1
00:00:02,084 --> 00:00:25,417
А.

2
00:00:26,959 --> 00:00:29,584
* Объявление о посадке на английском языке

3
00:00:29,751 --> 00:00:36,334
а.

4
00:00:36,501 --> 00:00:37,959
Посадка

5
00:00:38,126 --> 00:00:47,876
а.

6
00:00:57,792 --> 00:01:00,834
- Меня зовут Родриго Гонсалвес.
Я колумбиец.

7
00:01:01,042 --> 00:01:04,209
Я прихожу искать убежища.
У меня нет базы.

8
00:01:04,417 --> 00:01:05,792
Вам повезло.

9
00:01:06,501 --> 00:01:07,376
♪ есть ...

10
00:01:07,584 --> 00:01:09,459
У меня в сумке 2 кг дерьма.

11
00:01:09,667 --> 00:01:12,501
- Я могу попросить тебя обыскать.
- Некоторые обещания...

12
00:01:12,709 --> 00:01:13,667
- Распространять.

13
00:01:13,876 --> 00:01:16,167
Фанк-музыка

14
00:01:16,376 --> 00:01:34,001
а.

15
00:01:35,501 --> 00:01:37,376
- Это я.
- Здравствуйте, мистер Джексон.

16
00:01:37,584 --> 00:01:39,459
Я беру твой багаж.
- Конечно.

17
00:01:39,626 --> 00:01:40,751
- ПарикЛ

18
00:01:42,751 --> 00:01:44,709
Я думал
что ты был черным.

19
00:01:44,876 --> 00:01:48,001
- Ах да? Почему ?
- Ты африканец, так что...

20
00:01:48,167 --> 00:01:50,959
- Предрассудки!
Я африканец, поэтому я черный.

21
00:01:51,126 --> 00:01:54,334
Ну нет.
Сэр... Джексон белый.

22
00:01:54,542 --> 00:01:56,292
- Но ты африканец.

23
00:01:56,459 --> 00:01:58,376
- Да. Я конголезец.

24
00:01:58,542 --> 00:02:00,626
- Вы не ивуарийец?

25
00:02:00,792 --> 00:02:01,792
- И ивуарийский.

26
00:02:01,959 --> 00:02:04,501
Мой отец конголезец,
моя ивуарийская мать.

27
00:02:04,667 --> 00:02:06,001
- Но ты белый.

28
00:02:06,167 --> 00:02:08,417
- Да.
Я родился во Франции.

29
00:02:09,292 --> 00:02:10,876
Ваше имя?
- Рашида.

30
00:02:11,042 --> 00:02:13,542
- Это красиво.
- Я португалец.

31
00:02:13,709 --> 00:02:16,084
- Я был рыбаком в Лиссабоне.
- Из рыбы?

32
00:02:16,251 --> 00:02:19,792
- Да, треска.
У меня был небольшой рыбный магазин.

33
00:02:19,959 --> 00:02:21,709
- Тебе не надоело врать?

34
00:02:21,917 --> 00:02:23,501
- Все лгут, Макс.

35
00:02:24,292 --> 00:02:25,209
- Ты сумасшедший.

36
00:02:25,417 --> 00:02:29,417
- Мы пошли в посольство, и я был
ищу мою машину в Руасси.

37
00:02:29,626 --> 00:02:31,417
- Иди,
это бы тебя обучило.

38
00:02:31,626 --> 00:02:32,792
Насмешка

39
00:02:33,001 --> 00:02:34,417
Ты собираешься увидеть ее снова?
- Да.

40
00:02:34,626 --> 00:02:37,209
Я звоню ей в субботу, я трахаю ее
Воскресенье, я оставляю это в понедельник.

41
00:02:37,417 --> 00:02:40,167
- Это красиво.

42
00:02:40,334 --> 00:02:42,167
Это похоже на политический лозунг.

43
00:02:44,126 --> 00:02:45,001
И...

44
00:02:45,584 --> 00:02:46,751
какая тебе польза?

45
00:02:48,584 --> 00:02:49,792
- Ни к чему.

46
00:02:49,959 --> 00:02:51,292
Задача.

47
00:02:51,459 --> 00:02:52,751
Быть другим

48
00:02:52,917 --> 00:02:55,751
Целуй, оставаясь собой,
меня это не очаровывает.

49
00:02:55,959 --> 00:02:59,834
- Знаешь, даже с твоими деньгами
и твой маленький ротик старого красавца,

50
00:03:00,042 --> 00:03:01,542
ты не неотразима,

51
00:03:01,751 --> 00:03:03,126
ха.

52
00:03:03,334 --> 00:03:05,667
Просто попробуй быть собой.

53
00:03:05,876 --> 00:03:08,834
Это вызов. Ты не уверен
взять помпон...

54
00:03:13,792 --> 00:03:15,417
Клянусь, ты сумасшедший.

55
00:03:15,626 --> 00:03:17,584
Звонит телефон.

56
00:03:17,751 --> 00:03:19,251
- Привет? Я ем.

57
00:03:22,542 --> 00:03:23,459
Ага.

58
00:03:25,209 --> 00:03:27,251
Ну... тогда в субботу.

59
00:03:27,417 --> 00:03:28,251
Да.

60
00:03:32,001 --> 00:03:32,876
Он вздыхает.

61
00:03:37,459 --> 00:03:39,501
Моя мать...
- Вы помирились?

62
00:03:39,709 --> 00:03:41,084
Это хорошо.
Что говорит Одетта?

63
00:03:43,126 --> 00:03:44,417
- Она мертва.

64
00:03:45,959 --> 00:03:47,459
- Ах...

65
00:03:54,251 --> 00:03:55,167
Он дует.

66
00:04:02,126 --> 00:04:03,917
- Прошу прощения. Извини.

67
00:04:09,876 --> 00:04:12,542
Они поют «Ба Мойн Эн Ти Бо».

68
00:04:12,709 --> 00:04:26,667
А.

69
00:04:27,584 --> 00:04:29,959
- Дорогие мои братья и сестры,

70
00:04:30,167 --> 00:04:32,167
это с грустью

71
00:04:32,376 --> 00:04:36,792
что мы встретимся сегодня
чтобы отпраздновать память Одетты.

72
00:04:41,792 --> 00:04:42,751
В этот момент,

73
00:04:43,001 --> 00:04:45,876
Я думаю, особенно
причинять боль

74
00:04:46,084 --> 00:04:48,042
его сыновей, Люсьена и Джоселин.

75
00:04:48,251 --> 00:04:50,292
- Я ошибся в похоронах.

76
00:04:50,501 --> 00:04:53,584
- «Тик-так», как она сказала.
Это огромная пустота

77
00:04:53,792 --> 00:04:55,959
что Одетта уходит.
- А папа?

78
00:04:56,126 --> 00:04:58,042
- Он не хотел приходить.

79
00:04:58,251 --> 00:05:00,459
- «Существо отсутствует
и все опустело. "

80
00:05:00,626 --> 00:05:04,751
Одетта обладала твердостью дуба
и гибкость

81
00:05:04,959 --> 00:05:07,042
тростник.
- Это долго, да?

82
00:05:07,251 --> 00:05:09,417
- Мы будем скучать по тебе, Одетт.

83
00:05:10,001 --> 00:05:13,584
Ты излучалась от своего присутствия...
- Здесь. Ключи от дома, мама.

84
00:05:13,792 --> 00:05:16,542
Она бы хотела, чтобы ты ушел
прежде чем мы продадим.

85
00:05:16,751 --> 00:05:19,167
- Кто сможет забыть
твои добрые дела,

86
00:05:19,334 --> 00:05:23,209
без надежды на награду,
твоя любовь к другим...

87
00:05:23,376 --> 00:05:24,959
- У меня есть двойник в гараже.

88
00:05:25,167 --> 00:05:28,751
- Ваша радость жизни,
твои маленькие озорные портные,

89
00:05:28,959 --> 00:05:32,084
твои легкие блузки,
твои маленькие туфли

90
00:05:32,292 --> 00:05:34,709
кто дал тебе такой подход
принцесса.

91
00:05:35,501 --> 00:05:37,834
Твои духи...

92
00:05:39,501 --> 00:05:40,334
Ваша маленькая посуда,

93
00:05:40,501 --> 00:05:44,959
который напомнил нам, что увидев тебя,
это была Италия, которую мы поцеловали.

94
00:05:45,417 --> 00:05:47,042
Где ты, Одетта?

95
00:05:47,626 --> 00:05:49,001
Ты слышишь меня ?

96
00:05:50,084 --> 00:05:51,626
Ты всегда был сильным,

97
00:05:51,792 --> 00:05:53,542
даже в невзгодах.

98
00:05:54,042 --> 00:05:55,251
Мы все это знаем,

99
00:05:55,417 --> 00:05:59,626
ты знал, как сделать
от вашей сентиментальной неудачи сила.

100
00:05:59,792 --> 00:06:04,626
Ты умел держать штангу, когда
капитан покинул корабль.

101
00:06:04,792 --> 00:06:08,876
Твоей единственной слабостью было забыть тебя
чтобы помочь другим.

102
00:06:21,584 --> 00:06:22,626
- «Давай будем»

103
00:06:22,834 --> 00:06:26,417
"'joilleuX' или полный неприятностей,
мать, «се» всегда присутствует. "

104
00:06:56,334 --> 00:06:59,209
* Брайс Даволи: «Amore mio»

105
00:06:59,376 --> 00:07:52,292
а.

106
00:07:52,501 --> 00:07:54,209
Он выключает музыку.

107
00:07:54,417 --> 00:07:55,584
- Извините.

108
00:07:55,751 --> 00:07:56,584
- Здравствуйте.

109
00:07:56,751 --> 00:08:00,167
- Я не хочу тебя беспокоить.
Я твой новый сосед.

110
00:08:00,376 --> 00:08:02,001
Твоя дверь была приоткрыта.

111
00:08:02,209 --> 00:08:05,501
Поскольку мне нужна была помощь
передвинуть комод, но...

112
00:08:06,542 --> 00:08:08,876
- Я помогу тебе.
- Ну нет.

113
00:08:09,084 --> 00:08:11,334
Не волнуйтесь.
Я сделаю это сам.

114
00:08:12,584 --> 00:08:14,959
Ах, и я помощник по жизни.

115
00:08:15,167 --> 00:08:16,959
Я забочусь о таких людях, как ты.

116
00:08:17,167 --> 00:08:19,001
Если вам когда-нибудь понадобится...

117
00:08:19,167 --> 00:08:21,834
Я ищу работу.
Я безработный.

118
00:08:22,001 --> 00:08:23,501
Наконец, вот оно. Если когда-нибудь...

119
00:08:25,584 --> 00:08:27,292
- Такие люди, как я?
- Да.

120
00:08:30,959 --> 00:08:31,917
- О, да...

121
00:08:36,376 --> 00:08:37,209
- Подожди! Извините...

122
00:08:37,417 --> 00:08:38,542
Я помогу тебе.

123
00:08:38,751 --> 00:08:39,834
- Оставлять!

124
00:08:40,459 --> 00:08:43,584
Я сделаю это сам.
Просто дай мне катушку...

125
00:08:44,126 --> 00:08:45,417
<i> - Э-э... </i>

126
00:08:45,626 --> 00:08:46,917
- Нет, другой. ...

127
00:08:47,126 --> 00:08:48,376
Далее наклонитесь.

128
00:08:48,959 --> 00:08:50,542
Здесь. Спасибо.

129
00:08:50,751 --> 00:08:53,709
Есть маленькие иглы
кто выходит,

130
00:08:53,876 --> 00:08:55,876
и это жалит ноги... шины.

131
00:08:56,959 --> 00:09:00,209
Могу ли я узнать ваше имя?
- О да, извини. Джули.

132
00:09:01,459 --> 00:09:02,709
Жюли Монтье.

133
00:09:03,584 --> 00:09:04,417
И ты,

134
00:09:04,626 --> 00:09:07,667
Это Одетта Томацци?
Это имя на дверном звонке.

135
00:09:07,876 --> 00:09:09,334
- Да это...

136
00:09:09,501 --> 00:09:13,542
Это моя мать. Квартира
на ее имя, и она мертва.

137
00:09:14,126 --> 00:09:15,126
- Ох...

138
00:09:15,334 --> 00:09:17,917
- Я живу здесь один со своими воспоминаниями.

139
00:09:18,126 --> 00:09:19,084
Он вздыхает.

140
00:09:19,292 --> 00:09:20,917
Меня зовут Джослин.

141
00:09:21,126 --> 00:09:22,042
- Хоу...

142
00:09:22,542 --> 00:09:25,417
Приятно познакомиться, Джослин.
Хороший. Я больше не беспокою тебя.

143
00:09:25,626 --> 00:09:28,126
Но не стесняйтесь.
Я впереди.

144
00:09:28,334 --> 00:09:30,376
- Я не буду колебаться.
То же самое, да...

145
00:09:30,584 --> 00:09:33,459
От одного, перец...
Небольшой кусочек ткани...

146
00:09:34,167 --> 00:09:36,292
Эх, не сомневайтесь, между соседями.

147
00:09:36,501 --> 00:09:39,042
- ХОРОШО.
Хороший. Ну, еще.

148
00:09:39,251 --> 00:09:41,251
- Увидимся позже.
- Привет.

149
00:09:42,584 --> 00:09:43,834
Дверь закрывается.

150
00:09:46,751 --> 00:09:48,459
Он поет.

151
00:09:48,626 --> 00:09:51,626
А.

152
00:09:51,792 --> 00:09:53,626
Он дует.

153
00:09:54,751 --> 00:09:56,792
- Что это за вызов?

154
00:09:57,626 --> 00:10:01,209
Вы думаете, что инвалид
кто трахает супердевушку,

155
00:10:01,376 --> 00:10:03,376
стоя, это спектакль?

156
00:10:03,542 --> 00:10:06,792
- В старой квартире.
Я переборщию, говорю вам.

157
00:10:07,001 --> 00:10:09,084
Это Красавица и Чудовище.

158
00:10:09,834 --> 00:10:12,376
я должен найти себя
бархатные брюки.

159
00:10:12,542 --> 00:10:14,542
Это жалко, это его растрогает.

160
00:10:15,584 --> 00:10:19,001
Если я доберусь до марафона,
ты бежишь со мной.

161
00:10:19,209 --> 00:10:21,792
- В противном случае вы принимаете
колоноскопия 50 лет.

162
00:10:22,001 --> 00:10:24,584
- Мне еще нет 50.
- Ты узнаешь.

163
00:10:28,167 --> 00:10:30,167
- Это не одноразовые вещи, что ли?

164
00:10:32,126 --> 00:10:32,959
- Хороший.

165
00:10:33,167 --> 00:10:36,542
Слушай, я не хочу знать
что происходит у тебя в голове,

166
00:10:36,709 --> 00:10:38,626
а в остальном все хорошо.

167
00:10:39,167 --> 00:10:40,542
- Хорошие новости.
- Скажи мне...

168
00:10:41,084 --> 00:10:43,959
Если это сработает,
как ты поступаешь?

169
00:10:44,167 --> 00:10:45,417
Что ты делаешь ?

170
00:10:45,584 --> 00:10:48,292
- Подожди, Макс,
Я не действую.

171
00:10:48,667 --> 00:10:51,167
О, нет. Не здесь. Задача.

172
00:10:51,376 --> 00:10:52,417
Момент...

173
00:10:53,417 --> 00:10:56,501
Я становлюсь Иисусом.
Я встаю, иду, иду.

174
00:10:56,709 --> 00:10:58,126
Нет, я ее не трахаю.

175
00:10:58,292 --> 00:10:59,459
- Ты сумасшедший.

176
00:11:00,084 --> 00:11:01,459
- если она не настаивает.

177
00:11:05,792 --> 00:11:08,334
Фанк-музыка

178
00:11:08,501 --> 00:11:13,126
а.

179
00:11:13,292 --> 00:11:14,501
Офис.

180
00:11:14,667 --> 00:11:16,834
А.

181
00:11:17,001 --> 00:11:20,292
Я думаю, это с
однозначное общение,

182
00:11:20,501 --> 00:11:24,167
откровенно и прямо, что
мы пойдем прямо к целевому сердцу.

183
00:11:24,334 --> 00:11:26,959
Самое важное,
это оптимизация "охвата",

184
00:11:27,126 --> 00:11:30,459
"нацеливать" на "первопроходцев"...
Кларисса, твой телефон!

185
00:11:33,042 --> 00:11:36,792
Мы не обманываем спортсменов,
и тем более с молодежью.

186
00:11:36,959 --> 00:11:38,334
И тогда, особенно,

187
00:11:38,501 --> 00:11:41,084
Я хотел бы покинуть место
к конкуренции.

188
00:11:41,251 --> 00:11:44,792
Я хочу, чтобы каждый нашел
ботинок к ноге.

189
00:11:44,959 --> 00:11:47,167
Я хочу уважения.

190
00:11:47,334 --> 00:11:48,792
Шучу.

