1
00:00:09,259 --> 00:00:12,053
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਟੈਸਟ।
2
00:00:12,137 --> 00:00:14,930
ਸਾਰੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਘੋਸ਼ਣਾ।
3
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ
4
00:00:17,182 --> 00:00:20,269
ਹਥਿਆਰ ਅਭਿਆਸਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
5
00:00:20,978 --> 00:00:23,731
ਧੂੜ ਅਤੇ ਰੌਲਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
6
00:00:23,815 --> 00:00:26,818
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸੁਵਿਧਾ
7
00:00:27,359 --> 00:00:31,698
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਰਾਜ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ।
8
00:00:31,780 --> 00:00:33,408
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
9
00:00:34,033 --> 00:00:38,496
ਜੇਕਰ ਕਸਰਤ ਦੌਰਾਨ
ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
10
00:00:38,579 --> 00:00:42,332
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਵੇਗਾ।
11
00:00:42,417 --> 00:00:45,253
ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੋਕ
12
00:00:45,335 --> 00:00:49,340
ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸਨੇ ਸੁਣਿਆ
13
00:00:49,423 --> 00:00:51,926
ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ
14
00:00:52,009 --> 00:00:53,844
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ।
15
00:01:07,275 --> 00:01:12,197
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦਾ ਮੌਸਮ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ?
16
00:01:12,280 --> 00:01:15,784
ਠੰਡੇ makgeolli ਦਾ ਇੱਕ ਗਲਾਸ
ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ।
17
00:01:38,932 --> 00:01:40,390
ਨਿਰਮਾਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
18
00:01:40,474 --> 00:01:43,686
ਬੰਦ ਖੇਤਰ
19
00:02:24,060 --> 00:02:25,728
ਗਰੁੱਪ 1, ਟੀਮ 1, ਟੀਮ 2।
20
00:02:25,812 --> 00:02:27,563
ਇਹ ਖਰਗੋਸ਼ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।
21
00:02:28,313 --> 00:02:30,733
ਖਰਗੋਸ਼ ਤੋਂ 950 ਮੀਟਰ।
22
00:02:34,862 --> 00:02:38,699
ਲਾਹਨਤ. ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਰੌਲਾ-ਰੱਪਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਵਿਚਲਿਤ.
23
00:02:39,658 --> 00:02:40,742
ਨਰਕ.
24
00:03:12,734 --> 00:03:15,569
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤਰਸਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ।
25
00:03:16,862 --> 00:03:19,157
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ।
26
00:03:19,240 --> 00:03:20,699
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ.
27
00:04:19,132 --> 00:04:20,134
ਫੋਕਸ।
28
00:04:22,345 --> 00:04:24,012
ਸੁਣੋ, ਜਿਆਨ।
29
00:04:39,069 --> 00:04:40,237
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਸਾ.
30
00:04:41,113 --> 00:04:43,324
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
31
00:04:43,408 --> 00:04:44,408
ਸੰ.
32
00:04:44,908 --> 00:04:46,411
ਮੁੱਖ ਹੀਰੋ
33
00:04:46,494 --> 00:04:49,747
ਅੰਨ੍ਹੇ ਚਟਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਗੋਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ।
34
00:04:50,497 --> 00:04:53,709
ਬਿਲਕੁਲ। ਫਿਲਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ,
ਜੇਕਰ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
35
00:04:55,168 --> 00:04:56,170
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ।
36
00:04:56,754 --> 00:04:57,754
ਕਹੋ।
37
00:04:57,838 --> 00:04:58,965
ਇਸ ਹੀ ਪਲ 'ਤੇ
38
00:04:59,548 --> 00:05:01,925
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
39
00:05:02,009 --> 00:05:04,637
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹਾਂ।
40
00:05:04,721 --> 00:05:06,096
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
41
00:05:09,725 --> 00:05:11,060
ਸੁਣੋ, ਜਿਆਨ।
42
00:05:11,935 --> 00:05:13,855
ਤੁਸੀਂ ਭਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।
43
00:05:13,937 --> 00:05:17,817
ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀ।
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ।
44
00:05:17,899 --> 00:05:21,612
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਧੱਬੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
45
00:05:22,572 --> 00:05:25,824
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ,
ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਵਾਂਗ,
46
00:05:25,908 --> 00:05:28,327
ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚੋਗੇ।
47
00:05:30,370 --> 00:05:31,456
ਅੰਨ੍ਹੇ ਚਟਾਕ.
48
00:06:00,860 --> 00:06:02,569
ਜਿਆਨ।
49
00:06:02,653 --> 00:06:04,279
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
50
00:06:20,463 --> 00:06:21,505
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
51
00:06:26,386 --> 00:06:27,637
ਬੇਬੀ।
52
00:06:27,720 --> 00:06:30,389
ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਸਨ।
53
00:06:31,014 --> 00:06:32,600
ਤਰਸ.
54
00:06:32,682 --> 00:06:35,394
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ।
55
00:06:35,894 --> 00:06:36,937
ਸੱਚ?
56
00:06:52,620 --> 00:06:55,288
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
57
00:07:23,483 --> 00:07:24,819
ਹੈਜ਼ਾ।
58
00:07:26,571 --> 00:07:28,238
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
59
00:07:29,197 --> 00:07:30,658
ਤਿਰਛੀ?
60
00:07:31,408 --> 00:07:35,538
ਗੋਲੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਇਹ ਉੱਪਰੋਂ ਅਤੇ ਦੂਰੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
61
00:07:56,391 --> 00:07:57,476
ਕੀ?
62
00:07:58,560 --> 00:08:00,062
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਈ?
63
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
- ਹੇ, ਬੋਂਗੋ।
- ਕੀ?
