1
00:00:56,681 --> 00:00:58,349
سهل يا فتى.
2
00:01:27,378 --> 00:01:28,754
تعال!
3
00:01:28,838 --> 00:01:29,923
تشغيل فقط!
4
00:01:30,757 --> 00:01:31,966
يتحرك.
5
00:01:32,842 --> 00:01:34,760
أنت عنيد مثل الحديد القديم.
6
00:01:34,844 --> 00:01:36,387
إنه ضعف حجم راكبك الأخير،
7
00:01:36,471 --> 00:01:38,264
ويمكن أن يكون المجال
مثل هذا أو ما هو أسوأ،
8
00:01:38,348 --> 00:01:40,148
لذلك من الأفضل أن تضع قدميك تحتك.
9
00:01:42,102 --> 00:01:45,312
قال لي والدي
يجب ألا تتحدث مع الحصان أبدًا.
10
00:01:45,396 --> 00:01:48,566
وقال إنهم أغبى من الكلاب
وفهم المحصول فقط.
11
00:01:54,364 --> 00:01:55,864
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح.
12
00:01:56,533 --> 00:01:59,660
أعتقد أن الحصان لا
تريد أن يتم طلبها
13
00:01:59,744 --> 00:02:01,412
أي أكثر مما يفعل الرجل.
14
00:02:04,374 --> 00:02:05,959
السير دنكان لديه نحن فقط.
15
00:02:06,417 --> 00:02:08,878
وإذا خسر، فلن يحصل على ذلك حتى.
16
00:02:10,171 --> 00:02:12,090
أستطيع أن أضع السلاح في يده..
17
00:02:12,966 --> 00:02:14,551
بطريقة ما.
18
00:02:15,635 --> 00:02:17,137
ولكن بعد ذلك، الأمر متروك لك.
19
00:02:23,935 --> 00:02:26,604
هيه! يذهب!
20
00:02:38,199 --> 00:02:40,994
هيه! ياه!
21
00:02:42,829 --> 00:02:45,081
هيه! ياه!
22
00:02:50,378 --> 00:02:51,378
ليس سيئًا.
23
00:02:51,462 --> 00:02:53,964
ها! يذهب!
24
00:02:54,048 --> 00:02:55,884
اذهب يا رعد!
25
00:03:01,598 --> 00:03:03,224
سير دنكان، خذها.
26
00:03:04,100 --> 00:03:05,894
ها! اذهب يا رعد!
27
00:03:12,692 --> 00:03:13,859
خذ الأمر بسرعة يا سير دنكان.
28
00:03:13,943 --> 00:03:15,861
اذهب يا رعد!
29
00:03:15,945 --> 00:03:17,947
ووو!
30
00:03:18,031 --> 00:03:20,199
تعال!
31
00:03:20,283 --> 00:03:24,037
ووو!
32
00:03:24,704 --> 00:03:27,540
فتى جيد. فتى جيد، الرعد.
33
00:03:27,624 --> 00:03:29,583
فتى جيد.
34
00:03:29,667 --> 00:03:31,377
هل تسرق ذلك الحصان؟
35
00:03:44,599 --> 00:03:47,518
قل الحقيقة. سنكون عادلين.
36
00:03:47,602 --> 00:03:50,480
إنها ليست سرقة إذا كنت تقصد إعادتها.
37
00:04:06,537 --> 00:04:08,038
ما هو الخطأ في شعرك؟
38
00:04:08,122 --> 00:04:10,083
ما خطب عينك؟
39
00:04:17,257 --> 00:04:18,299
اه!
40
00:04:24,681 --> 00:04:26,849
أنت السير روبين ريسلينج.
41
00:04:27,433 --> 00:04:29,685
أنت الفارس الأكثر جنوناً
في الممالك السبع.
42
00:04:29,769 --> 00:04:32,188
نحن سفينة للمحارب.
43
00:04:32,272 --> 00:04:35,858
عندما يكون عرض الجنون،
فمن الجنون تسليمها.
44
00:04:37,652 --> 00:04:39,278
أنت صغير بالنسبة لمربّع.
45
00:04:39,362 --> 00:04:41,447
أنا أخدم السير دنكان الطويل.
46
00:04:42,323 --> 00:04:44,284
إنه كبير بما يكفي لكلينا.
47
00:04:45,994 --> 00:04:48,413
- لم نسمع عنه.
- سوف تفعلها.
48
00:05:05,179 --> 00:05:06,889
أين كنت؟
49
00:05:06,973 --> 00:05:08,224
تمرين.