191
00:11:50,001 --> 00:11:53,084
Заходим, стучим,
мы побеждаем, мы устаем.

192
00:11:53,292 --> 00:11:57,376
Мы номер 1. Я больше не хочу видеть
номер 2 в ретро.

193
00:11:57,584 --> 00:11:59,251
Вам придется сменить парфюм.

194
00:11:59,459 --> 00:12:01,709
Итак, мы поместили их глубоко.

195
00:12:01,917 --> 00:12:05,042
Никакой жалости. Важное
вот цель: быть сильным...

196
00:12:05,209 --> 00:12:06,334
Звон пера

197
00:12:06,501 --> 00:12:08,709
... в бою,
остальное следует дальше.

198
00:12:08,917 --> 00:12:11,376
Никогда не забывайте:
форма-это дно

199
00:12:11,584 --> 00:12:13,167
который возвращается на поверхность.

200
00:12:13,376 --> 00:12:15,001
А.

201
00:12:26,834 --> 00:12:28,542
Он поет «Amore mio».

202
00:12:28,709 --> 00:12:32,459
Ублюдок. Ты ублюдок. О, да.

203
00:12:34,751 --> 00:12:35,584
колокол

204
00:12:36,584 --> 00:12:38,459
- О, Джастин!
- Джослин.

205
00:12:38,667 --> 00:12:39,292
- Джоселин.

206
00:12:39,917 --> 00:12:41,167
- Я тебе мешаю?

207
00:12:41,376 --> 00:12:42,959
- Нет. Я делала маникюр.

208
00:12:43,167 --> 00:12:45,001
- Ты не против, кофе у меня дома?

209
00:12:45,792 --> 00:12:47,459
- Э-э... «Почему бы и нет?»

210
00:13:11,542 --> 00:13:14,001
- А иначе,
сахарная пудра, что это будет?

211
00:13:14,167 --> 00:13:15,167
- Эм, да.

212
00:13:15,334 --> 00:13:18,959
Но по частям лучше.
Я ломаю их пополам.

213
00:13:19,126 --> 00:13:20,792
Но в остальном это нормально.

214
00:13:22,709 --> 00:13:23,667
Я вижу это

215
00:13:23,876 --> 00:13:25,167
вы обратите внимание.

216
00:13:25,376 --> 00:13:26,667
- Я готовлю марафон.

217
00:13:27,292 --> 00:13:28,126
- Марафон?

218
00:13:29,334 --> 00:13:31,876
- Э... да, как зритель.

219
00:13:33,334 --> 00:13:36,084
Быть в форме
и быть менее тяжелым для толкания.

220
00:13:38,667 --> 00:13:39,501
И вот, ты,

221
00:13:39,709 --> 00:13:43,209
ты жизненный помощник?
- Да. Наконец, безработный.

222
00:13:43,417 --> 00:13:46,292
Ты работаешь?
- Я не могу. У меня инвалидность.

223
00:13:47,167 --> 00:13:48,334
- Не поэтому

224
00:13:48,542 --> 00:13:49,959
мы ничего не делаем.

225
00:13:51,376 --> 00:13:52,334
Это не мешает вам

226
00:13:52,542 --> 00:13:53,501
чтобы следить за моей грудью.

227
00:13:53,709 --> 00:13:55,042
- Я не смотрю.
- Ну если.

228
00:13:55,251 --> 00:13:57,084
- Я не видел, чтобы они у тебя были.

229
00:13:57,292 --> 00:13:58,334
- Да. Кому ты рассказываешь.

230
00:13:58,542 --> 00:14:00,376
Но, к счастью, я бы расстроился.

231
00:14:01,584 --> 00:14:03,042
Вы состоите в браке ?
- О, нет.

232
00:14:03,501 --> 00:14:05,376
В моем состоянии это сложно.

233
00:14:05,542 --> 00:14:07,167
Это потребовало бы кого-то...

234
00:14:07,834 --> 00:14:10,501
возможно, очень альтруистично.
- Или кто любит людей.

235
00:14:12,084 --> 00:14:14,084
- Также.
- Я не очень женат.

236
00:14:14,292 --> 00:14:16,626
Я предпочитаю эфемерные отношения.

237
00:14:16,834 --> 00:14:18,084
Никакой привязанности,

238
00:14:18,292 --> 00:14:20,084
никакой бесполезной лжи...
- Банко!

239
00:14:21,251 --> 00:14:22,917
Что ты делаешь сегодня вечером?

240
00:14:23,126 --> 00:14:24,709
- Я иду на каток.

241
00:14:24,917 --> 00:14:27,542
- На катке,
Я не делаю 2 метра.

242
00:14:28,584 --> 00:14:30,001
Разве что на зимней резине.

243
00:14:30,209 --> 00:14:32,209
- Нет, но мы ходим между молодыми людьми.

244
00:14:34,042 --> 00:14:35,126
Дверь открывается.

245
00:14:35,334 --> 00:14:36,792
Спасибо. Это было круто.

246
00:14:37,001 --> 00:14:38,084
Возможно, для большего.

247
00:14:38,292 --> 00:14:39,792
- Да. Это было круто...

248
00:14:40,167 --> 00:14:41,001
Увидимся.

249
00:14:45,167 --> 00:14:46,126
'Да ? Джули.

250
00:14:46,334 --> 00:14:48,292
- Вообще-то я солгал тебе, я...

251
00:14:49,501 --> 00:14:50,376
Я работаю.

252
00:14:50,584 --> 00:14:51,417
Здесь.

253
00:14:51,584 --> 00:14:55,876
В Париже.
А это штаны моей матери.

254
00:14:57,459 --> 00:15:00,001
Я генеральный директор по Европе
в I-Run.

255
00:15:00,459 --> 00:15:01,292
- «Я-бегу»?

256
00:15:01,501 --> 00:15:02,876
- Я-бегу.

257
00:15:03,042 --> 00:15:05,917
Ты знаешь Нику,
Рибок, Асикс...?

258
00:15:06,376 --> 00:15:09,209
туфли Умы Турман
в <i>Кил/Билл,</i> это я.

259
00:15:09,417 --> 00:15:10,334
- Ах, г

260
00:15:11,334 --> 00:15:14,209
- Это тебе сказать
что я не тот...

261
00:15:16,167 --> 00:15:18,292
Наконец, у меня есть другие активы.

262
00:15:18,501 --> 00:15:19,959
Это не важно, но...

263
00:15:20,167 --> 00:15:23,376
Если это поможет
мы понимаем друг друга...

264
00:15:24,626 --> 00:15:28,001
- Мои родители готовят барбекю.
Воскресенье. Я приглашаю вас?

265
00:15:29,959 --> 00:15:31,292
<i> - Э-э... </i>

266
00:15:31,501 --> 00:15:34,667
музыка 60-х

267
00:15:34,876 --> 00:15:54,459
а.

268
00:15:54,917 --> 00:15:56,084
Он вздыхает.

269
00:15:56,251 --> 00:16:11,001
А.

270
00:16:11,167 --> 00:16:12,667
Гром

271
00:16:12,834 --> 00:16:43,209
а.

272
00:16:45,334 --> 00:16:48,209
Что я здесь делаю?
лай

273
00:16:50,251 --> 00:16:52,751
Что это такое?

274
00:16:52,959 --> 00:16:55,167
Подожди, остановись. Свободный.

275
00:16:55,376 --> 00:16:56,584
Спать! Слой !

276
00:16:56,792 --> 00:16:58,834
- Реджис, садись! Сижу!

277
00:16:59,042 --> 00:16:59,959
- Отпусти мои колеса!

278
00:17:00,167 --> 00:17:01,959
- Реджис, заткнись!
- Он хороший.

279
00:17:02,167 --> 00:17:04,084
- Ага. Хоу... Это блеск...

280
00:17:05,209 --> 00:17:07,834
Реджис!
- Он меня утомит.

281
00:17:08,001 --> 00:17:08,834
Свободный!

282
00:17:09,001 --> 00:17:11,126
- Иди в корзину!
- Хороший.

283
00:17:11,292 --> 00:17:12,584
- Ты должен был позвонить мне.

284
00:17:12,792 --> 00:17:14,167
- Не было причины.

285
00:17:14,376 --> 00:17:18,626
- Ты пришел пешком?
- Я оставил машину дальше.

286
00:17:18,834 --> 00:17:20,959
- Это смешно.
- Это смешно, да.

287
00:17:23,167 --> 00:17:25,084
Молодёжь играет.

288
00:17:27,001 --> 00:17:29,667
Хау там! Осторожно, дети.

289
00:17:31,751 --> 00:17:35,001
- Ах! Вот наконец-то наш Джастин!

290
00:17:35,167 --> 00:17:37,126
- Джоселин.
- Ой, цветы!

291
00:17:37,792 --> 00:17:39,959
Спасибо. Я избалован.

292
00:17:40,167 --> 00:17:42,709
Давай, давай, давай.

293
00:17:44,209 --> 00:17:45,917
Здесь. Приходить.
- Да, я приду.

294
00:17:46,126 --> 00:17:47,917
- Ах!
- Подожди.

295
00:17:48,126 --> 00:17:49,126
Вперед, продолжать.

296
00:17:49,292 --> 00:17:51,501
- Подожди, подожди.
- Я... Да.

297
00:17:51,709 --> 00:17:52,584
Позади.

298
00:17:52,751 --> 00:17:54,376
- Приходить.
- Я всегда прихожу.

299
00:17:55,001 --> 00:17:55,959
- Мы доберемся.

300
00:17:56,376 --> 00:17:58,626
- Хоплаль
Подожди, подожди.

301
00:17:58,792 --> 00:18:00,542
Здесь.

302
00:18:00,917 --> 00:18:02,501
- Ну давай же.
- Приходить.

303
00:18:02,917 --> 00:18:05,126
Приходить. Поместите себя туда.
- Здесь.

304
00:18:05,292 --> 00:18:06,126
Джули дует.

305
00:18:06,292 --> 00:18:09,126
- Тебе придется
рампа,

306
00:18:09,334 --> 00:18:11,376
дорогая, во всяком случае.
- Привет.

307
00:18:11,834 --> 00:18:12,834
- Привет.

308
00:18:13,751 --> 00:18:17,709
- Раздевайся. Пончо,
это дверь, открытая для потоотделения.

309
00:18:18,792 --> 00:18:19,834
- Было холодно.

310
00:18:20,042 --> 00:18:21,959
Я думал, что пойдет дождь.

311
00:18:23,209 --> 00:18:25,126
- Здесь. Это Джослин.

312
00:18:26,792 --> 00:18:28,209
- Он не такой уж и старый.

313
00:18:30,126 --> 00:18:34,334
Итак, вы соседи. Это смешно.
- Вообще-то, это в доме моей матери.

314
00:18:34,542 --> 00:18:38,042
У меня есть домик в Париже,
но у меня недавно умерла мама...

315
00:18:38,251 --> 00:18:39,292
- Боже мой, бедняжка.

316
00:18:40,209 --> 00:18:41,251
Не так серьезно?

317
00:18:46,001 --> 00:18:46,834
- Бен, мертв.

318
00:18:47,042 --> 00:18:49,459
- Ах да...
Жизнь, иногда...

319
00:18:49,959 --> 00:18:53,542
- Вот я и хожу туда-сюда...
- Джоселин работает в Париже.

320
00:18:53,751 --> 00:18:56,001
- С тех пор
она искала клиента...

321
00:18:56,209 --> 00:18:57,459
Я не знаю

322
00:18:57,667 --> 00:18:59,001
если мы так говорим.

323
00:18:59,167 --> 00:19:02,376
Типа что, беда какая-то
делает других счастливыми.

324
00:19:02,584 --> 00:19:03,709
- А, вот он.

325
00:19:05,709 --> 00:19:09,126
Я, это Фред. Я дядя.
- Ну... здравствуйте.

326
00:19:09,334 --> 00:19:11,167
- Дети,
это не шоу.

327
00:19:11,376 --> 00:19:12,709
- Я старшая сестра.

328
00:19:15,251 --> 00:19:16,417
- Подожди, подожди!

329
00:19:17,334 --> 00:19:19,001
Я помогу тебе.

330
00:19:19,209 --> 00:19:20,959
- Мама, пирог горел.

331
00:19:21,167 --> 00:19:22,959
- Ты хорошо справился. Спасибо, дорогая.

332
00:19:23,167 --> 00:19:25,209
- Я помогу тебе.
- Возьми пирог.

333
00:19:26,959 --> 00:19:30,584
- Здесь. Джоселин, Флоренция.
Флоренс, Джослин.

334
00:19:30,792 --> 00:19:31,834
Здесь.

335
00:19:32,042 --> 00:19:33,209
Моя одинокая сестра.

336
00:19:36,459 --> 00:19:37,917
Кому нужна помощь?

337
00:19:39,167 --> 00:19:40,126
- Привет.

338
00:19:40,917 --> 00:19:41,792
- Привет.

339
00:19:42,001 --> 00:19:44,959
- У вас должно быть 1000 вещей
скажу вам, между...

340
00:19:45,251 --> 00:19:46,126
Парижане.

341
00:19:47,167 --> 00:19:48,126
- Ты не

342
00:19:48,334 --> 00:19:49,542
Мусульманин, я надеюсь?

343
00:19:49,751 --> 00:19:52,459
Мой муж готовил свинину.
- Я итальянец.

344
00:19:52,667 --> 00:19:54,917
- Ах! Мы должны были
возьми прошутто.

345
00:19:55,792 --> 00:19:57,251
Гром

346
00:19:57,459 --> 00:19:58,542
а.

347
00:19:58,709 --> 00:20:00,834
Дорогая, ты не видела мои очки?

348
00:20:01,042 --> 00:20:03,792
А.

349
00:20:04,001 --> 00:20:05,334
Где они?

350
00:20:05,542 --> 00:20:07,959
Без очков я ничего не вижу.

351
00:20:08,167 --> 00:20:11,542
А.

352
00:20:11,751 --> 00:20:13,626
- Что ты делаешь в Париже?

353
00:20:14,376 --> 00:20:16,376
- Я продаю спортивную обувь.

354
00:20:19,584 --> 00:20:23,667
- Извини. Это заставляет меня смеяться.
Лучше продай колеса.

355
00:20:23,834 --> 00:20:25,084
Я драматизирую.

356
00:20:26,751 --> 00:20:30,709
- Я работаю в I-Run.
Я управляющий директор по Европе.

357
00:20:30,917 --> 00:20:32,709
- Я-бегу?
- Да, Я-Беги.

358
00:20:33,876 --> 00:20:37,959
- Ты знаешь Nike, Reebok,
Асикс? Ну, это я.

359
00:20:38,167 --> 00:20:39,042
Это мы.

360
00:20:39,417 --> 00:20:41,876
туфли Умы Турман
в <i> Ки/л Билл. </ я>

361
00:20:42,042 --> 00:20:43,251
- Нет?

362
00:20:44,709 --> 00:20:47,126
- Это не настоящие, это...

363
00:20:47,292 --> 00:20:49,917
Настоящие, они есть у нее.
- Ух ты!

364
00:20:52,792 --> 00:20:54,542
А ты занимаешься спортом?

365
00:20:54,709 --> 00:20:56,042
- Ну нет.

366
00:20:56,251 --> 00:20:57,501
- Я играю в теннис.

367
00:20:57,709 --> 00:20:58,751
- Ой?

368
00:20:58,959 --> 00:21:03,084
- Наконец, я скрипач.
Вам нравится классическая музыка?

369
00:21:03,292 --> 00:21:04,834
- Мне больше нравится современная музыка.

370
00:21:05,042 --> 00:21:08,626
Когда я слушаю классику, это я...
- Черт.

371
00:21:10,334 --> 00:21:12,792
- Ага.
— Итальянец, который не любит классику.

372
00:21:13,001 --> 00:21:16,584
- Это моя мать итальянка.
У меня есть только волосы.

373
00:21:17,376 --> 00:21:19,251
- А? Волосы, это итальянские?

374
00:21:19,459 --> 00:21:20,501
- Ага.

375
00:21:20,667 --> 00:21:22,667
Со спагетти.
Я выбрала волосы.

376
00:21:28,917 --> 00:21:32,417
Нелегко играть на скрипке.
- Я начал в 5 лет.

377
00:21:33,209 --> 00:21:35,584
К счастью,
я не солист

378
00:21:35,751 --> 00:21:37,876
Мне не нужно вставать, чтобы поздороваться.

379
00:21:41,959 --> 00:21:42,876
- Где ты играешь?

380
00:21:43,042 --> 00:21:44,709
- Вокруг света.

381
00:21:45,167 --> 00:21:48,626
- Скрипка?
- Нет. Иногда я играю на трубе.

382
00:21:49,626 --> 00:21:51,084
- Ты смеешься надо мной?

383
00:21:52,376 --> 00:21:53,459
- Да.

384
00:21:56,084 --> 00:21:58,001
Вы живете в Париже, Париж?

385
00:21:58,209 --> 00:22:01,417
- Нет. Не Париж, Париж.
По соседству, по соседству.

