1
00:00:02,667 --> 00:00:04,375
[МЕХАНИЧНО БЪРЧЕНЕ]

2
00:01:19,834 --> 00:01:22,166
[ПРАКАНЕ]

3
00:01:33,417 --> 00:01:34,750
[УТЪК]

4
00:01:50,250 --> 00:01:52,792
[OZZY] Тъй като трябва
тази сграда днес,

5
00:01:52,792 --> 00:01:55,000
Бях щастлив,
Бях весел,

6
00:01:55,000 --> 00:01:57,625
моите емоции са
летят навсякъде.

7
00:01:57,625 --> 00:01:58,834
Странно е.

8
00:02:00,375 --> 00:02:02,208
Да видим какво ще стане.
[СМИХВА се]

9
00:02:03,959 --> 00:02:06,250
[ТОНИ] Ще бъде
доста странно според мен.

10
00:02:08,166 --> 00:02:09,875
аз не знам
как се чувствам наистина.

11
00:02:10,625 --> 00:02:12,792
Ще бъде много тъжно,

12
00:02:12,792 --> 00:02:15,667
и ще бъде
също радостен
в същото време.

13
00:02:17,000 --> 00:02:19,959
наистина не знам
какво да очакваме.

14
00:02:19,959 --> 00:02:22,583
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

15
00:02:22,583 --> 00:02:25,291
[ГЪЗЪР]
Имам пеперуди
в корема ми.

16
00:02:25,291 --> 00:02:28,917
Чувствам се сякаш съм
бъде осъден
до смърт или нещо подобно.

17
00:02:28,917 --> 00:02:31,375
Като нещо ужасно
е на път да се случи.

18
00:02:33,625 --> 00:02:36,250
[ТОНИ] Ще бъде а
усещане за знание

19
00:02:36,250 --> 00:02:38,709
няма да ходим
да се играе
пак тези песни.

20
00:02:41,166 --> 00:02:42,625
[ГЪЗЪР]
Това е последното ни шоу.

21
00:02:42,625 --> 00:02:46,041
Ние трябва
напуснете публиката
с най-доброто шоу

22
00:02:46,041 --> 00:02:48,458
че са някога
отивам да видя
от събота.

23
00:02:50,709 --> 00:02:52,542
[ОЗИ]
Това определено е.

24
00:02:54,500 --> 00:02:57,333
Едно от най-гордите неща
имам в сърцето си

25
00:02:57,333 --> 00:03:00,125
е фактът, че
Black Sabbath не бяха
група, която е създадена

26
00:03:00,125 --> 00:03:02,667
от някакъв голям магнат.

27
00:03:02,667 --> 00:03:05,875
Бяхме четирима,
нека да тръгнем
имаме мечта,

28
00:03:05,875 --> 00:03:08,875
и се сбъдна отвъд
най-смелите ни очаквания.

29
00:03:10,333 --> 00:03:11,709
Ние сме Black Sabbath.

30
00:03:13,166 --> 00:03:15,166
[BLACK SABBATH СВИРЯТ]

31
00:03:15,166 --> 00:03:17,125
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

32
00:03:46,583 --> 00:03:49,834
[ТОНИ] Просто изглеждаше
право да започнем
с Black Sabbath.

33
00:03:49,834 --> 00:03:51,041
по-силно!

34
00:03:55,083 --> 00:03:57,041
[ТОНИ] Веднага
поставя те там, искам да кажа...

35
00:03:57,041 --> 00:04:00,250
Феновете, нали знаете,
те обичат тази песен, така че...

36
00:04:03,959 --> 00:04:07,208
â™ª Какво е това

37
00:04:07,208 --> 00:04:11,041
â™ª Това стои пред мен?

38
00:04:20,250 --> 00:04:22,166
â™ª Фигура в черно

39
00:04:22,166 --> 00:04:26,250
â™ª Което сочи към мен

40
00:04:36,834 --> 00:04:39,792
â™ª Обърнете се бързо

41
00:04:39,792 --> 00:04:43,333
â™ª И започнете да бягате

42
00:04:53,166 --> 00:04:59,917
â™ª Разберете, че аз съм избраният

43
00:05:02,959 --> 00:05:04,375
â™ª О, не

44
00:05:47,667 --> 00:05:50,375
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

45
00:05:59,166 --> 00:06:01,834
â™ª Голяма черна форма

46
00:06:01,834 --> 00:06:06,125
â™ª С огнени очи

47
00:06:15,000 --> 00:06:18,291
â™ª Разказване на хората

48
00:06:18,291 --> 00:06:21,333
â™ª Тяхното желание

49
00:06:30,875 --> 00:06:37,917
â™ª Сатаната седи там
той се усмихва

50
00:06:37,917 --> 00:06:39,500
[СМЕЕ СЕ]

51
00:06:46,291 --> 00:06:50,083
â™ª Наблюдава тези пламъци

52
00:06:50,083 --> 00:06:54,208
â™ª Станете все по-високо и по-високо

53
00:06:56,417 --> 00:06:59,750
â™ª О, не, не
моля Бог да ми е на помощ

54
00:07:11,000 --> 00:07:13,625
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
Какво се случи, когато вие
за първи път изигра Black Sabbath?

55
00:07:13,625 --> 00:07:16,417
Беше в
The Pokey Hole
в Личфийлд.

56
00:07:16,417 --> 00:07:18,959
Това място се обади
Клубът на Pokey Hole.

57
00:07:18,959 --> 00:07:22,667
току-що писах
Black Sabbath това
сутрин на репетиция.

58
00:07:22,667 --> 00:07:26,417
[OZZY] Тони идва
с това за всички времена
класически прекрасен риф...

59
00:07:26,417 --> 00:07:29,166
[ИМИТИРА КИТАРЕН РИФ]

60
00:07:29,166 --> 00:07:31,750
И той каза: "О, да."

61
00:07:31,750 --> 00:07:35,083
Знаете инстинктивно
когато си на добър.

62
00:07:35,083 --> 00:07:37,417
[ГЪЗЪР]
Направихме обичайното
12-тактов блус комплект.

63
00:07:37,417 --> 00:07:40,750
Някак си просто поставихме
тази нова песен в
което току-що направихме.

64
00:07:40,750 --> 00:07:43,667
Когато го поставим,
цялото място
отиде умствено.

65
00:07:43,667 --> 00:07:47,000
[ЧЕРНА СЪБОТА
ПРОДЪЛЖАВА ИГРАТА]

66
00:07:51,041 --> 00:07:54,917
â™ª Краят ли е, приятелю?

67
00:07:56,291 --> 00:07:58,208
хайде де!

68
00:07:58,208 --> 00:08:02,166
â™ª Сатаната идва
зад завоя

69
00:08:05,500 --> 00:08:09,792
â™ª Тичащи хора
защото ги е страх

70
00:08:12,792 --> 00:08:17,166
â™ª По-добре хората да си вървят
и се пазете

71
00:08:17,166 --> 00:08:20,083
â™ª Не, не, моля, не

72
00:08:23,208 --> 00:08:25,041
Дай да видя тези ръце!

73
00:08:32,083 --> 00:08:33,625
хайде де!

74
00:08:42,667 --> 00:08:45,291
[СВИРИ МУЗИКА НА КИТАРА]

75
00:09:02,125 --> 00:09:03,542
[OZZY] Благодаря ви!

76
00:09:16,417 --> 00:09:17,750
Дайте да го видя!

77
00:09:44,250 --> 00:09:46,417
Нека да видя
тези ръце, хайде!

78
00:09:51,375 --> 00:09:53,709
Бог да ви благослови всички.

79
00:09:54,959 --> 00:09:57,667
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

80
00:10:09,208 --> 00:10:10,542
как си

81
00:10:12,917 --> 00:10:15,625
Е, това е
финалното шоу
за Black Sabbath.

82
00:10:15,625 --> 00:10:18,000
Надяваме се
забавлявахте се с нас
през годините.

83
00:10:18,000 --> 00:10:20,834
Предполагам, че имате
или нямаше да имаш
излез тази вечер.

84
00:10:20,834 --> 00:10:22,250
Трябва да ти кажа
нещо, човече,

85
00:10:22,250 --> 00:10:23,500
какво пътуване
всички сме имали
тук горе, човече.

86
00:10:23,500 --> 00:10:25,750
Това е невероятно!

87
00:10:25,750 --> 00:10:30,333
Започнахме през 1968 г.
и сега е 2017 г.

88
00:10:30,333 --> 00:10:32,375
Не вярвам по дяволите
това лайно, човече.

89
00:10:32,375 --> 00:10:35,000
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

90
00:10:46,458 --> 00:10:50,792
[ТОНИ] Black Sabbath,
от първия ден, има
винаги е бил моят живот,

91
00:10:50,792 --> 00:10:53,625
и аз, нали знаеш
изживя всеки аспект от него.

92
00:10:56,500 --> 00:10:59,333
[ОЗИ ЗАЕКВАНЕ]
Някак си спомням
свири на The Crown pub,

93
00:10:59,333 --> 00:11:03,125
и си мисля,
„Е, това е добре
за няколко години.

94
00:11:03,125 --> 00:11:05,041
"Пий няколко бири,
и изпийте сладко."

95
00:11:05,041 --> 00:11:10,250
И това беше началото на
най-невероятното приключение
някога бих могъл да си помисля.

96
00:11:10,250 --> 00:11:11,959
Това е вид битие
сложи в буре,

97
00:11:11,959 --> 00:11:14,834
и се претърколи надолу
най-голямата планина някога,

98
00:11:14,834 --> 00:11:18,625
и ти излизаш,
и ти си като,
49 години по-късно,

99
00:11:18,625 --> 00:11:20,250
това е умопомрачително.

100
00:11:20,250 --> 00:11:23,000
Не мислехме, че ще продължи
повече от три
или преди четири години,

101
00:11:23,000 --> 00:11:25,625
няма значение
близо 50 години.

102
00:11:25,625 --> 00:11:30,041
Знаеш ли, дори нашите собствени
семейства смятаха това
просто си губехме времето.

103
00:11:31,667 --> 00:11:33,750
[ТОНИ] Винаги сме правили това,
Помня, от първия ден,

104
00:11:33,750 --> 00:11:36,208
бяхме горе
срещу голямо предизвикателство

105
00:11:36,208 --> 00:11:38,000
и т.н
нашата музика чрез.

106
00:11:38,000 --> 00:11:39,667
-Точно.
- И така е било

107
00:11:39,667 --> 00:11:41,625
през целия път
линията, нали знаеш.

108
00:11:41,625 --> 00:11:45,000
Отне ни седем прослушвания
за да получите сделка за запис.

109
00:11:45,000 --> 00:11:47,458
Едно от момчетата
каза ни да си тръгваме,

110
00:11:47,458 --> 00:11:51,166
научете се да играете
нашите инструменти,
и пишете правилни песни.

111
00:11:51,166 --> 00:11:54,750
И това беше като...
Беше като "Благодаря"
нали знаеш...

112
00:11:54,750 --> 00:11:59,041
И ни отне, като,
десет години, за да влезете
Залата на славата на рокендрола.

113
00:11:59,041 --> 00:12:01,125
Защото хората, знаете ли,

114
00:12:01,125 --> 00:12:04,542
наистина не искаше
да ни разпознае
като това, което сме.

115
00:12:04,542 --> 00:12:06,834
Говорейки за
рокендролът
Залата на славата, бих отишла,

116
00:12:06,834 --> 00:12:09,375
"Не ме вкарвай, по дяволите,
Не ми пука”.

117
00:12:09,375 --> 00:12:11,917
Защото това са феновете
това има значение за мен.

118
00:12:11,917 --> 00:12:14,166
Те купуват записите,
те купуват нещата.

119
00:12:14,166 --> 00:12:17,375
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

120
00:12:21,041 --> 00:12:23,291
Ето една песен, която се казва
Феите носят ботуши.

