1
00:00:45,438 --> 00:00:50,906
I'm from Illinois.
I was a victim of sex trafficking when I was 10 years old.

2
00:00:50,996 --> 00:00:53,964
I'm from Atlanta. I had to
became a victim of sex trafficking at the age of 9.

3
00:00:54,048 --> 00:00:56,853
From Arizona... New York...
From Chicago... Colorado...

4
00:00:56,937 --> 00:00:57,838
California

5
00:00:57,922 --> 00:01:00,836
I'm from Albuquerque, New Mexico.

6
00:01:00,925 --> 00:01:05,389
I'm from Arizona.
I was a victim of sex trafficking when I was 13 years old.

7
00:01:06,808 --> 00:01:10,228
DELERAM, AFGHANISTAN

8
00:01:17,654 --> 00:01:20,700
I didn't hear. Repeat!

9
00:01:22,874 --> 00:01:25,544
Ramos, we're dispersing.

10
00:01:26,749 --> 00:01:28,877
Go!

11
00:02:05,214 --> 00:02:06,966
Let's go!

12
00:02:30,078 --> 00:02:34,542
Weird.
- What's weird?

13
00:02:38,088 --> 00:02:40,633
We went.

14
00:03:01,159 --> 00:03:04,830
Abenebat. Candy. Candy.

15
00:03:08,460 --> 00:03:11,589
Abenebat.
- Stop! Estaad sho!

16
00:03:16,636 --> 00:03:18,135
Candy!

17
00:03:18,222 --> 00:03:20,430
What do you think?
- Just a child.

18
00:03:20,516 --> 00:03:23,562
Go home. Khana buru!

19
00:03:28,818 --> 00:03:30,526
Ash's?

20
00:03:30,612 --> 00:03:32,653
Ash's?

21
00:03:32,740 --> 00:03:34,698
Candy!

22
00:03:34,784 --> 00:03:36,954
Come on, son.

23
00:03:37,621 --> 00:03:40,291
Ash's?

24
00:03:41,501 --> 00:03:44,338
Ash!

25
00:03:46,173 --> 00:03:49,386
Ash! Ash!

26
00:03:52,020 --> 00:03:55,024
The girl is Aimeen's age.

27
00:05:50,454 --> 00:05:54,000
Hello. Are you OK?

28
00:05:54,959 --> 00:05:58,294
I am. Tough day.

29
00:05:58,380 --> 00:06:01,965
I look forward to meeting you.
- Likewise. are you well

30
00:06:02,052 --> 00:06:04,885
I can, but it's hard for grandma.

31
00:06:04,972 --> 00:06:08,682
Remember that my plane will come
at 10 pm tomorrow.

32
00:06:08,768 --> 00:06:13,813
Katie picks me up from dance class.
He brings me to the airport.

33
00:06:13,900 --> 00:06:18,903
I saw the video of your new dance number.
You were the best.

34
00:06:18,989 --> 00:06:24,621
I can't wait to see it live.
- Well, after 20 hours you are home.

35
00:06:25,623 --> 00:06:27,924
So.

36
00:06:28,008 --> 00:06:33,595
That's about it, isn't it? No I�� army?
- I'm a marine, ipana.

37
00:06:33,679 --> 00:06:39,520
Yeah, yeah. Had to stop. You are loved.
- So do you.

38
00:06:53,783 --> 00:06:57,246
I found this on social media.

39
00:06:58,455 --> 00:07:01,584
The girl is perfect.

40
00:07:06,799 --> 00:07:10,426
Thanks for the ride.
- After all, I was a babysitter.

41
00:07:10,512 --> 00:07:16,478
Yes, I am a child.
- I canceled my date because of you.

42
00:07:34,959 --> 00:07:40,004
Blue Star. Our system shows that
your car has been in an accident.

43
00:07:40,091 --> 00:07:42,132
Can you answer?

44
00:07:42,218 --> 00:07:48,393
You had an accident. No problem.
Try not to move.

45
00:08:01,701 --> 00:08:07,622
Hello. Are you Aimee's grandparents?
- Yes, sir.

46
00:08:07,709 --> 00:08:13,796
Our questions have not been answered.
- I'm sorry. I'm Inspector Mason.

47
00:08:13,883 --> 00:08:17,554
Have a seat, please.

48
00:08:21,601 --> 00:08:26,562
Where were Katie and Aimee going?
- Katie took Aimee to the airport.

49
00:08:26,649 --> 00:08:29,110
Could Katie have left
Did Aimee ride for some reason?

50
00:08:29,193 --> 00:08:31,398
No.

51
00:08:31,588 --> 00:08:34,008
What do you mean?

52
00:08:34,850 --> 00:08:38,980
Katie was alone in the car,
when the ambulance came.

53
00:08:39,361 --> 00:08:43,867
They found it.
It was stuck under the bench.

54
00:09:05,698 --> 00:09:08,785
Did you get a call?

55
00:09:13,791 --> 00:09:19,882
I'll take you to the hospital.
- Take me home.

56
00:09:20,508 --> 00:09:25,970
Home? Don't you want to see Aimee?
- He's not there.

57
00:09:26,057 --> 00:09:31,563
Thank God he's okay.
- He has disappeared.

58
00:09:35,902 --> 00:09:37,818
I don't understand.

59
00:09:37,905 --> 00:09:40,825
Let's believe some man
took your sister out of the car.

60
00:09:47,166 --> 00:09:50,254
Can you elaborate?

61
00:09:50,838 --> 00:09:53,841
Blue Star heard a man's voice.

62
00:09:57,596 --> 00:09:59,473
Thanks.

63
00:10:01,309 --> 00:10:04,101
I still don't understand.

64
00:10:04,188 --> 00:10:08,543
You said that Katie applied to Aimee
from dance class. Was that true?

65
00:10:08,627 --> 00:10:11,878
Yes, the class ended at eight.

66
00:10:12,114 --> 00:10:17,579
Did Aimee mention which car
or unknown people�?

67
00:10:18,956 --> 00:10:22,127
In this case
he would have told us.

68
00:10:29,344 --> 00:10:30,929
Hello.

69
00:10:35,560 --> 00:10:37,938
What did the police say?

70
00:10:38,647 --> 00:10:41,442
That they do what they can.

71
00:10:41,609 --> 00:10:44,530
Time is against Aimee.

72
00:10:47,492 --> 00:10:51,580
Sorry for saying that.
- Not that much.

73
00:10:52,331 --> 00:10:56,128
I know how slowly
the wheels of the law turn.

74
00:10:58,505 --> 00:11:01,593
Are you hungry?
I can do something.

75
00:11:03,095 --> 00:11:06,682
I have... so much.

76
00:11:11,397 --> 00:11:15,443
A 12-year-old girl was kidnapped
From outside the dance studio.

77
00:11:17,112 --> 00:11:20,613
Two nights ago. The girl ran away.

78
00:11:20,700 --> 00:11:22,866
The night before?
- Yes.

79
00:11:22,953 --> 00:11:26,833
Maybe it's about the sex trade.

