1 00:01:32,149 --> 00:01:34,306 Liefdesverhalen zijn privéplaneten. 2 00:01:40,772 --> 00:01:43,698 Ze verdampen wanneer hun inwoners vertrekken. 3 00:01:52,539 --> 00:01:56,253 Ze gehoorzamen aan onbekende wetten de rest van het universum. 4 00:01:57,953 --> 00:02:00,753 Zelfs voor hen onbekend die ze bewonen. 5 00:02:15,520 --> 00:02:17,556 Kunt u mijn paspoort vinden? 6 00:02:17,820 --> 00:02:20,100 - Waar ga je heen? - Naar Australië. 7 00:02:20,220 --> 00:02:22,493 - Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet. 8 00:02:23,540 --> 00:02:24,729 Ik weet het niet. 9 00:02:26,140 --> 00:02:27,329 Ik weet het niet. 10 00:02:36,773 --> 00:02:40,982 We worden geoordeeld op basis van wetten die dat niet waren van ons op het moment dat ze werden gemaakt. 11 00:02:46,920 --> 00:02:49,353 Je ontmoette hem op een lenteavond. 12 00:02:50,000 --> 00:02:52,036 Jij werd zijn minnares. 13 00:02:53,300 --> 00:02:54,950 Hij wilde met je trouwen. 14 00:02:56,980 --> 00:02:59,310 Hij hield zich niet aan zijn belofte. 15 00:04:13,380 --> 00:04:16,020 Mademoiselle, er wordt van u verwacht. 16 00:04:16,403 --> 00:04:18,356 Het is helemaal de trap op. 17 00:04:55,715 --> 00:04:56,895 Kom dichterbij. 18 00:05:07,148 --> 00:05:08,248 Draai je om. 19 00:05:20,152 --> 00:05:21,895 Wat wil je van mij? 20 00:05:27,040 --> 00:05:28,614 Wil je mijn pik? 21 00:05:29,320 --> 00:05:30,999 Dat is het, hè? 22 00:05:32,140 --> 00:05:34,051 Nee. Wil je geld? 23 00:05:34,320 --> 00:05:36,479 Wat een onweerstaanbare geur. 24 00:05:43,020 --> 00:05:45,045 Wat wil je? 25 00:05:45,890 --> 00:05:48,331 Wil je mijn geld? 26 00:05:48,940 --> 00:05:50,334 Wil je mijn huid? 27 00:05:51,740 --> 00:05:52,736 Komen. 28 00:05:55,700 --> 00:05:57,697 Wat wil je? 29 00:05:58,900 --> 00:06:00,852 Je wilt mijn huid, teef. 30 00:06:04,340 --> 00:06:05,893 Kom op, sla me. 31 00:06:07,620 --> 00:06:10,180 Nogmaals, kom op. 32 00:06:10,300 --> 00:06:11,376 Kom op. 33 00:09:51,380 --> 00:09:52,490 Goedeavond. 34 00:10:01,340 --> 00:10:02,416 Goedeavond. 35 00:10:11,080 --> 00:10:12,754 Doe je overhemd uit. 36 00:10:17,700 --> 00:10:18,855 Schiet op. 37 00:10:28,660 --> 00:10:29,815 Draai je om. 38 00:10:38,300 --> 00:10:39,774 Ga op je knieën. 39 00:10:48,820 --> 00:10:50,089 Raak mij. 40 00:10:52,700 --> 00:10:54,379 - Wat? - Sla mij. 41 00:10:54,540 --> 00:10:56,617 - Sla mij. - Wat? 42 00:11:01,620 --> 00:11:04,140 - Is dat wat je wilt? - Ja, ja. 43 00:11:04,260 --> 00:11:05,374 Zeg het! 44 00:11:07,620 --> 00:11:09,333 Meer. 45 00:11:11,660 --> 00:11:13,657 Ja. 46 00:11:19,420 --> 00:11:22,339 - Is dit wat je wilt? - Sla mij. 47 00:12:01,168 --> 00:12:04,690 Stop om hem te voeden. Je zult hem verwennen. 48 00:12:04,810 --> 00:12:06,390 Grappig dat je dat zegt. 49 00:12:12,218 --> 00:12:15,849 "Stilte betekent instemming." Is het niet zo? 50 00:12:18,467 --> 00:12:20,867 Ik ben je vader niet, doe niet zo gek. 51 00:12:21,060 --> 00:12:22,978 Wees een man en doe het. 52 00:12:26,360 --> 00:12:28,014 Is dat het? 53 00:12:31,180 --> 00:12:32,510 Kijk naar mij. 54 00:13:02,980 --> 00:13:05,455 Deze klootzak laat me wachten. 