64
00:08:05,692 --> 00:08:06,776
ਕੌਫੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਲਓ।
65
00:08:06,860 --> 00:08:08,278
ਮੈਂ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।
66
00:08:31,593 --> 00:08:32,802
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
67
00:08:33,596 --> 00:08:35,264
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
68
00:08:38,183 --> 00:08:39,184
ਇੱਕ ਵਾਰ.
69
00:08:40,227 --> 00:08:41,312
ਦੋ.
70
00:08:41,687 --> 00:08:42,687
ਤਿੰਨ.
71
00:09:12,301 --> 00:09:15,011
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
72
00:09:33,780 --> 00:09:40,745
ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ
73
00:09:43,874 --> 00:09:46,001
ਐਪੀਸੋਡ 1
ਮੂਰਥੇਲਪ
74
00:09:46,085 --> 00:09:48,044
ਰੁਕੋ।
75
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
- ਪੁ��!
- ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਖਿੱਚੋ!
76
00:09:50,923 --> 00:09:52,258
- ਮਿਸਟਰ ਅਧਿਕਾਰੀ.
- ਹਾਂ?
77
00:09:52,341 --> 00:09:54,134
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
78
00:09:54,927 --> 00:09:58,722
ਮੈਂ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਹਿੱਟ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਿਆ!
79
00:09:58,806 --> 00:10:01,350
- ਕੀ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਾਂ!
80
00:10:01,433 --> 00:10:02,434
- ਉੱਠ ਜਾਓ!
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!
81
00:10:02,518 --> 00:10:04,937
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਰੋ!
82
00:10:05,020 --> 00:10:08,691
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ। ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
83
00:10:08,774 --> 00:10:11,610
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
84
00:10:11,693 --> 00:10:14,739
ਅਸੀਂ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
85
00:10:14,822 --> 00:10:16,240
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
86
00:10:16,323 --> 00:10:17,408
ਪਰ...
87
00:10:18,075 --> 00:10:20,494
- ਕੀ ਉਸਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਸੀ?
- ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ!
88
00:10:20,577 --> 00:10:23,496
- ਸ਼ਾਂਤ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?
89
00:10:23,581 --> 00:10:26,042
ਕਾਨੂੰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇ। ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?
90
00:10:26,125 --> 00:10:27,125
- ਆਓ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ?
91
00:10:56,989 --> 00:10:58,865
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
92
00:10:58,948 --> 00:11:00,241
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
93
00:11:00,326 --> 00:11:01,951
ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
94
00:11:02,035 --> 00:11:04,830
ਉਹ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।
95
00:11:04,913 --> 00:11:08,708
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
96
00:11:09,418 --> 00:11:12,587
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
97
00:11:12,672 --> 00:11:14,381
ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
98
00:11:14,465 --> 00:11:17,176
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਂਗੇ
ਜੇ ਸਿਰਫ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫੜਿਆ.
99
00:11:17,884 --> 00:11:21,263
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰੇਗਾ।
100
00:11:21,846 --> 00:11:23,890
ਪਹਿਲਾ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
101
00:11:23,974 --> 00:11:27,311
ਜਿਆਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ।
102
00:11:27,394 --> 00:11:30,313
ਆਪਣੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
103
00:11:31,065 --> 00:11:33,274
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓਗੇ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ?
104
00:11:43,869 --> 00:11:44,953
ਜਿਓਂਗ ਜਿਨਮਨ
105
00:11:55,172 --> 00:11:57,091
- ਅੰਕਲ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।
- ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ?
106
00:11:58,717 --> 00:11:59,719
ਕੌਣ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
107
00:11:59,802 --> 00:12:02,638
ਜਿਨਵੂ ਪਾਰਕ
ਯੇਚੇਂਗ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ।
108
00:12:02,721 --> 00:12:05,014
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
109
00:12:05,515 --> 00:12:06,517
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
110
00:12:07,434 --> 00:12:08,894
ਕਿਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ?
111
00:12:10,270 --> 00:12:11,647
ਇਸ ਲਈ...
112
00:12:12,480 --> 00:12:14,149
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
113
00:12:15,192 --> 00:12:16,485
ਸ੍ਰੀ. ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ
114
00:12:17,153 --> 00:12:18,446
ਮ੍ਰਿਤਕ।
115
00:12:47,600 --> 00:12:50,186
ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਗਰੇਟ ਕਿਉਂ ਲਗਾਏ?
116
00:12:51,770 --> 00:12:55,816
ਕਿਹੜਾ ਪਾਗਲ ਚੜ੍ਹੇਗਾ,
ਕੁਝ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ?
117
00:12:56,317 --> 00:12:58,860
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਤਿਆਰ. ਜੁ�.
118
00:12:59,778 --> 00:13:00,946
ਅਤੇ ਇਹ ਅਲਮਾਰੀ.
119
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ,
120
00:13:05,033 --> 00:13:07,620
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
121
00:13:08,203 --> 00:13:10,873
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੈ?
122
00:13:11,373 --> 00:13:12,625
ਇਹ ਰੀਟਰੋ ਹੈ।
123
00:13:13,082 --> 00:13:14,793
ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
124
00:13:15,418 --> 00:13:16,586
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ.
125
00:13:17,212 --> 00:13:18,963
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.
126
00:13:19,048 --> 00:13:20,548
ਇਹ ਲੋਹੇ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
127
00:13:21,258 --> 00:13:22,551
ਬੁਲੇਟਪਰੂਫ।
128
00:13:22,634 --> 00:13:23,969
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀ.
129
00:13:25,303 --> 00:13:27,139
ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ?
130
00:13:31,936 --> 00:13:34,312
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? ਬੁਲੇਟਪਰੂਫ ਆਵਾਜ਼, ਹੈ ਨਾ?
