1
00:01:24,770 --> 00:01:25,770
لذا،

2
00:01:26,150 --> 00:01:28,610
استدعاني القاضي هامنر وهوجان
غرفه.

3
00:01:28,970 --> 00:01:32,190
ماذا، فجأة؟ مباشرة بعد
محكمة التأجيل. أنا أقول لك، ديك، بلدي

4
00:01:32,190 --> 00:01:35,230
كان الرأس يدور. لم يكن لدي أي فكرة عما
كان هذا حول. ماذا حدث؟ في أقرب وقت

5
00:01:35,230 --> 00:01:39,450
أغلقنا الباب، يستدير هامنر إليه
يشير هوجان بإصبعه إلى هوجان و

6
00:01:39,510 --> 00:01:43,610
مستشار. إنه أمرك الذي وهبه الله لك
الحق القانوني في الاعتراض في قاعة المحكمة الخاصة بي،

7
00:01:43,610 --> 00:01:47,570
لذا ساعدني. إذا نطقت بأخرى
اعتراض لا أساس له من الصحة، وسوف أنتقل

8
00:01:47,570 --> 00:01:52,150
عميلك ونوصي بشدة بذلك
يطلق سراحك ثم يمسك بك بينما

9
00:01:52,150 --> 00:01:54,750
انه الطوابق لك. فهمتها؟ هذا لا يقدر بثمن.

10
00:01:56,110 --> 00:01:57,048
أوه براد.

11
00:01:57,050 --> 00:01:58,050
آسف.

12
00:01:59,050 --> 00:02:01,450
استمر مؤتمر التسوية لفترة أطول مني
الفكر.

13
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
كيف سارت الأمور؟

14
00:02:03,090 --> 00:02:05,450
رديء. ماذا طلب أصحاب المنزل؟
ماذا تقصد؟

15
00:02:07,470 --> 00:02:08,490
من هم يمزحون؟

16
00:02:09,259 --> 00:02:12,940
انظر، شركة أندروس كيميكال ألقت نفايات سامة
في كل هذا التطور يا أولاد.

17
00:02:13,220 --> 00:02:16,920
المنطقة ملوثة نحن ندرك
لقد مرض الناس يا (براد).

18
00:02:17,120 --> 00:02:18,320
لقد أصيبوا بالسرطان، يا ديك.

19
00:02:18,900 --> 00:02:20,860
ستة أضعاف المعدل الوطني.

20
00:02:22,280 --> 00:02:26,140
أنا شخصياً أعتقد أن هيئة المحلفين ستفعل ذلك
قم بمنح مجموعة مالك المنزل ما يزيد عن

21
00:02:26,140 --> 00:02:27,140
50 مليون.

22
00:02:28,480 --> 00:02:32,300
أوصيت أندروس بذلك
تسوية. لست متأكدًا من أن ذلك كان حكيمًا،

23
00:02:32,540 --> 00:02:34,400
أنا مندهش أنهم لم يطلقوا النار علينا
بقعة.

24
00:02:35,460 --> 00:02:38,200
لقد عملت على إخفاء هذا لمدة أربعة أشهر
حالة.

25
00:02:38,810 --> 00:02:41,670
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل، كن لي
ضيف. هيا يا براد، نحن لسنا في المرتبة الثانية

26
00:02:41,670 --> 00:02:42,670
-التخمين لك. مثل الجحيم.

27
00:02:43,290 --> 00:02:46,690
وشيء آخر. أريد ذلك الشاب
المنتسبين إلى سرج لي مع الخروج

28
00:02:46,910 --> 00:02:50,570
(براد)، أنت أحد الأشخاص الذين وظفوا
تود ماكورميك. لذلك ارتكبت خطأ.

29
00:02:51,050 --> 00:02:54,650
وأنا لا أتحدث عن بدلته الكتانية
أو نظام الاستريو في مكتبه.

30
00:02:54,830 --> 00:02:58,870
إنه غير تقليدي. انه لا قيمة له.
(براد)، أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.

31
00:02:59,510 --> 00:03:00,510
الآن، هيا.

32
00:03:01,030 --> 00:03:02,210
دعونا نعطيه فرصة أخرى.

33
00:03:07,470 --> 00:03:11,670
وعلى مدار هذه المحاكمة،
سيتم تقديمك بما لا يمكن دحضه

34
00:03:11,670 --> 00:03:18,570
مما يشير إلى أن المستويات القاتلة العالية من
التريوكسين، وهو ملوث قاتل

35
00:03:18,570 --> 00:03:22,390
وما زال حاضرا في
التربة في هذا المجتمع.

36
00:03:23,450 --> 00:03:30,110
مادة كيميائية بتهور ومتعجرفة
ملقاة من قبل شركة أندروس الكيميائية

37
00:03:30,110 --> 00:03:33,170
مؤسَّسة. هؤلاء الناس، ليس لديهم
الضمير.

38
00:03:33,430 --> 00:03:34,810
هناك طريقة واحدة فقط.

39
00:03:35,180 --> 00:03:38,840
لجذب انتباه الملوثين السامة
مثل أندروس كيميكال، وهذا ل

40
00:03:38,840 --> 00:03:39,840
معاقبتهم.

41
00:03:41,080 --> 00:03:45,820
معاقبتهم بأقصى ما يمكن
الحكم النقدي ضدهم.

42
00:03:47,460 --> 00:03:48,460
شكرًا لك.

43
00:03:51,320 --> 00:03:55,980
وبينما سوف محامي المدعي
حاول أن ترسم صورة أندروس

44
00:03:55,980 --> 00:04:01,460
الكيميائية كمجموعة من الشر، والإهمال
الملوثين، الأدلة سوف تثبت ذلك تماما

45
00:04:01,460 --> 00:04:02,460
على العكس من ذلك.

46
00:04:03,260 --> 00:04:04,660
الحقيقة هي...

47
00:04:04,940 --> 00:04:09,620
في ذلك الوقت يتم التخلص من مادة التريوكسين
حدث ذلك، وكانت شركة أندروس كيميكال تعمل

48
00:04:09,620 --> 00:04:11,600
ضمن معايير السلامة التي يفرضها القانون.

49
00:04:11,840 --> 00:04:17,459
لا أحد، ولا شركة أندروس كيميكال، ولا حتى
وكالة حماية البيئة,

50
00:04:17,459 --> 00:04:21,480
في الوقت الذي كانت فيه الصحة و
سلامة أبناء هذا المجتمع

51
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
التعرض للخطر.

52
00:04:24,860 --> 00:04:28,860
لقد التزمت شركة Andros Chemical بالقوانين الموضوعة
من قبل المشرعين الخاص بك.

53
00:04:29,240 --> 00:04:33,660
أليس من الظلم بعد ذلك أن نعاقب؟
شخص يلتزم بالقوانين التي

54
00:04:33,660 --> 00:04:34,660
تحكمهم؟

55
00:04:38,060 --> 00:04:38,899
الساعة متأخرة.

56
00:04:38,900 --> 00:04:41,620
ستظل هذه المحكمة في عطلة حتى الساعة 10
الساعة صباح الغد.

57
00:04:48,740 --> 00:04:49,740
دعنا ندخل، براد.

58
00:04:50,000 --> 00:04:52,260
لا، شكرًا يا توم، لكننا سنصل
دفن.

59
00:04:53,320 --> 00:04:56,800
اسمع، مازلت أبحث عن أشياء أخرى
مناطق المسالك والتلوث فيها

60
00:04:56,800 --> 00:04:59,820
الإصابة بالعيوب الخلقية والسرطان
هم أقل من هذا.

61
00:05:00,380 --> 00:05:03,380
حسنا، كنت تخطط للحصول على هذا لي
معلومات لهذه المحاكمة؟

62
00:05:04,680 --> 00:05:05,740
الأمر ليس سهلاً يا براد.

63
00:05:06,220 --> 00:05:09,520
انظر، أنا لا أريد أن أسمع بطنك
مؤلم. فقط احضر لي المعلومات

64
00:05:28,560 --> 00:05:29,560
أهلاً.

65
00:05:29,940 --> 00:05:30,940
السيارة أسفل الكتلة.

66
00:05:31,860 --> 00:05:32,860
كيف حال مخلفاتك؟

67
00:05:36,010 --> 00:05:37,190
المحاكمة مثيرة للاهتمام للغاية.

68
00:05:40,890 --> 00:05:42,630
حسنا، من الواضح أنك لا تزال مجنونا.

69
00:05:43,230 --> 00:05:44,450
نعم، ما زلت مجنونا.

70
00:05:44,710 --> 00:05:46,150
إنهم أفضل أصدقائي، جانيت.

71
00:05:46,430 --> 00:05:49,730
صدقني، أنا على علم بذلك، غاري. أنت
قضاء أربع ليال في الأسبوع في الشرب مع

72
00:05:49,730 --> 00:05:53,830
لهم. كما تعلمون، زوجاتهم لا يتواصلون
قضيتهم في كل مرة يبقون فيها بالخارج

73
00:05:53,830 --> 00:05:54,789
في وقت متأخر معي.

74
00:05:54,790 --> 00:05:56,570
لا تتظاهر بأنك لا تعرف ما هذا
هو على وشك.

75
00:05:57,550 --> 00:06:00,670
كم عدد رفاقك الذين يشربون الخمر يأتون
رائحة المنزل مثل بيت الدعارة الفرنسي؟

76
00:06:00,970 --> 00:06:02,230
أنا أيضا رائحتها مثل السجائر.

