar fi luat 510 00:30:01,010 --> 00:30:04,013 1000 de muncitori pe zi și noapte timp de șase ani 511 00:30:04,046 --> 00:30:07,349 pentru a elimina 900.000 cubi metri de rocă solidă. 512 00:30:08,618 --> 00:30:09,952 Și am făcut doar inginerie inversă 513 00:30:09,985 --> 00:30:11,454 prin această navă să călătorească. 514 00:30:11,488 --> 00:30:14,424 Noi doar am funcționat pentru ultimii ani. 515 00:30:14,457 --> 00:30:15,858 Cine a creat aceste tuneluri? 516 00:30:17,293 --> 00:30:21,230 Calculatorul, ce bune sunt tu faci latte? 517 00:30:21,263 --> 00:30:22,566 De neegalat. 518 00:30:24,501 --> 00:30:27,236 Kinienii sunt un extraterestru rasă care s-a stabilit pe Pământ 519 00:30:27,269 --> 00:30:29,205 acum 500.000 de ani. 520 00:30:31,907 --> 00:30:33,375 S-au întors, Jim. 521 00:30:33,410 --> 00:30:38,881 Meteorul de care te-ai împiedicat, frecvența sa este în creștere. 522 00:30:40,049 --> 00:30:43,453 Uită de filme unde corăbii gigantice aterizează în orașele noastre. 523 00:30:43,486 --> 00:30:46,889 Acesta este un adevărat război, și ei folosesc 524 00:30:46,922 --> 00:30:49,693 aceleași tactici pe care le folosim a prelua o țară 525 00:30:49,725 --> 00:30:53,929 și să instaleze un guvern care servește propria noastră economie 526 00:30:53,963 --> 00:30:55,331 din interior. 527 00:30:57,233 --> 00:31:02,204 Când am aflat despre extratereștri de la căpitanul Linden, 528 00:31:02,838 --> 00:31:03,673 Am vrut să fug. 529 00:31:04,873 --> 00:31:05,975 Ar trebui să fii. 530 00:31:07,943 --> 00:31:11,448 Știi, nu am simțit niciodată atâta abilitate, putere. 531 00:31:12,281 --> 00:31:13,115 Dar... 532 00:31:17,554 --> 00:31:19,456 Majoritatea oamenilor tot ar fi fugit. 533 00:31:22,492 --> 00:31:25,094 Când am văzut ce Ash era capabil, 534 00:31:26,529 --> 00:31:33,436 Știam că ne vor găsi, și o vor găsi pe Angela. 535 00:31:34,837 --> 00:31:39,808 În protejarea celor noi iubire, lumea poate fi mai puternică. 536 00:31:44,880 --> 00:31:47,384 Bine, o voi stabili la modul competiție pe echipe, 537 00:31:47,417 --> 00:31:49,452 Cartea de scor de 100 de puncte. 538 00:31:49,486 --> 00:31:50,919 Fiecare ucidere RUNT valorează un punct. 539 00:31:50,953 --> 00:31:53,989 O ucidere a unui jucător merită 10, juggernaut valorează 25. 540 00:31:54,023 --> 00:31:55,558 Juggernaut? 541 00:31:55,592 --> 00:31:57,059 Da, este un... 542 00:31:57,092 --> 00:31:58,027 Nu contează. 543 00:31:58,060 --> 00:31:59,361 Bine. 544 00:31:59,396 --> 00:32:00,896 - Pune-le la locul lor. - Copiază asta. 545 00:32:05,468 --> 00:32:06,569 Voi rămâneți în centru. 546 00:32:06,603 --> 00:32:08,170 Verifica. 547 00:32:08,203 --> 00:32:09,539 Ai înțeles. 548 00:32:09,572 --> 00:32:10,339 Nu pot aștepta. 549 00:32:10,372 --> 00:32:11,874 Cinci. 550 00:32:11,907 --> 00:32:13,309 Patru. 551 00:32:13,342 --> 00:32:14,778 Trei. 552 00:32:14,810 --> 00:32:15,645 Două. 553 00:32:16,479 --> 00:32:17,480 Unul. 554 00:32:55,752 --> 00:32:57,487 Clar, avans. 555 00:32:57,520 --> 00:32:58,354 Merge! 556 00:33:02,057 --> 00:33:02,991 Hai să-l ridicăm. 557 00:33:08,732 --> 00:33:10,132 Copiați asta. 558 00:33:16,305 --> 00:33:19,241 - Ce mai facem? - Suntem în urmă în ucideri. 559 00:33:19,274 --> 00:33:21,176 Trebuie să scoatem echipa lor să ajungă din urmă. 560 00:33:26,416 --> 00:33:27,784 La naiba! 561 00:33:27,817 --> 00:33:28,785 Scuze, echipa. 562 00:33:33,757 --> 00:33:34,557 Da! 563 00:33:34,591 --> 00:33:35,425 Ești afară. 564 00:33:42,866 --> 00:33:44,933 Jim, avem 15 mai jos. 565 00:33:44,967 --> 00:33:47,437 Nu vă concentrați pe Juggernaut, el valorează 25, 566 00:33:47,470 --> 00:33:49,672 dar va fi foarte greu să scoți singur. 567 00:33:49,706 --> 00:33:52,776 Mai bine iei jos Linden și Bell. 568 00:34:00,048 --> 00:34:01,651 Jim, scoate-l pe Bell! 569 00:34:09,258 --> 00:34:10,058 Ah, omule. 570 00:34:15,030 --> 00:34:16,932 Hei, om mare. 571 00:34:16,965 --> 00:34:17,867 Aici! 572 00:34:36,653 --> 00:34:37,487 Bună treabă. 573 00:34:39,988 --> 00:34:40,790 Bun joc. 574 00:34:47,996 --> 00:34:48,798 Mulţumesc. 575 00:35:03,278 --> 00:35:04,279 Ce ai? 576 00:35:05,782 --> 00:35:08,918 Bine, există deja câteva constatări evidente. 577 00:35:10,319 --> 00:35:13,756 Parcă s-a pornit Ash gene legate de funcția umană. 578 00:35:13,790 --> 00:35:15,592 Le-a activat cumva. 579 00:35:15,625 --> 00:35:17,560 Huh, ce functii? 580 00:35:17,594 --> 00:35:19,496 Bine, de exemplu, ADN-ul lui de aici 581 00:35:19,529 --> 00:35:21,631 se ocupă de suprarenala glande, iar aceasta 582 00:35:21,664 --> 00:35:23,031 recrutarea fibrelor musculare. 583 00:35:23,065 --> 00:35:24,366 - Puterea. - Da. 584 00:35:25,535 --> 00:35:27,002 Celulele lui albe din sânge producție, trombocite, 585 00:35:27,035 --> 00:35:28,538 sistemul imunitar de aici. 586 00:35:28,571 --> 00:35:29,439 Vindecarea. 587 00:35:30,707 --> 00:35:32,307 Dar ficatul? 588 00:35:32,341 --> 00:35:34,911 Este slăbiciunea lui, ca ceilalti? 589 00:35:34,944 --> 00:35:36,412 Nu sunt sigur. 590 00:35:36,446 --> 00:35:39,114 Ficatul este singurul organ asta e extrem de complicat 591 00:35:39,147 --> 00:35:42,084 în ceea ce priveşte ADN-ul său din cauza proprietățile sale regenerative. 592 00:35:44,186 --> 00:35:45,488 Presupun că da. 593 00:35:46,823 --> 00:35:48,357 Sper că greșesc. 594 00:35:49,859 --> 00:35:51,961 Păcat că nu putem Testează-ți teoria, nu? 595 00:35:54,096 --> 00:35:55,765 Bună treabă, Angela. 596 00:35:55,798 --> 00:35:56,633 Adică, doctore. 597 00:35:57,534 --> 00:35:58,701 Și tu ești unul, nu? 598 00:36:00,003 --> 00:36:02,972 Al doilea an de rezidenta. 599 00:36:10,780 --> 00:36:11,581 Bun. 600 00:36:12,749 --> 00:36:15,018 Pentru tine și pentru ce ai... 601 00:36:15,050 --> 00:36:18,153 Doamne, poți imagina posibilitatile? 602 00:36:19,022 --> 00:36:20,023 Ce am putea învăța? 603 00:36:22,725 --> 00:36:23,960 Am putea vindeca oameni. 604 00:36:25,093 --> 00:36:27,897 Poate am putea vindeca cancerul. 605 00:36:27,931 --> 00:36:30,332 De ce nu s-ar putea întâmpla asta cuiva mai puternic? 606 00:36:30,365 --> 00:36:31,501 Mai inteligent? 