80
00:11:27,375 --> 00:11:32,715
A man can have a buyer or
he just wants a certain look.

81
00:11:33,382 --> 00:11:35,757
And a dancer.

82
00:11:35,844 --> 00:11:40,892
He's only 13.
Where would you take them?

83
00:11:41,309 --> 00:11:45,061
Maybe to a local house.

84
00:11:45,147 --> 00:11:48,690
Or they may already be
a few states p��ss�.

85
00:11:48,777 --> 00:11:51,861
What can I do?
- Let's get involved.

86
00:11:51,947 --> 00:11:56,745
I'm already involved. She is my sister.
- Let us do our job.

87
00:11:57,913 --> 00:12:02,749
I hate to say this,
but these things take time.

88
00:12:02,836 --> 00:12:08,009
If I do not follow the law,
those types are released within hours.

89
00:12:10,053 --> 00:12:14,350
You would go home.
Try to relax a little.

90
00:12:14,893 --> 00:12:18,022
I will keep you informed.

91
00:12:19,357 --> 00:12:24,485
You said you developed data mining-
program in Afghanistan.

92
00:12:24,571 --> 00:12:28,535
Aha... Okay, what's the matter?

93
00:12:29,244 --> 00:12:32,495
Can you develop a new program,
and how long would it last?

94
00:12:32,581 --> 00:12:36,211
It depends on what kind of information it is.

95
00:12:39,423 --> 00:12:44,802
I want to find traffickers.
- Even if I could develop the program, -

96
00:12:44,888 --> 00:12:47,347
I don't know if it's a good idea.

97
00:12:47,433 --> 00:12:50,142
If we have certain information,
I can give it to the detective.

98
00:12:50,228 --> 00:12:53,771
how do you explain
how did you get the information?

99
00:12:53,858 --> 00:12:57,529
We know
what can happen to Aimee.

100
00:12:58,823 --> 00:13:01,409
Where do you want to start?

101
00:13:14,300 --> 00:13:16,553
Where am I?

102
00:13:19,348 --> 00:13:21,434
Where is...

103
00:13:27,734 --> 00:13:30,946
No, wait... My arm...

104
00:13:52,014 --> 00:13:57,893
I traced this to the internet operator.
They are from the same computer.

105
00:13:57,980 --> 00:14:01,898
A pimp or trafficker
so has posted them?

106
00:14:01,985 --> 00:14:07,325
When will you find out something concrete?
- I'll get the address by morning.

107
00:14:08,868 --> 00:14:10,913
Where are you going?

108
00:14:11,330 --> 00:14:15,418
To get some fresh air.
- Wait! That's it.

109
00:14:42,452 --> 00:14:46,037
Is your car full, baby?

110
00:14:46,123 --> 00:14:50,542
Can I ask something?
- I don't answer questions.

111
00:14:50,629 --> 00:14:55,385
Especially skinny white girls.
Get off me!

112
00:14:55,927 --> 00:14:59,557
I'm not a police officer.
- I mean shit.

113
00:15:02,352 --> 00:15:05,311
You are on the wrong side.
I suggest that...

114
00:15:05,397 --> 00:15:08,985
Just 30 seconds, please.
Have you seen him?

115
00:15:13,282 --> 00:15:16,199
No, but...
- She's my little sister.

116
00:15:16,286 --> 00:15:20,959
A young girl was kidnapped a couple of days ago.
He ran away. Unbelievable, because most...

117
00:15:21,417 --> 00:15:25,086
My sister was taken last night.
She looks like the girl who ran away.

118
00:15:25,172 --> 00:15:28,259
I'm losing customers. This was it.

119
00:15:31,263 --> 00:15:34,225
Is there something wrong with your hearing?

120
00:15:40,858 --> 00:15:43,820
Give me some time.

121
00:15:44,655 --> 00:15:47,322
Don't show anyone that picture.

122
00:15:47,408 --> 00:15:51,497
Why?
- If it gets out, the girl will disappear.

123
00:15:58,756 --> 00:16:01,509
What do you think?

124
00:16:02,177 --> 00:16:06,971
We were supposed to give the information to the detective?
- Just observing.

125
00:16:07,058 --> 00:16:10,228
This is not Afghanistan.

126
00:16:13,816 --> 00:16:16,486
Just observing.

127
00:16:32,381 --> 00:16:34,259
Ash!

128
00:16:37,346 --> 00:16:39,557
Ash!

129
00:16:40,099 --> 00:16:42,102
Ash!

130
00:16:47,024 --> 00:16:49,528
What the hell?

131
00:16:54,868 --> 00:16:58,497
Are you OK?
- Sorry.

132
00:17:00,333 --> 00:17:04,213
Hi... Are you ok?

133
00:17:07,634 --> 00:17:09,720
Yeah, yeah.

134
00:17:12,468 --> 00:17:14,887
It takes time.

135
00:17:15,402 --> 00:17:19,863
It took me a while
make the echoes stop...

136
00:17:19,949 --> 00:17:22,160
Pictures.

137
00:17:24,079 --> 00:17:29,837
Maybe we should take a break.
- I said I'm fine.

138
00:17:51,656 --> 00:17:56,537
Too nice residential area. show me,
that they are kept as prisoners?

139
00:17:56,954 --> 00:18:00,250
I didn't say I was completely sure.

140
00:18:01,042 --> 00:18:04,088
Everyone has good intentions
with the neighbors.

141
00:18:04,964 --> 00:18:09,052
Those pictures of the house...
Are they the same girls?

142
00:18:11,055 --> 00:18:14,184
Hard to say by hand.

143
00:18:14,517 --> 00:18:17,938
They look like ordinary teenagers.

144
00:18:25,239 --> 00:18:27,450
Impasse.

145
00:18:28,910 --> 00:18:34,000
I complain. When we come back,
I found out what went wrong.

146
00:18:38,089 --> 00:18:40,049
Hello?

147
00:18:41,092 --> 00:18:43,470
Can anyone hear?

148
00:18:44,138 --> 00:18:46,057
Hello?

149
00:18:48,560 --> 00:18:51,147
Can anyone hear?

150
00:18:59,031 --> 00:19:01,782
I want to go home.
- Not now.

151
00:19:01,868 --> 00:19:04,997
You were involved in an accident.

152
00:19:05,498 --> 00:19:11,335
Shouldn't I be in the hospital?
- Worried. You just need rest.

153
00:19:11,422 --> 00:19:14,175
I know, but...

154
00:19:14,676 --> 00:19:17,012
Where�s Katie?

155
00:19:18,848 --> 00:19:22,728
You won't meet him yet.

156
00:19:30,863 --> 00:19:33,908
Does that make any sense?

157
00:19:35,118 --> 00:19:38,664
I track child porn viewers.

158
00:19:42,127 --> 00:19:44,922
I can't do it right now.

159
00:19:51,639 --> 00:19:56,770
How did you change your mind? I took the risk
to get you another dancer.

160
00:19:59,106 --> 00:20:01,860
You are paranoid.