50
00:05:10,143 --> 00:05:11,978
لا تتجول دون أن تخبرني.
51
00:05:16,774 --> 00:05:19,026
ماذا تفعل يا سير؟
52
00:05:19,110 --> 00:05:21,988
- خياطة رقعة.
- أليست هذه وظيفتي؟
53
00:05:23,031 --> 00:05:24,282
هل تعرف كيف؟
54
00:05:27,660 --> 00:05:29,286
ثم توقف عن الفك واحصل على الفرش.
55
00:05:29,370 --> 00:05:32,164
يبدو الرعد وكأنه كان كذلك
سحب من خلال التحوط.
56
00:05:32,248 --> 00:05:33,499
ماذا عن الفطور؟
57
00:05:33,583 --> 00:05:35,460
هناك لحم البقر المملح بعد الانتهاء.
58
00:05:36,627 --> 00:05:38,127
سأأكل الحصان عاجلاً يا سيدي.
59
00:05:38,129 --> 00:05:40,579
سوف تأكل قبضتي
إذا لم تفعل كما قيل لك.
60
00:05:49,974 --> 00:05:51,642
لا يهم ذلك.
61
00:05:52,769 --> 00:05:54,979
{\an8}نعم. نعم، تماما مثل ذلك.
62
00:05:55,063 --> 00:05:57,732
{\an8}اجعله قريبًا من الحافة قدر الإمكان.
63
00:05:58,316 --> 00:05:59,666
{\an8}وهذه هي الغرزة الخاصة بك.
64
00:06:00,651 --> 00:06:01,986
كيف حصلت عليه حتى؟
65
00:06:03,613 --> 00:06:07,158
فقط، مثل-- فقط تدرب.
فقط حاول مرة أخرى.
66
00:06:10,953 --> 00:06:12,705
- هناك.
- نعم!
67
00:06:15,416 --> 00:06:17,418
- سر؟
- مم-هم؟
68
00:06:17,502 --> 00:06:20,004
هل من الغريب أن يكون لدي شعر أسود
ينمو من أحجاري؟
69
00:06:20,088 --> 00:06:21,798
من الغريب أنك تخبرني.
70
00:06:24,717 --> 00:06:27,511
كان الأمير بيلور هو المولود الأول
71
00:06:27,595 --> 00:06:29,972
خرج الأمير مايكار أخيرًا
72
00:06:30,056 --> 00:06:32,808
كان الشيطان هو اللقيط،
لذلك ركلوا نذله
73
00:06:32,892 --> 00:06:36,478
العشب أخضر في الصيف، وأنا أعشق العشب الأخضر
74
00:06:36,562 --> 00:06:39,857
لكن العشب أحمر في كل مكان
عندما تقتل متمرداً
75
00:06:39,941 --> 00:06:41,608
تموت الخيول في المعركة
76
00:06:41,692 --> 00:06:43,610
كانت هذه المعركة هي الجبهة
77
00:06:43,694 --> 00:06:47,031
بلاكفاير ليس مولودًا حقيقيًا،
لقد جاء من الخطأ
78
00:06:47,115 --> 00:06:50,659
كانت البلاد في خطر،
كان السندان صخرة
79
00:06:50,743 --> 00:06:53,871
حطمت المطرقة اللقيط
مع الوريد العملاق
80
00:06:53,955 --> 00:06:57,750
- مضيف الرماح الدورنيين
- حان الوقت.
81
00:06:59,377 --> 00:07:01,421
- أحضر درعي.
- الآن؟
82
00:07:03,673 --> 00:07:05,674
نعم، الآن.
83
00:07:05,758 --> 00:07:06,759
لماذا؟
84
00:07:08,469 --> 00:07:10,596
لأنني أقصد إدخال القوائم.
85
00:07:10,680 --> 00:07:12,348
ليس لديك الدرع الخاص بك.
86
00:07:15,685 --> 00:07:17,936
سوف-- نعم، سنقوم بجمعها على طول الطريق.
87
00:07:18,020 --> 00:07:19,104
مم-هممم.
88
00:07:19,188 --> 00:07:22,524
وأيضا حق التحدي الأول
يذهب إلى فرسان ذوي المولد العالي والشهرة.
89
00:07:22,608 --> 00:07:25,611
هل أنت فارس
ذو ولادة عالية وشهرة يا سيدي؟
90
00:07:25,695 --> 00:07:29,698
انتظر، لذلك لا أستطيع إدخال القوائم اليوم؟
91
00:07:29,782 --> 00:07:34,078
ليس اليوم يا سيدي، لا.
