1
00:00:02,168 --> 00:00:03,585
Əvvəllər Vampire Diaries-də:

2
00:00:03,753 --> 00:00:07,798
Vampirlər və canavarlar gəzirdilər
bir şaman onlara lənət oxuyana qədər.

3
00:00:07,966 --> 00:00:11,677
Canavar yalnız tam ayda dönə bilər
və vampirlər günəş tərəfindən zəiflədilir.

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,597
Deyirsən, ən yaşlı vampir
zamanın tarixi məndən sonra gəlir?

5
00:00:15,765 --> 00:00:19,810
Klaus orijinalların ən qorxduğudur,
amma mən sizə bir razılaşma təklif etmək üçün buradayam.

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,646
İlyasa güvənirsən? O, Originaldır.
Ona etibar etmək olmaz.

7
00:00:22,814 --> 00:00:26,400
Elena mənə dedi ki, ikiniz də işləyirsiniz
İlyas üçün. Ona görə də bu barədə yalan danışma.

8
00:00:26,568 --> 00:00:29,737
- Mən Jüləm. Mən bilirəm ki, sən canavarsan.
- Meysonun harada olduğunu bilirsən?

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,905
- Öldü.
- Kimə güvənəcəyimi bilmirəm.

10
00:00:32,073 --> 00:00:34,450
Nə vaxt orada dayandın
bizi öldürəcəkdilər?

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,618
Sən orada dayandın.
Sən heç nə etmədin.

12
00:00:36,786 --> 00:00:38,912
- Nə edəcəyimi bilmirdim.
- Artıq gecdir.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,748
Çünki biz artıq dost deyilik.

14
00:00:40,915 --> 00:00:43,417
- Gəldiyiniz üçün sağ olun.
- Mən vampirdən qorxmuram.

15
00:00:43,585 --> 00:00:46,837
- Səni aparacağıq.
- Buna o qədər də əmin deyiləm, sərt oğlan.

16
00:00:50,008 --> 00:00:52,885
İlyas Yelenaya söz verdi.
Mən onun qorunduğunu görmək üçün buradayam.

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,054
Mason nə olduğunu bilmirəm
burada edirdi.

18
00:00:55,221 --> 00:00:57,556
Bu qayaya görə
tapmağa çalışırdı.

19
00:00:57,724 --> 00:00:58,974
- Hansı qaya?
- Ay daşı.

20
00:00:59,142 --> 00:01:01,060
- İndi haradadır?
-Sənə deyə bilmədim.

21
00:01:34,052 --> 00:01:35,636
Davam et, ona de.

22
00:01:36,387 --> 00:01:39,765
İcazə verin bunu ön söz deyim
qışqıran böyük bir imtina ilə:

23
00:01:39,933 --> 00:01:42,684
- "Mən daha yaxşı bilməliydim".
- Bu nədir, Stivi?

24
00:01:42,852 --> 00:01:44,603
Bredi mənə Taylerin dediklərini deyəndə...

25
00:01:44,771 --> 00:01:46,522
Meysonun burada olması haqqında
ay daşı üçün...

26
00:01:46,689 --> 00:01:50,025
nəsə klikləndi.
Floridada bir an var idi...

27
00:01:50,193 --> 00:01:52,361
Masondan şübhələnəndə
bir şeyə qədər.

28
00:01:52,529 --> 00:01:56,115
O, o isti vampiri, Keti ilə döyürdü.
və heç kimin bilməsini istəmirdi.

29
00:01:56,282 --> 00:01:59,409
- Yaxşı. Sadəcə mətləbə keçin.
- Məsələ bundadır, Jül.

30
00:02:00,912 --> 00:02:02,287
Bu, günəşin və ayın lənətidir.

31
00:02:05,083 --> 00:02:08,043
Mason məndən soruşurdu
haqqında hər cür suallar.

32
00:02:08,211 --> 00:02:09,628
Əgər qırıla bilsəydi.

33
00:02:09,796 --> 00:02:12,881
Və o pis adam-ifritə zaman
dünən gecə göründü, cüt klikləyin.

34
00:02:13,049 --> 00:02:15,551
Cadugərlər, vampirlər, ay daşı.

35
00:02:15,718 --> 00:02:18,470
Hər şeyi öz yerinə qoyurlar
lənəti qırmaq.

36
00:02:19,764 --> 00:02:21,974
Biz onlara bunu etməyə icazə verə bilmərik...

37
00:02:22,642 --> 00:02:26,019
öldürməli olsaq belə
bu şəhərdəki hər son vampir.

38
00:02:39,993 --> 00:02:41,076
Get get.
Mm.

39
00:02:49,294 --> 00:02:50,544
- Salam?
- Unh.

40
00:02:50,712 --> 00:02:51,920
- Elena.
- Şş.

41
00:02:52,338 --> 00:02:54,256
Yuxu partiyası necə keçdi?

42
00:02:54,424 --> 00:02:58,385
Unh. yaxşı. Heh cox lazimdi.

43
00:02:58,553 --> 00:03:01,305
- Nə vaxt sən və mən ola bilərik?
- Mm.

44
00:03:01,472 --> 00:03:02,681
Bunu təşkil etmək olar.

45
00:03:02,849 --> 00:03:06,476
tamam. İndi. Bu gün.

46
00:03:06,644 --> 00:03:08,312
Məni uzaqlara, uzaqlara apar.

47
00:03:08,479 --> 00:03:12,232
- Bütün baş verənlərlə belə?
- Baş verən hər şeyə görə.

48
00:03:12,817 --> 00:03:16,153
Və əminsiniz ki, bunun heç bir əlaqəsi yoxdur
atandan qaçmaqla...

49
00:03:16,321 --> 00:03:18,488
- şəhərə kim gəlib?
- Uh, heh...

50
00:03:18,656 --> 00:03:20,449
Bunun hər şeylə əlaqəsi var.

51
00:03:20,992 --> 00:03:23,160
Yaxşı, bu halda,
hara getmək istərdin?

52
00:03:25,246 --> 00:03:27,831
gecikdim. Bu, belə dəli bir gündür.

53
00:03:28,291 --> 00:03:32,294
Mən, uh, əhatə edirəm
Tarix Cəmiyyətinin çayı.

54
00:03:32,462 --> 00:03:34,004
Woo-hoo! Həyəcanlandırıcı.

55
00:03:34,172 --> 00:03:36,006
Bəli, bəzi qonaq yazıçılar üçündür.

56
00:03:36,174 --> 00:03:38,342
O, kitab yazır
kiçik Virciniya şəhərində.

57
00:03:38,509 --> 00:03:40,177
Bu, böyük bir mürgüləmədir, heh.

58
00:03:40,345 --> 00:03:42,304
- Yazıçı? Onun adı nədir?
- Mm-hm.

59
00:03:42,472 --> 00:03:44,431
Uh, İlyas Smit.

60
00:03:44,599 --> 00:03:47,392
- Smit. Smitdən istifadə edir?
- Mm-hm. heh.

61
00:03:47,560 --> 00:03:50,395
tamam. Sizin hekayəniz var
düz ağlında, elə deyilmi?

62
00:03:50,563 --> 00:03:52,981
Məni dişlədiyini deyə bilmərəm
ya qanımı içdi...