77
00:06:02,490 --> 00:06:04,170
لماذا لا تتهمني بالتدخين؟

78
00:06:04,750 --> 00:06:06,830
لأن السجائر لم تكن أبدا واحدة منها
نقاط ضعفك.

79
00:06:08,830 --> 00:06:11,690
جانيت، هيا، جانيت. انظر، أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك. أنا آسف.

80
00:06:12,270 --> 00:06:15,630
احصل عليه. أنا أحمق. أعتقد أننا فعلنا
أثبتنا ذلك الآن، أليس كذلك؟

81
00:06:22,990 --> 00:06:24,150
أنا لا أعبث.

82
00:06:26,770 --> 00:06:27,830
من الأفضل ألا تكون كذلك.

83
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
انتظر.

84
00:06:53,050 --> 00:06:54,710
أين تلك الدراسات التي وعدتني بها؟

85
00:06:55,470 --> 00:06:57,810
اه، أنا آسف، براد. ليس لدي الكثير
الحظ.

86
00:06:59,430 --> 00:07:02,210
انظروا، هذا هو رقم الهاتف ل
رئيس شركة أندروس كيميكال

87
00:07:02,210 --> 00:07:06,250
شركة. أريدك أن تتصل به،
وأريدك أن تقول له أن الحظ

88
00:07:06,250 --> 00:07:10,010
الذي بنينا عليه كامل أعمالنا
يبدو أن الدفاع بعيد عنا.

89
00:07:10,270 --> 00:07:13,990
انظر يا براد، أعلم أنك تعتقد أنني فعلت ذلك للتو
كنت جالسا هنا... لقد أعطيتني

90
00:07:13,990 --> 00:07:15,690
السبب... انتظر، انتظر، انتظر يا براد. انظر،
انظر، انظر. هنا.

91
00:07:16,130 --> 00:07:17,830
قدم عينيك. اثنتي عشرة حالة.

92
00:07:18,240 --> 00:07:22,240
من التلوث بالسموم على مدى ثلاثة
قارات مختلفة. مستويات

93
00:07:22,240 --> 00:07:25,880
تكاد تكون متطابقة مع حالتنا. ال
الإصابة بالسرطان هي نفسها. الرضع

94
00:07:25,880 --> 00:07:29,860
معدل الوفيات هو نفسه. نحن لا ندفع لك
لإثبات قضية معارضتنا. ال

95
00:07:29,860 --> 00:07:31,860
الأدلة التي تبحث عنها لا تفعل ذلك
موجود يا براد.

96
00:07:33,260 --> 00:07:35,860
المادة الكيميائية التي استخدمها أندرو خرقت القانون. لا تفعل ذلك
ألومني على ذلك.

97
00:07:37,220 --> 00:07:39,760
أنت لم تكن هنا لفترة كافية
للحصول على حزمة إنهاء الخدمة.

98
00:07:40,000 --> 00:07:42,760
فقط قم بتنظيف مكتبك ولا تظهر
وجهك هنا مرة أخرى.

99
00:07:55,500 --> 00:07:56,940
ربما يجب أن أتخلى عن وظيفتي اليومية.

100
00:07:57,380 --> 00:07:58,199
انتظر دقيقة.

101
00:07:58,200 --> 00:08:01,400
لا يجب عليك الحصول على وظيفة يومية لتعطيها
الأمر؟ أوه نعم. أنت على حق.

102
00:08:01,620 --> 00:08:04,560
حسنًا يا شباب. مزدوج أو لا شيء. ماذا
هل تقول؟ رقم هيا. رقم هيا.

103
00:08:04,560 --> 00:08:07,980
مستحيل. تعال. انها دائما مزدوجة أو
لا شيء معك. حان الوقت للدفع. أ

104
00:08:07,980 --> 00:08:09,500
الرهان؟ رهان. هذا صحيح. دفع الرهان.

105
00:08:09,920 --> 00:08:11,080
اصمت أو اصمت، هاه؟

106
00:08:13,680 --> 00:08:16,220
لم يسبق لك أن أطلقت النار بشكل جيد من قبل
حياتك كلها.

107
00:08:17,280 --> 00:08:20,040
لهذا السبب لم نتمكن من اللعب مرة أخرى. أنا
لم يكن لديك المزيد من ذلك فيك.

108
00:08:21,100 --> 00:08:22,100
مهلا، غاريت.

109
00:08:23,140 --> 00:08:25,420
هذا الرقم الصغير خمسة لا يمكنه أن يأخذها
أعينك يا رجل ألق نظرة.

110
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
الآن، لماذا أنت؟

111
00:08:27,900 --> 00:08:28,900
أنت لست بهذا المظهر الجيد.

112
00:08:29,180 --> 00:08:30,180
نعم نعم.

113
00:08:31,160 --> 00:08:34,020
حسنًا يا جيم، أنا في الحفلة واستمتع بوقتي
بينما استمرت. أوه، لا، لا.

114
00:08:34,240 --> 00:08:37,820
أنا في مشكلة كافية مع جانيت كل يوم
يوم. أوه، هيا، غاري. هذا لا

115
00:08:37,820 --> 00:08:38,820
أنت. نعم حسنا.

116
00:08:38,919 --> 00:08:40,559
مهلا، هل حصلت على رقم هاتفها؟

117
00:08:41,539 --> 00:08:42,940
أنا أشتري البيرة بقية الأسبوع.

118
00:08:43,700 --> 00:08:47,120
اعذرني. هل قلت بقية الأسبوع؟
بقية الاسبوع.

119
00:08:47,520 --> 00:08:48,520
حسنا،

120
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
أنا أشعر بالعطش.

121
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
أوه نعم. أنا أشرب.

122
00:09:00,770 --> 00:09:06,450
كيف حالك؟

123
00:09:09,270 --> 00:09:10,270
بخير.

124
00:09:11,310 --> 00:09:15,670
إنه هذا النوع من التألق
المحادثة التي أصبحت علامتي التجارية.

125
00:09:16,390 --> 00:09:17,690
أنت جيد جدًا.

126
00:09:19,910 --> 00:09:21,870
من الواضح أن سمعتي تدركني.

127
00:09:22,230 --> 00:09:23,230
أنا لا.

128
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
أوه.

129
00:09:28,990 --> 00:09:31,070
آمل

130
00:09:31,070 --> 00:09:38,010
لقد حصلت على زيادة

131
00:09:38,010 --> 00:09:39,010
مؤخرا، توم.

132
00:09:42,890 --> 00:09:44,630
حسنًا، سأتصل بك بالتأكيد.

133
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
آت.

134
00:10:03,970 --> 00:10:04,970
مرحبًا،

135
00:10:09,690 --> 00:10:11,930
السيد ماتلوك. حسنا، كما أعيش و
تنفس.

136
00:10:12,290 --> 00:10:15,550
إنه توم ماكورميك. لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة
معك هنا قبل بضع سنوات. أنا

137
00:10:15,550 --> 00:10:16,550
تذكر. أنت؟

138
00:10:16,710 --> 00:10:22,630
نعم. أنت المحامي الوحيد الذي أعرفه
أبحث عن عمل سألني أين

139
00:10:22,630 --> 00:10:25,310
تذاكري الموسمية لفريق هوكس و
كان الشجعان.

140
00:10:25,590 --> 00:10:26,590
هاه.

141
00:10:26,810 --> 00:10:28,830
هل تمانع لو دخلت؟ ادخل.

142
00:10:33,740 --> 00:10:34,840
ما هذا، ورق الكريب؟

143
00:10:35,480 --> 00:10:36,480
انها الكتان.

144
00:10:37,160 --> 00:10:38,920
يجب أن يتجعد للطن.

145
00:10:40,020 --> 00:10:43,020
إذن، أين انتهى بك الأمر؟ تريد أ
زجاجة من البوب أو شيء من هذا؟

146
00:10:43,260 --> 00:10:44,260
ًلا شكرا.

147
00:10:44,300 --> 00:10:45,860
في جافين وهوارد.

148
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
إنها شركة جيدة.

149
00:10:47,100 --> 00:10:49,120
نعم. لقد تركتهم للتو، في الواقع.

150
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
أوه نعم؟

151
00:10:50,380 --> 00:10:54,420
ذهبت إلى كلية الحقوق لأنني أردت ذلك
الدفاع عن المتهمين خطأً، القليل

152
00:10:54,420 --> 00:10:55,900
غي. من الذي سأدافع عنه في نهاية المطاف؟

153
00:10:56,320 --> 00:10:57,440
الملوثات السامة.

154
00:10:57,800 --> 00:10:59,820
لقد طردت.

155
00:11:00,780 --> 00:11:01,900
لقد كان شيئًا متبادلاً.

156
00:11:02,100 --> 00:11:03,200
جافين وهوارد...

157
00:11:03,780 --> 00:11:06,540
شركة محافظة جدا، وخاصة
برادفورد ويلكوكس.

158
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
نعم، أعرف براد.

159
00:11:07,800 --> 00:11:10,540
ثم تعلم أنه ليس مثلك.
انه جامد حقا.

160
00:11:10,900 --> 00:11:15,620
لم يعجبني الورق الرمادي أو أي شيء
آخر عني.

161
00:11:17,560 --> 00:11:18,660
أنت تبحث عن عمل.