131
00:13:36,731 --> 00:13:38,359
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋਗੇ।
132
00:13:43,447 --> 00:13:45,323
ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਸ਼ੂਟ ਕਰੇਗਾ?
133
00:13:50,203 --> 00:13:51,246
ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.
134
00:13:51,996 --> 00:13:52,998
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.
135
00:13:58,294 --> 00:13:59,296
ਅੰਕਲ.
136
00:13:59,797 --> 00:14:03,008
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੋਰ ਮਾਲਕ ਯਾਦ ਹੈ,
ਕਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
137
00:14:03,091 --> 00:14:07,096
ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰਾ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ।
138
00:14:07,178 --> 00:14:09,014
ਉਸ ਨੇ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਬਿਤਾਇਆ।
139
00:14:09,682 --> 00:14:13,184
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰੇਗਾ,
140
00:14:13,269 --> 00:14:16,813
ਪਰ ਉਸਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ,
ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੇਗਾ।
141
00:14:16,897 --> 00:14:19,399
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਲਈ।
142
00:14:19,482 --> 00:14:20,567
ਪਾਗਲ, ਹੈ ਨਾ?
143
00:14:22,945 --> 00:14:24,404
ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ।
144
00:14:24,488 --> 00:14:26,657
ਜਿਓਂਗ ਜਿਆਨ - ਕਿਯੂਂਗਸੀਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
145
00:14:26,740 --> 00:14:30,286
ਮੈਂ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਤੱਕ ਪੁਕਾਰਿਆ।
146
00:14:30,369 --> 00:14:32,745
- ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਯਕੀਨਨ.
147
00:14:33,873 --> 00:14:35,124
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਰਾਂਗਾ l.
148
00:14:35,624 --> 00:14:36,959
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ।
149
00:14:41,254 --> 00:14:42,298
ਅੰਕਲ.
150
00:14:43,841 --> 00:14:46,594
ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਬਹੁਤ ਦਾਗ ਹਨ,
151
00:14:46,677 --> 00:14:48,428
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
152
00:14:49,138 --> 00:14:51,389
ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਨਾ ਕਰੋ.
153
00:14:58,187 --> 00:15:00,441
ਤੁਸੀਂ ਫੋਟੋਆਂ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?
154
00:15:01,984 --> 00:15:03,652
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
155
00:15:04,611 --> 00:15:08,282
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਟੈਗ ਲਗਾਇਆ,
156
00:15:08,782 --> 00:15:11,451
ਉਸਦਾ ਨੰਬਰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ।
157
00:15:11,534 --> 00:15:15,288
ਤੁਹਾਡਾ ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਜਨਮ ਤੋਂ ਮੌਤ ਤੱਕ.
158
00:15:15,371 --> 00:15:18,042
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
159
00:15:18,125 --> 00:15:19,876
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
160
00:15:20,501 --> 00:15:21,921
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
161
00:15:23,047 --> 00:15:27,842
ID ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ.
162
00:15:28,384 --> 00:15:30,386
2-2-0-1-9-0-7-4.
163
00:15:32,139 --> 00:15:33,932
ਅਚਾਨਕ ਮੈਨੂੰ ਨੰਬਰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ?
164
00:15:34,015 --> 00:15:36,601
2-2-0-1-9-0-7-4.
165
00:15:36,684 --> 00:15:39,270
2-2-0-1-9-0-7-4.
166
00:15:40,563 --> 00:15:42,857
2-2-0-1-9-0-7-4.
167
00:15:47,321 --> 00:15:48,989
ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹੀ
168
00:15:50,240 --> 00:15:51,533
ਇਹ ਮੇਰਾ ID ਨੰਬਰ ਹੈ।
169
00:15:57,373 --> 00:15:58,706
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ...
170
00:15:58,790 --> 00:16:01,125
ਤੁਸੀਂ ਜਿਨਮਨ ਦੀ ਭਤੀਜੀ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
171
00:16:02,543 --> 00:16:04,587
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।
172
00:16:04,672 --> 00:16:06,631
ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਗਏ।
173
00:16:07,216 --> 00:16:10,094
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਇਹ ਛੋਟਾ ਸੀ।
174
00:16:10,177 --> 00:16:11,886
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.
175
00:16:13,263 --> 00:16:15,890
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
176
00:16:15,975 --> 00:16:18,184
ਹੈਲੋ.
177
00:16:18,268 --> 00:16:21,062
ਪਰ ਇਹ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ!
178
00:16:21,145 --> 00:16:24,524
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਈ ਸੀ?
179
00:16:24,607 --> 00:16:26,902
ਜਿਨਮੈਨ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
180
00:16:28,653 --> 00:16:30,197
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
181
00:16:36,077 --> 00:16:38,913
ਇੱਥੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।
182
00:16:39,498 --> 00:16:41,667
ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਘਰ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਇਸ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ.
183
00:16:41,750 --> 00:16:44,211
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਇਮਾਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਸੇਵਾ ਮਾੜੀ ਹੈ।
184
00:16:44,293 --> 00:16:46,797
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ।
185
00:16:46,879 --> 00:16:49,133
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ... ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
186
00:16:51,217 --> 00:16:52,385
ਇਹ ਮੇਰਾ ਬਿਜ਼ਨਅਸ ਕਾਰਡ ਹੈ.
187
00:16:53,095 --> 00:16:54,346
ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.
188
00:16:57,224 --> 00:16:58,808
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
189
00:17:00,059 --> 00:17:01,102
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
190
00:17:06,858 --> 00:17:10,903
ਹੰਸਰੰਗ ਗੁੰਗੇ ਹਸਪਤਾਲ
191
00:17:51,737 --> 00:17:54,573
ਆਓ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੀਏ।
192
00:17:54,655 --> 00:17:56,866
ਕੀ ਇਹ ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮੈਨ ਹੈ?