121
00:12:28,583 --> 00:12:31,166
[ФЕИТЕ НОСИ БОТУШКИ ИГРАЯТ]

122
00:12:46,000 --> 00:12:47,083
хайде де!

123
00:13:46,458 --> 00:13:49,000
Всички, да вървим, хайде!

124
00:14:03,166 --> 00:14:06,917
â™ª Прибирам се вкъщи, късно снощи

125
00:14:09,166 --> 00:14:13,709
â™ª Изведнъж ме обзе страх

126
00:14:15,667 --> 00:14:20,208
â™ª Да, погледнах
през прозорец и
изненадан от това, което видях

127
00:14:23,125 --> 00:14:26,625
â™ª Ботуши за фея
и танцувам с джудже

128
00:14:27,333 --> 00:14:28,625
добре!

129
00:14:35,667 --> 00:14:40,375
â™ª Да, феите носят ботуши
и трябва да ми повярваш

130
00:14:42,709 --> 00:14:47,250
â™ª Да, видях го, видях го,
Не ви казвам лъжи

131
00:14:49,208 --> 00:14:53,750
â™ª Да, феите носят ботуши
и трябва да ми повярваш

132
00:14:56,542 --> 00:15:00,250
â™ª Видях го, видях го
със собствените си две очи â™ª

133
00:15:00,959 --> 00:15:02,166
да тръгваме!

134
00:15:08,208 --> 00:15:09,458
обичам те!

135
00:15:11,250 --> 00:15:14,375
[ТОНИ] Обиколката
беше брилянтен,
цялата обиколка.

136
00:15:14,375 --> 00:15:16,542
Искам да кажа, всички тези държави
играхме...

137
00:15:16,542 --> 00:15:18,542
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
Колко концерта
мислиш ли, че си направил?

138
00:15:19,083 --> 00:15:20,208
много.

139
00:15:20,208 --> 00:15:20,583
Над 12.

140
00:15:20,583 --> 00:15:22,709
[СМЯХ]

141
00:15:25,125 --> 00:15:28,542
[ГЪЗЪР]
Е, 13-то турне,
преди...

142
00:15:28,542 --> 00:15:31,500
това вървеше
да бъде последното турне
което бихме направили,

143
00:15:31,500 --> 00:15:34,083
но тогава,
само след няколко месеца,
ние си помислихме,

144
00:15:34,083 --> 00:15:37,500
нека просто направим
подходяща финална обиколка.

145
00:15:40,875 --> 00:15:42,000
хайде де!

146
00:15:51,583 --> 00:15:55,250
[ТОНИ]
Завършвайки в Бирмингам,
беше фантастично.

147
00:15:55,250 --> 00:15:58,583
Беше просто това нещо
откъдето започнахме,

148
00:15:58,583 --> 00:16:00,917
и това е къде
трябва да свърши.

149
00:16:03,583 --> 00:16:07,083
[OZZY] Не знам дали
Имам страхотен акцент
или не, искам да кажа, наистина,

150
00:16:07,083 --> 00:16:10,834
но щом пресича
тази граница аз съм Brummie
пак просто излиза...

151
00:16:10,834 --> 00:16:13,166
имам предвид...
[С УДАРЕНИЕ] Добре?

152
00:16:18,083 --> 00:16:21,583
[ГЪЗЪР]
това е нашият дом,
където всички сме родени.

153
00:16:21,583 --> 00:16:23,792
И така, това го прави
специално за нас.

154
00:16:23,792 --> 00:16:28,291
[ТОНИ]
Всяка събота можех да чуя
Вила ревът на тълпата

155
00:16:28,291 --> 00:16:31,583
докато пораснах достатъчно
да сляза и да ги видя.

156
00:16:37,125 --> 00:16:39,458
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
И така, какво е по-важно?
Sabbath или Villa?

157
00:16:39,959 --> 00:16:41,667
Вила, разбира се.

158
00:16:43,500 --> 00:16:45,875
Просто е вътре
твоята кръв, нали?

159
00:16:45,875 --> 00:16:47,834
[ТОНИ]
Бирмингам имат
наистина изостана

160
00:16:47,834 --> 00:16:49,333
Black Sabbath в
последните няколко години,

161
00:16:49,333 --> 00:16:52,542
ти знаеш,
с дома от метал
посветен на нас,

162
00:16:52,542 --> 00:16:55,500
и звездите на
тротоара към нас.

163
00:16:55,500 --> 00:16:57,500
Знаеш ли, такива неща.

164
00:16:57,500 --> 00:16:59,041
Знаем, че той има своя трамвай.

165
00:16:59,041 --> 00:17:00,959
- Имате ли трамвай?
-Да, има, като, знак,

166
00:17:00,959 --> 00:17:02,250
това е толкова голямо,

167
00:17:02,250 --> 00:17:05,750
в този масивен трамвай,
и аз си казах: "Това е хубаво."

168
00:17:05,750 --> 00:17:07,333
[СМЕЕ СЕ]

169
00:17:07,333 --> 00:17:09,667
Момичето, което живее
в къщата ми
продава моята стая

170
00:17:09,667 --> 00:17:12,166
за 450 лири на вечер,
ако искаш
останете в стаята.

171
00:17:12,166 --> 00:17:15,583
Трябва да е малка стая
в шибаната къща,
не по-голяма от моята градина.

172
00:17:15,583 --> 00:17:18,166
Там той остава
когато отива в Бирмингам.

173
00:17:24,375 --> 00:17:26,500
[OZZY] Искам да видя
всички! хайде де!

174
00:17:34,250 --> 00:17:36,917
[СВИРИ МУЗИКА НА КИТАРА]

175
00:18:04,208 --> 00:18:05,917
благодаря ви

176
00:18:05,917 --> 00:18:09,166
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

177
00:18:17,417 --> 00:18:18,750
как си

178
00:18:20,750 --> 00:18:24,250
Ето една песен, която се казва
Под Слънцето.
благодаря ви

179
00:18:28,583 --> 00:18:31,875
[ПОД СЛЪНЦЕТО ИГРАЕ]

180
00:19:09,458 --> 00:19:14,375
â™ª Е, не искам не
Исус изрод да ми каже
за какво става дума

181
00:19:17,417 --> 00:19:22,000
â™ª Няма черен магьосник
казвайки ми
да извадя душата си

182
00:19:24,083 --> 00:19:29,417
â™ª Не вярвайте в насилието
Дори не вярвам в мира

183
00:19:32,166 --> 00:19:37,083
â™ª Отворих вратата
и моят ум
е издаден â™ª

184
00:19:49,542 --> 00:19:52,417
[ТОНИ]
Песните, които свирим
за това турне са били

185
00:19:52,417 --> 00:19:55,291
основно класическите песни.

186
00:19:55,291 --> 00:19:57,333
Знаеш ли, това е
класически състав,

187
00:19:57,333 --> 00:19:59,834
така правим
класическите песни.

188
00:19:59,834 --> 00:20:02,291
[ГЕЗЪР] Въпреки това,
какво можем да направим
е давай и да играеш

189
00:20:02,291 --> 00:20:04,166
какво мислим
които искат да чуят,

190
00:20:04,166 --> 00:20:06,875
и искам да кажа,
след всички тези години,

191
00:20:06,875 --> 00:20:10,125
Мисля, че знаем
нашата публика, знаете ли?

192
00:20:10,125 --> 00:20:11,750
Винаги има
ще бъде
хората казват,

193
00:20:11,750 --> 00:20:13,875
"Защо не играхте това?"
или "Защо не играхте това?"

194
00:20:13,875 --> 00:20:16,709
И „Защо си
все още играе
Железният човек и други неща?"

195
00:20:16,709 --> 00:20:20,208
Но ако ти
не играй Железния човек,
можете да го забравите.

196
00:20:20,208 --> 00:20:23,208
трябва да
защото иначе,
хората ще се почувстват измамени.

197
00:20:23,208 --> 00:20:25,709
[ЖЕЛЕЗНИЯТ ЧОВЕК ИГРА]

198
00:20:25,709 --> 00:20:28,000
И ето го
всичко сега, хайде.

199
00:20:37,834 --> 00:20:42,083
â™ª Всеки ден
просто идва и си отива
Животът е една голяма свръхдоза

200
00:20:42,083 --> 00:20:46,875
â™ª Хората се опитват да ме съсипят
И не виждам
тяхното разочарование

201
00:21:01,875 --> 00:21:06,792
â™ª Хората карат с реалното си темпо
Продължавайте да надбягвате с плъхове

202
00:21:06,792 --> 00:21:11,917
â™ª Антето се повишава веднъж седмично
В техния свят на измислици

203
00:21:21,417 --> 00:21:22,542
хайде де!

204
00:21:50,083 --> 00:21:52,083
â™ª Така че вярвайте
каквото ти казвам

205
00:21:52,083 --> 00:21:57,166
â™ª Това е единственият начин
да се бият накрая

206
00:21:57,166 --> 00:22:02,875
â™ª Просто вярвайте в себе си
ти се познаваш наистина
не трябва да се преструва

207
00:22:05,166 --> 00:22:10,875
â™ª Не позволявайте на това
празни хора опитват и
пречат на ума ви

208
00:22:13,083 --> 00:22:18,333
â™ª Просто живейте живота си
и ги остави всички зад себе си â™ª

209
00:22:26,959 --> 00:22:29,667
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

210
00:22:52,166 --> 00:22:55,000
[ОЗИ]
Не съм толкова певица
тъй като съм фронтмен.

211
00:22:56,625 --> 00:22:59,125
Никога не бих могъл
задръжте работа.

212
00:22:59,125 --> 00:23:01,000
роден съм
за да направите това, нали знаете.

213
00:23:02,625 --> 00:23:05,834
Обичам да получавам
тълпата върви, нали знаеш.

214
00:23:05,834 --> 00:23:09,458
искам да видя
скачащи хора
там в публиката.

215
00:23:09,458 --> 00:23:11,709
Възбужда ме.

216
00:23:11,709 --> 00:23:14,041
[ТОНИ] Искам да кажа,
Със сигурност отивам
да пропусна това

217
00:23:14,041 --> 00:23:15,875
доколкото е
на сцената с момчетата,

218
00:23:15,875 --> 00:23:19,625
и виждайки феновете,
защото това е
гледка за разглеждане.

219
00:23:19,625 --> 00:23:20,959
Няма нищо подобно.

220
00:23:21,875 --> 00:23:24,625
Просто е фантастично.

221
00:23:24,625 --> 00:23:28,875
Това е още едно тъжно нещо,
че сме към своя край,

222
00:23:28,875 --> 00:23:32,250
тъй като сумата
на хора, които имат
се свърза с нас

223
00:23:32,250 --> 00:23:34,917
чрез фейсбук и какво ли още не.

224
00:23:36,500 --> 00:23:39,375
Това е техният живот
както и моята,

225
00:23:39,375 --> 00:23:43,083
и те са живели
същото нещо
чрез това, както аз имам.

226
00:23:43,750 --> 00:23:45,417
Искам да кажа, това е брилянтно,

227
00:23:45,417 --> 00:23:48,500
да знам, че имаш
докосна хората
живее по този начин,

228
00:23:48,500 --> 00:23:49,667
това е...

229
00:23:49,667 --> 00:23:51,834
Че те са
част от това.

230
00:24:03,166 --> 00:24:05,041
[OZZY] Благодаря ви!

231
00:24:06,917 --> 00:24:10,583
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

232
00:24:23,875 --> 00:24:27,500
[ГЕЗЪР] Да завърша
всичко на последния концерт,
и всичко просто изчезва,

233
00:24:27,500 --> 00:24:29,417
с цялата суматоха
и всичко,

234
00:24:29,417 --> 00:24:32,291
би било твърде много,
така че е хубаво, че можем
виждат се

235
00:24:32,291 --> 00:24:34,542
за няколко дни
след последното предаване.