386
00:22:01,626 --> 00:22:02,792
- Ах...

387
00:22:04,376 --> 00:22:05,209
БанХеуэ, банХеуэ.

388
00:22:09,292 --> 00:22:11,209
- Да, да. Вот и все.

389
00:22:11,417 --> 00:22:13,417
- Ну, это хорошо, это хорошо.

390
00:22:13,584 --> 00:22:14,917
- Делаем монополию?

391
00:22:15,792 --> 00:22:16,792
Гром

392
00:22:23,292 --> 00:22:25,792
- Клянусь, я даже Монополию сделал.

393
00:22:25,959 --> 00:22:29,251
- Я так не думаю, я так не думаю.
Ты сумасшедший, да!

394
00:22:29,459 --> 00:22:32,542
Клянусь, ты сумасшедший.
Тебе никогда не стыдно?

395
00:22:32,751 --> 00:22:34,792
- Хочешь, я ему скажу?
что это фальшиво

396
00:22:34,959 --> 00:22:36,667
что значит флиртовать с сестрой?

397
00:22:36,834 --> 00:22:38,251
Я встаю,

398
00:22:38,417 --> 00:22:41,751
и я предлагаю ему стул для
показать ему, что я щедр?

399
00:22:41,917 --> 00:22:43,792
- Суммируя. Ты играл, ты проиграл.

400
00:22:44,001 --> 00:22:46,792
Ты даже солгал о своем возрасте.
Где вы остановитесь?

401
00:22:47,001 --> 00:22:50,001
- Я солгал маленькой девочке.
28 лет, такая задница.

402
00:22:50,167 --> 00:22:53,459
44, это лучше, чем 49,
уже что я в кресле...

403
00:22:53,667 --> 00:22:55,542
- Не заходите туда.
Есть только мы.

404
00:22:55,751 --> 00:22:59,209
- Я не попадаю в живот.
- Да, я знаю тебя наизусть.

405
00:22:59,376 --> 00:23:01,167
Вы входите в живот.

406
00:23:01,376 --> 00:23:04,001
Ты напрягаешься, ты опухаешь.
Дистресс или пердеж.

407
00:23:05,959 --> 00:23:07,167
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

408
00:23:07,376 --> 00:23:09,209
Как старшая сестра?

409
00:23:09,417 --> 00:23:11,667
- Я не знаю, "она какая".

410
00:23:11,876 --> 00:23:14,001
- Она интересная, красивая?

411
00:23:14,376 --> 00:23:16,376
- Я не так выглядел...

412
00:23:16,542 --> 00:23:18,292
- Но ты должен был это сделать. Вы должны были это сделать.

413
00:23:18,501 --> 00:23:21,667
Это нехорошо, то, что ты сделал.
Телефонный звонок

414
00:23:21,876 --> 00:23:23,459
а.

415
00:23:23,626 --> 00:23:24,792
Да, любовь моя ?

416
00:23:25,376 --> 00:23:27,084
Я собирался уйти. Я прибываю.

417
00:23:27,292 --> 00:23:29,042
Да, я спешу, сердце мое.

418
00:23:29,626 --> 00:23:32,376
Да, я тоже.
До скорой встречи, мамур.

419
00:23:33,126 --> 00:23:35,792
Нет, я больше, чем ты. Давай...

420
00:23:36,001 --> 00:23:38,751
Большой клюв».
Ах, Жан-Пьер?

421
00:23:40,417 --> 00:23:42,084
Он повесил трубку.

422
00:23:42,667 --> 00:23:43,751
Хороший. Я иду.

423
00:23:43,959 --> 00:23:45,042
Мой парень ждет меня.

424
00:23:45,209 --> 00:23:48,084
Перестань ходить в дом своей матери.
Ее больше нет.

425
00:23:48,751 --> 00:23:51,042
Это было раньше, когда нам нужно было идти.

426
00:23:56,834 --> 00:23:59,917
И бросить молодежь в шортах.
Хм?

427
00:24:00,459 --> 00:24:01,709
колокол

428
00:24:02,542 --> 00:24:03,376
- Ах...

429
00:24:03,584 --> 00:24:06,501
Э-э... добрый вечер.
- Добрый вечер.

430
00:24:06,709 --> 00:24:09,251
- Я сосед.
Джослин здесь нет?

431
00:24:09,417 --> 00:24:10,584
Он забыл свои перчатки.

432
00:24:10,792 --> 00:24:12,542
Я пригласил его к своим родителям.

433
00:24:12,709 --> 00:24:16,792
- О нет, его здесь нет, нет.
Я его брат... близнец.

434
00:24:17,917 --> 00:24:18,834
- Ах...

435
00:24:19,042 --> 00:24:20,667
Да.

436
00:24:20,876 --> 00:24:22,001
Вот его стул.

437
00:24:22,209 --> 00:24:24,334
- Ее стул?
- Его стул.

438
00:24:31,542 --> 00:24:32,667
- Ты хочешь вернуться?

439
00:24:33,251 --> 00:24:34,751
- Нет, но ты понимаешь.

440
00:24:34,917 --> 00:24:38,709
Это движется, те люди, которые сражаются
вернуть себе достоинство.

441
00:24:39,292 --> 00:24:40,792
- Да это...

442
00:24:41,417 --> 00:24:43,501
Но мой брат удивляет.

443
00:24:43,709 --> 00:24:45,584
- У него такое желание обойтись.

444
00:24:45,751 --> 00:24:48,417
Он рассказал мне о своем обязательстве
в Будане...

445
00:24:48,626 --> 00:24:49,542
<i>Буцфана...</i>

446
00:24:49,751 --> 00:24:52,084
<i>Будвана... Боцане... </i> В <i>Африке. </ я>

447
00:24:52,292 --> 00:24:53,292
Это энергия

448
00:24:53,501 --> 00:24:54,584
здорово.

449
00:24:54,792 --> 00:24:56,292
- Большой.
- Надеюсь, что нет

450
00:24:56,501 --> 00:25:00,459
расстроить его, познакомив с моей сестрой.
- Это не тот случай.

451
00:25:00,667 --> 00:25:02,584
- Она тоже инвалид.
- Ах...

452
00:25:02,792 --> 00:25:07,501
- Я думал, они могут
чтобы понравиться. Рыбак рыбака видит издалека.

453
00:25:08,167 --> 00:25:09,292
- Твоя жвачка.

454
00:25:09,501 --> 00:25:10,584
Я выброшу это.

455
00:25:12,042 --> 00:25:14,334
- Что с ним случилось,
точно?

456
00:25:15,876 --> 00:25:17,501
Его инвалидность. Это пара?

457
00:25:18,501 --> 00:25:19,834
- "Пара"?
- Плегик.

458
00:25:20,042 --> 00:25:21,626
- Ах да, "плегик", да.

459
00:25:22,584 --> 00:25:23,417
Он такой.

460
00:25:24,209 --> 00:25:25,126
Он расскажет вам.

461
00:25:25,334 --> 00:25:29,167
Я не очень хорош в этом
рассказать...

462
00:25:33,209 --> 00:25:34,251
Я механик.

463
00:25:34,459 --> 00:25:35,584
- Ах да?

464
00:25:39,667 --> 00:25:42,167
- Но у него "плегический" свет.

465
00:25:42,376 --> 00:25:44,751
- Во всяком случае, в кресле.
- Ммм...

466
00:25:44,959 --> 00:25:45,834
- Ммм.

467
00:25:54,459 --> 00:25:55,834
- Ты продал свой стул?

468
00:26:11,042 --> 00:26:13,834
Ты мог бы поставить себя
на инвалидном месте.

469
00:26:14,334 --> 00:26:16,376
Он шире, он лучше.

470
00:26:17,501 --> 00:26:19,876
Обычно,
это Феррари красные.

471
00:26:20,042 --> 00:26:22,501
Даже твоя машина, она обманывает.

472
00:26:22,667 --> 00:26:26,917
- А ты не изменяешь? С твоей курткой
черный, чтобы показать, что тебе грустно.

473
00:26:27,376 --> 00:26:30,376
Все обманывают.
- Ты не любишь себя, Джослин.

474
00:26:30,542 --> 00:26:32,417
Вот почему ты прячешься.

475
00:26:36,917 --> 00:26:38,709
Это нехорошо, что ты делаешь?

476
00:26:41,626 --> 00:26:44,084
Ритмичная музыка

477
00:26:44,251 --> 00:27:31,084
а.

478
00:27:31,292 --> 00:27:32,501
Кто-то стучится в дверь.

479
00:27:34,209 --> 00:27:36,042
- Извини.
Смущенный смех

480
00:27:36,251 --> 00:27:38,376
Мне очень жаль, Джослин.

481
00:27:38,584 --> 00:27:40,626
Не забудь, что завтра в 14.00

482
00:27:40,834 --> 00:27:45,167
у тебя назначена встреча с...
господа Катара за контракт.

483
00:27:45,376 --> 00:27:47,459
- Да. Это хорошо. Спасибо, Мари.

484
00:27:47,667 --> 00:27:48,834
Отмеченный.

485
00:27:50,834 --> 00:27:53,834
Маленькие крики отвращения

486
00:27:54,042 --> 00:27:54,834
Моя жизнь,

487
00:27:55,001 --> 00:27:56,667
Нет необходимости двигаться.

488
00:27:56,876 --> 00:27:59,584
Я поставил маленькую машинку.
Вы нажимаете туда,

489
00:27:59,792 --> 00:28:01,459
и ты говоришь.
- Маленькая машинка.

490
00:28:01,667 --> 00:28:02,584
- Маленькая машинка.

491
00:28:09,501 --> 00:28:11,376
- Есть кто-то для тебя.

492
00:28:11,584 --> 00:28:13,459
- Я не приду в понедельник, Мари.

493
00:28:13,667 --> 00:28:14,959
- Человек с ограниченными физическими возможностями.

494
00:28:16,084 --> 00:28:18,917
Они не осмелились остановить это
на стойке регистрации.

495
00:28:19,084 --> 00:28:21,709
- У меня есть только один на секунду.

496
00:28:23,209 --> 00:28:25,501
- Осторожно, ноги.
- Привет.

497
00:28:27,626 --> 00:28:30,126
- Привет.
Мэри, ты можешь оставить нас,

498
00:28:30,334 --> 00:28:31,417
пожалуйста.

499
00:28:35,667 --> 00:28:37,751
Э-э... Ну, садись.

500
00:28:37,959 --> 00:28:39,334
Наконец... Эээ...

501
00:28:39,751 --> 00:28:42,334
Подойдите ближе.

502
00:28:43,251 --> 00:28:44,792
- Я хотел извиниться...

503
00:28:45,001 --> 00:28:46,126
Наконец, извини, моя сестра.

504
00:28:47,126 --> 00:28:49,501
Устроить соревнование по теннису
не далеко.

505
00:28:49,667 --> 00:28:53,292
Я думал, что это будет дальше,
также наслаждайтесь.

506
00:28:53,459 --> 00:28:56,251
я искал
«Кроссовки Умы Турман в <i>Ki/l Bill». </ я>

507
00:28:56,459 --> 00:28:57,876
Я наткнулся на тебя.

508
00:28:59,876 --> 00:29:02,542
я просто хотел
что все ясно.

509
00:29:02,709 --> 00:29:05,084
я не знал
что планировала моя сестра.

510
00:29:05,251 --> 00:29:06,417
Это не потому, что...

511
00:29:08,334 --> 00:29:11,667
мы не знаем друг друга
нам должно быть что сказать друг другу.

512
00:29:11,834 --> 00:29:14,917
Я немного в замешательстве.
Это встреча немного глупая.

513
00:29:15,126 --> 00:29:19,126
- Наоборот, я был рад
чтобы встретиться со своей семьей.

514
00:29:20,126 --> 00:29:21,834
- Ты за столом?

515
00:29:29,792 --> 00:29:32,584
- Я скажу тебе правду,
Флоренция. Это...

516
00:29:33,251 --> 00:29:34,584
Джоселин вздыхает.

517
00:29:35,876 --> 00:29:38,126
Это абсурдно, да, но...

518
00:29:40,584 --> 00:29:41,834
Мне неловко, извини.

519
00:29:42,542 --> 00:29:44,792
Это смешно, эта история.

520
00:29:45,001 --> 00:29:46,876
Не обижайся, а?

521
00:29:47,834 --> 00:29:50,084
На самом деле...
- Тебе стыдно.

522
00:29:50,292 --> 00:29:52,709
Вам неудобно
перед вашими клиентами?

523
00:29:52,876 --> 00:29:56,084
Это маленький проблеск сострадания
кто тебя беспокоит?

524
00:29:56,292 --> 00:29:59,001
Или сладкая сторона
что создает у них впечатление

525
00:29:59,209 --> 00:30:01,084
принять твою инвалидность?

526
00:30:01,251 --> 00:30:02,917
Это вызывает чувство вины, сострадания.

527
00:30:03,084 --> 00:30:06,542
Или те, кто хочет
покажите нам, что мы похожи на них.

528
00:30:06,751 --> 00:30:08,334
Мы больше не такие, как они.

529
00:30:09,584 --> 00:30:10,626
Должен принять это.

530
00:30:10,834 --> 00:30:11,834
Это так.

531
00:30:12,001 --> 00:30:15,709
Не нужно прятать свой стул,
никто не собирается его воровать.

532
00:30:27,792 --> 00:30:29,376
- Это мой помощник.

533
00:30:29,584 --> 00:30:30,542
Она...

534
00:30:30,751 --> 00:30:32,542
Да? o "Стучит в дверь.

535
00:30:32,709 --> 00:30:33,792
- Я могу поговорить с тобой?

536
00:30:34,001 --> 00:30:35,167
- Да. Что это такое?

537
00:30:35,834 --> 00:30:37,001
- Приходите.

538
00:30:38,251 --> 00:30:39,459
- Нет. Ты придешь.

539
00:30:39,667 --> 00:30:40,459
- Нет. Пойдем.

540
00:30:40,626 --> 00:30:41,876
- Нет, ты.
- Нет, ты.

541
00:30:42,084 --> 00:30:43,751
- Нет, ты.
- Нет, ты.

542
00:30:43,959 --> 00:30:44,876
Я не могу двигаться.

543
00:30:45,417 --> 00:30:46,667
- Очень хорошо.

544
00:30:50,334 --> 00:30:54,417
- Я играю матч на стадионе Перрети,
до 19ч. Очень красивый матч.

545
00:30:54,626 --> 00:30:57,376
Если это когда-нибудь соблазнит вас.
Это не ты, спонсор.

546
00:30:57,584 --> 00:30:59,167
Они выбрали больше...

547
00:31:00,584 --> 00:31:01,542
* -Джоселин?

548
00:31:02,584 --> 00:31:03,626
'Да?

549
00:31:03,834 --> 00:31:05,501
*-Мне нужен срочный ответ.

550
00:31:06,751 --> 00:31:07,709
«Что?

551
00:31:07,876 --> 00:31:11,417
* -Это для вашей колоноскопии.
Она тронута.

552
00:31:11,626 --> 00:31:14,084
Оно всегда в анусе,
но сегодня четверг.

553
00:31:14,292 --> 00:31:18,251
Мне нужно твое согласие,
в противном случае встреча проскочит.

554
00:31:18,459 --> 00:31:19,542
- Это хорошо, Мари.

555
00:31:19,751 --> 00:31:22,709
*-И доктор сказал
думать о режиме

556
00:31:22,917 --> 00:31:24,584
чтобы кишечник был чистым.

557
00:31:24,792 --> 00:31:28,126
Это облегчает прохождение камеры.
Вот что он сказал.

558
00:31:28,292 --> 00:31:29,251
- Это хорошо, Мари.

559
00:31:31,084 --> 00:31:33,917
- Здесь. я оставляю тебя
со своими маленькими проблемами.

560
00:31:34,126 --> 00:31:35,376
И если это соблазнит тебя,

561
00:31:35,584 --> 00:31:38,459
сейчас 7 вечера
Спасибо, что вы у меня есть.

562
00:31:40,084 --> 00:31:40,917
- Пожалуйста.

563
00:31:42,084 --> 00:31:44,084
- Кстати, две вещи...

564
00:31:44,251 --> 00:31:48,126
Черный спортсмен быстро бежит
на плакате это очень клише.

565
00:31:51,376 --> 00:31:52,459
- А второй?

566
00:31:55,917 --> 00:31:58,542
- Рубашка расстегнулась на волосах,
это очень интересно.

567
00:32:04,667 --> 00:32:06,334
И не забывайте пить.

568
00:32:11,459 --> 00:32:12,292
- Мари.

569
00:32:12,501 --> 00:32:14,334
- Да ? О, нет ! Маленькая машина.

570
00:32:14,542 --> 00:32:17,001
Извини. Маленькая машинка!

571
00:32:17,209 --> 00:32:18,292
- Хороший. Бен, Мари?

572
00:32:18,501 --> 00:32:20,126
задыхается

573
00:32:20,292 --> 00:32:21,959
- Да.