193
00:17:58,576 --> 00:17:59,661
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ...
194
00:18:01,204 --> 00:18:05,334
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
195
00:18:07,044 --> 00:18:08,127
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਸੀ।
196
00:18:10,172 --> 00:18:12,633
ਉਹ ਆਪਣਾ ਗਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਸੀ?
197
00:18:13,174 --> 00:18:14,425
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
198
00:18:14,509 --> 00:18:18,430
ਕਤਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਕਾਰਨ,
199
00:18:19,056 --> 00:18:21,266
ਪਰ ਕੈਮਰਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
200
00:18:21,349 --> 00:18:22,893
ਉਸਦੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ.
201
00:18:23,644 --> 00:18:25,979
ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
202
00:18:26,063 --> 00:18:27,980
ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇ ਕੋਣ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ,
203
00:18:28,065 --> 00:18:30,526
ਮੈਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਸੀ।
204
00:18:30,608 --> 00:18:33,112
ਅਸੀਂ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ
ਕਿ ਇਹ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਸੀ।
205
00:18:34,278 --> 00:18:37,031
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।
206
00:18:39,201 --> 00:18:41,119
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਉਸ ਵਰਗੀ ਹੈ।
207
00:18:42,913 --> 00:18:43,913
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?
208
00:18:44,539 --> 00:18:46,125
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
209
00:18:48,751 --> 00:18:49,836
ਸੰ.
210
00:18:49,920 --> 00:18:51,712
ਮੈਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
211
00:18:54,715 --> 00:18:57,426
ਚੰਗਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
212
00:18:57,510 --> 00:18:59,930
ਅਸੀਂ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।
213
00:19:00,012 --> 00:19:02,974
ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ.
214
00:19:10,148 --> 00:19:12,108
ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
215
00:19:12,192 --> 00:19:14,193
ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
216
00:19:27,249 --> 00:19:29,292
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ।
217
00:19:29,375 --> 00:19:32,128
ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਸੈੱਟ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈਨਬੋਕ ਹੈ।
218
00:19:32,211 --> 00:19:34,088
ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
219
00:19:41,180 --> 00:19:43,056
ਅੰਕਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਟੈਟੂ ਰੱਖਦਾ ਸੀ?
220
00:19:52,356 --> 00:19:55,152
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਡਮ! ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ!
221
00:19:58,905 --> 00:20:00,324
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
222
00:20:02,534 --> 00:20:05,037
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੁਹਰਾਓ.
223
00:20:05,621 --> 00:20:07,330
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
224
00:20:07,998 --> 00:20:10,875
- ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਪਿਨ ਹੈ ...
- ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਸੋਗੀ ਹਾਂ।
225
00:20:11,417 --> 00:20:12,836
wristbands ਬਾਰੇ ਕੀ?
226
00:20:14,086 --> 00:20:17,257
ਬਾਂਹ ਬੰਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
227
00:20:17,340 --> 00:20:20,594
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ?
228
00:20:20,676 --> 00:20:22,095
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
229
00:20:25,223 --> 00:20:28,309
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ.
230
00:20:28,393 --> 00:20:30,686
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਹੈ?
231
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ?
232
00:21:12,186 --> 00:21:13,188
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।
233
00:21:17,150 --> 00:21:18,151
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹਾਂ?
234
00:21:18,734 --> 00:21:19,736
Bae Jeongmin.
235
00:21:26,576 --> 00:21:27,911
ਸਭ ਚੰਗਾ?
236
00:21:33,250 --> 00:21:36,752
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. Bae Jeongmin.
237
00:21:44,720 --> 00:21:47,471
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
238
00:21:47,556 --> 00:21:49,098
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।
239
00:21:56,815 --> 00:21:57,816
ਖੈਰ, ਹਾਂ।
240
00:21:58,357 --> 00:21:59,984
ਮੈਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
241
00:22:00,818 --> 00:22:01,819
ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.
242
00:22:03,321 --> 00:22:04,448
ਦੇਖੋ।
243
00:22:06,450 --> 00:22:08,576
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
244
00:22:09,161 --> 00:22:12,913
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ
245
00:22:12,998 --> 00:22:15,916
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਚਾ
ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ.
246
00:22:17,169 --> 00:22:21,298
ਮੈਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀਆਂ ਹੋਜ਼ਾਂ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।
247
00:22:22,758 --> 00:22:25,051
ਮੈਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
248
00:22:27,804 --> 00:22:28,805
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸ
249
00:22:31,641 --> 00:22:34,560
ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
250
00:22:36,395 --> 00:22:37,564
ਇਸੇ ਲਈ
251
00:22:37,646 --> 00:22:39,982
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਖਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।
252
00:22:41,526 --> 00:22:43,903
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਂ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ।
253
00:22:45,697 --> 00:22:47,240
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।
254
00:22:48,784 --> 00:22:50,868
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ ਹੈ।
255
00:22:55,207 --> 00:22:58,167
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਚਾ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ?
256
00:22:59,044 --> 00:23:00,545
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ?
257
00:23:03,339 --> 00:23:04,673
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.
