1 00:02:58,175 --> 00:03:02,175 www.titlovi.com 2 00:03:05,175 --> 00:03:05,937 Коллі! 3 00:03:06,137 --> 00:03:06,699 - Петро. 4 00:03:06,899 --> 00:03:07,757 - Великий день, так. 5 00:03:07,957 --> 00:03:10,329 Не чекайте занадто багато це все в безладі. 6 00:03:10,529 --> 00:03:11,259 Якби у нас був ще місяць. 7 00:03:11,459 --> 00:03:12,658 - Немає шансів. 8 00:03:12,858 --> 00:03:13,857 Виглядає добре. 9 00:03:14,057 --> 00:03:16,439 Я маю на увазі, що це виглядає так само жахливо як завжди, але сильніше. 10 00:03:16,639 --> 00:03:18,078 – Чому не знесли? 11 00:03:18,278 --> 00:03:18,711 - Коллі. 12 00:03:18,911 --> 00:03:19,544 — Так було б краще. 13 00:03:19,744 --> 00:03:22,130 Їм довелося найбільше потрошити з нього, виривати підлоги, 14 00:03:22,330 --> 00:03:23,384 замінити майже всю деревину. 15 00:03:23,584 --> 00:03:24,639 Не варто було нічого тримати. 16 00:03:24,839 --> 00:03:25,894 - Коллі, він це знайшов. 17 00:03:26,094 --> 00:03:27,343 Навіть так. 18 00:03:27,543 --> 00:03:28,593 - Сам. 19 00:03:28,793 --> 00:03:30,161 Я маю на увазі, що можу зрозуміти про парк там, 20 00:03:30,361 --> 00:03:32,411 принаймні він великий, але це. 21 00:03:33,275 --> 00:03:34,808 А, йому сподобався стиль. 22 00:03:35,008 --> 00:03:36,251 - Боже мій. 23 00:03:36,451 --> 00:03:38,955 Один погляд і все, що він потрібен, він вирішив. 24 00:03:39,155 --> 00:03:39,984 Він сказав, що це говорило з ним. 25 00:03:40,184 --> 00:03:42,148 Це поговорив з ним так і сталося. 26 00:03:42,348 --> 00:03:42,813 Я знаю, що там було сказано, 27 00:03:43,013 --> 00:03:45,734 «Містер Райан, на жаль не збивай мене з ніг». 28 00:03:45,934 --> 00:03:48,655 Він міг побудувати з нові в половину вартості. 29 00:03:48,855 --> 00:03:50,271 - Скільки ти тут? 30 00:03:50,471 --> 00:03:52,308 - Три-чотири місяці. 31 00:03:52,508 --> 00:03:54,071 - Там когось сховали? 32 00:03:54,271 --> 00:03:54,876 - Мм? 33 00:03:55,076 --> 00:03:56,321 - Чому ні? 34 00:03:56,521 --> 00:03:57,567 - Навряд чи. 35 00:03:57,767 --> 00:03:59,440 Дуже подобається, досить затишно. 36 00:04:14,962 --> 00:04:16,725 Едді Холмс дуже допомагає. 37 00:04:16,925 --> 00:04:18,111 У нього більшість вашого спорядження на місці. 38 00:04:18,311 --> 00:04:19,497 Я радий, що ви змогли його врятувати. 39 00:04:19,697 --> 00:04:21,019 - А, він хороша людина, Едді. 40 00:04:23,105 --> 00:04:25,089 - Привіт, Пітере, показуєш хороший приклад? 41 00:04:25,289 --> 00:04:27,064 - Сумлінний начальник, завжди перший. 42 00:04:27,264 --> 00:04:29,039 Подивіться, що я отримав, купа дітей. 43 00:04:29,239 --> 00:04:30,271 - Талісман! 44 00:04:54,906 --> 00:04:56,282 Стю, це Стюарт? 45 00:05:13,287 --> 00:05:15,537 Я приходжу з миром. 46 00:05:23,510 --> 00:05:24,429 - Що ти з ним робиш? 47 00:05:24,629 --> 00:05:26,477 Ми приносимо в жертву марсіанина! 48 00:05:26,677 --> 00:05:29,486 Правильно, досить давай розлучайся зараз, 49 00:05:29,686 --> 00:05:30,486 розбити це. 50 00:05:33,460 --> 00:05:34,574 Просто трохи клоунади. 51 00:05:34,774 --> 00:05:35,889 — Невинний блазень сер! 52 00:05:36,089 --> 00:05:36,729 - Ти невинний? 53 00:05:36,929 --> 00:05:38,106 - Ти пропустила всі веселощі, Джилл. 54 00:05:38,306 --> 00:05:39,483 — Ми принесли в жертву марсіанина. 55 00:05:39,683 --> 00:05:40,116 - Ти запізнився. 56 00:05:40,316 --> 00:05:41,149 - Це привілей нареченої. 57 00:05:41,349 --> 00:05:42,649 Перепрошую. 58 00:05:45,322 --> 00:05:47,261 - Ви тремтите. 59 00:05:47,461 --> 00:05:50,337 — Я мало не потрапив у аварію. 60 00:05:50,537 --> 00:05:51,420 - Як, де? 61 00:05:52,619 --> 00:05:54,273 - Тут надворі. 62 00:05:54,473 --> 00:05:56,878 У мене був якийсь момент. 63 00:05:57,078 --> 00:05:58,037 не знаю 64 00:05:58,237 --> 00:06:00,457 — Блекаут — звичне слово. 65 00:06:00,657 --> 00:06:01,530 - Це було не те. 66 00:06:01,730 --> 00:06:04,058 Ти повинен був бути зі мною, Я мав тебе підвезти, 67 00:06:04,258 --> 00:06:06,508 Мені шкода, що я не зміг прийти вчора ввечері. 68 00:06:06,708 --> 00:06:07,897 - Петре, будь ласка. 69 00:06:08,097 --> 00:06:11,396 - Тож тепер ти схильний до нещасних випадків? 70 00:06:11,596 --> 00:06:12,979 - Нічого не сталося. 71 00:06:15,460 --> 00:06:16,293 - Ласкаво просимо до Taskerlands. 72 00:06:16,493 --> 00:06:17,067 дякую! 73 00:06:17,267 --> 00:06:18,815 Зараз це виглядає не дуже але зачекайте, поки це закінчиться 74 00:06:19,015 --> 00:06:20,084 тоді ви отримаєте повний жах. 75 00:06:20,284 --> 00:06:20,777 - Не відкладай їх. 76 00:06:20,977 --> 00:06:21,964 - Усі знають Роя Коллінсона, 77 00:06:22,164 --> 00:06:23,152 домашній господар і зайченя мама. 78 00:06:24,927 --> 00:06:26,380 Будь-які проблеми, пов'язані з переїздом, 79 00:06:26,580 --> 00:06:27,013 пошук розкопок на території, 80 00:06:27,213 --> 00:06:29,981 проживання дружин і гаремів, див. Colly. 81 00:06:30,181 --> 00:06:30,942 - Чому так називається? 82 00:06:31,142 --> 00:06:31,704 Taskerlands? 83 00:06:31,904 --> 00:06:32,737 - Так, що це означає? 84 00:06:32,937 --> 00:06:33,570 - Робота? 85 00:06:34,988 --> 00:06:36,933 Ну це було побудовано чоловік на ім'я Таскер. 86 00:06:37,133 --> 00:06:37,766 Оригінал мені подобається. 87 00:06:38,599 --> 00:06:40,115 – Дякую, це були його землі. 88 00:06:40,315 --> 00:06:41,756 Він зробив статок на залізних поручнях. 89 00:06:41,956 --> 00:06:42,642 — Значить, не старовинний? 90 00:06:42,842 --> 00:06:45,186 Вибачте за розчарування, ні він був побудований близько 1880 року. 91 00:06:45,386 --> 00:06:46,246 Переважно належить одній родині, 92 00:06:46,446 --> 00:06:48,572 реквізований під час Другої світової війни 93 00:06:48,772 --> 00:06:50,898 американськими військами, покинутий з тих пір. 94 00:06:51,098 --> 00:06:53,386 - Добре, давайте намажемо їм лапи. 95 00:06:53,586 --> 00:06:56,849 Ліфт скоро запрацює, я сподіваюся тому що мій офіс там нагорі. 96 00:06:57,049 --> 00:06:57,785 — І дуже палацовий. 97 00:06:57,985 --> 00:06:59,592 - Звичайно або навіщо бути начальником? 98 00:06:59,792 --> 00:07:02,180 - Рецепція з сержантом Патерсоном. 99 00:07:02,380 --> 00:07:03,666 Сержант впізнай ці обличчя. 100 00:07:03,866 --> 00:07:04,963 — Декого я вже знаю, сер. 101 00:07:06,081 --> 00:07:08,640 З цього моменту ми таємниця, щоб не було друзів, 102 00:07:08,840 --> 00:07:10,189 ніяких вечірок в їдальні, 103 00:07:10,389 --> 00:07:12,172 який до речі проходить там і надзвичайно пристойно. 104 00:07:12,372 --> 00:07:12,894 — І працює. 105 00:07:13,094 --> 00:07:14,616 - Виходить, теж працює. 106 00:07:14,816 --> 00:07:15,840 Прямо за мною. 107 00:07:25,827 --> 00:07:28,273 Це лабораторія перша, скоро буде ще два таких 108 00:07:28,473 --> 00:07:29,337 поширюватися в. 109 00:07:29,537 --> 00:07:32,629 А якщо цього мало на вулиці 500 акрів. 110 00:07:32,829 --> 00:07:33,513 Хто ще сюди йде? 111 00:07:33,713 --> 00:07:34,197 Ніхто тільки ми 112 00:07:34,397 --> 00:07:35,237 - Але він величезний. 113 00:07:35,437 --> 00:07:36,077 - Ми станемо більшими. 114 00:07:36,277 --> 00:07:37,996 Я розширю команду людьми, яких виберу, 115 00:07:38,196 --> 00:07:41,197 відібраний, найкращий, так само як ти найкращий. 116 00:07:41,397 --> 00:07:42,071 - Так, лестощі, Піт. 117 00:07:42,271 --> 00:07:43,475 - Знайдіть йому багато місць. 118 00:07:44,751 --> 00:07:46,436 - Абсолютно фантастично. 119 00:07:46,636 --> 00:07:48,287 Що з іншими натовп пральної машини? 120 00:07:48,487 --> 00:07:48,920 тут. 121 00:07:49,120 --> 00:07:49,806 - Забудь про це. 122 00:07:50,006 --> 00:07:50,762 Що тут багато? 123 00:07:50,962 --> 00:07:54,426 Ні, ти не можеш пройти це ваші голови ви особливі. 124 00:07:54,626 --> 00:07:55,791 Яким би неймовірним це не здавалося. 125 00:07:56,925 --> 00:07:57,952 Я розповім це для вас. 126 00:07:58,152 --> 00:08:01,235 Це місце наше, це все для нас. 127 00:08:02,595 --> 00:08:05,095 Тому що ми на великому. 128 00:08:06,174 --> 00:08:07,850 Хочеш підбадьорливу розмову? ти цього хочеш? 129 00:08:08,050 --> 00:08:09,645 - Про японців. 130 00:08:09,845 --> 00:08:12,230 Він трохи простий, він геніально, але просто. 131 00:08:12,430 --> 00:08:15,077 - Кліфф, це завжди про японців. 132 00:08:15,277 --> 00:08:17,352 Через 10 років вони нас отримають 133 00:08:17,552 --> 00:08:19,427 будь-якою частиною нашої анатомії, яку вони виберуть. 134 00:08:19,627 --> 00:08:21,460 Електроніки не буде галузі в будь-якій точці світу 135 00:08:21,660 --> 00:08:22,093 але їхній, якщо не- 136 00:08:22,293 --> 00:08:23,729 - Думаю, у нас є хороші шанси. 137 00:08:23,929 --> 00:08:25,165 У нас тільки один шанс. 138 00:08:25,365 --> 00:08:27,530 Ми повинні грати в карти так високо, що вони не можуть досягти. 139 00:08:27,730 --> 00:08:28,363 - Ах так! 140 00:08:29,274 --> 00:08:31,071 А повністю новий носій запису. 141 00:08:31,271 --> 00:08:33,107 Мати тут у почесній кишені. 142 00:08:33,307 --> 00:08:34,292 - Ой, замовкни, Стюарт. 143 00:08:34,492 --> 00:08:35,447 А як щодо стрічки? 144 00:08:35,647 --> 00:08:36,403 - Стрічка закінчена. 145 00:08:36,603 --> 00:08:37,454 - Ну, ви все ще можете його покращити. 146 00:08:37,654 --> 00:08:38,763 - Ні, його день закінчився. 