574
00:32:22,959 --> 00:32:25,459
* -Почему мы не являемся спонсором
в Перрети?

575
00:32:25,626 --> 00:32:27,876
- Ну, это матч по хэндспорту.

576
00:32:28,042 --> 00:32:30,126
* -Отправьте Марка посмотреть.

577
00:32:30,292 --> 00:32:32,959
- Он не может, сегодня вечером.
У него сквош, сегодня понедельник.

578
00:32:34,792 --> 00:32:37,626
* Спонсор инвалидных колясок,
Не хватает большего.

579
00:32:37,792 --> 00:32:41,626
- Я слышу тебя. Опустите палец.
*-Ой, извини.

580
00:32:54,501 --> 00:32:55,751
Аплодисменты

581
00:32:56,459 --> 00:32:58,834
*-Добрый вечер.
Добро пожаловать на стадион Перрети

582
00:32:59,042 --> 00:33:01,751
для этого последнего противника
Мари-Клер Дюре

583
00:33:01,917 --> 00:33:03,667
и Флоренс Монтье.

584
00:33:16,459 --> 00:33:19,542
Этот финал состоится
в двух победных сетах.

585
00:33:19,709 --> 00:33:22,542
Мисс, побеждает лучший.

586
00:33:24,084 --> 00:33:26,167
- В любом случае, это все публично.

587
00:33:27,001 --> 00:33:30,209
Там не только люди...инвалиды.

588
00:33:30,417 --> 00:33:32,167
Кричать
- Сильнее! Я глухой!

589
00:33:57,417 --> 00:33:58,542
Аплодисменты

590
00:33:58,751 --> 00:34:02,709
а.

591
00:34:02,917 --> 00:34:04,542
Интенсивная музыка

592
00:34:04,751 --> 00:34:16,167
а.

593
00:34:16,334 --> 00:34:20,292
А.

594
00:34:20,501 --> 00:34:37,042
А.

595
00:34:37,251 --> 00:34:39,042
А.

596
00:34:39,251 --> 00:34:45,667
А.

597
00:34:45,876 --> 00:34:47,876
ура

598
00:34:48,084 --> 00:35:00,834
а.

599
00:35:01,042 --> 00:35:02,334
А.

600
00:35:02,542 --> 00:35:05,751
А.

601
00:35:05,959 --> 00:35:07,209
Кричать
Баво! Браво!

602
00:35:07,417 --> 00:35:09,959
А.

603
00:35:10,167 --> 00:35:12,334
Браво! Браво! Браво!

604
00:35:12,959 --> 00:35:13,959
Браво!

605
00:35:14,167 --> 00:35:15,334
Браво!

606
00:35:15,501 --> 00:35:17,209
- Глухой, но не немой.

607
00:35:24,501 --> 00:35:25,959
- Флоренс, не говори так.

608
00:35:26,167 --> 00:35:28,126
Вы сыграли свой максимум.
Ты был на вершине.

609
00:35:28,751 --> 00:35:31,084
- Да, но я...
О, Джослин!

610
00:35:31,667 --> 00:35:33,376
- О, Флоренция! миссис

611
00:35:33,917 --> 00:35:37,667
- Бен, спасибо, что пришел.
Это очень приятно.

612
00:35:37,876 --> 00:35:38,876
- Это нормально.

613
00:35:39,042 --> 00:35:42,834
Браво. я никогда не
видел такой матч. Это...

614
00:35:43,042 --> 00:35:44,042
Это...

615
00:35:44,251 --> 00:35:45,167
впечатляет.

616
00:35:45,792 --> 00:35:47,209
- Ты в моем кресле.

617
00:35:49,376 --> 00:35:50,209
- Да.

618
00:35:50,417 --> 00:35:51,626
Э-э...

619
00:35:51,834 --> 00:35:54,667
Потому что на самом деле у меня было...

620
00:35:54,876 --> 00:35:56,417
Рядом с ним стоял мой стул.

621
00:35:56,626 --> 00:35:58,792
Минута невнимательности и вуаля!

622
00:35:58,959 --> 00:36:00,917
Вор стульев.

623
00:36:01,751 --> 00:36:03,084
- Вор стульев?

624
00:36:05,334 --> 00:36:07,834
- Э, нет.

625
00:36:08,459 --> 00:36:09,542
Фактически,

626
00:36:09,751 --> 00:36:13,417
У меня была проблема с моим.
Здесь. Я говорю вам.

627
00:36:13,626 --> 00:36:15,251
У меня скрипит колесо.

628
00:36:15,417 --> 00:36:18,417
Я оставил это своему помощнику,
и я позволил себе

629
00:36:18,626 --> 00:36:20,167
взять свое.

630
00:36:20,376 --> 00:36:21,542
Я возвращаю его вам.

631
00:36:21,751 --> 00:36:24,501
- Нет. Я вернусь с этим,
это Бэтмен.

632
00:36:24,709 --> 00:36:25,917
- Ах...
- Я приду

633
00:36:26,126 --> 00:36:28,334
забери ее завтра у своего стола.
- Нет!

634
00:36:28,542 --> 00:36:31,084
Я принесу это тебе.
Я предпочитаю.

635
00:36:31,834 --> 00:36:32,667
потрясения

636
00:36:32,834 --> 00:36:35,626
- Ты хочешь выпить
с друзьями?

637
00:36:35,792 --> 00:36:43,834
А.

638
00:36:44,376 --> 00:36:47,167
Наконец, Жан-Люк,
наш чемпион по пинг-понгу.

639
00:36:47,959 --> 00:36:48,792
- Да.

640
00:36:49,001 --> 00:36:51,459
- Давай, выпьем.
- Нашему чемпиону!

641
00:36:51,667 --> 00:36:53,209
- Нашему чемпиону!

642
00:36:53,376 --> 00:36:56,376
- Как это управляется?
ваша федерация спорта для инвалидов,

643
00:36:56,584 --> 00:36:59,167
кто против кого играет?

644
00:36:59,334 --> 00:37:02,792
Я имею в виду, есть категории,

645
00:37:02,959 --> 00:37:06,709
иерархии в соответствии с тем, что вы
останься... Наконец, по твоему увечью?

646
00:37:06,917 --> 00:37:09,459
Это шаги ног

647
00:37:09,626 --> 00:37:12,376
против шагов?
Например, Жан-Люк,

648
00:37:12,584 --> 00:37:16,042
Я представляю, что ты играешь со своим ртом.
Вы имели бы право

649
00:37:16,251 --> 00:37:19,001
играть против парня
у кого будет только одна рука?

650
00:37:19,167 --> 00:37:22,542
Или тебе придется играть
против полного отсутствия оружия?

651
00:37:22,751 --> 00:37:23,751
Существует не так много

652
00:37:23,959 --> 00:37:25,751
противники, я полагаю.
Должен признать.

653
00:37:25,959 --> 00:37:28,876
Кто это решает?
Кто решил, что ты, Саймон,

654
00:37:29,084 --> 00:37:30,542
своими железными планками,

655
00:37:30,751 --> 00:37:32,959
ты бежишь быстрее
только с деревянной ножкой.

656
00:37:33,167 --> 00:37:34,584
У кого маленькие ручки,

657
00:37:34,751 --> 00:37:37,876
ему нужно плавать?
только против стрелкового оружия

658
00:37:38,042 --> 00:37:40,334
или он умеет плавать,
в конце концов,

659
00:37:40,501 --> 00:37:42,709
против маленьких ног?

660
00:37:42,917 --> 00:37:44,376
- Мы поняли, Джоселин.

661
00:37:44,584 --> 00:37:45,834
- Кто это?
- И ты,

662
00:37:46,042 --> 00:37:47,376
ты не занимаешься спортом?

663
00:37:47,584 --> 00:37:49,417
- Э, нет.
- Вы неправы.

664
00:37:49,626 --> 00:37:50,501
- Ваше тело

665
00:37:50,709 --> 00:37:51,584
должен чувствовать, что ты его любишь.

666
00:37:51,792 --> 00:37:52,751
- Кто это?

667
00:37:52,959 --> 00:37:54,584
- Не откладывай это в сторону.
- Кто это?

668
00:37:54,792 --> 00:37:56,209
- Предполагать.
- Кто это?

669
00:37:56,417 --> 00:37:57,334
- Забудьте о глазах других.

670
00:37:57,542 --> 00:37:59,334
- Кто это?
- Я глухой!

671
00:38:05,959 --> 00:38:08,792
- Классическая скрипичная музыка...

672
00:38:10,126 --> 00:38:13,751
* Ж.-С. Бах: «Концерт для скрипки с оркестром».
ля минор – Аллегро»

673
00:38:13,917 --> 00:38:20,459
а.

674
00:38:20,626 --> 00:38:21,501
Ага.

675
00:38:21,667 --> 00:38:23,459
<i> Это Питер и волк, что. </ я>

676
00:38:23,959 --> 00:38:24,959
Дверь открывается.

677
00:38:26,167 --> 00:38:28,042
- Привет.
- Ах, привет.

678
00:38:28,251 --> 00:38:31,001
- Я помощница Джоселин.
Ты передаешь мне?

679
00:38:31,209 --> 00:38:32,876
- Да. Очень хороший.
- Он сказал мне

680
00:38:33,084 --> 00:38:37,084
чтобы поблагодарить вас и сказать вам
что у вас был очень хороший матч.

681
00:38:37,292 --> 00:38:39,501
И он сказал мне сказать тебе тоже

682
00:38:39,709 --> 00:38:42,209
что он хорошо поправился
ему стул. Здесь.

683
00:38:42,376 --> 00:38:44,251
Потому что он инвалид.

684
00:38:44,459 --> 00:38:45,834
- Это очень приятно. Спасибо.

685
00:38:46,042 --> 00:38:47,501
Смущенный смех

686
00:38:50,084 --> 00:38:52,376
Вы хотите войти?
Я заварила чай.

687
00:38:55,167 --> 00:38:56,417
Она зажимает веревку.

688
00:39:04,334 --> 00:39:05,501
Здесь !
- Ой !

689
00:39:06,376 --> 00:39:07,876
- Это не серьезно. Позволять.

690
00:39:08,084 --> 00:39:09,251
Я заберу это.

691
00:39:09,417 --> 00:39:11,876
У меня есть только стакан воды.
Это было наименее захватывающе.

692
00:39:12,042 --> 00:39:14,167
- Это прекрасно. Спасибо.

693
00:39:14,376 --> 00:39:15,209
- Садиться.

694
00:39:17,167 --> 00:39:18,709
Она кричит и смеется.

695
00:39:21,792 --> 00:39:23,126
- Вы очень красивы.

696
00:39:23,334 --> 00:39:25,459
- Спасибо.
Он сказал тебе это сказать?

697
00:39:25,667 --> 00:39:26,917
- Нет, это...

698
00:39:27,792 --> 00:39:31,209
Нет, это я. Это личное.
Я нахожу тебя очень красивой.

699
00:39:31,376 --> 00:39:36,251
Но я думаю, что он тоже.
Ему нравятся красивые женщины.

700
00:39:36,459 --> 00:39:37,876
- Вы должны доставить ему удовольствие.

701
00:39:38,084 --> 00:39:39,959
Ты тоже красивая.
- Ох...

702
00:39:40,167 --> 00:39:41,334
- Ты влюблена в него?

703
00:39:41,542 --> 00:39:42,459
Смущенный смех

704
00:39:42,626 --> 00:39:45,084
- Джослин? Что делать?

705
00:39:45,751 --> 00:39:47,042
- Ну, я не знаю.

706
00:39:47,209 --> 00:39:50,001
Он красивый мужчина,
у него прекрасная ситуация...

707
00:39:50,376 --> 00:39:52,292
Это из-за его инвалидности?

708
00:39:55,167 --> 00:39:56,001
- Нет...

709
00:39:56,959 --> 00:39:59,459
Нет нет нет нет.
Нет нет нет нет.

710
00:39:59,667 --> 00:40:01,167
Нет нет нет нет.

711
00:40:01,376 --> 00:40:02,792
Вам повезло.

712
00:40:03,542 --> 00:40:05,584
- Ой? Почему ?

713
00:40:05,792 --> 00:40:07,251
- Потому что ты пострадал.

714
00:40:07,459 --> 00:40:08,417
И я думаю

715
00:40:08,626 --> 00:40:12,459
что люди, которые пострадали
более оптимистичны.

716
00:40:12,626 --> 00:40:14,292
Они больше ценят жизнь.

717
00:40:14,459 --> 00:40:16,709
Я читал это в <i> Бибе, </ i> кажется.

718
00:40:16,876 --> 00:40:20,209
Он сказал: «Жизнь - это долгое путешествие
посреди ночи».

719
00:40:21,459 --> 00:40:23,917
Ты, это как будто
у тебя был фонарик.

720
00:40:24,667 --> 00:40:26,709
- Ммм...
Это очень красивое предложение.

721
00:40:26,917 --> 00:40:28,126
- Ага.

722
00:40:28,334 --> 00:40:30,917
- Для такой женщины, как ты,
влюблен,

723
00:40:31,084 --> 00:40:33,834
оптимизм заключается в том, что это продлится.
- Да.

724
00:40:34,042 --> 00:40:35,251
- Со мной это происходит.

725
00:40:39,959 --> 00:40:41,209
Кто-то стучится в дверь.

726
00:40:41,417 --> 00:40:42,709
Дверь открывается.

727
00:40:48,292 --> 00:40:50,084
- И ...?
- Даты его тура.

728
00:40:50,292 --> 00:40:53,792
Она дала это мне.
Это нехорошо, то, что ты делаешь.

729
00:40:54,001 --> 00:40:56,501
- Да. Я знаю.
Вы все собираетесь меня разозлить?

730
00:40:56,709 --> 00:40:58,251
- Она играет в Праге 12 числа.

731
00:40:58,417 --> 00:41:00,167
- Ну и что ?
- Ты тоже будешь там.

732
00:41:00,376 --> 00:41:02,334
- Почему ?
- 12,

733
00:41:02,542 --> 00:41:05,751
вы подписываете контракт с командой
футбольный клуб: Спарта.

734
00:41:05,917 --> 00:41:08,792
Подпись в 16:00
концерт в 8 вечера, самолет на следующий день.

735
00:41:09,001 --> 00:41:12,292
- О, нет. Спарта – 14-я.
12-го числа я в Мадриде.

736
00:41:12,459 --> 00:41:14,209
- Нет. Больше нет. Я позвонил.

737
00:41:14,417 --> 00:41:17,126
Спарта 12-го, Мадрид 14-го.
Я крутил. Они в порядке.

738
00:41:18,709 --> 00:41:22,084
- А зачем мне идти смотреть
концерт классической музыки в Праге?

739
00:41:22,292 --> 00:41:25,459
- И почему ты собираешься увидеть
матч по хэндспорту? Хм?

740
00:41:27,251 --> 00:41:29,209
И потом, это Италия, верно?

741
00:41:31,376 --> 00:41:34,959
- Это моя мать итальянка.
- Точно. Зайди в себя,

742
00:41:35,167 --> 00:41:36,626
стою, хожу.

743
00:41:36,834 --> 00:41:38,501
Классика, она дает крылья.

744
00:41:39,626 --> 00:41:42,584
Это хорошо
сказать правду и извиниться.

745
00:41:42,751 --> 00:41:46,084
Ее не обмануть. У нас не воняет
ноги, когда они не используются.

746
00:41:48,167 --> 00:41:50,834
Ах. я надену смокинг
в вашем багаже.

747
00:41:52,084 --> 00:41:54,084
Стоя. Нет стула.

748
00:41:54,292 --> 00:41:56,417
Фанк-музыка

749
00:41:56,626 --> 00:42:24,626
а.

750
00:42:24,792 --> 00:42:26,209
Белл

751
00:42:26,417 --> 00:42:29,042
- Извините. Прошу прощения. Э-э...

752
00:42:30,167 --> 00:42:34,584
Я иду сегодня вечером в оперу
и мне нужен стул, пожалуйста.

753
00:42:34,959 --> 00:42:36,376
- Сиденье?
- Нет, нет.

754
00:42:37,209 --> 00:42:40,501
У меня есть место. Мне нужен стул.
- Ах, да.

755
00:42:40,709 --> 00:42:45,334
S0, я думаю, лучше всего спросить
консьерж. Педро?

756
00:42:47,042 --> 00:42:48,251
Он говорит по-чешски.

757
00:42:48,417 --> 00:42:49,334
- Да, "сэр"?

758
00:42:49,542 --> 00:42:50,417
- Привет... Педро.

759
00:42:50,626 --> 00:42:51,792
мне бы хотелось

760
00:42:52,001 --> 00:42:53,876
стул на вечер.

761
00:42:54,042 --> 00:42:56,126
<i> '(или знаете... Стул.</i>

762
00:42:57,042 --> 00:43:01,501
- Ах... Да.
Ты хочешь, чтобы кто-то был с тобой

763
00:43:01,709 --> 00:43:03,084
на сегодняшний вечер.