607 00:36:31,534 --> 00:36:33,536 Dacă asta ar fi făcut-o i se intampla altcuiva? 608 00:36:34,737 --> 00:36:37,774 Hei, cred că există un motiv pentru care ai fost tu. 609 00:36:39,274 --> 00:36:40,410 Nici măcar nu sunt medie. 610 00:36:44,881 --> 00:36:47,417 Îți amintești când eu am studiat pentru NCAT-urile mele? 611 00:36:49,117 --> 00:36:50,587 Bineînțeles că da. 612 00:36:50,620 --> 00:36:52,220 Este pentru că ai cheltuit tot timpul ăsta mă întrebă 613 00:36:52,254 --> 00:36:53,723 că am marcat atât de bine. 614 00:36:54,691 --> 00:36:56,025 Asta nu este o medie. 615 00:36:58,027 --> 00:36:59,062 cine esti... 616 00:37:00,797 --> 00:37:01,898 Nu este medie. 617 00:37:06,268 --> 00:37:07,870 esti nebun. 618 00:37:07,904 --> 00:37:11,340 Știu. 619 00:37:11,373 --> 00:37:12,207 Oh. 620 00:37:13,076 --> 00:37:14,711 Ești capabil de orice. 621 00:37:17,080 --> 00:37:18,448 În afară, poate, de gătit. 622 00:37:20,717 --> 00:37:22,150 A fost ceva că am făcut-o deja 623 00:37:22,184 --> 00:37:24,554 - unde am specificat ce echipa- - Vrei să stai cu noi? 624 00:37:25,555 --> 00:37:26,389 Serios? 625 00:37:29,459 --> 00:37:30,292 Sunt bine aici. 626 00:37:31,661 --> 00:37:32,462 Bine. 627 00:37:34,262 --> 00:37:35,898 Ne poți alătura dacă e în regulă. 628 00:37:38,768 --> 00:37:40,903 - Pot. - Luați loc. 629 00:37:44,373 --> 00:37:45,608 Chiar ca noile M4-uri. 630 00:37:46,876 --> 00:37:48,210 Manevrare foarte frumos. 631 00:37:48,243 --> 00:37:50,446 Ușoară, puternică. 632 00:37:50,480 --> 00:37:53,315 Mulțumesc, am făcut câteva upgrade-uri ici și colo. 633 00:37:55,985 --> 00:37:58,353 Deci chiar ai făcut-o bine la antrenament. 634 00:38:00,288 --> 00:38:03,526 Mulțumesc, dar voi băieți ați câștigat. 635 00:38:03,559 --> 00:38:04,794 Serios? 636 00:38:04,827 --> 00:38:06,095 Adică, aș spune era mai mult o cravată. 637 00:38:12,468 --> 00:38:16,973 Uite, am citit dosarul tău. 638 00:38:17,006 --> 00:38:18,708 Ai raportat când John a fost mai întâi infectat, 639 00:38:18,741 --> 00:38:20,410 l-ai împușcat în piept. 640 00:38:20,443 --> 00:38:22,210 S-a scurs cenușa, ti-a atins mana, 641 00:38:22,244 --> 00:38:25,014 și cumva memoria lui și abilități de forțe speciale 642 00:38:25,048 --> 00:38:26,849 sunt înrădăcinate în tine? 643 00:38:29,552 --> 00:38:30,653 Aşa ceva. 644 00:38:33,188 --> 00:38:35,190 Încă nu este explica-ti curajul. 645 00:38:36,993 --> 00:38:38,428 Ce vrei sa spui? 646 00:38:40,362 --> 00:38:43,833 Uite, m-am luptat cu multi barbati, 647 00:38:43,866 --> 00:38:47,603 iar sub presiune, se pliază când sunt depășiți numeric sau depășiți 648 00:38:47,637 --> 00:38:50,540 și nici măcar nu erai jucând același joc 649 00:38:50,573 --> 00:38:51,641 ca toți ceilalți. 650 00:38:53,241 --> 00:38:54,677 Am făcut doar ce mi-a venit. 651 00:39:01,918 --> 00:39:05,688 Poate că pur și simplu nu ești conștient de ceea ce ești în stare încă. 652 00:39:08,725 --> 00:39:09,559 Scuzați-mă. 653 00:39:13,062 --> 00:39:14,430 Unde se duce? 654 00:39:17,365 --> 00:39:20,436 Am găsit niște înregistrări pe mama ta biologică. 655 00:39:20,470 --> 00:39:23,673 Te vei bucura să știi că e merge bine în Hong Kong. 656 00:39:23,706 --> 00:39:25,240 Mulțumesc, înseamnă mult. 657 00:39:27,143 --> 00:39:29,912 Nu s-ar întâmpla să știi cine și unde este tatăl meu. 658 00:39:30,947 --> 00:39:32,148 Lucrăm la asta. 659 00:39:34,249 --> 00:39:35,051 Nu vă faceți griji. 660 00:39:36,052 --> 00:39:37,252 Sunt sigur că e acolo. 661 00:39:42,058 --> 00:39:44,127 Pot să vă întreb ceva? 662 00:39:44,160 --> 00:39:45,628 Sigur. 663 00:39:45,661 --> 00:39:49,232 Mi-am pierdut prietenii apropiați, Dr. Jansen și-a pierdut sora. 664 00:39:49,264 --> 00:39:52,468 Dar tu, ce ai făcut iti fac ei? 665 00:39:52,502 --> 00:39:56,338 Ce ar putea fi așa greșit pe care nu îl poți împărtăși? 666 00:39:57,607 --> 00:39:59,742 Asta nu mai contează acum. 667 00:39:59,776 --> 00:40:00,843 Mie îmi face. 668 00:40:00,877 --> 00:40:02,445 De ce? 669 00:40:02,478 --> 00:40:05,581 Nu te răzbuni motivația prietenilor suficientă? 670 00:40:05,615 --> 00:40:07,049 Nu, nu este. 671 00:40:08,951 --> 00:40:12,822 Le iubesc, dar trebuie să mă gândesc 672 00:40:12,855 --> 00:40:15,124 că sunt într-un loc mai bun. 673 00:40:15,158 --> 00:40:19,262 Dacă ar fi luate de Ash, nu sunt liberi. 674 00:40:19,294 --> 00:40:20,563 De unde știi asta? 675 00:40:22,198 --> 00:40:24,100 Încă nu ești pregătit. 676 00:40:24,133 --> 00:40:26,135 Eu cred în ce faci aici. 677 00:40:26,169 --> 00:40:27,436 Trebuie doar să înțeleg. 678 00:40:27,470 --> 00:40:28,971 Am spus că încă nu ești pregătit. 679 00:40:32,008 --> 00:40:36,445 Dar pe măsură ce te cunosc mai mult, sunt încrezător că vei fi în curând. 680 00:40:51,861 --> 00:40:53,162 Jim, Jim, Jim. 681 00:40:54,463 --> 00:40:55,264 Oh, Jim. 682 00:40:57,600 --> 00:40:58,401 Jim. 683 00:41:02,471 --> 00:41:04,006 Oameni care ne urmăresc. 684 00:41:04,040 --> 00:41:05,474 Poți auzi ce spun ei? 685 00:41:06,676 --> 00:41:07,476 Nu. 686 00:41:08,444 --> 00:41:09,912 Vorbesc despre tine. 687 00:41:09,946 --> 00:41:12,048 Se pare că este se întâmplă multe în ultima vreme. 688 00:41:12,081 --> 00:41:13,316 Cum poți avea încredere în ei? 689 00:41:14,784 --> 00:41:16,252 Mi-au dat nici un motiv să nu. 690 00:41:16,285 --> 00:41:17,587 Asta e tot ce ai? 691 00:41:19,222 --> 00:41:20,056 Parerea ta? 692 00:41:21,490 --> 00:41:23,392 Ce vrei sa spui? 693 00:41:23,426 --> 00:41:24,594 Privește în jurul tău, Jim. 694 00:41:26,729 --> 00:41:28,464 Răspunsul este corect in fata ta. 695 00:41:43,412 --> 00:41:45,982 Aceasta nu ne duce nicăieri. 696 00:42:02,531 --> 00:42:05,635 văzându-mă pe Angela și pe mine împreună trebuie să fie greu. 697 00:42:05,668 --> 00:42:07,403 Am să întreb Angela să se căsătorească cu mine. 698 00:42:07,436 --> 00:42:09,405 - Seth. - Încearcă să-l aduci înapoi. 699 00:42:13,376 --> 00:42:16,779 Era pe cale să căsătorește-te cu dragostea vieții tale. 700 00:42:16,812 --> 00:42:18,414 Ea e mai bine fără mine. 701 00:42:22,652 --> 00:42:24,320 Nimic nu ne poate opri. 702 00:42:30,126 --> 00:42:33,162 Ai spus măcar Angela de ce ai plecat? 