1 00:00:00,167 --> 00:00:03,060 «...όταν προσπαθώ να φανταστώ το αδύνατο 2 00:00:03,085 --> 00:00:05,565 Αναπολώ τα παιδικά μου χρόνια. 3 00:00:05,590 --> 00:00:09,810 Γιατί τα μονά παιδιά είναι ικανά να καταλάβω το απίστευτο...» 4 00:00:14,498 --> 00:00:18,098 Ο υπότιτλος ετοιμάζεται για το ιταλικό soundtrack! 5 00:00:21,101 --> 00:00:27,111 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΔΕΣ 6 00:03:49,634 --> 00:03:52,571 πάρε με Ξέρω πώς είσαι! 7 00:03:53,784 --> 00:03:58,171 Σοβαρά, φαίνεσαι καταπληκτική Και το παρατήρησα όχι μόνο στον εαυτό μου. 8 00:03:58,171 --> 00:04:01,289 Αυτός ο ιδιώτης Francesco le επίσης είχε τα μάτια του πάνω σου όλη τη νύχτα. 9 00:04:01,529 --> 00:04:04,959 Με έκανε τόσο κρύο που θα μπορούσα να την είχα στραγγαλίσει. 10 00:04:05,478 --> 00:04:07,156 είπα πόσο σε αγαπώ 11 00:04:08,068 --> 00:04:09,409 Κοντεύει να βρέξει. 12 00:04:10,739 --> 00:04:13,181 - Ανυπομονώ να πάω για ύπνο. -Και επίσης. 13 00:04:13,339 --> 00:04:16,589 Αλλά ο ύπνος είναι το ίδιο δεν περιλαμβάνεται στα σχέδιά μου. 14 00:04:16,629 --> 00:04:19,208 Πόσο τυχαίο, ξαφνικό η κούραση έφυγε μέσα του. 15 00:04:19,852 --> 00:04:22,643 Μπράβο, αρχίζω να μιλάω την άγνοιά σου. 16 00:04:25,379 --> 00:04:27,503 Άσε με να σε δω στο σπίτι πριγκίπισσα! 17 00:04:27,528 --> 00:04:29,232 Είμαι έτοιμος, γοητευτικό μου πρίγκιπα. 18 00:04:29,257 --> 00:04:32,757 - Σου είπα πόσο σε αγαπώ; - Νομίζω πως ναι. 19 00:04:33,124 --> 00:04:36,594 Χωριστά, για το οποίο βιάζομαι Σε οδήγησα σπίτι, μου αξίζει μια επιταγή; 20 00:04:36,619 --> 00:04:39,082 - Μην είσαι παιδί! - Φυσικά είναι προκαταρκτικά. 21 00:04:39,429 --> 00:04:41,719 Αν μόνο εκ των προτέρων, τότε μια χαρά. 22 00:04:42,579 --> 00:04:45,456 Αρκετά με τα παιχνίδια, θα πρέπει ακόμα να ελέγξουμε τους λογαριασμούς μας. 23 00:04:45,481 --> 00:04:48,231 Ακόμα και παιδικό σχολείο ούτε πληρώθηκε. 24 00:04:48,256 --> 00:04:49,845 Ναι, θυμάμαι. 25 00:04:50,004 --> 00:04:52,185 Δεν μπορώ να περιμένω Ο Μάρκο και η Σάρα πρέπει να πάνε σπίτι. 26 00:04:52,216 --> 00:04:53,530 επίσης επάνω 27 00:04:54,493 --> 00:04:58,379 - Ελπίζω να νιώθεις καλά. - Μπορείτε να είστε σίγουροι γι' αυτό. 28 00:04:58,379 --> 00:05:02,582 - Τους αρέσει να παίζουν με άλλα παιδιά. - Πράγματι, έχεις δίκιο. 29 00:05:03,759 --> 00:05:06,456 Ξέρεις, τώρα τους λείπουν περισσότερα όπως στην Ιταλία. 30 00:05:06,481 --> 00:05:09,158 Φυσικά, ξέρεις λείπουν εδώ και δύο μήνες. 31 00:05:09,183 --> 00:05:11,795 Ανέφερα την επιστολή που το βρήκα στο δωμάτιό τους; 32 00:05:15,479 --> 00:05:17,049 Τι συνέβη; 33 00:05:20,874 --> 00:05:23,879 - Θεέ μου! Ρομπέρτο! - Μείνε εκεί, Μαίρη! 34 00:06:24,796 --> 00:06:27,032 Βοήθεια! 35 00:06:33,742 --> 00:06:35,117 Βοήθεια! 36 00:06:36,504 --> 00:06:38,379 Βοήθεια! 37 00:06:43,629 --> 00:06:45,322 Μη με σκοτώσεις! 38 00:10:26,698 --> 00:10:28,522 Ας ετοιμαστούμε. 39 00:10:36,530 --> 00:10:37,976 Χαίρομαι που ήρθες. 40 00:10:41,754 --> 00:10:43,254 Πάπας! 41 00:11:33,052 --> 00:11:36,375 Μαμά, μπαμπά, τι έπαθες; 42 00:11:39,988 --> 00:11:42,290 Ποιος σου το έκανε αυτό; 43 00:11:47,887 --> 00:11:53,057 Είμαστε όλοι μαζεμένοι εδώ για ένα θλιβερό γεγονός. Ο Ρομπέρτο ​​και η Μαίρη μας άφησαν εδώ. 44 00:11:53,082 --> 00:11:58,332 που βρίσκονται σε ένα τρομερό ατύχημα άφησαν πίσω τους τη γήινη ζωή. 45 00:11:59,350 --> 00:12:02,101 Αυτό που του έσπασε τη ζωή ήταν... 46 00:12:03,414 --> 00:12:06,960 Ο πατέρας Αύγουστος ήταν σε πλήρη κατάθλιψη. 47 00:12:07,368 --> 00:12:11,909 Είναι αλήθεια ότι είναι πολύ μεγάλος, μένουμε σε κοιτώνα. 48 00:12:14,234 --> 00:12:18,679 Ο Ρομπέρτο και η Μαίρη βρίσκονται στην αυτοκρατορία σας. 49 00:12:18,735 --> 00:12:23,923 Κοιτάξτε τον ιερέα μια μύγα σέρνεται στη μύτη του. 50 00:12:25,796 --> 00:12:27,604 Αποσπάστηκε η προσοχή. 51 00:12:31,704 --> 00:12:33,204 Μη γελάτε! 52 00:12:35,549 --> 00:12:37,937 Ο πατέρας Αύγουστος είναι πολύ αστείος, Διαθέτει και λαστιχένια σόλα. 53 00:12:39,955 --> 00:12:43,205 Έλλειψη αγάπης και αποδοχής. 54 00:12:43,325 --> 00:12:48,442 Δώστε τους μια μεγάλη ξεκούραση και να αναπαυθούν εν ειρήνη. 55 00:12:49,379 --> 00:12:53,254 Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 56 00:12:54,481 --> 00:12:58,084 Ίσως η μαμά και ο μπαμπάς πέθαναν γιατί 57 00:12:58,108 --> 00:13:01,731 γιατί πάντα έλεγε η μαμά ο μπαμπάς οδηγεί σαν γέρος. 58 00:13:02,047 --> 00:13:06,481 Νομίζεις ότι θα συναντηθούν στο Mennyorszg με τον σκύλο μας; 59 00:13:06,956 --> 00:13:09,411 Λοιπόν, φαντάζομαι γιατί όχι... 60 00:13:11,804 --> 00:13:17,171 Μάρκο... Νομίζω ότι θα το τελειώσει σύντομα. 61 00:13:17,629 --> 00:13:20,343 Θα ήταν ωραίο, είμαι πολύ χαρούμενος. 62 00:13:27,129 --> 00:13:30,105 Αυτά ήταν τα αγαπημένα λουλούδια της μητέρας μου. 63 00:13:58,496 --> 00:14:02,956 Θα έχεις μεγάλη ανάγκη τώρα. Είναι οι πιο στενοί συγγενείς τους. 64 00:14:04,209 --> 00:14:08,293 Ας βιαζόμαστε παιδιά, Έχω και αλλού παρουσία! 65 00:14:13,522 --> 00:14:15,042 Μαμά! 66 00:14:16,382 --> 00:14:17,749 Πάπας! 67 00:14:21,689 --> 00:14:25,581 και λυπάμαι. Ας πάρουμε την εικασία μου. 68 00:14:28,237 --> 00:14:29,892 Ευχαριστώ, Guido. 69 00:14:39,004 --> 00:14:42,504 Ήρθε και ο Γκουίντο. Ο κήπος. 70 00:14:42,803 --> 00:14:46,646 Αγαπητέ χειμώνα. Πάντα έπαιζε μαζί μας. 71 00:15:19,222 --> 00:15:21,019 Ηρεμώ. 72 00:15:38,545 --> 00:15:40,856 Τι θα θέλατε να φάτε; 73 00:15:41,314 --> 00:15:43,370 Θα σου ετοιμάσω κάτι νόστιμο. 74 00:15:43,657 --> 00:15:47,002 Είμαστε έτοιμοι, αλλά δεν είμαστε πια δυνατοί. 75 00:15:48,325 --> 00:15:51,188 Θέλουμε απλώς να πάμε στο δωμάτιό μας. 76 00:15:52,436 --> 00:15:54,708 - Έρχεσαι Μάρκο; - Ναι. 77 00:16:07,767 --> 00:16:09,190 Φτωχά παιδιά. 78 00:16:11,590 --> 00:16:14,012 Και μας κοιτάζουν σαν δύο άγριους ξένους. 