147 00:08:38,963 --> 00:08:41,580 - Магнітна стрічка компактна, чуйна, 148 00:08:41,780 --> 00:08:42,958 всі продавці говорять, що це так. 149 00:08:43,158 --> 00:08:46,184 Крім того, делікатний і схильний втратити пам'ять. 150 00:08:46,384 --> 00:08:47,255 - Як тут Кліффорд. 151 00:08:48,685 --> 00:08:49,913 Як ви правильно кажете. 152 00:08:50,113 --> 00:08:52,409 Гарного часу, джентльмен, для прориву. 153 00:08:52,609 --> 00:08:54,866 Просто запишіть мене, скажімо, the весь Кільцевий цикл Вагнера 154 00:08:55,066 --> 00:08:57,324 всередині шарикопідшипника с миттєве відтворення звичайно. 155 00:08:57,524 --> 00:08:58,712 Чи можете ви дати мені час до обіду? 156 00:08:58,912 --> 00:09:00,294 — А ти можеш сам назвати свої гонорари. 157 00:09:00,494 --> 00:09:01,638 - О, тоді це роялті? 158 00:09:01,838 --> 00:09:02,782 - Так, забудьте про бонуси. 159 00:09:02,982 --> 00:09:04,493 Ти будеш прямо там, отримав слово. 160 00:09:04,693 --> 00:09:05,478 - Сам? 161 00:09:05,678 --> 00:09:06,264 - Вчора. 162 00:09:06,464 --> 00:09:08,455 "Просто взуй чоботи в старий Nippon" 163 00:09:08,655 --> 00:09:10,446 ось як він це делікатно сформулював. 164 00:09:10,646 --> 00:09:13,382 Отже, якщо ви хочете бути мільйонерами це аварійна програма. 165 00:09:13,582 --> 00:09:15,122 Знайдіть середовище, все інше слідує. 166 00:09:15,322 --> 00:09:15,755 Обладнання? 167 00:09:15,955 --> 00:09:17,094 - Ми візьмемо жереб. 168 00:09:17,294 --> 00:09:21,461 Комп'ютери, телевізор, домашній запис, супутники, вони всі слідують. 169 00:09:22,449 --> 00:09:25,420 Потім Ryan Electrics стає Ryan International 170 00:09:25,620 --> 00:09:28,405 стає Ryan Interspatial. 171 00:09:28,605 --> 00:09:29,123 Це залежить від вас. 172 00:09:29,323 --> 00:09:31,564 – Мені подобається скромність цієї людини. 173 00:09:31,764 --> 00:09:33,572 Завдяки Едді ти це зробиш знайти все своє сміття 174 00:09:33,772 --> 00:09:35,116 у знайомому порядку. 175 00:09:35,316 --> 00:09:35,872 - Розлад. 176 00:09:36,072 --> 00:09:37,661 — Очевидно, вибачте. 177 00:09:37,861 --> 00:09:39,251 - Весь цей рядок. 178 00:09:39,451 --> 00:09:41,717 Тепер ваші улюблені проекти піде як і раніше. 179 00:09:41,917 --> 00:09:43,833 Цифровий кристал Едді тощо. 180 00:09:44,033 --> 00:09:45,758 Але ми спробуємо щось нове. 181 00:09:45,958 --> 00:09:47,683 Співвіднесемо всі результати разом. 182 00:09:47,883 --> 00:09:49,038 - А якщо зв'язку немає? 183 00:09:49,238 --> 00:09:51,007 - Комп'ютер може помітити. 184 00:09:52,386 --> 00:09:53,886 Кожна підказка має значення. 185 00:09:54,922 --> 00:09:56,830 - Багато кладе на програміста. 186 00:09:57,030 --> 00:09:58,157 Джилл готова. 187 00:09:58,357 --> 00:10:00,742 Вона щось спробує дуже витончений. 188 00:10:00,942 --> 00:10:04,985 Проекції, екстраполяції, свого роду випадкова суміш 189 00:10:05,185 --> 00:10:07,312 з принципом прискореної невизначеності. 190 00:10:07,512 --> 00:10:08,229 як це? 191 00:10:10,196 --> 00:10:12,033 - Щось в цьому роді. 192 00:10:12,233 --> 00:10:13,200 - Ти в порядку? 193 00:10:14,356 --> 00:10:18,523 Так, як щодо даних сховище, це все, що у нас є? 194 00:10:20,036 --> 00:10:22,186 Комп'ютерне сховище Colly кімната, коли ми її отримаємо? 195 00:10:22,386 --> 00:10:23,188 - Ах так добре... 196 00:10:23,388 --> 00:10:23,994 - що? 197 00:10:24,194 --> 00:10:26,444 – Були проблеми. 198 00:10:29,426 --> 00:10:31,086 - Ви були тут, щоб їх вирішити. 199 00:10:31,286 --> 00:10:32,946 Коллі, скільки вони зробили? 200 00:10:33,146 --> 00:10:33,779 - Нічого. 201 00:10:37,374 --> 00:10:38,457 - Дай мені подивитися. 202 00:11:04,360 --> 00:11:05,976 П'ять місяців і жодного. 203 00:11:06,176 --> 00:11:07,360 Чому ви не повідомили про це? 204 00:11:07,560 --> 00:11:08,545 - Я знав, що були причини, 205 00:11:08,745 --> 00:11:10,073 вони повинні були завершити першочергові роботи. 206 00:11:10,273 --> 00:11:12,058 - Коллі, це було пріоритетом. 207 00:11:12,258 --> 00:11:13,385 - Чесно кажучи, це було не на першій фазі. 208 00:11:13,585 --> 00:11:15,216 - Ремонт кондиціонера та електропроводки, 209 00:11:15,416 --> 00:11:16,425 вони просто забули це? 210 00:11:16,625 --> 00:11:17,891 - ні. - Що тоді? 211 00:11:18,091 --> 00:11:19,822 Проблеми з чоловіками вони стверджували, що це було, 212 00:11:20,022 --> 00:11:22,265 ну не знаю, брудна робота. 213 00:11:22,465 --> 00:11:26,329 Є суха гниль, так вони думають, що це ловить. 214 00:11:26,529 --> 00:11:30,696 Подивіться на ці панелі, я міг би перекладіть партію за півгодини. 215 00:11:43,149 --> 00:11:43,787 Сходи? 216 00:11:43,987 --> 00:11:45,104 — Так, бачили. 217 00:11:45,304 --> 00:11:45,947 - Отже. 218 00:11:46,147 --> 00:11:47,849 Вони нікуди не ведуть. 219 00:11:48,049 --> 00:11:49,552 - О, це не було? 220 00:11:49,752 --> 00:11:51,363 Який ще знайшли скелет? 221 00:11:51,563 --> 00:11:54,221 Ні близько 30 банок спам як факт. 222 00:11:54,421 --> 00:11:55,000 - Спам? 223 00:11:55,200 --> 00:11:58,117 - І листа до Діда Мороза. 224 00:12:02,253 --> 00:12:03,260 – Питання армії США. 225 00:12:03,460 --> 00:12:05,737 - Сумніваюся, чи підходить він зараз. 226 00:12:05,937 --> 00:12:07,489 Мабуть, їх змусили через обшивку. 227 00:12:07,689 --> 00:12:09,104 Янки використали це для магазину. 228 00:12:09,304 --> 00:12:09,737 - Пофарбувала його в колір хакі. 229 00:12:09,937 --> 00:12:11,244 — Намагається вгамувати гниль. 230 00:12:11,444 --> 00:12:12,161 - Навіть тоді? 231 00:12:12,361 --> 00:12:14,129 – До війни він був порожній. 232 00:12:14,329 --> 00:12:15,708 - Коли гниль по-справжньому йде, як 233 00:12:15,908 --> 00:12:17,613 це вони називають плачем. 234 00:12:17,813 --> 00:12:19,518 Плаче грибок, добре слово. 235 00:12:24,891 --> 00:12:26,424 - «Різдвяний вечір». 236 00:12:26,624 --> 00:12:27,958 - О так, це все. 237 00:12:28,158 --> 00:12:30,518 - «Що я хочу на Різдво». 238 00:12:30,718 --> 00:12:31,851 - Дитина пише. 239 00:12:43,526 --> 00:12:46,302 Навіть камінь дістався це, воно просто дуже старе. 240 00:12:46,502 --> 00:12:46,935 1880? 241 00:12:47,135 --> 00:12:48,901 Тоді й панелі це в тих стінах 242 00:12:49,101 --> 00:12:50,867 набагато старші за решта будинку. 243 00:12:51,067 --> 00:12:52,212 Вони просто побудовані на. 244 00:12:52,412 --> 00:12:53,826 Насправді вони повинні були бути збитий і відбудований 245 00:12:54,026 --> 00:12:56,709 і взагалі возився багато за останні 1000 років. 246 00:12:56,909 --> 00:12:57,586 - що? 247 00:12:57,786 --> 00:13:00,313 О так основи можуть бути саксонськими. 248 00:13:00,513 --> 00:13:01,470 - Саксонський? 249 00:13:01,670 --> 00:13:02,758 — Дилетантська думка. 250 00:13:02,958 --> 00:13:03,655 Боже мій 251 00:13:03,855 --> 00:13:05,540 – інформований дилетант. 252 00:13:05,740 --> 00:13:08,206 Якщо ви праві, ви бачите що це означає, чи не так? 253 00:13:08,406 --> 00:13:10,210 Вони будуть тут серед хлопців, 254 00:13:10,410 --> 00:13:11,762 природоохоронці, 255 00:13:11,962 --> 00:13:14,936 прибиваючи свої маленькі зауваження на дверях і листи і, 256 00:13:15,136 --> 00:13:19,103 вони могли зупинити все якщо вони до цього дійдуть. 257 00:13:20,126 --> 00:13:20,966 А як щодо архітектора? 258 00:13:21,166 --> 00:13:21,743 — Той архітектор? 259 00:13:21,943 --> 00:13:22,776 — Він нічого не помітив? 260 00:13:22,976 --> 00:13:24,200 - Не він кинув. 261 00:13:24,400 --> 00:13:27,038 Правильно, якщо ми будемо рухатися швидко все забетоновано, 262 00:13:27,238 --> 00:13:28,289 перевезти машини. 263 00:13:28,489 --> 00:13:29,331 Де зараз чоловіки? 264 00:13:29,531 --> 00:13:30,373 - Робота над спиною. 265 00:13:30,573 --> 00:13:31,408 - Давай. 266 00:13:31,608 --> 00:13:35,397 Не хвилюйся, ти будеш любити отримати свою кімнату для зберігання. 267 00:13:35,597 --> 00:13:36,230 Коллі! 268 00:14:33,606 --> 00:14:34,439 - Петро! 269 00:14:37,412 --> 00:14:40,705 - Усе добре, тепер усе добре. 270 00:14:40,905 --> 00:14:41,538 О Джилл. 271 00:14:42,554 --> 00:14:45,844 - Я ненавиджу це місце, я не можу тут залишитися, 272 00:14:46,044 --> 00:14:47,246 забери мене Петре. 273 00:14:47,446 --> 00:14:49,446 - Джил, Джил, Джил легко. 274 00:14:51,211 --> 00:14:53,816 Вибач, що не послухав ти раніше, розкажи мені про це. 275 00:14:54,016 --> 00:14:54,475 - що? 276 00:14:54,675 --> 00:14:55,494 - Аварія. 277 00:14:55,694 --> 00:14:56,878 - Це було не те. 278 00:14:57,078 --> 00:14:58,263 - О, давай, скажи мені. 279 00:14:59,152 --> 00:15:01,567 - Я вдарився об купу піску і все. 280 00:15:01,767 --> 00:15:05,953 Було кілька фургонів і я не міг дивитися. 281 00:15:06,153 --> 00:15:10,012 О, я ненавиджу себе тут, я не хотіла сюди приходити. 282 00:15:10,212 --> 00:15:11,679 - Ні, ні. 283 00:15:16,435 --> 00:15:18,352 Дай мені мокрий платок. 284 00:15:19,363 --> 00:15:20,780 - Не хустку. 285 00:15:22,517 --> 00:15:25,684 - О, це лист Діда Мороза. 286 00:15:29,036 --> 00:15:32,786 «Що я хочу на Різдво будь ласка, йди геть. 287 00:15:34,948 --> 00:15:36,281 «Мартін Таскер». 288 00:15:37,421 --> 00:15:38,274 добре 289 00:15:38,474 --> 00:15:39,883 - Не те, що ти скажеш. 290 00:15:40,083 --> 00:15:42,691 О, я не знаю жодного моїх дітей такий. 291 00:15:42,891 --> 00:15:45,500 Ненавидить ідею про нього спускаючись по димоходу. 