258
00:23:08,345 --> 00:23:09,346
ਜਿਆਨ।
259
00:23:10,262 --> 00:23:11,515
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
260
00:23:12,140 --> 00:23:14,101
ਮੈਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
261
00:23:15,769 --> 00:23:17,938
ਤੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਸੀ।
262
00:23:18,020 --> 00:23:20,065
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
263
00:23:31,076 --> 00:23:32,160
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
264
00:23:32,868 --> 00:23:34,078
ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ।
265
00:23:35,497 --> 00:23:38,708
ਯਕੀਨਨ। ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਸਾਫ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
266
00:23:38,791 --> 00:23:40,961
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਸੰਸਕਾਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
267
00:23:41,044 --> 00:23:42,421
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂ ਤਾਂ ਜਾਓ।
268
00:23:43,171 --> 00:23:45,339
ਧੰਨਵਾਦ, ਜੀਓਂਗਮਿਨ।
269
00:23:54,807 --> 00:23:56,058
ਜਿਆਨ।
270
00:23:58,103 --> 00:24:00,855
ਮੈਂ ਜਿਨਮਨ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ।
271
00:24:13,951 --> 00:24:17,580
ਇਹ ਸਭ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
272
00:24:17,663 --> 00:24:19,374
ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਜਿਮ.
273
00:24:19,458 --> 00:24:22,669
ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ
ਯੇਚੇਂਗ ਅਲੂਮਨੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
274
00:24:22,751 --> 00:24:25,380
ਅਤੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਹ ਇੱਕ
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ.
275
00:24:25,463 --> 00:24:27,883
ਇਹ ਲੀ ਯੋਂਗਹਾਨ ਦਾ ਹੈ।
276
00:24:28,842 --> 00:24:29,843
ਕਾਮਰੇਡ ਲੀ ਯੋਂਗਹਾਨ
277
00:24:29,925 --> 00:24:32,261
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ।
278
00:24:33,096 --> 00:24:34,513
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ!
279
00:24:34,597 --> 00:24:36,516
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆ ਜਾਓ.
- ਚੰਗਾ.
280
00:24:36,599 --> 00:24:39,019
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
281
00:24:39,102 --> 00:24:40,811
ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰੋ।
282
00:24:42,439 --> 00:24:46,526
ਕਾਮਰੇਡ ਲੀ ਯੋਂਗਹਾਨ
283
00:24:48,444 --> 00:24:49,738
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
284
00:24:49,820 --> 00:24:51,655
ਹਾਂ, ਪਰ...
285
00:25:09,298 --> 00:25:10,383
ਜੀਓਂਗ।
286
00:25:10,967 --> 00:25:12,551
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ।
287
00:25:14,221 --> 00:25:16,181
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਦੇਖਾਂਗਾ।
288
00:25:26,191 --> 00:25:28,484
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
289
00:25:29,193 --> 00:25:31,153
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਨਕੇਕ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਓਗੇ?
290
00:25:35,282 --> 00:25:38,702
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿਨਮਨ ਦੇ ਦੋਸਤ ਸੀ?
291
00:25:41,455 --> 00:25:42,540
ਚੰਗਾ.
292
00:25:44,375 --> 00:25:46,126
ਹੇ ਮੇਰੇ.
293
00:25:48,837 --> 00:25:51,967
ਕੀ twats ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ.
294
00:25:52,049 --> 00:25:54,469
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
295
00:25:54,552 --> 00:25:57,137
ਇਹ ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚੇ ਗੁਆਂਢ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ?
296
00:25:57,221 --> 00:25:59,473
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
297
00:25:59,557 --> 00:26:02,309
ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
298
00:26:51,526 --> 00:26:54,820
ਜਿਨਮਨ!
299
00:26:56,448 --> 00:26:59,742
ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਕੀ ਜਿਨਮਨ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ?
300
00:27:00,535 --> 00:27:02,202
ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ?
301
00:27:02,912 --> 00:27:04,913
ਉਹ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਂਦਾ ਰਿਹਾ।
302
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
ਉਹੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
303
00:27:08,000 --> 00:27:09,501
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
304
00:27:09,586 --> 00:27:11,211
ਤਾਂ ਜਿਨਮਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ?
305
00:27:11,296 --> 00:27:14,633
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਹੋਜ਼ ਵੇਚਣ.
306
00:27:15,258 --> 00:27:16,718
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
307
00:27:17,509 --> 00:27:18,886
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਬਹੁਤ ਕਰਜ਼ਾ ਸੀ।
308
00:27:18,970 --> 00:27:21,765
ਪੈਸਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.
309
00:27:21,847 --> 00:27:24,099
ਜੇਕਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਨਾ ਕਰਾਂ?
310
00:27:24,183 --> 00:27:26,227
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਤ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਹਨ!
311
00:27:26,310 --> 00:27:27,729
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂ?
312
00:27:27,811 --> 00:27:29,772
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
313
00:27:29,855 --> 00:27:32,776
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਨਮਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ,
314
00:27:32,858 --> 00:27:34,861
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਫੜਿਆ ਸੀ।
315
00:27:34,943 --> 00:27:36,488
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੁੱਟਾਂਗਾ ਨਹੀਂ!
- ਲੁੱਟ.
316
00:27:37,113 --> 00:27:40,407
ਉਸਨੇ ਤੇਰੇ ਤਿੰਨ ਦੰਦ ਕੱਢ ਦਿੱਤੇ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ!
317
00:27:42,951 --> 00:27:46,080
ਜਿਨਮਨ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।
318
00:27:46,623 --> 00:27:48,750
ਹੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
319
00:27:49,250 --> 00:27:51,836
ਘਰ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
320
00:27:51,920 --> 00:27:54,130
ਓਸ ਮੋਕਪੋ ਗੈਂਗ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ।
321
00:27:54,713 --> 00:27:57,424
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
322
00:27:57,509 --> 00:27:59,134
ਜਿਨਮਨ ਕੋਈ ਗੈਂਗਸਟਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
323
00:27:59,219 --> 00:28:00,470
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ! ਵੇਸਪ ਗੈਂਗ!
324
00:28:00,553 --> 00:28:02,931
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ!
325
00:28:04,182 --> 00:28:07,727
ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
326
00:28:08,603 --> 00:28:09,604
ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ,
327
00:28:11,980 --> 00:28:15,527
ਕਿ ਜਿਨਮਨ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਸੀ
ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ
328
00:28:16,193 --> 00:28:17,444
ਕੀ ਬਕਵਾਸ.