161
00:20:03,028 --> 00:20:09,074
Listen. I did my part.
Let's take care of this now.

162
00:20:09,161 --> 00:20:12,665
Let me out! I want to go home!

163
00:20:13,082 --> 00:20:15,669
Let me out!

164
00:20:18,297 --> 00:20:21,506
What the hell are you doing?
I've had enough of you.

165
00:20:21,593 --> 00:20:24,555
The support went numb.

166
00:20:42,411 --> 00:20:46,788
Are you charging to talk now?
- Yeah. My daddy. He's watching.

167
00:20:46,875 --> 00:20:49,795
Liver or liver.

168
00:20:53,167 --> 00:20:58,546
I only know that the buyer wanted 12-14-
year old white girl. The blond one.

169
00:20:58,639 --> 00:21:00,764
Graceful, neat, dancer.

170
00:21:00,850 --> 00:21:04,271
Where is he now?
- I don't know.

171
00:21:08,819 --> 00:21:14,910
You will kill yourself!
- I want more information. I'll pay whatever.

172
00:21:15,911 --> 00:21:19,749
Not today. Pick me up in your car.

173
00:21:29,553 --> 00:21:34,225
Why are you standing here�?
- I'm just hanging out.

174
00:21:36,812 --> 00:21:41,398
Want to hang out for a change
with the necromancers?

175
00:21:41,484 --> 00:21:46,282
This is not just any club.
This time is money.

176
00:21:46,449 --> 00:21:50,910
Iris is on my timeline.
So he has to do it.

177
00:21:50,996 --> 00:21:54,167
Ain't it, bitch? Get to work.

178
00:21:56,253 --> 00:21:58,756
Again.

179
00:22:04,472 --> 00:22:06,265
Inside.

180
00:22:08,018 --> 00:22:11,355
Hi Carmen.
- Right?

181
00:22:20,617 --> 00:22:24,413
Is there something in me?
- You've gained weight.

182
00:22:25,331 --> 00:22:28,710
In fact, I've lost weight.

183
00:22:32,131 --> 00:22:35,177
Or maybe I am.

184
00:22:35,552 --> 00:22:37,513
Lose weight.

185
00:22:48,318 --> 00:22:51,736
Too nice for this place.
Suitable for futs�id.

186
00:22:51,822 --> 00:22:55,577
It works.
The right view for the neighbors.

187
00:23:11,472 --> 00:23:18,064
Would you rather be like him?
He sleeps outside, is not allowed to live in the house.

188
00:23:19,774 --> 00:23:26,616
Buck is getting married. Or he who is
stuck, will never marry.

189
00:23:30,120 --> 00:23:32,415
Up from there.

190
00:23:34,709 --> 00:23:37,713
This is your new home.

191
00:23:40,049 --> 00:23:42,674
Tell the new girl
who is here?

192
00:23:42,761 --> 00:23:45,011
Where does he sleep?

193
00:23:45,097 --> 00:23:49,892
What did you say?
- I asked where he sleeps.

194
00:23:49,978 --> 00:23:54,109
We are now six girls,
and there are only three mattresses.

195
00:24:07,208 --> 00:24:11,964
I would have fired you if it weren't for the customers
would be so in love with your body.

196
00:24:13,551 --> 00:24:16,221
What do you say?

197
00:24:16,678 --> 00:24:20,683
Who has broken the number one rule?

198
00:24:41,543 --> 00:24:45,923
That's right,
if someone comes against me.

199
00:24:48,093 --> 00:24:51,594
Gina, about that mattress...

200
00:24:51,681 --> 00:24:54,351
Give him yours.

201
00:25:23,387 --> 00:25:26,808
Mommy, what's going on?

202
00:25:27,892 --> 00:25:31,352
Not now.
- Everything ok? Do you need something?

203
00:25:31,439 --> 00:25:35,193
I can help.
- Get off me.

204
00:25:44,455 --> 00:25:49,708
Hey, whore! That's my gun.
- It was your gun.

205
00:25:49,795 --> 00:25:52,837
A lesson should be given to the horo.

206
00:25:52,924 --> 00:25:58,347
After that, it's time to go
and attacked your sister.

207
00:25:59,724 --> 00:26:02,227
What did you say?

208
00:26:26,215 --> 00:26:28,593
I'm afraid, mother.

209
00:26:29,553 --> 00:26:32,724
Hello, woman? Hello!

210
00:26:34,184 --> 00:26:36,520
Is everything okay?

211
00:26:46,074 --> 00:26:49,328
Rock, paper, scissors.

212
00:26:52,373 --> 00:26:56,086
Well, you know the name.

213
00:26:58,464 --> 00:27:02,010
Where are we going?
- No, you don't.

214
00:27:06,224 --> 00:27:08,935
Safely. Your turn will come soon.

215
00:29:04,914 --> 00:29:10,209
What did you do?
- I was dancing. Or I tried to dance.

216
00:29:10,295 --> 00:29:14,300
Shut up and go to sleep now.

217
00:29:43,921 --> 00:29:46,463
why are you dancing

218
00:29:46,549 --> 00:29:49,177
Quiet, everyone!

219
00:29:53,725 --> 00:29:59,229
Hi Dan... About your car...
- Wait. Just a second.

220
00:29:59,315 --> 00:30:03,108
...five minor girls were rescued
from a private home area.

221
00:30:03,195 --> 00:30:07,948
The case may be related to the sex trade...

222
00:30:08,034 --> 00:30:11,872
Wait a minute... Picture that.

223
00:30:13,249 --> 00:30:18,795
I'm really sorry.
I knew something was wrong here.

224
00:30:18,881 --> 00:30:24,302
I didn't mind it�.
- I prayed for 5 years that someone would notice.

225
00:30:24,388 --> 00:30:28,268
You looked away.
- I'm going, girls.

226
00:30:31,105 --> 00:30:38,948
Police are asking anyone with information to
to call the number at the bottom of the screen.

227
00:30:39,282 --> 00:30:41,365
I'm Dianna Lucarelli...

228
00:30:41,451 --> 00:30:46,958
Commissioner Mason. Yes, I'll look at it.
- He wasn't there.

229
00:30:47,417 --> 00:30:52,712
It's been three days.
- I talked to your grandparents.

230
00:30:52,799 --> 00:30:56,386
We will do everything we can.

231
00:30:58,389 --> 00:31:01,768
 �l� give up hope.

232
00:31:10,939 --> 00:31:14,091
Why shouldn't I kill them�?

233
00:31:14,174 --> 00:31:17,698
When Aimee is found,
you have to support him.

234
00:31:18,581 --> 00:31:24,004
I can't stand...
I can't stand the thought of such men.

235
00:31:31,138 --> 00:31:34,768
I can't stand the thought...

236
00:31:35,811 --> 00:31:40,480
I'm so confused.
- We found them.

237
00:31:40,567 --> 00:31:43,737
He survived this.

238
00:31:45,907 --> 00:31:48,869
Do you have new addresses?