236
00:24:34,542 --> 00:24:36,166
За да получиш шанс
да говоря, нали знаеш,

237
00:24:36,166 --> 00:24:38,792
защото ти никога
имат шанс
на последното предаване.

238
00:24:40,458 --> 00:24:43,166
[ТОНИ] Бих искал да мисля,
добре, можем да тръгваме
в студиото,

239
00:24:43,166 --> 00:24:47,041
и пресъздайте
нещо като репетиция
среда,

240
00:24:47,041 --> 00:24:49,625
и Ози може да пее
някои от песните

241
00:24:49,625 --> 00:24:52,458
че нямаме
играе с години.

242
00:24:52,458 --> 00:24:55,125
Но аз мисля
ще бъде различно
защото всички години,

243
00:24:55,125 --> 00:24:56,583
ние всъщност никога
снимал каквото и да било

244
00:24:56,583 --> 00:24:59,125
в студиото, наистина,
току що записахме.

245
00:24:59,125 --> 00:25:01,583
Това е нещо като план.
[СМИХВА се]

246
00:25:03,542 --> 00:25:07,000
- Добре ли?
- Хубав ден, нали?

247
00:25:07,000 --> 00:25:09,417
[ТОНИ] Прекрасно,
и става много хубаво.

248
00:25:09,875 --> 00:25:10,667
Много необичайно.

249
00:25:10,667 --> 00:25:12,917
Колко е часът
Ози идва ли тук?

250
00:25:12,917 --> 00:25:14,875
- [MAN] Пет до четири.
- Пет до четири?

251
00:25:14,875 --> 00:25:16,375
Не четири часа, нали?

252
00:25:16,875 --> 00:25:18,083
Не четири часа.

253
00:25:20,250 --> 00:25:21,333
здравей

254
00:25:22,583 --> 00:25:24,083
[MAN] О, ето го.

255
00:25:25,041 --> 00:25:27,083
[СВИРИ МУЗИКА НА КИТАРА]

256
00:25:31,458 --> 00:25:33,625
[ОЗИ СЕ ХИКА]

257
00:25:36,458 --> 00:25:38,917
- Добре ли?
- Добре ли?

258
00:25:39,834 --> 00:25:41,083
[МЪРНАНЕ]

259
00:25:41,083 --> 00:25:43,291
Страхотно си пяла
другата вечер
между другото

260
00:25:44,000 --> 00:25:45,834
Наистина е добър.

261
00:25:45,834 --> 00:25:47,709
Всичко работи, нали знаеш.

262
00:25:47,709 --> 00:25:50,500
- Движи се, всичко...
- да

263
00:25:50,500 --> 00:25:52,000
Да, ти пееше много добре.

264
00:25:52,875 --> 00:25:54,959
[ОЗИ]
Какво правим първо?

265
00:25:54,959 --> 00:25:57,875
-Какво искаш да направиш?
-Магьосник.

266
00:26:00,875 --> 00:26:04,041
Има ли слушалки?
не чувам
какво по дяволите става

267
00:26:04,041 --> 00:26:05,875
-Слушалки, каза ли?
- да

268
00:26:05,875 --> 00:26:07,125
[OZZY] Едно, две.

269
00:26:09,458 --> 00:26:12,333
[ХАРМОНИКА СВИРИ]

270
00:26:12,333 --> 00:26:14,291
Какво по дяволите
става ли тук долу?

271
00:26:14,291 --> 00:26:15,458
Не е включен в контакта.

272
00:26:15,458 --> 00:26:17,542
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

273
00:26:19,291 --> 00:26:21,041
това е добра идея,
не е ли

274
00:26:21,041 --> 00:26:22,875
Просто ще го набутам
в задника ми.

275
00:26:23,500 --> 00:26:25,291
Включете шибаното нещо!

276
00:26:27,500 --> 00:26:30,333
Нищо чудно, че не мога
чуйте, майната му на всички.
Това не е включено.

277
00:26:33,000 --> 00:26:35,750
[OFFKEY МУЗИКА]

278
00:26:45,208 --> 00:26:49,583
Да, искам да кажа, не сме играли
Магьосникът за Бог
знае колко години.

279
00:26:49,583 --> 00:26:51,250
Дори не съм
слушах го,

280
00:26:51,250 --> 00:26:53,834
но мисля
всичко ще е наред

281
00:26:57,083 --> 00:26:59,709
[СВИРИ МУЗИКА НА КИТАРА]

282
00:27:19,208 --> 00:27:21,792
[МАГЪСНИКЪТ ИГРАЕ]

283
00:28:15,333 --> 00:28:20,083
â™ª Мъглива сутрин
облаци в небето

284
00:28:20,083 --> 00:28:24,875
â™ª Без предупреждение
магьосникът минава

285
00:28:24,875 --> 00:28:29,792
â™ª Хвърляйки сянката си
изплитайки своето заклинание

286
00:28:29,792 --> 00:28:33,959
â™ª Забавни дрехи
дрънкаща камбана

287
00:28:35,375 --> 00:28:39,583
â™ª Никога не говоря
Просто продължава да върви

288
00:28:40,291 --> 00:28:42,333
â™ª Разпространява своята магия â™ª

289
00:28:48,542 --> 00:28:51,709
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
Така че, чувствате ли
сякаш сте аутсайдери?

290
00:28:51,709 --> 00:28:53,041
Мисля, че бяхме.

291
00:28:53,041 --> 00:28:56,041
Мисля, че сме приети
много повече сега.

292
00:28:57,500 --> 00:29:01,000
Сега е много по-лесно
когато правим
интервюта и прочие.

293
00:29:01,000 --> 00:29:02,250
Обратно в старите дни,

294
00:29:02,250 --> 00:29:04,417
беше като,
"те срещу нас"
нещо такова.

295
00:29:10,750 --> 00:29:15,750
Първият албум беше слаб
в музикалната преса.

296
00:29:15,750 --> 00:29:19,500
Защото някак си успяхме
без пресата

297
00:29:20,041 --> 00:29:21,333
знаейки за нас.

298
00:29:22,959 --> 00:29:27,000
Бяхме изградили
следване наоколо
страната, извън Лондон,

299
00:29:27,000 --> 00:29:29,625
немодерни места
като Карлайл,

300
00:29:29,625 --> 00:29:33,750
и хората си мислеха
ако не си успял
в Лондон,

301
00:29:33,750 --> 00:29:36,125
тогава не си бил
струва всичко.

302
00:29:36,125 --> 00:29:38,667
И всъщност не го направихме
играя толкова много в Лондон,

303
00:29:38,667 --> 00:29:41,417
така че лондонската преса
никога не беше чувал за нас.

304
00:29:41,417 --> 00:29:43,583
[OZZY] Не ни дадоха
някаква грам насърчение.

305
00:29:43,583 --> 00:29:46,917
Всъщност ние спряхме
правя преса за известно време
в ранните дни

306
00:29:46,917 --> 00:29:50,792
защото нямаше
има смисъл да го правите
защото всичко беше лошо.

307
00:29:50,792 --> 00:29:53,667
Британската преса
не ни даде почивка.

308
00:29:53,667 --> 00:29:56,667
Всяка възможност
те имаха,
щяха да ни убият

309
00:29:56,667 --> 00:29:58,208
с нещо или друго.

310
00:29:59,125 --> 00:30:00,458
Е, майната им.

311
00:30:27,625 --> 00:30:29,291
[OZZY] Всичко е наред.

312
00:30:29,291 --> 00:30:32,166
помня,
Не спах след концерта,
Бях толкова развълнуван.

313
00:30:32,166 --> 00:30:33,834
-И аз.
- До последно бях...

314
00:30:33,834 --> 00:30:37,667
не спах
шибана минута
до вчера.

315
00:30:37,667 --> 00:30:41,291
Станах до
6:00 сутринта,
Не можах да заспя, да.

316
00:30:41,291 --> 00:30:43,000
-По дяволите.
-Магьосник.

317
00:30:44,333 --> 00:30:46,125
Имате ли
хубаво време?

318
00:30:46,125 --> 00:30:47,166
[Публика] Да!

319
00:30:47,166 --> 00:30:49,041
Не те чувам по дяволите.

320
00:30:49,542 --> 00:30:50,625
[Публика] Да!

321
00:30:50,625 --> 00:30:52,542
Ще те улесня.

322
00:30:52,542 --> 00:30:57,333
ще броя до три,
и искам да чуя
всички викат: "Да!" окей

323
00:30:58,500 --> 00:31:02,166
Едно, две, три!

324
00:31:02,166 --> 00:31:04,458
[Публика] Да!

325
00:31:05,083 --> 00:31:06,709
По-силно, хайде!

326
00:31:06,709 --> 00:31:10,166
Едно, две, три!

327
00:31:10,625 --> 00:31:12,667
[Публика] Да!

328
00:31:13,000 --> 00:31:14,500
Още един.

329
00:31:14,500 --> 00:31:16,875
Дай ми още един.
Поставете няколко топки в него.

330
00:31:16,875 --> 00:31:21,417
да вървим Едно, две, три!

331
00:31:21,875 --> 00:31:23,875
[Публика] Да!

332
00:31:23,875 --> 00:31:26,583
[OZZY] Това е.
Ето една песен, която се казва
В празнотата.

333
00:31:29,250 --> 00:31:31,542
[INTO THE VOID ИГРАЯ]

334
00:32:26,333 --> 00:32:27,792
хайде де!

335
00:32:33,750 --> 00:32:36,333
да! да!

336
00:33:21,208 --> 00:33:24,667
â™ª Ракетни двигатели
гори гориво толкова бързо

337
00:33:24,667 --> 00:33:27,834
â™ª Нагоре в нощното небе
те взривяват

338
00:33:27,834 --> 00:33:31,333
â™ª През вселената
двигателите скимтят

339
00:33:31,333 --> 00:33:34,458
â™ª Може ли да бъде
краят на човека и времето?

340
00:33:34,458 --> 00:33:37,625
â™ª Обратно на земята
пламъкът на живота гори слабо

341
00:33:37,625 --> 00:33:40,959
â™ª Навсякъде е мизерия и горко

342
00:33:40,959 --> 00:33:44,417
â™ª Замърсяването убива въздуха
земята и морето

343
00:33:44,417 --> 00:33:48,166
â™ª Човекът се подготвя
да срещне съдбата си, да

344
00:34:11,041 --> 00:34:14,542
â™ª Ракетни двигатели
гори гориво толкова бързо

345
00:34:14,542 --> 00:34:17,709
â™ª Нагоре в черното небе толкова необятно

346
00:34:17,709 --> 00:34:21,083
â™ª Прогаряне на метал
атмосферата

347
00:34:21,083 --> 00:34:24,250
â™ª Земята остава вътре
тревога, омраза и страх

348
00:34:24,250 --> 00:34:27,542
â™ª С омразните битки
бушува на

349
00:34:27,542 --> 00:34:30,750
â™ª Летят ракети
към греещото слънце

350
00:34:30,750 --> 00:34:34,166
â™ª През империите
на вечната празнота

351
00:34:34,166 --> 00:34:37,792
â™ª Свобода от
последното самоубийство

352
00:34:49,750 --> 00:34:50,875
да тръгваме!