55 00:13:07,451 --> 00:13:09,780 Mijn stomme vader deed dat ook. 56 00:13:25,280 --> 00:13:28,450 Zo ver woon je niet zonder reden. 57 00:13:30,100 --> 00:13:33,098 Je moet wel gek zijn om hier te wonen. 58 00:13:42,860 --> 00:13:45,819 Wilde je het mij niet vragen? iets belangrijks? 59 00:13:47,020 --> 00:13:48,289 Als ik het had geweten, 60 00:13:48,460 --> 00:13:51,174 Ik zou het meegebracht hebben een paar films voor de lol. 61 00:13:51,340 --> 00:13:52,893 Mademoiselle. 62 00:13:55,500 --> 00:13:57,034 Kom jij bij ons dineren? 63 00:13:59,860 --> 00:14:01,095 Nee, dank je. 64 00:14:21,340 --> 00:14:22,891 Wie is deze hoer? 65 00:14:24,882 --> 00:14:26,453 Waar heb je haar gevonden? 66 00:14:32,123 --> 00:14:33,533 Ze is geen hoer. 67 00:14:39,740 --> 00:14:41,214 Ze is vertrokken? 68 00:14:44,889 --> 00:14:46,811 Denk je dat ze van je houdt? 69 00:14:48,380 --> 00:14:50,558 Waarom denk je dat ze bij jou is? 70 00:14:54,580 --> 00:14:56,532 Ze wil gewoon jouw geld. 71 00:14:58,900 --> 00:15:01,409 Je zult haar moeten betalen. 72 00:15:04,020 --> 00:15:05,414 Ze is een hoer. 73 00:15:07,020 --> 00:15:08,539 Dat weet je. 74 00:15:13,180 --> 00:15:15,336 Je valt voor hoeren. 75 00:15:19,100 --> 00:15:22,451 Goed. Wat kan ik voor je doen? 76 00:15:26,340 --> 00:15:28,642 Verleng mijn wapenvergunning. 77 00:15:57,980 --> 00:15:59,295 Mag ik? 78 00:16:03,100 --> 00:16:04,176 Komen. 79 00:16:46,900 --> 00:16:48,499 Vertel me... 80 00:16:49,180 --> 00:16:50,495 Vertel me... 81 00:16:51,740 --> 00:16:54,579 Wil je mij vermoorden als ik je dat vraag? 82 00:16:56,300 --> 00:16:58,377 Wil je mijn keel doorsnijden? 83 00:17:02,380 --> 00:17:04,411 Mijn hoofd afhakken? 84 00:17:10,380 --> 00:17:11,456 Komen. 85 00:17:16,500 --> 00:17:17,576 Komen. 86 00:17:18,020 --> 00:17:19,050 Komen. 87 00:17:26,780 --> 00:17:28,095 Zeg eens. 88 00:17:29,540 --> 00:17:30,855 Zeg eens. 89 00:17:31,860 --> 00:17:33,288 Zeg eens. 90 00:17:34,100 --> 00:17:36,211 Wil je mij vermoorden? 91 00:17:37,620 --> 00:17:38,935 Ik vermoord je. 92 00:17:42,340 --> 00:17:44,576 Wil je mijn keel doorsnijden? 93 00:17:45,300 --> 00:17:47,019 Ik snij je keel door. 94 00:17:50,380 --> 00:17:53,380 Wil je mijn hoofd afhakken? 95 00:17:53,500 --> 00:17:55,497 Ik zal je hoofd eraf hakken. 96 00:18:26,220 --> 00:18:27,940 Ik hoor bij jou. 97 00:18:28,060 --> 00:18:29,409 Ken jij het? 98 00:18:57,540 --> 00:18:59,492 Ben je op vakantie geweest? 99 00:19:00,580 --> 00:19:01,337 Nee. 100 00:19:04,260 --> 00:19:07,500 Vond je Australië leuk? 101 00:19:07,620 --> 00:19:09,856 Ik had geen tijd om rond te kijken. 102 00:19:39,620 --> 00:19:41,048 Dit is voor u. 103 00:20:13,918 --> 00:20:15,035 Vind je ze leuk? 104 00:20:17,780 --> 00:20:18,935 Ja. 105 00:20:24,420 --> 00:20:25,609 En dit... 106 00:20:28,620 --> 00:20:30,173 Dit is voor mij. 107 00:20:34,740 --> 00:20:36,976 Een Smith en Wesson 2 ''. 108 00:20:38,140 --> 00:20:39,898 Een waar wonder. 109 00:20:48,980 --> 00:20:50,056 Komen. 110 00:21:00,772 --> 00:21:02,816 Niemand is hier ooit gekomen. 111 00:21:44,460 --> 00:21:47,333 Ik vermoord 20.000 mensen. 112 00:21:51,500 --> 00:21:53,736 Mits ik goed genoeg mik. 113 00:22:22,780 --> 00:22:24,572 Deze bewaar ik. 114 00:22:24,740 --> 00:22:26,498 Het is zo handig. 