162
00:11:19,340 --> 00:11:22,920
سيد ماتلوك، أنا محامٍ أفضل
مما كنت عليه قبل عامين، وانضممت إلى

163
00:11:22,920 --> 00:11:26,500
نادي التنس. أنت وأنا يمكن أن نخرج
في عطلات نهاية الأسبوع، اضرب الكرة، أ

164
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
القلب والأوعية الدموية قليلا.

165
00:11:30,480 --> 00:11:32,220
نعم، أنا لا أحب التنس كثيرًا.

166
00:11:34,170 --> 00:11:40,710
ولقد جعلت ابنتي تعمل لصالحي،
ولدينا شاب، وهو

167
00:11:40,710 --> 00:11:42,910
يشكو بالفعل أنه ليس لديه
ما يكفي للقيام به.

168
00:11:43,410 --> 00:11:44,410
نعم، أنا أفهم.

169
00:11:44,530 --> 00:11:49,750
وما يستحق الأمر، ما زلت لا أفعل ذلك
لديك تذاكر إلى Braves and the Hogs.

170
00:12:30,979 --> 00:12:32,240
براد! براد، هنا!

171
00:13:15,939 --> 00:13:20,280
السيد ماكورميك، كعضو في الدولة
بار، أعلم أنك على علم بالأمر

172
00:13:20,280 --> 00:13:22,000
مدى خطورة هذه التهم الموجهة إليك.

173
00:13:23,420 --> 00:13:24,820
هلا اقتربت من مقاعد البدلاء من فضلك؟

174
00:13:27,460 --> 00:13:31,540
سيد. بينما أنت بالتأكيد داخل الخاص بك
الحق في تمثيل نفسك ضد

175
00:13:31,540 --> 00:13:35,580
هذه الاتهامات، أشعر أنني سأكون مقصرا
في واجباتي إذا لم أقم بها بقوة

176
00:13:35,580 --> 00:13:38,300
أنصحك بالبحث عن المزيد من الخبرة
مستشار للدفاع عنك.

177
00:13:39,000 --> 00:13:40,080
شكرا لك، حضرة القاضي.

178
00:13:41,260 --> 00:13:43,520
أنا أعتبر أن هذا يعني أنك تنوي ذلك
تبقى المحامي الخاص بك.

179
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
لا أرى أن لدي الكثير من الخيارات،
حضرتك.

180
00:13:47,200 --> 00:13:51,840
لأكون صريحًا تمامًا معك، لقد فعلت ذلك
أفرطت في نفسي قليلا. أنا

181
00:13:51,840 --> 00:13:55,160
في الوضع المالي لتوظيف واحد من
الشركات الكبرى، ولدي المزيد

182
00:13:55,160 --> 00:13:59,180
الثقة في نفسي من المحكمة
-المحامي المعين.

183
00:13:59,740 --> 00:14:00,740
حسنًا.

184
00:14:01,260 --> 00:14:02,720
وإلى موضوع الكفالة.

185
00:14:06,140 --> 00:14:07,480
ها أنت ذا. أوه، شكرا لك.

186
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
ها أنت ذا.

187
00:14:09,860 --> 00:14:10,860
ترى ماذا؟

188
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
سوف أرمي عليك بشدة.

189
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
انها مجرد مثل لك.

190
00:14:13,680 --> 00:14:15,380
همم. ديك رومى؟ لا.

191
00:14:15,720 --> 00:14:16,720
نعم، إنه كذلك.

192
00:14:16,760 --> 00:14:18,080
أنها تحتوي على أقل من نصف الدهون.

193
00:14:18,320 --> 00:14:20,180
لا يهمني ما تسميه. هذا
ليس هوت دوج.

194
00:14:21,000 --> 00:14:22,980
لحم البقر المشوي المصنوع من الديك الرومي ليس مشويًا
لحم البقر.

195
00:14:23,760 --> 00:14:25,280
سوف أتذكر ذلك، توم. بن؟

196
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
السيد ماتلوك؟

197
00:14:28,480 --> 00:14:29,520
أعتقد أنك سمعت الأخبار.

198
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
من الصعب تفويتها.

199
00:14:31,500 --> 00:14:32,580
تعرفي على ابنتي ليان.

200
00:14:33,260 --> 00:14:34,460
تود مكوي. مرحبا تود.

201
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
أهلاً.

202
00:14:37,100 --> 00:14:39,440
سمعت أنهم عثروا على متفجرات في منزلك
المرآب.

203
00:14:40,230 --> 00:14:42,790
بن، شخص ما ينصب لي. أعني، أنا
لا أعرف الفرق بين أ

204
00:14:42,790 --> 00:14:43,830
مفرقعات نارية وقنبلة يدوية.

205
00:14:45,830 --> 00:14:49,590
قال بيبر إنه تم القبض عليه وهو يهرب
الموتيل. قرأت ذلك. أراهن أنني كنت كذلك.

206
00:14:49,830 --> 00:14:53,290
بمجرد أن صعدت سيارة براد، استغرق الأمر مني كل شيء
من خمس ثواني لأدرك أنني كذلك

207
00:14:53,290 --> 00:14:54,350
مؤطرة. نعم.

208
00:14:54,790 --> 00:14:57,190
في ذلك الصباح، ذهبت لتنظيف بلدي
مكتب في المكتب.

209
00:14:57,610 --> 00:15:02,050
لقد وجدت رسالة من المفترض أنها مكتوبة
من براد يطلب مني مقابلته في

210
00:15:02,050 --> 00:15:03,050
موتيل على جانب الطريق.

211
00:15:03,550 --> 00:15:06,670
أعني أنه كان شعورًا غريبًا منذ البداية
البداية. لم أحب براد قط، لكن...

212
00:15:06,920 --> 00:15:09,680
إنه رجل مستقيم. ملاحظة غامضة
مثل هذا، وليس أسلوبه.

213
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
لا تزال حصلت على المذكرة؟

214
00:15:11,120 --> 00:15:12,120
ذهب.

215
00:15:13,540 --> 00:15:17,300
كما تعلمون، القاضي اقترح ذلك
تمثيل نفسي ليست فكرة عظيمة.

216
00:15:19,820 --> 00:15:22,520
مم-هم. لكنني أخبرته أنني لا أستطيع ذلك
تحمل محام جيد.

217
00:15:25,120 --> 00:15:28,680
هل التسول يساعد؟

218
00:15:44,430 --> 00:15:45,349
كان هذا السيد.

219
00:15:45,350 --> 00:15:48,230
المرة الأولى لويلكوكس على جانب الطريق
موتيل. هل تعلم عن ذلك؟

220
00:15:48,790 --> 00:15:50,350
حسنًا، ليس لدينا الكثير من البدلات هنا.

221
00:15:53,030 --> 00:15:53,430
لا

222
00:15:53,430 --> 00:16:04,770
الكتاب المقدس.

223
00:16:05,390 --> 00:16:07,210
حسنًا، نحن لا نحصل على الكثير من القراء هنا
سواء.

224
00:16:09,030 --> 00:16:10,990
السيد ويلكوكس دفع لك نقدا؟

225
00:16:11,550 --> 00:16:13,880
نعم. قال إنه يريد الغرفة لـ
بضع ساعات.

226
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
نعم؟

227
00:16:17,480 --> 00:16:18,560
لا، لم أفعل ذلك.

228
00:16:21,300 --> 00:16:22,300
لم تفعل ماذا؟

229
00:16:22,400 --> 00:16:23,400
ما كنت أفكر.

230
00:16:26,120 --> 00:16:27,620
كيف تعرف فيما أفكر؟

231
00:16:28,400 --> 00:16:31,980
حسنا، لأنه سيكون هناك... كيف
هل يجب أن أضع هذا؟

232
00:16:33,200 --> 00:16:35,840
علامات منبهة للأشياء أنا متأكد من ذلك
لا أريد أن أسمع.

233
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
مثل ماذا؟

234
00:16:38,280 --> 00:16:41,500
مثل السرير المستخدم، الدش المستخدم.

235
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
استخدم خيالك.

236
00:16:43,400 --> 00:16:47,400
تقصد أن السيد ويلكوكس كان هنا
نفسه؟

237
00:16:48,240 --> 00:16:49,980
مهلا، هيا، هل أبدو مثل جاسوس؟

238
00:16:50,840 --> 00:16:54,840
الخصوصية هي شعارنا هنا في
على جانب الطريق. وهذا ما جعل سمعتنا.

239
00:16:55,280 --> 00:16:56,720
أنا متأكد من أنه ليس الأثاث.

240
00:17:05,300 --> 00:17:08,619
هل كان براد مضطربًا على الإطلاق قبل الموت؟

241
00:17:10,089 --> 00:17:12,089
هل قابلت براد من قبل، سيدة ماكنتاير؟
لا.

242
00:17:12,329 --> 00:17:18,369
حسنًا، سبب سؤالي هو أن براد كان كذلك
بطبيعته شخص جاد. لم يفعل

243
00:17:18,369 --> 00:17:21,450
الاختلاط كثيرا. لم يكن لديه الكثير من
روح الدعابة.

244
00:17:21,869 --> 00:17:24,849
لذلك كان من الصعب معرفة ذلك
إذا كان هناك أي شيء يزعجه.

245
00:17:25,130 --> 00:17:29,910
قضيت الأسابيع القليلة الماضية مع براد. هو
بدا وكأنه نفس نفسه القديم بالنسبة لي.