703 00:42:33,195 --> 00:42:34,664 Că nu poți avea copii? 704 00:42:35,932 --> 00:42:36,999 Ești un laș, Jim. 705 00:43:34,023 --> 00:43:35,825 Ne conectam la un priza și energia 706 00:43:35,858 --> 00:43:37,960 care curge afară este albastru. 707 00:43:37,994 --> 00:43:40,663 De ce energia este aceasta vine de la portocaliu RUNTs? 708 00:43:40,696 --> 00:43:42,665 Energia portocalie este ca un filtrat, 709 00:43:42,698 --> 00:43:45,901 energie mai mică decât albastrul energie, ca să nu fii rănit. 710 00:43:45,935 --> 00:43:48,804 Dacă ar trage energie albastră, ai răni mult mai mult. 711 00:43:48,838 --> 00:43:50,139 Aveţi încredere în mine. 712 00:43:50,172 --> 00:43:51,441 Ești inginer, nu? 713 00:43:51,475 --> 00:43:53,075 Este toată energia la fel? 714 00:43:53,109 --> 00:43:54,310 Nu, nu, nu, nu, nu. 715 00:43:54,343 --> 00:43:56,380 Există energie luminoasă, căldură, gravitațională, 716 00:43:56,413 --> 00:44:00,816 mecanic, electric, sonor, chimice, atomice și așa mai departe. 717 00:44:00,850 --> 00:44:02,452 Dar nu asta este întrebarea. 718 00:44:03,786 --> 00:44:05,788 Știi ce întrebarea de miliarde de dolari este? 719 00:44:05,821 --> 00:44:07,656 nu stiu, Am picat la fizica. 720 00:44:07,690 --> 00:44:10,159 Nu toți sunt asiatici bun la fizica? 721 00:44:10,192 --> 00:44:11,927 Asta e întrebarea? 722 00:44:11,961 --> 00:44:14,663 Nu, glumeam. 723 00:44:14,697 --> 00:44:19,702 Bine, adevărata întrebare este, nu este toată energia la fel, 724 00:44:20,870 --> 00:44:23,407 acestea sunt noi energiile pe care le avem 725 00:44:23,440 --> 00:44:24,573 niciodată descoperit înainte - 726 00:44:24,607 --> 00:44:25,941 - Poţi să te opreşti imi pune intrebari? 727 00:44:25,975 --> 00:44:28,512 Bine, această energie nu pare să curgă 728 00:44:28,544 --> 00:44:30,846 din orice tradițional centrala electrica. 729 00:44:30,880 --> 00:44:32,915 Nu este în niciuna a manualelor. 730 00:44:32,948 --> 00:44:35,985 Acum, Einstein a spus că energia este nici creat, nici distrus. 731 00:44:36,018 --> 00:44:38,721 Apoi trebuia să aibă vin de undeva. 732 00:44:38,754 --> 00:44:41,090 Unde ajunge energia această clădire provine? 733 00:44:42,291 --> 00:44:44,693 Nu am verificat niciodată, dar... 734 00:44:45,728 --> 00:44:47,563 Trebuie să fie undeva aproape, nu? 735 00:44:53,903 --> 00:44:55,871 Hei, am verificat toate camere pentru o cameră generatoare, 736 00:44:55,905 --> 00:44:57,973 - nu apare nimic. - Asta e imposibil. 737 00:44:58,007 --> 00:45:01,610 Ei bine, un generator pentru asta facilitate de dimensiune ar fi masiv. 738 00:45:01,644 --> 00:45:04,046 Toată această facilitate este acoperite de camere de securitate. 739 00:45:04,080 --> 00:45:05,781 Daca ar fi aici, am vedea-o. 740 00:45:05,815 --> 00:45:08,084 Verificați securitatea desene, sau poate 741 00:45:08,117 --> 00:45:09,585 liniile electrice merg undeva. 742 00:45:11,287 --> 00:45:12,888 Bine, trag în sus. 743 00:45:15,124 --> 00:45:15,958 Nimic. 744 00:45:18,528 --> 00:45:19,628 Asta putem vedea. 745 00:45:21,531 --> 00:45:23,199 Adică, nu ar fi fii listat, nu? 746 00:45:23,232 --> 00:45:24,066 Rezistaţi. 747 00:45:25,601 --> 00:45:27,636 - Ce? - Așteaptă o secundă. 748 00:45:27,670 --> 00:45:29,271 Există o cameră unde toate liniile electrice 749 00:45:29,305 --> 00:45:30,639 par să se hrănească în. 750 00:45:31,874 --> 00:45:33,142 Unde? 751 00:45:33,175 --> 00:45:34,310 Este în mănușă. 752 00:45:35,277 --> 00:45:37,079 - Nu poți vorbi serios. - Da. 753 00:45:39,549 --> 00:45:40,383 Are dreptate. 754 00:45:42,552 --> 00:45:43,719 Cum ajungem acolo? 755 00:45:43,752 --> 00:45:45,888 Ei bine, este tehnic aproape de ieșire, dar... 756 00:45:45,921 --> 00:45:47,022 Este blocat. 757 00:45:47,056 --> 00:45:47,990 Secționat. 758 00:45:49,291 --> 00:45:50,659 Potrivit scheme de proiectare a mănușilor, 759 00:45:50,693 --> 00:45:53,095 aceste bariere se vor muta dacă batem nivelul opt. 760 00:45:54,263 --> 00:45:55,465 Nimeni nu e niciodată bate nivelul opt. 761 00:45:55,499 --> 00:45:56,699 Căpitanul Linden și ai lui echipa s-a apropiat. 762 00:45:56,732 --> 00:45:58,367 Da, cuvântul cheie este aproape. 763 00:46:01,270 --> 00:46:02,271 Nu există nicio cale. 764 00:46:02,304 --> 00:46:04,206 - Doar ascultă-l. - De ce? 765 00:46:05,341 --> 00:46:06,909 Să zicem că poți se infiltrează în turn. 766 00:46:06,942 --> 00:46:10,146 Ia harta, transmite coduri și difuzează bomba. 767 00:46:10,179 --> 00:46:12,582 Știi măcar care este durerea pragul este la nivelul opt? 768 00:46:12,616 --> 00:46:13,716 Înțeleg riscurile. 769 00:46:13,749 --> 00:46:15,485 Nu, nu. 770 00:46:15,519 --> 00:46:17,686 La nivelul opt, hardcore modul este activat. 771 00:46:17,720 --> 00:46:19,489 Ceea ce înseamnă orice care poate provoca daune, 772 00:46:19,523 --> 00:46:21,924 precum explozivii sau muniție, ar putea ucide. 773 00:46:21,957 --> 00:46:24,827 De aceea noi niciodată antrenează-te la nivelul opt. 774 00:46:24,860 --> 00:46:26,695 Cap, ascultă, are dreptate. 775 00:46:26,729 --> 00:46:28,465 Nu am pus niciodată la îndoială cu adevărat cum funcționează lucrurile pe aici... 776 00:46:28,498 --> 00:46:30,467 - Nu este treaba noastră a pune la îndoială ordinele. 777 00:46:30,500 --> 00:46:31,867 Nu este o meserie, Cap. 778 00:46:31,901 --> 00:46:33,669 Ei bine, numără-mă. 779 00:46:33,702 --> 00:46:36,573 Și consideră-te în afara mea echipa dacă îi ajuți pe acești tipi. 780 00:46:38,040 --> 00:46:38,874 Capac! 781 00:46:44,780 --> 00:46:46,849 Poate ar trebui stai pe acesta afara. 782 00:46:49,685 --> 00:46:51,454 Ce vrei sa spui? 783 00:46:51,488 --> 00:46:52,321 sunt înăuntru. 784 00:46:55,024 --> 00:46:55,858 Scuză-mă. 785 00:46:58,160 --> 00:46:59,361 Capac. 786 00:46:59,396 --> 00:47:00,597 Capac! 787 00:47:00,630 --> 00:47:01,531 O să ne prindă toți uciși, Bell. 788 00:47:01,565 --> 00:47:02,932 Nu știi asta. 789 00:47:02,965 --> 00:47:05,067 Îți amintești ce sa întâmplat ultima dată când am încercat asta? 790 00:47:05,100 --> 00:47:06,536 Da. 791 00:47:06,570 --> 00:47:08,938 Nu este primul, el este nu va fi ultimul. 