115 00:22:27,061 --> 00:22:29,215 In de la van mijn nachtkastje. 116 00:22:35,340 --> 00:22:36,655 Neem het. 117 00:22:47,580 --> 00:22:49,930 Voel jij hoe koud het is? 118 00:23:15,380 --> 00:23:16,933 Dit was perfect. 119 00:23:18,780 --> 00:23:22,017 Laad het opnieuw. Herlaad het zoals ik je liet zien. 120 00:23:53,060 --> 00:23:54,056 Ik ben hier. 121 00:24:01,900 --> 00:24:02,930 Doorgaan. 122 00:24:03,900 --> 00:24:05,260 Kom op, ga verder. 123 00:24:05,380 --> 00:24:07,460 - Nee. - Ja. 124 00:24:07,580 --> 00:24:08,496 Nee. 125 00:24:09,140 --> 00:24:10,375 Kom op, richt! 126 00:24:11,420 --> 00:24:12,840 Richt, kom op nu. 127 00:24:13,860 --> 00:24:15,700 - Kom op. - Dat kan ik niet. 128 00:24:16,420 --> 00:24:19,092 Het bevat spaties, Ik ben niet gek. 129 00:24:19,780 --> 00:24:20,780 Ga je gang. 130 00:24:20,900 --> 00:24:22,300 Je kunt het. 131 00:24:22,420 --> 00:24:24,417 Laat het me zien, kom op. 132 00:24:25,100 --> 00:24:27,575 Het is gemakkelijk, neem het. 133 00:24:28,500 --> 00:24:30,258 Richt op mij. Doel. 134 00:24:33,300 --> 00:24:34,240 Kom op. 135 00:24:34,660 --> 00:24:35,736 Doe het. 136 00:24:36,340 --> 00:24:37,220 Vuur. 137 00:24:37,340 --> 00:24:38,460 Vuur! 138 00:24:38,580 --> 00:24:39,656 Ik kan het niet. 139 00:24:41,780 --> 00:24:42,696 Vuur. 140 00:25:19,420 --> 00:25:21,338 Pak het nog eens op! 141 00:25:21,763 --> 00:25:22,928 Neem het terug! 142 00:25:23,100 --> 00:25:25,689 Neem het terug, teef! Neem het terug! 143 00:25:27,240 --> 00:25:28,712 Neem het terug. 144 00:25:33,180 --> 00:25:34,779 Neem het terug! 145 00:27:30,621 --> 00:27:32,775 Stop met zo naar mij te kijken. 146 00:28:27,118 --> 00:28:28,095 Het is heet. 147 00:28:28,260 --> 00:28:29,210 Ja. 148 00:29:32,980 --> 00:29:34,135 Is zij dit? 149 00:30:00,780 --> 00:30:02,732 Blijf je daar voorgoed? 150 00:30:04,264 --> 00:30:05,364 Ga zitten. 151 00:30:08,020 --> 00:30:09,289 Ga zitten. 152 00:30:21,900 --> 00:30:23,215 Wil je iets drinken? 153 00:30:23,380 --> 00:30:24,649 Nee, dank je. 154 00:30:37,860 --> 00:30:39,971 Ik heb een kamer geboekt. 155 00:30:40,140 --> 00:30:41,170 Welk hotel? 156 00:30:41,340 --> 00:30:42,655 Een uurhotel. 157 00:30:47,500 --> 00:30:49,820 - Wat wil je doen? - Wat je doet 158 00:30:49,940 --> 00:30:53,018 met drie hoeren in een uurhotel? 159 00:30:53,280 --> 00:30:54,872 Ben je er niet aan gewend? 160 00:30:58,020 --> 00:31:00,774 Ze zijn niet slecht, ze zijn aardig zoals jij. 161 00:31:00,940 --> 00:31:02,812 Af en toe een klap. 162 00:31:04,280 --> 00:31:05,738 Niets ernstigs. 163 00:31:12,800 --> 00:31:13,810 Wat is er? 164 00:31:13,980 --> 00:31:15,249 Ben je aan het mokken? 165 00:32:30,720 --> 00:32:33,109 De man heeft genomen de hele verdieping. 166 00:32:33,700 --> 00:32:35,260 Dat is echte macht. 167 00:32:35,380 --> 00:32:37,700 Ik heb een agent aan mijn deur nodig. 168 00:32:37,820 --> 00:32:40,620 - Waarom? - Op een dag zullen ze me lastigvallen. 169 00:32:40,740 --> 00:32:41,497 WHO? 170 00:32:49,500 --> 00:32:51,140 Nou kerel, 171 00:32:51,360 --> 00:32:53,276 nog steeds zo paranoïde? 172 00:32:55,360 --> 00:32:57,999 In mijn kantoor, we zullen vrede hebben. 