239
00:31:49,828 --> 00:31:54,292
I'm close.
You just have to polish the system.

240
00:31:56,543 --> 00:31:59,585
I go in full force.

241
00:31:59,792 --> 00:32:01,939
Do you mean...?
- Yeah.

242
00:32:03,345 --> 00:32:08,348
Wait a minute. Can you even...?
You have some...

243
00:32:08,435 --> 00:32:12,190
I'll go in with or without you.

244
00:32:13,216 --> 00:32:18,302
We do not know if the information is accurate.
- My 13-year-old sister is there.

245
00:32:18,389 --> 00:32:22,683
I will not be idle.
- Are you going to go to every house?

246
00:32:22,770 --> 00:32:29,319
Until I find you. No way,
do I go to jail or die.

247
00:32:33,533 --> 00:32:37,747
Melanie has been here the longest,
at least more than four years.

248
00:32:39,332 --> 00:32:43,668
I will be 16 in three months.
- He is the oldest and bossy.

249
00:32:43,754 --> 00:32:48,507
10 group homes before this.
Gotta be bossy.

250
00:32:48,593 --> 00:32:54,017
Halee came three months ago.
- I still hope to get away from here.

251
00:32:56,353 --> 00:32:58,978
Melanie is treated the worst.

252
00:32:59,065 --> 00:33:03,401
Why?
- They are like beasts that prey...

253
00:33:03,487 --> 00:33:06,988
They sensed that he was weak.

254
00:33:07,075 --> 00:33:11,160
Melanie is a sensitive soul.
You better toughen yourself up.

255
00:33:11,247 --> 00:33:16,837
Does he think he is taken care of?
- He is better than ever.

256
00:33:18,047 --> 00:33:23,718
I sometimes dream about my father.
I have a hard time.

257
00:33:23,804 --> 00:33:29,823
What happened to your father?
- He died in Iraq when I was 7 years old.

258
00:33:29,907 --> 00:33:32,494
What about you?

259
00:33:33,281 --> 00:33:37,822
I had the best time with �id,
before father died.

260
00:33:39,282 --> 00:33:44,705
Then my mom sold me to Brad for drugs,
when he was 8 years old.

261
00:33:46,583 --> 00:33:50,838
Let's start cleaning. They will come soon.

262
00:34:06,608 --> 00:34:10,613
Hello. Go inside.
- Thank you.

263
00:34:12,073 --> 00:34:14,656
Military.
- Nice to meet you, sir.

264
00:34:14,743 --> 00:34:20,330
Would you like a sandwich?
- I'd love to, thank you.

265
00:34:20,417 --> 00:34:23,671
I have an address.

266
00:34:26,883 --> 00:34:29,428
Thank you, ma'am.

267
00:34:29,636 --> 00:34:32,679
can i
- Of course, sit and eat.

268
00:34:32,765 --> 00:34:35,265
Where is the place?
- I'm complaining, watch out.

269
00:34:35,352 --> 00:34:38,144
Certain information?
- It became clear when we go inside, -

270
00:34:38,231 --> 00:34:41,860
but the address has a lot
activity from a few computers.

271
00:34:42,486 --> 00:34:49,954
It is in the middle of a residential area.
- We will leave you two.

272
00:34:50,830 --> 00:34:53,917
Sir.
- Thanks, son.

273
00:34:54,459 --> 00:34:59,045
Can I finish my heart? Thanks.

274
00:34:59,132 --> 00:35:04,510
Jess found Carmen.
- Oops. Melanie spoke.

275
00:35:04,597 --> 00:35:07,806
There must be someone there.

276
00:35:07,893 --> 00:35:11,728
It's easier for you,
if only you accept it.

277
00:35:11,814 --> 00:35:14,606
Resisting will only make it worse.

278
00:35:14,693 --> 00:35:18,319
When Jess found me...
- Do you really think he's looking?

279
00:35:18,406 --> 00:35:20,992
Yes.

280
00:35:48,568 --> 00:35:54,865
What is this?
- IED. A different type of cable.

281
00:35:54,951 --> 00:36:00,413
Radio controlled. Et�n�.

282
00:36:00,500 --> 00:36:04,714
When you press it, it starts.

283
00:36:06,257 --> 00:36:11,552
Three generations of marines, I am not
never used to handling weapons.

284
00:36:11,639 --> 00:36:15,561
 �l�, grandma!

285
00:36:17,354 --> 00:36:21,815
I thought so
you would come here to sniff.

286
00:36:21,902 --> 00:36:27,117
Hey, walking helps.
You get another sandwich.

287
00:36:29,870 --> 00:36:32,123
I'm so sorry.

288
00:36:32,248 --> 00:36:35,708
Are you going to clean up their keying?

289
00:36:35,794 --> 00:36:39,716
Come on, I'll rest a little.
- Yeah.

290
00:36:40,550 --> 00:36:43,387
Sorry... again.

291
00:36:44,847 --> 00:36:51,978
Jeez. I know I'm yours
sometimes a naive old woman.

292
00:36:52,064 --> 00:36:56,153
You are the wisest and strongest woman I know.

293
00:36:57,321 --> 00:37:02,160
I know what happens to those girls
and what�s happening to Aimee.

294
00:37:03,287 --> 00:37:06,204
I want you to do what is required, -

295
00:37:06,291 --> 00:37:10,254
so as many as possible
we get the girls home.

296
00:37:11,380 --> 00:37:14,259
And to get Aimee home.

297
00:38:03,070 --> 00:38:05,239
No alarm.

298
00:38:38,948 --> 00:38:41,740
I won't hurt you.

299
00:38:41,827 --> 00:38:45,790
I want you to answer a few
to the question. How many?

300
00:38:47,000 --> 00:38:51,461
Man�?
- Yes.

301
00:38:51,547 --> 00:38:57,510
Drunk men�. Very drunk.
- Yes, yes.

302
00:38:57,596 --> 00:39:01,890
What about the girls? Ni�as?
- Yes. Very young.

303
00:39:01,977 --> 00:39:04,355
One, two?

304
00:39:08,068 --> 00:39:10,237
Thanks.

305
00:39:11,230 --> 00:39:14,610
Stay here. ��net.

306
00:39:46,850 --> 00:39:52,482
What girl?
Oh, you're dressed for me.

307
00:40:02,828 --> 00:40:05,999
We have talked about this.

308
00:40:08,293 --> 00:40:12,382
Hello! I tried to sleep.

309
00:40:57,563 --> 00:41:00,817
Two hombres taken care of.

310
00:41:01,360 --> 00:41:04,947
Get them out of here.
- Sure thing.

311
00:41:17,296 --> 00:41:22,803
Wait until I get out of here,
white boy I'll show you.

312
00:41:23,971 --> 00:41:30,730
Yeah, I'll drag your body.
You get to see. Yeah, Take off your bulletproof vest.

313
00:41:37,961 --> 00:41:42,327
hi are you ok

314
00:41:47,292 --> 00:41:50,337
Please don't leave me here.