فقط الفرسان ذوي المولد العالي والشهرة.
92
00:07:36,205 --> 00:07:38,624
إذن لماذا كنت أتقيأ طوال الصباح؟
93
00:07:38,708 --> 00:07:40,001
إنه لغز.
94
00:07:46,841 --> 00:07:48,217
لا، لا، لا، لا، لا.
95
00:07:49,969 --> 00:07:51,095
بيض الاوز.
96
00:07:51,179 --> 00:07:53,097
فقط البيض.
97
00:07:53,181 --> 00:07:54,182
لا، لا، لا.
98
00:07:55,016 --> 00:07:58,895
اللعنة، بيض الإوز، مثل...
99
00:07:59,604 --> 00:08:01,147
فقط ...
100
00:08:02,398 --> 00:08:04,150
شكرا لك.
101
00:08:06,903 --> 00:08:08,571
هل تحب بيض الاوز؟
102
00:08:09,780 --> 00:08:12,450
سيكون درعك جاهزًا هذا المساء يا سيدي.
103
00:08:14,744 --> 00:08:15,912
شكرًا لك.
104
00:08:27,548 --> 00:08:30,760
- أوه، أوه! أوه!
- اسكت.
105
00:08:57,828 --> 00:08:58,996
مم!
106
00:09:02,250 --> 00:09:03,501
مم!
107
00:09:08,548 --> 00:09:10,299
تعال!
108
00:09:10,383 --> 00:09:13,719
- تعال! ووو!
- ووو!
109
00:09:15,596 --> 00:09:17,139
- ولم لا؟
- تعال!
110
00:09:29,068 --> 00:09:30,736
تعال!
111
00:09:31,862 --> 00:09:33,114
ووو!
112
00:09:35,992 --> 00:09:38,369
هل تريد بعض لحم البقر المملح الصلب؟
113
00:09:41,497 --> 00:09:44,249
أوه، أنا البيضة. لا أستطيع أكل لحم البقر المملح الصلب.
114
00:09:44,333 --> 00:09:47,795
أنا فقط آكل الطعام الجميل
والعنب وكل...
115
00:09:49,255 --> 00:09:50,805
لا أستطيع حتى شرب نصف لتر من البيرة.
116
00:09:50,881 --> 00:09:53,425
نعم، لأنه مقرف.
117
00:09:53,509 --> 00:09:55,709
- انها ليست مثيرة للاشمئزاز.
- نعم إنه مقرف.
118
00:09:55,761 --> 00:09:57,179
- انها ليست مثيرة للاشمئزاز.
- هذا مقرف.
119
00:09:57,263 --> 00:09:58,472
حسنًا، إذن لن أشتري لك واحدًا آخر.
120
00:09:58,556 --> 00:09:59,557
جيد.
121
00:10:03,603 --> 00:10:06,188
أعتقد أنني يمكن أن أكون سعيدًا جدًا
في مكان مثل هذا.
122
00:10:08,107 --> 00:10:10,192
أنت في مكان مثل هذا.
123
00:10:10,276 --> 00:10:12,110
كنت أقصد لفترة من الوقت.
124
00:10:12,194 --> 00:10:13,446
اه نعم.
125
00:10:14,947 --> 00:10:17,407
بعد أن أقود عظيما
حملة لمولاي، بطبيعة الحال.
126
00:10:17,491 --> 00:10:18,701
بالطبع.
127
00:10:20,036 --> 00:10:24,498
أعود بطل حرب فيعطيني
قطعة أرض خاصة بي
128
00:10:24,582 --> 00:10:27,834
ويد الثاني له
اجمل ابنة.
129
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
ثاني أكثر؟
130
00:10:30,379 --> 00:10:33,340
حسنًا، لقد تزوجت بالفعل للمرة الأولى.
131
00:10:33,424 --> 00:10:35,092
أليس كذلك يا سيدي؟
132
00:10:38,054 --> 00:10:41,390
سأحتفظ بالخيول وأزرع الشوفان والبازلاء.
133
00:10:41,474 --> 00:10:44,142
- تربية الأبقار .
- وربما الحملان.
134
00:10:44,226 --> 00:10:45,894
اللعنة على حملانك.
135
00:10:45,978 --> 00:10:50,065
هل حقا ركبت على طول الطريق هنا
في الجزء الخلفي من عربة بعض المزارعين؟
136
00:10:50,149 --> 00:10:51,901
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
137
00:11:00,159 --> 00:11:01,577
سأقول هذا لك.