764
00:43:03,751 --> 00:43:05,042
Да?
- Нет.

765
00:43:06,084 --> 00:43:07,501
<i> '(или знать... </i>

766
00:43:08,626 --> 00:43:09,459
Плоть.

767
00:43:10,751 --> 00:43:13,001
- Да. Я понимаю.

768
00:43:13,209 --> 00:43:14,917
<i> '(или хотите t0... </i>

769
00:43:16,042 --> 00:43:17,542
на плоти.

770
00:43:17,751 --> 00:43:18,667
Да?

771
00:43:18,834 --> 00:43:20,376
Он вскрикивает.

772
00:43:21,084 --> 00:43:21,959
- НЕТ] нет '

773
00:43:22,167 --> 00:43:23,501
нет, нет...

774
00:43:23,751 --> 00:43:25,084
Он не понимает.

775
00:43:25,251 --> 00:43:27,167
Плоть. Смотри...

776
00:43:27,667 --> 00:43:29,126
Я не могу ходить.

777
00:43:30,126 --> 00:43:31,501
Ой! О!

778
00:43:31,709 --> 00:43:33,209
Это не сложно.

779
00:43:33,417 --> 00:43:34,376
Плоть...

780
00:43:34,542 --> 00:43:37,501
Извините. Извините, сэр.
Я могу? «Смотри».

781
00:43:37,709 --> 00:43:38,709
Плоть.

782
00:43:38,876 --> 00:43:41,084
Стоны боли

783
00:43:41,917 --> 00:43:44,876
Знаете, с большими «колесами»
и маленькие «колеса».

784
00:43:45,084 --> 00:43:46,501
Плоть.

785
00:43:46,709 --> 00:43:48,709
- Да, да...

786
00:43:48,917 --> 00:43:50,501
Вы хотите инвалидную коляску.

787
00:43:51,417 --> 00:43:52,792
'Да!

788
00:43:53,001 --> 00:43:56,167
Джузеппе Верди:
«Впереди Судьбы – Открытие»

789
00:43:56,334 --> 00:44:05,709
а.

790
00:44:05,876 --> 00:44:07,626
Рог

791
00:44:07,792 --> 00:44:39,792
а.

792
00:44:40,959 --> 00:44:42,584
Аплодисменты

793
00:44:42,751 --> 00:45:06,251
а.

794
00:45:15,834 --> 00:45:19,917
Ремо Джазотто: «Адажио соль минор».

795
00:45:20,126 --> 00:45:23,292
Телефонный звонок

796
00:45:23,459 --> 00:45:25,084
- Извините.

797
00:45:25,292 --> 00:45:26,834
А.

798
00:45:27,001 --> 00:45:29,709
мне очень жаль,
это потому что я врач.

799
00:45:29,876 --> 00:45:31,542
<i> Я врач. </ я>

800
00:45:31,709 --> 00:45:35,334
а.

801
00:45:35,501 --> 00:45:37,042
Гинеколог.

802
00:45:37,792 --> 00:45:38,959
- Да, да.

803
00:45:39,792 --> 00:46:51,751
А.

804
00:46:51,959 --> 00:46:56,417
Феликс Мендельсон: «Концерт
для скрипки ми минор — Опус 64»

805
00:46:56,584 --> 00:47:13,917
а.

806
00:47:14,126 --> 00:47:17,542
Аплодисменты

807
00:47:17,751 --> 00:47:28,917
а.

808
00:47:41,001 --> 00:47:43,292
Смеется

809
00:47:44,959 --> 00:47:46,542
- Отлично. Спасибо. Пока.

810
00:47:51,334 --> 00:47:52,751
Джослин?

811
00:47:52,917 --> 00:47:55,126
Что ты здесь делаешь ?

812
00:47:56,251 --> 00:47:57,334
- Бен...

813
00:47:57,876 --> 00:48:01,876
Мне нужно было поселиться в Праге,
Я воспользовался этой возможностью.

814
00:48:02,042 --> 00:48:03,459
Я напечатал "Руперт Селман",

815
00:48:03,667 --> 00:48:05,667
в Интернете, и вот, пожалуйста.

816
00:48:07,292 --> 00:48:08,334
Это было чудесно.

817
00:48:09,001 --> 00:48:10,542
- Спасибо. Как приятно.

818
00:48:11,459 --> 00:48:12,542
- Это искренне.

819
00:48:12,751 --> 00:48:16,251
- Флоренс, ты здесь?
Мы собираемся поесть. Я приглашаю вас.

820
00:48:16,459 --> 00:48:18,626
Вы не можете отказаться.
- Я присоединяюсь к вам.

821
00:48:18,834 --> 00:48:21,251
- Мы в Джеппетто.
Добрый вечер, сэр.

822
00:48:21,917 --> 00:48:22,917
- Добрый вечер.

823
00:48:25,251 --> 00:48:26,334
- Ну...

824
00:48:27,334 --> 00:48:29,626
- Ну, добрый вечер.
- Ага.

825
00:48:31,709 --> 00:48:32,751
Добрый вечер.

826
00:48:39,417 --> 00:48:41,917
Вы не предпочитаете
мы ужинаем вместе?

827
00:48:43,084 --> 00:48:44,292
<i> - Э-э... </i>

828
00:48:47,084 --> 00:48:48,126
Да.

829
00:48:55,834 --> 00:48:58,042
- Скажи мне. Это не совпадение?

830
00:48:58,209 --> 00:49:01,001
Ты искал, где я играл
и ты пришел.

831
00:49:01,167 --> 00:49:03,292
- Нет. Это совпадение.

832
00:49:03,459 --> 00:49:05,584
«ТЫ прекрасный лжец.

833
00:49:06,792 --> 00:49:10,792
- Нет. Мне нужно было подписать контракт.
в Праге, клянусь вам.

834
00:49:10,959 --> 00:49:12,709
Это ты, лжец.

835
00:49:12,876 --> 00:49:14,709
Ты сказал, что не солист,

836
00:49:14,917 --> 00:49:16,417
но ты пел один.

837
00:49:18,501 --> 00:49:19,834
- Я не пою, я играю.

838
00:49:20,042 --> 00:49:23,001
- Да...
«Играть» сама по себе то же самое.

839
00:49:23,209 --> 00:49:27,167
- Это не ложь. Солист
заболела, я заменила ее.

840
00:49:28,501 --> 00:49:30,167
Вы не хотите стул?

841
00:49:31,751 --> 00:49:34,667
- Нет. В этом плане я очень хорош.
Почему ?

842
00:49:34,834 --> 00:49:37,167
- Ула_.

843
00:49:40,376 --> 00:49:42,001
Ты, ты хочешь напоить меня.

844
00:49:42,209 --> 00:49:43,709
Ты хочешь, чтобы я пошатнулся.

845
00:49:45,167 --> 00:49:48,417
- Ты тоже носишь очки?
- Помимо чего?

846
00:49:49,917 --> 00:49:54,126
- Помимо... Как и я.
Я тоже, ношу. Тебе это идет.

847
00:49:58,167 --> 00:50:00,292
- Потрясающе!
- Потрясающе!

848
00:50:00,501 --> 00:50:01,959
Джослин кричит.

849
00:50:02,167 --> 00:50:03,501
авария

850
00:50:04,959 --> 00:50:06,376
Извините.

851
00:50:06,584 --> 00:50:08,292
Приблизительный чешский

852
00:50:08,501 --> 00:50:09,876
Извините. Я...

853
00:50:14,376 --> 00:50:16,542
Это новая модель.
Я плохо владею.

854
00:50:16,709 --> 00:50:17,792
А.

855
00:50:18,667 --> 00:50:20,501
- Я кое-что знаю о тебе.

856
00:50:22,751 --> 00:50:25,334
Вы нестабильны.
Ты меняешь стул

857
00:50:25,542 --> 00:50:27,501
каждые два дня.
Это неправда?

858
00:50:27,709 --> 00:50:31,334
Я, Джоджо... Тебя это не беспокоит
если я буду называть тебя «Джоджо»?

859
00:50:31,542 --> 00:50:34,084
- Да, меня это беспокоит,
но я позволяю тебе это сделать.

860
00:50:34,626 --> 00:50:38,084
- Мне не неприятно смотреть на задницу,
но никто этого не видит.

861
00:50:38,251 --> 00:50:41,001
Это проблема со стулом,
среди других.

862
00:50:42,376 --> 00:50:43,417
Маленькие задницы!

863
00:50:44,584 --> 00:50:46,084
Джоселин смеется.

864
00:50:48,001 --> 00:50:51,917
- Маленькие задницы! И для больших,
потому что это нужно всем.

865
00:50:54,709 --> 00:50:55,792
- Знаешь что ?

866
00:50:56,001 --> 00:50:58,417
Тебе следует развязать узел.
- Узел?

867
00:50:58,917 --> 00:50:59,834
- Узел притчи.

868
00:51:01,292 --> 00:51:02,251
- Ты прав.

869
00:51:05,251 --> 00:51:06,251
Он дует.

870
00:51:06,417 --> 00:51:08,834
* «Работа для мужчины»

871
00:51:09,042 --> 00:51:31,292
а.

872
00:51:31,459 --> 00:51:32,709
- У тебя никого нет?

873
00:51:32,917 --> 00:51:35,417
- Особенно нет.
- «Особенно нет»?

874
00:51:36,042 --> 00:51:37,292
- У меня уже есть Макс.

875
00:51:37,501 --> 00:51:38,959
- Кто это? Собака?

876
00:51:39,709 --> 00:51:43,334
- Нет. Это мой лучший друг Макс.

877
00:51:43,542 --> 00:51:47,001
Пожалуйста. Вы говорите по-французски?
- Один ПО.

878
00:51:47,209 --> 00:51:51,251
- «А по». Вы могли бы спросить
певец поет менее громко?

879
00:51:51,459 --> 00:51:54,667
- Или лучше.
- Менее сильный, будет легче.

880
00:51:56,209 --> 00:51:57,042
Спасибо.

881
00:51:57,251 --> 00:52:03,042
А.

882
00:52:03,209 --> 00:52:04,334
Ты вернешься завтра?

883
00:52:04,792 --> 00:52:07,626
- "Ты"? Вот и все ?
Мы только что сделали шаг?

884
00:52:09,251 --> 00:52:10,417
Да. Я вернусь завтра.

885
00:52:10,626 --> 00:52:12,626
- Каким рейсом?
- Я пришел

886
00:52:12,834 --> 00:52:15,792
с экскурсионным автобусом.
Нас много, чтобы сделать это.

887
00:52:15,959 --> 00:52:18,334
Мы между нами, это приятно.

888
00:52:19,251 --> 00:52:21,626
- Но как долго ты ставишь
на автобусе?

889
00:52:21,834 --> 00:52:23,292
-15 часов.
-15 часов?

890
00:52:24,209 --> 00:52:26,167
15 часов сидеть?
Я никогда не смогу.

891
00:52:27,584 --> 00:52:28,542
Да. Извини.

892
00:52:28,751 --> 00:52:30,251
Не делая перерыва.

893
00:52:31,251 --> 00:52:33,542
* «Любовь мио»

894
00:52:33,751 --> 00:52:36,751
а.

895
00:52:36,959 --> 00:52:38,376
Это песня моей матери.

896
00:52:38,584 --> 00:52:39,792
- Как?

897
00:52:40,001 --> 00:52:41,959
- Любимая песня моей мамы.

898
00:52:42,167 --> 00:53:33,167
А.

899
00:53:33,334 --> 00:53:34,501
Он поет.

900
00:53:34,709 --> 00:53:36,584
А.

901
00:53:38,876 --> 00:54:10,542
А.

902
00:54:10,709 --> 00:54:12,376
Не могу сделать больше.

903
00:54:12,584 --> 00:54:13,584
- Браво.

904
00:54:13,792 --> 00:54:32,001
А.

905
00:54:33,126 --> 00:54:34,376
Мне нравится это делать.

906
00:54:35,542 --> 00:54:37,917
Это производит на меня впечатление
танцевать.

907
00:54:38,084 --> 00:54:42,126
А.

908
00:54:42,834 --> 00:54:43,917
Это красиво.

909
00:54:44,542 --> 00:54:45,709
- Видишь, мост?

910
00:54:46,376 --> 00:54:47,542
Вы это видите?
- Да.

911
00:54:47,709 --> 00:54:50,084
- Ну, у тебя хороший вид.

912
00:54:50,292 --> 00:54:59,167
А.

913
00:54:59,334 --> 00:55:00,834
Они смеются.

914
00:55:01,917 --> 00:55:03,917
- Вам следует провести несколько митингов.

915
00:55:04,084 --> 00:55:05,917
- Это ваш отель?
- Да.

916
00:55:07,959 --> 00:55:08,959
Он дует.

917
00:55:09,126 --> 00:55:11,376
Хочешь выпить в последний раз?

918
00:55:11,542 --> 00:55:13,126
- Идти!
- Ну давай же.

919
00:55:20,501 --> 00:55:21,376
- Добрый вечер.

920
00:55:21,584 --> 00:55:22,417
- Доброе утро.

921
00:55:22,626 --> 00:55:23,542
- Доброе утро.

922
00:55:23,709 --> 00:55:25,584
- Да, наконец... Здравствуйте.

923
00:55:26,584 --> 00:55:29,709
Женщины прежде всего.
2-й этаж. Комната 206.

924
00:55:49,501 --> 00:55:52,084
Мягкая музыка

925
00:55:52,251 --> 00:56:23,542
а.

926
00:56:23,709 --> 00:56:24,584
Это там.

927
00:56:24,792 --> 00:56:26,709
- Ага. Я маневрирую.

928
00:56:26,876 --> 00:56:33,167
А.

929
00:56:33,334 --> 00:56:34,834
- Я непростая девочка.

930
00:56:35,042 --> 00:56:36,542
- Подожди. Э-э...

931
00:56:39,459 --> 00:56:41,834
Я не останусь.
Это нехорошо.

932
00:56:43,667 --> 00:56:44,584
- Как хочешь.

933
00:56:45,834 --> 00:56:46,917
- Хорошо...

934
00:56:55,792 --> 00:56:56,667
Извините.

935
00:57:05,459 --> 00:57:07,542
Ах... Висит.

936
00:57:30,834 --> 00:57:32,292
- Ах да.
- Твои туфли.

937
00:57:32,751 --> 00:57:33,667
- Спасибо.

938
00:57:37,917 --> 00:57:39,334
- Ну давай же.

939
00:57:45,876 --> 00:57:47,209
- Тогда при следующей возможности.

940
00:57:54,042 --> 00:59:07,751
А.

941
00:59:07,917 --> 00:59:11,209
- Парень, который тебя сопровождает
и кто уходит, ничего не сделав,

942
00:59:11,417 --> 00:59:15,459
этого больше быть не может.
Я думаю, он больше не сможет.

943
00:59:16,167 --> 00:59:18,959
- У него нет чьей-то головы
кто может больше.

944
00:59:19,167 --> 00:59:22,209
- И что это такое,
голова того, кто может больше?

945
00:59:22,376 --> 00:59:26,542
У него были слои недержания.
- Это в доме его матери.

946
00:59:26,751 --> 00:59:29,042
- Ага. Это то, что мы говорим.

947
00:59:29,251 --> 00:59:30,917
И тебе это нравится?

948
00:59:31,834 --> 00:59:33,292
- Ага. Немного.

949
00:59:33,459 --> 00:59:35,251
С ним я чувствую себя целостной.

950
00:59:35,959 --> 00:59:37,709
Он смотрит на меня как на женщину.

951
00:59:37,917 --> 00:59:39,376
Это приятно.

952
00:59:39,584 --> 00:59:42,084
Это меня немного подводит
из того, что я забыл.

953
00:59:42,917 --> 00:59:44,709
И черт, он меня смешит.

954
00:59:44,917 --> 00:59:46,042
Флоренс смеется.

955
00:59:46,251 --> 00:59:48,751
Я никогда не слышал парня
петь так же плохо.

956
00:59:48,959 --> 00:59:50,459
Это ужасно.

957
00:59:55,001 --> 00:59:59,209
- Ах вот... особенно понимаю
что я правильно написал.

958
01:00:01,292 --> 01:00:04,251
Конечно, было бы лучше
что он еще может...

959
01:00:05,167 --> 01:00:07,834
Ты найдешь его раньше меня,
старшая сестра.

960
01:00:08,001 --> 01:00:09,209
"R. QA À à

961
01:00:09,376 --> 01:00:11,126
Хочешь, я позволю тебе?

962
01:00:11,292 --> 01:00:13,417
- Наконец, Флоренс, он...

963
01:00:13,834 --> 01:00:15,042
- Слишком старый.

964
01:00:16,584 --> 01:00:17,626
- Нет.

965
01:00:18,001 --> 01:00:19,042
Извините.

966
01:00:19,876 --> 01:00:23,376
- Девочки, вам пора спать.
Уже почти 11 вечера

967
01:00:25,376 --> 01:00:29,042
- Завтра я встану рано. Я иду.
Ты принесешь мне мой стул?