315
00:41:56,470 --> 00:42:03,312
The police will be here soon. �lk�� leave before
from that room, whatever happened.

316
00:42:21,460 --> 00:42:26,675
Did you come for more, white girl?
Is your boyfriend not satisfying you?

317
00:42:30,846 --> 00:42:35,808
What do you think he will say?
- Probably something that hurts you.

318
00:42:35,894 --> 00:42:39,187
Or some such.

319
00:42:39,274 --> 00:42:43,404
What did you say?
- Just one kiss.

320
00:42:44,989 --> 00:42:48,660
Call.

321
00:42:51,102 --> 00:42:53,163
911, what's wrong?

322
00:42:53,249 --> 00:42:57,585
241 Saturn Avenue. Female and
five young girls need help.

323
00:42:57,672 --> 00:42:59,003
Someone in immediate danger?

324
00:42:59,090 --> 00:43:02,678
You have to hit me harder.

325
00:43:06,349 --> 00:43:11,981
Now.
Put the gun where it feels.

326
00:43:15,110 --> 00:43:17,590
See something you like?

327
00:43:46,900 --> 00:43:50,529
Are you going to stand there all day?

328
00:43:51,614 --> 00:43:54,409
Grenade coming!

329
00:44:05,323 --> 00:44:09,787
I never believed
getting into such a war.

330
00:44:11,915 --> 00:44:14,543
See how they lived?

331
00:44:18,381 --> 00:44:23,971
Enter a shopping list.
- Are you going shopping now?

332
00:44:26,099 --> 00:44:29,019
Need to clarify my thoughts.

333
00:44:29,228 --> 00:44:34,398
I'm pretty nervous too.
I will check more information from the computers.

334
00:44:34,484 --> 00:44:38,364
Alone... I guess.

335
00:44:44,706 --> 00:44:47,042
Well, I'll make room.

336
00:44:52,173 --> 00:44:54,590
First the basic movements,
then lyrical...

337
00:44:54,676 --> 00:44:58,723
We have no music.
- I use our imagination.

338
00:45:02,019 --> 00:45:06,772
What are you doing? Are you crazy?
- Ajattelin vain...

339
00:45:06,858 --> 00:45:12,696
So what? Did you think that� 
would it be a good idea to dance for them?

340
00:45:12,782 --> 00:45:18,077
No, I didn't mean to...
I dance because...

341
00:45:18,164 --> 00:45:21,916
When I dance, I can imagine
to be somewhere else.

342
00:45:22,002 --> 00:45:27,384
We can use our bodies for it.
- Our bodies? I hate my body.

343
00:45:27,885 --> 00:45:31,720
I wouldn't be here without it.
- I thought we could escape.

344
00:45:31,806 --> 00:45:36,312
Escape from what?
From this room, this house?

345
00:45:37,647 --> 00:45:42,319
I'm sorry.
- Realize reality.

346
00:45:43,821 --> 00:45:46,616
You get to see.

347
00:46:04,847 --> 00:46:09,350
I wanted to put a patrol there.
How did this happen?

348
00:46:09,436 --> 00:46:12,103
I'm sorry. I'll call back.

349
00:46:12,190 --> 00:46:16,111
What do you have?
- You know why I asked you here.

350
00:46:16,237 --> 00:46:20,116
I don't understand.
- Really?

351
00:46:20,575 --> 00:46:24,038
We seem to have a little problem.

352
00:46:24,831 --> 00:46:29,542
A house was raided last night.
Born after a bad day.

353
00:46:29,628 --> 00:46:34,217
How?
- The man was shot in the groin.

354
00:46:34,801 --> 00:46:38,431
It must have hurt.
- I can imagine that it hurt.

355
00:46:39,140 --> 00:46:43,559
I read the information about you.
I know what you can do.

356
00:46:43,646 --> 00:46:49,483
If you somehow joined it,
I like you and your assistant.

357
00:46:49,570 --> 00:46:52,907
Are you accusing me of something?
- I don't.

358
00:47:02,962 --> 00:47:06,216
I want...

359
00:47:11,305 --> 00:47:14,348
My diploma.
- He who laughs gets punched.

360
00:47:14,434 --> 00:47:19,149
We don't laugh.

361
00:47:21,235 --> 00:47:27,910
I want to fall in love and get married.
I want at least three children.

362
00:47:29,537 --> 00:47:33,542
I will protect them�.
No one can hurt them.

363
00:47:35,002 --> 00:47:37,755
I will be a good mother.

364
00:47:47,184 --> 00:47:50,560
Rumor has it that houses are being attacked.

365
00:47:50,646 --> 00:47:56,904
What are you after?
- Your meeting with Mason.

366
00:47:57,405 --> 00:48:02,032
Say if you don't want to participate.
- This is dangerous, Jess.

367
00:48:02,119 --> 00:48:06,958
We can both die in the chase
throw them without support, we can't get Aimee.

368
00:48:08,877 --> 00:48:13,884
Where are you going?
- I have to do one thing.

369
00:48:14,051 --> 00:48:17,471
Jess takes care of them.

370
00:48:28,110 --> 00:48:31,614
Did Melanie just laugh?

371
00:48:38,873 --> 00:48:41,919
Do you have something to say?

372
00:48:44,464 --> 00:48:47,509
I asked a question, scumbag.

373
00:48:50,304 --> 00:48:55,394
It's not ok. Leave them alone.
- And shit.

374
00:48:58,648 --> 00:49:01,360
You just have to know your place.

375
00:49:14,877 --> 00:49:18,381
If the buyer doesn't want you...
you are mine

376
00:49:40,116 --> 00:49:44,160
How much for you to get on board?
- It's all about time, baby.

377
00:49:44,247 --> 00:49:48,126
Half an hour.
- Half past sixty.

378
00:49:51,422 --> 00:49:56,554
You� again.
You seem to like different things.

379
00:50:04,797 --> 00:50:07,426
Get in the car, bitch.

380
00:50:16,328 --> 00:50:20,873
The world does not turn to the beat of a single drum

381
00:50:20,959 --> 00:50:24,464
I'm sold.
I had too much fun.

382
00:50:26,466 --> 00:50:30,680
I don't know what that means.

383
00:50:38,857 --> 00:50:41,690
Welcome to Starvin' Kanarvin's.
What do you want to order?

384
00:50:41,777 --> 00:50:44,944
Do you want something?
- No, thanks.

385
00:50:45,031 --> 00:50:51,873
I know you can't get enough.
- Do I still show that I can't get food?

386
00:50:52,916 --> 00:50:56,462
Okay, do you want a coke?

387
00:50:57,839 --> 00:51:03,179
A double cheeseburger?
- It's good.

388
00:51:04,657 --> 00:51:10,786
Two servings of french fries, two cokes
and two double cheeseburgers.

389
00:51:10,880 --> 00:51:15,383
Number 16.
- Two number 16s?

390
00:51:15,469 --> 00:51:19,558
Yeah, two number 16s, please.

391
00:51:44,380 --> 00:51:51,344
Do you have any intel about Aimee?
- Intel�? Is it some kind of robot?