329
00:28:17,528 --> 00:28:20,240
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਂਗ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
330
00:28:20,323 --> 00:28:22,659
ਉਸ ਦੇ ਗ੍ਰੇਡ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਭਿਆਨਕ ਸਨ!
331
00:28:22,741 --> 00:28:24,368
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ!
332
00:28:24,451 --> 00:28:25,662
ਬਾਈ, ਬਾਈ, ਬਾਈ!
333
00:28:25,744 --> 00:28:28,455
ਉਸ ਨੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸੀ?
ਅਜਿਹੇ ਰੇਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ?
334
00:28:28,539 --> 00:28:29,999
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ!
335
00:28:30,083 --> 00:28:32,501
- ਵੇਸਪ ਗੈਂਗ!
- ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ!
336
00:28:32,585 --> 00:28:34,503
ਘਟੀਆ!
337
00:28:34,586 --> 00:28:36,088
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
338
00:28:36,172 --> 00:28:37,589
- ਕੀ?
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
339
00:28:37,673 --> 00:28:39,550
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ!
340
00:28:40,300 --> 00:28:42,886
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
341
00:28:43,805 --> 00:28:47,558
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜਿਨਮਨ ਕੌਣ ਸੀ?
342
00:28:47,642 --> 00:28:51,438
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਗੁਆ ਬੈਠੇ
343
00:28:51,520 --> 00:28:54,481
ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਸੀਨੋ ਵਿੱਚ?
344
00:28:54,566 --> 00:28:56,483
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋ?
345
00:28:56,567 --> 00:28:58,694
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਾਰ ਜਾਣਗੇ
ਲੱਖਾਂ ਜਿੱਤੇ।
346
00:28:58,778 --> 00:29:00,696
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਡੀਡ.
347
00:29:00,779 --> 00:29:03,074
ਉਸ ਨੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਇੱਟ ਜਗਾਈ।
348
00:29:03,157 --> 00:29:05,410
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ!
349
00:29:06,076 --> 00:29:07,746
ਫਿਰ
350
00:29:07,828 --> 00:29:12,083
ਮੈਂ ਧੂੰਆਂ ਸਾਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਮਰ ਗਿਆ!
351
00:29:12,750 --> 00:29:13,876
ਫਿਰ!
352
00:29:21,593 --> 00:29:22,676
ਜਿਨਮਨ?
353
00:29:28,182 --> 00:29:29,726
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਸੀ।
354
00:29:33,605 --> 00:29:35,355
ਕੀ ਇਹ ਜਿਨਮਨ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਪੈਸਾ ਛੱਡਿਆ ਸੀ?
355
00:29:36,023 --> 00:29:39,736
ਇਹ ਜਿਨਮਨ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
356
00:29:43,573 --> 00:29:45,325
ਜਿਨਮਨ, ਤੂੰ ਘਟੀਆ।
357
00:29:53,916 --> 00:29:55,667
ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦਸ ਸਾਲ ਰਿਹਾ।
358
00:29:57,127 --> 00:29:58,671
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
359
00:31:23,131 --> 00:31:25,090
ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਜਾਵਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਖਤਮ ਕਰ ਲਓਗੇ।
360
00:31:36,352 --> 00:31:37,436
ਜਿਆਨ।
361
00:31:39,646 --> 00:31:41,398
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਬਰਸਤਾਨ ਜਾਵਾਂਗਾ।
362
00:31:58,124 --> 00:32:00,209
ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ 'ਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੋਈ।
363
00:32:00,710 --> 00:32:03,086
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
364
00:32:03,171 --> 00:32:04,463
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।
365
00:32:04,547 --> 00:32:07,508
ਰੂਕੋ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।
366
00:32:11,304 --> 00:32:12,721
ਉਹ ਅਸੰਭਵ ਹਨ।
367
00:32:14,432 --> 00:32:16,934
ਲੋਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੋਗ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ।
368
00:32:20,939 --> 00:32:22,356
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਜਿਆਨ।
369
00:32:36,371 --> 00:32:38,580
ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ।
370
00:32:38,664 --> 00:32:39,707
ਚੰਗਾ.
371
00:32:41,459 --> 00:32:42,794
ਧੰਨਵਾਦ, ਜੀਓਂਗਮਿਨ।
372
00:32:43,711 --> 00:32:45,462
ਤ੍ਰਿਫਲ. ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
373
00:32:45,963 --> 00:32:47,089
ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨੇੜੇ ਸੀ।
374
00:32:49,008 --> 00:32:50,009
ਮੈਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਹੈ
375
00:32:50,759 --> 00:32:53,096
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
376
00:32:55,431 --> 00:32:56,516
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
377
00:32:57,349 --> 00:33:00,144
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
378
00:33:02,480 --> 00:33:03,480
ਇਸ ਲਈ...
379
00:33:04,606 --> 00:33:05,692
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?
380
00:33:09,569 --> 00:33:11,446
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਪ੍ਰਤੀ ਘਿਰਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
381
00:33:12,906 --> 00:33:14,116
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
382
00:33:23,166 --> 00:33:24,711
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ.
383
00:33:26,546 --> 00:33:27,630
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
384
00:33:28,131 --> 00:33:29,632
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
385
00:33:29,715 --> 00:33:31,843
ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਕੁਝ ਖਾਵਾਂਗੇ।
386
00:33:34,136 --> 00:33:35,137
ਚਮਕਦਾਰ.
387
00:33:35,637 --> 00:33:36,931
ਬਸ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਜਿਆਨ।
388
00:33:38,057 --> 00:33:39,057
ਬਾਈ.