353
00:34:56,375 --> 00:35:00,792
[МУЗИКАТА СЕ ЗАСИЛВА]

354
00:35:00,792 --> 00:35:04,875
â™ª Борци за свобода
изпратено на слънце

355
00:35:04,875 --> 00:35:09,041
â™ª Бягство от
промити мозъци
и замърсяване

356
00:35:09,041 --> 00:35:13,000
â™ª Напуснете земята
към целия му грях и омраза

357
00:35:13,000 --> 00:35:17,333
â™ª Намерете друг свят, където
свободата чака

358
00:35:50,875 --> 00:35:54,166
â™ª Покрай звездите в полета
на древна празнота

359
00:35:54,166 --> 00:35:57,500
â™ª През щитовете на
тъмнина, където намерят

360
00:35:57,500 --> 00:36:00,667
â™ª Любов на земя
непознат свят

361
00:36:00,667 --> 00:36:03,917
â™ª Където са синовете на свободата
правят своя дом

362
00:36:03,917 --> 00:36:07,458
â™ª Напуснете земята
на Сатана и неговите роби

363
00:36:07,458 --> 00:36:10,375
â™ª Оставете ги на тяхното бъдеще
в техния гроб

364
00:36:10,375 --> 00:36:13,834
â™ª Създайте дом
където любовта е там, за да остане

365
00:36:13,834 --> 00:36:17,583
â™ª Мир и щастие
във всеки ден â™ª

366
00:36:42,041 --> 00:36:44,834
Връщане към
отново оригиналния състав,

367
00:36:44,834 --> 00:36:46,834
за съжаление,
оставихме Бил.

368
00:36:47,291 --> 00:36:50,667
Хм, страхотно е.

369
00:36:50,667 --> 00:36:54,542
Това означава всичко за мен.
Винаги е било така.

370
00:36:54,542 --> 00:36:56,875
[ГЕЗЪР] Да, беше
една от нашите амбиции,

371
00:36:56,875 --> 00:36:59,792
предполагам,
за да се върне пълен кръг.

372
00:37:15,667 --> 00:37:19,542
[OZZY] Когато тези
момчета са на сцената,
просто пасва.

373
00:37:19,542 --> 00:37:21,792
[ГЪЗЪР]
Понякога ме е страх
да погледна нагоре към него.

374
00:37:21,792 --> 00:37:23,625
Защото веднага щом
правиш зрителен контакт,

375
00:37:23,625 --> 00:37:26,625
той ще се отдръпне
някакво глупаво лице,

376
00:37:26,625 --> 00:37:28,458
само за да те накара да се спукаш.

377
00:37:28,458 --> 00:37:32,500
Той не е много лош
на това турне,
но на предишни турнета,

378
00:37:32,500 --> 00:37:34,875
той някак забравя
публиката е там,

379
00:37:34,875 --> 00:37:37,542
и просто посвещава
цялото шоу към

380
00:37:37,542 --> 00:37:40,792
опитайте и направете
аз и Тони
удвоявам се на сцената,

381
00:37:40,792 --> 00:37:42,625
и наистина е трудно
да се концентрирам

382
00:37:42,625 --> 00:37:44,500
при свирене
когато се смееш.

383
00:38:15,625 --> 00:38:16,750
[OZZY] Благодаря ви.

384
00:38:17,542 --> 00:38:20,458
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

385
00:38:26,875 --> 00:38:29,959
Трябва да си призная
Мислех си за
Бил много в събота.

386
00:38:31,125 --> 00:38:33,208
Искам да кажа, това е...
не знам...

387
00:38:33,208 --> 00:38:35,542
не знам,
по дяволите

388
00:38:35,542 --> 00:38:37,417
Искам да кажа, че би било
са били хубави
на Бил, но,

389
00:38:37,417 --> 00:38:41,208
стана
такова фиаско се опитва да

390
00:38:41,208 --> 00:38:44,875
организирайте го, нали знаете,
и не мисля, че Бил

391
00:38:45,875 --> 00:38:47,125
се довери на цялата ситуация.

392
00:38:47,125 --> 00:38:48,625
не знам,
не знам наистина...

393
00:38:48,625 --> 00:38:51,208
Ние наистина не го правим
знаеш какво, знаеш,

394
00:38:51,208 --> 00:38:52,792
за какво става дума.

395
00:38:52,792 --> 00:38:53,959
имам предвид,
щеше да е страхотно

396
00:38:53,959 --> 00:38:56,458
ако Бил можеше
се присъедини към нас
на предаванията

397
00:38:56,458 --> 00:38:58,875
или дори последното
две предавания, нали знаете,

398
00:38:58,875 --> 00:39:02,333
щеше да е страхотно,
но той не би направил това.
Бил не би.

399
00:39:02,333 --> 00:39:05,500
Ако Бил щеше да го направи,
той би искал да направи всичко.

400
00:39:05,500 --> 00:39:10,000
И... Което бихме направили
са добре с,
но просто не се случи.

401
00:39:10,000 --> 00:39:13,667
Тази следваща песен
става въпрос за вещество
с които си играехме.

402
00:39:13,667 --> 00:39:15,667
Казва се Snowblind.

403
00:39:22,166 --> 00:39:25,041
[SNOWBLIND ИГРА]

404
00:39:28,208 --> 00:39:30,417
Дай да видя ръцете ти,
хайде де!

405
00:39:31,291 --> 00:39:32,375
хайде де!

406
00:39:38,291 --> 00:39:39,667
всички!

407
00:39:49,750 --> 00:39:52,375
â™ª Какво получавате и какво виждате

408
00:39:54,041 --> 00:39:56,542
â™ª Неща, които не идват лесно

409
00:39:58,500 --> 00:40:01,208
â™ª Чувствам се щастлив в болката си

410
00:40:02,875 --> 00:40:05,417
â™ª Ледени висулки в мозъка ми

411
00:40:05,417 --> 00:40:06,917
â™ª Кокаин

412
00:40:09,667 --> 00:40:10,959
хайде де!

413
00:40:14,375 --> 00:40:16,333
Нека видя тези ръце,
давай

414
00:40:24,417 --> 00:40:28,750
â™ª Нещо духа в главата ми

415
00:40:28,750 --> 00:40:32,542
â™ª Ледени ветрове
че скоро ще се разпространи

416
00:40:34,208 --> 00:40:37,000
â™ª Надолу, за да замрази самата ми душа

417
00:40:38,583 --> 00:40:41,542
â™ª Прави ме щастлив
прави ме студено

418
00:40:41,542 --> 00:40:43,000
â™ª Кокаин

419
00:41:05,667 --> 00:41:08,834
Нека да видя
всеки чифт ръце,
давай

420
00:41:19,458 --> 00:41:24,834
â™ª Очите ми са слепи
но виждам

421
00:41:28,834 --> 00:41:33,875
â™ª Снежинките
блести на дървото

422
00:41:37,959 --> 00:41:42,875
â™ª Слънцето
вече не ме освобождава

423
00:41:47,041 --> 00:41:52,625
â™ª Усещам снежинките
замразява ме

424
00:41:59,834 --> 00:42:01,291
Обичам ви всички, човече.

425
00:42:02,333 --> 00:42:05,125
Ами да,
имахме
малко отдаване.

426
00:42:05,125 --> 00:42:09,208
Изгорихме свещта
в двата края, както казвате.

427
00:42:09,208 --> 00:42:10,875
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
А сега свещта?

428
00:42:11,667 --> 00:42:12,875
Вече изгасна.

429
00:42:14,542 --> 00:42:15,917
[OZZY] Хайде!

430
00:42:21,834 --> 00:42:24,834
[ТОНИ] Това беше
страхотното в това,

431
00:42:24,834 --> 00:42:26,583
смеехме ли се,
ти знаеш.

432
00:42:26,583 --> 00:42:29,000
Сега, защото
ние пътуваме както правим,

433
00:42:29,000 --> 00:42:32,333
нямаме шанс
дори да говоря с
един друг през половината време

434
00:42:32,333 --> 00:42:35,625
защото е...
ти знаеш,
ти си в самолета,

435
00:42:35,625 --> 00:42:37,792
и всички
запазват себе си
на себе си,

436
00:42:37,792 --> 00:42:42,583
и тогава стигаме до там,
и се качваме в различни коли,
и отидете в хотела.

437
00:42:42,583 --> 00:42:47,041
И тогава в хотела,
ние всъщност не общуваме
много както преди.

438
00:42:47,041 --> 00:42:51,709
Не защото не се разбираме,
това е просто това
начина, по който си отиде,

439
00:42:51,709 --> 00:42:55,458
знаете, преди години,
трябва да слизаме
до бара и всички пиха,

440
00:42:55,458 --> 00:42:58,875
но разбира се, другите,
знаете ли, не пийте сега.

441
00:43:05,041 --> 00:43:06,417
[OZZY] Хайде!

442
00:43:07,750 --> 00:43:09,709
полудя по мен,
хайде де!

443
00:43:20,625 --> 00:43:22,834
â™ª Не мислиш ли, че знам
какво правя

444
00:43:40,250 --> 00:43:42,542
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

445
00:43:59,792 --> 00:44:01,125
[SNOWBLIND ИГРА]

446
00:44:01,125 --> 00:44:03,875
â™ª Да лежиш заслепен на слънце

447
00:44:05,625 --> 00:44:08,333
â™ª Ще дойде ли някога моят ледников период?

448
00:44:08,333 --> 00:44:09,709
â™ª Кокаин â™ª

449
00:44:09,709 --> 00:44:12,709
[ГЕЗЪР] Следващия месец,
ще питам за теб
да планирате пътуването.

450
00:44:12,709 --> 00:44:17,125
Ози, по дяволите, го молеше
около три-четири часа
да пия шибано питие.

451
00:44:18,959 --> 00:44:22,792
[OZZY] Искам да кажа, бях убит с камъни
или zonked всеки ден

452
00:44:22,792 --> 00:44:25,792
за дълго време,
на бира, алкохол или...

453
00:44:25,792 --> 00:44:28,041
И не искам да правя
че повече.

454
00:44:29,458 --> 00:44:31,166
Първо, когато напуснах
с цигари,

455
00:44:31,166 --> 00:44:34,333
Не съм правил корекцията.
Опитах пластира,

456
00:44:34,333 --> 00:44:37,333
но това беше
влошавайки го, като,
когато извадих пластира,

457
00:44:37,333 --> 00:44:39,458
Наградих се
с цигара.

458
00:44:40,458 --> 00:44:43,000
Но това е, когато ти
вземете решение,

459
00:44:43,000 --> 00:44:44,709
когато искаш
да се откажа от всичко,

460
00:44:44,709 --> 00:44:49,000
трябва да,
ти трябва да си този, който ще каже,
— Ще победя това.

461
00:44:49,000 --> 00:44:51,208
Просто ми беше писнало
от всичко.

462
00:44:51,208 --> 00:44:54,500
Всичко, което направих лошо
е бил упоен с алкохол и наркотици,

463
00:44:54,500 --> 00:44:58,333
така че докосни дървото оттогава,
Нищо лошо не съм направил.

464
00:45:12,959 --> 00:45:14,750
обичам ви всички благодаря

465
00:45:23,542 --> 00:45:24,792
благодаря ви

466
00:45:41,291 --> 00:45:42,917
благодаря ви

467
00:45:48,875 --> 00:45:50,291
забавляваш ли се

468
00:45:51,500 --> 00:45:54,750
почти казах,
„Ще се върнем ли
и да го направиш отново?"

469
00:45:56,750 --> 00:45:57,917
Ние не сме.

470
00:45:59,250 --> 00:46:01,625
Така че, добре,
ето една песен се казва

471
00:46:01,625 --> 00:46:02,959
Военни прасета.

472
00:46:04,083 --> 00:46:06,500
[СИРЕНА БРЕНЕ]

473
00:46:18,458 --> 00:46:21,291
[ВОЕННИ СВИНЕТА ИГРАЯТ]

474
00:46:23,333 --> 00:46:25,250
Дай да видя тези ръце!

475
00:46:25,250 --> 00:46:27,667
Ако искате
пей заедно с мен,
моля направете.

476
00:46:33,208 --> 00:46:34,291
хайде де!