79 00:16:14,927 --> 00:16:18,635 Ας είμαστε ειλικρινείς, μετά βίας τους είδαμε κατά τα προηγούμενα χρόνια. 80 00:16:19,837 --> 00:16:24,621 Ίσως θα έπρεπε να τους αφήσουμε στο κολέγιο, ανάμεσα στους φίλους και τους δασκάλους τους. 81 00:16:24,903 --> 00:16:27,056 Τότε ίσως να υποφέρουν λιγότερο. 82 00:16:32,129 --> 00:16:33,934 Δεν θα είναι εύκολο, αυτό είναι σίγουρο! 83 00:16:35,379 --> 00:16:38,011 Άλλωστε τους μείναμε μόνο εμείς. 84 00:16:44,296 --> 00:16:49,432 Διάολε, το βάλαμε κάπου εδώ επιστολή γενεθλίων της μαμάς. 85 00:16:49,899 --> 00:16:52,934 Νομίζω ότι το βρήκε αφού πέθανε και διάβασε το. 86 00:16:53,588 --> 00:16:56,582 Άλλωστε μας πήρε τηλέφωνο την ημέρα του ατυχήματος. 87 00:16:57,374 --> 00:17:02,749 - Θα το έλεγε αν το έβρισκε. - Το βρήκε μετά τον θάνατό του. 88 00:17:07,137 --> 00:17:09,583 Θα επιστρέψεις αύριο, έτσι δεν είναι; Είσαι σίγουρος; 89 00:17:10,152 --> 00:17:15,392 - Δεν δεχθείτε bullying στο πανεπιστήμιο; - Μην ανησυχείς, θα είμαι εδώ. 90 00:22:07,648 --> 00:22:08,945 Μόνο ένα παιχνίδι! 91 00:23:18,129 --> 00:23:22,172 Έλα, ίσως απλά τα παιδιά διασκέδαζαν. 92 00:23:22,432 --> 00:23:26,182 και πότε το έκαναν; Αδύνατος! Μόλις χθες ήρθαν σπίτι. 93 00:23:26,749 --> 00:23:29,222 - Αγαπητέ μου... - Από ανεξάρτητο, 94 00:23:30,049 --> 00:23:33,799 Το μισώ αυτό το σπίτι. Δεν την αγάπησα ποτέ. 95 00:23:35,852 --> 00:23:38,788 Απλώς δεν καταλαβαίνω Τι αγαπούσε τόσο πολύ η Μαίρη πάνω του. 96 00:23:39,379 --> 00:23:41,871 και έχει επίσης κακή επίδραση στα παιδιά. 97 00:23:45,835 --> 00:23:49,410 Ίσως έχεις δίκιο, θα ήταν καλύτερα αν το φέρουμε ως δάνειο. 98 00:23:49,546 --> 00:23:52,442 Πουλάμε το σπίτι και ότι παίρνουμε για αυτό, ενημερώστε τους. 99 00:23:54,021 --> 00:23:58,200 Άκουσα ότι υπάρχει ένα κτηματομεσίτες στο χωριό. 100 00:23:59,034 --> 00:24:00,471 Θα σας καλέσουμε. 101 00:24:22,759 --> 00:24:26,296 - Το λουκάνικο έφτασε. - Αηδιαστικό. 102 00:24:37,379 --> 00:24:39,398 Είστε στην υπηρεσία μου, κυρία. 103 00:24:39,629 --> 00:24:43,060 - Αγαπητέ, πώς είσαι; - Έλα, είμαι έτοιμος. Πολύ ωραίο... 104 00:24:43,085 --> 00:24:45,379 Αυτό είναι το σπίτι μας! 105 00:24:46,235 --> 00:24:48,572 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Έτσι είναι η ζωή. 106 00:24:49,644 --> 00:24:53,719 Αγαπητέ κύριε, πρέπει να πω δεν είναι η καλύτερη στιγμή για πώληση. 107 00:24:53,744 --> 00:24:59,046 Φυσικά, στην πόλη, ο κόσμος ανεβαίνει, αλλά είναι ακόμα αστείο. 108 00:24:59,046 --> 00:25:02,444 Κλείσε από όλα, Και ο καρκίνος εξαρτάται από τις εποχές. 109 00:25:02,469 --> 00:25:06,989 και πρέπει να το παραδεχτούμε ούτε η βίλα είναι σε καλή κατάσταση. 110 00:25:07,129 --> 00:25:11,379 - Δεν θα το έλεγα αυτό. - Οι αγοραστές θέλουν ένα τέλειο σπίτι. 111 00:25:11,611 --> 00:25:16,112 Ακόμα και η καημένη η Μαίρη το ξεκίνησε λίγους μήνες πριν. 112 00:25:16,137 --> 00:25:19,150 Το μπροστινό μέρος του σπιτιού σίγουρα το χρειαζόταν. 113 00:25:19,582 --> 00:25:23,453 Το άκουσα κι εγώ θα ανοίξει και το εσωτερικό του σπιτιού. 114 00:25:23,566 --> 00:25:26,874 Αν δεν κάνω λάθος, υπάρχει αχρησιμοποίητη περιοχή. 115 00:25:30,518 --> 00:25:36,129 Όσο για αυτόν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω Θα είμαι έτσι ώστε να πάρουν όσο το δυνατόν περισσότερα. 116 00:25:36,353 --> 00:25:39,006 Δεν μπορώ να ζητήσω περισσότερα από αυτό. 117 00:25:39,031 --> 00:25:43,370 Είμαι σίγουρος ότι θα το βρούμε τότε κάποιος που ερωτεύεται τον τόπο. 118 00:25:43,698 --> 00:25:46,454 Έχει όλα τα σημαντικά. 119 00:25:47,274 --> 00:25:48,729 Ένας όμορφος κήπος. 120 00:25:48,754 --> 00:25:51,421 Ακόμα κι αν δεν είναι το πιο όμορφο της αγοράς... 121 00:25:51,549 --> 00:25:53,704 Έφυγε ακόμα το Λουκάνικο; 122 00:25:59,145 --> 00:26:01,286 Δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να βρεις πελάτη. 123 00:26:01,466 --> 00:26:05,633 Απλά για να σας θυμίσω, η ανταμοιβή μου είναι εκατό. 124 00:26:06,328 --> 00:26:08,781 - Υπάρχει και στέγη, σωστά; - Ναι. 125 00:26:08,806 --> 00:26:10,848 Θα ήθελα να το δω. 126 00:26:36,805 --> 00:26:39,698 Έσπασα το πόδι μου! Ας κάνουμε κάτι! 127 00:26:41,700 --> 00:26:43,386 Πρέπει να καλέσουμε το ασθενοφόρο. 128 00:26:43,411 --> 00:26:48,557 Το Λουκάνικο έπεσε! Το Λουκάνικο έπεσε! 129 00:26:49,136 --> 00:26:51,142 Πήγαινε και κάλεσε το ασθενοφόρο. 130 00:26:53,249 --> 00:26:57,475 Ξεπέρασέ το! είσαι κακός ότι ο άνθρωπος είναι πληγωμένος. 131 00:26:59,047 --> 00:27:03,379 - Γιατί να ενδιαφερθείς για εμάς; - Ναι, μάλλον αστείο. 132 00:27:09,237 --> 00:27:11,391 Το Λουκάνικο έπεσε! 133 00:27:11,629 --> 00:27:13,505 Δεν έχει νόημα να καλέσετε. 134 00:27:13,599 --> 00:27:15,646 - Σάρα! - Αλήθεια, Μάρκο; 135 00:27:15,671 --> 00:27:18,545 Κανείς δεν θα χωρούσε στο ασθενοφόρο! 136 00:27:25,930 --> 00:27:27,323 Μάρκο, άκου. 137 00:27:28,037 --> 00:27:32,010 Δεν ήταν ωραίο πράγμα να γελάς η ατυχία των άλλων. 138 00:27:32,035 --> 00:27:34,878 - Μα ήταν αστείο πώς έπεσε. - Γιατί; 139 00:27:35,091 --> 00:27:37,211 Το λουκάνικο ήταν γελοίο. 140 00:27:37,672 --> 00:27:42,005 Ξέρεις ότι έκανε ένα βήμα και η σκάλα μετακινήθηκε από τη θέση της. 141 00:27:43,572 --> 00:27:46,516 - Τι εννοείς με αυτό; - Κινήθηκε και έπεσε. 142 00:27:51,254 --> 00:27:54,318 Νομίζω ότι βελτιώνεται η φαντασία σας αρχίζει να τρέχει. 143 00:27:54,570 --> 00:27:57,108 Οι σκάλες είναι γεμάτες σκόνη, έχει μπερδευτεί. 144 00:27:57,172 --> 00:27:59,778 - Μα τα παιδιά... - έχουμε φαντασία. 145 00:28:00,438 --> 00:28:04,879 Παρά το γεγονός ότι αυτό είναι ένα παλιό σπίτι, οι σκάλες είναι ογκώδεις. 146 00:28:05,470 --> 00:28:07,595 - Βλέπεις. - Νομίζω πως ναι. 147 00:28:11,223 --> 00:28:12,973 Φοβάσαι εύκολα. 148 00:28:13,298 --> 00:28:16,747 Είναι δυνατό, αλλά απλό Δεν το αντέχω αυτό το σπίτι. 