792 00:47:08,971 --> 00:47:10,674 Trebuie să-i dăm o șansă! 793 00:47:10,706 --> 00:47:12,475 Nu pierd altul persoana la care tin- 794 00:47:12,509 --> 00:47:14,210 - Îți pasă? 795 00:47:14,243 --> 00:47:15,344 Nimeni nu va muri! 796 00:47:15,377 --> 00:47:16,312 De unde știi asta? 797 00:47:16,345 --> 00:47:17,681 Pentru că, el este.... 798 00:47:21,850 --> 00:47:22,918 Nu-ți lăsa sentimente pentru el - 799 00:47:22,952 --> 00:47:24,588 - Uau. 800 00:47:24,621 --> 00:47:26,121 Sentimente? 801 00:47:26,155 --> 00:47:26,989 Da. 802 00:47:28,123 --> 00:47:29,693 Cine a spus ceva despre sentimente? 803 00:47:33,597 --> 00:47:35,064 esti gelos? 804 00:47:36,198 --> 00:47:37,733 Nu. 805 00:47:37,766 --> 00:47:39,703 asta e... 806 00:47:39,735 --> 00:47:40,769 Să fim clari. 807 00:47:42,371 --> 00:47:45,408 Acesta este motivul pentru care suntem cu toții aici. 808 00:47:45,442 --> 00:47:46,842 Bine? 809 00:47:46,875 --> 00:47:49,845 Am încercat înainte și acum in sfarsit au o sansa la raspunsuri. 810 00:47:49,878 --> 00:47:51,847 Nu se întâmplă, Bell. 811 00:48:02,626 --> 00:48:03,460 Bine băieți. 812 00:48:04,394 --> 00:48:05,528 Nivelul opt pornește. 813 00:48:06,696 --> 00:48:08,665 Modul hardcore activat. 814 00:48:08,698 --> 00:48:12,334 Alertă, impactul jocului poate fi fatal. 815 00:48:13,436 --> 00:48:14,671 - Deci turnul? - Mm-hmm. 816 00:48:14,704 --> 00:48:15,538 Da. 817 00:48:18,274 --> 00:48:20,042 Deci ai fost gelos. 818 00:48:20,075 --> 00:48:22,044 Încă ai plecat echipa după asta. 819 00:48:24,780 --> 00:48:26,716 Bine, mergem pe furiș pe prima etapă 820 00:48:26,750 --> 00:48:28,250 și ia dealul care are harta. 821 00:48:28,284 --> 00:48:29,386 Jim, ești cu mine. 822 00:48:29,419 --> 00:48:30,319 Cinci. 823 00:48:30,352 --> 00:48:31,120 Voi trei din dreapta. 824 00:48:31,153 --> 00:48:32,622 Patru. 825 00:48:32,656 --> 00:48:33,456 Trei. 826 00:48:34,323 --> 00:48:35,991 - Doi. - Copiază asta. 827 00:48:36,025 --> 00:48:37,694 - Una. - Începe jocul. 828 00:48:37,727 --> 00:48:38,827 Activ. 829 00:48:56,413 --> 00:48:57,246 Pe tine. 830 00:49:23,440 --> 00:49:24,674 Bine. 831 00:49:24,708 --> 00:49:27,142 Camera codurilor este în cadranul din stânga sus. 832 00:49:27,176 --> 00:49:29,244 Bomb este situat în centru dreapta. 833 00:49:29,278 --> 00:49:30,747 Bell și Aaron, du-te în camera de coduri, 834 00:49:30,780 --> 00:49:32,047 Jim și cu mine mergem la bombă pentru difuzare. 835 00:49:32,081 --> 00:49:32,915 - Am înţeles. - Du-te. 836 00:49:50,633 --> 00:49:52,702 Ai exersat. 837 00:49:52,736 --> 00:49:54,203 Puțin. 838 00:49:54,236 --> 00:49:56,038 Vă descurcați grozav, băieți. 839 00:50:06,716 --> 00:50:08,250 Suntem înăuntru. 840 00:50:10,820 --> 00:50:12,856 Bine băieți, mergeți mai departe decodificarea modulului 841 00:50:12,888 --> 00:50:13,956 pentru a difuza bomba. 842 00:50:13,989 --> 00:50:15,324 Ai cinci minute. 843 00:50:16,626 --> 00:50:18,695 Esti gata cu codurile, Aaron? 844 00:50:18,728 --> 00:50:19,562 Da. 845 00:50:21,631 --> 00:50:22,465 Sigma. 846 00:50:25,802 --> 00:50:26,636 Patru. 847 00:50:28,904 --> 00:50:29,739 Beta. 848 00:50:31,240 --> 00:50:32,040 Opt. 849 00:50:32,074 --> 00:50:32,908 Asta e? 850 00:50:34,477 --> 00:50:35,344 Aproape acolo. 851 00:50:37,547 --> 00:50:38,448 Ce s-a întâmplat? 852 00:50:38,481 --> 00:50:40,215 Ai dat simbolului principal? 853 00:50:40,249 --> 00:50:41,917 Ești sigur că a fost beta? 854 00:50:41,950 --> 00:50:44,153 Ți-am spus-o nu era bun la matematică. 855 00:50:44,186 --> 00:50:45,320 Ai spus fizica. 856 00:50:45,354 --> 00:50:46,823 Același lucru! 857 00:50:46,856 --> 00:50:47,657 Plecați, băieți. 858 00:50:47,690 --> 00:50:48,924 Haide. 859 00:50:48,957 --> 00:50:49,958 Bine, hai să ne mișcăm la tăierea sârmei. 860 00:50:49,992 --> 00:50:51,260 Asta e singura noastră cale. 861 00:50:57,634 --> 00:50:58,435 A1. 862 00:51:00,035 --> 00:51:01,738 - Da. - A mai rămas un minut. 863 00:51:01,771 --> 00:51:02,605 Grabă! 864 00:51:06,175 --> 00:51:07,309 Vine un alt val. 865 00:51:07,342 --> 00:51:09,077 Să luăm asta. 866 00:51:10,279 --> 00:51:11,079 D2 la B3. 867 00:51:13,516 --> 00:51:14,417 D2 la B3. 868 00:51:15,819 --> 00:51:17,821 Niciuna dintre ele nu este listată. 869 00:51:17,854 --> 00:51:20,457 Exact asta s-a întâmplat ultima dată. 870 00:51:24,159 --> 00:51:25,994 Lovitura lui Bell. 871 00:51:26,028 --> 00:51:27,262 Este imbatabil. 872 00:51:27,296 --> 00:51:28,363 Avortarea misiunii. 873 00:51:28,398 --> 00:51:30,733 Billy, Aaron, pleacă de acolo. 874 00:51:30,767 --> 00:51:31,601 Să mergem, Jim. 875 00:51:35,204 --> 00:51:36,706 Chiar în spatele tău. 876 00:51:36,739 --> 00:51:40,643 Nu vor reuși. 877 00:51:53,021 --> 00:51:54,289 Există o șansă de 50-50. 878 00:51:59,127 --> 00:52:00,362 Unde e Jim? 879 00:52:00,396 --> 00:52:01,263 ce faci? 880 00:52:01,296 --> 00:52:02,932 Este o șansă de 50-50. 881 00:52:04,667 --> 00:52:07,403 Jim, pleaca de acolo! 882 00:52:13,977 --> 00:52:15,845 Ce sa întâmplat, Slim Jim? 883 00:52:15,879 --> 00:52:17,246 Nu mi-ai văzut piciorul? 884 00:52:17,279 --> 00:52:19,782 Nu am putut spune dacă dvs ochii erau deschiși sau nu. 885 00:52:21,016 --> 00:52:22,184 Doamne, știi, timp de trei secunde 886 00:52:22,217 --> 00:52:23,653 ai meritat ceva. 887 00:52:23,686 --> 00:52:26,355 Îmi pare rău, pur și simplu nu pot Acceptă notele astea, amice. 888 00:52:26,389 --> 00:52:27,924 Cred că nu ar trebui să-l mănânce. 889 00:52:27,957 --> 00:52:29,859 Este o idee genială. 890 00:52:29,893 --> 00:52:31,661 Ar trebui să-l facă mănâncă-le pe toate. 891 00:52:31,694 --> 00:52:33,128 Fiecare F. 892 00:52:33,161 --> 00:52:35,732 De ce ești încă jos, băiete? 893 00:52:35,765 --> 00:52:38,735 Credeam că te-ai născut cu mecanisme de autoapărare. 