292 00:15:45,700 --> 00:15:47,675 — Це було не до Діда Мороза. 293 00:15:47,875 --> 00:15:48,592 - Хто тоді? 294 00:15:50,121 --> 00:15:50,954 - Знаю. 295 00:15:53,353 --> 00:15:54,603 Я думаю, що знаю. 296 00:16:00,248 --> 00:16:03,035 - Що ви думаєте про це місце? 297 00:16:03,235 --> 00:16:06,080 Відтоді вони трохи зробили ми прийшли того разу. 298 00:16:06,280 --> 00:16:08,747 Всі стелажі і все. 299 00:16:10,478 --> 00:16:14,645 Мені дуже сподобалося навіть без стелажі, чи не так? 300 00:16:17,031 --> 00:16:20,032 Ви знаєте, що це таке приблизно, ти до мене долучаєшся. 301 00:16:20,232 --> 00:16:21,963 Зауважте, мені дуже сподобалося твої попередні хитрощі, 302 00:16:22,163 --> 00:16:24,661 «Як справи Крістін і діти, як у Тимофія свинка. 303 00:16:24,861 --> 00:16:26,015 «Як у собаки зубний біль?» 304 00:16:26,215 --> 00:16:29,298 О моя Джиллі, ти дуже жіночна. 305 00:16:32,035 --> 00:16:32,952 ти мені потрібна 306 00:16:34,180 --> 00:16:35,496 Я знаю, що ти не дуже хотів переходити 307 00:16:35,696 --> 00:16:37,996 але ти мені потрібен для твого мозку. 308 00:16:40,533 --> 00:16:44,700 Тепер, якщо ви сумніваєтеся ти запитаєш Едді та хлопців. 309 00:16:45,641 --> 00:16:48,891 Те, що тут таке рідкісне й цінне. 310 00:16:54,209 --> 00:16:57,007 Зробіть це по-своєму їздити додому до старої мами 311 00:16:57,207 --> 00:16:58,090 або залишайся тут. 312 00:17:01,038 --> 00:17:01,871 Залишайся, мм? 313 00:17:05,224 --> 00:17:06,641 Іноді все одно. 314 00:17:11,896 --> 00:17:13,229 - Я бачив привида. 315 00:17:19,424 --> 00:17:20,257 - Ми підемо звідси ненадовго, 316 00:17:20,457 --> 00:17:24,207 залишити Коллі битися трудові відносини а? 317 00:17:25,474 --> 00:17:26,391 - Ходімо. 318 00:17:37,301 --> 00:17:39,750 - Один супер, один лагер. 319 00:17:39,950 --> 00:17:40,783 І один для себе. 320 00:17:40,983 --> 00:17:41,775 - Ой так. 321 00:17:41,975 --> 00:17:43,320 - Ні, дякую. 322 00:17:43,520 --> 00:17:46,502 Чи справді вони правда виробляти отруйний газ? 323 00:17:46,702 --> 00:17:47,399 - Ми ні. 324 00:17:47,599 --> 00:17:48,796 — Так я чув. 325 00:17:48,996 --> 00:17:49,881 - Ні запаху. 326 00:17:50,081 --> 00:17:52,219 — Я маю на увазі мікроби, ти розумієш, що я маю на увазі. 327 00:17:52,419 --> 00:17:53,236 — Ви знаєте місце? 328 00:17:53,436 --> 00:17:56,094 - Ні, я тут лише місяць. 329 00:17:56,294 --> 00:17:58,952 Це буде з хлібом L1.80. 330 00:17:59,152 --> 00:17:59,785 - Ой 331 00:18:04,288 --> 00:18:06,605 — Я маю на увазі, що це не принесе нам ніякої користі. 332 00:18:06,805 --> 00:18:08,967 Люди, яким не подобаються такі речі. 333 00:18:09,167 --> 00:18:10,328 - Нічого поганого. 334 00:18:10,528 --> 00:18:13,195 — Ми всі знаємо, що означає таємниця. 335 00:18:18,520 --> 00:18:19,419 - Здоров'я. 336 00:18:19,619 --> 00:18:21,935 Я вважаю, що це зроблено дуже гарно. 337 00:18:22,135 --> 00:18:23,852 - Ви це знаєте? 338 00:18:24,052 --> 00:18:26,766 - Ну, колись, начебто. 339 00:18:26,966 --> 00:18:28,356 - Ви ходили туди? 340 00:18:28,556 --> 00:18:29,746 - Насправді не в. 341 00:18:29,946 --> 00:18:32,170 Це було під час війни коли там були янки. 342 00:18:32,370 --> 00:18:33,705 Я була гарною дівчиною. 343 00:18:34,538 --> 00:18:35,897 - Ура тобі. 344 00:18:36,097 --> 00:18:37,457 - Ну чому б і ні? 345 00:18:38,531 --> 00:18:42,040 Це були гарні хлопці та нейлонові штани. 346 00:18:42,240 --> 00:18:46,229 — Про це говорили, про будинок? 347 00:18:46,429 --> 00:18:48,323 - Це були все генерали і люди. 348 00:18:48,523 --> 00:18:49,638 Якийсь штаб. 349 00:18:49,838 --> 00:18:50,974 Колись там був Ейзенхауер. 350 00:18:51,174 --> 00:18:53,765 - Ні, я маю на увазі, як було всередині? 351 00:18:53,965 --> 00:18:54,598 - Ні-ні. 352 00:18:56,358 --> 00:18:57,941 Я очікую дуже шикарно. 353 00:18:59,107 --> 00:19:03,653 Був один хлопчик, він був він був належною обережністю. 354 00:19:03,853 --> 00:19:05,820 Він сказав, тепер дай мені подумати. 355 00:19:08,257 --> 00:19:11,924 Боже, у нього були всі дивні слова. 356 00:19:12,955 --> 00:19:14,705 Він був кольоровим хлопчиком. 357 00:19:16,009 --> 00:19:17,426 О, я знаю, гуппі. 358 00:19:19,591 --> 00:19:23,027 Він сказав, що є гуппі в магазині, де він працював. 359 00:19:24,095 --> 00:19:26,345 - Гуппі рибка, тропічна. 360 00:19:27,254 --> 00:19:28,837 - Боженькі, дурниці. 361 00:19:30,346 --> 00:19:31,895 - Мабуть, він мав на увазі щурів. 362 00:19:32,095 --> 00:19:33,444 - Ти не знаєш Алана. 363 00:19:33,644 --> 00:19:35,450 - Taskerland повний щурів. 364 00:19:35,650 --> 00:19:38,142 Ми грали там, коли я був дитиною. 365 00:19:38,342 --> 00:19:40,642 - О так, ти і той Джекі... 366 00:19:43,452 --> 00:19:44,869 - Так, старий Джекі. 367 00:19:46,598 --> 00:19:48,154 Раніше ми наважувалися. 368 00:19:48,354 --> 00:19:50,937 — Кінцева кімната, ти її знаєш. 369 00:19:51,872 --> 00:19:54,449 — Так, постояти там у темряві досить довго 370 00:19:54,649 --> 00:19:57,514 ви б почули, як вони всі шумлять про і вереск. 371 00:19:57,714 --> 00:19:58,905 - Ви їх бачили? 372 00:19:59,105 --> 00:20:03,272 Що там було дивитися вони були за дерев'яною конструкцією. 373 00:20:06,912 --> 00:20:10,912 Хто б ще знав про це, про будинок? 374 00:20:12,582 --> 00:20:15,089 – Ви бачили парафіяльні книги. 375 00:20:15,289 --> 00:20:19,761 Там не так багато Taskers народження та шлюби. 376 00:20:19,961 --> 00:20:22,257 Вони не були статистично помітними 377 00:20:22,457 --> 00:20:24,289 але крім реєстрів я не маю- 378 00:20:24,489 --> 00:20:26,321 - Ми витрачаємо ваш дорогоцінний час. 379 00:20:26,521 --> 00:20:27,080 - Ні, будь ласка. 380 00:20:27,280 --> 00:20:28,349 - Це нормально, якщо я можу... 381 00:20:28,549 --> 00:20:30,366 Я просто подумав, що може бути бути чимось більш особистим 382 00:20:30,566 --> 00:20:32,574 про родину в хаті. 383 00:20:32,774 --> 00:20:33,824 - Так, зараз. 384 00:20:37,310 --> 00:20:40,071 Старі проповіді, тепер хто на землі хотів би почути сьогодні - 385 00:20:40,271 --> 00:20:42,071 - Ви знали їх, Таскерів? 386 00:20:42,271 --> 00:20:46,109 О, вони всі пішли перш ніж я прийшов, вимер. 387 00:20:46,309 --> 00:20:48,691 Я вважаю, що останній був самітником. 388 00:20:48,891 --> 00:20:51,073 — Тепер мають бути якісь перешкоди 389 00:20:51,273 --> 00:20:55,576 з часів мого попередника Здається, десь тут. 390 00:20:55,776 --> 00:21:00,079 Ви знаєте, це прийшло до мене днями про забруднення. 391 00:21:00,279 --> 00:21:02,754 Це сучасне відкриття гріха. 392 00:21:02,954 --> 00:21:06,430 Ну, це єдина форма, яку він може поглянути в матеріалістичний світ. 393 00:21:06,630 --> 00:21:07,871 Все сміття і безлад, 394 00:21:08,071 --> 00:21:10,989 тепер це нове зло і вони можуть це побачити. 395 00:21:11,189 --> 00:21:16,105 Раптове переконання, добре незворотних пляшок. 396 00:21:16,305 --> 00:21:17,623 - Так, так, Джил, я думаю... 397 00:21:17,823 --> 00:21:20,063 Потім мішковина і попелу, о багато попелу. 398 00:21:20,263 --> 00:21:21,216 - Я думаю, нам краще йти. 399 00:21:21,416 --> 00:21:22,011 - О боже. 400 00:21:22,211 --> 00:21:23,416 — Це була лише думка. 401 00:21:23,616 --> 00:21:26,183 - Ну, я прийду ще раз і, можливо, до того часу... 402 00:21:26,383 --> 00:21:27,801 - Все одно дякую. 403 00:21:28,001 --> 00:21:30,125 - Вони, мабуть, були веселі люди, 404 00:21:30,325 --> 00:21:34,599 щось було про екзорцизм одного разу. 405 00:21:34,799 --> 00:21:35,739 - Екзорцизм? 406 00:21:35,939 --> 00:21:37,667 - О, я не можу цього схвалити. 407 00:21:37,867 --> 00:21:40,574 Я знаю, що це в молитві книга, але о, дорогий дорогий. 408 00:21:40,774 --> 00:21:42,528 - Ви маєте на увазі закласти привида? 409 00:21:42,728 --> 00:21:46,228 - Ну або там було, або зараз було, 410 00:21:47,083 --> 00:21:48,145 Можливо, я їх зневажаю. 411 00:21:48,345 --> 00:21:49,208 Коли це було? 412 00:21:49,408 --> 00:21:51,075 - Ой давно, давно. 413 00:21:52,098 --> 00:21:54,444 Я відчуваю себе застарілим, але не грішним. 414 00:21:54,644 --> 00:21:58,811 Я так мало забруднюю крім чайного листя- 415 00:22:01,113 --> 00:22:02,736 Заходьте. 416 00:22:02,936 --> 00:22:03,669 - Як це пройшло? 417 00:22:03,869 --> 00:22:05,698 Ну вони почали розчищення старої панелі 418 00:22:05,898 --> 00:22:07,781 Я просто роблю звіт. 419 00:22:08,877 --> 00:22:12,196 Я б залишив їх, вони були однозначно складними. 420 00:22:12,396 --> 00:22:13,010 - Будь-яка причина? 421 00:22:13,210 --> 00:22:15,781 - Ні, їм це просто не подобається. 422 00:22:15,981 --> 00:22:17,335 Заходьте випити. 423 00:22:17,535 --> 00:22:18,889 - Це гарна ідея. 424 00:22:21,478 --> 00:22:23,023 - Як зараз Джил? 425 00:22:23,223 --> 00:22:24,569 - Я відправив її додому. 426 00:22:24,769 --> 00:22:26,406 — Так само, бридко трясти. 427 00:22:26,606 --> 00:22:28,512 - О, це просто машина. 428 00:22:28,712 --> 00:22:29,595 Криваві жінки. 429 00:22:36,311 --> 00:22:39,195 - Я їх, тільки здалеку милувався нею, 430 00:22:39,395 --> 00:22:43,337 але я б сказав, що вона тип, який легко ранить. 431 00:22:43,537 --> 00:22:44,944 - Коллі, чи були щури? 432 00:22:45,144 --> 00:22:45,632 де 433 00:22:45,832 --> 00:22:46,830 - У тій кімнаті. 