389
00:35:44,307 --> 00:35:45,809
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।
390
00:35:53,233 --> 00:35:54,818
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਬਣਾਓ.
391
00:36:37,152 --> 00:36:38,695
ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
392
00:36:42,824 --> 00:36:44,619
ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
393
00:36:48,831 --> 00:36:50,791
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ।
394
00:36:57,632 --> 00:36:59,800
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
395
00:37:11,228 --> 00:37:13,648
ਜਿਆਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ
396
00:37:14,856 --> 00:37:15,942
ਇਹ ਇੱਕ...
397
00:37:21,947 --> 00:37:24,199
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
398
00:37:32,833 --> 00:37:33,833
ਜੀਓਂਗਮਿਨ।
399
00:37:36,086 --> 00:37:37,255
ਹਾਂ?
400
00:37:37,755 --> 00:37:39,840
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
401
00:37:43,969 --> 00:37:46,054
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ?
402
00:38:22,882 --> 00:38:24,510
ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ, Jeongmin.
403
00:38:25,844 --> 00:38:27,346
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
404
00:38:28,097 --> 00:38:30,349
ਵੈਸੇ ਵੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
405
00:38:30,932 --> 00:38:33,059
ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ।
406
00:38:33,143 --> 00:38:34,228
ਚੰਗਾ.
407
00:38:36,605 --> 00:38:37,731
ਖੈਰ, ਹਾਂ।
408
00:38:39,275 --> 00:38:40,943
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ?
409
00:38:42,235 --> 00:38:44,612
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਦਾ ਹੈ।
410
00:38:45,697 --> 00:38:46,740
ਨਹੀਂ ਹੈ।
411
00:38:47,240 --> 00:38:50,744
ਅਸੀਂ ਨਵੀਨਤਮ ਮਾਡਲ ਖਰੀਦਿਆ,
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਗਿਆ।
412
00:38:53,831 --> 00:38:55,291
ਕੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਜਦਾ ਹੈ?
413
00:38:57,126 --> 00:39:00,920
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ?
414
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਪ੍ਰੀ-ਪੇਡ ਫ਼ੋਨ ਹੈ?
415
00:39:08,596 --> 00:39:11,222
ਮੈਂ 70 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾਨ ਕੀਤਾ!
ਮੈਂ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਕਦੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ?
416
00:39:11,306 --> 00:39:12,307
ਸੱਤਰ ਲੱਖ?
417
00:39:14,768 --> 00:39:17,396
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨੀਆਂ ਹੋਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ?
418
00:39:20,398 --> 00:39:22,943
ਬਕਾਇਆ: 18,753,000,000 ਡਬਲਯੂ
419
00:39:30,909 --> 00:39:31,911
ਜੀਓਂਗਮਿਨ।
420
00:39:33,079 --> 00:39:34,163
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?
421
00:39:38,291 --> 00:39:39,376
ਅਠਾਰਾਂ...
422
00:39:40,126 --> 00:39:41,545
18.7 ਬਿਲੀਅਨ ਜਿੱਤੇ?
423
00:39:50,637 --> 00:39:53,807
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਜ਼ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
424
00:39:55,601 --> 00:39:56,601
ਸੰ.
425
00:40:03,650 --> 00:40:06,820
ਇਹ ਪੰਨਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਲਈ ਨਵਿਆਇਆ ਹੈ।
426
00:40:07,320 --> 00:40:08,405
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਓਗੇ?
427
00:40:11,492 --> 00:40:13,827
70 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਸੱਪ?
428
00:40:15,079 --> 00:40:16,914
ਸਿਰਫ਼ 11 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ।
429
00:40:18,498 --> 00:40:19,875
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
430
00:40:19,958 --> 00:40:23,628
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਅਜੀਬ ਹੈ.
431
00:40:24,213 --> 00:40:25,213
ਖੈਰ, ਹਾਂ।
432
00:40:28,675 --> 00:40:29,760
ਪਰ
433
00:40:30,510 --> 00:40:34,472
ਜੇਕਰ ਪੰਨਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਲਈ ਕਵਰ ਵਜੋਂ...
434
00:40:39,061 --> 00:40:40,146
ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
435
00:40:54,827 --> 00:40:55,952
ਇਹ ਇੱਕ...
436
00:41:04,461 --> 00:41:06,255
ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਲੌਗ ਇਨ ਕੀਤਾ
437
00:41:13,262 --> 00:41:15,139
- ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਹੈ.
- ਕੀ?
438
00:41:16,264 --> 00:41:17,474
ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਈਟ.
439
00:41:18,099 --> 00:41:20,768
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਲੇਖਾਂ ਵਾਲੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਕਵਰ ਹੈ।
440
00:41:21,311 --> 00:41:23,688
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
441
00:41:23,771 --> 00:41:25,608
ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਪੰਨਾ ਹੈ?
442
00:41:28,693 --> 00:41:31,197
ਇਹ ਹਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ।
443
00:41:34,324 --> 00:41:37,244
ਇਹ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਹਥਿਆਰ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
444
00:41:38,036 --> 00:41:39,121
ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ?
445
00:41:44,001 --> 00:41:45,460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚਦੇ ਹੋ?
446
00:41:46,586 --> 00:41:47,630
ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ?
447
00:41:48,547 --> 00:41:49,547
ਹਾਂ।
448
00:41:57,306 --> 00:41:59,141
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਛੱਡੋਗੇ?
449
00:42:17,784 --> 00:42:19,827
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਸਟੋਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ...
450
00:42:21,413 --> 00:42:24,250
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
451
00:42:27,585 --> 00:42:29,505
ਸੋ... ਜੇਂਗ ਜਿਨਮਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ?
452
00:42:32,465 --> 00:42:34,175
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੀਆਨ
453
00:42:40,181 --> 00:42:42,268
ਕੀ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ!