477
00:46:39,959 --> 00:46:41,333
искам да те видя

478
00:47:14,750 --> 00:47:17,792
всички,
пляскайте с ръце,
давай

479
00:47:22,834 --> 00:47:25,458
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

480
00:47:32,792 --> 00:47:38,125
[ОЗИ]
â™ª Генерали се събраха
в техните маси

481
00:47:38,125 --> 00:47:41,542
[АУДИТОРИЯ]
â™ª Точно като вещици
на черни меси

482
00:47:43,041 --> 00:47:47,083
[ОЗИ]
â™ª Зли умове
това разрушаване на сюжета

483
00:47:48,417 --> 00:47:53,583
[АУДИТОРИЯ]
â™ª Магьосник на
строеж на смъртта

484
00:47:53,583 --> 00:47:57,792
[ОЗИ]
â™ª В полетата
телата горят

485
00:47:59,000 --> 00:48:02,250
[АУДИТОРИЯ]
â™ª Като бойната машина
продължава да се върти.

486
00:48:04,166 --> 00:48:07,542
[ОЗИ]
â™ª Смърт и омраза към човечеството

487
00:48:09,291 --> 00:48:12,291
[АУДИТОРИЯ]
â™ª Отравяне
промити мозъци

488
00:48:12,291 --> 00:48:13,709
â™ªО, Господи, да!

489
00:48:13,709 --> 00:48:15,333
â™ªО, Господи, да! â™ª

490
00:48:23,041 --> 00:48:24,250
благодаря ви

491
00:48:24,250 --> 00:48:26,583
Нека ги видя,
хайде всички вие!

492
00:48:43,250 --> 00:48:48,417
â™ª Политиците се крият
себе си далеч

493
00:48:48,417 --> 00:48:52,417
â™ª Те само започнаха войната

494
00:48:53,458 --> 00:48:58,458
â™ª Защо трябва
излизат да се бият?

495
00:48:58,458 --> 00:49:02,166
â™ª Те си тръгват
тази роля на бедните

496
00:49:02,542 --> 00:49:03,667
â™ªДа

497
00:49:13,333 --> 00:49:18,458
â™ª Времето ще покаже
върху техните мощни умове

498
00:49:18,458 --> 00:49:22,083
â™ª Правене на война само за забавление

499
00:49:23,542 --> 00:49:28,542
â™ª Лечение на хора
точно като пешки в шаха

500
00:49:28,542 --> 00:49:32,250
â™ª Изчакайте до техните
денят на страшния съд идва

501
00:49:33,125 --> 00:49:34,542
â™ª Да

502
00:50:44,709 --> 00:50:47,083
Всички, позволете ми
виж тези ръце,
давай

503
00:50:57,875 --> 00:51:02,834
â™ª Сега в тъмнината,
светът спира да се върти

504
00:51:03,667 --> 00:51:07,417
â™ª Пепел къде
телата горят

505
00:51:08,750 --> 00:51:13,750
â™ª Край на бойните свине
имат силата

506
00:51:13,750 --> 00:51:17,750
â™ª Божията ръка
удари часът

507
00:51:18,875 --> 00:51:23,834
â™ª Денят на страшния съд
Бог се обажда

508
00:51:23,834 --> 00:51:27,625
â™ª На колене
бойните прасета пълзят

509
00:51:29,291 --> 00:51:32,083
â™ª Молещи милост за греховете им

510
00:51:34,041 --> 00:51:37,709
â™ª Сатана, смее се
разперва криле

511
00:51:37,709 --> 00:51:40,125
[АУДИТОРИЯ]
â™ª О, Господи, да â™ª

512
00:51:54,417 --> 00:51:55,667
Дай да ги видя!

513
00:52:06,583 --> 00:52:11,166
[ГЪЗЪР]
Мисля, че свиренето на живо е, добре,
ето къде е, наистина.

514
00:52:13,041 --> 00:52:15,375
Това е най-доброто
опит на всички.

515
00:52:15,375 --> 00:52:18,333
Освен от
гледам как Вилата побеждава.

516
00:52:18,333 --> 00:52:20,667
[ТОНИ] Правиш запис,
ти го правиш
един с друг,

517
00:52:20,667 --> 00:52:23,917
но когато си навън
и просто играе
на публика,

518
00:52:23,917 --> 00:52:26,291
Искам да кажа, че е толкова различно.

519
00:52:26,291 --> 00:52:29,834
Усещате тази енергия
от публиката,

520
00:52:29,834 --> 00:52:33,333
и аз мисля
това ви помага
играйте по-добре, наистина.

521
00:52:33,333 --> 00:52:36,917
[OZZY] Влизаме там
с мисия да получите
тази публика полудява,

522
00:52:36,917 --> 00:52:40,458
ако можем,
понякога го измъкваш,
понякога не работи.

523
00:52:40,458 --> 00:52:44,417
След като пресечете
невидимата линия,
това е лайно или провал.

524
00:52:45,291 --> 00:52:46,458
всички!

525
00:52:58,917 --> 00:53:01,917
обичам те! хайде де!

526
00:53:01,917 --> 00:53:05,000
[ТОНИ] Е, винаги са го правили
беше страхотна тълпа
за нас в Бирмингам.

527
00:53:05,000 --> 00:53:07,834
Трябва да бъда честен,
всички тълпи
са много подкрепящи,

528
00:53:07,834 --> 00:53:09,500
и наистина зад нас
навсякъде.

529
00:53:10,458 --> 00:53:12,625
[ГЪЗЪР]
Получаваме цяла възрастова група

530
00:53:12,625 --> 00:53:16,458
от, като, малки деца
на хора на възраст като мен.

531
00:53:16,458 --> 00:53:18,208
[СМЕЕ СЕ]

532
00:53:18,208 --> 00:53:19,792
[OZZY] Това показва
колко добре се справяме.

533
00:53:19,792 --> 00:53:21,458
имам предвид,
децата в публиката

534
00:53:21,458 --> 00:53:24,041
дори не са били родени
когато написахме тази песен.

535
00:53:24,041 --> 00:53:26,083
Чувството е страхотно
когато си горе,

536
00:53:26,083 --> 00:53:28,458
и пеят
заедно с вас.
страхотно е

537
00:53:44,792 --> 00:53:46,166
хайде де!

538
00:54:05,625 --> 00:54:07,959
благодаря Можеш да пееш
сърцата ви тук.

539
00:54:12,208 --> 00:54:15,125
[СВИРИ МУЗИКА НА КИТАРА]

540
00:54:31,333 --> 00:54:32,709
Благодаря все пак.

541
00:54:35,792 --> 00:54:37,458
[ИНДИСТИКТНО]

542
00:54:39,709 --> 00:54:41,291
[БАРАБАНИ СВИРАТ]

543
00:54:48,166 --> 00:54:51,166
-Какво ще правим сега?
- Зъл свят.

544
00:54:51,166 --> 00:54:52,333
да

545
00:55:00,625 --> 00:55:03,583
[WICKED WORLD ИГРАЕ]

546
00:55:10,625 --> 00:55:11,875
Сега го правя.

547
00:55:11,875 --> 00:55:14,000
Чувствам се смешно сега,
мина твърде много време...

548
00:55:14,000 --> 00:55:15,208
аз знам

549
00:55:22,875 --> 00:55:25,333
[ЗЛИЯТ СВЯТ ПРОДЪЛЖАВА]

550
00:56:28,959 --> 00:56:32,500
â™ª Светът днес
е толкова лошо нещо

551
00:56:36,125 --> 00:56:39,959
â™ª Борбата продължава
между човешката раса

552
00:56:42,625 --> 00:56:46,458
â™ª Хората дават добри пожелания
на всички техни приятели

553
00:56:48,917 --> 00:56:52,834
â™ª Докато хората точно отсреща
морето брои мъртвите

554
00:57:07,458 --> 00:57:10,875
â™ª Работа на политик
казват, че е много високо â™ª

555
00:57:12,083 --> 00:57:13,834
[OZZY] Повечето от песните
което написахме,

556
00:57:13,834 --> 00:57:15,917
най-добрите песни
идват от нищото.

557
00:57:16,875 --> 00:57:18,917
Започвайки от музиката
идва с риф.

558
00:57:18,917 --> 00:57:22,083
Измислям мелодията,
Гийзър пише текстовете.

559
00:57:22,083 --> 00:57:25,333
Той пише
най-добрите текстове под слънцето
за този вид музика.

560
00:57:25,333 --> 00:57:27,125
Няма кой да го пипа.

561
00:57:27,125 --> 00:57:30,041
Най-добрият текстописец
с които някога съм работил.

562
00:57:30,041 --> 00:57:34,208
[ГЪЗЪР]
Всички текстове идват от
това, което преживяваме.

563
00:57:34,208 --> 00:57:39,333
Но за мен е катарзис
защото е нещо
това е изградено в мен,

564
00:57:39,333 --> 00:57:42,625
и най-добрият начин да го получите,
за какво се чувствам,

565
00:57:42,625 --> 00:57:44,125
е чрез музиката.

566
00:57:51,792 --> 00:57:53,750
[ГЕЗЪР] Все още са
изправи се, мисля,

567
00:57:53,750 --> 00:57:55,625
защото бяха
всичко за социалните неща

568
00:57:55,625 --> 00:57:58,375
това се случваше тогава,

569
00:57:58,375 --> 00:58:00,667
и същите неща
продължават и сега.

570
00:58:00,667 --> 00:58:03,458
Искам да кажа, бойни прасета
е антивоенен,

571
00:58:03,458 --> 00:58:06,583
и тогава има
много песни
за изменението на климата,

572
00:58:06,583 --> 00:58:09,959
и наркомания,
психично заболяване...

573
00:58:09,959 --> 00:58:13,333
Всякакви неща
писахме тогава

574
00:58:13,333 --> 00:58:15,583
са актуални и днес.

575
00:58:15,583 --> 00:58:17,750
[WICKED WORLD ИГРАЕ]

576
00:58:22,834 --> 00:58:27,375
â™ª Една жена отива на работа
всеки ден след ден

577
00:58:29,542 --> 00:58:33,208
â™ª Тя просто отива на работа
само за да си спечели заплатата

578
00:58:36,041 --> 00:58:40,709
â™ª Дете седи и плаче
от живот, който е по-труден

579
00:58:42,959 --> 00:58:46,542
â™ª Той дори не знае
който му е баща

580
00:59:39,417 --> 00:59:42,208
[МУЗИКАТА КРАЙ]

581
00:59:49,417 --> 00:59:50,792
Беше като
милион години

582
00:59:50,792 --> 00:59:52,417
тъй като имаме
изигра това,
ти знаеш.

583
00:59:52,417 --> 00:59:53,834
Беше, да.

584
00:59:54,583 --> 00:59:56,083
Това беше много отдавна.

585
00:59:56,083 --> 00:59:57,959
По дяволите, знаеш ли,
около 49 години.

586
00:59:57,959 --> 00:59:59,291
Това беше много отдавна.

587
00:59:59,291 --> 01:00:02,583
Можеш ли да повярваш, по дяволите,
сме били около 50 години?

588
01:00:02,583 --> 01:00:04,291
Не трябва да живеем,
с темпото, което го няма.

589
01:00:04,291 --> 01:00:06,834
-Знам.
- Всичко мина бързо.

590
01:00:06,834 --> 01:00:09,083
Да, да, наистина има.

591
01:00:09,083 --> 01:00:11,458
- Скоро всички ще сме мъртви.
-не

592
01:00:11,458 --> 01:00:13,709
-Какво?
- Скоро ще сме мъртви.

593
01:00:13,709 --> 01:00:16,792
ти знаеш,
какво се случи с всички тях
шибаните групи от 80-те?

594
01:00:16,792 --> 01:00:18,542
Имаха шибани стада
на шибаниците.

595
01:00:18,542 --> 01:00:21,041
-Да...
- Те имат всичко
изчезна по дяволите.

596
01:00:21,041 --> 01:00:23,458
Знаеш ли, чакам
за шибан час,

597
01:00:23,458 --> 01:00:26,458
качи се в туристическия автобус,
влизай по дяволите...

598
01:00:27,250 --> 01:00:29,792
Шибан [BLEEP]
Каква шега!

599
01:00:29,792 --> 01:00:31,792
По дяволите това беше.