246
00:17:31,250 --> 00:17:33,750
فلماذا تعتقد أنه كان يستقيل؟
من الشركة؟

247
00:17:34,570 --> 00:17:35,570
ماذا؟

248
00:17:37,130 --> 00:17:38,130
يا بلدي...

249
00:17:38,240 --> 00:17:39,720
أوه، كنت لا تعرف عن ذلك؟

250
00:17:40,240 --> 00:17:47,060
رقم حسنا، نعم. عثرت الشرطة على رسالة
الاستقالة على مكتب براد في منزله

251
00:17:47,060 --> 00:17:48,060
منزل.

252
00:17:50,200 --> 00:17:51,580
لا أستطيع أن أصدق هذا.

253
00:17:51,860 --> 00:17:56,160
وبطبيعة الحال، سوف خبير الكتابة اليدوية
يجب أن تحدد ما إذا كان في الواقع

254
00:17:56,160 --> 00:17:57,160
ذلك.

255
00:17:57,260 --> 00:17:59,560
أعتقد أننا لم نكن نعرف براد أيضًا
كنا نظن.

256
00:18:02,020 --> 00:18:04,820
رائع. هذا غريب جدا.

257
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
ما هذا؟

258
00:18:08,940 --> 00:18:14,400
حسنًا، أعني، لماذا سيستقيل براد من
هذه الشركة عندما يكون في منتصف

259
00:18:14,400 --> 00:18:18,680
واحدة من أكبر القضايا التي حاولها على الإطلاق
ولا يخبر شركائه بذلك؟

260
00:18:52,970 --> 00:18:53,970
أنا مرهق.

261
00:18:55,570 --> 00:18:58,250
فقط ست أو سبع ساعات أخرى وسأفعل
دعك تذهب.

262
00:18:59,430 --> 00:18:59,910
ال

263
00:18:59,910 --> 00:19:13,550
كله

264
00:19:13,550 --> 00:19:15,130
الفكرة لا معنى لها بالنسبة لي.

265
00:19:15,570 --> 00:19:17,950
لن يوظفني جافين وهوارد أبدًا كموظف
محامي.

266
00:19:18,170 --> 00:19:20,350
أعدك أنهم سوف. هل فهمت يا فورد؟

267
00:19:20,590 --> 00:19:21,590
اذهب للسمك.

268
00:19:22,330 --> 00:19:26,010
بن، ذهبت إلى كلية الحقوق في ماونت
هارلان. استغرق الأمر مني إلى الأبد لتمرير

269
00:19:26,090 --> 00:19:27,650
تذكر؟ ليست مشكلة.

270
00:19:28,730 --> 00:19:29,730
ماذا تقصد؟

271
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
حصلت على أي الملوك؟

272
00:19:31,230 --> 00:19:34,230
لقد سألتك منذ دقيقة إذا كان لديك أي شيء
الملوك.

273
00:19:34,690 --> 00:19:36,810
لم يكن لدي أي ملوك منذ دقيقة واحدة.

274
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
ما هو قراءة؟

275
00:19:55,340 --> 00:19:58,820
خطاب توصية من كوسجروف
وأومالي؟ إنهم أفضل شركة في

276
00:19:58,820 --> 00:19:59,820
نيويورك.

277
00:19:59,860 --> 00:20:01,780
لقد كنت شريكهم المفضل.

278
00:20:02,640 --> 00:20:07,340
بن، لقد زرت مدينة نيويورك في المجمل
من يومين في حياتي كلها بالنسبة لي

279
00:20:07,340 --> 00:20:10,060
جنازة العمة بيسي. لماذا هم
هل تنصحني بهذه الوظيفة؟

280
00:20:10,780 --> 00:20:11,780
سألت.

281
00:20:14,000 --> 00:20:19,440
روس كوسجروف هو واحد من أقدم و
أعز الأصدقاء. لقد وعدتهم بك

282
00:20:19,440 --> 00:20:20,640
لن يحرجهم.

283
00:20:21,280 --> 00:20:22,680
حصلت على أي السبعات؟

284
00:20:24,170 --> 00:20:26,390
متى بدأت في الحصول على السبعات؟

285
00:20:46,870 --> 00:20:48,450
نحن لن نلعب معك الألعاب
كليف.

286
00:20:48,830 --> 00:20:49,830
هذا ليس من نحن.

287
00:20:50,310 --> 00:20:53,530
لكننا سنكذب عليك إذا قلنا ذلك
لم أكن أريدك كعضو في هذا

288
00:20:55,050 --> 00:20:59,630
أنا، اه، أشعر بالارتياح الشديد. شكرًا لك.
أعتقد أنك ستجد عرضنا أكثر من

289
00:20:59,630 --> 00:21:02,830
تنافسي. أتوقع أنك تتحدث
مع شركات أخرى؟

290
00:21:03,610 --> 00:21:07,990
أم نعم. فقط الكبرى منها، على أية حال.
إنها عملية مرهقة للغاية.

291
00:21:09,230 --> 00:21:12,150
سأراهن. حسنا، كليفورد، عليك أن تأخذ
في أي وقت تحتاجه.

292
00:21:14,130 --> 00:21:15,130
لكن اعرف هذا.

293
00:21:15,270 --> 00:21:16,270
نريدك.

294
00:21:23,210 --> 00:21:27,330
السيد هوارد، نظرا لشريكك
الموت المفاجئ، افترضت أنك ستطلبه

295
00:21:27,330 --> 00:21:31,450
محاكمة خاطئة. حضرة القاضي، إنه موكلي
فهم أن المحاكمة الباطلة لن تؤدي إلا إلى ذلك

296
00:21:31,450 --> 00:21:35,590
زيادة تكاليفها القانونية وإطالة أمدها
هذا الإجراء دون داع. نحن كذلك

297
00:21:35,590 --> 00:21:37,210
على استعداد لمواصلة هذه المحاكمة.

298
00:21:37,510 --> 00:21:38,510
أرى.

299
00:21:38,750 --> 00:21:40,430
هل لديك أي اعتراض يا سيد كانون؟

300
00:21:40,710 --> 00:21:44,330
حضرة القاضي، لقد ناقشت هذا في بعض الأحيان
طول مع المحامي، وليس لدي

301
00:21:44,330 --> 00:21:45,330
اعتراض.

302
00:21:45,350 --> 00:21:47,670
ثم ستجتمع هذه المحكمة غدًا
الساعة 10 صباحا

303
00:21:57,710 --> 00:22:02,750
سأرسل لهذا القاضي هدية
لتأجيلنا. لك.

304
00:22:03,250 --> 00:22:04,250
أمرت لك.

305
00:22:04,910 --> 00:22:05,910
شكرًا لك.

306
00:22:06,610 --> 00:22:07,650
إذن كيف تسير القضية؟

307
00:22:08,070 --> 00:22:09,070
من يهتم؟

308
00:22:09,250 --> 00:22:10,310
لا، حقا. أنا مهتم.

309
00:22:12,410 --> 00:22:15,250
كما تعلمون، ليس من المفترض أن أتحدث عنه
القضية.

310
00:22:16,930 --> 00:22:18,230
كأنك ستخبر أحداً

311
00:22:19,230 --> 00:22:21,450
حسنًا، أتذكر أنك أخبرتني بذلك
في اليوم الآخر.

312
00:22:22,530 --> 00:22:24,930
إذن هل قررت كيف ستفعل؟
التصويت؟

313
00:22:25,840 --> 00:22:29,940
ليس من المفترض أن أتخذ قراري
حتى تكون كل الأدلة...

314
00:22:29,980 --> 00:22:30,980
نعم.

315
00:22:33,640 --> 00:22:38,040
هذه القطط السمينة من شركة Andros Chemical هي
مذنب جدا، وهذا مثير للاشمئزاز.

316
00:22:38,300 --> 00:22:40,040
أعني أن موادهم الكيميائية تقتل الجميع
هؤلاء الناس.

317
00:22:40,380 --> 00:22:42,020
وهم حتى لا يتعاملون مع ذلك.

318
00:22:42,600 --> 00:22:45,120
آمل أن نخرجهم من العمل.

319
00:22:45,600 --> 00:22:48,560
حسنًا، سمعت أن شركة أندروس كيميكال هي شركة
شركة قوية جدا.

320
00:22:48,920 --> 00:22:52,240
حسنًا، هذا لن ينقذهم من هذا
الوقت. نعم، نعم، ولكن الشركات ترغب في ذلك

321
00:22:52,240 --> 00:22:53,660
يستطيع أندروس اللعب بطريقة قذرة مرحة.

322
00:22:54,590 --> 00:22:57,030
وكيف تعرف الكثير عنه
أندروز كيميكال؟

323
00:22:57,250 --> 00:22:58,250
ما آخر ما توصلت اليه؟

324
00:22:59,510 --> 00:23:02,690
إنهم يعرفون عنك وعني، غاري.

325
00:23:05,370 --> 00:23:06,370
ماذا؟

326
00:23:13,650 --> 00:23:14,650
يا إلهي.

327
00:23:18,470 --> 00:23:19,490
أنت تعمل من أجلهم.

328
00:23:20,250 --> 00:23:22,550
إنهم يعرفون أن زوجتك لا تحبك
العبث.

329
00:23:23,790 --> 00:23:26,810
كريستي، من فضلك، من فضلك لا تفعل هذا.
اصمت في وجهي، غاري.

330
00:23:27,510 --> 00:23:28,510
كريستي!