63
00:03:53,149 --> 00:03:56,401
sadəcə onu vurduq
və mən səndən çox xoşum gəlir.

64
00:03:56,694 --> 00:03:58,195
Baxmayaraq ki, siz möhtəşəmsiniz.

65
00:03:58,363 --> 00:04:01,114
Sən şirinsən, gülməlisən, dürüstsən.

66
00:04:01,491 --> 00:04:02,991
Və sən çətin yıxılırsan.

67
00:04:03,326 --> 00:04:04,409
Sən ola bilərsən.

68
00:04:04,577 --> 00:04:05,702
Mükəmməl.

69
00:04:09,791 --> 00:04:11,833
- Gününüz xeyir, balam.
- Mwah.

70
00:04:12,543 --> 00:04:15,295
Oh, hey, Alarik, heh. Daha sonra.

71
00:04:18,299 --> 00:04:19,466
Mənim yeni sevgilim.

72
00:04:19,634 --> 00:04:22,970
- Andie Starr, Fəaliyyət xəbərləri.
- Action News adlanmır.

73
00:04:23,137 --> 00:04:25,514
Bəli, bilirəm. Sadəcə deməyi xoşlayıram.
Buyurun.

74
00:04:26,432 --> 00:04:29,851
Beləliklə, Con Gilbert bunu mənə verdi
İlyası öldürmək.

75
00:04:30,436 --> 00:04:33,647
Dedi ki, xəncəri batırmalısan
kül ağacının qalıqlarında...

76
00:04:33,815 --> 00:04:37,067
Bu orijinallara qədər gedib çıxır.
Əgər bunda həqiqət varsa.

77
00:04:37,235 --> 00:04:39,778
- Sizcə, bu, quraşdırmadır?
- Ola bilər. Oğlan dəlidir.

78
00:04:39,946 --> 00:04:42,656
Onun yanından heç nə qoymazdı.
Bu gün nə ilə məşğulsan?

79
00:04:42,824 --> 00:04:45,284
Jenna və mən getməliyik
onun göl evinə...

80
00:04:45,451 --> 00:04:47,119
amma nədənsə ikimiz də ipə düşdük...

81
00:04:47,287 --> 00:04:50,330
bu Tarix Cəmiyyəti işini etməyə
Lockwoods'da.

82
00:04:50,540 --> 00:04:52,165
İlyasın fəxri qonağı olduğu yer.

83
00:04:52,333 --> 00:04:55,877
- Onu şənlikdə öldürməyəcəksiniz.
- Yox, heh, axmaqlıq olardı.

84
00:04:57,880 --> 00:05:00,257
Mən onun son oyununu bilmək istəyirəm
onu öldürməzdən əvvəl.

85
00:05:00,425 --> 00:05:03,468
Amma düşünürəm ki, vaxtıdır
İlyasla rəsmi görüşdüm.

86
00:05:03,636 --> 00:05:07,014
Yaxşı, mənə bu böyük haqqında danış
hazırladığınız sehrli plan.

87
00:05:07,181 --> 00:05:09,516
Həcmini bilmirik
İlyasın nə ilə məşğul olduğunu.

88
00:05:09,684 --> 00:05:10,851
Xeyr, etmirik.

89
00:05:11,060 --> 00:05:14,563
- Lukadan xahiş edirəm ki, mənə bildiyini danışsın.
- O, sənə heç nə deməyəcək.

90
00:05:14,731 --> 00:05:16,898
demədim
onun seçimi olacaqdı.

91
00:05:18,276 --> 00:05:19,818
Nə?

92
00:05:24,866 --> 00:05:26,074
Bu nə haqqındadır?

93
00:05:27,827 --> 00:05:31,288
Mən bilmirəm.
Düşündüm ki, biz...

94
00:05:32,999 --> 00:05:34,833
Mən bilmirəm.

95
00:05:44,385 --> 00:05:46,636
Tayler. salam.

96
00:05:46,804 --> 00:05:48,764
- Hələ burada.
- Sizdə yaxşıdır?

97
00:05:48,931 --> 00:05:51,058
O adam bunu aydınlaşdırdı
getməli idin.

98
00:05:51,225 --> 00:05:52,726
Və edəcəyik. Tezliklə.

99
00:05:56,814 --> 00:05:59,858
Qulaq asın, sizin köməyinizə ehtiyacımız var
bir şeylə.

100
00:06:00,526 --> 00:06:02,277
Ay daşını tapmağa kömək edin.

101
00:06:02,779 --> 00:06:05,572
Böyük işin nə olduğunu mənə izah et
qaya haqqında.

102
00:06:05,740 --> 00:06:08,950
Bu qaya lənəti qırmağa kömək edir
günəşin və ayın.

103
00:06:09,202 --> 00:06:10,619
Bunun nə demək olduğunu bilmirəm.

104
00:06:10,787 --> 00:06:13,955
Bu köhnə lənətdir
həm vampirlərdə, həm də canavarlarda.

105
00:06:14,123 --> 00:06:17,084
Vampirlər lənəti pozur,
günəş işığında sərbəst gəzirlər...

106
00:06:17,251 --> 00:06:20,962
lakin biz yalnız tam dönüşdə ilişib qalmışıq
ay, a.k.a. canavar armageddon.

107
00:06:21,130 --> 00:06:22,672
Onu sındırsaq, ilişib qalarlar...

108
00:06:22,840 --> 00:06:25,342
və biz dönə bilərik
nə vaxt istəsək.

109
00:06:25,510 --> 00:06:27,386
a.k.a. Canavar hökmranlığı.

110
00:06:29,889 --> 00:06:33,642
Tayler, istədiyimiz kimi dönə bilsək,
bu o deməkdir ki, biz heç vaxt dönməməliyik.

111
00:06:34,310 --> 00:06:35,727
Biz istəməsək yox.

112
00:06:37,021 --> 00:06:40,023
- Bir daha dönməməliyəm?
- Daha çox var. Stevie?

113
00:06:40,191 --> 00:06:42,359
Vamplar hazırlaşırsa
lənəti qırmaq üçün...

114
00:06:42,527 --> 00:06:45,445
- onlar doppelgönger tapdılar.
- Doppelqinger?

115
00:06:45,655 --> 00:06:47,364
Şər əkiz kölgə insanı.

116
00:06:47,657 --> 00:06:50,283
Meysonun balası Keti ilə mərc edirik
hər şeyi bilir...

117
00:06:50,451 --> 00:06:52,494
ona görə də bizə kömək etməyiniz lazımdır
Keti tapın.

118
00:06:52,870 --> 00:06:54,788
Mənim bir şəklim var.

119
00:06:55,331 --> 00:06:57,666
Meyson onu bir dəfə bara gətirdi.

120
00:06:57,834 --> 00:07:00,919
Onu heç kim bəyənmədi. O, vampir idi.
Pis xəbər.

121
00:07:01,087 --> 00:07:04,214
Elə burada. Masonun yanındakı qız.

122
00:07:06,342 --> 00:07:07,426
Bu Elena Gilbertdir.

123
00:07:08,511 --> 00:07:10,095
Onu tanıyırsan?

124
00:07:10,471 --> 00:07:11,930
Mən onu ömrüm boyu tanımışam.

125
00:07:17,186 --> 00:07:18,228
salam.

126
00:07:18,396 --> 00:07:20,856
Mən işləyirəm.