149 00:28:17,855 --> 00:28:20,523 Συγγνώμη, αλλά δεν έχω χρόνο για αυτό. 150 00:29:24,504 --> 00:29:26,134 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό 151 00:29:26,879 --> 00:29:29,687 Αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα. 152 00:29:30,079 --> 00:29:32,329 Λειτούργησε χθες το βράδυ. 153 00:29:32,509 --> 00:29:34,049 Αυτό είναι απολύτως βέβαιο! 154 00:29:49,812 --> 00:29:52,214 Είδα το τυρί με τα μάτια μου πέτα αυτή τη μύγα! 155 00:29:52,244 --> 00:29:53,785 Ας φύγουμε αμέσως από αυτό το σπίτι! 156 00:29:53,810 --> 00:29:57,560 Marcia, η κηπουρός ξεκινάει δουλειά αύριο το πρωί. 157 00:29:57,994 --> 00:30:01,387 Μόλις τακτοποιηθεί το σπίτι, θα το πουλήσουμε και επιτέλους μπορούμε να πάμε σπίτι. 158 00:30:02,739 --> 00:30:05,068 - Εντάξει; -Όπως θέλεις. 159 00:30:24,844 --> 00:30:26,467 Ο επιστάτης! 160 00:30:29,641 --> 00:30:32,138 - Πώς πάει η δουλειά; - Ελάτε, κυρία. 161 00:30:32,473 --> 00:30:36,119 - Δεν θα κρατήσει πολύ, έτσι; - Όχι, μην ανησυχείς. 162 00:30:37,929 --> 00:30:40,054 Τι κακό χρώμα είναι αυτό; 163 00:30:43,000 --> 00:30:47,629 Τι φρικτή εικόνα. Ο μπαμπάς το έκανε καλύτερα. 164 00:30:47,969 --> 00:30:49,946 Ναι, ο μπαμπάς ήταν πολύ καλύτερος. 165 00:30:50,894 --> 00:30:55,114 Ας φύγουμε από εδώ, δεν υπάρχει τίποτα. Αυτό είναι εντελώς άχρηστο. 166 00:30:56,171 --> 00:30:58,379 Περίμενε, σπορ αυτοκίνητο μου! 167 00:31:37,129 --> 00:31:38,532 Αυτό είναι αδύνατο! 168 00:31:43,966 --> 00:31:48,106 Ο Guido φοβόταν το αίμα! Ο Guido φοβόταν το αίμα! 169 00:31:53,493 --> 00:31:56,933 - Ηλίθιε! - Ηλίθιε! 170 00:32:25,329 --> 00:32:26,912 Είμαι εδώ, Κάρλο. 171 00:32:30,296 --> 00:32:33,376 - Τι είναι αυτό; - Το βρήκα στον κήπο. 172 00:32:33,709 --> 00:32:35,285 Είναι γεμάτο λεκέδες. 173 00:32:43,958 --> 00:32:47,629 Αυτό είναι αίμα! Κάρλο, αυτό είναι γεμάτο κηλίδες αίματος! 174 00:32:48,186 --> 00:32:51,214 Μην είσαι ανόητος! Μη λες βλακείες! 175 00:32:51,245 --> 00:32:56,062 Στην πραγματικότητα ήταν ο Guido... απλώς πλήγωσε τον ζωγράφο. 176 00:32:56,209 --> 00:33:01,593 Είναι αίμα, είμαι σίγουρος γι' αυτό. Δεν μπορείτε να το δείτε, είναι ακόμα φρέσκο. 177 00:33:01,679 --> 00:33:03,153 Σταμάτα αυτό! 178 00:33:04,555 --> 00:33:09,615 Τρομερός! Δεν το αντέχω αυτό το σπίτι! Συγγνώμη, δεν μπορώ να περιμένω άλλο! 179 00:33:09,795 --> 00:33:14,441 Ηρέμησε, αγαπητέ. Είσαι αναστατωμένος εξαιτίας της γυναίκας σου. 180 00:33:15,248 --> 00:33:17,407 Όχι, Κάρλο! 181 00:33:24,862 --> 00:33:27,520 Αυτά ήταν τα λουλούδια της μητέρας μου. 182 00:33:27,812 --> 00:33:29,727 Γιατί τους έφερες εδώ; 183 00:33:31,630 --> 00:33:34,572 Αγάπη μου, νόμιζα ότι θα σου αρέσουν. 184 00:33:35,629 --> 00:33:37,873 Πάμε να φύγουμε από εδώ, παππού! 185 00:33:40,069 --> 00:33:42,265 Οι ενήλικες δεν μπερδεύονται με τους νεκρούς. 186 00:33:57,796 --> 00:34:01,296 - Δεν θέλεις να τελειώσεις; - Όχι, θα πάω στο Σαρ. 187 00:34:01,296 --> 00:34:03,669 Αν δεν το φας, ούτε. 188 00:34:04,796 --> 00:34:06,849 Ο χώρος του είναι υπέροχος. 189 00:34:08,379 --> 00:34:11,101 βλέπεις Πόσο μας μισούν. 190 00:34:11,350 --> 00:34:15,489 - Δεν έχω ιδέα τι να κάνω. - Μην ενθουσιάζεστε, παιδιά. 191 00:34:28,153 --> 00:34:31,326 Ξέρω ότι είσαι ξύπνιος. Τι έχεις στο μυαλό σου; 192 00:34:32,475 --> 00:34:36,129 Ότι πρέπει να ελευθερωθούμε από το καταραμένο σπίτι. 193 00:34:36,129 --> 00:34:37,919 Δεν θέλω να περάσω άλλη μέρα εδώ. 194 00:34:37,943 --> 00:34:41,755 Πρέπει να το ξεπεράσουμε γρήγορα. όσο κι αν δίνουν γι' αυτό. 195 00:34:42,241 --> 00:34:44,395 Ακόμα κι αν δώσουμε κάτω από το σημάδι! 196 00:34:50,921 --> 00:34:56,244 Μην κλαις θείε και θεία είναι απλώς ανόητοι, αλλά όχι κακοί. 197 00:34:57,014 --> 00:35:02,351 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν θέλω να είμαι μόνος. Θέλω τη μάνα και τον παπά! 198 00:35:02,376 --> 00:35:09,245 Θα ήθελα να τα πάρω πίσω, αλλά όχι είναι εύκολο όταν είσαι στο φεγγάρι. 199 00:35:21,296 --> 00:35:23,004 Μαμά! 200 00:35:24,847 --> 00:35:26,194 Πάπας! 201 00:35:27,521 --> 00:35:32,129 Δεν είναι ωραίο να μας αφήνεις μόνους! 202 00:35:33,079 --> 00:35:35,342 Μην μας αφήνετε μόνους! 203 00:35:37,537 --> 00:35:39,725 Πες μου κάτι! 204 00:36:26,544 --> 00:36:28,879 Σάρα, είδα ένα υπέροχο όνειρο! 205 00:36:29,104 --> 00:36:34,129 Περικύκλωσα δύο μικρές φλόγες, σαν πεταλούδες! 206 00:36:34,195 --> 00:36:36,014 Ονειρευόμουν το ίδιο πράγμα. 207 00:36:40,879 --> 00:36:45,129 Αυτό δεν είναι αστείο! Εδώ είναι, αληθινά! 208 00:36:45,325 --> 00:36:48,238 Ποιοι θα μπορούσαν να είναι; Κοίτα, είναι αληθινά! 209 00:36:48,263 --> 00:36:50,086 Δεν σας το είπαμε! 210 00:36:51,372 --> 00:36:53,637 Κοίτα, έρχονται πιο κοντά! 211 00:36:57,899 --> 00:36:59,446 Δεν το κάνουν. 212 00:37:07,968 --> 00:37:11,267 Κοίτα, δεν με δαγκώνουν, 213 00:37:11,373 --> 00:37:13,369 απλά γαργαλάνε λίγο. 214 00:37:13,455 --> 00:37:15,926 Πραγματικά, ούτε καν τραγουδούν. 215 00:37:16,507 --> 00:37:18,710 Ίσως είναι σαν εμάς. 216 00:37:20,529 --> 00:37:22,355 Μίλα απαλά! 217 00:37:22,451 --> 00:37:25,399 Μάλλον γι' αυτό ήρθαν σε εμάς στα μέσα της σεζόν, 218 00:37:25,423 --> 00:37:27,951 για να μην τα δει κανένας άλλος. 219 00:37:28,586 --> 00:37:31,985 Δεν θα το πούμε σε κανέναν. Είναι δικό μας. 220 00:37:34,379 --> 00:37:38,129 - Κοντεύουν να πεθάνουν. - Και το δικό μου, κοίτα! 221 00:37:38,338 --> 00:37:39,802 Δεν πεθαίνουν, έτσι δεν είναι; 222 00:37:41,092 --> 00:37:43,812 Γιατί έπρεπε να εξαφανιστούν; 223 00:37:45,410 --> 00:37:48,533 - Θα επιστρέψουν. - Πότε; 224 00:37:51,398 --> 00:37:54,927 Δεν ξέρω, αλλά κάτι μου λέει θα επανέλθουν. 225 00:37:55,790 --> 00:38:00,045 Απλώς κοιμάσαι ήσυχος Θα σε ενημερώσω όταν επιστρέψεις. 226 00:38:00,292 --> 00:38:02,447 Δεν είμαι διάσημος. 