894 00:52:41,103 --> 00:52:43,439 Crezi că cineva chiar ii pasa de tine? 895 00:52:45,173 --> 00:52:47,376 Singurul motiv pentru care ești aici este să umple golul 896 00:52:47,410 --> 00:52:49,278 pentru că ești infertilă mami si tati. 897 00:53:09,866 --> 00:53:10,700 Foarte bine, Jim. 898 00:53:11,601 --> 00:53:12,769 Am crezut că sunt mort. 899 00:53:14,169 --> 00:53:17,205 Bomba a fost doar pentru a uimi tu, așa cum am conceput-o. 900 00:53:17,239 --> 00:53:20,342 Îmi pare rău, miza trebuia să fie mare. 901 00:53:21,411 --> 00:53:23,646 - Echipa? - Oh, sunt bine. 902 00:53:23,680 --> 00:53:25,080 Am vorbit deja cu ei. 903 00:53:26,315 --> 00:53:28,751 Nu m-am gândit niciodată la nimeni ar putea depăși nivelul opt. 904 00:53:30,218 --> 00:53:31,821 Au ajuns la generator? 905 00:53:33,288 --> 00:53:35,324 am presupus ca ceilalți, tu ai fost 906 00:53:36,459 --> 00:53:38,494 interesat doar de răzbunându-ți prietenii 907 00:53:41,731 --> 00:53:43,666 Pentru că după ce fiul meu a murit... 908 00:53:50,807 --> 00:53:52,107 Era un Navy SEAL. 909 00:53:53,643 --> 00:53:56,012 A urât tot ce am reprezentat. 910 00:53:56,579 --> 00:54:01,283 Nu i-am spus niciodată despre relațiile mele, dar el știa. 911 00:54:05,354 --> 00:54:07,255 întrebau Kinienii eu să-l invit 912 00:54:07,289 --> 00:54:09,626 la una din casele mele de vacanță. 913 00:54:11,226 --> 00:54:15,230 Nu a vrut să viziteze eu, dar l-am implorat. 914 00:54:18,501 --> 00:54:20,570 Am crezut că sunt doar o să-l sperii. 915 00:54:22,071 --> 00:54:24,373 Dar au folosit Cenușă roșie pe el, 916 00:54:24,407 --> 00:54:26,809 și l-a făcut să dea să-și ridice toate informațiile. 917 00:54:28,478 --> 00:54:31,648 Numele agenților sub acoperire, misiuni pentru guvern, 918 00:54:31,681 --> 00:54:32,482 totul. 919 00:54:34,484 --> 00:54:35,952 Apoi l-au ucis. 920 00:54:38,688 --> 00:54:41,658 Au spus că era și el periculos de menţinut în viaţă. 921 00:54:44,661 --> 00:54:47,397 Eu însumi eram consumat cu răzbunare. 922 00:54:49,699 --> 00:54:53,235 Dar după o lungă durată spirituală călătorie, am lăsat-o. 923 00:54:53,268 --> 00:54:56,472 Și când am făcut-o, atunci mi-am dat seama 924 00:54:56,506 --> 00:54:59,174 Cenușa cu suflet uman. 925 00:54:59,207 --> 00:55:01,376 De acolo își obține energia. 926 00:55:01,411 --> 00:55:05,715 Sufletul uman este o viață forță, regenerativă. 927 00:55:05,748 --> 00:55:07,950 Se poate extinde sau contracta. 928 00:55:09,385 --> 00:55:11,988 Și una dintre cele mai multe energii puternice pe care le cunoaștem. 929 00:55:13,923 --> 00:55:15,323 Poate alimenta această instalație. 930 00:55:20,596 --> 00:55:23,599 Doar 10 secunde ale mele energie vitală sau mana, 931 00:55:25,001 --> 00:55:28,171 este suficient pentru a alimenta acest lucru instalație pentru o zi întreagă. 932 00:55:30,740 --> 00:55:34,644 Puteți alimenta acest lucru facilitate de unul singur? 933 00:55:36,278 --> 00:55:39,281 Ați auzit vreodată termenul cenuşă în cenuşă, praf în praf? 934 00:55:40,450 --> 00:55:42,217 Cum crezi că Populația Pământului 935 00:55:42,250 --> 00:55:44,087 este capabil să crească în continuare? 936 00:55:45,421 --> 00:55:47,657 Când cineva moare, el este ar trebui să se întoarcă 937 00:55:47,690 --> 00:55:48,891 la un bazin de mana. 938 00:55:48,925 --> 00:55:52,061 Această facilitate este construită deasupra unui mic bazin. 939 00:55:52,095 --> 00:55:53,996 Nu ești consumat cu răzbunare. 940 00:55:54,030 --> 00:55:57,467 Mai degrabă, ești alimentat cu scopul de a-i ajuta pe alții. 941 00:56:00,703 --> 00:56:02,270 Nu sunt nimeni. 942 00:56:02,304 --> 00:56:04,507 Ah, ești mai mult decât atât. 943 00:56:06,308 --> 00:56:09,812 Și te voi ajuta să obții adevăratul tău potențial. 944 00:56:13,049 --> 00:56:14,484 Pune mâna acolo. 945 00:56:24,060 --> 00:56:24,961 E acolo, Jim. 946 00:56:27,130 --> 00:56:30,233 Prin antrenament cu eu, vei invata. 947 00:56:37,507 --> 00:56:38,340 Respira. 948 00:56:41,811 --> 00:56:43,246 A fi altruist... 949 00:56:47,150 --> 00:56:49,652 Trebuie să ai încredere în ceilalți. 950 00:56:49,685 --> 00:56:52,655 Deci nu este o mașină mare alimentarea acestui loc? 951 00:56:52,688 --> 00:56:53,523 Departe de asta. 952 00:57:04,000 --> 00:57:04,834 Din nou. 953 00:57:06,269 --> 00:57:07,537 Dar mai întâi... 954 00:57:13,209 --> 00:57:14,010 frumos. 955 00:57:14,043 --> 00:57:14,877 Bun. 956 00:57:15,945 --> 00:57:17,413 Bell, tu ești următorul. 957 00:57:17,446 --> 00:57:18,313 Alege un partener. 958 00:57:20,216 --> 00:57:21,851 Eu îl aleg pe Jim. 959 00:57:21,884 --> 00:57:22,718 Ce? 960 00:57:28,624 --> 00:57:30,059 Nu vreau să lovesc un... 961 00:57:31,727 --> 00:57:32,562 Fata? 962 00:57:34,564 --> 00:57:36,566 Trebuie să ai încredere în tine. 963 00:57:38,501 --> 00:57:40,102 Dacă nu ar fi orice fată? 964 00:57:40,136 --> 00:57:41,137 În regulă. 965 00:57:43,172 --> 00:57:44,841 Dacă ar fi fost prietena ta? 966 00:57:49,278 --> 00:57:51,914 Acum să facem una, două. 967 00:57:51,948 --> 00:57:54,717 Slip, uppercut, bam, sufla dedesubt. 968 00:57:54,750 --> 00:57:55,585 Cârlig stânga. 969 00:57:57,453 --> 00:57:59,021 A fi altruist... 970 00:58:00,756 --> 00:58:02,859 Este a da de la sine. 971 00:58:02,892 --> 00:58:05,561 Vreau să mă gândesc răsturnând șoldul, 972 00:58:05,595 --> 00:58:07,797 păstrând acel genunchi paralel cu solul 973 00:58:07,830 --> 00:58:08,998 în timp ce te balansezi și dai cu piciorul. 974 00:58:09,031 --> 00:58:09,866 Lasă-mă să văd. 975 00:58:12,602 --> 00:58:14,003 Din toată inima. 976 00:58:23,913 --> 00:58:25,414 Îl înțelegi. 977 00:58:26,482 --> 00:58:27,316 Da. 978 00:58:32,121 --> 00:58:33,856 Ce crezi? 979 00:58:33,890 --> 00:58:36,225 El este cel mai bun noi ar fi putut spera. 980 00:58:36,259 --> 00:58:37,693 Dedicat. 981 00:58:37,727 --> 00:58:39,328 Condus. 982 00:58:39,362 --> 00:58:41,030 Îmi fac griji că nu este suficient. 983 00:58:42,798 --> 00:58:45,568 Dacă el este orice ca tine... 984 00:58:45,601 --> 00:58:48,638 Ar trebui să continuăm să testăm el, împingându-și limitele. 985 00:58:48,671 --> 00:58:49,605 Vezi ce... 986 00:58:50,539 --> 00:58:51,407 înțeleg. 987 00:58:52,575 --> 00:58:55,778 Dar a ști mai multe poate avea o impact uriaș asupra Proiectului Alpha. 988 00:58:56,545 --> 00:58:58,614 Chestia aia de meditație. 