173 00:34:23,240 --> 00:34:24,600 Ik geef je geld. 174 00:34:27,720 --> 00:34:29,055 Eén miljoen. 175 00:34:31,020 --> 00:34:32,858 En dan zal ik met je trouwen. 176 00:34:34,340 --> 00:34:36,300 Het is een teken van liefde. 177 00:34:36,420 --> 00:34:37,814 Ik beloof het. 178 00:34:51,220 --> 00:34:52,773 Waarom doe je het? 179 00:34:55,600 --> 00:34:56,969 Omdat ik van je hou. 180 00:35:00,180 --> 00:35:01,674 Geloof je mij niet? 181 00:35:07,920 --> 00:35:10,420 Eén miljoen dollar. Het is een mooi bedrag. 182 00:35:10,540 --> 00:35:14,511 Natuurlijk... je kunt er veel doen dingen met een miljoen, toch? 183 00:35:32,540 --> 00:35:33,490 Wachten. 184 00:35:34,620 --> 00:35:36,094 Ik beloof het. 185 00:35:36,260 --> 00:35:37,813 Ik beloof het. 186 00:35:38,500 --> 00:35:40,099 Vertrouw me. 187 00:35:40,260 --> 00:35:41,575 Kijk naar mij. 188 00:35:42,620 --> 00:35:44,100 Ik hoor bij jou. 189 00:35:44,220 --> 00:35:45,496 Weet je dat? 190 00:36:26,460 --> 00:36:27,854 Je voornaam? 191 00:36:28,060 --> 00:36:30,216 Ben jij een politieagent of zo? 192 00:36:30,380 --> 00:36:32,093 Zie ik eruit als een politieagent? 193 00:36:32,260 --> 00:36:33,495 Nee. 194 00:36:34,660 --> 00:36:36,088 Dat stelt mij gerust. 195 00:36:42,860 --> 00:36:44,573 Nou ja, jouw naam? 196 00:36:49,540 --> 00:36:50,331 Betty. 197 00:36:50,500 --> 00:36:51,655 Het is mooi. 198 00:36:53,420 --> 00:36:55,123 Het klinkt als een kus. 199 00:37:08,820 --> 00:37:10,338 Het is de naam van een hoer. 200 00:37:22,020 --> 00:37:23,892 Mag ik mijn psychiater voorstellen. 201 00:37:30,780 --> 00:37:34,332 Kun je me vertellen wat je denkt? over de toekomst... 202 00:37:34,500 --> 00:37:37,140 van ons als koppel. Als het het waard is. 203 00:37:37,260 --> 00:37:38,813 Wat waard? 204 00:37:38,980 --> 00:37:40,499 Om te trouwen. 205 00:37:41,380 --> 00:37:42,808 Zeg eens. 206 00:37:42,980 --> 00:37:46,420 - Ik ben niet helderziend. - Je kent psychologie. 207 00:37:46,540 --> 00:37:48,298 Voor 180 € per sessie, 208 00:37:48,580 --> 00:37:50,776 je zou iets nuttigs kunnen doen. 209 00:37:50,940 --> 00:37:53,415 Stel haar vragen. Wat ooit... 210 00:37:55,940 --> 00:37:58,051 Kom op. Doe je werk. 211 00:37:58,220 --> 00:38:00,251 Stel haar vragen. 212 00:38:00,900 --> 00:38:01,850 Nee, wacht. 213 00:38:02,980 --> 00:38:04,791 Een Tournedos voor Monsieur. 214 00:38:06,260 --> 00:38:10,340 Een gegrilde zalm zonder bearnaise en een tartaar. 215 00:38:10,560 --> 00:38:12,380 Twee salades zonder dressing. 216 00:38:12,500 --> 00:38:15,380 Geen friet bij de maaltijden. 217 00:38:15,500 --> 00:38:18,300 Heel goed, meneer. Geen vermeldingen? 218 00:38:18,420 --> 00:38:19,420 Nee. 219 00:38:20,040 --> 00:38:23,980 We nemen een fles wijn, en een cola light. 220 00:38:24,100 --> 00:38:28,278 - We hebben een Brouilly. - Wat dan ook, ik drink geen wijn. 221 00:38:30,660 --> 00:38:33,000 Nou, kom op. Stel haar vragen. 222 00:38:33,120 --> 00:38:37,160 - Je bestelt nog steeds de gerechten voor andere mensen. - Ja. 223 00:38:37,880 --> 00:38:38,940 Wat maakt het uit. 224 00:38:39,460 --> 00:38:40,932 Stel haar vragen. 225 00:38:42,000 --> 00:38:44,577 - Dan zou ze moeten komen naar mijn kantoor. - Gehoorzamen. 