138
00:11:03,245 --> 00:11:04,955
أنت عامل جيد
عندما تضع عقلك على ذلك.
139
00:11:05,039 --> 00:11:06,540
أعتقد ذلك؟
140
00:11:07,917 --> 00:11:09,043
مم-هممم.
141
00:11:12,713 --> 00:11:15,841
هل هذا يعني
يمكنني البقاء كمرافقك
142
00:11:15,925 --> 00:11:17,718
بعد البطولة ؟
143
00:11:23,849 --> 00:11:25,309
إذا خسرت مواجهتي الأولى،
144
00:11:25,393 --> 00:11:27,812
بالكاد سأصبح فارساً
بعد البطولة.
145
00:11:31,982 --> 00:11:33,442
ولكن إذا فزت؟
146
00:11:41,283 --> 00:11:42,493
إذا فزت...
147
00:11:48,207 --> 00:11:49,958
إذا فزت، يمكنك--
148
00:11:50,042 --> 00:11:51,835
سير دنكان؟
149
00:11:51,919 --> 00:11:53,713
كلمة لو سمحت .
150
00:12:01,512 --> 00:12:03,263
هل هناك مشكلة في دخولي؟
151
00:12:03,347 --> 00:12:05,808
جلالة الملك؟ أوه لا. لا، أنا...
152
00:12:06,684 --> 00:12:09,484
أردت فقط أن أظهر لك
مكان صيد جديد أنا حريص عليه.
153
00:12:13,649 --> 00:12:18,320
سير دنكان,
أعتقد أننا كلانا رجلين شرف.
154
00:12:18,404 --> 00:12:23,159
لذا أتمنى أن تفهم ما أطلبه
لا يخدم أي مصلحة خاصة.
155
00:12:24,368 --> 00:12:26,411
قد يفاجئك
لأتعلم أن اللورد أشفورد
156
00:12:26,495 --> 00:12:28,831
لقد أنفق بشكل كبير
في مسابقة ملكة ابنته؟
157
00:12:31,000 --> 00:12:32,209
- ربما لا.
- مم.
158
00:12:32,293 --> 00:12:36,880
حسنًا، بما أن الشتاء لم يمر بفترة طويلة،
وانهارت كثير من قطعاننا،
159
00:12:36,964 --> 00:12:38,674
الأوقات الصعبة تنتظرنا.
160
00:12:38,758 --> 00:12:42,511
إلا إذا سعينا إلى عكس ثرواتنا.
161
00:12:46,223 --> 00:12:48,601
ليس لدي أي أموال، أنا...
162
00:12:51,562 --> 00:12:53,606
قد يكون ذلك صادمًا،
163
00:12:54,815 --> 00:12:57,777
لا أقصد أن أسرقك، بل أقصد أن أكافئك.
164
00:13:00,446 --> 00:13:02,531
- مكافأة لي؟
- نعم.
165
00:13:02,615 --> 00:13:06,368
ماذا تعرف عنه
أصغر اللورد أشفورد، السير أندرو؟
166
00:13:16,670 --> 00:13:18,004
إنه رمح ماهر.
167
00:13:18,088 --> 00:13:19,256
في الواقع، في الواقع.
168
00:13:19,340 --> 00:13:24,094
ولكن كان منافسا على الخروج
169
00:13:24,178 --> 00:13:26,888
وأنزل السير أندرو عن جواده، رغم كل الصعاب،
170
00:13:26,972 --> 00:13:29,683
القلة المحظوظة التي دعمت
مثل هذا الفائز غير المحتمل
171
00:13:29,767 --> 00:13:32,061
سيجدون جيوبهم ممتلئة
172
00:13:37,983 --> 00:13:40,883
الآن، الآن، كن مطمئنا.
كن مطمئنا، لا أقصد عدم الاحترام.
173
00:13:41,612 --> 00:13:44,281
أنا أسأل فقط ما كنت تنوي بالفعل.
174
00:13:44,365 --> 00:13:47,765
اطرد عدوك من سرجه
واحتل مكانك في صف البطل.
175
00:13:49,328 --> 00:13:53,207
لا أريد النصر
أنني لم أكسب.
176
00:13:54,708 --> 00:13:56,210
هل لم تكسبها؟
177
00:13:59,797 --> 00:14:01,923
دع السير أندرو يتحمل السقوط،
178
00:14:02,007 --> 00:14:05,657
وسيكون لديك حصانه وذراعيه،
والدروع كمكافأة لدورك.