968
01:00:30,167 --> 01:00:31,834
* Ритмичная музыка.

969
01:00:32,042 --> 01:00:38,126
а.

970
01:00:38,292 --> 01:00:40,001
- Это вечеринка трусов.

971
01:00:40,167 --> 01:00:43,001
- Я посмотрю, есть ли мой размер.

972
01:00:43,209 --> 01:00:49,917
А.

973
01:00:50,084 --> 01:00:52,251
- Марафон готовится?

974
01:00:52,417 --> 01:00:54,834
А.

975
01:00:55,042 --> 01:00:56,584
- Здравствуйте.

976
01:00:56,792 --> 01:01:09,709
А.

977
01:01:11,792 --> 01:01:13,751
- Ну и как прошло, Прага?

978
01:01:13,917 --> 01:01:16,251
- Хороший. Мы подписали.
- Ах...

979
01:01:16,751 --> 01:01:19,501
А опера?
- Красивый. Красивый.

980
01:01:19,667 --> 01:01:20,792
- И...

981
01:01:21,459 --> 01:01:25,126
Ну... она отреагировала как
когда ты видишь себя стоящим?

982
01:01:25,292 --> 01:01:28,417
- Она не видела, чтобы я стоял.
Мне не хватило смелости.

983
01:01:29,459 --> 01:01:34,876
- А, так у тебя его нет...
Вы не пошли дальше...

984
01:01:35,334 --> 01:01:38,376
Не вдалеке, а...
Короткий. Неважно.

985
01:01:39,709 --> 01:01:40,751
- Нет.

986
01:01:44,626 --> 01:01:46,667
Рев двигателя

987
01:01:46,876 --> 01:01:49,251
а.

988
01:01:50,626 --> 01:01:54,001
*Классическая музыка

989
01:01:54,167 --> 01:02:04,959
а.

990
01:02:05,167 --> 01:02:09,459
Телефонный звонок

991
01:02:09,626 --> 01:02:10,584
- Алло?

992
01:02:11,251 --> 01:02:12,542
Ах, Джоселин.

993
01:02:14,209 --> 01:02:16,792
Нисколько.
Я настроил свою скрипку.

994
01:02:17,001 --> 01:02:21,709
- Я думал, что это может быть
приятно видеть тебя таким,

995
01:02:21,876 --> 01:02:26,084
выпить или даже поужинать,
было бы интереснее.

996
01:02:26,792 --> 01:02:28,917
- Ну, а почему бы и нет?

997
01:02:29,334 --> 01:02:31,251
Вернее, понедельник, у меня перерыв.

998
01:02:32,834 --> 01:02:34,834
Похоже, ты встал.

999
01:02:35,959 --> 01:02:39,751
- Э, нет. Почему ?
- Ты говоришь как человек, который ходит.

1000
01:02:41,876 --> 01:02:45,042
- Нет. Я сижу там.
Я в своем кресле.

1001
01:02:45,667 --> 01:02:48,667
В любом случае, это все.
Тогда мы говорим понедельник.

1002
01:02:48,834 --> 01:02:51,876
Это прекрасно.
Я отправлю вам свой адрес по SMS.

1003
01:02:52,042 --> 01:02:52,876
Хм?

1004
01:02:53,042 --> 01:02:57,376
И... В Праге,
мы были на связи друг с другом, Флоренс.

1005
01:02:59,876 --> 01:03:00,917
- Увидимся в понедельник.

1006
01:03:08,584 --> 01:03:10,459
- Ты не собираешься пригласить его к себе домой?

1007
01:03:11,292 --> 01:03:13,917
Вы не смогли
поговорить с ним в Праге.

1008
01:03:14,126 --> 01:03:16,959
Ты скажешь ему больше правды.
Слишком поздно.

1009
01:03:17,126 --> 01:03:18,209
- И...

1010
01:03:19,751 --> 01:03:21,001
как...

1011
01:03:21,626 --> 01:03:22,542
это произойдет, если...

1012
01:03:23,459 --> 01:03:24,709
- Да?

1013
01:03:27,584 --> 01:03:28,584
Паралич нижних конечностей...

1014
01:03:30,042 --> 01:03:32,376
Ты должен согнуться?
- Можешь сгибаться, да.

1015
01:03:32,584 --> 01:03:33,459
Это рефлекс.

1016
01:03:34,167 --> 01:03:35,167
- Буден, пюре.

1017
01:03:35,376 --> 01:03:38,584
- Рад встрече. Макс.
Нет, это для меня. Спасибо.

1018
01:03:39,126 --> 01:03:41,417
- Шпинат в сливках без сливок.

1019
01:03:42,667 --> 01:03:44,292
Хорошая дегустация.

1020
01:03:44,459 --> 01:03:45,376
- Ты можешь даже

1021
01:03:45,584 --> 01:03:49,417
есть дети. Все есть
оперативно, но без удовольствия.

1022
01:03:49,876 --> 01:03:51,001
Дно разобщено.

1023
01:03:51,209 --> 01:03:52,334
сверху.

1024
01:03:52,542 --> 01:03:54,626
Нижний занимается любовью,
верх – зритель,

1025
01:03:54,834 --> 01:03:56,209
если паралич полный.

1026
01:03:56,417 --> 01:04:00,167
В противном случае вы все равно можете почувствовать, что мочитесь.
Я делаю это коротко.

1027
01:04:00,584 --> 01:04:02,751
Возможна и эякуляция.

1028
01:04:02,917 --> 01:04:04,417
благодаря лекарствам

1029
01:04:04,584 --> 01:04:07,209
и перевоспитание
чтобы восстановить оргазм.

1030
01:04:07,376 --> 01:04:08,917
Не говоря уже о параоргазме.

1031
01:04:09,126 --> 01:04:11,792
Интенсивность
почти эквивалент удовольствия

1032
01:04:12,001 --> 01:04:14,167
вызванный оргазмом.

1033
01:04:14,376 --> 01:04:17,126
- Это сложно.
- Это не должно быть просто.

1034
01:04:17,334 --> 01:04:19,501
- Откуда ты все это знаешь?
- Я знал

1035
01:04:19,709 --> 01:04:22,209
что ты собирался спросить меня,
поэтому я пересмотрел.

1036
01:04:22,376 --> 01:04:24,042
Хотите еще один совет?

1037
01:04:25,209 --> 01:04:26,126
Оставьте это в покое.

1038
01:04:29,251 --> 01:04:30,251
- Ты прав.

1039
01:04:31,501 --> 01:04:32,834
Я ему все расскажу.

1040
01:04:33,834 --> 01:04:34,917
- Ух ты.

1041
01:04:36,542 --> 01:04:38,792
* Билли Пол: «Я и миссис Джонс»

1042
01:04:38,959 --> 01:04:49,292
а.

1043
01:04:49,459 --> 01:04:50,417
- Добрый вечер.

1044
01:04:50,626 --> 01:04:52,167
- Добрый вечер.

1045
01:04:52,376 --> 01:05:09,792
А.

1046
01:05:09,959 --> 01:05:10,959
Вау!

1047
01:05:12,126 --> 01:05:15,167
- Здесь. Это у меня дома.

1048
01:05:18,334 --> 01:05:20,292
Ведро для шампанского. Идти!

1049
01:05:24,376 --> 01:05:25,459
Смущенный смех

1050
01:05:31,042 --> 01:05:32,751
<i> - Это Форт Боярд, </i> у <i> вас. </ я>

1051
01:05:32,959 --> 01:05:34,334
- Я обычно хожу

1052
01:05:34,542 --> 01:05:35,501
с другой стороны.

1053
01:05:36,209 --> 01:05:37,334
Прыгать!

1054
01:05:40,334 --> 01:05:42,501
Открывающиеся дверцы шкафа

1055
01:05:44,334 --> 01:05:46,084
Не здесь... На кухне.

1056
01:05:50,126 --> 01:05:51,584
Стресс стонет

1057
01:05:58,251 --> 01:06:02,292
а.

1058
01:06:02,459 --> 01:06:03,667
Вон там.

1059
01:06:07,376 --> 01:06:08,626
А.

1060
01:06:11,459 --> 01:06:12,501
Здесь.

1061
01:06:22,251 --> 01:06:23,417
Посуда

1062
01:06:23,626 --> 01:06:24,959
Я нашел!

1063
01:06:25,834 --> 01:06:27,084
- Ты играешь на пианино?

1064
01:06:27,792 --> 01:06:29,792
- Э, нет. Почему ?

1065
01:06:29,959 --> 01:06:31,792
- Ну, потому что у тебя есть пианино.

1066
01:06:31,959 --> 01:06:33,084
- Бен...

1067
01:06:33,626 --> 01:06:36,667
Это не потому, что у нас есть пианино
что мы играем на фортепиано.

1068
01:06:36,834 --> 01:06:39,334
Иметь ковры,
и я не занимаюсь дзюдо.

1069
01:06:40,584 --> 01:06:42,334
я даже не знал
он играл.

1070
01:06:42,917 --> 01:06:45,792
- Наконец, он не играет один.
Я ему немного помогаю.

1071
01:06:45,959 --> 01:06:47,959
Флоренс играет «Я и миссис Джонс».

1072
01:06:48,126 --> 01:07:02,376
а.

1073
01:07:02,542 --> 01:07:04,126
Она закрывает пианино.

1074
01:07:04,292 --> 01:07:07,001
Я хочу пить!
- Я тоже.

1075
01:07:18,542 --> 01:07:19,501
Ммм...

1076
01:07:22,042 --> 01:07:23,709
- Мы об этом говорим?

1077
01:07:23,876 --> 01:07:24,751
- Из?

1078
01:07:25,376 --> 01:07:26,334
- Об этом.

1079
01:07:26,501 --> 01:07:28,001
Что случилось с тобой

1080
01:07:29,167 --> 01:07:30,376
- Ах...

1081
01:07:30,584 --> 01:07:31,542
Хорошо.

1082
01:07:32,709 --> 01:07:33,959
Джоселин вздыхает.

1083
01:07:38,167 --> 01:07:40,834
У меня случился несчастный случай с лошадью.

1084
01:07:41,792 --> 01:07:43,584
Вообще-то я упал с лошади.

1085
01:07:43,751 --> 01:07:45,417
Как Кристофер Рив.

1086
01:07:45,959 --> 01:07:47,792
Тот, кто создает Супермена.

1087
01:07:49,084 --> 01:07:51,042
- Но он тотальный.

1088
01:07:51,251 --> 01:07:53,667
- А у меня это была маленькая лошадка,
Пони.

1089
01:07:55,042 --> 01:07:56,292
Я упал снизу.

1090
01:07:57,751 --> 01:08:01,167
- Ты впервые шутишь
в этом смысле это хорошо.

1091
01:08:02,959 --> 01:08:04,584
А меня ты не спрашиваешь?

1092
01:08:05,876 --> 01:08:06,792
- Нет.

1093
01:08:06,959 --> 01:08:09,209
Я не хочу тебя беспокоить...
- Ты меня не беспокоишь.

1094
01:08:09,417 --> 01:08:10,959
Если ты расскажешь, я расскажу.

1095
01:08:11,126 --> 01:08:13,542
Я сжег приоритет.
Я сделал 4 тонны.

1096
01:08:15,167 --> 01:08:16,167
Человек впереди

1097
01:08:16,376 --> 01:08:18,584
сломал ключицу,
и я проиграл

1098
01:08:18,792 --> 01:08:20,584
мои ноги.
К счастью, моя скрипка

1099
01:08:20,792 --> 01:08:24,209
не было ничего.
Природа хорошо сделана.

1100
01:08:25,834 --> 01:08:26,834
- Хорошо...

1101
01:08:27,876 --> 01:08:29,001
Э-э...

1102
01:08:30,001 --> 01:08:31,667
Флоренция...

1103
01:08:36,792 --> 01:08:37,626
Ты сидишь?

1104
01:08:38,292 --> 01:08:39,251
Я хочу сказать...

1105
01:08:40,084 --> 01:08:42,167
ты готов услышать
Что-то

1106
01:08:42,376 --> 01:08:44,751
легко сказать?
- Джоселин...

1107
01:08:44,917 --> 01:08:48,042
ты не даешь мне шанс
декларация? Не вторая ночь.

1108
01:08:48,251 --> 01:08:51,751
В последний раз, когда я сдался,
это не принесло мне удачи.

1109
01:08:52,959 --> 01:08:54,459
Меня предали.

1110
01:08:55,751 --> 01:08:56,709
- Ах...

1111
01:08:57,209 --> 01:09:01,501
- Пожарный. Офицер.
Хотя пожарный это обнадеживает.

1112
01:09:01,709 --> 01:09:03,209
В ночь его дня рождения,

1113
01:09:03,417 --> 01:09:04,876
Я сказал себе:

1114
01:09:05,042 --> 01:09:08,376
«Вот, я удивлю его».
Он был на дежурстве.

1115
01:09:08,542 --> 01:09:12,542
Я пошел в казарму
с мишкой в костюме пожарного.

1116
01:09:12,709 --> 01:09:14,751
Хороший. Не очень оригинально, но...

1117
01:09:14,917 --> 01:09:18,042
Бутылка шампанского,
маленькая коробочка икры.

1118
01:09:18,209 --> 01:09:19,542
И тогда я ждал его,

1119
01:09:19,751 --> 01:09:22,584
Я ждала его, я ждала его...
♪ получилось бы лучше

1120
01:09:22,792 --> 01:09:25,501
ждать у коммутатора 18.

1121
01:09:25,667 --> 01:09:28,292
Большой рыжий
с огромной грудью.

1122
01:09:29,459 --> 01:09:32,501
Итак, я оставил его.
Он пытался вернуться, да.

1123
01:09:32,709 --> 01:09:36,876
Он писал мне красивые письма,
он прислал мне красивые цветы...

1124
01:09:38,251 --> 01:09:39,292
Это не сработало.

1125
01:09:41,959 --> 01:09:42,834
- Почему ?

1126
01:09:43,334 --> 01:09:44,251
- Он предал меня.

1127
01:09:44,459 --> 01:09:46,001
- Ты мог бы простить.

1128
01:09:46,209 --> 01:09:47,709
- Он солгал мне, он солгал мне.

1129
01:09:47,917 --> 01:09:49,792
- Обнаруженная ошибка наполовину прощена.

1130
01:09:50,001 --> 01:09:50,834
- Нет.

1131
01:09:51,459 --> 01:09:52,292
- Нет?

1132
01:09:53,167 --> 01:09:54,376
- Нет.

1133
01:09:55,709 --> 01:09:56,751
- Хорошо.

1134
01:09:58,042 --> 01:10:00,667
- Это было что,
эту вещь нелегко сказать?

1135
01:10:08,209 --> 01:10:09,126
- Ты умеешь плавать?

1136
01:10:10,209 --> 01:10:12,751
- Да.
- Здесь.

1137
01:10:14,709 --> 01:10:16,667
- Вы видели Титаник?
- Да. </Я>

1138
01:10:20,292 --> 01:10:21,376
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

1139
01:10:22,209 --> 01:10:25,751
Адам Наас: «Пожалуйста, вернись ко мне»

1140
01:10:25,959 --> 01:11:39,959
а.

1141
01:11:40,126 --> 01:11:41,584
- И...

1142
01:11:42,751 --> 01:11:43,959
Это было хорошо?

1143
01:11:44,126 --> 01:11:48,417
Я хочу сказать,
ты что-то почувствовал?

1144
01:11:50,167 --> 01:11:51,084
- Да.

1145
01:11:52,876 --> 01:11:53,792
.

1146
01:11:55,709 --> 01:11:56,751
А ты ?

1147
01:11:57,626 --> 01:11:59,042
- Эм, да.

1148
01:11:59,209 --> 01:12:00,167
Одинаковый.

1149
01:12:01,959 --> 01:12:03,042
.

1150
01:12:08,501 --> 01:12:10,292
Ты прав, Макс. Я заблудился.

1151
01:12:10,501 --> 01:12:12,501
я не пойду
тратить деньги...

1152
01:12:13,876 --> 01:12:15,167
- Калека.

1153
01:12:15,751 --> 01:12:19,084
- Я не стал обходить.
Мне 50 лет, деньги, волосы...

1154
01:12:19,292 --> 01:12:20,917
Я в порядке, я еще не в конце.

1155
01:12:21,709 --> 01:12:25,209
Она в кресле, черт.
Куда я иду?

1156
01:12:26,751 --> 01:12:28,709
- Хороший. Давай, можешь собираться.

1157
01:12:30,792 --> 01:12:31,917
Знаешь, Джоселин,

1158
01:12:32,084 --> 01:12:34,459
Я могу сделать эндоскопию,

1159
01:12:34,626 --> 01:12:37,042
я даже могу пойти
до пальцевого ректального исследования,

1160
01:12:37,209 --> 01:12:38,792
но я не твой психиатр.

1161
01:12:38,959 --> 01:12:42,584
- Нет, но ты мой друг.
Ты должен сказать мне, почему я это делаю.

