1
00:00:31,639 --> 00:00:32,640
Uy, kuyasqay.

2
00:00:34,460 --> 00:00:35,600
¿Puñuchkankichu?

3
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Yaqa soqtañan.

4
00:00:38,140 --> 00:00:42,060
Ay, qhawariy chay chaqwa ruwasqaykita. nispaymi tapurqani
qam kayta pichanaykipaq.

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,540
Manam haykapipas entiendesaqchu qari warmakuna imayna kasqanmanta
kayhinata kawsakuyta atispa.

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,600
Imaynan sientekunqaku cuartomasiykikuna
escuelaman kutispayki?

7
00:01:00,170 --> 00:01:03,030
Ay, Damon, imatataq ruwasaq
qan?

8
00:01:04,670 --> 00:01:08,250
Tukuy imapas ancha llañullañam hinaspapas latayuqmi kanki
tukuy hinastinpi q’opa hunt’a.

9
00:01:13,410 --> 00:01:16,590
Ugh, definitivamente necesitasaqmi
mop in kaypi yapamanta.

10
00:01:20,310 --> 00:01:21,350
Chaypi, tukuy chuya.

11
00:01:21,710 --> 00:01:22,990
Kunankamaqa, aswanpas.

12
00:01:24,870 --> 00:01:25,870
Imaynaña kaqtinpas, .

13
00:01:27,430 --> 00:01:28,810
Yuyachkarqanim...

14
00:01:29,390 --> 00:01:32,670
Taytayki llaqtamanta hawapi kasqanrayku, ñuqayku
kuska allin tiempota pasankuman.

15
00:01:33,010 --> 00:01:34,170
Ñawpaqpi hina.

16
00:01:35,650 --> 00:01:38,690
Hinaptinqa, imaraykutaq mana tupawankichu uraypi
piscinapi iskay kimsa minutollapi?

17
00:01:39,230 --> 00:01:43,490
Yuyaykuni yaqapaschá huk chhikanta merecenki
samariy imachus kay pasasqan qhepaman

18
00:01:47,930 --> 00:01:50,510
Oh, hinaspa ama hina kaspa chay vitaminakunata apamuy
manukurqanki.

19
00:02:29,290 --> 00:02:33,650
Ay, qamqa hamurqankipunim tukuy imamanta. Ñuqaqa karqani
chinkasqa causa kasqanmanta yuyaykuyta qallarispa

20
00:02:33,650 --> 00:02:34,650
rikcharichisunaykipaq.

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,470
Ay, vitaminayniykunata apamurqanki.

22
00:02:41,910 --> 00:02:42,910
Gracias, kuyasqay.

23
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Kaypi, hamuy tiyaykuy.

24
00:02:52,330 --> 00:02:53,950
Imamantapas rimanaymi.

25
00:02:55,930 --> 00:02:56,930
Qaway.

26
00:02:57,640 --> 00:03:01,940
Yachanim kay qipa watakunapi imapas sasa kasqanmanta,
hinaspapas llakikuni ancha sinchita qanwan kasqaymanta.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,640
Chayqa, manan aguantayta atiymanchu rikuyta
chhaynata ñak’ariy.

28
00:03:06,960 --> 00:03:09,760
Astawanraqmi sichus huk sipaspaq kanman chayqa
manataqmi merecerqaykipaschu.

29
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Tiempota qoy.

30
00:03:12,640 --> 00:03:14,960
Pitapas tarinki aswan allinraq
payta.

31
00:03:16,440 --> 00:03:20,400
Yachaylla, sapa kutim kaypi kasaq qam
necesitawan.

32
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Imayna kaptinpas...

33
00:03:26,560 --> 00:03:29,240
Chaykunamantaqa manam imamantapas llakikunanchikchu
kunanpacha.

34
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
¿Atiwaqchu wasanpi aceitewan llusiy?

35
00:03:32,640 --> 00:03:37,240
Manapaschá hayk’aqpas llapanta chaskiyta atiymanchu hina, qanpas
sapa kutim masajekunapi aswan allin karqaku.

36
00:03:41,500 --> 00:03:42,680
Ay, gracias, churi.

37
00:03:43,320 --> 00:03:44,420
Qanmi aswan misk'i kanki.

38
00:03:59,310 --> 00:04:01,350
Mmm, chayqa ancha allinmi sientekun.

39
00:08:37,320 --> 00:08:41,120
Hmm, mana... ¿Imataq pasachkan?

40
00:08:43,460 --> 00:08:44,460
Ima?

41
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Ima?

42
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Ima?

43
00:08:49,880 --> 00:08:50,980
Ima?

44
00:09:24,200 --> 00:09:27,000
um um

45
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
¿Damon?

46
00:09:47,460 --> 00:09:49,940
¿Damon? ¿Imataq mana allinchu kachkanki?

47
00:10:21,360 --> 00:10:27,740
hinaspa tan hinaspa wayna hinaspa kuyayllapaq sipas
Ipanemamanta purispa purispa

48
00:10:27,740 --> 00:10:32,180
pasaqtin sapankan pasasqanqa rin
ah

49
00:10:32,180 --> 00:10:38,880
puriptinqa samba hinam chay
columpios nisqa

50
00:10:38,880 --> 00:10:45,680
ancha q’uñi hinaspa kuyuriq ancha llamp’u chay hayk’aq
payqa pasan sapan pasasqa rin