331
00:23:30,950 --> 00:23:33,490
جانيت سوف تطلقني إذا رأت ذلك
صور.

332
00:23:36,330 --> 00:23:42,650
ثم أقترح عليك إقناع 11 الخاص بك
الأصدقاء الذين يدفعون أندروس كيميكال جدا

333
00:23:42,650 --> 00:23:44,950
ضرر قليل.

334
00:24:00,590 --> 00:24:01,650
رقصة جميلة.

335
00:24:08,030 --> 00:24:14,950
أبي، أبي، أبي، أبي، أبي.

336
00:24:15,070 --> 00:24:17,610
هيا، الجميع ينظر إليك.
يعتقدون أنك مجنون.

337
00:24:18,390 --> 00:24:22,310
مرحبا أيها السادة الشباب. كيف حال الزوجة؟
وخاصة والدتك. أبي، هيا.

338
00:24:22,370 --> 00:24:25,370
والآن علينا أن نعود إلى القاضي
الغرف عند 2.30. ماذا تريد،

339
00:24:25,430 --> 00:24:28,550
الصينية؟ أوه لا. الصيني يعطي دائما
أنا...

340
00:24:29,210 --> 00:24:30,210
أنا لا أموت.

341
00:24:31,570 --> 00:24:32,570
حسنا، سأكون.

342
00:24:39,990 --> 00:24:40,310
لمن

343
00:24:40,310 --> 00:24:52,090
سيارة؟

344
00:24:52,810 --> 00:24:55,890
مِلكِي. أعطوها لي. أوه وهم
اسمحوا لي أن أختار اللون الخاص بي.

345
00:24:59,150 --> 00:25:01,070
أوه، وقد أعطوني نفقتي الخاصة
حساب؟

346
00:25:01,570 --> 00:25:03,090
لم يكن لدي حساب مصروفات قط.

347
00:25:03,950 --> 00:25:06,650
تلك الشركات الكبيرة تفعل أشياء من هذا القبيل
طوال الوقت.

348
00:25:06,950 --> 00:25:10,230
أوه، وقد أعطوني ائتمان الشركة
بطاقة. غدا، سنتناول الغداء. سأفعل

349
00:25:10,230 --> 00:25:11,229
يقلك.

350
00:25:11,230 --> 00:25:13,050
هل يحصل جميع الزملاء على سيارة؟

351
00:25:13,730 --> 00:25:17,750
لا أعرف. أعتقد أنهم يريدون حقا
أنا.

352
00:25:18,150 --> 00:25:20,890
لأنه ليس من يعتقدون أنه هو.

353
00:25:21,510 --> 00:25:24,910
حسنًا، كما تعلم، يعتقدون أنه من
بعض الشركات الكبيرة.

354
00:25:25,130 --> 00:25:26,130
أراهن.

355
00:25:28,670 --> 00:25:31,090
إنهم يدفعون للزملاء أكثر منك
دفع ليان.

356
00:25:32,750 --> 00:25:33,750
يفعلون؟

357
00:25:34,810 --> 00:25:36,130
كل شيء لا يتعلق بالمال.

358
00:25:37,810 --> 00:25:38,910
كم يدفعون لك؟

359
00:25:40,330 --> 00:25:41,330
انا ذاهب لتناول الغداء.

360
00:25:42,110 --> 00:25:43,910
إنهم يدفعون ثمن تأمين سيارتي أيضًا.

361
00:25:50,890 --> 00:25:54,250
سوف تقوم بمساعدتي في Leandro's
حالة كيميائية. هذه هي الأصلية

362
00:25:54,250 --> 00:25:55,290
إفادات أصحاب المنازل.

363
00:25:56,180 --> 00:25:58,080
التقارير الطبية لضحايا السرطان.

364
00:25:58,760 --> 00:26:01,740
التحليلات الكيميائية للنبات المتساقط
باطن الأرض والماء.

365
00:26:02,240 --> 00:26:06,960
وكان سلفك جمع مماثلة
العينات الجيولوجية، حتى نتمكن من المقارنة

366
00:26:06,960 --> 00:26:08,060
حوادث السرطان.

367
00:26:10,320 --> 00:26:11,780
الجيولوجيا ليست حقا الشيء المفضل لدي.

368
00:26:11,980 --> 00:26:15,280
اجعله الشيء الخاص بك. سأحتاج الخاص بك
استنتاجات للمحكمة يوم الاثنين. أي

369
00:26:15,280 --> 00:26:16,280
أسئلة؟

370
00:26:16,360 --> 00:26:18,120
نعم، في واقع الأمر، لدي
سؤال.

371
00:26:18,520 --> 00:26:21,920
لقد كنت أتابع هذه القضية في
صحيفة. كنت أتساءل لماذا أنت

372
00:26:21,920 --> 00:26:24,100
فقط أسأل عن بطلان المحاكمة عندما برادفورد
مات ويلكوكس.

373
00:26:24,670 --> 00:26:27,390
قام براد بعمل رائع في اختيار هيئة المحلفين.
لم أكن أريد أن أخسرهم.

374
00:26:27,730 --> 00:26:29,870
مكتبي يقع أسفل القاعة مباشرة إذا كنت
بحاجة لي.

375
00:26:31,310 --> 00:26:32,310
حظ سعيد.

376
00:26:33,030 --> 00:26:34,030
شكرًا لك.

377
00:26:57,070 --> 00:26:58,250
مهلا، مهلا، لا بد أنك كليف لويس.

378
00:26:58,450 --> 00:27:01,590
نعم، نعم، روب نوريس. لقد سمعت عن
أنت. مرحبًا، انظر، افعل لي معروفًا.

379
00:27:01,850 --> 00:27:04,290
اتصل بي وسنذهب لتناول الغداء.
سأعطيك النحافة على الجميع

380
00:27:04,290 --> 00:27:05,290
هنا، حسنا؟

381
00:27:39,660 --> 00:27:40,660
سيد. نراكم بعد ظهر هذا اليوم.

382
00:27:41,560 --> 00:27:42,760
أهلاً. كيف حالك؟

383
00:28:16,910 --> 00:28:17,910
مرحبا، كليف.

384
00:28:18,590 --> 00:28:19,590
مرحبًا.

385
00:28:20,810 --> 00:28:22,330
حرق زيت منتصف الليل بالفعل، هاه؟

386
00:28:23,050 --> 00:28:25,010
نعم، في الواقع، لقد انتهيت تقريبًا.

387
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
أيمكنني مساعدتك؟

388
00:28:26,930 --> 00:28:27,990
أوه، لا، لا، لا.

389
00:28:28,290 --> 00:28:29,630
أحب أن أقوم بأبحاثي الخاصة.

390
00:28:30,450 --> 00:28:33,630
بهذه الطريقة أكون قد حصلت على كل شيء هنا
عندما أذهب إلى قاعة المحكمة.

391
00:28:35,650 --> 00:28:38,410
حسنا، كيف الحال؟

392
00:28:39,170 --> 00:28:40,089
جيد جدًا.

393
00:28:40,090 --> 00:28:43,970
جيد جدًا. أنا بطيء بعض الشيء
بوابة البداية، ولكن أنا التقاط

394
00:28:43,970 --> 00:28:44,970
السرعة.

395
00:28:45,030 --> 00:28:46,480
جيد. جيد.

396
00:28:46,940 --> 00:28:47,940
أود أن أسمع ذلك.

397
00:28:52,640 --> 00:28:54,960
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

398
00:28:56,500 --> 00:28:57,500
سأحاول.

399
00:29:12,540 --> 00:29:13,540
أهلاً.

400
00:29:13,780 --> 00:29:15,260
ألا تذهب إلى المنزل أبداً؟ إنه متأخر.

401
00:29:15,880 --> 00:29:19,900
اه، لا، لا، أحب أن أفعل ذلك بنفسي
بحث. بهذه الطريقة، عندما أذهب إلى

402
00:29:19,900 --> 00:29:20,799
هنا.

403
00:29:20,800 --> 00:29:21,800
أنا ليندا ماكسويل.

404
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
أوه، كليف لويس.

405
00:29:23,240 --> 00:29:25,360
أنا أعرف. رأيتك عندما كنت
إجراء المقابلات.

406
00:29:26,360 --> 00:29:27,860
اعتقدت أنك كنت جذابة للغاية.

407
00:29:28,580 --> 00:29:30,560
لكن يبدو أنه من السابق لأوانه قول شيء ما
ثم.

408
00:29:32,740 --> 00:29:33,740
أوه، أوه، أوه.

409
00:29:34,380 --> 00:29:37,220
نعم، أحاول إنجاز بعض الأعمال.
اه، هل يمكن أن نناقش هذا

410
00:29:37,220 --> 00:29:38,780
غدا؟ هل أجعلك متوتراً؟

411
00:29:39,000 --> 00:29:40,480
لا، لا، لا، لا على الإطلاق.

412
00:29:41,240 --> 00:29:44,980
حسنًا، اعتقدت الآن أنك انضممت
الشركة، ربما يمكننا تناول العشاء.

413
00:29:46,060 --> 00:29:47,580
أوه، نعم، ذلك سيكون عظيما.

414
00:29:48,420 --> 00:29:50,100
سوف أتحقق من التقويم الخاص بي.

415
00:29:50,300 --> 00:29:51,259
ماذا عن الأسبوع القادم؟

416
00:29:51,260 --> 00:29:52,460
هل أنا متقدم جدًا؟ لا!