1162
01:12:43,501 --> 01:12:48,417
- Тебе не казалось, что ты влюбился?
Я знаю, это глупо, но такое случается.

1163
01:12:50,626 --> 01:12:52,751
Мне это не нравится, мне не нравится <i> 93 --- </ i>

1164
01:12:52,959 --> 01:12:55,667
Но совсем нет.
- Я тоже. Это нехорошо.

1165
01:12:56,251 --> 01:12:59,126
- Она хочет познакомиться с моими друзьями.
Кого мне ему представить?

1166
01:12:59,292 --> 01:13:00,667
Вы единственные, кто в курсе.

1167
01:13:00,876 --> 01:13:02,667
- Это не значит, что мы одобряем.

1168
01:13:02,876 --> 01:13:05,917
- Я ему скажу.
Я должен дать себе время.

1169
01:13:06,084 --> 01:13:08,959
Это занимает правильный момент
сказать ему. Здесь.

1170
01:13:09,167 --> 01:13:10,626
- Если ты этого не сделаешь, это сделаю я.

1171
01:13:17,251 --> 01:13:19,626
Это не ресторан,
это боулинг.

1172
01:13:21,209 --> 01:13:23,292
Он говорит по-китайски.

1173
01:13:24,209 --> 01:13:25,376
- Аригато.

1174
01:13:31,792 --> 01:13:33,542
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

1175
01:13:33,751 --> 01:13:36,501
- Итак, вот Флоренция.
Мэри, которую ты знаешь.

1176
01:13:36,709 --> 01:13:38,626
Макс. Мой...

1177
01:13:38,834 --> 01:13:40,459
мои друзья.
- Добрый вечер.

1178
01:13:46,667 --> 01:13:49,084
Африканский акцент
- Я возьму еще рисового спирта.

1179
01:13:49,292 --> 01:13:50,626
Мари смеется.

1180
01:13:51,209 --> 01:13:55,167
Я делаю африканский акцент.
Я не знаю, как сделать китайский акцент.

1181
01:13:59,709 --> 01:14:01,084
Ах, вот. Рулон.

1182
01:14:01,292 --> 01:14:03,251
Если я могу

1183
01:14:03,459 --> 01:14:05,126
нескромный вопрос.

1184
01:14:06,459 --> 01:14:07,834
Чтобы делать свою работу,

1185
01:14:08,042 --> 01:14:11,626
путешествия и т. д. Быть в кресле,
это должно быть отключение.

1186
01:14:12,251 --> 01:14:13,167
Наконец,

1187
01:14:13,376 --> 01:14:14,251
манера говорить.

1188
01:14:14,459 --> 01:14:16,501
Есть дядя
кто в кресле.

1189
01:14:16,709 --> 01:14:17,751
- Мир тесен.

1190
01:14:17,959 --> 01:14:18,959
- Э, да.

1191
01:14:20,667 --> 01:14:22,292
У него больше нет ног.

1192
01:14:23,334 --> 01:14:24,959
Порок развития при рождении.

1193
01:14:25,167 --> 01:14:27,501
Такое случается один раз на миллионах.
- Никаких шансов.

1194
01:14:27,667 --> 01:14:28,751
- Вкусные эти блинчики с начинкой.

1195
01:14:28,959 --> 01:14:30,167
- Да.
- Да.

1196
01:14:30,376 --> 01:14:31,667
- И потом, особенно,

1197
01:14:31,876 --> 01:14:34,459
после аварии с ним плохо обращались.
- Оно не родилось?

1198
01:14:35,792 --> 01:14:37,417
- Ноги, но не руки.

1199
01:14:38,542 --> 01:14:39,876
Он прыгнул на мину,

1200
01:14:40,084 --> 01:14:41,042
в Южной Африке.

1201
01:14:41,251 --> 01:14:42,084
- Никаких шансов.

1202
01:14:42,292 --> 01:14:45,209
- Без его руки,
он больше не может пользоваться своим стулом.

1203
01:14:46,334 --> 01:14:47,209
Да.

1204
01:14:47,417 --> 01:14:49,126
Он включается сам.

1205
01:14:49,334 --> 01:14:50,959
- Они падают, эти блинчики с начинкой.

1206
01:14:52,834 --> 01:14:53,751
- В любом случае,

1207
01:14:53,959 --> 01:14:54,876
красивая история.

1208
01:14:56,167 --> 01:14:58,792
Это ерунда,
«один потерян, десять найдено».

1209
01:14:59,667 --> 01:15:02,084
Его рука, он так и не нашел ее.

1210
01:15:02,292 --> 01:15:03,667
К счастью, ты мне скажешь.

1211
01:15:03,876 --> 01:15:05,292
Потому что 10 рук...

1212
01:15:05,501 --> 01:15:06,334
Мари смеется.

1213
01:15:06,542 --> 01:15:07,751
А.

1214
01:15:08,251 --> 01:15:10,084
Можете ли вы представить себе осьминога?

1215
01:15:11,084 --> 01:15:14,042
- Они падают, эти блинчики с начинкой.
- Жак!

1216
01:15:15,542 --> 01:15:16,376
- Ох...

1217
01:15:16,584 --> 01:15:18,959
Флоренция. Какой сюрприз! Прямо здесь.

1218
01:15:19,167 --> 01:15:21,751
- Жак, коллега по оркестру.
- Добрый вечер.

1219
01:15:21,959 --> 01:15:22,751
- Добрый вечер.

1220
01:15:23,459 --> 01:15:24,292
- Добрый вечер.

1221
01:15:24,501 --> 01:15:27,542
- Это странно...
Сильвен, друг художника.

1222
01:15:29,084 --> 01:15:31,542
Мужской голос
- Добрый вечер, дамы и господа.

1223
01:15:31,709 --> 01:15:32,751
- БОНСУАР.

1224
01:15:33,417 --> 01:15:36,709
- Я сказал себе:
«Эй, а что, если мы сделаем китайца?»

1225
01:15:37,667 --> 01:15:39,667
- О, да.
Бен, приятного аппетита.

1226
01:15:39,876 --> 01:15:42,084
Мужской голос
- Спасибо и доброго вечера.

1227
01:15:42,292 --> 01:15:43,876
- Добрый вечер.

1228
01:15:50,542 --> 01:15:53,376
Хороший. Э-э... Флоренция,

1229
01:15:53,584 --> 01:15:55,834
Я должен тебе кое-что сказать.

1230
01:15:56,501 --> 01:15:57,334
- Ох блин!

1231
01:15:57,542 --> 01:15:59,584
У меня на футе соевый соус.

1232
01:16:00,709 --> 01:16:01,459
- Положите соль.

1233
01:16:01,626 --> 01:16:03,501
- Здесь.
- Спасибо.

1234
01:16:04,542 --> 01:16:05,376
Макс.

1235
01:16:05,584 --> 01:16:06,501
«Что?

1236
01:16:06,709 --> 01:16:08,001
- Ты ведешь меня в ванную?

1237
01:16:08,209 --> 01:16:10,042
- Но конечно.

1238
01:16:18,459 --> 01:16:20,792
Ты трус. Ты действительно трус.

1239
01:16:20,959 --> 01:16:24,126
- Если мы скажем ему сейчас,
она этого не примет.

1240
01:16:24,334 --> 01:16:26,542
- В любом случае,
она этого не примет.

1241
01:16:28,751 --> 01:16:30,667
- Великие умы думают одинаково.

1242
01:16:35,501 --> 01:16:38,542
- Мой стул снаружи...
- Я принесу это для тебя.

1243
01:16:38,709 --> 01:16:40,001
- Да.

1244
01:16:40,542 --> 01:16:42,251
- Не шевелись.
- Ну нет.

1245
01:16:44,667 --> 01:16:48,126
- Сильвен друг, да.
- Да. Это не проблема.

1246
01:16:50,626 --> 01:16:51,459
'Пи?

1247
01:16:53,751 --> 01:16:56,792
Если вам нужна помощь,
не стесняйтесь.

1248
01:16:57,417 --> 01:16:58,626
Мой отец болен.

1249
01:16:58,834 --> 01:17:02,542
я иногда даю ему
рука помощи для его личной гигиены.

1250
01:17:02,751 --> 01:17:04,251
- Все нормально. Я...

1251
01:17:05,042 --> 01:17:06,251
У меня есть то, что мне нужно.

1252
01:17:11,126 --> 01:17:12,542
- Он какает.

1253
01:17:23,834 --> 01:17:24,792
колокол

1254
01:17:31,584 --> 01:17:33,292
- Я немного рано.

1255
01:17:33,709 --> 01:17:34,792
- Добрый вечер.

1256
01:17:44,834 --> 01:17:45,667
- Привет.

1257
01:17:48,792 --> 01:17:52,376
- Да, я ударил инвалида.
Мне нравится, что. Это меня расслабляет.

1258
01:17:52,542 --> 01:17:53,917
- Это хорошо. Мне не больно.

1259
01:17:54,126 --> 01:17:55,626
Все нормально.
- Слушай меня внимательно,

1260
01:17:55,834 --> 01:17:57,126
продавец обуви.

1261
01:17:57,292 --> 01:17:59,584
Ты скажешь правду моей сестре.

1262
01:17:59,751 --> 01:18:02,542
Скажи ему, что ты идешь,
что ты не заботился о нас,

1263
01:18:02,751 --> 01:18:04,876
что ты сожалеешь
а ты дерьмо.

1264
01:18:05,042 --> 01:18:07,959
И прежде всего, ты расскажи ему все это
не причинив ему вреда.

1265
01:18:08,417 --> 01:18:10,126
Если это возможно.

1266
01:18:10,292 --> 01:18:13,459
Иначе я надену каблуки
10 см в попе.

1267
01:18:13,626 --> 01:18:16,459
И ты поймешь
что такое добыча нефти.

1268
01:18:19,792 --> 01:18:21,251
У вас есть 48 часов.

1269
01:18:26,709 --> 01:18:27,834
- Джули!

1270
01:18:28,792 --> 01:18:29,626
Джули!

1271
01:18:30,417 --> 01:18:31,834
Джули!

1272
01:18:33,917 --> 01:18:35,584
Это не то, во что вы верите.

1273
01:18:37,542 --> 01:18:39,417
И вот, 48 часов...

1274
01:18:41,626 --> 01:18:43,417
Скажи ему сам.

1275
01:18:44,542 --> 01:18:47,792
Вы найдете слова.
Ты выглядишь чувствительным.

1276
01:18:48,126 --> 01:18:49,417
Я МОГУ P35-

1277
01:18:51,417 --> 01:18:54,417
- Знаешь что?
Ты самый инвалид из двоих.

1278
01:18:54,959 --> 01:18:57,417
<i> \ </i> Это не мое дело
сделать, было бы хуже.

1279
01:18:57,959 --> 01:18:59,917
Ты хотел поиграть в мошенничество?
Предполагает.

1280
01:19:03,792 --> 01:19:05,084
Спасибо твоему брату.

1281
01:19:05,292 --> 01:19:07,459
Он сказал мне это.
Он сказал мне

1282
01:19:07,667 --> 01:19:09,376
что это было для твоего блага.

1283
01:19:12,001 --> 01:19:14,584
Мягкая музыка

1284
01:19:14,751 --> 01:19:30,084
а.

1285
01:19:30,251 --> 01:19:31,251
- Странно.

1286
01:19:31,417 --> 01:19:59,917
А.

1287
01:20:00,084 --> 01:20:01,042
- Ах...

1288
01:20:01,251 --> 01:20:24,751
а.

1289
01:20:24,917 --> 01:20:26,251
Ох...

1290
01:20:27,126 --> 01:20:30,709
Тебе нужны деньги, ты.
- Я плачу здесь, папа.

1291
01:20:30,876 --> 01:20:33,917
- Здесь, оно платит?
- Немного.

1292
01:20:34,334 --> 01:20:35,167
- Ах, г

1293
01:20:39,126 --> 01:20:40,376
И...

1294
01:20:41,209 --> 01:20:44,042
Похороны твоей матери
прошло нормально?

1295
01:20:46,167 --> 01:20:47,917
- Что такое похороны?

1296
01:20:48,126 --> 01:20:51,167
идет не так? Пришлось прийти.
- Слишком поздно.

1297
01:20:54,751 --> 01:20:55,917
Джоселин вздыхает.

1298
01:21:00,751 --> 01:21:02,084
- Я в дерьме.

1299
01:21:02,292 --> 01:21:03,667
- Жалко.

1300
01:21:05,042 --> 01:21:08,376
Без своего стула,
ты бы не посмотрел на это так.

1301
01:21:08,584 --> 01:21:09,876
Свисток

1302
01:21:11,334 --> 01:21:12,751
- Нет. У меня нет жалости.

1303
01:21:14,667 --> 01:21:16,459
Она сильнее нас.

1304
01:21:16,626 --> 01:21:19,626
Она дышит тяжелее,
она живет тяжелее...

1305
01:21:20,959 --> 01:21:22,834
Я трус. Вот и все.

1306
01:21:24,334 --> 01:21:26,209
- Скажи ему правду.

1307
01:21:27,042 --> 01:21:29,876
- Если я скажу ему правду, я потеряю ее.

1308
01:21:30,459 --> 01:21:33,834
- А сестра? Вспомогательное средство жизни.

1309
01:21:34,042 --> 01:21:36,667
С большими сиськами.

1310
01:21:36,834 --> 01:21:38,459
Она не ищет работу?

1311
01:21:38,667 --> 01:21:41,792
- Мы говорим больше «большие сиськи», папа.
Он смеется.

1312
01:21:41,959 --> 01:21:44,751
- Возможно, но такие еще есть.

1313
01:21:44,917 --> 01:21:47,626
И все больше и больше.

1314
01:21:47,792 --> 01:21:49,126
А.

1315
01:21:49,709 --> 01:21:52,042
И все дороже.

1316
01:21:57,751 --> 01:21:58,959
- Что ты делаешь ?

1317
01:22:02,042 --> 01:22:02,876
- Пи.

1318
01:22:05,959 --> 01:22:07,584
Не волнуйтесь. Я экипирован.

1319
01:22:09,334 --> 01:22:11,001
Вы можете прийти и сесть.

1320
01:22:24,126 --> 01:22:25,792
Бен, отправляйся в Лурд.

1321
01:22:26,959 --> 01:22:28,751
- Что, Лурдес?

1322
01:22:28,917 --> 01:22:32,126
- Ты поедешь с ней в Лурд,

1323
01:22:32,292 --> 01:22:34,126
и ты загадываешь желание.

1324
01:22:34,292 --> 01:22:38,459
А потом ты встаешь со стула,
ты резвишься и лечишься.

1325
01:22:38,626 --> 01:22:41,917
- Что бы ни.
- У вас есть лучшее решение?

1326
01:22:42,626 --> 01:22:44,167
48 часов.

1327
01:22:44,334 --> 01:22:45,584
Итак...

1328
01:22:48,042 --> 01:22:51,876
-1, 2, 3, 4, <i> 5, 6, </ i> 7 и сдвиг.

1329
01:22:52,084 --> 01:22:55,292
Она считает шаги.

1330
01:22:56,584 --> 01:22:58,542
- И ты встанешь вот так?

1331
01:22:58,751 --> 01:23:00,042
- Не сразу.

1332
01:23:00,209 --> 01:23:03,167
Я собираюсь немного ползти,
Я поставлю шаги.

1333
01:23:03,834 --> 01:23:06,667
Чудо прогрессивно.
- И она поверит?

1334
01:23:06,876 --> 01:23:07,959
Макс!

1335
01:23:08,167 --> 01:23:09,542
Мы фокусируемся!

1336
01:23:10,542 --> 01:23:13,292
А.

1337
01:23:13,501 --> 01:23:14,792
- Оставь его.

1338
01:23:16,042 --> 01:23:18,542
Я чувствую, что ты уходишь в «не хорошо».

1339
01:23:19,917 --> 01:23:22,501
Я был неправ.
Он вам не нужен.

1340
01:23:22,709 --> 01:23:24,667
- Мне никто не нужен, Джули.

1341
01:23:25,167 --> 01:23:27,334
Телефонный звонок

1342
01:23:27,501 --> 01:23:29,292
а.

1343
01:23:29,459 --> 01:23:30,917
Ну, ну. Это он.

1344
01:23:31,126 --> 01:23:32,167
Привет?

1345
01:23:32,959 --> 01:23:34,209
Нет, ты меня не беспокоишь.

1346
01:23:35,667 --> 01:23:36,709
Да.

1347
01:23:37,917 --> 01:23:38,792
Да.

1348
01:23:40,001 --> 01:23:41,126
Хорошо.

1349
01:23:42,251 --> 01:23:43,417
Увидимся завтра.

1350
01:23:45,667 --> 01:23:46,709
Мисс.
- Да.

1351
01:23:47,584 --> 01:23:49,417
- Он хочет поехать в Лурд.
- В Лурде?

1352
01:23:50,417 --> 01:23:54,417
- У тебя не было бы красного
немного меньше «поймай меня сегодня вечером».