989 00:58:59,749 --> 00:59:01,617 Nu va funcționa niciodată. 990 00:59:03,052 --> 00:59:05,821 Am nevoie de mai multe resurse de laborator pentru a face analiza genetică. 991 00:59:05,855 --> 00:59:08,624 Nu mă poate plăti doar un doctor nou care o face. 992 00:59:11,427 --> 00:59:13,362 Uită-te la locul ăsta, se destramă. 993 00:59:20,836 --> 00:59:25,541 Crezi că e ușor finanțarea unei astfel de operațiuni? 994 00:59:25,574 --> 00:59:28,144 Există forțe care sunt înghețându-mi conturile bancare. 995 00:59:28,177 --> 00:59:31,914 Trebuie să-mi offshore finanțele, și nu poate fi detectat. 996 00:59:31,948 --> 00:59:35,385 Când ai fost ultima dată când tu a trebuit să se gândească la finanțare? 997 00:59:35,419 --> 00:59:36,819 Crezi că pur și simplu se întâmplă? 998 00:59:38,154 --> 00:59:40,589 Oamenii iau asta pentru de acord, dar este un proces, 999 00:59:40,623 --> 00:59:44,694 și există limite deci putem rămâne nedetectați. 1000 00:59:47,596 --> 00:59:48,432 Da, domnule. 1001 00:59:56,038 --> 00:59:58,240 Nu pot să cred că tu i-a făcut să livreze asta 1002 00:59:58,274 --> 00:59:59,542 până aici. 1003 00:59:59,575 --> 01:00:00,743 - Ce? - Da. 1004 01:00:00,776 --> 01:00:01,677 Ești uimitor. 1005 01:00:03,879 --> 01:00:06,615 Tipul cu siguranță am primit un pont mare. 1006 01:00:07,451 --> 01:00:08,284 Bun. 1007 01:00:23,499 --> 01:00:24,333 El te-a iubit. 1008 01:00:27,670 --> 01:00:29,772 Mi-aș fi dorit doar să nu fi făcut a vrut să mă viziteze. 1009 01:00:35,511 --> 01:00:37,279 A fost vina mea. 1010 01:00:37,313 --> 01:00:40,116 am tot vorbit despre tine atât de mult. 1011 01:00:40,149 --> 01:00:42,419 Practic a planificat toată călătoria pentru mine. 1012 01:00:44,421 --> 01:00:46,222 De ce ai plecat, Jim? 1013 01:00:47,723 --> 01:00:49,125 A fost din cauza jobului meu? 1014 01:00:49,158 --> 01:00:51,927 Știu că pot obține consumat de muncă uneori. 1015 01:00:51,961 --> 01:00:53,329 Nu. 1016 01:00:53,362 --> 01:00:54,431 Nu, nu, a fost... 1017 01:00:56,032 --> 01:00:59,101 Iubesc fiecare parte despre asta despre tine. 1018 01:00:59,135 --> 01:01:01,237 Ai venit acasă de la spital, 1019 01:01:01,270 --> 01:01:02,905 vorbind despre nașterea copiilor. 1020 01:01:06,208 --> 01:01:09,879 M-a făcut să vreau fii o persoană bună. 1021 01:01:09,912 --> 01:01:11,781 Ești o persoană bună. 1022 01:01:11,814 --> 01:01:12,648 Nu, nu sunt. 1023 01:01:15,785 --> 01:01:16,786 Nu dacă te-am rănit. 1024 01:01:18,320 --> 01:01:19,655 Nu m-ai răni niciodată. 1025 01:01:25,561 --> 01:01:27,763 Nu pot avea copii, Ange. 1026 01:01:29,999 --> 01:01:30,833 Aşa? 1027 01:01:31,734 --> 01:01:34,136 Deci, iubești copiii. 1028 01:01:36,038 --> 01:01:37,407 Am putea adopta. 1029 01:01:40,176 --> 01:01:41,411 Și ce? 1030 01:01:41,445 --> 01:01:42,978 Știi ce a fost ca pentru mine când cresc? 1031 01:01:43,012 --> 01:01:43,913 Cum pot? 1032 01:01:43,946 --> 01:01:45,382 Nu mi-ai vorbit niciodată despre asta. 1033 01:01:45,415 --> 01:01:46,615 Nu vrei să auzi. 1034 01:01:46,649 --> 01:01:48,150 De ce ești mereu încerci să mă protejezi? 1035 01:01:48,184 --> 01:01:50,786 Pentru că nimeni nu m-a protejat când eram mare, bine? 1036 01:01:50,820 --> 01:01:52,221 Părinții mei adoptivi? 1037 01:01:54,090 --> 01:01:57,593 Când au trebuit să mă elibereze închisoare, au renunțat la mine. 1038 01:02:02,164 --> 01:02:06,436 Știi cum e sa fie abandonat de doua ori? 1039 01:02:06,470 --> 01:02:07,269 Vino aici. 1040 01:02:12,542 --> 01:02:15,077 Nu e nimic tu mi-ar putea spune vreodată 1041 01:02:16,580 --> 01:02:18,681 asta m-ar face te abandonează, bine? 1042 01:02:34,330 --> 01:02:35,164 Jim. 1043 01:02:36,198 --> 01:02:37,567 Ce mai face Angela? 1044 01:02:37,601 --> 01:02:38,535 Ea este bine. 1045 01:02:40,369 --> 01:02:41,737 Ea este slăbiciunea ta, Jim. 1046 01:02:43,540 --> 01:02:44,608 Cum așa? 1047 01:02:44,640 --> 01:02:45,808 Pentru că îți pasă. 1048 01:02:49,945 --> 01:02:50,813 Şi tu? 1049 01:02:52,482 --> 01:02:53,916 Încă îți pasă de cineva? 1050 01:02:55,885 --> 01:02:56,952 Nici măcar soția ta? 1051 01:03:01,023 --> 01:03:01,824 Fiul tău? 1052 01:03:03,692 --> 01:03:04,494 Nu. 1053 01:03:05,961 --> 01:03:07,029 esti sigur? 1054 01:03:07,062 --> 01:03:07,930 Care era numele lui? 1055 01:03:12,701 --> 01:03:13,537 Nu. 1056 01:03:15,004 --> 01:03:17,072 - Dar fiul tău, John? - Nu. 1057 01:03:17,106 --> 01:03:20,410 Taci! 1058 01:03:20,443 --> 01:03:22,111 Dar el? 1059 01:03:22,144 --> 01:03:22,978 Taci! 1060 01:03:24,046 --> 01:03:24,847 Taci. 1061 01:03:24,880 --> 01:03:26,550 Dar fiul tău? 1062 01:03:26,583 --> 01:03:27,384 Nu. 1063 01:03:34,757 --> 01:03:36,058 Ce cu fiul tău! 1064 01:03:42,666 --> 01:03:43,832 Jim. 1065 01:03:43,866 --> 01:03:45,468 Trebuie să găsești un modalitate de a ajunge la mine, bine? 1066 01:03:45,502 --> 01:03:46,302 Ioan. 1067 01:03:48,471 --> 01:03:49,772 Ioan. 1068 01:03:56,845 --> 01:03:59,949 Acest lucru este nebunesc și periculos. 1069 01:03:59,982 --> 01:04:02,586 Putem să așteptăm măcar o zi sau două pentru asta? 1070 01:04:02,619 --> 01:04:03,886 Să facem mai multe teste. 1071 01:04:03,919 --> 01:04:05,321 Vezi care sunt opțiunile noastre. 1072 01:04:05,354 --> 01:04:07,156 Nu sunt sigur dacă John poate rezista. 1073 01:04:09,392 --> 01:04:10,493 Ar trebui să continuăm. 1074 01:04:12,161 --> 01:04:14,730 Alastair, nu știm ce e pe cealaltă parte. 1075 01:04:15,965 --> 01:04:16,932 Ar putea muri. 1076 01:04:21,504 --> 01:04:23,473 Jim, nu merită. 1077 01:04:27,677 --> 01:04:28,511 Alastair. 1078 01:04:34,083 --> 01:04:35,050 De ce ai nevoie? 1079 01:04:36,285 --> 01:04:39,054 A fi altruist este a avea încredere în sine. 1080 01:04:47,796 --> 01:04:49,298 El este gata. 1081 01:04:52,469 --> 01:04:53,302 Noroc. 1082 01:05:13,757 --> 01:05:15,057 Îmi pare rău, nu am comandat niciunul. 1083 01:05:15,090 --> 01:05:15,991 Este pe casă. 1084 01:05:16,025 --> 01:05:17,026 Arăți de parcă ai nevoie. 1085 01:05:17,960 --> 01:05:18,794 Multumesc. 1086 01:05:21,464 --> 01:05:22,699 Suntem în aceeași școală. 