227 00:38:24,112 --> 00:38:25,205 Παντρεμένος; 228 00:38:25,937 --> 00:38:30,145 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να τελειώσω Δεν νιώθω καλά. 229 00:38:30,379 --> 00:38:31,997 Ελπίζω να μην είναι τίποτα σοβαρό; 230 00:38:34,629 --> 00:38:38,809 - Μπορείς τουλάχιστον να τελειώσεις το παράθυρο; - Λυπάμαι, αλλά ούτε. 231 00:38:39,642 --> 00:38:42,471 θα πληρώσω. Έλα, θα σου στείλω μια επιταγή. 232 00:38:43,823 --> 00:38:48,426 Τα μπαλόνια είπαν ψέματα! Τους περίμενα όλο το βράδυ. 233 00:38:49,072 --> 00:38:51,279 Πρέπει να έχετε ξυπνήσει νωρίτερα. 234 00:38:51,432 --> 00:38:56,457 Ίσως κοιμήθηκα λίγο αλλά δεν σου λέω ψέματα. 235 00:38:58,577 --> 00:39:00,500 Νομίζεις ότι θα επιστρέψουν. 236 00:39:01,777 --> 00:39:07,154 - Γιατί δεν τους φωνάζουμε; - Πώς; Θα τους καλέσεις στο τηλέφωνο; 237 00:39:08,491 --> 00:39:11,157 Μπορεί να μην τους ξαναδούμε ποτέ. 238 00:39:12,796 --> 00:39:14,354 Μην ανησυχείς. 239 00:39:16,749 --> 00:39:18,577 Λέω ότι θα επιστρέψουν. 240 00:39:21,254 --> 00:39:25,478 Λυπάμαι που δεν νιώθεις καλά, Πρέπει να βρω άλλον για τη δουλειά. 241 00:39:26,719 --> 00:39:28,235 Ρωτάω στο χωριό. 242 00:39:33,754 --> 00:39:35,486 Ορίστε, Guido. 243 00:40:06,542 --> 00:40:08,103 Αίμα. 244 00:40:52,069 --> 00:40:53,732 Guido, τι συμβαίνει; 245 00:41:13,102 --> 00:41:14,602 Guido! 246 00:41:16,629 --> 00:41:20,379 Μη με κατηγορείς! Παρακαλώ! 247 00:41:20,420 --> 00:41:24,626 Πάρε ό,τι θέλεις! Χρήματα, κοσμήματα! 248 00:41:25,366 --> 00:41:29,800 Πρέπει να πεθάνει, με αναγνώρισε! Πρέπει να πεθάνω! 249 00:41:29,879 --> 00:41:31,342 Πρέπει να πεθάνω! 250 00:41:49,915 --> 00:41:53,678 Πρέπει να τους γνωρίσω και τους δύο! 251 00:43:21,421 --> 00:43:22,644 Guido! 252 00:44:35,629 --> 00:44:37,939 Guido! 253 00:44:40,879 --> 00:44:42,902 Με αναγνώρισε! 254 00:44:47,629 --> 00:44:49,315 Πρέπει να το πάρω! 255 00:45:26,171 --> 00:45:29,629 - Κάλεσε την αστυνομία! - και οι διασώστες! 256 00:45:36,060 --> 00:45:39,713 Οι καμπάνες! Καλούπι! 257 00:45:42,432 --> 00:45:44,268 Ελπίζω να βγει γρήγορα το ασθενοφόρο! 258 00:45:44,293 --> 00:45:47,206 Τι λέει αυτό; Τι είδους καμπάνες; 259 00:45:47,231 --> 00:45:50,026 Φώναξε «μην χτυπάς το κουδούνι» αλλά δεν χτύπησαν καν το κουδούνι. 260 00:46:00,318 --> 00:46:02,528 Περιμένετε. Βοηθήστε με, κύριε. 261 00:46:04,687 --> 00:46:06,897 Παρακαλώ να προσέχετε τα πόδια μου! 262 00:46:07,805 --> 00:46:12,305 καταραμένο σπίτι! Μου κούνησε το πόδι! 263 00:46:45,521 --> 00:46:49,489 Δεν έπρεπε να ενοχληθεί. Θα πηγαίναμε στη θέση σου. 264 00:46:49,851 --> 00:46:52,082 Πάμε μέσα, παρακαλώ. 265 00:47:04,310 --> 00:47:07,660 Κανείς δεν θα το αγοράσει αυτό το καταραμένο σπίτι! 266 00:47:08,515 --> 00:47:12,871 Το μόνο που έλειπε ήταν αυτό Τότε ο Γκουίντο τελείωσε κάτω από το φορτηγό. 267 00:47:14,202 --> 00:47:19,702 Εδώ υπάρχει κάτι πολύ περίεργο. Καλύτερα να αποδεχτείς την προσφορά μου. 268 00:47:23,546 --> 00:47:27,955 Όπως ανέφερα στο τηλέφωνο, Δεν μπορώ να σου δώσω δεκάρα παραπάνω. 269 00:47:28,629 --> 00:47:30,459 Κάτι νιώθω εδώ. 270 00:47:32,562 --> 00:47:34,227 Τι διάολο είναι αυτό; 271 00:47:34,633 --> 00:47:37,937 Κλείστε την πόρτα, κυρία αν μπορώ να ρωτήσω! 272 00:47:38,660 --> 00:47:41,379 Όπως βλέπετε, κύριε, είναι κλειστό. 273 00:47:41,479 --> 00:47:43,635 και τα παράθυρα είναι όλα κλειστά. 274 00:48:02,629 --> 00:48:04,152 Όπως είπα και πριν... 275 00:48:20,095 --> 00:48:22,848 Βλέπεις, Σάρα. Ο αέρας τον έπιασε καλά. 276 00:48:23,071 --> 00:48:27,946 Η μαμά είπε ότι αυτό είναι το σπίτι μας και κανείς δεν μπορεί να μας το πάρει. 277 00:48:31,959 --> 00:48:34,376 Κάνε κάτι! Βοήθεια! 278 00:48:34,401 --> 00:48:36,901 Στο διάολο! Κάνε κάτι! 279 00:48:48,015 --> 00:48:50,142 Τα μπαλόνια επέστρεψαν! 280 00:48:50,629 --> 00:48:54,352 Δεν αρέσει στα κορίτσια, έχουν κακή φήμη μαζί του. 281 00:48:54,739 --> 00:48:57,897 Δεν αρέσει στα μπαλόνια τόσο τρομεροί άνθρωποι. 282 00:48:58,068 --> 00:48:59,611 υπάρχει 283 00:49:24,671 --> 00:49:26,629 Το χέρι μου! 284 00:49:27,258 --> 00:49:29,080 Το χέρι μου! 285 00:49:31,742 --> 00:49:33,902 Άσε με να δω! 286 00:49:38,129 --> 00:49:41,535 Το χέρι μου! καταραμένο σπίτι! 287 00:49:41,632 --> 00:49:43,102 Έλα γρήγορα! 288 00:49:47,185 --> 00:49:49,935 Ο άνδρας χτυπήθηκε από ατύχημα! 289 00:49:55,815 --> 00:49:58,565 Τι συνέβη; Ηρεμώ. 290 00:50:01,525 --> 00:50:06,400 Θα το αγοράσω ακόμα απλά για να το καταστρέψεις! 291 00:50:07,055 --> 00:50:09,643 Έλα στο γραφείο μου! 292 00:50:09,975 --> 00:50:14,225 Αυτό το καταραμένο σπίτι! Ποιος θέλει να ζήσει εδώ; 293 00:50:14,406 --> 00:50:17,050 - Δεν μπορώ να το εξηγήσω. - Αρκετά! 294 00:50:20,296 --> 00:50:24,379 Ας φύγουμε από αυτό το σπίτι... τώρα! 295 00:50:25,175 --> 00:50:27,871 Δεν έχει σημασία πόσα παίρνουμε για αυτό! 296 00:50:30,457 --> 00:50:33,332 Απλά θέλω να φύγω από εδώ!! 297 00:50:35,945 --> 00:50:37,240 Δεν. 298 00:50:38,113 --> 00:50:39,739 Αυτό δεν θα ήταν σωστό. 299 00:50:40,547 --> 00:50:42,636 Δεν μπορούμε να το πουλήσουμε ούτε μια δεκάρα. 300 00:50:43,435 --> 00:50:45,570 Αυτά θα είναι τα λεφτά των παιδιών. 301 00:50:50,379 --> 00:50:52,499 Απλά περιμένετε λίγες μέρες. 302 00:50:52,629 --> 00:50:58,879 Δεν νομίζω ότι είναι και αυτοί περίεργα πράγματα μας διδάσκουν. 303 00:51:05,754 --> 00:51:07,897 μη νομίζεις ότι μπορούμε να δοκιμάσουμε και εμείς... 304 00:51:07,922 --> 00:51:11,255 Σώπα Βαλεντίνα! Πλάκα μου κάνεις τώρα; 305 00:51:12,019 --> 00:51:15,695 Ο Ήλιος και η Σελήνη είναι πραγματικά γι' αυτό θα έπρεπε να είναι μια μέρα 306 00:51:15,727 --> 00:51:17,842 και ο ήλιος πρέπει να βγει. 307 00:51:22,577 --> 00:51:24,453 - Ας ξαπλώσουμε στο κρεβάτι! - J�. 308 00:51:30,144 --> 00:51:31,644 Καληνύχτα. 309 00:51:43,546 --> 00:51:46,254 Ήσυχα, μην κάνεις κανένα θόρυβο! 