127
00:07:21,315 --> 00:07:25,402
Bəli, mən bunu görürəm,
amma işləyib danışa bilirsən?

128
00:07:25,570 --> 00:07:26,653
nə istəyirsən?

129
00:07:26,821 --> 00:07:31,032
Nə olduğumuz haqqında danışmaq istəyirəm
dünən gecə haqqında danışmaq lazım idi ...

130
00:07:31,200 --> 00:07:33,201
əvvəl səni ləğv etməli oldum.

131
00:07:33,369 --> 00:07:35,579
Bəli, mən istəyirəm ki, biz aydınlaşaq
qəribəlik.

132
00:07:35,746 --> 00:07:39,249
Sadəcə bizim haqqımızda danışmağımızı istəyirəm.

133
00:07:39,417 --> 00:07:41,168
İndi sən bunu daha da pisləşdirirsən.

134
00:07:41,335 --> 00:07:45,422
Uh, mən, heh... bilmirəm
nə baş verir, Matt.

135
00:07:45,590 --> 00:07:48,300
Dünən gecə harada idin
nə vaxt mənimlə olmalı idin?

136
00:07:48,468 --> 00:07:50,135
- Ah, mən...
- Bonnie ilə birlikdə olduğunu söyləmə...

137
00:07:50,303 --> 00:07:53,513
çünki Bonnie burada idi.
Mən onu gördüm.

138
00:07:59,479 --> 00:08:00,604
Oh.

139
00:08:00,897 --> 00:08:02,397
Bəli.

140
00:08:02,773 --> 00:08:03,857
Matt?

141
00:08:08,279 --> 00:08:09,988
Caroline.

142
00:08:10,156 --> 00:08:12,866
- Sən məndən uzaq dur.
- Bax, vacibdir.

143
00:08:13,951 --> 00:08:16,870
Dayan, Tayler, tamam?
Siz sadəcə vəziyyəti daha da pisləşdirirsiniz.

144
00:08:17,038 --> 00:08:20,499
Baş verənlərə görə üzr istəyirəm amma
danışmağımız lazım olan çox şey var.

145
00:08:20,666 --> 00:08:22,876
Məni rahat buraxın dedim.

146
00:08:28,382 --> 00:08:32,177
İkiniz bir araya gəlmək istəyirsiniz, yaxşı.
Bununla bağlı edə biləcəyim heç nə yoxdur...

147
00:08:32,345 --> 00:08:34,346
amma mənə bir yaxşılıq et
bu barədə yalan danışmağı dayandırın.

148
00:08:34,514 --> 00:08:37,182
- Matt, heç bir şey yoxdur.
- Hey.

149
00:08:37,350 --> 00:08:40,393
Dedim yalan danışmağı dayandır.

150
00:08:48,277 --> 00:08:51,905
Romantik həftəsonumuza hazırsınız?
Heh, artıq hazırdır.

151
00:08:52,281 --> 00:08:54,950
Con görünməzdən əvvəl gedək
və özünü qayğıkeş ata kimi göstərir.

152
00:08:56,285 --> 00:08:58,036
Hmm, mən gedib bunları maşına qoyacağam.

153
00:09:05,670 --> 00:09:08,463
Uh, zəhmət olmasa deyin
səhv bir şey yoxdur.

154
00:09:12,718 --> 00:09:14,594
Heç nə yoxdur.

155
00:09:14,804 --> 00:09:17,556
Sadəcə Caroline. Buyurun. gedək.

156
00:09:24,230 --> 00:09:27,566
O, Dunham gölünə gedir.
Ailəsinin orada evi var.

157
00:09:27,733 --> 00:09:29,025
gözəl.

158
00:09:29,193 --> 00:09:31,528
Gedək doppelgéngerimizi götürək.

159
00:09:52,883 --> 00:09:54,676
yaxşısan?

160
00:09:55,011 --> 00:09:58,346
yaxşıyam. Mən sadəcə bura qayıtmamışam
əvvəldən.

161
00:10:00,683 --> 00:10:02,809
Oh, Allahım.

162
00:10:05,187 --> 00:10:07,731
Elena, qulaq as,
yalnız söz deyin, yaxşı?

163
00:10:07,898 --> 00:10:11,192
Biz o magistral yola qayıdacayıq,
başqa yerə gedəcəyik.

164
00:10:13,070 --> 00:10:14,362
Mən həmişə buranı sevmişəm.

165
00:10:14,530 --> 00:10:17,365
Mən istəyirəm ki, belə qalsın.
Mən sadəcə...

166
00:10:18,409 --> 00:10:19,534
bir an var.

167
00:10:33,424 --> 00:10:35,508
Orada gözləmək lazım deyil.
Mən hər şey yaxşıyam.

168
00:10:35,676 --> 00:10:38,511
Oh, bu əladır, çünki mən, uh...

169
00:10:39,555 --> 00:10:40,930
ilişib qalmışam.

170
00:10:43,351 --> 00:10:45,602
Oh, Allahım. Siz girə bilməzsiniz.

171
00:10:45,811 --> 00:10:51,316
Çox romantik bir həftə sonu olmayacaq
sən məni içəri dəvət etməsən.

172
00:10:52,193 --> 00:10:54,402
- Stefan, bacarmıram.
- Nə?

173
00:10:54,570 --> 00:10:56,905
Valideynlərim bu yeri tərk etdi
John Gilbert-ə.

174
00:10:57,073 --> 00:10:59,115
O təkdir
səni kim dəvət edə bilər.

175
00:10:59,325 --> 00:11:01,242
üzr istəyirəm. Mən tamamilə unutdum.

176
00:11:01,410 --> 00:11:02,744
Məni zarafat edirsən, hə?

177
00:11:05,331 --> 00:11:09,084
Stefan Salvatore,
Mən sizi bu evə dəvət edirəm, heh.

178
00:11:09,251 --> 00:11:10,710
Sən belə yalançısan.

179
00:11:10,878 --> 00:11:13,254
hey hey. hey. hey.

180
00:11:23,099 --> 00:11:25,266
Çox vaxt keçirdin
kitabınız üçün Richmondda?

181
00:11:25,434 --> 00:11:27,268
Orada çox zəngin bir tarix var.

182
00:11:27,436 --> 00:11:31,106
Xeyr. Mən əsasən diqqətimi cəmləyirəm
Virciniyanın daha kiçik bölgələrində.

183
00:11:31,273 --> 00:11:34,734
- Çoxlu araşdırma. Ciddi akademik.
- Maraqlıdır.

184
00:11:35,444 --> 00:11:37,487
Deymon? sən burda nə edirsən?

185
00:11:37,655 --> 00:11:39,280
salam. Sən gəldin.

186
00:11:39,448 --> 00:11:41,658
- Salam.
- Salam.

187
00:11:43,869 --> 00:11:46,246
- Bizi təqdim etdiyiniz üçün təşəkkürlər, Jenna.
- Heh.

188
00:11:50,584 --> 00:11:51,793
vay.

189
00:11:51,961 --> 00:11:54,254
- Damon, nə sürpriz.
- Kerol. salam.

190
00:11:55,506 --> 00:11:59,175
salam. İlyas, mən səninlə görüşməyinizi istəyirəm
Damon Salvatore.

191
00:11:59,385 --> 00:12:01,803
Ailəsi Mystic Falls'dan biridir.
qurucu ailələr.