392
00:51:51,431 --> 00:51:57,977
Sorry, I just got back from Afghanistan.
Marine Corps.

393
00:51:58,237 --> 00:52:04,083
Wow, okay... �l� give up.

394
00:52:04,618 --> 00:52:06,783
I had no one looking for me.

395
00:52:06,867 --> 00:52:10,747
What will happen to him?

396
00:52:11,706 --> 00:52:14,721
Do you want to hear the truth?

397
00:52:14,805 --> 00:52:20,976
She is raped, beaten.
By 20-40 men a day.

398
00:52:21,218 --> 00:52:23,912
Seven days a week.

399
00:52:31,689 --> 00:52:36,609
How old were you when...?
- Maybe I chose this life.

400
00:52:36,696 --> 00:52:42,453
I'm not that naive.
- You don't talk with food in your mouth.

401
00:52:48,752 --> 00:52:52,006
I was three when it started.

402
00:52:52,966 --> 00:52:55,636
Eight when I ran away.

403
00:52:58,515 --> 00:53:03,393
I was in the wilderness for 4 hours when I
was found, and I heard friendly words.

404
00:53:03,479 --> 00:53:08,319
First time in my life.
I was scared, tired and hungry.

405
00:53:31,973 --> 00:53:35,766
I remember one thing.

406
00:53:35,853 --> 00:53:41,524
A few blocks away
There is a house from Huff Park.

407
00:53:41,610 --> 00:53:46,324
One of the shopgirls took them away
there to recruit other girls.

408
00:53:47,159 --> 00:53:52,540
Did he mention the street the house is on?
- If only I knew more.

409
00:53:53,959 --> 00:53:56,003
Hello...

410
00:54:02,762 --> 00:54:05,395
If you want to stop, call me.

411
00:54:05,492 --> 00:54:11,355
How terrible my life is,
just to be alone more.

412
00:54:34,259 --> 00:54:36,721
 �live� now, really?

413
00:54:36,846 --> 00:54:39,656
The media will soon find out about the girl.

414
00:54:39,740 --> 00:54:43,226
Nobody cares.
People look away.

415
00:54:43,312 --> 00:54:48,193
There is too much at stake here.
Goodbye, Mr. Chambers.

416
00:55:10,048 --> 00:55:16,222
I'm glad you're in the mood for dancing,
that's why you're doing everything tonight.

417
00:55:16,598 --> 00:55:20,060
Put this on.
- I don't understand.

418
00:55:21,646 --> 00:55:27,236
You will understand, princess.
Tonight is the big game, -

419
00:55:28,404 --> 00:55:31,196
and your indoctrination.

420
00:55:31,283 --> 00:55:34,203
Isn't it already over?

421
00:55:37,332 --> 00:55:41,000
The real fun begins now.

422
00:55:41,087 --> 00:55:44,549
Extensions continue throughout the night.

423
00:55:44,967 --> 00:55:48,972
Here, help her do her makeup.
- Hardly.

424
00:55:54,585 --> 00:56:00,110
I'm the number one bitch here.
You do as I said.

425
00:56:02,842 --> 00:56:05,888
Half an hour.

426
00:56:07,870 --> 00:56:10,165
Be ready then.

427
00:56:21,387 --> 00:56:25,973
I really thought Jess...
- The first time is the worst.

428
00:56:26,060 --> 00:56:28,980
After that, it goes numb.

429
00:57:10,365 --> 00:57:15,914
Connection check.
- Works. At the ready?

430
00:59:21,932 --> 00:59:24,818
Abenebat! Candy!

431
00:59:25,350 --> 00:59:27,117
Ash!

432
00:59:27,517 --> 00:59:29,386
Ash!

433
00:59:29,470 --> 00:59:31,410
Shake it off your mind.

434
01:00:07,562 --> 01:00:11,776
One taken care of.
- Dan, the girls have to be there.

435
01:00:20,244 --> 01:00:22,205
Et�lamaut.

436
01:01:38,008 --> 01:01:40,789
Jeez.
- He's just a child.

437
01:01:40,873 --> 01:01:45,059
Jess... Are you okay?

438
01:02:08,630 --> 01:02:11,036
hi are you ok

439
01:02:32,702 --> 01:02:35,664
Take them downstairs.

440
01:03:55,722 --> 01:03:58,350
Aimee is not here.

441
01:04:57,091 --> 01:05:01,137
Why are you so angry?
Girls want to be here.

442
01:05:04,099 --> 01:05:08,772
Save someone from prison.
Let the police handle them.

443
01:05:18,957 --> 01:05:22,831
Where are you going?
- Let's see the girl and I'll call the police.

444
01:05:33,795 --> 01:05:35,801
911, what's wrong?

445
01:05:35,884 --> 01:05:39,100
Send the police
to 210 Woodman Avenue.

446
01:05:43,607 --> 01:05:46,027
Hello.

447
01:05:46,736 --> 01:05:50,532
No problem.
We just had a little fun.

448
01:06:05,343 --> 01:06:10,391
Are you killing us now?
- No, I'm taking you out of here.

449
01:06:26,452 --> 01:06:29,414
Are you hurting me?

450
01:06:46,853 --> 01:06:49,189
Hello, little one.

451
01:06:49,940 --> 01:06:53,486
how old are you

452
01:06:55,238 --> 01:06:57,783
Who does this?

453
01:07:35,497 --> 01:07:39,210
No, I love you.

454
01:08:48,171 --> 01:08:53,758
No, I'm not ready.
- No problem.

455
01:08:53,845 --> 01:08:58,893
I'm not ready. I can't.
- No problem, darling.

456
01:09:22,005 --> 01:09:24,925
Out. The cops are coming.

457
01:09:37,650 --> 01:09:41,029
The cops are coming.
We have to leave.

458
01:09:54,337 --> 01:10:00,595
Not all will beat.
- You mean well, but it won't help now.

459
01:10:09,189 --> 01:10:13,486
We need to regroup.
- I don't have to.

460
01:10:14,904 --> 01:10:19,866
I want to find you too,
but we have to assess the risks.

461
01:10:19,952 --> 01:10:25,042
Not to mention your seizures.
- I'm fine.

462
01:10:26,627 --> 01:10:29,548
You can't.

463
01:10:30,048 --> 01:10:33,052
You still meet both of us.

464
01:10:53,745 --> 01:10:57,458
I can't stop seeing their faces.

465
01:11:00,461 --> 01:11:02,380
So.

466
01:11:03,090 --> 01:11:07,053
How many such places are there?

467
01:11:13,227 --> 01:11:17,396
I lost my �id 8 years ago.

468
01:11:17,483 --> 01:11:20,069
Is�n last year.

469
01:11:25,242 --> 01:11:28,872
I thought I was tough,
but this is...

470
01:11:32,209 --> 01:11:35,714
I feel so helpless.

471
01:11:38,592 --> 01:11:42,514
This becomes too dangerous.
Let's get in touch with Mason.