310 00:51:54,913 --> 00:51:56,570 Όλα είναι ξεκάθαρα, μπορούμε να πάμε! 311 00:52:03,254 --> 00:52:06,241 - Χρειάζεται πραγματικά να τα πάρουμε αυτά; -Ναι, Μάρκο, 312 00:52:06,266 --> 00:52:09,167 μερικές φορές τα πνεύματα της Γης δεν έρχονται. 313 00:52:09,373 --> 00:52:13,296 και χρειαζόμαστε ένα κερί στο δάχτυλό μας, όπως λένε τα πνεύματα; 314 00:52:13,296 --> 00:52:14,710 Ακριβώς. 315 00:52:15,234 --> 00:52:16,767 Πες μου μόνο Μάρκο 316 00:52:17,207 --> 00:52:20,604 τι θα ζητήσεις από τη γη και τον αέρα από τα φαντάσματά σου; 317 00:52:20,749 --> 00:52:24,334 Πρέπει να σε ρωτήσουμε αυτό προσευχήσου για τη μαμά και το χαρτί. 318 00:52:24,654 --> 00:52:26,327 και για το κουτάβι μας. 319 00:52:27,614 --> 00:52:29,748 και να τα δεις. 320 00:52:29,879 --> 00:52:34,013 Αν είναι στο φεγγάρι, τότε μπορούν εύκολα να επιστρέψουν. 321 00:52:34,050 --> 00:52:36,938 - Το διάβασα στο βιβλίο. Το διάβασα κι εγώ. 322 00:52:38,592 --> 00:52:40,318 Πάμε, είναι αργά. 323 00:53:12,194 --> 00:53:16,854 Είμαστε ο Μάρκο και η Σάρα, σήμερα γιορτάζω τις διακοπές σας. 324 00:53:16,879 --> 00:53:22,615 Πνεύματα αέρα και γης, ακούστε την προσευχή μας, 325 00:53:22,729 --> 00:53:25,822 και πληρούν τις απαιτήσεις μας. 326 00:53:26,024 --> 00:53:30,104 Ακούστε μας, πνεύματα του αέρα και της γης! 327 00:53:30,129 --> 00:53:34,471 Εκπληρώστε το αίτημά μας. 328 00:53:34,878 --> 00:53:41,854 Με αυτά τα κεριά, που αγγίζουν και τα δάχτυλά μας, πόσο αγγίζουν... 329 00:53:42,195 --> 00:53:47,136 θέλουμε να μας βοηθήσετε ας ξαναδούμε τη μάνα και τον πατέρα μας, 330 00:53:47,161 --> 00:53:48,596 οι παππούδες μας, 331 00:53:48,621 --> 00:53:55,058 τον αγαπημένο μας, που είναι ήδη νεκρός, και αν γίνεται και το κουτάβι μας. 332 00:53:55,492 --> 00:54:00,879 και σας ζητάμε, ας το βρούμε επίσης μητέρα και πατέρας. 333 00:54:00,879 --> 00:54:03,582 Εκπληρώστε τις ανάγκες μας. 334 00:54:04,047 --> 00:54:10,879 Ξέρουμε ότι εξακολουθείτε να παρακολουθείτε Και η μαμά και ο μπαμπάς παρακολουθούν. 335 00:54:22,004 --> 00:54:24,139 Είναι εκεί. βλέπεις 336 00:54:25,285 --> 00:54:26,770 Τι κάνουν; 337 00:54:27,541 --> 00:54:31,166 Νομίζω ότι τα φαντάσματα γιορτάζουν κάνει μια ιεροτελεστία. 338 00:54:31,711 --> 00:54:33,604 Η αεροπορική και επίγεια διαδρομή; 339 00:54:33,816 --> 00:54:36,791 Η ημέρα του πνεύματος του αέρα και της γης. 340 00:54:37,097 --> 00:54:41,007 A �si r�tus. Αγοράζουν μάσκες, περπατούν... 341 00:54:42,062 --> 00:54:44,370 και καλεί τα πνεύματα. 342 00:54:48,560 --> 00:54:50,508 και γύρνα πίσω. 343 00:54:50,732 --> 00:54:55,622 - Ξέρω ότι θα επιστρέψουν. - Πρέπει να μας άκουσαν και να μας είδαν. 344 00:54:59,265 --> 00:55:00,932 Επέστρεψαν! 345 00:55:07,646 --> 00:55:10,375 Κοίτα, ανεβαίνουν τις σκάλες! 346 00:55:11,005 --> 00:55:16,229 Τα μπαλόνια! Τα μπαλόνια επέστρεψαν γιατί τους καλέσαμε! 347 00:55:18,828 --> 00:55:20,418 Ακολουθήστε με! 348 00:55:23,626 --> 00:55:27,285 Είπα ότι πρέπει απλώς να προσευχηθούμε στα πνεύματα του αέρα και της γης! 349 00:55:27,898 --> 00:55:30,080 Οι οπαδοί θέλουν ας τους ακολουθήσουμε. 350 00:55:31,852 --> 00:55:35,519 Θα μιλήσουμε μαζί τους. Τους ζητάμε να μείνουν. 351 00:55:35,546 --> 00:55:39,629 Πάρτε το μαζί σας, παιδιά. Πάρτε το μαζί σας! 352 00:55:40,068 --> 00:55:44,512 Ήταν δύσκολο να σε βρω, μη μας αφήνεις μόνους. 353 00:55:44,838 --> 00:55:49,877 Πάρτε το μαζί σας, παιδιά. Θέλουμε να μείνουμε μαζί σας. 354 00:55:49,908 --> 00:55:55,158 Μη μας αφήνεις μόνους τώρα. Θέλουμε να μείνουμε μαζί σας. 355 00:55:55,453 --> 00:55:56,966 �ρε'κκ�! 356 00:55:57,664 --> 00:55:59,053 Τα παιδιά! 357 00:56:01,972 --> 00:56:04,815 Είναι απλά ηλίθιο! Πρέπει να τους βοηθήσουμε! 358 00:56:06,202 --> 00:56:07,770 Τι συμβαίνει; 359 00:56:19,644 --> 00:56:23,962 Τα μπαλόνια εξαφανίζονται, αλλά τουλάχιστον ξεφορτωθήκαμε τους μεγάλους. 360 00:56:27,802 --> 00:56:29,469 Ήταν δύσκολο! 361 00:56:32,546 --> 00:56:34,193 Το καταφέραμε! 362 00:56:36,349 --> 00:56:37,909 Είναι στη σοφίτα! 363 00:56:40,879 --> 00:56:41,982 Ας βιαστούμε! 364 00:56:53,561 --> 00:56:56,811 Το τέλος της ημέρας των πνευμάτων της γης, πάμε. 365 00:57:03,815 --> 00:57:05,575 Σάρα, φοβάμαι πολύ! 366 00:57:16,879 --> 00:57:20,004 - Δεν βλέπω τίποτα! - Εθελοτυφλώ! 367 00:57:20,082 --> 00:57:21,302 Φοβάμαι! 368 00:57:21,879 --> 00:57:23,238 Άνοιξε την πόρτα! 369 00:57:25,745 --> 00:57:28,847 Τόσο φωτεινό! 370 00:57:28,879 --> 00:57:30,941 Σώσε με! 371 00:57:32,194 --> 00:57:35,104 Βοήθεια! Κάνε γρήγορα! 372 00:57:36,171 --> 00:57:40,282 Γρήγορα, σπάστε αυτή την καταραμένη πόρτα! Πάμε παιδιά! 373 00:57:43,557 --> 00:57:45,205 Γαμώτο, είναι διαφορετικό! 374 00:57:57,754 --> 00:58:02,129 - Μάρκο, Σάρα, εδώ είμαστε. - Επιστρέψαμε. 375 00:58:02,281 --> 00:58:03,848 Μαμά! Πάπας! 376 00:58:04,474 --> 00:58:06,629 Σου είπα ότι θα επιστρέψουν! 377 00:58:07,754 --> 00:58:10,191 Επιτέλους επέστρεψες! 378 00:58:12,542 --> 00:58:16,542 - Μας άκουσαν τα πνεύματα! - Με ακούς; Σε ποιον μιλάνε; 379 00:58:17,657 --> 00:58:21,046 Του είπα ότι επιστρέψαμε αλλά δεν με πίστευε. 380 00:58:21,046 --> 00:58:24,629 - Ήξερα ότι θα μας άκουγες. - Λοιπόν, φυσικά, Σάρα. 381 00:58:28,004 --> 00:58:31,879 Ήταν πολύ δύσκολο να επιστρέψω κοντά σου. 382 00:58:34,354 --> 00:58:37,983 Ήμασταν τόσο μόνοι ήσουν στο φεγγάρι, κλαίμε συνέχεια. 383 00:58:38,560 --> 00:58:40,513 Μη μας αφήνεις μπαμπά! 384 00:58:41,165 --> 00:58:46,229 Μην φοβάστε, σας έχουμε καλύψει. και δεν σε αφήνουμε ποτέ. 385 00:58:46,376 --> 00:58:50,271 - θα μείνουμε μαζί. - Ναι, ταυτόχρονα. 386 00:58:50,703 --> 00:58:55,356 Δεν θα σε αφήσουμε ποτέ. Ποτέ ξανά. 387 00:58:55,629 --> 00:58:59,147 Πότε το κατάλαβες αυτά τα μπαλόνια είμαστε εμείς; 388 00:58:59,172 --> 00:59:03,504 Από το ένα, όπως τα είδα. Δεν είναι ο λόγος που σε φοβάμαι. 