226 00:38:48,400 --> 00:38:49,457 Ga je gang. 227 00:38:52,100 --> 00:38:54,416 Ja, neem je boekje. 228 00:38:56,880 --> 00:38:58,596 Vertel me je verhaal. 229 00:39:00,180 --> 00:39:01,369 Ik heb er geen. 230 00:39:01,489 --> 00:39:04,459 Maar... iedereen heeft een verhaal. 231 00:39:05,420 --> 00:39:07,360 Heeft je vader je niet misbruikt? 232 00:39:08,680 --> 00:39:10,478 Het moet traumatisch zijn geweest, 233 00:39:10,640 --> 00:39:11,497 toch? 234 00:39:13,057 --> 00:39:14,858 Vertel het meneer. 235 00:39:15,020 --> 00:39:17,420 - Ik heb niets te zeggen. - Praat nu! 236 00:39:17,540 --> 00:39:18,519 Kalmeren. 237 00:39:20,820 --> 00:39:23,136 Zeg me niet dat ik moet kalmeren. Is dat duidelijk? 238 00:39:23,300 --> 00:39:24,902 Vertel me dat niet. 239 00:39:25,022 --> 00:39:28,851 Laten we gaan, jij doet het op uw kantoor. 240 00:39:29,175 --> 00:39:32,060 Probeer haar niet op te pompen voor vergoedingen, begrepen? 241 00:39:32,380 --> 00:39:33,490 Kom op. 242 00:39:34,060 --> 00:39:35,898 Lul van een psychiater... 243 00:39:42,780 --> 00:39:43,796 Charlatan. 244 00:39:45,362 --> 00:39:47,731 Je vraagt een dienst... en krijg onzin! 245 00:39:49,171 --> 00:39:50,456 Verdomd krimpen. 246 00:39:51,140 --> 00:39:52,105 Schurk. 247 00:39:58,700 --> 00:40:00,253 Niet hier, lieverd. 248 00:40:44,140 --> 00:40:45,739 Wat is er aan de hand? 249 00:40:54,700 --> 00:40:56,094 Geef je geen antwoord? 250 00:40:59,860 --> 00:41:03,291 Pas op voor deze man, hij is onvoorspelbaar. 251 00:41:08,180 --> 00:41:09,574 "Onvoorspelbaar"? 252 00:41:13,300 --> 00:41:14,989 Je hebt geen idee. 253 00:41:27,320 --> 00:41:29,733 Ik kan niet vechten tegen het onvermijdelijke. 254 00:41:31,100 --> 00:41:32,335 Vind je hem leuk? 255 00:41:36,480 --> 00:41:38,220 Je begrijpt het niet. 256 00:41:38,440 --> 00:41:39,759 Blijkbaar. 257 00:41:40,020 --> 00:41:43,871 Als ik deze situatie accepteer, het is mijn probleem, niet het jouwe. 258 00:41:47,140 --> 00:41:48,455 Sorry. 259 00:42:33,660 --> 00:42:35,657 Waarom doe je mij dit aan? 260 00:43:19,500 --> 00:43:23,818 Wat wil je? Geld? Ik heb genoeg. 261 00:43:25,660 --> 00:43:28,960 Je wilt mijn geld, Hè, toch? 262 00:43:29,380 --> 00:43:31,420 Mijn geld interesseert jou, hè? 263 00:43:31,540 --> 00:43:32,968 Het is mijn geld. 264 00:43:34,660 --> 00:43:38,933 - Wie heeft het over geld? - Ik geef je geld. 265 00:43:40,540 --> 00:43:42,534 Ik geef je wat je wilt. 266 00:43:43,500 --> 00:43:45,756 Het gaat mij niet om jouw geld! 267 00:43:47,620 --> 00:43:48,755 Het maakt mij niet uit! 268 00:43:53,940 --> 00:43:55,220 Raak mij. 269 00:43:55,340 --> 00:43:57,100 Sla mij, sla mij. 270 00:43:57,220 --> 00:43:58,660 Alsjeblieft. 271 00:43:58,780 --> 00:44:00,129 Ga je gang. 272 00:44:13,860 --> 00:44:15,175 Het is in orde. 273 00:44:16,660 --> 00:44:18,691 - Het is in orde. - Stil. 274 00:44:36,460 --> 00:44:39,413 - Wanneer ga je naar New York? - Spoedig. 275 00:44:42,180 --> 00:44:43,859 Voor hoe lang? 276 00:44:44,740 --> 00:44:46,055 Ik weet het niet. 277 00:44:47,580 --> 00:44:49,213 Zul je mij missen? 278 00:45:08,820 --> 00:45:11,488 - Ben je uit vorm? - Ik ben moe. 279 00:45:12,260 --> 00:45:13,733 Geniet van uw vakantie. 