179
00:14:06,053 --> 00:14:09,753
مبلغ مرتب لفارس التحوط الشاب
الذي يدعو حاليا منزل شجرة ألدر.
180
00:14:11,559 --> 00:14:12,768
إنه الدردار.
181
00:14:15,271 --> 00:14:16,272
الدردار.
182
00:14:20,442 --> 00:14:22,194
أتوسل إليك، فكر في الأمر.
183
00:14:22,278 --> 00:14:24,238
سأطلب إجابتك في الغد.
184
00:14:26,782 --> 00:14:29,368
وربما ستصمد الأمطار حتى ذلك الحين.
185
00:14:30,911 --> 00:14:32,580
انتبه لكبريائك يا سير دنكان.
186
00:15:01,483 --> 00:15:05,445
ابن معكار،
حفيد الملك دايرون الصالح
187
00:15:05,529 --> 00:15:08,448
وأمير آل تارجيريان،
188
00:15:08,532 --> 00:15:11,869
الأمير ايريون برايت فلايم.
189
00:15:26,675 --> 00:15:27,760
هيه!
190
00:15:42,983 --> 00:15:44,360
ابن عم.
191
00:15:52,159 --> 00:15:54,787
لا داعي للقلق. لن أحرجك اليوم.
192
00:15:59,500 --> 00:16:01,200
اخرج، اخرج أيها الفارس الصغير.
193
00:16:03,045 --> 00:16:04,630
لقد حان الوقت لمواجهة التنين.
194
00:16:07,591 --> 00:16:08,842
هيه!
195
00:16:45,462 --> 00:16:46,880
هيه!
196
00:16:47,881 --> 00:16:50,009
اقتله. اقتله!
197
00:16:52,594 --> 00:16:54,555
واو!
198
00:17:04,273 --> 00:17:05,315
حربة!
199
00:17:06,608 --> 00:17:07,609
يذهب!
200
00:17:12,740 --> 00:17:13,991
انه منخفض جدا.
201
00:18:22,142 --> 00:18:24,269
- أريد أن أغادر.
- نعم.
202
00:18:31,944 --> 00:18:33,612
كان ذلك مشهدا فظيعا.
203
00:18:34,780 --> 00:18:36,906
ولكن يجب أن يكون المربّع قوياً.
204
00:18:36,990 --> 00:18:40,869
قد يصيبني حادث مؤسف، وسأحتاج إليك
للحفاظ على ذكائك إذا كان الأمر كذلك.
205
00:18:41,870 --> 00:18:43,831
ولم يكن ذلك حادثا مؤسفا.
206
00:18:50,254 --> 00:18:52,354
أعتقد أن المبارزة انتهت لهذا اليوم.
207
00:18:53,507 --> 00:18:54,675
تعال يا فتى.
208
00:18:56,802 --> 00:19:00,430
<ط> أوه! كانت أليس معشوقة مميزة
209
00:19:00,514 --> 00:19:02,682
ولد بدون إبهام
210
00:19:02,766 --> 00:19:06,436
فقدت رقمًا يرعى القطيع،
أشعر الآن بالكآبة الشديدة
211
00:19:06,520 --> 00:19:08,938
<ط> أوه! أليس بثلاثة أصابع
212
00:19:09,022 --> 00:19:10,815
نحاس في زجاجها
213
00:19:10,899 --> 00:19:12,650
كان لديه إصبعين أقل من معظم الأشخاص
214
00:19:12,734 --> 00:19:15,070
سوف تدفعهم إلى مؤخرتك، مرحبًا!
215
00:19:15,154 --> 00:19:18,531
لقد أعطيتها ذات مرة قطعة فضية،
الشعور بالإحباط والوحدة
216
00:19:18,615 --> 00:19:22,077
حاولت شراء الخنصر،
لكني حصلت على عظمة الذراع بأكملها
217
00:19:22,161 --> 00:19:25,955
<ط> أوه! أليس ذات الأصابع الثلاثة لم يكن لديها الكثير
218
00:19:26,039 --> 00:19:27,916
لقد أعطتني كل ما كان عليها أن تقدمه
219
00:19:28,000 --> 00:19:29,450
اثنين أكثر مما كان مطلوبا
220
00:19:29,501 --> 00:19:31,336
<ط> أوه! اثنان أكثر مما اشتريت
221
00:19:37,926 --> 00:19:39,876
هل تفترض أنه كان هناك أليس، يا سيدي؟
222
00:19:41,763 --> 00:19:44,682
فتاة مشلولة دفعت
يدها حتى مؤخرات الرجال؟
223
00:19:44,766 --> 00:19:46,351
أعتقد أنه ربما كان هناك.