417
00:29:52,840 --> 00:29:58,000
أنا لا أؤمن بالوقوف في الحفل،
هل أنت؟ لا، لا، لا. لا أمانع إذا

418
00:29:58,000 --> 00:29:59,760
النساء يريدون أن يطلبوا مني الخروج.

419
00:30:00,400 --> 00:30:01,420
في الواقع، أنا أحب ذلك نوعًا ما.

420
00:30:01,740 --> 00:30:02,900
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

421
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
لا.

422
00:30:06,260 --> 00:30:10,440
لا، ما قصدته هو أنني سأحب
للتحدث معك عن العشاء.

423
00:30:10,880 --> 00:30:13,240
لماذا لا نفعل ذلك غدا؟

424
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
اتفاق. اتفاق.

425
00:30:14,900 --> 00:30:15,900
غداً.

426
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
ريتشارد.

427
00:30:53,720 --> 00:30:54,860
من هو هذا الرجل؟

428
00:30:55,100 --> 00:30:57,020
لا أعرف. أنا لا أعرف من هو
سواء.

429
00:30:57,840 --> 00:31:00,000
لماذا يمزقون صورة مثل
ذلك؟

430
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
ابتزاز.

431
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
نعم ربما.

432
00:31:05,640 --> 00:31:06,840
هل ترى تلك الطاولة؟

433
00:31:07,100 --> 00:31:08,980
سأتعرف على هذا الجدول في أي مكان.

434
00:31:27,120 --> 00:31:28,500
دعنا نرى، بيرت، كيف حالك؟

435
00:31:28,920 --> 00:31:30,200
ماذا تريد بحق الجحيم؟

436
00:31:31,060 --> 00:31:32,060
من هي الفتاة؟

437
00:31:32,340 --> 00:31:33,360
كيف يجب أن أعرف؟

438
00:31:33,920 --> 00:31:37,860
أعتقد أن هذه الصورة يجب أن تكون كذلك
صنع في إحدى غرفك. لا أحد من

439
00:31:37,860 --> 00:31:41,380
رأيت هذه الجداول من أي وقت مضى سوف ننسى من أي وقت مضى
لهم، وخاصة تلك التي مع الهندي

440
00:31:41,380 --> 00:31:41,979
عليه.

441
00:31:41,980 --> 00:31:42,980
ما هو اسمها؟

442
00:31:43,100 --> 00:31:45,260
الفتيات مثل هذا لا يدفعون. لم أحصل أبدا
اسمها.

443
00:31:45,460 --> 00:31:47,280
ماذا عن الرجل؟ واحد منهم دفع.

444
00:31:47,820 --> 00:31:48,820
أنا لا أتذكر.

445
00:31:49,920 --> 00:31:53,220
أعتقد أن هذه الصورة يجب أن تكون
مصنوعة من غرفة أخرى.

446
00:31:54,100 --> 00:31:57,810
ربما كإعداد لـ... ابتزاز أو
شيئا. مهلا، انتظر لحظة. انتظر، أنا

447
00:31:57,810 --> 00:31:59,870
أكره ذلك بشدة، كما قلت لك
من قبل.

448
00:32:00,270 --> 00:32:01,470
الخصوصية هي السمة الخاصة بك.

449
00:32:01,870 --> 00:32:05,270
لا، لا، شعاري. الآن، لماذا لا تفعل ذلك
اخرج من هنا بحق الجحيم؟

450
00:32:06,970 --> 00:32:10,750
أراهن أنه عندما يقوم الناس بتسجيل الوصول، فإنهم يوقفون سياراتهم
هنا في الأمام.

451
00:32:11,090 --> 00:32:12,250
قلت تضيع.

452
00:32:12,690 --> 00:32:19,670
وأراهن أن تلك الكاميرا موجودة هناك
سيارات الفيديو والناس ذلك

453
00:32:19,670 --> 00:32:22,670
أنه يمكنك التعرف عليهم إذا أعطوا
لك الاسم الخطأ.

454
00:32:22,970 --> 00:32:24,050
أنت ذكي جداً.

455
00:32:24,310 --> 00:32:29,440
نعم. كما تعلمون، يمكنني استدعاء هؤلاء
الأشرطة، ولكن ليس لديك رجال شرطة حولك

456
00:32:29,440 --> 00:32:32,440
هنا، فلماذا لا تعطيهم فقط
أنا؟

457
00:32:38,860 --> 00:32:41,500
من الصعب تصديق أن كليف يجني المزيد
المال مني.

458
00:32:41,780 --> 00:32:43,400
نعم، من الصعب تصديق ذلك. إنه
مذهل.

459
00:32:43,760 --> 00:32:44,760
لديه سيارة.

460
00:32:46,160 --> 00:32:47,200
لديك سيارة.

461
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
الذي دفعت ثمنه.

462
00:32:48,920 --> 00:32:51,800
أعني أنني كنت محامياً على الأقل عشرة
سنوات أطول من كليف.

463
00:32:52,590 --> 00:32:55,170
أوه، ليان، لن يعجبك ذلك في واحدة
من تلك الشركات الكبيرة.

464
00:32:55,590 --> 00:32:56,590
هنا، انها قادمة.

465
00:32:57,070 --> 00:32:58,510
ليس لدي حساب مصروفات

466
00:32:58,930 --> 00:33:01,350
أوه، أنا آخذك لتناول طعام الغداء في كل وقت.

467
00:33:02,050 --> 00:33:05,530
انظر، إنه ذلك الرجل الذي يحمل تلك السلسلة
على نظارته.

468
00:33:05,770 --> 00:33:06,970
انظر، هو الذي في الصورة.

469
00:33:08,650 --> 00:33:10,530
أبي، أريد زيادة.

470
00:33:12,250 --> 00:33:13,590
لقد حصلت للتو على واحدة.

471
00:33:14,090 --> 00:33:18,590
أبي، هيا. أعني، ينبغي لي على الأقل
أن يكسبوا الكثير من المال كما هم

472
00:33:18,590 --> 00:33:19,590
دفع كليف.

473
00:33:19,950 --> 00:33:22,850
ليان، لا أستطيع تحمل ذلك. نعم أنت
يمكن أن تحمله.

474
00:33:23,450 --> 00:33:27,750
ليان، لا أستطيع تحمل ذلك. أفعل
كتب. أنا أعرف ما يمكنك تحمله. أنا

475
00:33:27,750 --> 00:33:28,689
مصنوعة من المال.

476
00:33:28,690 --> 00:33:29,690
أب.

477
00:33:29,830 --> 00:33:31,730
ماذا لو توقف الناس عن توظيفنا؟

478
00:33:32,790 --> 00:33:33,990
حسنا، سوف تطردني.

479
00:33:34,370 --> 00:33:36,450
لا أستطيع طرد ابنتي.

480
00:33:37,250 --> 00:33:38,310
أنا آخذ زيادة.

481
00:33:39,190 --> 00:33:41,630
هل يمكننا العودة إلى القضية؟ أنا آخذ
زيادة.

482
00:33:42,850 --> 00:33:43,850
حسنًا، حسنًا...

483
00:33:44,170 --> 00:33:47,730
لا يمكنك رؤية لوحة الترخيص على ذلك
سيارة الرجل. أنا أعرف. أخذت الشريط وأنا

484
00:33:47,730 --> 00:33:50,570
وقد تم تكبيره حتى نتمكن من رؤيته
أفضل. هنا يأتي.

485
00:33:51,190 --> 00:33:55,230
إنها سيارة تشيفي زرقاء مع انبعاج على
الجبهة.

486
00:33:56,630 --> 00:33:57,910
أوقف الشريط مؤقتًا. أوقف الشريط مؤقتًا.

487
00:34:01,490 --> 00:34:02,690
هناك شيء على الزجاج الأمامي.

488
00:34:04,490 --> 00:34:06,470
هذا من موقف سيارات محكمة المقاطعة
الكثير.

489
00:34:07,810 --> 00:34:08,810
دعنا نذهب.

490
00:34:09,969 --> 00:34:11,290
أعتقد أنني حصلت على زيادة بلدي.

491
00:34:39,370 --> 00:34:40,370
إنه هنا.

492
00:34:40,989 --> 00:34:42,010
دعنا نذهب. إلى أين نحن ذاهبون؟

493
00:34:42,550 --> 00:34:45,330
هذا يجب أن يكون لديه شيء للقيام به
مع قضية أندروز الكيميائية.

494
00:34:47,270 --> 00:34:50,670
أول مكان للذهاب والنظر. حسنا، كل شيء
صحيح. إذا لم نجده، سأقوم بالهرب

495
00:34:50,670 --> 00:34:53,989
اصنعها على الطبق وانظر من يملك
سيارة.

496
00:35:30,160 --> 00:35:32,780
ما الذي تفعله هنا؟ ابتعد عن
لنا. ماذا؟ ابتعد عنا.

497
00:35:46,700 --> 00:35:51,840
حسنًا.

498
00:35:54,200 --> 00:35:55,360
السيد هوارد. السيد

499
00:35:55,620 --> 00:35:58,420
مدفع. سوف أراك في غرفتي
هذه الدقيقة.

500
00:36:08,400 --> 00:36:11,060
يبدو أن لدينا قضية أمام هيئة محلفين
العبث هنا.