600
01:00:31,792 --> 01:00:33,667
[СМЕЕ СЕ]

601
01:00:34,875 --> 01:00:36,583
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

602
01:00:36,583 --> 01:00:39,417
[HAND OF DOOM ИГРАЕ]

603
01:00:57,333 --> 01:01:00,750
â™ª Какво ще правиш?

604
01:01:03,125 --> 01:01:06,542
â™ª Времето те настигна

605
01:01:08,625 --> 01:01:11,834
â™ª Сега изчакайте своя ред

606
01:01:13,667 --> 01:01:17,333
â™ª Знаеш, че няма връщане

607
01:01:18,667 --> 01:01:22,959
â™ª Вземете вашите писмени правила

608
01:01:24,250 --> 01:01:27,542
â™ª Присъединяваш се към другите глупаци

609
01:01:29,917 --> 01:01:32,625
â™ª Обърнете се към нещо ново

610
01:01:34,792 --> 01:01:37,792
â™ª Сега те убива

611
01:01:40,417 --> 01:01:43,709
â™ª Първо беше бомбата

612
01:01:46,041 --> 01:01:49,250
â™ª Виетнамски напалм

613
01:01:51,458 --> 01:01:55,291
â™ª Разочароващо

614
01:01:56,542 --> 01:01:59,834
â™ª Натискате иглата навътре

615
01:02:02,083 --> 01:02:05,291
â™ª От живота бягаш

616
01:02:07,041 --> 01:02:10,333
â™ª Реалността е такава

617
01:02:12,834 --> 01:02:16,208
â™ª Цветове в ума ви

618
01:02:18,208 --> 01:02:21,166
â™ª Удовлетворете времето си

619
01:02:27,208 --> 01:02:30,125
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

620
01:02:49,917 --> 01:02:55,750
â™ª О, ти
знаеш, че трябва да си сляп

621
01:02:56,875 --> 01:03:01,417
â™ª Да направя нещо подобно

622
01:03:03,750 --> 01:03:09,417
â™ª Да заспя
че не знаеш

623
01:03:10,834 --> 01:03:15,291
â™ª Целуваш Смъртта

624
01:03:16,208 --> 01:03:18,250
â™ª О, малък глупак сега

625
01:03:31,333 --> 01:03:36,291
â™ª Умът ви е пълен с удоволствие

626
01:03:38,750 --> 01:03:42,959
â™ª Тялото ви изглежда зле

627
01:03:45,625 --> 01:03:49,917
â™ª За вас това е плитко свободно време

628
01:03:52,625 --> 01:03:57,625
â™ª Така че зарежете хапчето киселина

629
01:03:57,625 --> 01:03:59,834
â™ª Не спирайте да мислите сега

630
01:04:06,333 --> 01:04:07,500
хайде де!

631
01:04:16,458 --> 01:04:19,917
â™ª Вие имате
приятно прекарване, скъпа

632
01:04:19,917 --> 01:04:21,625
â™ª Но това няма да продължи

633
01:04:23,041 --> 01:04:26,750
â™ª Вашият ум
всичко пълно с неща

634
01:04:26,750 --> 01:04:28,834
â™ª Живееш твърде бързо

635
01:04:30,000 --> 01:04:35,667
â™ª Излезте, забавлявайте се
Не го бутилирайте

636
01:04:36,834 --> 01:04:40,083
â™ª Имате нужда от някой, който да ви помогне

637
01:04:40,083 --> 01:04:43,125
â™ª Поставете иглата, да â™ª

638
01:04:46,917 --> 01:04:48,250
Дай да видя тези ръце!

639
01:05:46,792 --> 01:05:49,291
Тони получи диагнозата си

640
01:05:49,291 --> 01:05:51,250
каквито бяхме
писане на албума.

641
01:05:51,250 --> 01:05:57,333
Хм, той дори не го направи
осъзнават навремето
че е отслабнал толкова много.

642
01:05:57,333 --> 01:06:01,417
Той беше толкова слаб,
и Ози му каза,

643
01:06:01,417 --> 01:06:03,667
„Знаеш, че си отслабнал,

644
01:06:03,667 --> 01:06:05,458
били ли сте
на лекар напоследък?"

645
01:06:06,041 --> 01:06:07,500
И той казваше: "Не."

646
01:06:07,500 --> 01:06:11,166
Така че трябваше
почивка за Коледа,
и той отиде на лекар,

647
01:06:11,166 --> 01:06:15,333
и те диагностицираха
неговият лимфом.

648
01:06:15,333 --> 01:06:18,125
да добре
Мисля, че веднага
както бях диагностициран,

649
01:06:18,125 --> 01:06:19,542
промени живота ми изцяло.

650
01:06:19,542 --> 01:06:23,375
Искам да кажа, че трябваше
мисли различно,
правете нещата по различен начин.

651
01:06:24,625 --> 01:06:27,125
Хм, опитайте се и вземете
малко разумен сън

652
01:06:27,125 --> 01:06:28,792
за разлика от
стои буден.

653
01:06:29,792 --> 01:06:31,166
[ГЕЗЪР] И кога
той беше на химиотерапия,

654
01:06:31,166 --> 01:06:33,875
че напълно почука
по дяволите

655
01:06:33,875 --> 01:06:35,291
[ТОНИ]
Времето беше от съществено значение,

656
01:06:35,291 --> 01:06:37,417
не знаех
Бях всъщност
ще бъде жив

657
01:06:37,417 --> 01:06:39,875
да завърша албум,
честно казано.

658
01:06:39,875 --> 01:06:44,583
Мислех за мен
беше, знаеш ли,
Може да отида догодина, нали знаеш.

659
01:06:44,583 --> 01:06:48,375
Но той нямаше да се откаже,
ще отиде в болницата,

660
01:06:48,375 --> 01:06:50,166
той просто щеше да има
неговата химиотерапия,

661
01:06:50,166 --> 01:06:54,709
и влезте в студиото,
и той просто не би
отдайте му се, което...

662
01:06:54,709 --> 01:06:57,041
И то много
ни вдъхнови.

663
01:06:58,125 --> 01:07:00,166
[ТОНИ] Няколко дни
Бих се почувствал наистина грубо,

664
01:07:00,166 --> 01:07:03,333
и не можех да работя,
и другите момчета

665
01:07:03,333 --> 01:07:05,792
ми помогна през това
защото бихме могли...

666
01:07:05,792 --> 01:07:07,375
Щяха да дойдат в къщата,

667
01:07:07,375 --> 01:07:10,750
и те разбраха
ако кажа: "Уморен съм,
Трябва да отида и да си легна."

668
01:07:10,750 --> 01:07:13,083
И те бяха...
Всички бяха с него.

669
01:07:13,083 --> 01:07:14,291
Искам да кажа, имам...

670
01:07:14,291 --> 01:07:16,917
аз просто, като,
му се възхищавах толкова много,
помислих си,

671
01:07:16,917 --> 01:07:20,041
той преминава през това,
и той е като битка

672
01:07:20,041 --> 01:07:22,709
за да направя този албум,

673
01:07:22,709 --> 01:07:24,959
и така беше
пълно вдъхновение.

674
01:07:24,959 --> 01:07:27,542
[ТОНИ] Исках да получа
готов албум и вземете,

675
01:07:27,542 --> 01:07:31,125
нали знаеш, направих каквото мога
и продължете да работите по него.

676
01:07:31,125 --> 01:07:33,625
Защото последното нещо
Исках да направя
беше да седя наоколо

677
01:07:33,625 --> 01:07:37,959
натъжен от това, че имам
това и това
и другото, нали знаеш.

678
01:07:37,959 --> 01:07:41,000
[ГЪЗЪР]
Да, той има
тази борба в него е...

679
01:07:41,000 --> 01:07:42,500
Искам да кажа, не го правя
мисля, че бих...

680
01:07:42,500 --> 01:07:45,000
Ако щях да съм диагностициран,
щях да отида,

681
01:07:45,000 --> 01:07:47,792
„Благодаря ви.
Легнах си завинаги."

682
01:07:48,125 --> 01:07:49,667
Хм...

683
01:07:51,041 --> 01:07:53,542
Той просто е винаги
беше боец, Тони.

684
01:07:53,542 --> 01:07:55,375
Искам да кажа, той винаги е...

685
01:07:55,375 --> 01:07:56,875
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
Той е боецът
в групата, нали?

686
01:07:56,875 --> 01:07:59,750
да, имам предвид,
буквално, ние бяхме
също и боец

687
01:07:59,750 --> 01:08:02,208
когато растяхме.

688
01:08:02,208 --> 01:08:06,125
[ТОНИ] Трудно ми е
да обърна гръб
върху такива неща.

689
01:08:06,125 --> 01:08:08,417
Защото ако го направиш,

690
01:08:08,417 --> 01:08:10,291
не стигаме доникъде.
Просто трябва да...

691
01:08:10,291 --> 01:08:11,667
Просто винаги съм
беше така.

692
01:08:11,667 --> 01:08:14,917
Просто трябва
преминете през него
и продължете.

693
01:08:14,917 --> 01:08:17,333
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

694
01:08:17,333 --> 01:08:19,625
[ЖЕЛЕЗНИЯТ ЧОВЕК ИГРА]

695
01:08:24,959 --> 01:08:28,500
[OZZY] Хей, хей, хей.

696
01:08:28,500 --> 01:08:32,250
[Публика] Хей, хей, хей.

697
01:08:32,250 --> 01:08:35,875
Хей, хей, хей.

698
01:08:35,875 --> 01:08:38,959
[Публика] Хей, хей, хей.

699
01:08:38,959 --> 01:08:40,417
[OZZY] По-силно!

700
01:08:41,709 --> 01:08:43,667
по-силно!

701
01:08:43,667 --> 01:08:47,208
[Публика] Хей, хей, хей.

702
01:09:02,125 --> 01:09:06,166
â™ª Аз съм Железният човек

703
01:09:33,667 --> 01:09:37,667
â™ª Изгубил ли си е ума?

704
01:09:37,667 --> 01:09:41,166
â™ª Може ли да вижда или е сляп?

705
01:09:41,166 --> 01:09:44,834
â™ª Може ли изобщо да ходи

706
01:09:44,834 --> 01:09:48,458
â™ª Или ако се движи, ще падне?

707
01:09:55,792 --> 01:09:59,834
â™ª Жив ли е или мъртъв?

708
01:09:59,834 --> 01:10:03,458
â™ª Той има мисли
в главата му?

709
01:10:03,458 --> 01:10:07,125
â™ª Просто ще го подминем там

710
01:10:07,125 --> 01:10:10,959
â™ª Защо изобщо трябва да ни интересува?

711
01:10:31,166 --> 01:10:32,625
Бог да ви благослови всички!

712
01:10:48,333 --> 01:10:52,000
â™ª Той беше превърнат в стомана

713
01:10:52,000 --> 01:10:55,917
â™ª В голямото магнитно поле

714
01:10:55,917 --> 01:10:59,750
â™ª Когато пътуваше във времето

715
01:10:59,750 --> 01:11:03,500
â™ª За бъдещето на човечеството

716
01:11:05,417 --> 01:11:08,917
â™ª Никой не го иска

717
01:11:08,917 --> 01:11:11,750
â™ª Той просто се взира в света

718
01:11:19,834 --> 01:11:22,291
â™ª Планира отмъщението си

719
01:11:23,583 --> 01:11:26,291
â™ª Че той скоро ще разгърне â™ª

720
01:11:26,291 --> 01:11:28,834
Дай да видя ръцете ти,
давай

721
01:11:42,333 --> 01:11:44,375
[OZZY] Не ми пука
какво казва някой.

722
01:11:44,375 --> 01:11:47,583
Няма
шибана човешка душа
или някой друг

723
01:11:47,583 --> 01:11:49,083
който може да се качи
с такъв риф.