224
00:19:47,477 --> 00:19:48,977
بالطبع، ربما كان هناك.
225
00:19:50,105 --> 00:19:52,055
هل تعتقد أن اسمها كان حقا أليس؟
226
00:19:54,651 --> 00:19:58,697
مم، لا. أعتقد فقط أليس
هو اسم جميل لكتابة أغنية ل.
227
00:19:59,865 --> 00:20:01,324
وهذا يعني أنه كان هناك فتاة مشلولة
228
00:20:01,408 --> 00:20:03,708
الذي كان جيدًا جدًا في إرضاء الرجال
في مؤخرتهم
229
00:20:03,744 --> 00:20:06,204
الذين رأوا أنه من المناسب الاحتفال بها في الأغنية،
230
00:20:06,288 --> 00:20:08,588
ومع ذلك لم يتمكنوا من إزعاجهم
الائتمان اسمها الحقيقي؟
231
00:20:08,624 --> 00:20:12,919
إذا كان هناك درس في ذلك،
إنه للرجال الأكثر حكمة مني أن أقول.
232
00:20:13,003 --> 00:20:14,713
ربما هي قصة شرف.
233
00:20:15,964 --> 00:20:16,965
شرف؟
234
00:20:18,050 --> 00:20:20,886
صنع فتاة سيئة الحظ
أفضل هداياها الطبيعية.
235
00:20:22,304 --> 00:20:24,472
قد يرغب المرء في المزيد.
236
00:20:24,556 --> 00:20:26,656
ولكن أليس هذا عمل الروح العنيدة؟
237
00:20:26,725 --> 00:20:28,434
إعطاء أكثر مما يطلب؟
238
00:20:28,518 --> 00:20:30,187
"عظم الذراع كله" كما كان.
239
00:20:31,688 --> 00:20:33,648
ربما لا يهم اسمها إذن.
240
00:20:33,732 --> 00:20:36,484
إنها قصتها التي تدوم.
241
00:20:36,568 --> 00:20:38,028
اسمها هو الأمل، سير.
242
00:20:38,862 --> 00:20:40,530
ينتمي إلى كل من يدعو إليه.
243
00:20:42,074 --> 00:20:45,702
<ط> أوه! كانت أليس معشوقة مميزة
244
00:20:45,786 --> 00:20:47,745
ولد بدون إبهام
245
00:20:47,829 --> 00:20:49,581
لقد فقدت قطيعًا يرعى القطيع
246
00:20:49,665 --> 00:20:51,208
وهي الآن في حالة فظيعة--
247
00:20:55,921 --> 00:20:57,547
هل عرفت والدك من قبل يا (إيج)؟
248
00:20:57,631 --> 00:20:59,049
مم...
249
00:21:00,217 --> 00:21:02,343
رقم ليس حقا.
250
00:21:02,427 --> 00:21:04,388
أكثر ما رأيته مشنوقًا.
251
00:21:06,848 --> 00:21:09,559
كان هناك متجر للأواني في Flea Bottom.
252
00:21:09,643 --> 00:21:12,646
كنت أبيع لهم الجرذان والقطط
والحمام للبني.
253
00:21:13,647 --> 00:21:15,997
كوك هناك قال دائما
كان والدي لصًا.
254
00:21:17,693 --> 00:21:21,154
ولو كان كبيرا مثلي
لم يكن ليصنع فكرة جيدة جدًا.
255
00:21:33,583 --> 00:21:35,126
قل ثروتك.
256
00:21:35,210 --> 00:21:37,253
أوه نعم. استمر إذن.
257
00:21:37,337 --> 00:21:40,287
سوف تعرف نجاحا كبيرا
ويكون أغنى من آل لانستر.
258
00:21:41,133 --> 00:21:42,926
شكرًا لك. افعل الصبي الآن.
259
00:21:46,513 --> 00:21:48,015
ستكون ملكا...
260
00:21:49,474 --> 00:21:53,395
ويموت في نار حامية،
وسيتغذى الدود على رمادك.
261
00:21:54,771 --> 00:21:57,524
وكل من يعرفك
سيفرح بموتك.