501
00:36:11,260 --> 00:36:15,620
الآن، السيد أدلر، وهو المحلف رقم
تسعة، وقد اعترف لي أنه يجري

502
00:36:15,620 --> 00:36:18,560
ابتزاز لطلب أدنى
الأضرار المحتملة في القضية.

503
00:36:21,260 --> 00:36:22,780
هل سبق لك أن رأيت هذه الصورة من قبل؟

504
00:36:23,140 --> 00:36:26,900
لا، بالطبع لا. حضرة القاضي، إذا كان هؤلاء
ظهرت الصور وانتهى زواجي

505
00:36:26,940 --> 00:36:29,720
وأنا أحب زوجتي. ثم لا ينبغي لك
كان لها علاقة غرامية.

506
00:36:30,140 --> 00:36:32,280
لا أعتقد أنهم سيظهرون
الصور مرة أخرى.

507
00:36:32,960 --> 00:36:34,900
جيمس، هل تعرف أي شيء عن هذا؟

508
00:36:35,140 --> 00:36:36,700
حضرة القاضي، لقد قلت بالفعل لا.

509
00:36:37,020 --> 00:36:38,020
جيد جدا.

510
00:36:39,790 --> 00:36:42,290
سيكون هناك شامل
التحقيق في هذه الحادثة.

511
00:36:42,570 --> 00:36:46,930
أو بشكل أكثر تحديدًا، جيمس، سيكون كذلك
فيك، في مكتب المحاماة الخاص بك، في عميلك.

512
00:36:47,530 --> 00:36:49,710
بالتأكيد سوف يساعد إذا عرفنا اسم
تلك المرأة.

513
00:36:50,410 --> 00:36:53,450
أم، اسمها كريستي إلكينز. و
أين سنجدها؟

514
00:36:53,750 --> 00:36:56,270
لقد كنت أحاول الوصول إليها منذ أيام.
أعتقد أنها غادرت المدينة.

515
00:36:56,510 --> 00:36:57,530
سنعود إلى المحكمة.

516
00:36:58,290 --> 00:37:00,430
أنا أقوم بإقالة هيئة المحلفين، معلنا أ
محاكمة خاطئة.

517
00:37:01,230 --> 00:37:03,890
ثم سنقوم بإحضار الشرطة.

518
00:37:12,910 --> 00:37:15,950
تعرف ما الذي تتحدث عنه جيدًا
شكرا لك على الرحب والسعة

519
00:37:15,950 --> 00:37:21,890
أنت

520
00:37:21,890 --> 00:37:28,750
تعرف حتى لو كان ريتشارد جافين أو جيمس
ألين هوارد كان هنا ولم يخبرني بذلك أبداً

521
00:37:28,750 --> 00:37:35,630
وأنا أعلم ولكن أنا على حق في هذا الشأن
غادر براد ويلكوكس غرفته وبدأ

522
00:37:35,630 --> 00:37:40,330
سيارته في نفس اللحظة التي أظهرتها
هذا كثير من الصدفة.

523
00:37:40,450 --> 00:37:43,970
لا بد أن شخصًا ما كان يراقب و
اتصل بالفندق عند وصولك.

524
00:37:45,830 --> 00:37:48,930
أخبرني من أين اتصل.

525
00:38:18,090 --> 00:38:19,550
زجاجة من المياه المعدنية الفوارة،
من فضلك.

526
00:38:19,970 --> 00:38:20,970
المعدنية ماذا؟

527
00:38:21,430 --> 00:38:22,430
زجاجتان تنفجران.

528
00:38:23,130 --> 00:38:24,130
ساعد نفسك.

529
00:38:29,390 --> 00:38:30,630
ليس هناك الكثير من العمل، هاه؟

530
00:38:31,270 --> 00:38:34,010
سيدي، لدينا ثلاثة عملاء هنا.
إنه حشد من الناس.

531
00:38:34,790 --> 00:38:37,570
منذ أن وضعوا الطريق السريع في،
الأعمال تصل وتوفي.

532
00:38:37,930 --> 00:38:38,990
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

533
00:38:39,510 --> 00:38:40,510
بضع سنوات.

534
00:38:41,990 --> 00:38:44,710
هل كنت هنا يوم إنفجار السيارة؟
نعم.

535
00:38:46,860 --> 00:38:48,580
منظر مثالي للموتيل. مم-هم.

536
00:38:49,120 --> 00:38:54,520
انظر إلى هذه الصورة. معرفة ما إذا كنت
التعرف على أي واحد من هؤلاء الرجال.

537
00:38:56,380 --> 00:38:57,380
أوه.

538
00:38:58,100 --> 00:38:59,360
لم أستطع أن أقول.

539
00:38:59,760 --> 00:39:00,860
هل أنت شرطي؟

540
00:39:01,560 --> 00:39:02,560
مم-هم.

541
00:39:05,320 --> 00:39:07,100
هل هذا هاتفهم الخاص؟

542
00:39:07,740 --> 00:39:08,740
اه هاه.

543
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
ماذا؟

544
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
أنا أحب هذا المظهر.

545
00:39:19,120 --> 00:39:20,920
لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكني أحب ذلك
تلك النظرة.

546
00:39:25,240 --> 00:39:30,240
وفي ظهر اليوم الذي قُتل فيه،
كان برادفورد ويلكوكس يمثل أندروس

547
00:39:30,240 --> 00:39:33,460
الكيميائية في الدعوى القضائية الكبيرة جداً
أليس كذلك؟ نعم.

548
00:39:34,640 --> 00:39:38,640
ما هو نوع الأضرار التي تعتقد أن
المدعي يمكن أن نتوقع؟

549
00:39:40,200 --> 00:39:46,160
وجود أضرار في مثل هذه الحالات في
المدى الماضي كله يصل إلى ...

550
00:39:46,560 --> 00:39:47,600
خمسون مليون دولار؟

551
00:39:47,940 --> 00:39:53,120
نعم هذا صحيح. إذن ما هي شركتك؟
الوقوف مع شركة أندروس كيميكال؟

552
00:39:54,480 --> 00:39:58,860
ممتاز. لقد مثلناهم ل
أكثر من 15 عاما.

553
00:40:00,880 --> 00:40:06,700
لكن ألم يقوموا مؤخرًا بنقل بعض من
عملهم به

554
00:40:06,700 --> 00:40:08,480
شركة أخرى؟

555
00:40:09,100 --> 00:40:11,280
العمل البحري، وهو ما لا نفعله حقًا
مقبض.

556
00:40:17,640 --> 00:40:23,720
حسنا، لم تفعل أنت وريتشارد جافين
نعتقد أنه إذا ذهبت الأضرار أيضا

557
00:40:23,720 --> 00:40:30,380
عالية في هذه الحالة، قد تفقد أندروس
كيميائي

558
00:40:30,380 --> 00:40:31,380
كعميل؟

559
00:40:32,060 --> 00:40:33,220
بالتأكيد لا.

560
00:40:35,900 --> 00:40:39,760
ما هو موقف تلك المحاكمة الآن؟

561
00:40:40,020 --> 00:40:42,360
أعلن القاضي بطلان المحاكمة.

562
00:40:42,780 --> 00:40:44,060
على أي أساس؟

563
00:40:44,780 --> 00:40:47,220
التحقيق في التلاعب بهيئة المحلفين هو
جارية.

564
00:40:47,660 --> 00:40:52,060
وقال أحد المحلفين أنه كان كذلك
تم ابتزازه، أليس كذلك؟ قيل له ذلك

565
00:40:52,060 --> 00:40:57,220
المساومة صور له وآخر
سيتم إرسال المرأة إلى زوجته إلا

566
00:40:57,220 --> 00:41:04,140
أقنع زملائه المحلفين بذلك
Lowball الأضرار في هذه الحالة.

567
00:41:04,160 --> 00:41:07,700
هاه؟ هذا هو الادعاء. نعم. من
سوف تستفيد؟

568
00:41:08,700 --> 00:41:09,700
أندروز كيميكال.

569
00:41:09,900 --> 00:41:11,000
نعم. مم-هم.

570
00:41:11,450 --> 00:41:16,850
لذلك إذا كنت أنت وريتشارد جافين تصدقان
أنك كنت في خطر فقدان أندروس

571
00:41:16,850 --> 00:41:23,210
الكيميائية، إذا كان بإمكانك التوصل إلى
طريقة للحصول على تلك الأضرار إلى أدنى مستوى

572
00:41:23,210 --> 00:41:28,010
يمكنك، حسنًا، شركتك
سوف تستفيد أيضا. وإذا كنا في

573
00:41:28,010 --> 00:41:31,370
من فقدان أعمالهم، ونحن
لا، هذا سيكون صحيحا، على ما أعتقد.

574
00:41:32,550 --> 00:41:39,450
أنت وبرادفورد ويلكوك كنتما شريكين.
أعتقد أنك عرفته

575
00:41:39,450 --> 00:41:40,450
جيد جدًا.

576
00:41:40,750 --> 00:41:46,590
لذا، اه، كيف تفترض أنه سيفعل ذلك
كان رد فعله إذا اكتشف أن شخصًا ما كان كذلك

577
00:41:46,590 --> 00:41:49,230
العبث مع هيئة المحلفين في قضية كان
تحاول؟

578
00:41:49,510 --> 00:41:51,150
إعتراض يا حضرة القاضي. دعوة ل
المضاربة.

579
00:41:52,250 --> 00:41:57,690
برادفورد ويلكوكس وجيمس ألين هوارد
يعرفون بعضهم البعض لمدة 24 عاما. كانوا

580
00:41:57,690 --> 00:41:59,090
شركاء في سبيل الله.