434 00:22:47,030 --> 00:22:47,463 - ні. 435 00:22:47,663 --> 00:22:48,609 - Чи були якісь ознаки? 436 00:22:48,809 --> 00:22:49,739 - Щури б не залишили той спам, 437 00:22:49,939 --> 00:22:52,088 вони б їх пожували банки відкриваються миттєво. 438 00:22:52,288 --> 00:22:53,110 - Вони могли це зробити? 439 00:22:53,310 --> 00:22:56,377 - Зуби голодного щура, ага. 440 00:22:56,577 --> 00:22:57,210 - Здоров'я. 441 00:23:00,590 --> 00:23:01,223 Мені потрібно закінчити роботу 442 00:23:01,423 --> 00:23:02,781 Я думаю, я можу зупинитися сьогодні ввечері. 443 00:23:02,981 --> 00:23:06,398 - Трохи поламався в директорському номері, а? 444 00:23:07,656 --> 00:23:09,584 Минулого тижня я був у місті. 445 00:23:09,784 --> 00:23:10,799 Зайшов до юридичного відділу, 446 00:23:10,999 --> 00:23:12,731 одну або дві речі, які я хотів прояснити тут будинок, 447 00:23:12,931 --> 00:23:14,623 угоди тощо. 448 00:23:14,823 --> 00:23:17,380 У них є коробки та коробки з речами, 449 00:23:17,580 --> 00:23:20,138 я вважаю, що пропущено опікунами. 450 00:23:20,338 --> 00:23:21,721 Я повернув один. 451 00:23:24,678 --> 00:23:27,095 Одна чи дві цікавинки в цьому. 452 00:23:28,294 --> 00:23:30,016 Як вам це подобається? 453 00:23:30,216 --> 00:23:33,258 «Заявка на проведення служба екзорцизму». 454 00:23:33,458 --> 00:23:34,212 - що? 455 00:23:34,412 --> 00:23:35,649 - «Серпень 1892» 456 00:23:35,849 --> 00:23:37,087 - Дай мені подивитися. 457 00:23:38,910 --> 00:23:40,485 - Повний запис про ймовірне переслідування, 458 00:23:40,685 --> 00:23:41,962 докази, я вважаю. 459 00:23:42,162 --> 00:23:43,248 - Луїза Генкс. 460 00:23:43,448 --> 00:23:44,334 - Це вона. 461 00:23:44,534 --> 00:23:47,617 Тут також є повідомлення про смерть. 462 00:23:51,353 --> 00:23:52,006 - 1890 рік. 463 00:23:52,206 --> 00:23:54,202 - Два роки тому. 464 00:23:54,402 --> 00:23:56,094 - «Сумна аварія в Taskerlands. 465 00:23:56,294 --> 00:23:59,893 «Луїза Генкс, покоївка на роботу пана Горація Таскера 466 00:24:00,093 --> 00:24:02,894 "вчора їй випало смерть від сходів 467 00:24:03,094 --> 00:24:05,668 "під час виконання своїх обов'язків". 468 00:24:05,868 --> 00:24:06,847 це все? 469 00:24:07,047 --> 00:24:09,683 Досить хороша преса для підслужниця в ті дні. 470 00:24:09,883 --> 00:24:10,743 - А вони думали, що вона... 471 00:24:10,943 --> 00:24:11,659 - Ну, більше, ніж думалося. 472 00:24:11,859 --> 00:24:13,342 Вони записували все дати та час, 473 00:24:13,542 --> 00:24:16,070 продовжував це робити протягом століть. 474 00:24:16,270 --> 00:24:18,799 Ви бачите, що примара, яка лежить, не взяла. 475 00:24:24,607 --> 00:24:26,996 - Коллі, ти це бачив? 476 00:24:27,196 --> 00:24:28,397 — Тільки чув. 477 00:25:13,323 --> 00:25:14,900 - Крістін, привіт, мила. 478 00:25:15,100 --> 00:25:18,192 Я все ще в цьому місці, я не буду вдома. 479 00:25:18,392 --> 00:25:21,484 Так, так, так, я з’їв усе, що мав. 480 00:25:23,305 --> 00:25:24,768 Так 481 00:25:24,968 --> 00:25:27,718 Як же його звуть, коня. 482 00:25:28,758 --> 00:25:30,175 Так, так, Чаффі. 483 00:25:31,299 --> 00:25:32,216 Так, так. 484 00:25:34,169 --> 00:25:36,086 Це було всередині копита? 485 00:25:37,110 --> 00:25:38,427 так 486 00:25:38,627 --> 00:25:40,127 О добре добре добре. 487 00:25:41,920 --> 00:25:44,548 Тоді любов до дітей. 488 00:25:44,748 --> 00:25:45,965 До побачення люба. 489 00:27:27,732 --> 00:27:30,565 - Спробуйте знизитися на дві нано секунди. 490 00:27:32,664 --> 00:27:33,582 Два вниз. 491 00:27:33,782 --> 00:27:35,115 правильно. 492 00:27:44,650 --> 00:27:47,733 - Мені є що вам усім розповісти. 493 00:27:49,788 --> 00:27:50,988 Ми отримали привид. 494 00:27:51,188 --> 00:27:52,276 О, я радий це чути, Пітер 495 00:27:52,476 --> 00:27:53,425 У кожному домі має бути такий. 496 00:27:53,625 --> 00:27:54,374 Кожен величний будинок. 497 00:27:54,574 --> 00:27:56,495 - Ви мене насторожили через відсутність класу. 498 00:27:56,695 --> 00:27:57,830 - Немає шансів. 499 00:27:58,030 --> 00:27:58,965 — Поговорити з ними сам? 500 00:27:59,165 --> 00:28:00,558 - Так, продовжуйте 501 00:28:00,758 --> 00:28:02,152 буде загальний марш. 502 00:28:02,352 --> 00:28:03,316 - Тоді все. 503 00:28:03,516 --> 00:28:04,600 - Що це з Петром? 504 00:28:04,800 --> 00:28:05,987 Ну ти ж сказав привид. 505 00:28:06,187 --> 00:28:08,522 - Ой, дурне слово, не лякайся ним. 506 00:28:08,722 --> 00:28:10,603 Якщо хочете, назвіть це феноменом. 507 00:28:10,803 --> 00:28:11,899 Все одно це реально, 508 00:28:12,099 --> 00:28:14,444 це має володіння кімната зберігання комп'ютерів, 509 00:28:14,644 --> 00:28:15,528 і там припинилася вся робота. 510 00:28:17,125 --> 00:28:19,134 Чоловіки не повернуться. 511 00:28:19,334 --> 00:28:21,466 Вони збиралися про щось у їдальні. 512 00:28:21,666 --> 00:28:22,724 Так, я думав, що це гидота. 513 00:28:22,924 --> 00:28:23,782 Так, мені було цікаво. 514 00:28:23,982 --> 00:28:28,149 Що б це не було, я зробив чув це, Коллі це чув. 515 00:28:29,149 --> 00:28:30,732 І Джилл це бачила. 516 00:28:32,595 --> 00:28:33,763 - Джилл? 517 00:28:33,963 --> 00:28:35,291 - Це те, що вас зачепило? 518 00:28:35,491 --> 00:28:36,282 - так. 519 00:28:36,482 --> 00:28:37,783 - Що ти побачив? 520 00:28:37,983 --> 00:28:38,616 - Жінка. 521 00:28:39,537 --> 00:28:40,397 - О, відчепися. 522 00:28:40,597 --> 00:28:41,258 Ні справді. 523 00:28:41,458 --> 00:28:42,556 - Ні, вона не жартує. 524 00:28:42,756 --> 00:28:43,973 - Ніхто з нас. 525 00:28:45,851 --> 00:28:48,351 Ходімо туди. 526 00:28:49,356 --> 00:28:51,557 - Добре, дякую за ентузіазм 527 00:28:51,757 --> 00:28:53,125 тому що я маю намір ним скористатися. 528 00:28:53,325 --> 00:28:54,493 - Що ти маєш на увазі, Петре? 529 00:28:54,693 --> 00:28:57,214 Одного разу їм це вдалося з дзвоном, книгою та свічкою. 530 00:28:57,414 --> 00:28:59,372 Що ж, ми краще оснащені. 531 00:28:59,572 --> 00:29:01,331 Я збираюся кинути багато на це. 532 00:29:01,531 --> 00:29:03,621 Ви маєте на увазі піти після нього з електронікою? 533 00:29:03,821 --> 00:29:05,712 - Тоді дізнайтеся, що саме робить це, 534 00:29:05,912 --> 00:29:09,041 ну це не ставить галочку стукає ногами і пищить. 535 00:29:09,241 --> 00:29:11,640 Усе, що ми отримуємо, Джилл йде програмувати в комп'ютері. 536 00:29:11,840 --> 00:29:12,823 - Розбери привид, а? 537 00:29:13,023 --> 00:29:15,775 - Скажімо, це маса даних, 538 00:29:15,975 --> 00:29:18,365 в очікуванні правильного тлумачення. 539 00:29:18,565 --> 00:29:21,504 Нікому ніколи це не вдавалося раніше, я думаю, ми могли б. 540 00:29:21,704 --> 00:29:22,503 Ви можете приділити час? 541 00:29:22,703 --> 00:29:25,703 - Вибору немає, Коллі, ми застрягли. 542 00:29:31,652 --> 00:29:32,888 Але це все ще сильно тут. 543 00:29:33,088 --> 00:29:34,324 Який мікрофон Піт? 544 00:29:34,524 --> 00:29:35,157 - Стерео. 545 00:29:36,049 --> 00:29:36,901 Де ти це бачив? 546 00:29:37,101 --> 00:29:38,945 — Біля верхньої частини сходів. 547 00:29:39,145 --> 00:29:40,695 - Де вона впала. 548 00:29:41,531 --> 00:29:43,647 Мабуть був верхній поверх. 549 00:29:43,847 --> 00:29:45,480 Де ті дірки. 550 00:29:47,319 --> 00:29:48,853 Ви гадаєте, вона збиралася на це? 551 00:29:49,053 --> 00:29:50,744 Ні, це була повна руїна коли Таскер купив його. 552 00:29:50,944 --> 00:29:51,964 Вся справа у вчинках. 553 00:29:52,164 --> 00:29:53,016 Він просто перекрив його та залатав 554 00:29:53,216 --> 00:29:55,586 і зробив його частиною будинок, якась дурість. 555 00:29:55,786 --> 00:29:56,998 Тоді куди вона йшла? 556 00:29:57,198 --> 00:29:58,496 Ймовірно, а велика аспідістра там нагорі 557 00:29:58,696 --> 00:30:00,052 і їй довелося його поливати. 558 00:30:00,252 --> 00:30:00,838 І померла. 559 00:30:01,038 --> 00:30:01,686 так 560 00:30:01,886 --> 00:30:04,457 Дивно, але ти б думав, що вона просто 561 00:30:04,657 --> 00:30:06,370 зламати ногу чи що. 562 00:30:06,570 --> 00:30:08,083 Це недостатньо високо. 563 00:30:08,283 --> 00:30:10,834 - Досить високо для бідолашної Луїзи. 564 00:30:11,034 --> 00:30:13,024 А потім обшили це все приховати. 565 00:30:13,224 --> 00:30:16,073 Велика луна тут, Стюарт, ми повинні це виміряти. 566 00:30:16,273 --> 00:30:18,191 Тепер щось, з чим можна голосно пошуміти. 567 00:30:18,391 --> 00:30:19,543 Що це все? 568 00:30:19,743 --> 00:30:20,323 - Спам. 569 00:30:20,523 --> 00:30:23,537 - Хтось годував привида? 570 00:30:23,737 --> 00:30:25,509 - Можливо, були. 571 00:30:25,709 --> 00:30:26,803 Думаю, я дістану своє пальто. 572 00:30:27,003 --> 00:30:28,405 О, візьми моє. 573 00:30:28,605 --> 00:30:29,651 О, пожаліть нас. 574 00:30:29,851 --> 00:30:30,698 що? 575 00:30:30,898 --> 00:30:33,220 Все це акт ця примарна тремтить. 576 00:30:33,420 --> 00:30:34,115 Це не акт. 577 00:30:34,315 --> 00:30:35,179 Просто прохолодно. 578 00:30:35,379 --> 00:30:36,404 Чому ти цього не відчуваєш? 579 00:30:36,604 --> 00:30:38,219 Ой, ти не проти. 580 00:30:40,746 --> 00:30:41,379 - Як це? 581 00:30:41,579 --> 00:30:43,852 - Добре, візьму. 582 00:30:44,052 --> 00:30:46,581 Тестування довжини хвилі кімнати взяти одну. 583 00:30:48,378 --> 00:30:49,845 - Перестань, перестань! 