262
00:21:58,483 --> 00:21:59,484
ماذا؟
263
00:22:03,155 --> 00:22:04,555
شكرا لك، هذا جيد جدا.
264
00:22:07,367 --> 00:22:08,993
لماذا تقول ذلك؟
265
00:22:09,077 --> 00:22:11,204
لماذا تقول ماذا؟ تعال.
266
00:22:15,542 --> 00:22:16,752
سير دنكان!
267
00:22:18,045 --> 00:22:19,504
لقد رأيتك سابقًا مع هذا الصبي.
268
00:22:19,588 --> 00:22:22,548
نعم. هذا الصبي هو مرافقي.
269
00:22:22,632 --> 00:22:25,426
إيج، هذا ريمون فوسوي.
270
00:22:25,510 --> 00:22:26,762
يوم جيد.
271
00:22:27,763 --> 00:22:29,555
شاهد عرضنا! إنه لشيء رائع!
272
00:22:29,639 --> 00:22:31,766
هل ستنضم إلي في خيمتي
لكوب من عصير التفاح؟
273
00:22:31,850 --> 00:22:34,227
يمكنني الانتظار في عرض الدمى، يا سيدي،
274
00:22:34,311 --> 00:22:36,811
واحضر درعك
عندما ينتهي الأداء.
275
00:22:39,816 --> 00:22:41,109
نحن نصنعها بأنفسنا.
276
00:22:43,779 --> 00:22:44,863
جيد جدا.
277
00:22:51,203 --> 00:22:53,162
هل اخترت الخصم حتى الآن؟
278
00:22:53,246 --> 00:22:55,040
أوه، لست متأكدا.
279
00:22:58,335 --> 00:23:00,337
من يعني ابن عمك للتحدي؟
280
00:23:01,505 --> 00:23:03,305
إذا أصيب أحد في الغد...
281
00:23:04,007 --> 00:23:06,657
أنا متأكد من أن ستيفون سيكون سريعًا
ليطرق على درعه.
282
00:23:07,469 --> 00:23:09,669
إنه شهم مثل ابن عرس جائع.
283
00:23:17,354 --> 00:23:20,648
أفترض أنني والسير أندرو
متطابقة تمامًا.
284
00:23:20,732 --> 00:23:23,527
المفضلة المحلية.
تقصد أن تلعب دور الشرير؟
285
00:23:25,654 --> 00:23:27,530
سمعت أن أيرون كان بالداخل
غضب شديد على اللورد أشفورد
286
00:23:27,614 --> 00:23:28,990
للتخلي عن حصانه.
287
00:23:29,074 --> 00:23:31,200
القليل من الراحة التي ستكون للسير همفري.
288
00:23:31,284 --> 00:23:32,869
بدا الأمر كما لو كان كذلك
الذهاب لتحمل اليوم.
289
00:23:32,953 --> 00:23:34,537
الآن تحطمت ساقه مثل طبق الخبز.
290
00:23:34,621 --> 00:23:37,999
مرافقي يعتقد أن إيريون كان يقصد ذلك
لقتل الحصان.
291
00:23:40,710 --> 00:23:44,047
من الصعب قبول ذلك الفارس
قد يكون غير شريفة جدا ...
292
00:23:45,132 --> 00:23:46,299
ناهيك عن الأمير.
293
00:23:46,383 --> 00:23:47,801
لماذا هذا صعب؟
294
00:23:49,928 --> 00:23:50,928
لا، أنا--
295
00:23:51,012 --> 00:23:52,764
إنهم كائنات فضائية زنا المحارم، يا دنكان.
296
00:23:54,391 --> 00:23:57,268
سحرة الدم والطغاة
من أحرق أرضنا
297
00:23:57,352 --> 00:23:59,187
واستعبدوا شعبنا
298
00:23:59,271 --> 00:24:01,230
لقد جرونا إلى حروبهم
دون ذرة احترام
299
00:24:01,314 --> 00:24:02,899
لتاريخنا أو عاداتنا.
300
00:24:02,983 --> 00:24:04,525
كل طفل ذو شعر شاحب حملوه علينا
301
00:24:04,609 --> 00:24:07,195
لقد كان أكثر جنونًا من السابق، الآلهة تعرف كيف.
302
00:24:07,279 --> 00:24:09,947
الشيء الوحيد المشرف هو التارجيريان
303
00:24:10,031 --> 00:24:12,825
يمكن القيام به لهذا المجال
انتهى على صدر زوجته.