280 00:45:16,740 --> 00:45:17,611 Wat? 281 00:45:23,380 --> 00:45:26,659 - We kunnen zo niet doorgaan. - Misschien. 282 00:45:32,500 --> 00:45:34,152 Wat denk je? 283 00:45:37,160 --> 00:45:39,572 Denk je echt Ik wil met je trouwen? 284 00:45:43,860 --> 00:45:45,871 Kunt u zich de krantenkoppen voorstellen? 285 00:45:45,940 --> 00:45:50,340 "De Zwarte Prins van Financiën, de 38e rijkste Fransman trouwt 286 00:45:50,460 --> 00:45:54,490 een arm meisje dat hem dient als zijn seksspeeltje." 287 00:46:06,740 --> 00:46:08,095 En uw man? 288 00:46:08,660 --> 00:46:11,755 - Aan hem gedacht? - Je weet dat we niet getrouwd zijn. 289 00:46:49,360 --> 00:46:52,548 Ik geef niet zomaar een miljoen voor je mooie ogen. 290 00:46:58,580 --> 00:47:00,372 We moeten ermee stoppen. 291 00:47:07,300 --> 00:47:08,250 Overeengekomen. 292 00:47:18,700 --> 00:47:20,411 We zullen zien wanneer je terugkomt. 293 00:47:20,540 --> 00:47:21,889 Het is voorbij. 294 00:47:27,220 --> 00:47:28,694 Geen probleem. 295 00:47:36,940 --> 00:47:38,940 Je bent een hoer. 296 00:47:39,060 --> 00:47:41,669 Meisjes zoals jij gemakkelijk te vinden. 297 00:47:46,340 --> 00:47:49,259 Leg de sleutels op het nachtkastje. 298 00:47:53,300 --> 00:47:54,752 Doe wat ik je zeg. 299 00:48:32,880 --> 00:48:35,048 Mag ik naast je zitten? 300 00:48:36,980 --> 00:48:38,056 Natuurlijk. 301 00:50:19,520 --> 00:50:21,033 Ik weet dat je er bent! 302 00:50:24,660 --> 00:50:26,054 Laat jezelf zien! 303 00:50:33,220 --> 00:50:34,978 Ik weet dat je er bent, 304 00:50:35,140 --> 00:50:39,891 in je waardeloze huis, tv kijken vanaf je bank. 305 00:50:40,060 --> 00:50:41,409 Laat jezelf zien! 306 00:50:44,220 --> 00:50:48,510 Je kleine lul krulde in je kleine slipje. 307 00:50:49,380 --> 00:50:52,131 Heb jij ballen om de deur te openen? 308 00:50:54,420 --> 00:50:56,133 Open de deur! 309 00:50:56,300 --> 00:50:57,774 Niet openen. 310 00:50:57,940 --> 00:50:59,478 Open de deur! 311 00:51:00,940 --> 00:51:03,820 Doe open of ik sla kapot jouw verdomde oude deur! 312 00:51:03,940 --> 00:51:04,970 Open! 313 00:51:15,700 --> 00:51:17,333 Ik wil met haar praten. 314 00:51:37,260 --> 00:51:38,415 Waar is ze? 315 00:51:39,820 --> 00:51:42,700 - Ik wil met haar praten. - Ze is er niet. 316 00:51:42,820 --> 00:51:47,138 - Vertel me waar die teef zich verstopt. - Beledig mijn vrouw niet. 317 00:51:48,700 --> 00:51:49,977 Je vrouw? 318 00:51:50,500 --> 00:51:51,780 Je vrouw? 319 00:51:51,900 --> 00:51:55,490 Je bent verdomme niet getrouwd. Ze is gewoon een hoer! 320 00:51:55,660 --> 00:51:57,259 Ze is van niemand. 321 00:51:57,420 --> 00:51:58,735 Ze is een hoer. 322 00:52:00,400 --> 00:52:02,030 Kijk naar jezelf. 323 00:52:03,420 --> 00:52:04,973 Je lijkt op mijn vader. 324 00:52:05,140 --> 00:52:08,093 Weet je wat ik met hem heb gedaan? Ik heb hem vermoord. 325 00:52:08,260 --> 00:52:10,540 Kun je mij horen? Ik heb hem vermoord. 326 00:52:10,660 --> 00:52:12,405 Ik zou jou ook kunnen vermoorden. 327 00:52:12,627 --> 00:52:16,020 Het walgt mij wat je doet samen. 328 00:52:18,140 --> 00:52:20,058 Ik zou je kunnen vermoorden. 329 00:52:24,060 --> 00:52:25,916 Waarom zeg je niets? 