584 00:30:50,045 --> 00:30:51,588 Гаразд, Едді, досить. 585 00:31:05,147 --> 00:31:07,152 Це було, це було! 586 00:31:07,352 --> 00:31:08,392 Це було біля сходів. 587 00:31:08,592 --> 00:31:09,429 — Це було біля дверей. 588 00:31:09,629 --> 00:31:10,267 - Ні, ні, не було. 589 00:31:10,467 --> 00:31:11,687 Ну що ви чули? 590 00:31:11,887 --> 00:31:13,653 - Це було тут, я не божевільний. 591 00:31:13,853 --> 00:31:14,585 Це було оглушливо. 592 00:31:14,785 --> 00:31:15,317 - Це було не голосно. 593 00:31:15,517 --> 00:31:17,035 Не голосно, я це чув! 594 00:31:17,235 --> 00:31:18,368 - Просто закрийте. 595 00:31:18,568 --> 00:31:20,241 Правильно, є немає перспективи на це. 596 00:31:20,441 --> 00:31:21,074 - Що ви чули? 597 00:31:21,274 --> 00:31:21,707 - Нічого особливого. 598 00:31:21,907 --> 00:31:22,865 - Я нічого не чув. 599 00:31:23,065 --> 00:31:24,559 - Я бачив її, знову. 600 00:31:24,759 --> 00:31:25,865 Те саме місце? 601 00:31:26,065 --> 00:31:27,171 - Ні там. 602 00:31:30,241 --> 00:31:31,869 Білий одяг. 603 00:31:32,069 --> 00:31:32,730 - Твердий? 604 00:31:32,930 --> 00:31:34,243 — Так, цілком солідно. 605 00:31:34,443 --> 00:31:35,557 - Вона рухалася? 606 00:31:35,757 --> 00:31:38,728 Думаю, що так, щось було неправильно, як вона рухалася. 607 00:31:38,928 --> 00:31:40,350 як? 608 00:31:40,550 --> 00:31:42,133 - Якесь скручування. 609 00:31:43,916 --> 00:31:46,249 - Давай послухаємо це ще раз, Кліфф. 610 00:32:09,623 --> 00:32:12,169 – Немає, не записував. 611 00:32:12,369 --> 00:32:14,601 - Я отримав їх у навушниках. 612 00:32:14,801 --> 00:32:15,580 Слухай, я цього не розумію. 613 00:32:15,780 --> 00:32:18,280 - Ось дозвольте мені перевірити цю штуку. 614 00:32:36,767 --> 00:32:38,017 - Вона втекла. 615 00:32:47,059 --> 00:32:48,605 - Це крик. 616 00:32:48,805 --> 00:32:49,438 - Так. 617 00:32:50,879 --> 00:32:53,572 — Ти чув це зі своєї хатини? 618 00:32:53,772 --> 00:32:56,265 — Ні, тільки коли я зайшов у кімнату. 619 00:32:56,465 --> 00:32:59,427 Ну я просто терпіти не можу жіночі крики. 620 00:32:59,627 --> 00:33:01,089 - М'якосердий. 621 00:33:01,289 --> 00:33:03,899 – Я потрапив із дружиною в ДТП. 622 00:33:04,099 --> 00:33:04,717 - Вбили? 623 00:33:04,917 --> 00:33:06,084 - Немає розлучених. 624 00:33:08,412 --> 00:33:10,721 Можливо, це має якесь відношення. 625 00:33:10,921 --> 00:33:13,231 Але це в певному сенсі ще гірше. 626 00:33:14,362 --> 00:33:15,091 - Гірше? 627 00:33:15,291 --> 00:33:16,466 - Ну жива людина в тій болі 628 00:33:16,666 --> 00:33:18,637 ви можете спробувати допомогти їм. 629 00:33:18,837 --> 00:33:19,887 Тут не можна. 630 00:33:22,262 --> 00:33:24,879 Я буду дуже старий і душний і сказати 631 00:33:25,079 --> 00:33:26,629 кинути все. 632 00:33:27,829 --> 00:33:29,219 - ні. 633 00:33:29,419 --> 00:33:31,491 — Якщо справді щось побачиш 634 00:33:31,691 --> 00:33:33,763 це має означати додаткову чутливість. 635 00:33:33,963 --> 00:33:34,542 - Я медіум? 636 00:33:34,742 --> 00:33:35,791 - Це звучить смішно. 637 00:33:35,991 --> 00:33:37,844 Стукає по столу один за так два за ні. 638 00:33:38,044 --> 00:33:39,011 - Я серйозно. 639 00:33:40,859 --> 00:33:42,656 Отримати всі дані Коллі у файлі та в режимі очікування 640 00:33:42,856 --> 00:33:43,688 брати реальний час із сусіднього будинку. 641 00:33:43,888 --> 00:33:44,321 Гаразд 642 00:33:44,521 --> 00:33:45,787 Джилл, ти можеш почати? блокування чогось. 643 00:33:45,987 --> 00:33:46,967 Евристичний матеріал. 644 00:33:47,167 --> 00:33:49,717 Ті не чіпатимуть, книжка час на центральному комп'ютері. 645 00:33:49,917 --> 00:33:51,259 Якщо тобі це потрібно, добирайся до Чикаго. 646 00:33:51,459 --> 00:33:53,879 Все в коді Коллі це залишається нашим маленьким секретом. 647 00:33:54,079 --> 00:33:54,512 - Хто платить? 648 00:33:54,712 --> 00:33:57,249 — Він сам, певно, був би радий, якби знав. 649 00:33:57,449 --> 00:33:59,085 Там повний рахунок перших п'яти років 650 00:33:59,285 --> 00:34:01,983 з 1890 року, а також за останні шість місяців. 651 00:34:02,183 --> 00:34:05,111 Ну, а як щодо біта між непарними 80 роками. 652 00:34:05,311 --> 00:34:06,694 — У нас є свідок. 653 00:34:09,578 --> 00:34:11,914 Фотоапарати що таке ця штука для чого це? 654 00:34:12,114 --> 00:34:13,011 - Я сказав тобі ігнорувати це. 655 00:34:13,211 --> 00:34:13,909 - Я не хотів приходити. 656 00:34:14,109 --> 00:34:18,192 Лише кілька простих питання це не займе багато часу. 657 00:34:20,085 --> 00:34:21,518 Ви пам'ятаєте цю кімнату? 658 00:34:21,718 --> 00:34:23,494 - Ой, я був просто дитиною. 659 00:34:23,694 --> 00:34:25,470 - Ви сюди заходили? 660 00:34:25,670 --> 00:34:26,239 - Гадаю, так. 661 00:34:26,439 --> 00:34:28,244 Ви не впевнені. 662 00:34:28,444 --> 00:34:30,249 - Тоді я зробив. 663 00:34:31,794 --> 00:34:32,794 - Як часто? 664 00:34:35,455 --> 00:34:36,344 - Ми знали, що ми не... 665 00:34:36,544 --> 00:34:37,305 - Скільки разів? 666 00:34:37,505 --> 00:34:38,750 - Я не знаю. 667 00:34:38,950 --> 00:34:40,192 - Через рік кажуть. 668 00:34:40,392 --> 00:34:41,434 — Десять разів по десяток. 669 00:34:41,634 --> 00:34:44,775 - Ви сказали між 1952 і 1955 роками? 670 00:34:44,975 --> 00:34:48,116 Можливо, всього 30 відвідувань? 671 00:34:48,316 --> 00:34:49,092 Ви отримали це рагу? 672 00:34:49,292 --> 00:34:50,009 - Я зрозумів. 673 00:34:52,497 --> 00:34:54,247 — А ти чув щурів. 674 00:34:55,462 --> 00:34:56,149 - Іноді. 675 00:34:56,349 --> 00:34:57,939 — Тільки іноді. 676 00:34:58,139 --> 00:35:00,568 - Майже кожного разу, якщо ми чекали. 677 00:35:00,768 --> 00:35:02,235 – Майже кожного разу. 678 00:35:04,656 --> 00:35:07,578 - Ми зробили ці сміливості з цього дивіться. 679 00:35:07,778 --> 00:35:10,830 Усі щури – брудні клієнти вони підуть на вас. 680 00:35:11,030 --> 00:35:13,145 Раніше ми дуріли по всьому будинку, 681 00:35:13,345 --> 00:35:13,844 розбийте його трохи. 682 00:35:14,044 --> 00:35:16,491 Ти сільський хлопець знати звуки, які видають щури. 683 00:35:16,691 --> 00:35:18,559 Я вважаю, що ми повинні були вибити всі вікна. 684 00:35:18,759 --> 00:35:20,133 Нам було дуже погано. 685 00:35:20,333 --> 00:35:21,641 Раніше ми дивилися, хто знайде 686 00:35:21,841 --> 00:35:25,008 скло все ще ціле та розбите. 687 00:35:26,395 --> 00:35:29,347 Вам дорого коштувало, щоб виправити це? 688 00:35:29,547 --> 00:35:30,705 Слухай, я краще піду 689 00:35:30,905 --> 00:35:32,504 у них будуть проблеми, якщо я не повернуся. 690 00:35:32,704 --> 00:35:33,728 Та стара корова там, вона. 691 00:35:41,930 --> 00:35:43,450 Я думаю, що я просто порозуміюся. 692 00:35:48,109 --> 00:35:50,692 - Це там, ти не чуєш? 693 00:36:32,827 --> 00:36:34,043 - Я не хочу бути схожою на Джекі. 694 00:36:34,243 --> 00:36:35,259 Все добре, все закінчилося. 695 00:36:35,459 --> 00:36:36,092 Що сталося, сер? 696 00:36:36,292 --> 00:36:39,545 Візьміть води, віскі будь-чого. 697 00:36:39,745 --> 00:36:42,007 Ви ніколи не були в цій кімнаті. 698 00:36:42,207 --> 00:36:42,840 Ні ні ти брешеш! 699 00:36:43,040 --> 00:36:43,473 Петро! 700 00:36:43,673 --> 00:36:44,506 - Ти стояв біля дверей і слухав, 701 00:36:44,706 --> 00:36:45,460 ти знав, що це було. 702 00:36:45,660 --> 00:36:46,215 Залиште його! 703 00:36:46,415 --> 00:36:47,407 - Ви боялися цього. 704 00:36:47,607 --> 00:36:49,208 - Чому б і ні, чому б йому не бути. 705 00:36:49,408 --> 00:36:50,809 Це нормальна реакція людини. 706 00:36:51,009 --> 00:36:53,926 Він здоровий, а ми виродки. 707 00:37:02,875 --> 00:37:04,375 нічого 708 00:37:18,243 --> 00:37:19,132 - Що сталося з Джекі? 709 00:37:19,332 --> 00:37:19,765 - А? 710 00:37:19,965 --> 00:37:20,598 - Ти щойно сказав... 711 00:37:20,798 --> 00:37:21,618 — Ми ніколи йому нічого не робили. 712 00:37:21,818 --> 00:37:23,736 Це двері застрягли, ці двері. 713 00:37:23,936 --> 00:37:25,122 - Він був у кімнаті? 714 00:37:25,322 --> 00:37:26,539 - Ми ніколи не мали на увазі. 715 00:37:29,113 --> 00:37:31,242 Ми не могли вдіяти. 716 00:37:31,442 --> 00:37:33,240 З ним все гаразд, старий Джекі. 717 00:37:33,440 --> 00:37:34,573 - Він це бачив? 718 00:37:35,838 --> 00:37:38,474 - Він розібрав, як це говорило з ним. 719 00:37:38,674 --> 00:37:40,224 Потім приходять інші. 720 00:37:41,140 --> 00:37:41,874 - Інші? 721 00:37:42,074 --> 00:37:44,324 — Це була лише його розмова. 722 00:37:46,000 --> 00:37:47,196 - Що з ним сталося? 723 00:37:47,396 --> 00:37:49,507 З ним все гаразд отримав цю роботу, чи не так. 724 00:37:49,707 --> 00:37:50,140 - Можна з ним зустрітися? 725 00:37:50,340 --> 00:37:52,023 - Навіщо він не пам'ятає. 726 00:37:52,223 --> 00:37:53,906 — Повезли його на Повіт. 727 00:37:54,106 --> 00:37:54,948 - Де? 728 00:37:55,148 --> 00:37:57,573 - Округ, як ви знаєте, виправив його, 729 00:37:57,773 --> 00:37:59,425 вони можуть це зробити. 730 00:37:59,625 --> 00:38:03,709 Йому байдуже до кнопки просто сміється весь час. 731 00:38:03,909 --> 00:38:05,338 З ним все гаразд. 732 00:38:06,700 --> 00:38:07,533 - Почекай, я візьму машину... 733 00:38:07,733 --> 00:38:08,616 - Відпусти його. 734 00:38:10,455 --> 00:38:11,591 - Рецепція. 