192
00:12:01,971 --> 00:12:03,555
Mm-hm.

193
00:12:04,390 --> 00:12:07,809
- Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam.
- Yox, zövq mənimdir.

194
00:12:15,317 --> 00:12:16,651
Qəhvə hədiyyələri ilə gəlin.

195
00:12:17,486 --> 00:12:18,820
Deməli, indi mənimlə danışırsan.

196
00:12:18,988 --> 00:12:23,032
Atanızın nə etdiyini bildim
dostlarımı canavar sürüsündən xilas edirəm.

197
00:12:23,200 --> 00:12:24,993
Yaxşı, bilsəydim ki, bütün bunlar lazımdı.

198
00:12:25,161 --> 00:12:27,662
- Hey, nece gedir?
- Burada nə edirsən?

199
00:12:27,830 --> 00:12:31,499
Bonnie zəng etdi, kömək etmək istədim.
necə gedir?

200
00:12:31,667 --> 00:12:33,460
O satır, o da alır.

201
00:12:35,337 --> 00:12:39,716
- Ona seks təbəssümü verir.
- Bəli, yaxşı, Karolin. anladım.

202
00:12:43,554 --> 00:12:45,138
Nə deyirsən? Oyun oynamaq istəyirsiniz?

203
00:12:45,306 --> 00:12:46,389
- Bəli.
- Hə?

204
00:12:46,557 --> 00:12:48,683
- Bəli.
- Tamam.

205
00:12:53,564 --> 00:12:55,940
Mənə nə baş verir?

206
00:12:56,192 --> 00:12:57,525
Sən yaxşı olacaqsan.

207
00:12:57,693 --> 00:12:59,027
Ooh.

208
00:12:59,195 --> 00:13:01,321
Niyə bura getməyək?

209
00:13:01,655 --> 00:13:03,740
Mən onu aldım, onu aldım.

210
00:13:05,659 --> 00:13:07,368
Bu hansı cadugər damcı idi?

211
00:13:07,536 --> 00:13:09,704
Güclü biri.

212
00:13:15,836 --> 00:13:18,046
Başqa bir anınız var?

213
00:13:22,468 --> 00:13:27,430
Ceremi bu limandan enərkən qolunu sındırdı
6 yaşı olanda.

214
00:13:27,598 --> 00:13:31,267
Atam mənə balıq tutmağı öyrətdi
oradan kənarda.

215
00:13:32,394 --> 00:13:33,686
Bu qədər xatirələr.

216
00:13:34,355 --> 00:13:36,731
Heç bizim haqqımızda fikirləşirsən?

217
00:13:37,983 --> 00:13:40,902
Gələcəyimiz necə olacaq,
xatirələrimiz?

218
00:13:41,862 --> 00:13:45,740
Düşünürəm ki, söhbətlər çoxdur
gələcəyimizlə bağlı...

219
00:13:46,867 --> 00:13:49,202
həyatın növü haqqında
birlikdə ola bilərdik.

220
00:13:49,870 --> 00:13:54,374
İndi bir qutu var
ki, açmamalıyıq.

221
00:13:54,542 --> 00:13:56,584
Oh, biz onu aça bilərik.

222
00:13:57,628 --> 00:13:59,754
Nə vaxt hazırsan.

223
00:14:00,130 --> 00:14:04,008
Xeyr. Mən sadəcə burada olmağı üstün tuturam.

224
00:14:04,593 --> 00:14:05,593
İndi.

225
00:14:06,595 --> 00:14:09,430
Bilirsiniz, bu gələcək xatirədir.

226
00:14:11,267 --> 00:14:15,228
Bu sizin sevgilinizin olduğu yerdir
sənə pıçıldadım...

227
00:14:16,522 --> 00:14:18,606
ki, o seni sevirdi.

228
00:14:21,068 --> 00:14:22,569
mən səni sevirəm.

229
00:14:37,293 --> 00:14:38,918
Deymon İlyasla nə edir?

230
00:14:39,086 --> 00:14:41,588
- Hardan biləydim?
- Çünki sən onun kiçik köməkçisisən.

231
00:14:41,755 --> 00:14:42,922
Əgər belə deyirsənsə, Con.

232
00:14:43,090 --> 00:14:46,134
Jennanın xəbəri varmı?
dərsdənkənar fəaliyyətləriniz?

233
00:14:46,302 --> 00:14:48,636
Bəlkə ona deməyimiz vaxtıdır.

234
00:14:48,804 --> 00:14:50,847
Demək istəyirəm ki, o, qala bilməz
əbədi qaranlıqda.

235
00:14:52,099 --> 00:14:53,141
Sən bir siksən.

236
00:14:53,851 --> 00:14:54,893
Mən düşünmürəm...

237
00:14:55,060 --> 00:14:56,853
- daha yatmalısan.
- Mm?

238
00:14:57,021 --> 00:15:00,106
Uşaqlarla uyğun deyil
evdə.

239
00:15:00,274 --> 00:15:02,692
Bəs Isobelin sənə verdiyi üzük?

240
00:15:02,860 --> 00:15:05,820
Bu mənimdir.
Mən bunu geri istəyəcəm.

241
00:15:06,196 --> 00:15:07,322
Hmm.

242
00:15:12,828 --> 00:15:16,164
- Sənin üçün nə edə bilərəm, Deymon?
- Ümid edirdim ki, sözümüz olacaq.

243
00:15:16,332 --> 00:15:18,207
- Elena haradadır?
- Stefan ilə təhlükəsiz.

244
00:15:18,375 --> 00:15:21,044
Onlar aşağı düşürlər.
Bilirsiniz, bir az canavar problemi.

245
00:15:21,211 --> 00:15:22,795
Oh, bəli. Bu haqda eşitdim.

246
00:15:22,963 --> 00:15:25,506
Əminəm, çünki bu sənin cadugərin idi
bu günü xilas etdi.

247
00:15:25,674 --> 00:15:28,009
- Xoş gəldiniz.
- Bu mənim çaşqınlığımı artırır...

248
00:15:28,177 --> 00:15:29,719
tam olaraq niyə burada olduğunuzu.

249
00:15:29,887 --> 00:15:32,639
Niyə diqqətinizi cəmləmirsiniz?
Elenanın təhlükəsizliyini təmin etmək üçün...

250
00:15:32,806 --> 00:15:34,515
və qalanını mənə buraxın.

251
00:15:36,852 --> 00:15:38,227
Kifayət qədər yaxşı deyil.

252
00:15:48,697 --> 00:15:51,824
Siz gənc vampirlər,
sən çox lovğasan.

253
00:15:53,035 --> 00:15:55,161
Bura girməyə necə cəsarət edirsən
və mənə meydan oxumaq?

254
00:15:55,329 --> 00:15:58,414
Sən məni öldürə bilməzsən, adam.
Bu müqavilənin bir hissəsi deyil.

255
00:15:58,624 --> 00:15:59,749
Sükut.

256
00:16:08,676 --> 00:16:12,345
Mən Originalam. Bir az hörmət göstərin.

257
00:16:18,435 --> 00:16:21,396
Olmağı dayandırdığınız an
Mənə fayda, sən öldün...

258
00:16:21,855 --> 00:16:25,400
ona görə dediklərimi etməlisən.