330 00:52:27,940 --> 00:52:28,812 Hè? 331 00:52:34,860 --> 00:52:36,060 Ben je ziek? 332 00:52:38,380 --> 00:52:40,077 Je gaat dood, is dat het? 333 00:52:43,020 --> 00:52:44,335 Je gaat dood. 334 00:52:47,740 --> 00:52:50,613 Laat me met haar praten, alsjeblieft. 335 00:52:53,300 --> 00:52:54,992 Mijn geld interesseert haar. 336 00:52:55,160 --> 00:52:56,529 Ik word er gek van. 337 00:52:57,740 --> 00:52:58,975 Raak mij niet aan. 338 00:53:01,973 --> 00:53:03,170 Je hebt het mis. 339 00:53:14,780 --> 00:53:18,290 - Wil je een glas water? - Nee, dank je. 340 00:53:19,860 --> 00:53:22,176 -Champagne? - Nee. 341 00:53:28,700 --> 00:53:30,572 Mijn naam is niet Betty. 342 00:53:32,340 --> 00:53:33,734 Dat vermoedde ik. 343 00:53:49,740 --> 00:53:51,293 Bent u getrouwd? 344 00:53:52,660 --> 00:53:53,690 Ik heb gefaald. 345 00:53:54,519 --> 00:53:55,400 Ik ook. 346 00:53:55,613 --> 00:53:56,617 Echt? 347 00:53:57,220 --> 00:53:58,853 Wat is er gebeurd? 348 00:53:59,020 --> 00:54:00,175 Niets. 349 00:54:03,060 --> 00:54:04,215 Dat is het leven. 350 00:54:10,900 --> 00:54:12,613 Waar is de champagne? 351 00:54:13,840 --> 00:54:16,116 - Je hebt het gisteravond gedronken. - Je zou meer moeten kopen. 352 00:54:16,280 --> 00:54:18,330 Je weet dat ik het niet steun. 353 00:54:18,800 --> 00:54:19,691 Kalmeren. 354 00:54:31,440 --> 00:54:34,173 Ik heb nooit aangeraakt zijn verdomde miljoen. 355 00:54:34,340 --> 00:54:37,452 Ik wil niet om dat geld te gebruiken. 356 00:54:38,860 --> 00:54:40,799 Dat geld was heilig. 357 00:54:41,103 --> 00:54:44,093 - Waar heb je het over? - Ik had het teruggegeven. 358 00:54:45,460 --> 00:54:47,093 Rustig maar, lieverd. 359 00:54:54,380 --> 00:54:56,769 Ik zal hem vertellen dat het voorbij is. 360 00:55:36,787 --> 00:55:37,937 Goedeavond. 361 00:55:41,700 --> 00:55:42,850 Goedeavond. 362 00:55:45,140 --> 00:55:48,208 Stop de champagne en de Valium. 363 00:55:48,940 --> 00:55:50,671 Lijkt op een stoornis. 364 00:55:51,540 --> 00:55:52,940 En het is niet goed. 365 00:55:53,460 --> 00:55:54,934 Hoe was hij? 366 00:55:55,940 --> 00:55:56,936 Zeg eens. 367 00:55:58,700 --> 00:56:03,503 "Mijn arme Muze, Wat is er met jou vanmorgen?" 368 00:56:04,049 --> 00:56:07,728 ‘Je holle ogen wel vol nachtelijke visioenen;" 369 00:56:08,300 --> 00:56:11,980 "Ik zie op mijn beurt weerspiegeld op je gezicht." 370 00:56:12,100 --> 00:56:15,337 ‘Waanzin en horror koud en zwijgzaam." 371 00:56:15,600 --> 00:56:16,953 Mooi, hè? 372 00:56:17,780 --> 00:56:21,660 Ik weet dat je het niet leuk vindt mijn gekke gedichten. 373 00:56:21,780 --> 00:56:24,540 Wat gebeurt er, mijn kleine muze? 374 00:56:25,500 --> 00:56:26,600 Zeg eens. 375 00:56:27,820 --> 00:56:29,533 - Je veracht mij. - Nee. 376 00:56:29,700 --> 00:56:32,699 Nee, ik geloof je niet. 377 00:56:47,660 --> 00:56:51,060 Een bord Foie Gras en twee Chateaubriand. 378 00:56:51,180 --> 00:56:52,574 Wat vindt u er van? 379 00:56:54,280 --> 00:56:56,111 Dat is een goede vraag. 380 00:56:56,700 --> 00:56:57,900 Blauw... blauw. 381 00:56:59,137 --> 00:57:01,257 Teven houden van rauw vlees, toch? 382 00:57:01,735 --> 00:57:02,769 Blauw. 383 00:57:38,260 --> 00:57:39,890 Ben je aan het huilen? 