735 00:38:11,791 --> 00:38:12,927 Так він є. 736 00:38:13,801 --> 00:38:15,551 Офіс містера Райана, сер. 737 00:38:16,906 --> 00:38:17,739 - Брок. 738 00:38:18,709 --> 00:38:21,699 О, привіт, Хелен, моя любов, як справи? 739 00:38:21,899 --> 00:38:24,890 Так, ми добре, добре. 740 00:38:26,358 --> 00:38:30,736 Крошоу, але це все вирішено, немає питань. 741 00:38:30,936 --> 00:38:33,622 Для нього тут просто немає місця. 742 00:38:33,822 --> 00:38:34,916 Поговорити з ним? 743 00:38:35,116 --> 00:38:38,224 Слухай, я не хочу бачити цього чоловіка. 744 00:38:38,424 --> 00:38:41,841 Я прямо в центрі експерименту. 745 00:38:43,068 --> 00:38:44,485 Подивіться, він там? 746 00:38:45,587 --> 00:38:48,337 Сам, старий сивий вдівець. 747 00:38:49,547 --> 00:38:51,630 О, коли він повернеться? 748 00:38:53,823 --> 00:38:56,906 Добре тоді, під примусом, завтра. 749 00:38:58,295 --> 00:38:59,128 до побачення 750 00:39:00,101 --> 00:39:01,048 пекло 751 00:39:01,248 --> 00:39:02,331 - Експериментуйте. 752 00:39:11,854 --> 00:39:13,289 Я не знаю, як би ви це назвали, 753 00:39:13,489 --> 00:39:14,511 час після її смерті. 754 00:39:14,711 --> 00:39:15,533 Квазіжиття 755 00:39:15,733 --> 00:39:17,603 - Гаразд, квазіжиття. 756 00:39:17,803 --> 00:39:21,292 Під час цього вона, мабуть, зробила Мінімум 8000 появ. 757 00:39:21,492 --> 00:39:22,176 Тільки звук? 758 00:39:22,376 --> 00:39:22,809 - так. 759 00:39:23,009 --> 00:39:25,146 У баченні приблизно на десяту частину більше. 760 00:39:25,346 --> 00:39:26,447 — Звучить до біса багато. 761 00:39:26,647 --> 00:39:28,856 Розкладіть всі ці роки цього немає. 762 00:39:29,056 --> 00:39:30,616 І є циклічний фактор 763 00:39:30,816 --> 00:39:32,818 Спалахи активності. 764 00:39:33,018 --> 00:39:36,514 1905 виглядає а хороший рік, там. 765 00:39:36,714 --> 00:39:37,543 Час написання листа? 766 00:39:37,743 --> 00:39:38,474 Так, могло бути. 767 00:39:38,674 --> 00:39:39,205 - Який лист? 768 00:39:39,405 --> 00:39:41,593 Лист до Діда Мороза, за винятком того, що це не було. 769 00:39:41,793 --> 00:39:44,088 - Від Мартіна Таскера, восьми років. 770 00:39:44,288 --> 00:39:45,921 Пізніше померти самітником 771 00:39:46,767 --> 00:39:49,716 Ви бачите це, зосереджений плями переслідування. 772 00:39:49,916 --> 00:39:50,927 - Чи можемо ми викинути це слово? 773 00:39:51,127 --> 00:39:51,760 - Який притон? 774 00:39:51,960 --> 00:39:52,393 - так. 775 00:39:52,593 --> 00:39:53,430 — віє в його голові. 776 00:39:53,630 --> 00:39:55,738 Заважає, як і всі жартівливі розмови. 777 00:39:55,938 --> 00:39:58,027 Бачив привида, який їв тост на півдорозі до ліхтарного стовпа, бум бум. 778 00:39:58,227 --> 00:39:59,110 - Ой мовчи! 779 00:40:03,720 --> 00:40:06,682 Едді правий, давай скорочувати вивести всі завантажені слова. 780 00:40:06,882 --> 00:40:09,398 Привид, привид, привид, фантом. 781 00:40:09,598 --> 00:40:11,287 Це не якась маленька тінь що не міг потрапити на небо 782 00:40:11,487 --> 00:40:13,326 тому що перлинні ворота були зачинені. 783 00:40:13,526 --> 00:40:17,109 Це щось інше, щось цікаве. 784 00:40:18,086 --> 00:40:19,912 - Ти не хочеш, щоб вона була жива. 785 00:40:20,112 --> 00:40:21,662 - Як ви думаєте, це так? 786 00:40:23,358 --> 00:40:24,060 - ні. 787 00:40:24,260 --> 00:40:24,893 Ну тоді. 788 00:40:25,093 --> 00:40:25,726 - Можливо, я помиляюся. 789 00:40:25,926 --> 00:40:27,072 - Хтось тут релігійний? 790 00:40:27,272 --> 00:40:31,306 Я маю на увазі не просто це, повага, я думаю, для неї. 791 00:40:31,506 --> 00:40:32,581 Стара Луїза? 792 00:40:32,781 --> 00:40:35,114 - Вона була не стара, їй було 19. 793 00:40:37,835 --> 00:40:38,605 - Ви її зруйнували. 794 00:40:38,805 --> 00:40:40,773 Я знаю, що ти любиш, я знаю як працює ваш розум. 795 00:40:40,973 --> 00:40:43,323 Ви на сліді щось, що служить їй 796 00:40:43,523 --> 00:40:45,874 як справді дуже суха страва, і вам від цього смішно. 797 00:40:46,074 --> 00:40:46,707 Давай дай. 798 00:40:49,265 --> 00:40:51,942 — Ну, це лише перша чорнова модель. 799 00:40:52,142 --> 00:40:54,620 Я сприйняв раптовий холод як основний. 800 00:40:54,820 --> 00:40:56,649 Перепад температури не менше трьох ступенів 801 00:40:56,849 --> 00:40:57,530 інакше ми б цього не помітили. 802 00:40:57,730 --> 00:40:58,255 - Справедливо. 803 00:40:58,455 --> 00:41:00,560 - Враховуючи об'єм повітря в цій кімнаті 804 00:41:00,760 --> 00:41:02,865 і змінюється час від 10 до 90 секунд, 805 00:41:03,065 --> 00:41:04,327 ми отримуємо потік потужності 806 00:41:04,527 --> 00:41:07,083 від 20 до 200 кіловат на хвилину. 807 00:41:07,283 --> 00:41:07,753 а? 808 00:41:07,953 --> 00:41:09,870 - Піч навпаки? 809 00:41:10,861 --> 00:41:12,583 - Петре, ти бачиш, що тут виходить? 810 00:41:12,783 --> 00:41:15,570 Тепло швидко відбирається від оточення і зосереджено. 811 00:41:15,770 --> 00:41:16,791 Іонізація? 812 00:41:16,991 --> 00:41:18,390 - у повітрі утворюються гарячі точки. 813 00:41:18,590 --> 00:41:19,622 — Як вогняні кулі. 814 00:41:19,822 --> 00:41:22,469 - Перетворення в інші види енергії. 815 00:41:22,669 --> 00:41:25,316 Звукові хвилі, світло, це цілком процес. 816 00:41:26,521 --> 00:41:27,687 Сира енергія утворюється сама 817 00:41:27,887 --> 00:41:30,804 у регулярні, впізнавані візерунки 818 00:41:31,979 --> 00:41:33,893 Я не знаю, Едді. 819 00:41:34,093 --> 00:41:36,039 - Ну, давайте почнемо практично. 820 00:41:36,239 --> 00:41:38,185 Відстежте ці гарячі точки, щоб перевірити, чи вони існують. 821 00:41:38,385 --> 00:41:39,006 Гарячі точки! 822 00:41:39,206 --> 00:41:41,579 Тепер у нас тепло датчики, і ми можемо це зробити. 823 00:41:41,779 --> 00:41:44,311 Два етапи, широке сканування, потім додому. 824 00:41:44,511 --> 00:41:48,678 Зараз є етап кросовера але ми можемо там імпровізувати. 825 00:41:49,633 --> 00:41:50,713 Давай тоді! 826 00:41:50,913 --> 00:41:52,024 - Веди мене до касби! 827 00:41:55,803 --> 00:41:57,636 - Едді подобається. 828 00:42:04,521 --> 00:42:05,519 - Раннє попередження. 829 00:42:05,719 --> 00:42:09,886 Будь-яка різка зміна температури і ця лампочка загоряється. 830 00:42:13,142 --> 00:42:16,237 Тепер чотири з них повинні охоплювати все- 831 00:42:16,437 --> 00:42:17,820 Дивіться це! 832 00:42:19,741 --> 00:42:22,229 - Йду по стопах Луїзи, а. 833 00:42:22,429 --> 00:42:23,479 - Досить одного. 834 00:42:26,600 --> 00:42:27,763 - Ні 835 00:42:27,963 --> 00:42:30,372 - О, я теж не купую. 836 00:42:30,572 --> 00:42:32,982 Мені там ніколи не було холодно. 837 00:42:33,182 --> 00:42:33,729 - Жодного разу? 838 00:42:33,929 --> 00:42:35,741 — Не гусячий прищ. 839 00:42:35,941 --> 00:42:38,666 А ти худий ти природний тремтячий. 840 00:42:38,866 --> 00:42:41,592 Ага, «тепло закутатися Тушонка», — завжди каже моя мама. 841 00:42:41,792 --> 00:42:43,462 Виникла ще одна помилка. 842 00:42:43,662 --> 00:42:44,629 - Гаразд, повтор. 843 00:42:50,013 --> 00:42:50,646 - Як справи? 844 00:42:50,846 --> 00:42:51,604 Спроба більше змінних. 845 00:42:51,804 --> 00:42:53,347 - Є деякі, яких ми пропустили. 846 00:42:53,547 --> 00:42:54,472 - Такі як? 847 00:42:54,672 --> 00:42:56,911 - Сила реакції людей. 848 00:42:57,111 --> 00:42:57,582 - До нього? 849 00:42:57,782 --> 00:42:59,348 - У всіх по-різному. 850 00:42:59,548 --> 00:43:02,992 Один чує голосно, інший навряд чи, чому? 851 00:43:03,192 --> 00:43:04,142 - Це те, що ви очікували. 852 00:43:04,342 --> 00:43:07,099 Сила факультетів як зір або слух. 853 00:43:07,299 --> 00:43:07,836 - Ну, а як же Стью? 854 00:43:08,036 --> 00:43:09,148 - Так, я все ще нічого не розумію. 855 00:43:09,348 --> 00:43:12,585 Ми зробимо його захищеним від привидів, як дальтонік. 856 00:43:12,785 --> 00:43:14,883 - Добре, я запускаю нову програму 857 00:43:15,083 --> 00:43:16,095 і я кладу його туди. 858 00:43:16,295 --> 00:43:16,739 - Чому? 859 00:43:16,939 --> 00:43:18,492 - Я запускаю Stew як параметр. 860 00:43:18,692 --> 00:43:19,325 — Нарешті слава. 861 00:43:19,525 --> 00:43:20,246 - Яка ідея? 862 00:43:20,446 --> 00:43:21,168 — Він значний. 863 00:43:21,368 --> 00:43:21,842 як? 864 00:43:22,042 --> 00:43:23,496 - Ой, не зважай на мене. 865 00:43:23,696 --> 00:43:25,951 — Припустимо, Стью був вашим єдиним свідком. 866 00:43:26,151 --> 00:43:28,392 У такому разі вона пішла б. 867 00:43:28,592 --> 00:43:30,270 Ви розумієте, що я маю на увазі. 868 00:43:30,470 --> 00:43:32,148 Чи ходила б вона за нього? 869 00:43:50,079 --> 00:43:51,676 Подивіться! 870 00:43:51,876 --> 00:43:53,043 - Ось воно. 871 00:43:56,642 --> 00:43:58,931 - Це було саме там. 872 00:43:59,131 --> 00:43:59,686 Начебто повзучий. 873 00:43:59,886 --> 00:44:01,999 Ну ти напевно її бачив? 874 00:44:02,199 --> 00:44:03,557 - Тільки ти і Джилл. 875 00:44:03,757 --> 00:44:05,116 Без попередження. 876 00:44:06,340 --> 00:44:07,590 - Тепер це працює. 877 00:44:13,170 --> 00:44:15,420 — Цього разу я бачив її обличчя. 878 00:44:17,048 --> 00:44:18,715 Вона така налякана. 879 00:44:32,495 --> 00:44:33,696 Вона від чогось тікає. 880 00:44:33,896 --> 00:44:35,165 — Кроки? 881 00:44:35,365 --> 00:44:36,435 - Завжди біжить. 882 00:44:36,635 --> 00:44:38,848 Мабуть, старий Таскер підходить, щоб ущипнути її за зад. 883 00:44:39,048 --> 00:44:41,742 Тричі навколо столу а дівчина розум ха ха. 884 00:44:41,942 --> 00:44:42,659 - Вона померла. 