304
00:24:12,909 --> 00:24:15,409
إذن نعم، أعتقد أنه كان يقصد
لقتل الحصان اللعين.
305
00:24:24,004 --> 00:24:26,006
لقد انجرفت قليلاً هناك.
306
00:24:30,177 --> 00:24:32,679
سمعت هذا الجزء
عن الثدي من ستيفن.
307
00:24:44,024 --> 00:24:44,858
اعذرني.
308
00:25:00,123 --> 00:25:01,666
رائع.
309
00:25:38,453 --> 00:25:42,248
أيرون، هو كل الابتسامات والفروسية
ما دام والده يراقب.
310
00:25:42,332 --> 00:25:44,417
رأيت كرسي الأمير ميكار فارغًا.
311
00:25:44,501 --> 00:25:47,420
لقد غادر أشفورد هذا الصباح
للبحث عن بقية أخطائه.
312
00:25:47,504 --> 00:25:49,797
مخطئون؟ ما هي تلك؟
313
00:25:49,881 --> 00:25:52,925
وريثه دايرون والأصغر.
314
00:25:53,009 --> 00:25:55,011
لقد غادروا سمرهال
معًا منذ بضعة أيام،
315
00:25:55,095 --> 00:25:56,846
لكنها لم تصل أبدًا إلى أشفورد.
316
00:25:58,265 --> 00:26:00,224
هناك شائعات تدور حول
أن الأولاد ماتوا.
317
00:26:00,308 --> 00:26:02,643
على الرغم من أن معظمهم مثل دايرون،
318
00:26:02,727 --> 00:26:04,277
ربما يكون في حالة سكر مرة أخرى.
319
00:26:06,773 --> 00:26:10,193
لا عجب أن مايكار كان يتجول
مثل شخص تبول في فطيرة البجعة الخاصة به.
320
00:26:10,277 --> 00:26:12,377
ربما هو فقط قلق على أبنائه.
321
00:26:12,445 --> 00:26:14,280
سبعة يعرفون السبب.
322
00:26:14,364 --> 00:26:17,993
دايرون غبي.
إيريون مجرد عبث وقاس.
323
00:26:18,994 --> 00:26:20,703
أما الثالث فلا فائدة منه،
كانوا سيشحنونه
324
00:26:20,787 --> 00:26:22,538
إلى القلعة ليصنع منه المايستر.
325
00:26:22,622 --> 00:26:25,166
- والأصغر--
- سر! سير دنكان! عليك أن تأتي!
326
00:26:25,250 --> 00:26:27,460
- إيريون يؤذيها.
- أذى من؟
327
00:26:31,256 --> 00:26:32,924
البقاء مرة أخرى!
328
00:26:53,445 --> 00:26:54,321
لا يزال!
329
00:26:54,404 --> 00:26:55,488
يتمسك!
330
00:27:16,926 --> 00:27:19,387
لماذا رميت حياتك
بعيدا عن هذه العاهرة؟
331
00:27:21,348 --> 00:27:22,766
انها بالكاد تستحق ذلك.
332
00:27:25,143 --> 00:27:26,227
إنها خائنة.
333
00:27:28,271 --> 00:27:29,731
التنين لا ينبغي أن يخسر أبدا.
334
00:27:34,736 --> 00:27:35,904
لا شيء أكثر ليقوله؟
335
00:27:44,371 --> 00:27:45,971
لقد خففت واحدة من أسناني.
336
00:27:49,334 --> 00:27:51,534
لذا، سنبدأ بتقسيم كل ما لديكم.
337
00:28:03,473 --> 00:28:05,975
لا! لا تلمسه!
338
00:28:06,059 --> 00:28:08,269
- اه...
- أيها الولد الغبي!
339
00:28:08,353 --> 00:28:10,203
أمسك لسانك وإلا سيؤذيك.
340
00:28:10,230 --> 00:28:11,689
- لا، لن يفعلوا ذلك.
- انتبه من فضلك.
341
00:28:11,773 --> 00:28:13,441
- اعذرني.
- إذا فعلوا ذلك، فسوف يجيبون على والدي.
342
00:28:13,525 --> 00:28:14,859
اتركه!
343
00:28:14,943 --> 00:28:16,986
وات، يوركيل، افعل ما أقول.
344
00:28:19,948 --> 00:28:23,326
أيها الجرذ الصغير الوقح.
ماذا حدث لشعرك؟
345
00:28:23,410 --> 00:28:26,663
لقد قطعته يا اخي
لم أكن أريد أن أبدو مثلك.