1087 01:05:23,832 --> 01:05:24,734 Da. 1088 01:05:24,768 --> 01:05:25,568 Suntem în aceeași clasă de matematică. 1089 01:05:25,602 --> 01:05:27,069 Clasa domnului Jenkins. 1090 01:05:27,102 --> 01:05:30,172 Sunt mereu în spate, esti mereu in fata. 1091 01:05:30,205 --> 01:05:32,609 Altfel ai face-o probabil să mă recunoască. 1092 01:05:32,642 --> 01:05:33,777 Oh, te recunosc. 1093 01:05:35,679 --> 01:05:36,680 Lucrezi aici? 1094 01:05:38,180 --> 01:05:38,947 ce spun? 1095 01:05:38,981 --> 01:05:39,882 Bineînțeles că faci. 1096 01:05:39,915 --> 01:05:40,816 Economisesc pentru a merge la facultate 1097 01:05:40,849 --> 01:05:42,519 și apoi mergi la facultatea de medicină. 1098 01:05:42,552 --> 01:05:43,952 De ce? 1099 01:05:43,986 --> 01:05:46,021 Adică, zilele astea este mai bine să lucrezi pe Wall Street 1100 01:05:46,055 --> 01:05:47,923 si sa faca multi bani. 1101 01:05:47,956 --> 01:05:49,392 Medicii nu face o grămadă de bani 1102 01:05:49,426 --> 01:05:51,795 pentru anii pe care i-au pus, dar nu poți pune o etichetă de preț 1103 01:05:51,827 --> 01:05:53,463 pe a ajuta o mamă și tatăl aduce o nouă viață 1104 01:05:53,496 --> 01:05:54,830 în această lume. 1105 01:05:54,863 --> 01:05:57,734 Nu aș ști cum e 1106 01:05:57,767 --> 01:05:59,703 a avea o mamă și un tată. 1107 01:05:59,736 --> 01:06:01,471 Îmi pare rău. 1108 01:06:01,504 --> 01:06:04,641 De unde știi că tu vrei sa devii medic? 1109 01:06:05,508 --> 01:06:06,776 Tocmai ți-am spus. 1110 01:06:06,810 --> 01:06:10,447 Dar cum ai început? 1111 01:06:11,347 --> 01:06:12,147 Babysitting. 1112 01:06:12,181 --> 01:06:14,551 Nu copii, ci bebeluși. 1113 01:06:14,584 --> 01:06:15,385 Serios? 1114 01:06:15,418 --> 01:06:16,218 într-adevăr. 1115 01:06:16,251 --> 01:06:17,687 Precum ce? 1116 01:06:17,721 --> 01:06:20,055 Ca totul, știi, că sunt atât de neputincioși 1117 01:06:20,089 --> 01:06:22,124 și tot ce vor ei este dragostea ta. 1118 01:06:22,157 --> 01:06:23,626 Ei nu știu nimic altceva. 1119 01:06:23,660 --> 01:06:25,260 Ei încă nu știu despre toate lucrurile din viață, 1120 01:06:25,294 --> 01:06:28,431 ca mașini de lux, casă mare, știi, 1121 01:06:28,465 --> 01:06:31,266 din care niciunul nu va te fac cu adevărat fericit. 1122 01:06:31,300 --> 01:06:32,736 Este un cadou pentru a avea grijă de un copil 1123 01:06:32,769 --> 01:06:34,838 pentru că trebuie să fii altruist. 1124 01:06:34,870 --> 01:06:37,774 Nu poți în niciun moment doar încetează să-ți pese de unul. 1125 01:06:40,477 --> 01:06:41,944 Deci vrei să fii doctor acum? 1126 01:06:42,779 --> 01:06:44,346 Nu, dar mulțumesc. 1127 01:06:45,615 --> 01:06:47,617 Poate voi găsi ceva de făcut într-o zi. 1128 01:06:48,785 --> 01:06:49,619 La fel ca tine. 1129 01:06:50,919 --> 01:06:51,755 Veți. 1130 01:07:07,704 --> 01:07:09,004 Trebuie să fii altruist. 1131 01:07:10,205 --> 01:07:13,208 Poate voi găsi ceva de făcut într-o zi. 1132 01:07:13,242 --> 01:07:14,076 Ca tine. 1133 01:07:40,870 --> 01:07:42,271 te-am asteptat. 1134 01:07:44,741 --> 01:07:45,675 Unde suntem? 1135 01:07:47,976 --> 01:07:48,812 Nu știu. 1136 01:07:50,279 --> 01:07:51,681 Sufletul meu. 1137 01:07:51,714 --> 01:07:52,549 Mintea mea. 1138 01:07:53,949 --> 01:07:54,751 Un pic din ambele. 1139 01:07:54,784 --> 01:07:55,752 Nu sunt sigur. 1140 01:07:59,556 --> 01:08:01,190 Obișnuiam să-mi ducem fiul aici. 1141 01:08:06,696 --> 01:08:07,630 E frumos. 1142 01:08:08,832 --> 01:08:10,365 Ah. 1143 01:08:10,400 --> 01:08:11,634 Ești în casa mea acum. 1144 01:08:13,636 --> 01:08:15,337 Nu ți-aș arăta mai întâi garajul. 1145 01:08:21,109 --> 01:08:22,779 Ce facem acum? 1146 01:08:24,747 --> 01:08:26,014 Nu știu. 1147 01:08:27,383 --> 01:08:32,221 Dar ceea ce știu este că abnegația înseamnă să ai încredere în ceilalți. 1148 01:08:45,334 --> 01:08:46,569 Așa că ai încredere în Alastair. 1149 01:08:47,570 --> 01:08:48,438 Salut Jim. 1150 01:08:50,607 --> 01:08:52,007 Spune-i fiului meu că-l iubesc. 1151 01:09:44,827 --> 01:09:45,628 esti bine. 1152 01:09:49,399 --> 01:09:50,800 Îmi pare rău pentru asta, Jim. 1153 01:09:52,468 --> 01:09:53,803 Să vedem dacă asta te omoară. 1154 01:10:55,798 --> 01:10:56,866 Seth? 1155 01:11:12,615 --> 01:11:13,883 Trimite-mă înapoi. 1156 01:11:15,350 --> 01:11:16,184 Unde? 1157 01:11:31,299 --> 01:11:32,502 Ce ai mai văzut? 1158 01:11:34,336 --> 01:11:35,872 Mana. 1159 01:11:35,905 --> 01:11:37,607 Ei vor toată mana Pământului. 1160 01:11:41,511 --> 01:11:42,344 Aici. 1161 01:11:44,013 --> 01:11:44,914 Ia asta. 1162 01:11:48,418 --> 01:11:49,385 I-a aparținut. 1163 01:11:52,287 --> 01:11:53,823 Era un mare războinic. 1164 01:11:55,091 --> 01:11:56,224 Și un om grozav. 1165 01:11:59,462 --> 01:12:00,596 La fel ca tine. 1166 01:12:00,630 --> 01:12:02,297 Te scoatem de aici. 1167 01:12:02,330 --> 01:12:03,298 Nu, e prea târziu. 1168 01:12:05,735 --> 01:12:06,602 Sunt atât de multe... 1169 01:12:24,454 --> 01:12:25,455 Multumesc. 1170 01:12:34,262 --> 01:12:35,765 RUNT-urile. 1171 01:12:35,798 --> 01:12:37,033 Au înnebunit. 1172 01:12:37,066 --> 01:12:39,602 Ea este reprogramată ei să omoare oameni. 1173 01:12:39,635 --> 01:12:42,237 Am fost doar la ieșirea principală, este blocată. 1174 01:12:42,270 --> 01:12:44,040 Ar trebui să ne mișcăm pentru Nava lui Alastair, atunci. 1175 01:12:44,073 --> 01:12:44,907 Unde este Angela? 1176 01:12:47,877 --> 01:12:49,212 E prinsă în laborator. 1177 01:12:50,345 --> 01:12:51,681 Trebuie să ajung la ea. 1178 01:12:51,714 --> 01:12:53,248 Nu, nu e timp. 1179 01:12:53,281 --> 01:12:54,884 Pleacă fără mine daca nu reusesc. 1180 01:12:54,917 --> 01:12:55,752 Vei reuși. 1181 01:12:59,789 --> 01:13:00,823 Vă așteptăm. 1182 01:13:01,758 --> 01:13:03,258 Să mergem. 1183 01:13:03,291 --> 01:13:04,093 Aici. 1184 01:13:05,495 --> 01:13:06,529 Deci ne puteți găsi. 1185 01:13:26,314 --> 01:13:27,917 Alastair este mort. 1186 01:13:27,950 --> 01:13:28,951 Bine făcut. 