885 00:44:45,307 --> 00:44:48,981 - Це справді зачіпає тебе, чи не так. 886 00:44:49,181 --> 00:44:49,814 Джилл. 887 00:44:51,689 --> 00:44:53,607 — Так боятися. 888 00:44:53,807 --> 00:44:55,726 - Ти боїшся всього цього? 889 00:44:57,007 --> 00:44:58,131 - Ні, я так не думаю. 890 00:44:58,331 --> 00:44:59,181 - Що тоді? 891 00:44:59,381 --> 00:45:00,897 - Це просто думка про це. 892 00:45:01,097 --> 00:45:02,413 Від тебе нічого не залишилося 893 00:45:02,613 --> 00:45:05,084 але достатньо, щоб повторити найгірший момент вашого життя 894 00:45:05,284 --> 00:45:06,019 знову і знову. 895 00:45:06,219 --> 00:45:07,112 - Так не буває. 896 00:45:07,312 --> 00:45:08,006 - Але якщо так, вона знала. 897 00:45:08,206 --> 00:45:09,311 - Ми говорили про це, ми всі погодилися. 898 00:45:09,511 --> 00:45:10,816 Чи може бути щось там що знає? 899 00:45:11,016 --> 00:45:11,571 - Не в моїй книзі. 900 00:45:11,771 --> 00:45:13,442 — Просто мертвий механізм? 901 00:45:13,642 --> 00:45:15,314 — Це все, що залишилося. 902 00:45:16,514 --> 00:45:20,980 Це жахливо, але це краще ніж знати. 903 00:45:21,180 --> 00:45:23,081 Я б не міг цього витримати, якби вона знала. 904 00:45:23,281 --> 00:45:25,363 - Там все гаразд. 905 00:45:25,563 --> 00:45:27,588 Все в порядку, все в порядку. 906 00:45:27,788 --> 00:45:29,813 - Ой, Петре, бути таким самотнім. 907 00:45:34,653 --> 00:45:37,658 Добре, це ти сказав це і покінчив з цим 908 00:45:37,858 --> 00:45:39,564 твій момент марновірства. 909 00:45:39,764 --> 00:45:40,564 - Це не було. 910 00:45:41,599 --> 00:45:45,016 - Тобі потрібно ще випити, давай. 911 00:45:58,460 --> 00:45:59,293 О, біс! 912 00:46:05,222 --> 00:46:06,055 Брок. 913 00:46:07,354 --> 00:46:09,580 О, привіт, дорога Крістін. 914 00:46:09,780 --> 00:46:13,106 Я хотів подзвонити тобі раніше але ти знаєш проблеми. 915 00:46:13,306 --> 00:46:16,235 Ой, щось трохи цікаво на один раз. 916 00:46:16,435 --> 00:46:18,947 Так, коли я тобі все розповім. 917 00:46:19,147 --> 00:46:20,697 О, мабуть, завтра. 918 00:46:22,296 --> 00:46:24,046 Діти в ліжку? 919 00:46:25,226 --> 00:46:28,393 Вона, тоді поцілуй її мій найбільший поцілунок. 920 00:46:31,453 --> 00:46:32,286 А що? 921 00:46:33,809 --> 00:46:36,226 Малюнок, я не можу дочекатися, так. 922 00:46:39,128 --> 00:46:42,295 Подивіться про Чаффі, у нього все в порядку з копитом? 923 00:46:45,035 --> 00:46:47,753 Ну що сказав ветеринар? 924 00:47:25,468 --> 00:47:26,936 - Нічого, Джил. 925 00:47:27,136 --> 00:47:29,303 - Вона приблизно, я можу сказати. 926 00:47:46,086 --> 00:47:47,586 - Містер Крошоу, сер. 927 00:48:01,909 --> 00:48:03,076 - Привіт Брок. 928 00:48:04,193 --> 00:48:08,360 Ой, вибачте за руки, я вже проводив деякі тести на барвники. 929 00:48:10,462 --> 00:48:12,962 У дуже неадекватних умовах. 930 00:48:14,560 --> 00:48:18,401 Ти ніколи не був у мене місце в Слау? 931 00:48:18,601 --> 00:48:20,984 Це навряд чи щось більше, ніж сарай. 932 00:48:27,962 --> 00:48:29,163 Крісло для співбесіди. 933 00:48:29,363 --> 00:48:30,911 Зробіть тест самостійно? 934 00:48:31,111 --> 00:48:31,544 - так. 935 00:48:31,744 --> 00:48:32,477 - Це так? 936 00:48:32,677 --> 00:48:33,360 - Візьміть це за правило. 937 00:48:33,560 --> 00:48:34,043 - Ніколи не делегувати? 938 00:48:34,243 --> 00:48:36,077 – Відповідальність, ні ніколи. 939 00:48:36,277 --> 00:48:37,270 - ні. 940 00:48:37,470 --> 00:48:40,981 - Я звичайна людина. 941 00:48:41,181 --> 00:48:42,246 - що? 942 00:48:42,446 --> 00:48:43,760 - Своїми руками. 943 00:48:43,960 --> 00:48:45,914 - О, йому б це хотілося. 944 00:48:46,114 --> 00:48:46,547 - ВООЗ? 945 00:48:46,747 --> 00:48:50,230 Старий Патрік, яким він був гайки і болти сама людина. 946 00:48:50,430 --> 00:48:51,669 Починали з електричних прасок. 947 00:48:51,869 --> 00:48:52,454 - Знаю. 948 00:48:52,654 --> 00:48:54,393 - Так, звичайно. 949 00:48:54,593 --> 00:48:55,810 Це гарна хитрість. 950 00:48:56,742 --> 00:48:58,109 - Я не люблю це слово. 951 00:48:58,309 --> 00:48:59,276 - Тоді гамбіт. 952 00:49:00,282 --> 00:49:02,949 — Він сказав, що нам треба поговорити. 953 00:49:06,065 --> 00:49:07,565 - У нас це є. 954 00:49:08,426 --> 00:49:09,509 - Змістовний. 955 00:49:11,483 --> 00:49:12,316 - ні. 956 00:49:13,342 --> 00:49:14,175 - Хм. 957 00:49:15,136 --> 00:49:16,375 - Не має сенсу. 958 00:49:16,575 --> 00:49:18,290 Оскільки ми вередуємо в словах 959 00:49:18,490 --> 00:49:20,203 це не те, що він використовує. 960 00:49:20,403 --> 00:49:22,692 - О, Брок, мені потрібно більше робочого місця. 961 00:49:22,892 --> 00:49:25,716 Тепер це місце у вас є отримано тут величезне. 962 00:49:25,916 --> 00:49:27,078 Якби я міг просто озирнутися навколо... 963 00:49:27,278 --> 00:49:27,798 - Вибач. 964 00:49:27,998 --> 00:49:29,102 - Якийсь куточок, яким ти не користуєшся. 965 00:49:29,302 --> 00:49:29,796 - Немає шансів. 966 00:49:29,996 --> 00:49:31,705 - Ну дозволь мені розповісти тобі про моє... 967 00:49:31,905 --> 00:49:35,073 Я першим у світі пізнаю всіх електронна пральна машина. 968 00:49:35,273 --> 00:49:36,060 - Вітчизняний. 969 00:49:36,260 --> 00:49:36,848 - Вітчизняний. 970 00:49:37,048 --> 00:49:39,542 Перший сортує сам прати і програмувати самостійно. 971 00:49:39,742 --> 00:49:42,362 Перший, хто винюхує предмети з нестійкими барвниками тощо. 972 00:49:42,562 --> 00:49:43,369 - Це все зробить. 973 00:49:43,569 --> 00:49:44,386 - Коли вийде. 974 00:49:44,586 --> 00:49:45,204 - Вийде. 975 00:49:45,404 --> 00:49:48,557 Коли це тріумфує надмірної витонченості 976 00:49:48,757 --> 00:49:51,911 коштуватиме 900 нікерів за машину просто зробити. 977 00:49:52,778 --> 00:49:54,445 - Тепер це брехня. 978 00:49:55,970 --> 00:49:58,335 – Я бачив калькуляцію. 979 00:49:58,535 --> 00:49:59,418 - Де? 980 00:49:59,618 --> 00:50:01,226 Хто вам їх показав? 981 00:50:01,426 --> 00:50:02,420 - Відгадай. 982 00:50:02,620 --> 00:50:04,645 Зараз ми не переможемо старого Ніппона 983 00:50:04,845 --> 00:50:07,324 з подібним взагалі взагалі 984 00:50:07,524 --> 00:50:08,941 - Він би ніколи цього не сказав. 985 00:50:09,141 --> 00:50:10,358 - Він бачив суть. 986 00:50:10,558 --> 00:50:11,756 Це місце для фундаментальних досліджень 987 00:50:11,956 --> 00:50:13,084 не для латання нечистот. 988 00:50:13,284 --> 00:50:14,745 - Але він би не послав мене вниз... 989 00:50:14,945 --> 00:50:16,649 - Щоб я вам сказав, так, він би 990 00:50:16,849 --> 00:50:18,554 у нього добре серце, а в мене ні. 991 00:50:18,754 --> 00:50:19,187 Правильно спілкуватися. 992 00:50:19,387 --> 00:50:20,220 - Ні, зачекай, Брок. 993 00:50:20,420 --> 00:50:21,135 - Більше немає часу. 994 00:50:21,335 --> 00:50:23,147 — Послухай мене хвилинку. 995 00:50:23,347 --> 00:50:24,889 - Природа спостережуваної реальності, 996 00:50:25,089 --> 00:50:26,334 це те, що ця програма приймає. 997 00:50:26,534 --> 00:50:27,631 Стара філософія? 998 00:50:27,831 --> 00:50:28,729 - Це може стосуватися її. 999 00:50:28,929 --> 00:50:30,408 - Вона ходить, коли нікого немає? 1000 00:50:30,608 --> 00:50:31,041 Ось і все. 1001 00:50:31,241 --> 00:50:33,875 Робить бісову різницю до кількості разів. 1002 00:50:34,075 --> 00:50:36,710 Я маю на увазі всі ці роки коли будинок був порожній. 1003 00:50:36,910 --> 00:50:40,127 Версія з доданим Стюартом. 1004 00:50:42,587 --> 00:50:43,420 - Привіт. 1005 00:50:46,773 --> 00:50:49,847 О ні, я не помітив що я повинен був зробити, 1006 00:50:50,047 --> 00:50:51,041 Я просто не помітив зв'язку. 1007 00:50:51,241 --> 00:50:51,674 Ну давайте це матимемо. 1008 00:50:51,874 --> 00:50:52,507 - Якщо це щось означає. 1009 00:50:52,707 --> 00:50:53,840 - Добре, я запусту це ще раз. - Чому? 1010 00:50:54,040 --> 00:50:54,673 - Ну це неправильно. - Чому? 1011 00:50:54,873 --> 00:50:55,306 - Має бути. 1012 00:50:55,506 --> 00:50:57,865 - Ні, ні, мені це подобається, у нього є задатки. 1013 00:50:58,065 --> 00:50:59,798 Це те, чого ви дійсно хотіли ти сформував це таким чином. 1014 00:50:59,998 --> 00:51:00,578 - Я ні. 1015 00:51:00,778 --> 00:51:01,733 - Ти не міг не любити 1016 00:51:01,933 --> 00:51:03,786 стара інтуїція прямо на кнопці. 1017 00:51:03,986 --> 00:51:04,883 - Ой, боже бога. 1018 00:51:05,083 --> 00:51:05,898 - Дуже просто. 1019 00:51:06,098 --> 00:51:06,913 - Ні, ні, я почну знову. 1020 00:51:07,113 --> 00:51:07,966 - Петро! 1021 00:51:08,166 --> 00:51:09,048 - Це кімната. 1022 00:51:09,248 --> 00:51:09,851 - що? 1023 00:51:10,051 --> 00:51:12,286 — Тільки сама кімната, більше нічого. 1024 00:51:12,486 --> 00:51:13,610 - Ну, ти не проти сказати мені. 1025 00:51:13,810 --> 00:51:15,189 — Привида немає. 1026 00:51:16,927 --> 00:51:18,204 Добре, спробуйте це для розміру. 1027 00:51:18,404 --> 00:51:21,605 Кімната містить зображення і коли туди заходять люди 1028 00:51:21,805 --> 00:51:22,592 вони підбирають це. 1029 00:51:22,792 --> 00:51:26,432 Те, що ви чуєте або те, що ви побачити це у вашому власному мозку. 1030 00:51:26,632 --> 00:51:27,236 - О ні. 1031 00:51:27,436 --> 00:51:29,193 - Ось чому звуки не лунають 1032 00:51:29,393 --> 00:51:30,282 і чому ми не можемо їх знайти. 