259
00:16:25,859 --> 00:16:27,735
Elenanı təhlükəsiz saxla.

260
00:16:39,581 --> 00:16:41,416
Atam da bütün yeməkləri bişirirdi.

261
00:16:41,583 --> 00:16:43,084
- Bəs anan?
- Elə burada oturdu...

262
00:16:43,252 --> 00:16:45,253
- və baxdı.
- Heh.

263
00:16:45,421 --> 00:16:46,838
O da yemək bişirə bilmirdi.

264
00:16:50,884 --> 00:16:52,343
Yanğın ölür.

265
00:16:52,511 --> 00:16:54,178
Oh, bəli. Daha çox odun alacam.

266
00:16:54,346 --> 00:16:56,097
- Anladım.
- Yox, yox. Çöldə soyuqdur.

267
00:16:56,265 --> 00:16:58,057
hey.

268
00:16:58,225 --> 00:17:01,019
Buna görə də bir pencək alacam.

269
00:17:20,289 --> 00:17:21,372
Anamın ətri.

270
00:17:26,879 --> 00:17:29,797
Jenna güman edilirdi
bütün bunları yığmaq üçün...

271
00:17:30,591 --> 00:17:32,091
lakin o, bunu təxirə salmağa davam etdi.

272
00:17:35,262 --> 00:17:37,138
Mən onu günahlandırmıram.

273
00:17:39,767 --> 00:17:41,392
Budur.

274
00:17:42,561 --> 00:17:44,145
Bağlayın.

275
00:17:44,563 --> 00:17:45,938
Bu mənim ulu babamın idi.

276
00:17:47,316 --> 00:17:49,067
Və orada çox isti görünürsən.

277
00:17:50,235 --> 00:17:54,989
Mən sənin ölülərində isti görünürəm
böyük nənənin pencəyi?

278
00:17:55,157 --> 00:17:57,075
İstidən kənar, heh.

279
00:18:01,330 --> 00:18:03,998
Stefan. Valideynlərimin yataq otağıdır.

280
00:18:04,166 --> 00:18:06,584
- Mm.
- Heh.

281
00:18:11,340 --> 00:18:12,965
he, nə?

282
00:18:15,511 --> 00:18:16,677
- Hə?
- Nə?

283
00:18:16,845 --> 00:18:19,472
Bu içi boşdur.

284
00:18:35,531 --> 00:18:36,614
Bu nədir?

285
00:18:39,785 --> 00:18:42,120
Həqiqətən yaxşı bir gizlənmə yeri.

286
00:19:00,889 --> 00:19:02,890
Oh, Allahım.

287
00:19:03,058 --> 00:19:05,810
Cəmi bir-iki saatımız var
anam evə gəlməzdən əvvəl...

288
00:19:05,978 --> 00:19:07,645
və tapa bildiyim bütün bunlardır.

289
00:19:07,813 --> 00:19:09,522
Bunları otaq ətrafında bərabər şəkildə yerləşdirin.

290
00:19:09,857 --> 00:19:11,149
Bu necə işləyir?

291
00:19:11,400 --> 00:19:15,486
Um, mən onu transa salacağam
və ona suallar verin. Bu...

292
00:19:15,654 --> 00:19:16,737
Bu, hipnoz kimidir.

293
00:19:16,905 --> 00:19:21,325
- Bunun üçün kifayət qədər güclü olduğuna əminsən?
- Şamlar bunun üçündür.

294
00:19:21,493 --> 00:19:24,203
- Alovdan güc alacam.
- Kibritləri alacam.

295
00:19:24,371 --> 00:19:25,913
anladım.

296
00:19:28,375 --> 00:19:29,750
Heç vaxt buna alışmayacağam.

297
00:19:29,918 --> 00:19:32,003
Oh, gəl.
Bu olduqca istidir və siz bunu bilirsiniz.

298
00:19:32,171 --> 00:19:35,506
- Mənə bir qab su lazımdır.
- Hə, hə. Gedim alacam.

299
00:19:39,052 --> 00:19:41,762
Yaxşı, bu nə idi? İstidir?

300
00:19:41,930 --> 00:19:44,515
O, səni çox incidir.

301
00:19:44,683 --> 00:19:46,350
- Yəni?
- Yəni?

302
00:19:46,518 --> 00:19:50,021
Nə, sən olmağı üstün tutursan
xain cadugərlə burda?

303
00:19:50,189 --> 00:19:52,607
Mən Lukadan xoşum gəlmir. Sadəcə...

304
00:19:52,774 --> 00:19:58,529
bilirsən, o məni başa düşdü
və o, yeni və fərqli idi.

305
00:19:58,697 --> 00:20:01,699
Və siz Ceremi tanıdınız
əbədi olaraq...

306
00:20:01,867 --> 00:20:04,368
və onu yalnız bir şəkildə görürsən,
Elenanın qardaşı kimi.

307
00:20:05,078 --> 00:20:07,747
Amma sən cadugərsən, mən isə vampirəm.

308
00:20:07,915 --> 00:20:10,291
Bilirsən, belə deyil
biz istənilən vəziyyətdəyik...

309
00:20:10,459 --> 00:20:12,251
- Seçici olmaq.
- Xeyr.

310
00:20:13,629 --> 00:20:15,755
Mühakimə etmək.

311
00:20:26,975 --> 00:20:28,601
Deyəsən oyanır.

312
00:20:40,489 --> 00:20:42,448
- Bu gün büst idi.
- Bəli.

313
00:20:42,616 --> 00:20:44,450
- Boğazın necədir?
- Acı.

314
00:20:44,618 --> 00:20:46,452
Bəli, İlyasın qorxulu dostudur.

315
00:20:47,412 --> 00:20:48,996
Amma gözəl saçlarla.

316
00:20:49,206 --> 00:20:51,666
Hey, başqasını istəyirsən?

317
00:20:53,085 --> 00:20:55,836
Oh, onu öldürmək çətin olacaq.

318
00:20:56,004 --> 00:20:58,798
Bəli. Mən iki dəfə düşünərdim
o xəncərə güvənməmişdən əvvəl...

319
00:20:58,966 --> 00:21:01,509
və işi görmək üçün bir az kül.

320
00:21:01,718 --> 00:21:04,929
- Daha çox məlumata ehtiyacınız olacaq.
- Mənbələrim bitdi.

321
00:21:05,931 --> 00:21:07,682
Sənə nə var
və bu xəbər cücə?

322
00:21:07,849 --> 00:21:09,058
Ooh.

323
00:21:10,269 --> 00:21:11,686
Onun cəsarətli olması var, hə?

324
00:21:13,438 --> 00:21:16,941
- Onu öldürmə, xahiş edirəm.
- Mən etsəydim, onun ölümünü kim xəbər verərdi?

325
00:21:17,109 --> 00:21:20,695
Sadəcə bunu etmə, hə?
O, Jenna ilə dostdur...

326
00:21:20,862 --> 00:21:23,364
və kifayət qədər pisdir
Mən hər şey haqqında yalan danışıram.

327
00:21:23,532 --> 00:21:25,700
Yalanlara nifrət edirəm.

328
00:21:26,201 --> 00:21:29,328
Oh, Allah. getməliyəm.
Mən Jenna'yı götürməliyəm.