724
01:11:49,083 --> 01:11:50,667
Майната му [ЗАЕКВАНЕ]

725
01:11:50,667 --> 01:11:52,458
Отново и отново отивам,

726
01:11:52,458 --> 01:11:55,125
„Той не може...
Той не може да победи това.
Няма начин по дяволите."

727
01:11:55,834 --> 01:11:57,709
И всеки път
той ще го направи.

728
01:11:57,709 --> 01:12:00,375
Не знам, вероятно е така
единственото нещо, което мога да направя,

729
01:12:00,375 --> 01:12:02,875
и аз го казах,
и вероятно никога няма да го направя
измисли друг риф.

730
01:12:02,875 --> 01:12:06,083
И когато той изсъхна,
той изсъхна по дяволите.

731
01:12:06,083 --> 01:12:08,959
Бях като,
„Какво се случи
на нашия гений?"

732
01:12:08,959 --> 01:12:10,375
Той е невероятен.

733
01:12:10,375 --> 01:12:13,333
И като се има предвид
той трябваше да извади
пръста си към лекарите

734
01:12:13,333 --> 01:12:14,750
забравете да свирите на китара.

735
01:12:14,750 --> 01:12:16,417
Това е шибано
решителност.

736
01:12:16,417 --> 01:12:19,333
И до този ден,
Объркана съм

737
01:12:19,333 --> 01:12:22,041
откъде знае
на каква шибана струна е той.

738
01:12:28,417 --> 01:12:31,291
Да се побъркаме
малко време.
Хайде да тръгваме.

739
01:12:31,291 --> 01:12:32,959
Добре.
Хайде да тръгваме.

740
01:12:34,250 --> 01:12:35,583
Побъркай се, става ли?

741
01:12:43,041 --> 01:12:44,417
хайде де!

742
01:12:50,667 --> 01:12:51,834
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
Гийзър каза това

743
01:12:51,834 --> 01:12:53,834
той смята, че си играеш
по-добре от всякога.

744
01:12:53,834 --> 01:12:55,417
Бихте ли се съгласили с това?

745
01:12:55,417 --> 01:12:57,458
Да, но той има
мониторът му се изключи,
той не чува добре.

746
01:12:57,458 --> 01:12:59,125
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

747
01:13:00,166 --> 01:13:01,834
Е, знаеш ли,

748
01:13:01,834 --> 01:13:05,709
Гийзър и аз
имам винаги
беше наистина близо.

749
01:13:05,709 --> 01:13:07,667
Не само като приятели,
но в играта,

750
01:13:07,667 --> 01:13:10,208
ти знаеш,
отскачаме един от друг.

751
01:13:10,208 --> 01:13:12,959
[МЪЖ]
Това е почти психическо
по някои начини.

752
01:13:14,125 --> 01:13:16,625
И двете просто се заключват.

753
01:13:16,625 --> 01:13:20,041
[ГЪЗЪР]
Това е просто така
когато играя с Тони.

754
01:13:20,041 --> 01:13:22,959
Например аз играя
с други хора, аз просто...

755
01:13:22,959 --> 01:13:25,083
Просто не е така
същото чувство.

756
01:13:25,083 --> 01:13:30,125
Това е просто усещането
които Тони излъчва
някак ми влиза в душата.

757
01:13:30,125 --> 01:13:33,834
Такива неща
излиза от душата ми
е между ние играем.

758
01:13:35,834 --> 01:13:39,834
Не съм толкова добър
на бас, когато свиря
с някой друг,

759
01:13:39,834 --> 01:13:41,750
но той просто го носи
извън мен.

760
01:13:41,750 --> 01:13:43,417
Няма никой друг
Като него.

761
01:13:44,041 --> 01:13:47,542
[ЖЕЛЕЗНИЯТ ЧОВЕК ПРОДЪЛЖАВА]

762
01:13:53,583 --> 01:13:55,834
Аз съм Железният човек!

763
01:14:16,458 --> 01:14:17,750
хайде де!

764
01:14:58,208 --> 01:14:59,291
благодаря ви

765
01:15:00,333 --> 01:15:04,208
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

766
01:15:06,208 --> 01:15:08,583
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
Пуснахте ли
ОТ негодуванието

767
01:15:08,583 --> 01:15:11,375
за това да бъдеш ограбен
в първите дни?

768
01:15:11,375 --> 01:15:14,083
- Това все още ли те притеснява?
- Е, трябва да го приемеш.

769
01:15:14,083 --> 01:15:16,625
Не можеш да го позволиш
съсипе живота ти.

770
01:15:16,625 --> 01:15:20,750
Това е част от
какво стана
на толкова много групи

771
01:15:20,750 --> 01:15:23,834
както и от този период,

772
01:15:23,834 --> 01:15:26,709
знаеш, премина през...
Защото нямаше

773
01:15:26,709 --> 01:15:29,625
юристи като такива,
музикални адвокати, така или иначе.

774
01:15:29,625 --> 01:15:31,834
В онези дни,
току-що имахте
обикновен адвокат

775
01:15:31,834 --> 01:15:33,709
кой ще състави договор,
което беше...

776
01:15:33,709 --> 01:15:36,625
Знаеш ли, с
дупки в изобилие в него.

777
01:15:36,625 --> 01:15:42,583
Така че, искам да кажа, знаете ли,
от The Stones нататък,
имахме същия проблем.

778
01:15:44,125 --> 01:15:46,583
[OZZY] И ние бяхме
достатъчно лошо с
тази, която получихме

779
01:15:46,583 --> 01:15:48,166
няма значение
това, което не получихме.

780
01:15:48,166 --> 01:15:49,792
Ако имах много
милиони долари,

781
01:15:49,792 --> 01:15:52,709
Щях да пия хероин
всяка шибана седмица.

782
01:15:52,709 --> 01:15:55,834
Ако имахме нашите пари,
щяхме всички
беше мъртъв по дяволите.

783
01:15:57,250 --> 01:16:00,125
[МУЗИКАТА СВИЖИ]

784
01:16:13,709 --> 01:16:16,500
Всеки трябва да скочи.
Хайде, момчета, хайде!

785
01:16:16,500 --> 01:16:18,333
[ДЕЦА НА ГРОБА СВИРЯТ]

786
01:16:23,917 --> 01:16:25,709
Хайде, да лудуваме!

787
01:16:56,917 --> 01:16:58,375
Обичам ви момчета!

788
01:17:00,834 --> 01:17:02,917
Добре, да тръгваме! хайде

789
01:17:10,667 --> 01:17:14,792
â™ª Революция в умовете им

790
01:17:14,792 --> 01:17:18,125
â™ª Децата започват да маршируват

791
01:17:18,125 --> 01:17:21,041
â™ª Срещу света
в които трябва да живеят

792
01:17:21,041 --> 01:17:24,750
â™ª И цялата омраза
това е в сърцата им

793
01:17:24,750 --> 01:17:27,917
â™ª Те са уморени от
се бута наоколо

794
01:17:27,917 --> 01:17:31,291
â™ª И каза точно какво да прави

795
01:17:31,291 --> 01:17:34,709
â™ª Те ще се бият със света
докато не спечелят

796
01:17:34,709 --> 01:17:37,250
â™ª И любовта идва
протичащ през

797
01:17:37,250 --> 01:17:38,500
â™ª Да

798
01:17:43,709 --> 01:17:44,875
да тръгваме!

799
01:17:54,250 --> 01:18:01,500
â™ª Децата на утрешния ден живеят
в сълзите, които ронят днес

800
01:18:01,500 --> 01:18:08,375
â™ª Ще изгрее ли слънцето утре
внасяне на мир по някакъв начин?

801
01:18:08,375 --> 01:18:14,875
â™ª Светът трябва да живее
в сянката на атомния страх?

802
01:18:14,875 --> 01:18:17,583
â™ª Могат ли да спечелят
борбата за мир

803
01:18:17,583 --> 01:18:20,792
â™ª Или ще изчезнат

804
01:18:39,834 --> 01:18:40,917
благодаря ви

805
01:18:42,542 --> 01:18:45,583
искам да видя
тези ръце! хайде

806
01:18:46,542 --> 01:18:47,667
хей

807
01:18:49,291 --> 01:18:50,375
Сега!

808
01:18:52,250 --> 01:18:55,625
[ТОНИ] Съботата стана
по-голям от всякога, мисля.

809
01:18:55,625 --> 01:18:58,875
Искам да кажа, което е странно,
това е времето, когато
ще спрем.

810
01:19:00,125 --> 01:19:05,542
но, знаете ли,
в един или друг момент,
трябва да спреш.

811
01:19:05,542 --> 01:19:07,333
Не можете просто
продължавай безкрайно,

812
01:19:07,333 --> 01:19:10,458
и не искам да продължавам
и се превивам на сцената,
Не бих искал това.

813
01:19:10,458 --> 01:19:12,250
Това не е как
искам да изляза

814
01:19:26,542 --> 01:19:29,375
[ГЕЗЪР] Мисля, че сме
играе по-добре от всякога
в момента.

815
01:19:29,375 --> 01:19:32,291
И е супер
че излизаме,

816
01:19:32,291 --> 01:19:35,166
даване на хора
наистина добро шоу,

817
01:19:35,166 --> 01:19:38,250
ние на върха на
нашата професия,

818
01:19:38,250 --> 01:19:41,709
така че те ще
запомнете ни на върха
а не

819
01:19:43,083 --> 01:19:44,709
продължавай и върви и върви

820
01:19:44,709 --> 01:19:47,291
докато хората са
омръзна ни да ни види
нещо такова.

821
01:19:59,000 --> 01:20:01,458
благодаря лека нощ
Ти си най-добрият по дяволите.

822
01:20:01,458 --> 01:20:02,667
Бог да ви благослови всички.

823
01:20:15,917 --> 01:20:17,583
[МУЗИКАТА КРАЙ]

824
01:20:17,583 --> 01:20:20,291
благодаря
лека нощ
Бог да ви благослови всички.

825
01:20:22,792 --> 01:20:25,625
[АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ]

826
01:20:29,000 --> 01:20:30,959
[Публиката подсвирква]

827
01:20:34,458 --> 01:20:36,291
[ИНТЕРВЮИРАЩ]
какво искаш
наследството да бъде?

828
01:20:36,291 --> 01:20:37,166
Трябва да бъде
музиката, нали?

829
01:20:37,166 --> 01:20:41,166
да Музиката
говори само за себе си.

830
01:20:41,166 --> 01:20:43,291
[ТОНИ]
Стоим да правим
в което вярваш.

831
01:20:43,291 --> 01:20:45,250
Винаги сме заседнали
на това, което сме направили,

832
01:20:45,250 --> 01:20:46,834
и винаги вярваше
в това, което правим.

833
01:20:46,834 --> 01:20:49,625
Просто продължавай да опитваш, разбираш ли.

834
01:20:49,625 --> 01:20:52,792
Ако имаш страст
за успех в музиката,

835
01:20:52,792 --> 01:20:56,125
каквото и да правиш, наистина,
ако си запален по това,

836
01:20:56,125 --> 01:20:57,125
може да извадите късмет.

837
01:20:57,125 --> 01:21:00,792
Не оставяй мечтите си,
каквото и да правиш.

838
01:21:00,792 --> 01:21:03,000
Мечтите е какво
кара нещата да се случват.

839
01:21:03,667 --> 01:21:05,208
И добро, и лошо, нали знаеш.

840
01:21:06,166 --> 01:21:07,792
[Публика] Още една песен!

841
01:21:08,667 --> 01:21:11,000
[OZZY] Още една песен!

842
01:21:11,000 --> 01:21:12,250
[Публика] Още една песен!

843
01:21:12,250 --> 01:21:14,834
[ОЗИ]
Ако излезем,
ще полудееш ли по нас

844
01:21:14,834 --> 01:21:16,917
[Публика] Да!

845
01:21:22,709 --> 01:21:26,625
[ОЗИ]
Ще полудееш ли
за тази последна песен?