581
00:41:59,930 --> 00:42:01,330
سوف يجيب الشاهد على السؤال.

582
00:42:01,570 --> 00:42:06,330
إذا كان براد يعلم أن هناك من يعبث
مع هيئة المحلفين، كان قد ذهب

583
00:42:06,330 --> 00:42:07,390
مباشرة إلى القاضي.

584
00:42:07,950 --> 00:42:09,290
بغض النظر عمن شارك.

585
00:42:09,670 --> 00:42:12,250
كان براد ويلكوكس الشخص الأكثر صدقًا
لقد عرفت من أي وقت مضى.

586
00:42:12,470 --> 00:42:15,410
لم يكن ليسمح لوالدته بالحصول على ذلك
بعيدا عن التلاعب بهيئة المحلفين.

587
00:42:15,730 --> 00:42:20,650
هذا ما يقوله الجميع عنه
برادفورد ويلكوكس. بأنه كان صادقا،

588
00:42:20,830 --> 00:42:21,830
رجل مستقيم.

589
00:42:22,830 --> 00:42:28,350
ولهذا السبب لا أستطيع... الأمر صعب
لفهم سبب وجوده في

590
00:42:28,350 --> 00:42:30,670
فندق على جانب الطريق بعد ظهر اليوم الذي كان فيه
قتل.

591
00:42:31,790 --> 00:42:36,150
فقط... أنا فقط... أتعرف ماذا؟ ربما
لقد كان هناك للقاء شخص ما.

592
00:42:37,350 --> 00:42:39,050
ربما هذا، اه، كريستي.

593
00:42:39,400 --> 00:42:46,040
إلكينز، الذي كان على وشك تأكيد ذلك
الاعتقاد,

594
00:42:46,320 --> 00:42:50,580
وخاصة أنك كنت الشخص الذي وضع
هذا المحلفين.

595
00:42:50,800 --> 00:42:55,760
ماذا؟ اعتراض. كان على وشك الدوران
أنت فيه، ثم قمت بإعداده مع

596
00:42:55,760 --> 00:42:57,240
الفتاة ثم قتلته.

597
00:42:57,840 --> 00:42:58,840
السيد

598
00:42:59,520 --> 00:43:01,980
ماتلوك، أنا أوافق.

599
00:43:02,400 --> 00:43:04,640
حسنا، ثم الحصول عليه. حسنًا.

600
00:43:07,140 --> 00:43:12,240
كيف حالك؟ هل سبق لك أن
فندق على جانب الطريق؟ لا.

601
00:43:13,980 --> 00:43:17,220
فندق على جانب الطريق، حيث يوجد برادفورد
قُتل ويلكوكس.

602
00:43:17,500 --> 00:43:18,880
هل أنت متأكد أنك لم تكن هناك أبدا؟
إيجابي.

603
00:43:19,200 --> 00:43:21,960
من أي وقت مضى إلى محطة الوقود عبر
الطريق؟

604
00:43:22,180 --> 00:43:25,000
لقد أخبرتك بالفعل، لم أذهب إلى هناك قط
الموتيل. لم أذهب إلى الغاز قط

605
00:43:25,000 --> 00:43:30,620
محطة. لذلك أنت لم تكن في الفندق أبدا
على الطريق 6 أو محطة الوقود عبر

606
00:43:30,620 --> 00:43:33,160
الطريق؟ كم مرة يجب أن أكرر
هذا؟ لم أكن هناك.

607
00:43:33,620 --> 00:43:34,620
لا.

608
00:43:36,460 --> 00:43:41,160
حسنا, السبب الذي يجعلني أستمر في السؤال
السؤال هو أنا فقط

609
00:43:41,160 --> 00:43:47,780
لا أفهم كيف كان موكلي
مؤطرة.

610
00:43:48,240 --> 00:43:50,800
أعني لماذا السيد.

611
00:43:51,040 --> 00:43:57,820
يغادر ويلكوكس غرفته ويذهب إلى سيارته
اللحظة التي قاد فيها موكلي

612
00:43:57,820 --> 00:44:04,740
أعلى؟ حسنًا، أفضل إجابة بالطبع هي
أن شخصا ما كان يراقب واتصل.

613
00:44:05,150 --> 00:44:09,570
مدير الفندق، لتسليم
رسالة إلى السيد ويلكوكس أن الفتاة

614
00:44:09,570 --> 00:44:12,030
كان ينتظر لن تظهر
أعلى.

615
00:44:13,270 --> 00:44:18,510
كنت أشك دائمًا في أنه أنت أو
ريتشارد جافين. لقد أظهرت الصور الخاصة بك ل

616
00:44:18,510 --> 00:44:21,370
مدير الفندق والناس
في محطة الوقود عبر الشارع.

617
00:44:21,470 --> 00:44:24,670
لم يتعرفوا عليك. لا أعرف
لماذا. ذلك لأنني لم أكن هناك.

618
00:44:25,010 --> 00:44:26,430
وقمت بفحص فواتير هاتفك.

619
00:44:26,630 --> 00:44:31,110
أعني، في سيارتك، وبطاقتك الائتمانية،
منزلك، مكتبك، ولا مكالمات

620
00:44:31,110 --> 00:44:32,190
الموتيل على جانب الطريق.

621
00:44:34,440 --> 00:44:35,580
لا أستطيع معرفة ذلك.

622
00:44:35,960 --> 00:44:40,700
إنه يدقني. أعني أنه ضربني.

623
00:44:41,960 --> 00:44:46,200
حتى ذهبت إلى محطة الوقود و
بدأت تبحث حولها.

624
00:44:50,020 --> 00:44:52,740
إنهم يقومون بأعمال قليلة جدًا هناك.

625
00:44:53,160 --> 00:44:54,160
القليل جدا.

626
00:44:54,180 --> 00:45:01,000
لديهم هاتف عمومي واحد مستخدم
نادرًا ما يأخذون التغيير

627
00:45:01,000 --> 00:45:02,800
للخروج منه كل ثلاثة أشهر.

628
00:45:03,390 --> 00:45:06,890
يتغيرون كل ثلاثة أشهر.

629
00:45:07,690 --> 00:45:08,470
ال

630
00:45:08,470 --> 00:45:15,110
أتلانتا

631
00:45:15,110 --> 00:45:19,910
أزالت الشرطة هذا الربع من ذلك
هاتف مدفوع.

632
00:45:20,530 --> 00:45:25,870
هوارد، بصمات أصابعك موجودة على كليهما
جوانب منه.

633
00:45:27,730 --> 00:45:32,770
لقد كنت في فندق Roadside Motel في
بعد ظهر اليوم الذي قُتل فيه ويل كوكس.

634
00:45:36,010 --> 00:45:38,450
لقد دفعت لشخص ما لتجهيز سيارته.

635
00:45:40,130 --> 00:45:45,850
وبعد ذلك عندما ظهر موكلي، أنت
اتصل بالمدير لنقل تلك الرسالة

636
00:45:45,850 --> 00:45:47,110
له عن تلك الفتاة.

637
00:45:47,950 --> 00:45:53,530
لقد قتلت برادفورد ويلكوكس لأنه
كان على وشك اتهامك من قبل هيئة المحلفين

638
00:45:53,530 --> 00:45:55,290
في قضية أندروس الكيميائية.

639
00:45:56,310 --> 00:45:59,330
سيد هوارد، لا تخدع المحتال أبدًا.

640
00:46:00,110 --> 00:46:01,350
نحن على حد سواء المحامين.

641
00:46:01,570 --> 00:46:02,870
نحن نعلم ذلك...

642
00:46:03,420 --> 00:46:06,360
نحن نفعل أشياء صغيرة مشبوهة للفوز
حالات. أفعل.

643
00:46:07,160 --> 00:46:10,200
لكن التلاعب بهيئة المحلفين تجاوز الحدود
الخط، كما تعلمون.

644
00:46:10,400 --> 00:46:15,560
ألم يكن من الأفضل لو أن السيد.
لقد اتهمك ويلكوكس بهيئة المحلفين

645
00:46:15,600 --> 00:46:20,580
كنت قد فقدت وظيفتك وذهبت إلى
سجن. ولكن الآن يبدو أنك قد فعلت

646
00:46:20,580 --> 00:46:21,580
صديقك.

647
00:46:25,720 --> 00:46:26,720
عار.

648
00:46:38,250 --> 00:46:40,170
أرى جافين وهوارد يخرجان من المنزل
عمل.

649
00:46:40,410 --> 00:46:41,830
ذهب. خرج من العمل.

650
00:46:42,450 --> 00:46:46,730
من الجيد عودتك. من الجيد أن أكون هنا.
لقد قمت بعمل عظيم هناك. شكر

651
00:46:46,730 --> 00:46:49,590
أنت. أحتاج إلى القيام بشيء لطيف من أجله
له.

652
00:46:49,990 --> 00:46:52,230
اصطحبه لتناول طعام الغداء أو العشاء.

653
00:46:53,270 --> 00:46:54,870
أبي، دعونا نعطيه زيادة.

654
00:46:56,830 --> 00:46:57,830
يرفع؟

655
00:46:58,390 --> 00:47:01,350
حسنًا، يكفي لغرفة زاوية في
Y.

656
00:47:02,110 --> 00:47:03,290
ربما هاتفه الخاص.