472
01:11:44,670 --> 01:11:48,226
Are you getting carried away?
- We have to take Mason with us.

473
01:11:48,313 --> 01:11:52,857
No damn. No.
Then our game is over.

474
01:11:52,944 --> 01:11:55,541
It's better than dying.

475
01:11:55,625 --> 01:11:58,570
What if we are killed,
can't you find Aimee?

476
01:11:58,653 --> 01:12:01,132
I won't give up.

477
01:12:02,247 --> 01:12:08,129
You don't even smell...
- It grates on me every day.

478
01:12:09,089 --> 01:12:13,887
Being online and you know
that� Aimee...

479
01:12:16,584 --> 01:12:20,381
Dan, where are you going?
- I won't help you die.

480
01:12:23,108 --> 01:12:26,448
We have to give the newcomer a break.

481
01:12:28,280 --> 01:12:34,037
You're not getting soft, are you?
- The lip is cracked and the face is swollen.

482
01:12:34,579 --> 01:12:39,043
Two days, no more.
He has to earn his keep.

483
01:12:55,230 --> 01:13:00,737
Commissioner Mason asked questions.
Be careful.

484
01:13:08,629 --> 01:13:12,501
Where are you, Dan? I need you.

485
01:13:23,265 --> 01:13:25,977
Who is this?

486
01:13:26,352 --> 01:13:32,568
 �l� call. I can't answer.
Come by car when you hear this.

487
01:13:41,621 --> 01:13:44,750
It's about Aimee, isn't it?

488
01:13:45,000 --> 01:13:47,879
Is he dead?

489
01:13:48,310 --> 01:13:52,840
He lived.
- Are you sure?

490
01:13:53,149 --> 01:13:58,267
The girl who was really in the big game, saw
when Aimee was taken to a nearby motel.

491
01:13:58,743 --> 01:14:02,686
Which means...
- Are you sure?

492
01:14:02,773 --> 01:14:07,362
I showed him the picture you gave him.
He said it was Aimee.

493
01:14:24,633 --> 01:14:26,719
He is alive.

494
01:14:26,928 --> 01:14:30,391
If he is alive,
they can be saved.

495
01:14:33,061 --> 01:14:36,064
I have to take you back.

496
01:14:36,148 --> 01:14:40,859
I can sell.
- And get beaten up?

497
01:14:40,943 --> 01:14:43,947
Then I have to kill your pimp.

498
01:14:58,843 --> 01:15:01,763
Hello...

499
01:15:03,098 --> 01:15:06,227
Sorry I was late.

500
01:15:09,189 --> 01:15:11,108
Dan...

501
01:15:34,137 --> 01:15:37,641
what is he like
when he comes home?

502
01:15:38,058 --> 01:15:41,271
What if I can't find him?

503
01:15:44,525 --> 01:15:48,113
I know you will never stop looking.

504
01:15:48,822 --> 01:15:51,075
What about you?

505
01:15:52,702 --> 01:15:55,747
I'm by your side.

506
01:16:03,549 --> 01:16:06,761
Where you... Let it be.

507
01:16:07,136 --> 01:16:11,642
Dan... I need that address.

508
01:16:26,285 --> 01:16:29,498
Aren't you in the mood for dancing?

509
01:16:33,336 --> 01:16:37,758
I knew you would break.
That's always the case with everyone.

510
01:16:39,010 --> 01:16:42,848
But I didn't believe
that you would give up so quickly.

511
01:16:46,102 --> 01:16:49,147
Well? Turn around.

512
01:16:55,405 --> 01:16:58,159
I thought so.

513
01:17:02,706 --> 01:17:06,878
Advice. This dancing thing...

514
01:17:07,587 --> 01:17:12,844
Give it up�. Stick to your dreams
holding it only causes more pain.

515
01:17:22,314 --> 01:17:25,356
Iris told me something today.

516
01:17:25,440 --> 01:17:28,236
He said there is a house near Huff Park.

517
01:17:28,491 --> 01:17:30,448
Okay.

518
01:17:30,532 --> 01:17:34,996
The address we were monitoring.
Wasn't it near there?

519
01:17:37,341 --> 01:17:40,803
It's only a couple of blocks away.

520
01:17:42,430 --> 01:17:47,183
What if you were right?
That woman in the news.

521
01:17:47,270 --> 01:17:50,646
He said he knew something
was doing it, but didn't care.

522
01:17:50,733 --> 01:17:52,941
Do you think they are kept there?

523
01:17:53,027 --> 01:17:57,908
They do everything to be
her�tt�m�tt� huomiota.

524
01:17:58,577 --> 01:18:02,374
The neighbors are immersed
to my own life.

525
01:18:07,295 --> 01:18:10,048
Give it up, Carmen.

526
01:18:11,467 --> 01:18:16,264
Holding on to dreams
only causes more pain.

527
01:18:28,465 --> 01:18:32,545
When did you dance for the first time?
- I danced with my mother.

528
01:18:32,636 --> 01:18:35,265
Is he a dancer?

529
01:18:36,023 --> 01:18:39,983
He died of a bulging artery.
- What is...

530
01:18:40,069 --> 01:18:45,618
What about your aunt?
- Mother killed me and my brother.

531
01:18:48,580 --> 01:18:51,539
The last time I saw him was when I was 6 years old.

532
01:18:51,625 --> 01:18:53,795
What happened?

533
01:18:54,262 --> 01:18:59,340
I came home on the first day of school
to show the drawing.

534
01:18:59,427 --> 01:19:04,266
My 3 year old brother
lay on the floor and screamed.

535
01:19:05,601 --> 01:19:07,771
Come on.

536
01:19:08,805 --> 01:19:11,183
It's time.

537
01:19:21,037 --> 01:19:25,793
Where are you taking them?
- To my room. It's time for him to learn.

538
01:19:26,794 --> 01:19:31,422
His value decreases.
- He hasn't earned anything yet.

539
01:19:31,509 --> 01:19:35,681
On aika jatkaa eteenp�in.
Is that a problem for you?

540
01:19:36,640 --> 01:19:39,390
I thought so.

541
01:19:39,477 --> 01:19:43,857
If you continue to defy me,
your sweet niece...

542
01:19:47,362 --> 01:19:50,199
Take a bath and think about it.

543
01:20:03,465 --> 01:20:05,384
You can't...

544
01:20:07,407 --> 01:20:11,537
You can't do that.
- It starts and ends here.

545
01:20:14,499 --> 01:20:19,547
Huge activity from many
from computers in this place.

546
01:20:20,779 --> 01:20:24,825
Is it a detached house?
- Guaranteed.

547
01:20:26,619 --> 01:20:29,247
Looking for Aimee.

548
01:20:41,555 --> 01:20:44,642
Driver tuned?
- Yes.

549
01:20:53,820 --> 01:20:56,782
There is someone in the kitchen.

550
01:21:19,811 --> 01:21:22,439
Where�s Aimee Carson?

551
01:21:45,343 --> 01:21:47,721
Get up.