389 00:59:07,254 --> 00:59:09,445 Θείος, θεία! 390 00:59:10,629 --> 00:59:13,249 - Τι έγινε; - Γιατί κλαις; 391 00:59:13,319 --> 00:59:16,237 - Δεν υπάρχει τίποτα, δεν πίνω. - Πάμε! 392 00:59:19,546 --> 00:59:21,578 Πάμε στον παπά και στη μάνα! 393 00:59:22,810 --> 00:59:24,402 Πάμε! 394 00:59:25,972 --> 00:59:29,192 Πες μου την ιστορία για τα τρία χέρια και το χέρι; 395 00:59:53,004 --> 00:59:57,629 - Πόσο καιρό θα λείπουμε; - Όχι για πολύ. 396 00:59:58,290 --> 01:00:01,262 μην τον πιστέψεις οι ενήλικες λένε πάντα ψέματα. 397 01:00:02,258 --> 01:00:07,258 Δεν μας πας σε άλλο σπίτι, ε; Πες μου την αλήθεια! 398 01:00:07,325 --> 01:00:10,867 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Θέλουμε να μείνουμε εδώ. 399 01:00:13,263 --> 01:00:15,129 Που πάτε; 400 01:00:15,129 --> 01:00:18,046 - Θέλουμε να μείνουμε εδώ! - Γύρνα στο αυτοκίνητο! 401 01:00:18,629 --> 01:00:22,665 - Άσε με να φύγω! - Αν συμπεριφέρονταν καλά, θα μπορούσαν να προλάβουν. 402 01:00:26,312 --> 01:00:31,312 Τι γκάζι! Σου είπα να μην εμπιστεύεσαι τους μεγάλους! 403 01:00:32,879 --> 01:00:36,754 Γεια σου μαμά! Γεια, μπαμπά! Θα επιστρέψουμε σύντομα! 404 01:00:36,754 --> 01:00:38,479 Περίμενε με! 405 01:00:48,916 --> 01:00:50,434 Τι πράγμα! 406 01:00:59,132 --> 01:01:03,382 - Ανάθεμα, μόνο αυτό χρειάστηκε! - Τι έγινε; Γιατί σταματήσαμε; 407 01:01:03,962 --> 01:01:05,450 Δεν βλέπω τίποτα. 408 01:01:06,252 --> 01:01:07,625 Έχει φύγει! 409 01:01:10,004 --> 01:01:13,879 - Μα δεν υπάρχει τίποτα πίσω μας! - Αλήθεια, ο ήλιος λάμπει εκεί! 410 01:01:14,231 --> 01:01:15,866 Αυτό είναι ένα καταραμένο μέρος! 411 01:01:16,738 --> 01:01:18,400 Ας φύγουμε από εδώ! 412 01:01:23,129 --> 01:01:24,760 Τι συμβαίνει; Δεν καταλαβαίνω! 413 01:01:26,824 --> 01:01:29,854 Δεν κινούμαστε. Δεν θα υποχωρήσουμε! 414 01:01:29,879 --> 01:01:32,012 Επιπλέουμε στον αέρα! 415 01:01:37,766 --> 01:01:39,986 Σταμάτα να γελάς και το δάνειο! 416 01:01:40,505 --> 01:01:43,880 Πρέπει να επιστρέψουμε! Παρακαλώ, ας επιστρέψουμε! 417 01:01:53,254 --> 01:01:57,042 Δεν μπορούμε να πάμε άλλο. Δεν ωφελεί, ας γυρίσουμε πίσω. 418 01:01:58,393 --> 01:02:00,518 Ας πάμε πίσω. 419 01:02:01,619 --> 01:02:03,619 Ευχαριστώ θείε! 420 01:02:03,754 --> 01:02:07,139 Ήξερα ότι πηγαίναμε σπίτι. Το ήξερα! 421 01:02:07,540 --> 01:02:10,523 Παρακαλώ παιδιά! Έχω τρομερό πονοκέφαλο! 422 01:02:11,609 --> 01:02:14,203 Είναι επειδή φοβήθηκες την ομίχλη. 423 01:02:14,880 --> 01:02:18,437 - Οι μεγάλοι φοβούνται τόσο πολύ. Δεν φοβήθηκα. 424 01:02:18,671 --> 01:02:20,425 Δεν φοβάμαι ποτέ! 425 01:02:21,117 --> 01:02:23,491 Μπορούμε να προλάβουμε; 426 01:02:23,904 --> 01:02:27,200 - Να σταματήσω; - Δεν χρειάζεται, το κάνουν. 427 01:02:31,502 --> 01:02:35,377 - Δεν θα ξαναβγούμε έξω, έτσι; - Θα δούμε, αγαπητέ, θα δούμε. 428 01:02:35,537 --> 01:02:38,655 Η μαμά και ο μπαμπάς δεν μας θέλουν να πάει. 429 01:02:40,346 --> 01:02:42,346 Επιστρέψαμε! Φτάσαμε! 430 01:02:44,796 --> 01:02:46,879 Έλα, Μάρκο! 431 01:02:49,232 --> 01:02:52,232 Επιστρέψαμε! 432 01:02:52,684 --> 01:02:56,129 Επιστρέψαμε στη μαμά και τον μπαμπά! 433 01:03:00,754 --> 01:03:02,665 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 434 01:03:10,292 --> 01:03:12,292 που είσαι 435 01:03:14,430 --> 01:03:16,168 που είσαι 436 01:03:20,520 --> 01:03:22,235 Είμαστε εδώ! 437 01:03:23,504 --> 01:03:26,118 Είμαστε εδώ, ήρθαμε να σας φέρουμε. 438 01:03:26,635 --> 01:03:32,379 Κανείς δεν μπορεί να μας χωρίσει. Ο δεσμός μεταξύ μας γίνεται πιο στενός. 439 01:03:32,472 --> 01:03:35,370 Δεν θα ξαναγίνει, μην ανησυχείς. 440 01:03:37,181 --> 01:03:39,232 Κανείς δεν μπορεί να μας χωρίσει. 441 01:03:43,531 --> 01:03:46,104 - Είμαι τόσο χαρούμενος. - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. 442 01:03:46,228 --> 01:03:48,579 Είναι τόσο καλό που σε έχω πίσω! 443 01:03:50,555 --> 01:03:52,842 - Ορίστε, Μάρκο. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 444 01:03:53,646 --> 01:03:56,262 - Θέλεις λίγο ακόμα; - Ναι, μια μπουκιά. 445 01:03:57,926 --> 01:04:01,351 είπα στον Σαρ ότι βρήκες το γράμμα. 446 01:04:01,724 --> 01:04:04,917 Φυσικά, αγαπητέ μου, γιατί μου το απεύθυνες. 447 01:04:05,002 --> 01:04:06,943 Είσαι λίγο βιαστική, Μαίρη. 448 01:04:10,008 --> 01:04:11,897 Θα μπορούσες να τους τρομάξεις. 449 01:04:11,921 --> 01:04:14,629 Όχι, ούτε τα μπαλόνια μας τρόμαξαν. 450 01:04:14,629 --> 01:04:18,481 Τι συνέβη στη σοφίτα φοβηθήκαμε λίγο. 451 01:04:18,813 --> 01:04:23,255 Το ξέρω και λυπάμαι πολύ αλλά δεν μπορούσαμε να κάνουμε κάτι άλλο. 452 01:04:24,227 --> 01:04:27,913 Ήταν ό,τι πιο τρομερό να δούμε εσύ, και δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 453 01:04:27,938 --> 01:04:30,028 Ήταν τρομερό στα μάτια μου. 454 01:04:30,666 --> 01:04:32,776 Ναι, και εγώ επίσης. 455 01:04:33,730 --> 01:04:37,855 Αλλά τώρα που είσαι εδώ αξίζει κάθε ταλαιπωρία για εμάς. 456 01:04:38,887 --> 01:04:40,427 Μαμά, μπαμπά, 457 01:04:40,502 --> 01:04:42,607 μπορείτε πραγματικά να δείτε το μέλλον; 458 01:04:43,953 --> 01:04:46,959 Λοιπόν, φυσικά, μωρό μου. Τα βλέπουμε όλα εκ των προτέρων. 459 01:04:47,392 --> 01:04:49,967 Το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον. 460 01:04:49,991 --> 01:04:53,198 Θα μου πεις για τη χρονιά; 461 01:04:53,354 --> 01:04:55,848 πες μου πρώτα τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις; 462 01:04:56,523 --> 01:04:59,629 Θέλω να γίνω μαέστρος. 463 01:05:04,629 --> 01:05:08,208 Φτωχά παιδιά. Τι μπορούμε να κάνουμε; 464 01:05:10,747 --> 01:05:12,910 Πρέπει να ζητήσω βοήθεια από κάποιον. 465 01:05:30,357 --> 01:05:34,997 Έλα, τι να πούμε για αυτό σε κανέναν; Πώς μιλάνε σε κεφάλια και πόδια; 466 01:05:36,169 --> 01:05:38,349 Φοβάμαι ότι θα με σκοτώσουν. 467 01:05:38,795 --> 01:05:41,537 Και εδώ μαζί τους Ζω σε αυτό το σπίτι! 468 01:05:48,135 --> 01:05:50,795 Έλα, πήδα ψηλότερα! 