329
00:21:29,663 --> 00:21:31,539
narahat olma. Mən, uh, özümü göstərəcəyəm.

330
00:21:32,040 --> 00:21:33,791
Uğurlar.

331
00:22:14,041 --> 00:22:15,916
vay. Lənət olsun, sən güclüsən.

332
00:22:16,835 --> 00:22:18,544
Bütün şprisi götürdü.

333
00:22:22,674 --> 00:22:24,925
Onu tut. O öldü.

334
00:22:26,845 --> 00:22:28,846
Salam, Damon.

335
00:22:30,182 --> 00:22:31,849
Sizi yenidən görməkdən məmnunam.

336
00:22:36,980 --> 00:22:39,940
Bunlar olmalıdır
digər Johnathan Gilbert jurnalları.

337
00:22:40,108 --> 00:22:44,570
Cereminin biri vardı
lakin Con dedi ki, başqaları da var.

338
00:22:44,988 --> 00:22:47,239
Onun bütün həyatı buradadır.

339
00:22:50,243 --> 00:22:54,830
Mən gedib odun götürəcəyəm.
Bir an olsun.

340
00:23:07,803 --> 00:23:09,637
Biz getməyə hazırıq.

341
00:23:15,811 --> 00:23:16,936
Siz buna hazırsınız?

342
00:23:25,612 --> 00:23:29,490
Bu insanlar heç nə etməyiblər
amma sənə yalan.

343
00:23:30,158 --> 00:23:34,328
Doğulduğundan bəri tanıdığın bu qız,
o indi vampirlərin yanındadır...

344
00:23:34,496 --> 00:23:36,163
Masonu öldürənlər.

345
00:23:37,833 --> 00:23:39,125
Onlar düşməndir...

346
00:23:39,751 --> 00:23:42,503
və bu lənəti pozsalar...

347
00:23:44,297 --> 00:23:46,841
yaxşı, hamımız ölü kimi yaxşıyıq.

348
00:23:51,847 --> 00:23:53,848
Siz buna hazırsınız?

349
00:23:56,643 --> 00:23:59,520
- Bəli.
- Yaxşı.

350
00:24:00,355 --> 00:24:04,316
Çünki sən çıxsan, çıxacaqsan
mənimlə məşğul olmalısan, başa düşdün?

351
00:24:17,414 --> 00:24:20,207
- Elena haradadır?
- Həftə sonu üçün göl evində.

352
00:24:20,375 --> 00:24:22,877
- Stefanla.
- Bəli, Stefanla.

353
00:24:23,044 --> 00:24:26,380
- Ona buna kim icazə verib?
- Mən etdim. Vəkil tapana qədər...

354
00:24:26,548 --> 00:24:29,758
qəyyumluq üçün ərizə, bu mənim çağırışımdır,
edə biləcəyiniz bir şey yoxdur.

355
00:24:29,926 --> 00:24:33,929
Mən həmişə bilirdim ki, sən onlarla laqeydsən
amma mən sənin səhlənkar olduğunu düşünmürdüm.

356
00:24:34,097 --> 00:24:38,058
O, səndən uzaqlaşmaq istəyirdi, hə?
Mən də elə edirəm, ona görə də Riklə qalacağam.

357
00:24:38,226 --> 00:24:40,895
Çünki o, çox gözəl oğlandır, elə deyilmi?

358
00:24:41,062 --> 00:24:42,605
Siz təhlükəli yerdəsiniz.

359
00:24:43,023 --> 00:24:44,899
- O, yalançıdır, Jenna.
- Nə?

360
00:24:45,066 --> 00:24:47,234
O sənə dedi
arvadına nə olub?

361
00:24:47,736 --> 00:24:49,737
- Öldü.
- Doğrudanmı?

362
00:24:50,113 --> 00:24:52,281
Yəni onun cəsədini tapdılar?

363
00:24:52,449 --> 00:24:53,741
Nə deyirsən?

364
00:24:54,201 --> 00:24:58,621
Niyə Rikdən soruşmursan?
Mən onun cavabını eşitmək istərdim.

365
00:24:59,122 --> 00:25:00,748
Gecəniz xeyirli olsun.

366
00:25:29,277 --> 00:25:31,278
- Sabah, günəş.
- Oh.

367
00:25:31,988 --> 00:25:35,658
Bu filmə bir dəfə baxdım
bəzi işgəncə porno filmi.

368
00:25:35,867 --> 00:25:39,495
Hər halda bu yaxalıq aparatı onlarda var idi
Bu, heh, həqiqətən gözəl idi ...

369
00:25:39,663 --> 00:25:44,458
ona görə də bəzilərini bəziləri ilə dəyişdim
taxta dırnaqlar və mən çəkəndə...

370
00:25:48,296 --> 00:25:51,465
Beləliklə, eşitdim ki, sizdə ay daşı var.

371
00:25:59,140 --> 00:26:02,643
Oh, kaş ki, ironiyanı bilsən
bu anda.

372
00:26:05,522 --> 00:26:08,315
Bunun necə olacağını sizə deyim.

373
00:26:08,525 --> 00:26:12,820
Mənə işgəncə verəcəksən, danışmıram,
kimsə ürəyini itirir.

374
00:26:12,988 --> 00:26:15,322
Keçən dəfə o, sizin oğlan Mason idi.

375
00:26:17,158 --> 00:26:20,661
Bu dəfə sən olacaqsan.

376
00:26:25,792 --> 00:26:29,336
- Bu nə qədər vaxt aparacaq?
- Bilmirəm. Mənimlə döyüşür.

377
00:26:29,504 --> 00:26:30,796
Xahiş edirəm dayandırın.

378
00:26:31,506 --> 00:26:33,340
Zəhmət olmasa.

379
00:26:39,347 --> 00:26:41,515
Bəli. Yaxşı.

380
00:26:43,310 --> 00:26:45,227
Niyə İlyasla işləyirsən?

381
00:26:45,437 --> 00:26:47,563
Klaus.

382
00:26:48,523 --> 00:26:50,691
İkimiz də onun ölməsini istəyirik.

383
00:26:54,571 --> 00:26:58,157
Sən də Klausu öldürmək istəyirsən. Niyə?

384
00:26:58,325 --> 00:27:02,703
Çünki onun var
və biz onu ondan uzaqlaşdırmalıyıq.

385
00:27:02,871 --> 00:27:05,664
- Kimdən danışırsan?
- bacım.

386
00:27:06,541 --> 00:27:07,958
Onun bacısı?

387
00:27:08,710 --> 00:27:10,336
Niyə ona sahibdir?

388
00:27:10,503 --> 00:27:15,382
O, geri qaytarmaq üçün bir yol axtarır
doppelg�nger olmadan lənət.

389
00:27:16,217 --> 00:27:21,847
O, cadugərlərin nəsillərini məcbur etdi
əsrlər boyu ona kömək etmək.

390
00:27:22,015 --> 00:27:24,058
İlyas sənə nə vəd edib?

391
00:27:24,225 --> 00:27:30,064
İlyasa Klausu öldürməyə kömək etsək,
onu bizə qaytaracağına söz verdi.

392
00:27:30,231 --> 00:27:32,232
Klausu necə öldürürsən?

393
00:27:32,400 --> 00:27:35,903
Orijinal vampiri necə öldürmək olar?