1353
01:23:54,584 --> 01:23:56,167
- Я посмотрю, что у меня есть.

1354
01:23:56,334 --> 01:23:59,459
- Но что он будет искать?
- Чудо.

1355
01:23:59,667 --> 01:24:00,501
«-Чудо».

1356
01:24:02,376 --> 01:24:03,667
- Наконец, Джули.

1357
01:24:03,834 --> 01:24:05,334
Вы не поняли?

1358
01:24:05,501 --> 01:24:07,542
Джоселин, он ходит.

1359
01:24:08,709 --> 01:24:09,709
Как ты.

1360
01:24:09,917 --> 01:24:11,334
Как леди.

1361
01:24:11,501 --> 01:24:15,917
Он никогда не был инвалидом.
Ты знаешь это, у тебя блестящие глаза.

1362
01:24:16,126 --> 01:24:17,501
Когда твои глаза сверкают,

1363
01:24:17,709 --> 01:24:19,792
у тебя новые туфли

1364
01:24:20,001 --> 01:24:23,459
либо ты чувствуешь себя виноватым.
- Откуда вы знаете ?

1365
01:24:23,667 --> 01:24:25,792
- Потому что я инвалид.

1366
01:24:26,376 --> 01:24:27,542
Тихий.

1367
01:24:27,709 --> 01:24:30,834
Наивная маленькая девочка...
«Маленькая девочка», мне весело.

1368
01:24:31,001 --> 01:24:33,001
Она решила ничего не говорить,

1369
01:24:33,167 --> 01:24:36,292
предложить скобку счастья
против лжи.

1370
01:24:36,459 --> 01:24:38,792
Приятно чувствовать себя любимым.

1371
01:24:38,959 --> 01:24:40,501
Приятно в это верить.

1372
01:24:41,251 --> 01:24:44,042
Хорошие времена,
вы должны знать, как их поймать.

1373
01:24:44,709 --> 01:24:46,584
- Мы возьмем лифчик?

1374
01:24:46,751 --> 01:24:48,251
- Нет, но это глупо.

1375
01:24:48,709 --> 01:24:51,876
- Это ты мне его принес.
Подарок, от него не отказаться.

1376
01:24:54,126 --> 01:24:56,459
- Но... ты знаешь давно?

1377
01:24:56,667 --> 01:24:58,542
- Почти достаточно, чтобы его можно было использовать.

1378
01:24:58,751 --> 01:25:02,292
- Почему ты мне не сказал?
- Не то, чтобы ты меня остановил.

1379
01:25:02,876 --> 01:25:06,959
Так что я знаю, это глупо.
Я хотел знать, как далеко это зайдет.

1380
01:25:07,126 --> 01:25:10,917
Самое тяжелое, наконец,
это когда все прекращается, да?

1381
01:25:11,084 --> 01:25:13,751
Когда мы сможем больше
притворись, что веришь в это.

1382
01:25:15,501 --> 01:25:18,917
- Что ты собираешься делать?
когда он встанет?

1383
01:25:19,876 --> 01:25:21,084
- Ничего.

1384
01:25:22,001 --> 01:25:23,417
Попрощайтесь.

1385
01:25:24,459 --> 01:25:28,792
Меланхоличная музыка

1386
01:25:28,959 --> 01:25:30,209
- Это не абсурд.

1387
01:25:30,417 --> 01:25:33,834
Люди с псориазом
вернулся со здоровой кожей.

1388
01:25:34,917 --> 01:25:35,917
После поездки.

1389
01:25:36,126 --> 01:25:38,126
- Да, да. Это правда.

1390
01:25:38,334 --> 01:25:39,542
Человек, который проиграл

1391
01:25:39,751 --> 01:25:42,084
его нога
в ножовке для ветчины,

1392
01:25:42,292 --> 01:25:46,292
через два дня после Лурдес, один палец
палец на ноге начал отрастать.

1393
01:25:46,501 --> 01:25:48,626
- АХ ДА, ДА, ДА.

1394
01:25:48,834 --> 01:25:50,959
ДА ДА ДА ДА.

1395
01:25:51,167 --> 01:25:52,084
- Да Да Да.

1396
01:25:52,292 --> 01:25:53,542
- Да. Это правда.

1397
01:25:53,751 --> 01:25:54,834
- О да, да.

1398
01:25:57,042 --> 01:25:59,376
- Твой дядя должен был прийти
с нами, Мэри.

1399
01:25:59,584 --> 01:26:02,542
За его руки и ноги.
- О да, обидно.

1400
01:26:02,751 --> 01:26:04,001
- ДА ДА ДА.

1401
01:26:09,626 --> 01:26:13,542
- Попросите мои прекрасные распятия!
- Она прекрасна, моя Пресвятая Дева!

1402
01:26:13,709 --> 01:26:16,709
- Две святые девы купили,
маленький Иисус победил!

1403
01:26:16,876 --> 01:26:18,667
колокольчики

1404
01:26:20,751 --> 01:26:21,959
- Здравствуйте, сэр.

1405
01:26:22,626 --> 01:26:23,459
- Привет.

1406
01:26:23,667 --> 01:26:27,126
- За чудеса,
как это происходит?

1407
01:26:27,334 --> 01:26:28,542
- Чудеса?

1408
01:26:30,001 --> 01:26:32,167
Вау...
- Ах да.

1409
01:26:32,376 --> 01:26:34,042
- Простите, господа.

1410
01:26:34,251 --> 01:26:36,542
колокольчики

1411
01:26:36,709 --> 01:26:39,126
Могу я поговорить с тобой?

1412
01:26:39,292 --> 01:26:41,376
Ритмичная музыка

1413
01:26:41,542 --> 01:27:10,917
а.

1414
01:27:11,459 --> 01:27:12,292
Ты.

1415
01:27:13,209 --> 01:27:15,876
Подписывайтесь на меня.
Нет. Медсестра остается снаружи.

1416
01:27:16,501 --> 01:27:17,876
- Я не медсестра.

1417
01:27:53,209 --> 01:27:55,792
- Остерегайтесь поддельного блюда.
Ставь тормоза.

1418
01:28:03,917 --> 01:28:08,084
Если ты встаешь, ты лжешь дважды.
Вы не парализованы.

1419
01:28:09,459 --> 01:28:10,334
Из Лурда,

1420
01:28:10,542 --> 01:28:12,251
мы вернулись с фотографиями,

1421
01:28:12,417 --> 01:28:16,876
посвящение святой Бернадетте,
бутыль, наполненная святой водой...

1422
01:28:17,042 --> 01:28:19,459
Мы редко возвращаемся
своими ногами.

1423
01:28:19,626 --> 01:28:20,542
В любом случае,

1424
01:28:20,751 --> 01:28:23,917
нет, с тех пор как я здесь.
Может быть, я приношу неудачу,

1425
01:28:24,126 --> 01:28:26,876
но что важно
для людей здесь,

1426
01:28:27,042 --> 01:28:29,001
это приходит с верой.

1427
01:28:29,459 --> 01:28:32,042
Когда они уходят,
им остаётся только торопиться:

1428
01:28:32,209 --> 01:28:34,667
вернись, чтобы поверить в это снова.

1429
01:28:35,376 --> 01:28:37,459
Не портите это маленькое пламя.

1430
01:28:37,667 --> 01:28:42,542
Сохраните для себя то, что вас мотивирует
и подумайте о том, чтобы не разочаровать их.

1431
01:28:44,584 --> 01:28:46,501
Это ваша совесть и вы.

1432
01:28:48,126 --> 01:28:49,334
Ты говоришь это?

1433
01:28:49,501 --> 01:28:52,751
если ты встанешь, мы будем вынуждены
сделать небольшую картинку.

1434
01:28:52,917 --> 01:28:55,376
Это не обычное дело, чудеса.

1435
01:29:02,209 --> 01:29:03,376
- Но...

1436
01:29:04,917 --> 01:29:07,542
Откуда ты знаешь
что я не парализован?

1437
01:29:07,751 --> 01:29:08,834
- Твои туфли.

1438
01:29:10,042 --> 01:29:11,084
Они изношены.

1439
01:29:47,417 --> 01:29:49,292
Меланхоличная музыка

1440
01:29:49,501 --> 01:29:59,126
а.

1441
01:29:59,292 --> 01:30:00,251
- Что нам делать,

1442
01:30:00,459 --> 01:30:02,084
теперь, Макс?

1443
01:30:03,334 --> 01:30:06,042
- Эээ_.
Я собираюсь получить Пом'Потес.

1444
01:30:06,209 --> 01:30:26,751
А.

1445
01:30:26,917 --> 01:30:29,126
Здравствуйте.
- Привет.

1446
01:30:29,334 --> 01:30:30,917
- У вас не будет сигареты?

1447
01:30:32,459 --> 01:30:35,459
Ты из угла?
- Не совсем, нет.

1448
01:30:37,667 --> 01:30:38,709
Звуковой сигнал грузовика

1449
01:30:38,917 --> 01:30:40,334
а.

1450
01:30:44,417 --> 01:30:46,167
Визг шин

1451
01:30:50,709 --> 01:30:51,876
- О черт!

1452
01:31:11,501 --> 01:31:12,834
- Нужно заявление?

1453
01:31:16,959 --> 01:31:18,251
- Чудо...

1454
01:31:19,751 --> 01:31:21,167
Вы идете.

1455
01:31:21,751 --> 01:31:23,251
Ты идешь, Джослин.

1456
01:31:24,751 --> 01:31:26,001
- Иди, Джослин.

1457
01:31:26,209 --> 01:31:27,459
Он... Он ходит.

1458
01:31:27,667 --> 01:31:29,251
Это сработало.

1459
01:31:31,834 --> 01:31:33,084
- Да это...

1460
01:31:33,292 --> 01:31:34,626
- Чудо.

1461
01:31:38,167 --> 01:31:40,001
- Чудо, да. Это...

1462
01:31:40,834 --> 01:31:42,417
Это сработало.

1463
01:31:42,626 --> 01:31:45,376
- Покажите мне.
Давай, покажи нам.

1464
01:32:13,917 --> 01:32:17,251
Шарль Азнавур:
«Тебе нужно учиться»

1465
01:32:17,459 --> 01:33:20,001
а.

1466
01:33:20,167 --> 01:33:21,126
- Вы мигрант?

1467
01:33:21,334 --> 01:35:39,292
А.

1468
01:35:52,751 --> 01:35:53,834
- Извините.

1469
01:35:58,209 --> 01:35:59,209
Извини.

1470
01:36:09,376 --> 01:36:12,334
Мэри, ты можешь прийти,
пожалуйста?

1471
01:36:17,167 --> 01:36:18,459
Устраивайся, Мари.

1472
01:36:21,292 --> 01:36:22,959
Мари рыдает.

1473
01:36:23,126 --> 01:36:24,917
А.

1474
01:36:25,084 --> 01:36:26,626
Что-то не так?

1475
01:36:26,834 --> 01:36:27,917
- Нет ничего.

1476
01:36:28,584 --> 01:36:30,917
Наконец... Да всё.

1477
01:36:31,501 --> 01:36:32,917
Я хотел сказать тебе...

1478
01:36:33,126 --> 01:36:35,167
Я знаю, что я секретарь.

1479
01:36:35,709 --> 01:36:38,751
Сдержанный.
Прошло 12 лет, как я сдержан.

1480
01:36:38,959 --> 01:36:40,959
12 лет, что я пытаюсь

1481
01:36:41,167 --> 01:36:45,334
менять свой наряд каждый день
чтобы сообщить мне

1482
01:36:45,501 --> 01:36:47,751
Но у меня нет 70 свитеров.

1483
01:36:47,917 --> 01:36:49,792
Я умножаю комбинации.

1484
01:36:49,959 --> 01:36:51,834
♪ выдерживает взлеты и падения.

1485
01:36:52,001 --> 01:36:55,084
Желтая юбка и синий свитер,
синяя юбка и желтый свитер,

1486
01:36:55,251 --> 01:36:58,751
все в желтом.
Наконец, желтый свитер и желтая юбка.

1487
01:36:58,917 --> 01:37:00,917
Я маленькая миссис Пейт.

1488
01:37:02,751 --> 01:37:04,417
Но, кстати...

1489
01:37:06,334 --> 01:37:09,042
Сегодня мой день рождения.

1490
01:37:10,792 --> 01:37:13,751
Эх, да. Мари тоже, она стареет.

1491
01:37:13,917 --> 01:37:18,792
Это раз в год. За исключением того, что у меня нет
помощник, чтобы напомнить вам.

1492
01:37:18,959 --> 01:37:20,792
Я всего лишь помощник.

1493
01:37:21,001 --> 01:37:22,501
А.

1494
01:37:22,709 --> 01:37:26,042
Ты никогда не говорил мне:
«Мне нравится твой шарф».

1495
01:37:26,251 --> 01:37:27,542
«Ты изменил крой,

1496
01:37:27,751 --> 01:37:31,251
«Женат». Ваш способ сказать
моему имени не хватает поэзии.

1497
01:37:31,459 --> 01:37:32,959
Что у меня есть?

1498
01:37:33,167 --> 01:37:35,126
Я мягкий? Вот и все?

1499
01:37:35,292 --> 01:37:37,126
Я слишком прозрачен?

1500
01:37:37,292 --> 01:37:39,126
Заслужить твою ложь?

1501
01:37:40,251 --> 01:37:42,584
что у меня есть
меньше другого?

1502
01:37:42,751 --> 01:37:45,376
Чего у меня слишком много?

1503
01:37:47,001 --> 01:37:47,834
Ноги?

1504
01:37:49,959 --> 01:37:54,001
Извините. Я не это имел в виду.
Простите... мне грустно.

1505
01:37:54,209 --> 01:37:57,251
Я говорю что угодно.
Простите, я...

1506
01:37:59,667 --> 01:38:01,292
Ты хотел поговорить со мной?

1507
01:38:16,001 --> 01:38:17,084
- С днем ​​рождения, Мари.

1508
01:38:19,001 --> 01:38:19,834
- Ох, г

1509
01:38:21,417 --> 01:38:23,917
О, спасибо.
Я тронут.

1510
01:38:27,167 --> 01:38:28,584
У меня не было такого цвета.

1511
01:38:30,292 --> 01:38:31,292
- Я знаю.

1512
01:38:33,584 --> 01:38:35,167
- Он красивый.

1513
01:38:36,959 --> 01:38:38,792
Могу ли я оставить коробку?

1514
01:38:39,001 --> 01:38:39,917
Удар пушки

1515
01:38:40,126 --> 01:38:42,917
ура
* Объявление на английском языке

1516
01:38:43,126 --> 01:38:52,126
а.

1517
01:38:52,334 --> 01:39:09,292
А.

1518
01:39:09,459 --> 01:39:11,251
Интенсивная музыка

1519
01:39:11,417 --> 01:39:22,459
<Я> // </ я>

1520
01:39:24,167 --> 01:39:26,501
Джоселин стонет от боли.

1521
01:39:26,667 --> 01:39:38,876
А.

1522
01:39:39,126 --> 01:39:41,001
ура

1523
01:39:41,167 --> 01:39:59,959
<Я> // </ я>

1524
01:40:00,167 --> 01:40:02,042
Джослин ахнула.

1525
01:40:02,251 --> 01:40:15,042
А.

1526
01:40:15,251 --> 01:40:18,376
- Итак?
Сдаемся до приезда?

1527
01:40:20,084 --> 01:40:21,626
- Что ты здесь делаешь ?

1528
01:40:21,834 --> 01:40:24,084
- Я проходил мимо,
Я набрал "марафон",

1529
01:40:24,251 --> 01:40:27,501
и я подумал
было глупо не получать от этого удовольствия.

1530
01:40:28,667 --> 01:40:30,751
Мягкая музыка

1531
01:40:30,959 --> 01:40:31,959
а.

1532
01:40:32,126 --> 01:40:33,417
Идти!

1533
01:40:33,626 --> 01:40:34,584
Приходить.

1534
01:40:36,376 --> 01:41:01,542
А.

1535
01:41:01,709 --> 01:41:03,292
- Конечно, конечно!

1536
01:41:03,459 --> 01:41:10,834
А.

1537
01:41:11,001 --> 01:41:13,542
- Да! 'Да!

1538
01:41:13,751 --> 01:41:43,584
А.

1539
01:41:44,959 --> 01:41:46,584
- Если нет...

1540
01:41:48,501 --> 01:41:50,584
У тебя есть новости о твоей матери?

1541
01:41:56,959 --> 01:41:57,917
Что ?

1542
01:41:59,584 --> 01:42:00,584
- Ничего.

1543
01:42:04,167 --> 01:42:08,417
Разве ты не хочешь поехать со мной в Лурд?
- Нет. Я экипирован.

1544
01:42:11,501 --> 01:42:13,626
"Аморе мио"

1545
01:42:13,792 --> 01:43:21,251
а.

1546
01:47:20,084 --> 01:47:23,209
Субтитры: ЭКлер