469 01:06:02,629 --> 01:06:05,972 Πιο γρήγορα! Μαμά, κοίτα πόσο ψηλά πάω! 470 01:06:17,921 --> 01:06:20,990 Πάντα έλεγα Μαρία παντρεύτηκε μια γυναίκα. 471 01:06:21,265 --> 01:06:24,640 και βασιστήκαμε σε αυτούς φτωχά παιδιά. 472 01:06:24,970 --> 01:06:28,454 Έχετε δίκιο. Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε κάτι για αυτό! 473 01:06:29,088 --> 01:06:31,338 Αλλά δυστυχώς... 474 01:06:35,227 --> 01:06:36,784 - Κοίτα, Μάρκο! - Τι είναι; 475 01:06:36,837 --> 01:06:38,657 Η μαμά και ο μπαμπάς έφυγαν! 476 01:06:39,539 --> 01:06:42,114 Κλωτσήστε πιο δυνατά! 477 01:06:43,046 --> 01:06:46,021 Όλο αυτό γίνεται όλο και πιο παράλογο, αυτά είναι τα μυστήρια που δεν καταλαβαίνουμε. 478 01:06:46,495 --> 01:06:49,696 - Πρέπει να βρω κάποιον που μπορεί να βοηθήσει. - Ναι, όσο πιο γρήγορα γίνεται! 479 01:06:53,807 --> 01:06:58,292 Ο άνθρωπος που σου είπα ο μόνος που μπορεί να μας βοηθήσει. 480 01:07:13,535 --> 01:07:15,798 Ελπίζω να τελειώσει τελικά, μόλις το αποφάσισα. 481 01:07:17,152 --> 01:07:19,578 Ειπώθηκε για αυτόν, εξαιρετικό μέσο. 482 01:07:20,129 --> 01:07:24,904 Είδα αυτές τις παραφυσικές προσπάθειες, που ολοκλήρωσε στο πανεπιστήμιο. 483 01:07:25,588 --> 01:07:29,423 Αλλά η εντύπωσή μου ήταν ότι μια τεράστια εσωτερική δύναμη κατοικεί μέσα του. 484 01:07:30,796 --> 01:07:33,413 Εξαιρετικό εξ ορισμού έχει δεξιότητες. 485 01:07:34,946 --> 01:07:38,509 Υπάρχει λόγος που όλα γίνονται Θα επιλεγώ ως νικητής. 486 01:07:39,209 --> 01:07:41,384 Έχω ένα όπλο αυτό που είναι μόνο για λίγους. 487 01:07:42,145 --> 01:07:44,741 Ξέρεις, ο κόσμος φοβάται από τα πνεύματα. 488 01:07:44,929 --> 01:07:47,825 Αυτός είναι ένας παράλογος, παιδικός φόβος. 489 01:07:48,274 --> 01:07:50,867 Ωστόσο, τους περιφρονώ. 490 01:07:51,971 --> 01:07:55,129 Είναι αδύναμοι και κακόβουλοι. 491 01:07:55,229 --> 01:07:58,987 Είναι ιδιότροποι, μερικές φορές κακοί και είναι ύπουλοι. 492 01:08:01,037 --> 01:08:03,875 Μπορούμε να κάνουμε μόνο ένα πράγμα με αυτούς: 493 01:08:04,450 --> 01:08:06,832 ας τους στείλουμε πίσω στην κόλαση! 494 01:08:07,188 --> 01:08:10,239 Δεν ξέρουμε πώς είναι όντως φαντάσματα; 495 01:08:10,264 --> 01:08:14,976 Ξέρω αρκετά! Αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο! 496 01:08:15,808 --> 01:08:18,793 Από εκείνη τη στιγμή τους νιώθω, που μπήκα εδώ. 497 01:08:20,629 --> 01:08:24,689 Πώς ήξερες ότι ήσασταν οι δυο σας ήθελα να μείνω μαζί σου για πάντα; 498 01:08:24,832 --> 01:08:27,740 Τι είδους μητέρα θα ήμουν αν δεν το ήξερα καν αυτό; 499 01:08:28,042 --> 01:08:30,305 Ο Μάρκο είναι ακόμα μικρό παιδί. 500 01:08:30,345 --> 01:08:33,358 Νομίζω ότι εμείς οι γυναίκες καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον πολύ καλύτερα. 501 01:08:33,738 --> 01:08:36,774 ήθελα να πω για να μας ενημερώσετε ότι είστε εδώ. 502 01:08:37,129 --> 01:08:41,627 - Ναι, το ξέρω. - Θέλουν να κάνουν ένα... 503 01:08:41,868 --> 01:08:43,913 Έχετε σκεφτεί το ghosting; 504 01:08:44,129 --> 01:08:46,641 Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι αν κάποιος είναι φάντασμα. 505 01:08:46,716 --> 01:08:51,014 Ειδικά όταν δεν το λέμε σε κανέναν, και δεν θα το κάναμε ποτέ αυτό. 506 01:08:52,004 --> 01:08:54,350 Δεν το φοβάσαι από τον άντρα με τα μαύρα; 507 01:08:54,996 --> 01:08:59,345 Όποιος το πιστεύει αυτό είναι ανόητος Η ιδιαίτερη ικανότητά του τον έκανε επιτυχημένο. 508 01:08:59,969 --> 01:09:02,083 Αλλά εσύ και εγώ είμαστε δυνατοί. 509 01:09:02,828 --> 01:09:05,272 Η αγάπη σας μας δίνει δύναμη. 510 01:09:07,802 --> 01:09:11,129 Είναι ένας αγώνας ενάντια στις παραφυσικές δυνάμεις. 511 01:09:11,561 --> 01:09:16,618 Μια πραγματική μάχη πνευμάτων και ανάμεσα στο κεφάλι. 512 01:09:17,879 --> 01:09:23,379 Αν ο άντρας κερδίσει, μπορεί να το αναγκάσει θέληση πάνω από τα πνεύματα. 513 01:09:23,847 --> 01:09:29,516 Μπορεί να τους αναγκάσει να φύγουν και να μην επιστρέψεις ποτέ. 514 01:09:30,007 --> 01:09:33,939 Και θα σε ελευθερώσω από το κοινό! 515 01:10:00,139 --> 01:10:03,287 Πνεύματα της αλήθειας, ανήσυχα πνεύματα, 516 01:10:03,312 --> 01:10:05,129 Σας διατάζω να φύγετε! 517 01:10:05,225 --> 01:10:07,938 Είσαι ανεπιθύμητος ανάμεσά μας! 518 01:10:08,816 --> 01:10:13,619 Άφησες τα όνειρά σου, να διαταράξει την ηρεμία μας. 519 01:10:13,839 --> 01:10:17,589 Δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να μείνεις εδώ! Βγαίνω! 520 01:10:17,629 --> 01:10:20,692 Θα σε νικήσω με όλη μου τη δύναμη! 521 01:10:32,582 --> 01:10:36,028 Πνεύματα που στοιχειώνουν αυτό το σπίτι, 522 01:10:36,220 --> 01:10:39,252 Σας διατάζω να εμφανιστείτε! 523 01:10:57,879 --> 01:11:00,140 Δεν σε φοβάμαι! 524 01:11:00,754 --> 01:11:04,435 Φοβάμαι ότι οι δυνάμεις σου είναι αναποτελεσματικές! 525 01:11:04,555 --> 01:11:10,379 Σας διατάζω να φύγετε από αυτό το σπίτι, γιατί δεν θα γίνει ποτέ δικό σου! 526 01:11:11,022 --> 01:11:17,192 Έχετε δικαιώματα μόνο στο βασίλειο των νεκρών να χρησιμοποιήσει τις κακές δυνάμεις! 527 01:11:17,299 --> 01:11:20,919 Ας ελευθερώσουμε τη Γη της αξιολύπητης παρουσίας σου! 528 01:11:20,944 --> 01:11:26,194 Γυρίσαμε λόγω των παιδιών μας! Η αγάπη μας έφερε πίσω! 529 01:11:26,504 --> 01:11:32,129 Τα παιδιά μας μας χρειάζονται! Για την αγάπη μας! 530 01:11:32,129 --> 01:11:35,757 Έχουμε ανάγκες! Για την αγάπη μας! 531 01:11:35,782 --> 01:11:38,264 Αυτή είναι η Μαίρη και ο Ρομπέρτο. 532 01:11:38,327 --> 01:11:43,202 Κανείς δεν μπορεί να μας διώξει, γιατί η αγάπη είναι πιο δυνατή από όλα! 533 01:11:43,322 --> 01:11:45,179 Σε οποιαδήποτε διάσταση. 534 01:11:45,298 --> 01:11:47,822 Το ίδιο στον κόσμο, όπως στους κόσμους σας. 535 01:11:47,995 --> 01:11:51,745 Δεν ξέρετε τι σημαίνει η λέξη είναι αγάπη. 536 01:11:51,770 --> 01:11:54,379 Γι' αυτό θα υποστείτε ήττα! 537 01:11:54,415 --> 01:11:57,005 Μη μας λες για αγάπη! 538 01:11:57,029 --> 01:12:00,498 Είναι ομοίως ανίκανοι να αγαπήσουν. 