846
01:21:26,625 --> 01:21:29,291
искам да видя
това място е разтърсващо, нали?

847
01:21:30,583 --> 01:21:32,041
окей

848
01:21:32,041 --> 01:21:33,667
[Публика] Да!

849
01:21:34,792 --> 01:21:36,834
[СВИРИ НА КИТАРА]

850
01:21:58,959 --> 01:22:00,375
Хайде да тръгваме!

851
01:22:03,500 --> 01:22:06,166
[ПАРАНОИЧНА ИГРА]

852
01:22:09,792 --> 01:22:11,834
â™ª Приключих с моята жена

853
01:22:11,834 --> 01:22:15,792
â™ª 'Защото тя не можеше
помогни ми с ума ми

854
01:22:15,792 --> 01:22:17,959
â™ª Хората ме мислят за луд

855
01:22:17,959 --> 01:22:21,750
â™ª Защото съм намръщен
през цялото време

856
01:22:33,583 --> 01:22:39,625
â™ª През целия ден
Мисля си за нещата
но изглежда нищо не удовлетворява

857
01:22:39,625 --> 01:22:45,417
â™ª Мисля, че ще загубя ума си, ако
нещо не намирам
да умиротворя

858
01:22:47,458 --> 01:22:49,542
â™ª Можете ли да ми помогнете

859
01:22:50,333 --> 01:22:53,000
â™ª Да заема мозъка ми?

860
01:22:54,041 --> 01:22:55,583
â™ª О, да

861
01:22:55,583 --> 01:22:56,667
да тръгваме!

862
01:23:00,417 --> 01:23:01,500
хайде де!

863
01:23:09,959 --> 01:23:12,500
â™ª Имам нужда някой да ми покаже

864
01:23:12,500 --> 01:23:15,875
â™ª Нещата в живота
че не мога да намеря

865
01:23:15,875 --> 01:23:20,291
â™ª Не мога да видя нещата
които създават истинско щастие

866
01:23:20,291 --> 01:23:22,208
â™ª Трябва да съм сляп â™ª

867
01:23:29,959 --> 01:23:31,083
хайде де!

868
01:23:35,875 --> 01:23:40,875
Винаги е бил моят бис
където просто пея
Black Sabbath завинаги.

869
01:23:40,875 --> 01:23:43,083
В първите дни,
правехме го два пъти.

870
01:23:44,000 --> 01:23:46,250
Щяхме да започнем с него
и завършете с него.

871
01:23:51,834 --> 01:23:54,375
Извикайте го!
Хайде, остави ме
чувам как викаш.

872
01:23:57,792 --> 01:23:59,875
не те чувам!

873
01:24:22,041 --> 01:24:24,709
â™ª Пошегувай се и аз ще въздъхна

874
01:24:24,709 --> 01:24:28,125
â™ª И ще се смеете
И ще плача

875
01:24:28,125 --> 01:24:33,959
â™ª Щастие не мога да почувствам
и любовта за мен е толкова нереална

876
01:24:36,166 --> 01:24:38,166
Дай да видя ръцете ти,
давай

877
01:24:45,959 --> 01:24:52,417
â™ª И така като теб
чуйте тези думи
сега ви казвам за моето състояние

878
01:24:52,417 --> 01:24:54,917
â™ª Казвам ти да се радваш на живота

879
01:24:54,917 --> 01:24:58,208
â™ª Иска ми се да можех
но е твърде късно

880
01:25:06,291 --> 01:25:07,375
хайде де!

881
01:25:10,000 --> 01:25:13,375
Ти си шибаният
най-доброто, най-доброто.
Обичам ви всички!

882
01:25:13,375 --> 01:25:16,083
Благодаря ви, че дойдохте!
Благодаря ти за живота ми!

883
01:25:16,083 --> 01:25:18,542
благодаря
благодаря
благодаря ви

884
01:25:57,875 --> 01:26:00,667
благодаря лека нощ
Ти си най-добрият по дяволите.

885
01:26:00,667 --> 01:26:02,125
Благодаря ви, че дойдохте.

886
01:26:06,291 --> 01:26:08,625
[OZZY] През моя живот,
Направил съм купища шоута,

887
01:26:08,625 --> 01:26:10,792
но шепа
Ще взема да
гроба с мен.

888
01:26:10,792 --> 01:26:12,000
Това беше един от тях.

889
01:26:14,667 --> 01:26:17,500
някои нощи,
всичко отива накъде
трябва да върви.

890
01:26:17,500 --> 01:26:19,166
Беше шибано вълшебно!

891
01:26:20,000 --> 01:26:21,458
благодаря лека нощ

892
01:26:23,458 --> 01:26:27,166
[Публиката скандира]

893
01:26:31,542 --> 01:26:33,917
[Публиката подсвирква]

894
01:27:01,667 --> 01:27:05,667
Смешно, нали?
Чувства се странно при игра
с монитора

895
01:27:05,667 --> 01:27:07,875
за разлика от
обикновеният звук на пиано.

896
01:27:20,834 --> 01:27:23,625
â™ª Чувствам се нещастна

897
01:27:25,208 --> 01:27:28,291
â™ª Чувствам се толкова тъжна

898
01:27:29,709 --> 01:27:32,875
â™ª Загубих най-добрия приятел

899
01:27:34,375 --> 01:27:37,583
â™ª, което някога съм имал

900
01:27:39,250 --> 01:27:42,041
â™ª Тя беше моята жена

901
01:27:43,792 --> 01:27:46,500
â™ª Толкова я обичах

902
01:27:48,417 --> 01:27:51,583
â™ª Но вече е твърде късно

903
01:27:53,083 --> 01:27:55,709
â™ª Пуснах я

904
01:28:00,417 --> 01:28:05,458
â™ª Преживявам промени

905
01:28:09,917 --> 01:28:15,625
â™ª Преживявам промени

906
01:28:26,083 --> 01:28:30,125
[МУЗИКАТА СВИЖИ]

907
01:28:49,166 --> 01:28:51,667
â™ª Споделихме навечерието

908
01:28:53,500 --> 01:28:56,291
â™ª Споделяхме всеки ден

909
01:28:58,250 --> 01:29:01,125
â™ª Влюбени заедно

910
01:29:02,917 --> 01:29:05,959
â™ª Намерихме начин

911
01:29:07,667 --> 01:29:10,542
â™ª Но скоро светът

912
01:29:12,500 --> 01:29:15,000
â™ª Имаше своя зъл начин

913
01:29:16,875 --> 01:29:20,041
â™ª Сърцето ми беше заслепено

914
01:29:21,667 --> 01:29:24,291
â™ª Любовта се заблуди

915
01:29:29,291 --> 01:29:34,709
â™ª Преживявам промени

916
01:29:38,500 --> 01:29:43,834
â™ª Преживявам промени

917
01:29:47,125 --> 01:29:48,709
[ГЪЗЪР]
Беше дълго пътуване

918
01:29:48,709 --> 01:29:51,208
с четирима момчета
от район от три мили.

919
01:29:56,375 --> 01:29:59,500
[ТОНИ] Black Sabbath
беше всичко за мен.

920
01:30:02,375 --> 01:30:04,041
За мен най-добри приятели,

921
01:30:04,041 --> 01:30:07,291
Тони, и Ози, и Бил,

922
01:30:07,291 --> 01:30:11,375
това е всичко, което знам
за мен живот на зряла възраст.

923
01:30:11,375 --> 01:30:15,417
Толкова много като
диша ми,
това е, което правим.

924
01:30:20,750 --> 01:30:22,917
Е, искам да кажа,
знаеш ли, надявам се,

925
01:30:22,917 --> 01:30:25,583
знаете, ние правим нещо
някъде в бъдещето,

926
01:30:25,583 --> 01:30:28,417
имам предвид,
няма световни обиколки като това,

927
01:30:28,417 --> 01:30:31,000
но би било хубаво
да направя нещо.

928
01:30:36,333 --> 01:30:39,333
â™ª Отне толкова много време

929
01:30:40,917 --> 01:30:43,250
â™ª Да осъзная

930
01:30:45,709 --> 01:30:48,875
â™ª Това все още мога да чуя

931
01:30:50,125 --> 01:30:52,709
â™ª Последно сбогом

932
01:30:54,917 --> 01:30:57,542
â™ª Сега през всичките ми дни

933
01:30:59,417 --> 01:31:02,250
â™ª са пълни със сълзи

934
01:31:03,333 --> 01:31:07,083
â™ª Иска ми се да можех да се върна

935
01:31:09,000 --> 01:31:11,333
â™ª И променете тези години

936
01:31:16,375 --> 01:31:21,583
â™ª Преживявам промени

937
01:31:25,625 --> 01:31:30,875
â™ª Преминавам през промени â™ª

938
01:31:48,583 --> 01:31:51,000
[МУЗИКАТА СВИЖИ]

939
01:32:08,375 --> 01:32:09,709
нали

940
01:32:09,709 --> 01:32:11,375
мамка му да
това е частно предаване.

941
01:32:12,000 --> 01:32:13,166
Благодаря, че дойдохте.

942
01:32:14,291 --> 01:32:16,417
Всичко беше наред.

943
01:32:17,834 --> 01:32:20,166
- Това беше добре.
-Мина много време.

944
01:32:20,166 --> 01:32:22,208
-Достатъчно голям?
- Мислех, че е...

945
01:32:22,208 --> 01:32:23,458
Това беше добре.

946
01:32:25,000 --> 01:32:27,041
какво се случва сега

947
01:32:27,041 --> 01:32:28,667
-Вие сте готови.
- Това е краят.

948
01:32:28,667 --> 01:32:30,041
[СМЕЕ СЕ] Това е...

949
01:32:30,041 --> 01:32:31,500
Тони, какво мислиш?

950
01:32:31,500 --> 01:32:32,625
Това е краят.

951
01:32:33,959 --> 01:32:36,375
Е, момчета,
благодаря ти за всичко

952
01:32:36,375 --> 01:32:37,709
Сега, майната му.

953
01:32:37,709 --> 01:32:39,083
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

954
01:32:39,083 --> 01:32:41,291
Как ще
майната ти, Господи?

955
01:32:41,291 --> 01:32:43,959
Ще се видим по-късно, момчета.
Ще се видим след няколко дни.

956
01:32:43,959 --> 01:32:45,458
Добре. хайде
ето ти.

957
01:32:45,458 --> 01:32:46,834
-Ще се видим по-късно.
-Радвам се да те видя.

958
01:32:46,834 --> 01:32:48,041
-Ще се видим по-късно.
-Та-да.

959
01:32:48,041 --> 01:32:50,208
Та-да. Ще го видите в Ел Ей.

960
01:32:51,375 --> 01:32:52,709
Ще го видя ли в Ел Ей?

961
01:32:52,709 --> 01:32:53,792
не

962
01:33:00,250 --> 01:33:01,458
О, скъпи.

963
01:33:06,208 --> 01:33:09,000
[ЕЛЕКТРИЧЕСКО ПОГРЕБЕНИЕ СВИРИ]

964
01:33:24,208 --> 01:33:27,750
â™ª Рефлекс в небето

965
01:33:27,750 --> 01:33:31,417
â™ª Предупреждавам ви, че ще умрете

966
01:33:31,417 --> 01:33:35,583
â™ªИдва буря
по-добре се скрий

967
01:33:35,583 --> 01:33:39,583
â™ª От атомния прилив

968
01:33:39,583 --> 01:33:43,458
â™ª Проблясъци в небето

969
01:33:43,458 --> 01:33:47,583
â™ª Превръща къщите в кошари

970
01:33:47,583 --> 01:33:51,458
â™ª Превръща хората в глина

971
01:33:51,458 --> 01:33:55,834
â™ª Радиационните умове се разпадат â™ª

972
01:34:34,000 --> 01:34:36,542
[МУЗИКАТА КРАЙ]