1187 01:13:30,186 --> 01:13:31,053 Sora mea. 1188 01:13:33,189 --> 01:13:34,023 Ea este aici. 1189 01:13:38,161 --> 01:13:39,428 Unde este ea? 1190 01:13:40,730 --> 01:13:42,832 Hai, o să-ți arăt. 1191 01:13:42,865 --> 01:13:44,467 Nu, nu, nu! 1192 01:13:51,774 --> 01:13:53,843 Acum suntem una. 1193 01:14:33,916 --> 01:14:35,084 - Da? - Da. 1194 01:14:39,322 --> 01:14:40,756 Ți-am primit șase. 1195 01:15:01,510 --> 01:15:02,445 Angela? 1196 01:15:02,478 --> 01:15:04,013 Jim? 1197 01:15:04,046 --> 01:15:04,914 - Angela! - Jim! 1198 01:15:08,150 --> 01:15:08,951 Te simți bine? 1199 01:15:08,985 --> 01:15:10,086 Sunt bine. 1200 01:15:17,860 --> 01:15:20,329 Acum cine deține controlul, Jim. 1201 01:15:25,268 --> 01:15:26,369 Ești patetic. 1202 01:15:29,238 --> 01:15:31,941 Te-am iubit, prea mult. 1203 01:15:33,576 --> 01:15:35,778 Asta m-a făcut slab. 1204 01:15:35,811 --> 01:15:37,947 Acum sunt mai puternic. 1205 01:15:39,916 --> 01:15:40,750 sunt mai bine. 1206 01:15:45,087 --> 01:15:46,255 Angela. 1207 01:16:08,210 --> 01:16:10,313 Izolarea camera activată. 1208 01:16:10,346 --> 01:16:13,749 Pericol, decontaminare începerea procesului. 1209 01:16:32,501 --> 01:16:33,302 Angela. 1210 01:16:34,670 --> 01:16:35,604 ce faci? 1211 01:16:35,638 --> 01:16:36,605 Nu, Jim. 1212 01:16:42,678 --> 01:16:43,512 Merge. 1213 01:16:45,081 --> 01:16:46,082 Nu. 1214 01:16:46,115 --> 01:16:46,949 Du-te! 1215 01:16:48,084 --> 01:16:49,485 Te iubesc. 1216 01:16:49,518 --> 01:16:50,353 Oh, te rog. 1217 01:16:52,188 --> 01:16:53,390 Nu face asta. 1218 01:16:53,423 --> 01:16:54,890 Suntem în control, Jim. 1219 01:17:05,501 --> 01:17:07,103 Nu funcționează! 1220 01:17:07,136 --> 01:17:07,970 În mișcare! 1221 01:17:10,474 --> 01:17:11,240 Pe dreapta! 1222 01:17:12,608 --> 01:17:16,679 În izolare. 1223 01:17:19,648 --> 01:17:20,883 Jim, care este locația ta? 1224 01:17:20,916 --> 01:17:21,817 Suntem prinși. 1225 01:17:23,285 --> 01:17:25,321 Jim, care e escrocheria ta? 1226 01:17:34,163 --> 01:17:35,331 Hai, hai. 1227 01:17:35,364 --> 01:17:36,265 nu pot ține le îndepărtează pentru totdeauna. 1228 01:17:36,298 --> 01:17:37,501 Vom fi prinși! 1229 01:18:53,175 --> 01:18:54,610 Pe cinci, pe cinci. 1230 01:18:58,347 --> 01:18:59,648 - Higgins. - Nu? 1231 01:18:59,682 --> 01:19:02,651 Poți trece prin asta? 1232 01:19:02,685 --> 01:19:03,619 Nici o problemă. 1233 01:19:03,652 --> 01:19:04,653 Sunt pe el. 1234 01:20:04,346 --> 01:20:08,451 Ei continuă să vină! 1235 01:20:10,986 --> 01:20:12,721 Asta nu poate fi bine. 1236 01:20:14,857 --> 01:20:17,193 Sunt prea multe! 1237 01:20:28,605 --> 01:20:29,439 Da. 1238 01:20:34,109 --> 01:20:35,277 Usa deschisa. 1239 01:20:35,311 --> 01:20:36,513 Băieți, haide, haide, hai să mergem. 1240 01:20:36,546 --> 01:20:37,447 Mută-l. 1241 01:20:37,480 --> 01:20:40,149 Să mergem, să mergem, să mergem! 1242 01:20:41,116 --> 01:20:42,686 Un simplu multumesc... 1243 01:21:02,771 --> 01:21:04,240 Unde sunt controalele? 1244 01:21:04,273 --> 01:21:06,710 Nu știu, crezi ar avea un manual. 1245 01:21:06,742 --> 01:21:07,677 Înțelege-l. 1246 01:21:07,711 --> 01:21:08,844 Ne întoarcem după Jim. 1247 01:21:11,847 --> 01:21:14,183 te-am asteptat. 1248 01:21:22,726 --> 01:21:25,528 - Sunt impresionat. - Abia am început. 1249 01:21:31,233 --> 01:21:35,804 Înainte să părăsim Pământul, noi i-a ucis pe toți pe jumătate Kinieni. 1250 01:21:37,607 --> 01:21:39,676 Cel puțin am crezut că am făcut-o. 1251 01:21:39,709 --> 01:21:40,510 Ce? 1252 01:21:40,543 --> 01:21:41,777 Da. 1253 01:21:41,810 --> 01:21:42,778 Nu ai simtit? 1254 01:21:42,811 --> 01:21:43,647 Nu. 1255 01:21:46,449 --> 01:21:48,385 Așa tu poate rezista Cenușii. 1256 01:21:49,653 --> 01:21:53,889 Oamenii sunt mult mai mult ușor de manipulat. 1257 01:22:00,597 --> 01:22:01,531 Uită-te la Angela. 1258 01:22:02,732 --> 01:22:05,100 Mintea ei sfidată controlul lui Ash. 1259 01:22:08,370 --> 01:22:11,641 Dar dragostea nu are rezistență. 1260 01:22:15,612 --> 01:22:17,313 Este atât de foarte... 1261 01:22:24,454 --> 01:22:25,287 Delicat. 1262 01:22:27,823 --> 01:22:28,725 Du-te la mână. 1263 01:22:30,727 --> 01:22:32,662 Când am construit Ash, ne-am concentrat 1264 01:22:32,696 --> 01:22:34,631 pe valorificarea lăcomiei umane. 1265 01:22:36,800 --> 01:22:37,634 Îmbunătățirea acestuia. 1266 01:22:39,101 --> 01:22:40,804 Folosind ura. 1267 01:22:41,837 --> 01:22:44,840 Frica și mânia. 1268 01:22:44,873 --> 01:22:47,343 Emoțiile mai accesibile. 1269 01:22:53,583 --> 01:22:55,685 Am avut destulă ură și mânie în viața mea. 1270 01:22:55,719 --> 01:22:57,554 Nu mi-am rezolvat nicio problemă. 1271 01:22:59,922 --> 01:23:01,825 Sacrificiu. 1272 01:23:04,159 --> 01:23:04,960 Dragoste. 1273 01:23:07,963 --> 01:23:09,231 Altruism. 1274 01:23:12,267 --> 01:23:14,069 Atunci m-am întors viața mea în jur. 1275 01:23:16,706 --> 01:23:17,873 Atunci am avut speranta. 1276 01:23:19,542 --> 01:23:24,213 Și nu mă voi întoarce niciodată. 1277 01:23:34,391 --> 01:23:36,291 - Jim! - Jim, aici! 1278 01:23:38,695 --> 01:23:40,129 Trebuie să existe un computer. 1279 01:23:40,162 --> 01:23:41,130 Buna ziua. 1280 01:23:42,699 --> 01:23:43,666 Ăsta e numele tău? 1281 01:23:44,501 --> 01:23:45,502 Calculator? 1282 01:23:45,535 --> 01:23:46,870 Da. 1283 01:23:46,935 --> 01:23:48,904 Bine, vom face trebuie să schimb asta. 1284 01:23:50,707 --> 01:23:51,541 Bine. 1285 01:23:52,941 --> 01:23:53,843 Acum vorbim. 1286 01:23:55,310 --> 01:23:56,111 Pot face asta. 1287 01:23:56,145 --> 01:23:56,979 Oh, nu atinge asta. 1288 01:23:59,416 --> 01:24:00,249 Să mergem. 1289 01:24:06,221 --> 01:24:07,624 Ți-a luat destul. 1290 01:24:07,657 --> 01:24:09,526 Computer, porniți motoarele. 1291 01:24:09,559 --> 01:24:10,660 Pornirea motoarelor. 1292 01:24:10,693 --> 01:24:12,529 - Bine. - Unde? 1293 01:24:13,962 --> 01:24:16,900 Du-ne unde Alastair vrea să mergem. 1294 01:24:16,932 --> 01:24:17,834 Afirmativ. 1295 01:24:22,672 --> 01:24:24,306 De unde ai știut să lovești mâna? 1296 01:24:25,974 --> 01:24:27,877 Oh, poți să mulțumești Clopot pentru asta. 1297 01:24:27,911 --> 01:24:29,446 Decolează în trei. 1298 01:24:29,479 --> 01:24:30,747 - Ghici norocos. - Doi. 1299 01:24:31,648 --> 01:24:32,849 Unul. 1300 01:24:32,882 --> 01:24:34,183 Angajează-te.