394
00:27:37,572 --> 00:27:41,075
Sənə desəm məni öldürəcək.
Məni etmə.

395
00:27:41,242 --> 00:27:43,786
Yaxşı, Bonnie,
başqa yol tapa bilərik.

396
00:27:43,995 --> 00:27:45,412
yox.

397
00:27:50,001 --> 00:27:51,919
Klausu necə öldürəcəksən?

398
00:27:52,087 --> 00:27:55,589
Qurban kəsildikdən sonra,
Klaus həssas, zəif olacaq.

399
00:27:55,757 --> 00:27:56,924
Bu bizim yeganə şansımızdır.

400
00:27:57,092 --> 00:27:59,510
Qurbandan sonra?

401
00:28:00,261 --> 00:28:03,138
"Sonra" nə demək istəyirsən?

402
00:28:03,640 --> 00:28:05,432
Klaus həssas olacaq.

403
00:28:07,560 --> 00:28:09,603
Ancaq Elena öləcək.

404
00:28:09,771 --> 00:28:11,438
Bəli.

405
00:28:12,399 --> 00:28:14,108
Elena ölməlidir.

406
00:28:18,905 --> 00:28:20,030
yox.

407
00:28:46,474 --> 00:28:48,475
Onu aşağı saxlayın.

408
00:28:50,103 --> 00:28:52,146
Hərəkət edərsə...

409
00:28:52,981 --> 00:28:54,148
öldür onu.

410
00:29:05,952 --> 00:29:07,578
Hərəkət etmə.

411
00:29:07,746 --> 00:29:10,873
Mənə gülləni çıxarmağa kömək et.
Ürəyimi deşdi.

412
00:29:11,040 --> 00:29:13,625
Mən onu çıxarmalıyam.
Mən səninlə döyüşməyəcəyəm.

413
00:29:13,835 --> 00:29:15,043
Mən belə düşünmürəm.

414
00:29:15,211 --> 00:29:17,588
Tayler, niyə belə edirsən?

415
00:29:17,756 --> 00:29:20,048
Mən sənə lənəti pozmağa icazə verə bilmərəm.

416
00:29:22,093 --> 00:29:25,137
- Qarğışdan xəbərin var?
- Hamınız yalançısınız.

417
00:29:25,346 --> 00:29:26,722
Xeyr, sənə and içirəm.

418
00:29:26,890 --> 00:29:29,516
Biz lənəti pozmaq istəmirik.
Biz bunu etmək istəmirik.

419
00:29:29,684 --> 00:29:31,185
Oh, hə?

420
00:29:33,021 --> 00:29:34,104
Amma mən.

421
00:29:37,150 --> 00:29:38,859
Mən əbədi olaraq belə ola bilmərəm.

422
00:29:39,903 --> 00:29:42,446
Tayler, mən sadəcə Yelenanı xilas etməyə çalışıram.

423
00:29:42,614 --> 00:29:44,239
Elena yaxşı olacaq.

424
00:29:45,950 --> 00:29:48,410
O hissəni sənə deməyiblər,
elədilər?

425
00:29:48,578 --> 00:29:51,288
- İndi yalançılar kimlərdir?
- Mənə deyin nə?

426
00:29:51,623 --> 00:29:55,876
Lənətu qırmaq üçün,
Elena ölməlidir.

427
00:30:03,802 --> 00:30:05,969
Orada ağacları böyüdürsən?

428
00:30:21,236 --> 00:30:23,070
Stefan?

429
00:30:37,919 --> 00:30:40,921
Stefan, sənin orda nə işin var?

430
00:31:05,738 --> 00:31:08,073
Mən səni qoxuya bilirəm.

431
00:32:32,784 --> 00:32:36,453
eybi yoxdur. eybi yoxdur.
sən yaxşısan. sən yaxşısan.

432
00:32:36,621 --> 00:32:39,706
sən yaxşısan. eybi yoxdur.

433
00:32:44,045 --> 00:32:45,796
Tayler?

434
00:32:47,548 --> 00:32:51,426
Bilmədim nə
sənə edəcəkdilər. etmədim.

435
00:32:51,636 --> 00:32:53,303
mən sadəcə...

436
00:32:54,263 --> 00:32:57,057
Mən daha belə olmaq istəmirəm.

437
00:33:05,316 --> 00:33:06,900
Bağışla, Elena.

438
00:33:07,068 --> 00:33:08,860
eybi yoxdur.

439
00:33:16,661 --> 00:33:19,371
Bilirsən nə böyükdür
buckshot haqqında?

440
00:33:19,580 --> 00:33:23,834
Bədənə səpələnir.
Maksimum zərər.

441
00:33:26,379 --> 00:33:28,630
- Ay daşı haradadır?
-Bunun üstündən keç, balam.

442
00:33:28,798 --> 00:33:30,424
Heç vaxt ala bilməyəcəksən.

443
00:33:30,591 --> 00:33:32,384
Bunu axtarırsınız?

444
00:33:48,693 --> 00:33:50,694
Davam et. Alın.

445
00:34:03,875 --> 00:34:06,668
Bəs sən, əzizim, hə?

446
00:34:07,712 --> 00:34:09,546
Bir vuruş etmək istəyirsiniz?

447
00:34:09,714 --> 00:34:11,423
yox? Bəli? yox?

448
00:34:11,632 --> 00:34:12,716
Qız haradadır?

449
00:34:13,468 --> 00:34:15,135
Mən bilmirəm.

450
00:34:16,012 --> 00:34:17,846
Bunun həqiqətən əhəmiyyəti yoxdur.

451
00:34:31,152 --> 00:34:35,155
Beləliklə, bunun üçüncü dəfə olduğunu başa düşürsən
Mən indi sənin həyatını xilas etdim?

452
00:34:49,712 --> 00:34:52,172
Ona görə də o, hər zaman onu öldürməyi planlaşdırırdı.

453
00:34:52,340 --> 00:34:55,217
Bəli, qurban
İlyasın planının bir hissəsidir.

454
00:34:55,384 --> 00:34:58,011
Anladım. Yüksək və aydın.

455
00:34:59,055 --> 00:35:00,764
- Nəhayət.
- Unh.

456
00:35:00,973 --> 00:35:03,475
Bütün əyləncələri qaçırdınız.

457
00:35:15,488 --> 00:35:17,572
Buradasan. yaxşısan?

458
00:35:17,740 --> 00:35:18,865
Bəli, bağışla.

459
00:35:19,033 --> 00:35:21,868
Hə, mən indicə sənədləri qiymətləndirirəm.

460
00:35:23,496 --> 00:35:24,913
Düzünü desəm...

461
00:35:25,206 --> 00:35:26,206
Uh...

462
00:35:28,084 --> 00:35:29,793
yuxuya getdim. üzr istəyirəm.

463
00:35:30,002 --> 00:35:31,586
Jenna, mən axmaqam.

464
00:35:31,754 --> 00:35:34,548
Xeyr, yaxşıdır.
Mən sadəcə şadam ki, yaxşısan.

465
00:35:34,715 --> 00:35:37,884
Deməli, sabah mən səninəm, tamammı?

466
00:35:38,052 --> 00:35:40,637
Əlbəttə. Əla səslənir.

467
00:35:40,805 --> 00:35:44,391
- Yaxşı. Gecəniz xeyrə, Jenna.
- Gecəniz xeyrə.