454
00:42:43,018 --> 00:42:45,019
ਜਿਆਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
455
00:42:45,103 --> 00:42:46,355
ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।
456
00:42:51,443 --> 00:42:53,612
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ
457
00:42:54,362 --> 00:42:55,614
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
458
00:43:15,800 --> 00:43:17,927
ਜਿਨਮਨ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮਿਨਹੇ।
459
00:43:23,099 --> 00:43:25,311
ਚਾਚਾ ਅੱਜ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
460
00:43:25,393 --> 00:43:26,936
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਆਓ।
461
00:43:27,938 --> 00:43:30,481
�ਅੰਕਲ�? ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਭਤੀਜੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
462
00:43:30,565 --> 00:43:32,735
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
463
00:43:32,818 --> 00:43:36,905
ਮੈਂ ਸੋ ਮਿਨਹਾਈ ਹਾਂ।
ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਆਪਕ.
464
00:43:36,989 --> 00:43:39,032
ਜਿਨਮਨ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ?
465
00:43:39,574 --> 00:43:41,452
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਕਲਾਸਾਂ ਹਨ।
466
00:43:41,534 --> 00:43:44,496
ਮੈਂ ਉਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ।
467
00:43:44,579 --> 00:43:45,706
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
468
00:43:45,789 --> 00:43:49,376
ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।
469
00:43:50,335 --> 00:43:52,128
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚਾ ਨੇ ਚੀਨੀ ਸਿੱਖੀ ਹੈ?
470
00:43:59,177 --> 00:44:00,971
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਾ ਦਿਓ
471
00:44:01,054 --> 00:44:02,972
ਮੈਂ ਆ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਜੀਆਨ।
472
00:44:08,771 --> 00:44:11,856
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।
473
00:44:14,108 --> 00:44:15,485
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
474
00:44:15,568 --> 00:44:18,197
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
475
00:44:36,172 --> 00:44:40,927
ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ
476
00:44:41,010 --> 00:44:42,012
ਜਿਆਨ - 7 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ
477
00:44:42,096 --> 00:44:45,139
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਆਵੇਂਗਾ,
ਜੋ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ।
478
00:44:45,224 --> 00:44:47,893
ਪਰ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਖਾਵਾਂਗੇ।
479
00:44:48,893 --> 00:44:50,896
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬੈਠੋ।
480
00:44:51,021 --> 00:44:52,815
ਹਾਂ, ਆਓ ਬੈਠੋ।
481
00:44:54,065 --> 00:44:55,150
ਚੰਗਾ?
482
00:44:56,150 --> 00:44:57,152
ਕੀ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਚੰਗਾ ਹੈ?
483
00:44:57,945 --> 00:44:59,445
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
484
00:44:59,530 --> 00:45:01,572
ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਾਓ.
485
00:45:02,240 --> 00:45:04,367
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
486
00:45:04,451 --> 00:45:06,244
- ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.
- ਚੰਗਾ।
487
00:45:07,329 --> 00:45:11,291
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭੋਜਨ ਸਵਾਦ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਘੱਟ ਹੀ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?
488
00:45:11,916 --> 00:45:13,876
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ. ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?
489
00:45:14,420 --> 00:45:15,420
ਮੰਮੀ.
490
00:45:16,130 --> 00:45:19,675
-ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਸਾਲ?
- ਸੱਤ ਸਾਲ ਅਤੇ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ.
491
00:45:21,135 --> 00:45:22,427
ਲਗਭਗ ਅੱਠ ਸਾਲ.
492
00:45:23,387 --> 00:45:25,264
ਪਿਆਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਭਰਾ।
493
00:45:25,347 --> 00:45:27,932
ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਰੁਕਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
494
00:45:28,934 --> 00:45:30,728
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ,
495
00:45:30,811 --> 00:45:34,481
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਮਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।
496
00:45:34,565 --> 00:45:36,023
- ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
- ਚੰਗੇ ਸਵਰਗ.
497
00:45:36,108 --> 00:45:37,400
ਰੂਕੋ!
498
00:45:39,570 --> 00:45:41,195
ਹਨੀ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
499
00:45:42,572 --> 00:45:44,490
ਜਿਨਮਨ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮੀਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
500
00:45:44,574 --> 00:45:45,659
ਹਾਂ।
501
00:45:46,201 --> 00:45:47,494
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
502
00:45:48,327 --> 00:45:51,081
- ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ?
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੈਚ ਹੈ.
503
00:45:52,081 --> 00:45:53,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
504
00:45:54,041 --> 00:45:55,126
ਪੁੱਤਰ.
505
00:45:55,626 --> 00:45:58,130
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਬਿਲਕੁਲ!
506
00:45:58,213 --> 00:46:00,007
ਇਸ ਢਿੱਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਮੰਮੀ!
507
00:46:00,090 --> 00:46:01,800
ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਉੱਪਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਸਨ!
508
00:46:01,884 --> 00:46:04,385
- ਓਏ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਹਨੀ.
509
00:46:08,347 --> 00:46:10,266
- ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ।
- ਕੁੱਕੜ ਕੁੜੀ.
510
00:46:19,318 --> 00:46:21,527
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
511
00:46:22,070 --> 00:46:23,070
ਸੰ.
512
00:46:23,655 --> 00:46:24,947
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ.
513
00:46:25,699 --> 00:46:26,949
ਮੈਂ ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮੈਨ ਹਾਂ।
514
00:46:27,034 --> 00:46:28,034
ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
515
00:46:30,788 --> 00:46:31,871
ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ।
516
00:49:35,097 --> 00:49:37,099
ਉਪਸਿਰਲੇਖ: Joanna Kazimierczak