384 00:57:41,260 --> 00:57:43,180 Ik hou ervan om je te zien huilen. 385 00:57:44,565 --> 00:57:46,528 Ik voel dat God het huilen toebrengt. 386 00:57:48,940 --> 00:57:50,795 Ik ook, ik veracht je. 387 00:57:52,420 --> 00:57:54,178 Je bent verachtelijk. 388 00:57:55,660 --> 00:58:00,058 Omdat je hard bent tegen de zwakken en zwak bij de harde. 389 00:58:01,220 --> 00:58:02,380 Ik veracht je. 390 00:58:02,500 --> 00:58:04,531 Je bent arm, zielig. 391 00:58:05,420 --> 00:58:06,848 Je bent een leugenaar. 392 00:58:08,860 --> 00:58:12,340 Je haat het om te verliezen, dus je moet betalen. 393 00:58:12,460 --> 00:58:13,820 Je bent een klootzak. 394 00:58:14,440 --> 00:58:16,574 Je bent een arme kleine zak. 395 00:58:23,740 --> 00:58:25,851 Geef mij het beloofde geld. 396 00:58:26,020 --> 00:58:27,500 - Nee. - Si. 397 00:58:28,020 --> 00:58:30,334 Morgen, 11.00 uur, tegenover uw bank. 398 00:58:30,500 --> 00:58:34,010 Jij gaat naar de balie en ontgrendel uw account. 399 00:58:34,180 --> 00:58:36,713 Je haalt eruit mijn miljoen in contanten. 400 00:58:37,380 --> 00:58:40,970 Wij gaan naar het toilet, ik het geld overnemen 401 00:58:41,874 --> 00:58:44,558 en ik zal je maken eet de bundels. 402 00:58:44,851 --> 00:58:47,340 Ik neem ze en gebruik ze 403 00:58:47,460 --> 00:58:50,032 om uw stromende speeksel te reinigen 404 00:58:50,152 --> 00:58:52,750 terwijl ik je aftrek met mijn hand. 405 00:58:57,102 --> 00:58:58,780 Je zult er schandelijk van genieten. 406 00:58:59,162 --> 00:59:04,365 En je sperma zal vloeien als snot 407 00:59:05,100 --> 00:59:07,894 uit je kleine lul. 408 00:59:19,040 --> 00:59:20,409 Morgenochtend. 409 00:59:22,020 --> 00:59:23,016 11.00 uur. 410 00:59:24,140 --> 00:59:25,659 Wees op tijd. 411 01:00:32,420 --> 01:00:33,496 Gaan. 412 01:01:27,300 --> 01:01:31,812 "Dames en heren, houd uw veiligheidsgordel vast" 413 01:01:41,900 --> 01:01:48,051 ‘Nadat het vliegtuig volledig tot stilstand is gekomen open de bagagerekken voorzichtig..." 414 01:01:51,260 --> 01:01:53,815 Verwacht je dat je arriveert? 415 01:01:56,140 --> 01:01:57,170 Ja. 416 01:01:58,300 --> 01:01:59,899 Dan is alles goed. 417 01:03:10,300 --> 01:03:12,934 Ik heb gisteren op je gewacht, op de bank. 418 01:03:14,620 --> 01:03:15,696 Echt? 419 01:03:22,500 --> 01:03:25,578 - Ik wist dat je niet zou komen. - Echt? 420 01:03:25,740 --> 01:03:27,851 Je houdt je nooit aan je beloftes. 421 01:03:31,020 --> 01:03:32,573 Welke beloften? 422 01:03:39,820 --> 01:03:41,419 Wat ben je aan het doen? 423 01:03:44,340 --> 01:03:45,097 Komen. 424 01:04:03,500 --> 01:04:04,610 Is dit het? 425 01:04:05,340 --> 01:04:07,576 Het is besloten, mijn oude. 426 01:04:08,500 --> 01:04:09,815 Kom met mij mee. 427 01:04:09,980 --> 01:04:11,056 Komen. 428 01:04:18,140 --> 01:04:19,375 Is dit van jou? 429 01:04:19,780 --> 01:04:20,810 Ja. 430 01:04:51,740 --> 01:04:52,865 Tot ziens. 431 01:05:50,060 --> 01:05:51,329 Zitten. 432 01:11:08,834 --> 01:11:11,730 Eén miljoen is behoorlijk veel voor een hoer. 433 01:11:13,947 --> 01:11:16,293 Een kleine hoer die houdt niet van geld. 434 01:11:23,900 --> 01:11:25,692 Kom op, ga je gang, schiet. 435 01:11:51,262 --> 01:11:55,130 Ondertitels: Het enorme dier uit het noorden