468
00:35:50,231 --> 00:35:52,065
Düzdü
cadugərin ağzından.

469
00:35:52,400 --> 00:35:54,734
O, keçəcəkdi
bütün qurbanlığı ilə.

470
00:35:54,902 --> 00:35:56,903
Onu uzaq tutmalısan
bir az daha.

471
00:35:57,071 --> 00:36:01,283
- Ehtiyatlı olun, özünüzü öldürməməyə çalışın.
- Bəli, bunun üçün bir gün oldu.

472
00:36:07,456 --> 00:36:09,249
Bu, um... Bu Deymon idi.

473
00:36:09,417 --> 00:36:11,334
- Danışmalıyıq.
- Bu nədir?

474
00:36:11,544 --> 00:36:15,922
İlyasın planladığını öyrəndi
qurban kəsmə mərasimində ölməyiniz üçün.

475
00:36:19,260 --> 00:36:21,595
Mən bağladığım müqaviləni bilirəm, Stefan.

476
00:36:21,762 --> 00:36:24,806
İlyas sözləri ilə çox diqqətlidir.

477
00:36:25,099 --> 00:36:29,853
Dostlarımı qoruyacağına söz verdi.
Mənim haqqımda heç bir söz demədi.

478
00:36:30,062 --> 00:36:31,688
Sən demə...

479
00:36:32,815 --> 00:36:35,650
ki, bilirdin
ki, sən bundan sağ çıxmayacaqsan?

480
00:36:35,818 --> 00:36:39,654
İnsanların başına gəlsə
ki, öldürülməyi sevirəm, yoxsa məni...

481
00:36:40,281 --> 00:36:42,616
Seçimin nə olacağını bilirəm.

482
00:36:42,783 --> 00:36:44,534
Elena, necə...

483
00:36:44,702 --> 00:36:47,787
Sən orada necə dayana bilərdin
mənimlə əvvəl...

484
00:36:47,955 --> 00:36:51,499
gələcəyimizdən danışarkən
belə olmasını gözləməyin.

485
00:36:51,667 --> 00:36:55,670
Bağışlayın, Stefan. Mən sadəcə saxlamağa çalışıram
sevdiyim insanlar təhlükəsizdir.

486
00:36:55,838 --> 00:36:57,339
Mən səni qorumağa çalışıram.

487
00:36:57,506 --> 00:36:59,966
Yox, nə edirsən
sən şəhid olursan.

488
00:37:00,134 --> 00:37:04,012
Bunun səndən nə fərqi var
Məni xilas etmək üçün öləcəyini söyləyirsən?

489
00:37:04,180 --> 00:37:05,722
Çünki mən artıq yaşamışam.

490
00:37:05,890 --> 00:37:09,142
Yüz altmış iki il
Mən yaşamışam, sən isə az qalırsan.

491
00:37:09,310 --> 00:37:11,853
İndi özünüzə icazə vermək istəyirsiniz
öldürülsün?

492
00:37:13,481 --> 00:37:15,649
Bu qəhrəmanlıq deyil.

493
00:37:16,234 --> 00:37:18,318
Bu faciəli.

494
00:37:23,491 --> 00:37:25,033
Beləliklə, Luka nəyisə xatırlayacaq?

495
00:37:25,201 --> 00:37:28,245
Xeyr. O, huşunu itirdiyini biləcək,
hamısı budur.

496
00:37:28,412 --> 00:37:30,080
Yaxşı, Carolini gözləməliyik?

497
00:37:30,248 --> 00:37:33,250
O, sadəcə Lukanı geri atacaqdı
Qrildə.

498
00:37:33,417 --> 00:37:35,210
Çıxarkən qapını bağlayacağını söylədi.

499
00:37:35,378 --> 00:37:38,672
Bəli, ümid edirəm ki, o, onu güclü şəkildə aşağı salır.

500
00:37:39,257 --> 00:37:40,757
gözləyin.

501
00:37:44,220 --> 00:37:47,430
Sən Elenanın kiçik qardaşısan,
Mən səni əbədi tanımışam.

502
00:37:48,140 --> 00:37:49,599
Sən o punk uşaqsan.

503
00:37:49,767 --> 00:37:53,853
Sənin yöndəmsiz, heh, mərhələni xatırlayıram
və sonra emo fazanız...

504
00:37:54,021 --> 00:37:56,731
- narkotik fazanız və...
- Heh.

505
00:37:56,899 --> 00:38:00,777
bir gecədə bu isti oğlana çevrildin
kim həqiqətən şirin və...

506
00:38:00,945 --> 00:38:02,153
Mən isti olduğumu düşünürsən?

507
00:38:04,699 --> 00:38:09,953
Baş verən hər şeylə,
Bilirsiniz, lənətlər və qurbanlar...

508
00:38:10,162 --> 00:38:11,579
Artıq kifayətdir.

509
00:38:23,467 --> 00:38:24,634
vay.

510
00:38:34,770 --> 00:38:41,943
salam?

511
00:38:58,502 --> 00:39:00,086
Matt.

512
00:39:01,714 --> 00:39:04,215
- Əhval-ruhiyyəm yoxdu, a kişi.
- Mən bir şey deməliyəm.

513
00:39:04,592 --> 00:39:06,259
Yaxşı. Deyin.

514
00:39:06,427 --> 00:39:10,430
Çətin vaxt keçirdim,
həqiqətən danışa bilməyəcəyim bir şey ...

515
00:39:10,765 --> 00:39:12,932
və Caroline mənə kömək edir
onun vasitəsilə.

516
00:39:13,100 --> 00:39:17,771
O, mənim üçün daha çox olub
həyatım boyu kimsə orada olmayıb...

517
00:39:18,939 --> 00:39:20,440
və mən ona bir növ vuruldum.

518
00:39:21,609 --> 00:39:25,445
Bilmirəm necə kimsə istəməz
çünki o olduqca inanılmazdır.

519
00:39:28,616 --> 00:39:30,617
Amma o seni sevir...

520
00:39:31,494 --> 00:39:33,161
və onun sənə ehtiyacı var...

521
00:39:34,288 --> 00:39:36,289
və düzünü desəm...

522
00:39:36,624 --> 00:39:39,042
o sizin kimi birine layiqdir.

523
00:39:41,295 --> 00:39:43,463
Ona yaxşılıq et...

524
00:39:43,798 --> 00:39:45,340
yaxşı?

525
00:39:45,800 --> 00:39:48,301
Bəli, adam. Əlbəttə.

526
00:39:50,805 --> 00:39:52,680
Görüşənədək, Matt.

527
00:39:53,182 --> 00:39:54,808
Bəli.

528
00:40:06,570 --> 00:40:08,279
ana?

529
00:40:50,197 --> 00:40:52,365
Brady üçün üzr istəyirəm
və dostların...

530
00:40:53,200 --> 00:40:54,868
amma səninlə gedəcəmsə...

531
00:40:55,536 --> 00:40:57,537
daha yalan yox.

532
00:40:59,123 --> 00:41:01,249
Daha yalan yox.

533
00:41:04,086 --> 00:41:05,962
Siz doğru şeyi edirsiniz.

534
00:41:07,381 --> 00:41:09,549
Mən burada qala bilmərəm...

535
00:41:10,926 --> 00:41:12,719
bu kimi deyil.