539 01:12:08,021 --> 01:12:09,602 Καημένε! 540 01:12:09,627 --> 01:12:13,535 Η πίστη σου είναι μεγάλη, αλλά δεν ξέρεις ούτε τον εαυτό σου. 541 01:12:13,726 --> 01:12:16,506 Τι θα μπορούσατε να γνωρίζετε για τον εξωτερικό κόσμο; 542 01:12:58,629 --> 01:13:00,525 Πάμε να παίξουμε. 543 01:13:16,205 --> 01:13:19,045 - Είναι έτοιμοι; - Είναι σχεδόν επτά. 544 01:13:19,283 --> 01:13:20,749 Δεχόμαστε τους όρους σας, 545 01:13:20,916 --> 01:13:24,092 γκρεμίσει το σπίτι και πληρώνεις μόνο το οικόπεδο. 546 01:13:24,937 --> 01:13:27,594 Μακάρι να μπορούσα να καταστρέψω αυτό το σπίτι δωρεάν! 547 01:13:27,819 --> 01:13:30,811 Το έμαθα χθες Θα περπατάω με μπαστούνι για όλη μου τη ζωή. 548 01:13:31,546 --> 01:13:32,848 Αφήστε τον να δει! 549 01:13:34,254 --> 01:13:36,314 Να ξεκινήσουμε; 550 01:13:37,129 --> 01:13:40,071 Άνθρωποι, φύγετε από την μπουλντόζα! 551 01:13:43,296 --> 01:13:45,379 Θα είναι καλύτερα να το φέρουμε αμέσως. 552 01:13:45,379 --> 01:13:49,379 Βιάσου, δεν θα χωρίσουμε έτοιμο με το σπίτι εγκαίρως. 553 01:13:51,053 --> 01:13:54,428 Πρέπει να προετοιμάσουμε ένα μέρος για να ζήσουμε στη μητέρα και στον ιερέα. 554 01:14:16,129 --> 01:14:18,652 Ηλικία! Τι στο διάολο κάνεις; 555 01:14:19,629 --> 01:14:22,056 Ρόκο, είσαι έτοιμος; 556 01:14:22,451 --> 01:14:24,879 Δεν μπορώ να το βοηθήσω κάτι δεν πάει καλά με αυτά! 557 01:14:24,911 --> 01:14:28,619 Θα προσπαθήσω ξανά. Δεν φταίω εγώ! 558 01:14:41,002 --> 01:14:42,652 Σάρα, πήγαινε εκεί! 559 01:14:46,395 --> 01:14:48,872 Δείτε αυτές τις δύο υπέροχες δημιουργίες! 560 01:14:56,129 --> 01:14:59,698 - σκότωσε τον μαύρο! - σκότωσε το βαμπίρ! 561 01:15:00,254 --> 01:15:02,765 Κοντεύει να το κάνει με το παντελόνι του! 562 01:15:13,113 --> 01:15:15,462 Πόσο αστείο είναι το λουκάνικο! 563 01:15:28,959 --> 01:15:32,822 - Πάμε, μπαμπά! - Απλώς κουνήστε τα χέρια σας! 564 01:15:34,296 --> 01:15:38,129 Το λουκάνικο φοβήθηκε, ότι η ευτυχία σε περιβάλλει! 565 01:16:00,129 --> 01:16:02,379 Τρέξε, Μάρκο! Ας βιαστούμε! 566 01:16:04,044 --> 01:16:05,507 ερχόμαστε! 567 01:16:08,973 --> 01:16:11,293 Γιατί είσαι τόσο τέλειος; 568 01:16:11,332 --> 01:16:13,013 Αγαπητά μου παιδιά, 569 01:16:13,038 --> 01:16:16,512 τρομερά κουρασμένος να σταματήσει εκείνη την μπουλντόζα. 570 01:16:18,421 --> 01:16:24,527 Το σπίτι που μας έφτιαξες έγινε πραγματικά όμορφη. 571 01:16:25,071 --> 01:16:28,524 Θα μετακομίσουμε εκεί σύντομα. 572 01:16:31,504 --> 01:16:34,186 Δεν θα έχετε τον τελευταίο λόγο! 573 01:16:34,667 --> 01:16:38,487 Ξέρω ότι σκότωσες την μπουλντόζα. 574 01:16:38,896 --> 01:16:43,930 Είστε πραγματικά δυνατά πνεύματα. Γεμάτη ενέργεια. 575 01:16:44,396 --> 01:16:49,260 Αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα εναντίον μου! 576 01:16:49,543 --> 01:16:53,129 και τώρα έγινες πιο αδύναμος, όπως πριν. 577 01:16:53,378 --> 01:16:57,124 Και γίνονται όλο και πιο αδύναμοι. 578 01:17:00,372 --> 01:17:04,229 Θέλεις τη μητέρα σου; Θέλετε να ακούσετε τα καλά του λόγια; 579 01:17:04,254 --> 01:17:11,796 Ακούστε αυτά! Πληγή, αίμα, βάσανα, θάνατος! 580 01:17:11,796 --> 01:17:15,640 Φύγε από αυτό το σπίτι! Αυτό είναι το σπίτι μου! 581 01:17:15,665 --> 01:17:17,827 Φύγε! 582 01:17:18,129 --> 01:17:24,379 Ελάτε, πνεύματα του δάσους! Ελάτε, φαντάσματα των βάλτων! 583 01:17:24,379 --> 01:17:26,523 σε διατάζω! 584 01:17:26,843 --> 01:17:31,447 Παρακαλώ καθαρίστε αυτό το σπίτι από αυτά τα ανάξια πνεύματα! 585 01:17:31,577 --> 01:17:34,979 - Φύγε! - Τώρα! 586 01:17:35,921 --> 01:17:39,203 Τρέξτε μακριά! Πάω! 587 01:17:39,754 --> 01:17:43,629 - Πήγαινε! - Πήγαινε, μη φοβάσαι! 588 01:17:43,785 --> 01:17:46,618 Πάω! Δραπετεύω! 589 01:17:48,035 --> 01:17:50,674 Πάω! 590 01:17:55,995 --> 01:17:58,245 Τρέξτε έξω από το σπίτι! 591 01:18:00,956 --> 01:18:04,132 Περιμένετε! Αφήσαμε τον παπά και τη μάνα μόνοι τους! 592 01:18:04,952 --> 01:18:08,522 Εχετε δίκιο! Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε! 593 01:18:09,346 --> 01:18:11,379 Μείνε εκεί! 594 01:18:11,379 --> 01:18:13,179 Ποιοι είναι αυτοί; 595 01:18:13,629 --> 01:18:17,629 - Ποια είναι αυτά τα τέρατα; - Ας φύγουμε γρήγορα από εδώ! 596 01:18:17,629 --> 01:18:19,421 Τρέξε, Μάρκο! 597 01:18:23,421 --> 01:18:27,629 - Σάρα! Μάρκο! -Τρέξε, παιδιά! 598 01:18:27,629 --> 01:18:30,629 Δεν βλέπουμε καν ο ένας τον άλλον πια σχεδόν δεν σε ακούμε! 599 01:18:30,629 --> 01:18:34,901 Ούτε σε βλέπουμε και είσαι τόσο μακριά! 600 01:18:35,098 --> 01:18:38,913 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι εδώ εκτός από εμάς, ο θόρυβος είναι τόσο μεγάλος! 601 01:18:38,989 --> 01:18:42,531 - Τρέξε! - Τρέξτε, παιδιά! 602 01:18:42,597 --> 01:18:46,176 Μην μείνεις εδώ! Πήγαινε! 603 01:18:46,552 --> 01:18:49,062 Πήγαινε! 604 01:18:52,754 --> 01:18:56,879 Αυτό είναι το σπίτι μου! Τι κάνατε εδώ; 605 01:18:57,742 --> 01:19:00,534 Ήθελες να διαβάσεις το γράμμα μου! 606 01:19:01,629 --> 01:19:06,129 Έλα, το μεσημεριανό είναι έτοιμο, πασπαλισμένο με λίγο δηλητήριο! 607 01:19:09,629 --> 01:19:12,629 Πρέπει να πεθάνεις! Πέθανε! 608 01:19:13,112 --> 01:19:17,112 - Θα πεθάνω όπως εμείς! - Καθάρματα, φύγετε από το σπίτι! 609 01:19:17,379 --> 01:19:20,879 Κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσει, ανόητα παιδιά! 610 01:19:23,004 --> 01:19:25,013 Δώστε το πίσω! 611 01:19:31,754 --> 01:19:34,879 Δεν θα καταστρέψεις τα παιχνίδια μου! 612 01:19:35,629 --> 01:19:38,605 - Ας τρέξουμε, Σάρα! - Πού είναι η μαμά! 613 01:19:58,179 --> 01:19:59,822 - Το βλέπεις αυτό; - Ναι. 614 01:20:10,879 --> 01:20:13,046 Γύρισαν πίσω. 615 01:20:18,526 --> 01:20:20,247 Μικρόκοσμος! 616 01:20:25,728 --> 01:20:27,252 Γυρίστε! 617 01:20:30,004 --> 01:20:33,156 Τι έβαλες στην τσέπη σου; Δείξε μου! 618 01:20:35,046 --> 01:20:36,542 Τίποτα. 619 01:20:38,173 --> 01:20:39,452 Ψεύτες!