552
01:21:51,976 --> 01:21:54,646
Well, let's do it.

553
01:22:09,247 --> 01:22:11,834
Go to bed.

554
01:23:07,706 --> 01:23:09,539
Wait.

555
01:23:11,145 --> 01:23:14,274
Brad, they're coming for Aimee!

556
01:23:36,565 --> 01:23:39,193
What's going on?
- I don't know.

557
01:23:39,861 --> 01:23:41,905
No!
- Without moving.

558
01:24:03,265 --> 01:24:05,810
I don't want to die.

559
01:24:06,644 --> 01:24:09,064
I don't want to die!

560
01:24:11,943 --> 01:24:16,490
No problem. Just breathe.

561
01:24:27,212 --> 01:24:30,507
Yes, you survived. Breathe.

562
01:24:43,607 --> 01:24:46,444
It's Aimee.
- Behind you.

563
01:24:47,404 --> 01:24:49,615
Drop your weapon.

564
01:26:05,960 --> 01:26:09,172
That's a sick cunt!

565
01:27:37,408 --> 01:27:40,328
I know you want a girl.

566
01:27:41,924 --> 01:27:45,387
Let's negotiate.
- Can't do it.

567
01:27:46,730 --> 01:27:49,939
Do you want to watch him die?
- Jess...

568
01:27:50,074 --> 01:27:52,991
Maybe I'll take it from him first,
what i want

569
01:27:53,077 --> 01:27:56,832
You can watch, then I'll take care of you.

570
01:27:58,835 --> 01:28:02,464
The negotiations have ended.

571
01:28:02,589 --> 01:28:06,803
I don't see it that way.
Put the gun away or I'll shoot you!

572
01:28:07,846 --> 01:28:09,681
Dan.

573
01:28:09,765 --> 01:28:13,311
We know what's going on,
if I lower my gun.

574
01:28:33,169 --> 01:28:35,297
No!

575
01:28:37,059 --> 01:28:39,312
No!

576
01:28:42,598 --> 01:28:46,683
Time is against Aimee.
- She's my little sister.

577
01:28:46,770 --> 01:28:50,146
Save as many girls as possible.

578
01:28:50,232 --> 01:28:53,775
Do you want to hear the truth?
She is raped, beaten, -

579
01:28:53,862 --> 01:28:57,280
20-40 men are forced
to be used during the day.

580
01:28:57,366 --> 01:28:59,911
Ash!
- Candy!

581
01:29:02,205 --> 01:29:04,041
No!

582
01:29:13,928 --> 01:29:16,181
I knew you would come.

583
01:30:32,110 --> 01:30:34,195
Aimee.

584
01:30:34,696 --> 01:30:39,285
Hello. Sorry I'm late.
- I'm glad you're here.

585
01:30:41,705 --> 01:30:46,085
He runs away.
- It doesn't wash.

586
01:31:05,838 --> 01:31:07,863
Dan!

587
01:31:09,445 --> 01:31:12,994
I'll never get used to these.

588
01:31:19,627 --> 01:31:21,880
Is he okay?

589
01:31:26,378 --> 01:31:28,088
Thanks.

590
01:31:38,693 --> 01:31:40,695
Hello.

591
01:31:43,490 --> 01:31:47,329
Did he survive?
- Let's hope so.

592
01:31:51,851 --> 01:31:54,652
I wish I had seen the signs earlier.

593
01:31:54,736 --> 01:32:00,618
Don't start questioning yourself.
It never ends.

594
01:32:02,799 --> 01:32:06,470
I understand that
do i have to hold you?

595
01:32:08,932 --> 01:32:10,601
Yeah.

596
01:32:14,195 --> 01:32:18,075
For how long?
- The court decided on that.

597
01:32:19,160 --> 01:32:22,539
The neighbors think you are heroes.

598
01:32:23,290 --> 01:32:25,752
What do you think?

599
01:32:27,087 --> 01:32:30,841
11 girls who don't have to
I live in hell.

600
01:32:31,676 --> 01:32:35,806
14 beasts that cannot
I don't hurt children.

601
01:32:37,141 --> 01:32:39,268
What about you?

602
01:32:51,075 --> 01:32:53,119
Hello!

603
01:32:58,501 --> 01:33:01,213
Get our girl home.

604
01:33:17,691 --> 01:33:20,195
Nice to see you.

605
01:33:21,863 --> 01:33:24,116
Likewise.

606
01:33:24,200 --> 01:33:26,244
Everything ok?

607
01:33:27,270 --> 01:33:28,981
Yeah.

608
01:33:29,470 --> 01:33:32,599
Jess... He's fine.

609
01:33:33,261 --> 01:33:35,180
He is strong.

610
01:33:35,839 --> 01:33:38,541
Like someone else I know.

611
01:33:38,625 --> 01:33:40,919
What about now?

612
01:33:41,471 --> 01:33:43,766
We'll get down to business.

613
01:33:43,850 --> 01:33:49,354
We'll meet the strike team in two days.
- You know I'm in.

614
01:33:49,496 --> 01:33:55,128
Copies were given by Commissioner Mason
of hard drives that were found.

615
01:33:55,666 --> 01:33:58,541
How did you do it�?
- He is now retired.

616
01:33:58,625 --> 01:34:03,256
He also gave me information
to improve my computer.

617
01:34:04,381 --> 01:34:06,926
I'll wait in the car.

618
01:34:07,379 --> 01:34:09,631
Go now!

619
01:34:23,440 --> 01:34:26,486
I'm so...
- I'm fine.

620
01:34:27,529 --> 01:34:30,533
You are so dear.

621
01:34:35,330 --> 01:34:37,541
I will go inside.

622
01:34:43,298 --> 01:34:45,843
Look what I found.

623
01:34:48,346 --> 01:34:51,016
Jeez. Welcome home!

624
01:34:56,690 --> 01:35:00,320
I'm just checking something. I'll be back soon.

625
01:35:04,533 --> 01:35:07,663
How is he?
- She is a strong young woman.

626
01:35:07,747 --> 01:35:11,539
A birth defect.
- Not all the girls have done well.

627
01:35:11,626 --> 01:35:17,174
Gina returned to the street. A pimp
killed him a month ago.

628
01:35:17,880 --> 01:35:21,873
But Aimee has a good support network
and a new passion.

629
01:35:21,957 --> 01:35:25,920
You have been his concern.

630
01:35:28,105 --> 01:35:31,317
Well... all this...

631
01:35:32,986 --> 01:35:37,135
It would have been impossible without you.
- The best investment imaginable.

632
01:35:37,219 --> 01:35:40,640
Come on. I'll take you on a tour.

633
01:35:47,823 --> 01:35:50,576
I want to show you something.

634
01:35:52,719 --> 01:35:55,544
CHILDREN WHO AIM'S PLACE
HAS BEEN SAVED

635
01:36:05,994 --> 01:36:09,957
Well done, Jess. Very well.

636
01:36:53,163 --> 01:36:56,391
Retail, l�hde -YOLO
Txt edit and adjust by Owla