1033 00:51:30,482 --> 00:51:33,772 Ось чому вони цього не роблять жодна машина їх не чує. 1034 00:51:33,972 --> 00:51:35,488 - Я отримав їх у навушниках. 1035 00:51:35,688 --> 00:51:36,889 - Ти вклав їх у свою голову. 1036 00:51:37,089 --> 00:51:38,291 — А як щодо гарячих точок? 1037 00:51:38,491 --> 00:51:38,924 - Забудь, Едді. 1038 00:51:39,124 --> 00:51:39,957 - Я маю на увазі всю річ з температурою? 1039 00:51:40,157 --> 00:51:40,590 - Нема жодного. 1040 00:51:40,790 --> 00:51:41,948 - Слухай, я знаю, коли мені холодно. 1041 00:51:42,148 --> 00:51:43,386 - Реакція організму, як алергія 1042 00:51:43,586 --> 00:51:45,560 і так само швидко уражена вся фізіологія. 1043 00:51:45,760 --> 00:51:46,290 чим? 1044 00:51:46,490 --> 00:51:47,672 - За тим, що там. 1045 00:51:47,872 --> 00:51:48,919 - Але я думав, ти сказав... 1046 00:51:49,119 --> 00:51:49,967 - Ти ще не розумієш. 1047 00:51:50,167 --> 00:51:52,643 Це має діяти як запис, 1048 00:51:52,843 --> 00:51:55,119 закріплені в підлозі та стінах. 1049 00:51:55,319 --> 00:51:56,800 Прямо в речовині їх слід 1050 00:51:57,000 --> 00:51:58,379 того, що там сталося. 1051 00:51:58,579 --> 00:51:59,369 І ми його підбираємо. 1052 00:51:59,569 --> 00:52:02,697 Ми виступаємо детекторами, декодерами, підсилювачами. 1053 00:52:02,897 --> 00:52:04,490 - Запис. 1054 00:52:04,690 --> 00:52:06,879 — Це мало б бути в камені. 1055 00:52:07,079 --> 00:52:08,321 мені цікаво. 1056 00:52:08,521 --> 00:52:10,192 Якийсь природний процес. 1057 00:52:10,392 --> 00:52:10,935 Але дивний. 1058 00:52:11,135 --> 00:52:12,986 Можливо, це тільки трапляється в екстремальних умовах, 1059 00:52:13,186 --> 00:52:14,995 якийсь екстремальний людський результат, 1060 00:52:15,195 --> 00:52:16,805 емоції, жах і все це відбивається. 1061 00:52:17,005 --> 00:52:17,838 Як тінь народу 1062 00:52:18,038 --> 00:52:18,517 від великого вибуху бомби. 1063 00:52:18,717 --> 00:52:20,369 І ми чутливі до цього. 1064 00:52:20,569 --> 00:52:21,671 - Що зі мною? 1065 00:52:21,871 --> 00:52:23,141 - У вас немає відтворення, от і все, 1066 00:52:23,341 --> 00:52:24,737 відсутні деякі транзистори. 1067 00:52:24,937 --> 00:52:28,437 Ви виняток підтверджує правило, слава Богу. 1068 00:52:28,637 --> 00:52:30,755 Чекаю, поки копійка впаде. 1069 00:52:30,955 --> 00:52:34,538 Якщо я правий, це могло б нехай буде, великий. 1070 00:52:36,866 --> 00:52:38,746 - Новий носій запису. 1071 00:52:38,946 --> 00:52:41,019 — Черевик у кишки старого Ніппона! 1072 00:52:42,043 --> 00:52:42,735 - Якщо це правда. 1073 00:52:42,935 --> 00:52:45,685 - Якщо це правда, ти знайшов. 1074 00:52:46,838 --> 00:52:47,834 Ось до великого! 1075 00:52:50,499 --> 00:52:52,163 Коллі, ми мочимо голову ідеї 1076 00:52:52,363 --> 00:52:53,298 це може бути великим! 1077 00:52:55,612 --> 00:52:56,633 Чим більше я кидаю його навколо, 1078 00:52:56,833 --> 00:52:58,693 пряме введення в мозок людини 1079 00:52:58,893 --> 00:53:00,115 як звуку, так і зображення. 1080 00:53:00,315 --> 00:53:01,363 Взагалі без втручання. 1081 00:53:01,563 --> 00:53:02,612 - Я читав про деякі дослідження- 1082 00:53:02,812 --> 00:53:03,762 — Японці, звичайно. 1083 00:53:05,936 --> 00:53:09,796 Вони нікуди не поділися, це все буде нашим. 1084 00:53:09,996 --> 00:53:10,840 Телевізор без телевізора. 1085 00:53:11,040 --> 00:53:13,369 Ні коробки, ні навіть козирка перед очима. 1086 00:53:13,569 --> 00:53:14,166 — Просто кліп такий собі. 1087 00:53:14,366 --> 00:53:17,258 Так, біжутерія 13 канальна сережка. 1088 00:53:17,458 --> 00:53:19,555 Ах, шановний Ніппон 1089 00:53:19,755 --> 00:53:21,852 зазнали великої поразки. 1090 00:53:23,002 --> 00:53:24,871 — Іди тепер розрізати почесне черево. 1091 00:53:25,071 --> 00:53:26,941 — Ягодо, не скажеш пуза! 1092 00:53:27,141 --> 00:53:28,028 — Можу сказати, що мені подобається! 1093 00:53:28,228 --> 00:53:29,528 - Але коли воно йде не так, ремонтник 1094 00:53:29,728 --> 00:53:30,829 доведеться оперувати голову. 1095 00:53:31,029 --> 00:53:33,914 Гей, не згадуй про це немає в рекламній брошурі. 1096 00:53:34,114 --> 00:53:35,318 Збережемо його позитивним. 1097 00:53:35,518 --> 00:53:38,153 Вулиця Коронаційна, Двом Ваші гроші, танцюйте, 1098 00:53:38,353 --> 00:53:40,989 Війна і мир, порно канал один, порноканал другий. 1099 00:53:42,075 --> 00:53:42,863 це нормально 1100 00:53:43,063 --> 00:53:47,230 10 канал, Домашній лікар, До самі, міські горили. 1101 00:53:55,023 --> 00:53:55,856 Привіт! 1102 00:53:57,588 --> 00:53:58,421 ВООЗ? 1103 00:53:59,459 --> 00:54:00,376 Хелен так. 1104 00:54:03,054 --> 00:54:06,817 Почекай, я віднесу в іншу кімнату. 1105 00:54:07,017 --> 00:54:08,234 Ой замовкни трохи! 1106 00:54:13,791 --> 00:54:15,958 Так, добре, підключіть його. 1107 00:54:17,190 --> 00:54:18,357 Привіт Патрік! 1108 00:54:19,434 --> 00:54:21,064 Добре так добре. 1109 00:54:21,264 --> 00:54:23,682 Я хотів подзвонити тобі раніше. 1110 00:54:23,882 --> 00:54:25,983 Я розповів Крошоу життєві факти 1111 00:54:26,183 --> 00:54:28,284 як я зрозумів, ти цього хотів. 1112 00:54:28,484 --> 00:54:29,701 Так, він зараз. 1113 00:54:31,130 --> 00:54:33,849 Дайте йому час, щоб він звикнув. 1114 00:54:34,049 --> 00:54:37,260 Так, так, це те, що ти завжди говорив, 1115 00:54:37,460 --> 00:54:39,927 фундаментальні дослідження або нічого. 1116 00:54:43,981 --> 00:54:46,148 Напевно все вирішено? 1117 00:54:47,170 --> 00:54:49,420 Патрік, Патрік, дивись сюди. 1118 00:54:52,443 --> 00:54:54,903 Подивіться, доказ цього є. 1119 00:54:55,103 --> 00:54:56,070 А тепер слухай. 1120 00:54:57,543 --> 00:55:01,710 Ти послухаєш Патріка? я, я думаю, ми це отримали. 1121 00:55:05,005 --> 00:55:06,005 Великий. 1122 00:55:08,456 --> 00:55:09,454 так! 1123 00:55:09,654 --> 00:55:10,652 так! 1124 00:55:21,113 --> 00:55:22,147 - Кентішська ганчірка. 1125 00:55:22,347 --> 00:55:22,780 - що? 1126 00:55:22,980 --> 00:55:24,431 - Це називається Кентіш раг, рагстоун, 1127 00:55:24,631 --> 00:55:25,776 це свого роду зелений пісок. 1128 00:55:25,976 --> 00:55:26,409 - Це рідко? 1129 00:55:26,609 --> 00:55:29,619 Добре, ні, це не було видобувається ще з римських часів. 1130 00:55:29,819 --> 00:55:31,046 Використовується по всій південній Англії. 1131 00:55:31,246 --> 00:55:33,529 Більшість середньовічного Лондона побудований з цього матеріалу. 1132 00:55:33,729 --> 00:55:34,569 - Все краще і краще. 1133 00:55:34,769 --> 00:55:35,468 - як? 1134 00:55:35,668 --> 00:55:37,630 - Міг би пояснити багато історій про привидів. 1135 00:55:37,830 --> 00:55:39,069 - О, я розумію, що ви маєте на увазі. 1136 00:55:39,269 --> 00:55:41,007 - Коллі, це все продовжує клацати разом. 1137 00:55:59,322 --> 00:56:01,243 Я побачив це знову частки секунди. 1138 00:56:01,443 --> 00:56:02,151 — Здається, я дістаю слова. 1139 00:56:02,351 --> 00:56:02,784 слова? 1140 00:56:02,984 --> 00:56:06,734 Так, мені теж було цікаво, не міг їх розібрати. 1141 00:56:09,029 --> 00:56:10,806 - Вібрація, ти продовжиш гру? 1142 00:56:11,006 --> 00:56:12,583 Без Едді? 1143 00:56:12,783 --> 00:56:13,566 Де Едді? 1144 00:56:13,766 --> 00:56:15,538 Він пішов до знайдіть спеціальні тріоди. 1145 00:56:17,434 --> 00:56:18,410 - Коллі, ти допомагаєш? 1146 00:56:18,610 --> 00:56:19,540 - Я зроблю все можливе. 1147 00:56:19,740 --> 00:56:20,471 - Ми покажемо тобі як. 1148 00:56:20,671 --> 00:56:21,504 - Як довго ти збираєшся... 1149 00:56:21,704 --> 00:56:23,315 — Скільки потрібно. 1150 00:56:23,515 --> 00:56:23,948 - Гаразд. 1151 00:56:24,148 --> 00:56:26,148 - Налаштуйте свої речі. 1152 00:56:28,267 --> 00:56:29,894 Джилл, Стю, чи не приготуємо з цього ніч? 1153 00:56:30,094 --> 00:56:31,133 Гаразд, Піт. 1154 00:56:31,333 --> 00:56:32,798 що ти хочеш робити 1155 00:56:32,998 --> 00:56:34,093 - Отримати контроль. 1156 00:56:34,293 --> 00:56:36,999 - Ще ні, як ми могли б. 1157 00:56:37,199 --> 00:56:39,054 Суть експерименту Джиллі. 1158 00:56:39,254 --> 00:56:40,721 Доведіть це до доказу. 1159 00:56:46,845 --> 00:56:47,578 Частота? 1160 00:56:47,778 --> 00:56:48,311 - 740. 1161 00:56:48,511 --> 00:56:51,355 - Добре, дайте мені ці 10 секунд. 1162 00:57:04,187 --> 00:57:05,961 І ще 10. 1163 00:57:19,814 --> 00:57:20,447 добре? 1164 00:57:20,647 --> 00:57:21,399 У нас недостатньо даних. 1165 00:57:21,599 --> 00:57:23,127 Ми отримуємо всі дані час і буд. 1166 00:57:23,327 --> 00:57:23,960 тушонка. 1167 00:57:46,231 --> 00:57:48,314 Правильно, назад до сходинок. 1168 00:57:49,184 --> 00:57:50,601 Лазер плюс звук. 1169 00:57:58,760 --> 00:57:59,593 Виріжте їх. 1170 00:58:02,585 --> 00:58:05,676 Правильно, проїзд номер 17, лазер плюс п'ять секундних серій. 1171 00:58:05,876 --> 00:58:07,069 - Петре, яка користь? 1172 00:58:07,269 --> 00:58:09,104 Ми праворуч трек просто продовжуй. 1173 00:58:09,304 --> 00:58:10,249 - Ви отримали відповідь. 1174 00:58:10,449 --> 00:58:11,002 - Ні! 1175 00:58:11,202 --> 00:58:12,118 - Але ми чули це двічі сьогодні ввечері. 1176 00:58:12,318 --> 00:58:14,223 Ні через що ми зробили, це не стосувалося. 1177 00:58:14,423 --> 00:58:16,226 Це має стосуватися Коллі. 1178 00:58:16,426 --> 00:58:17,226 добре зараз 1179 00:58:18,283 --> 00:58:22,116 Перерва на 10 хвилин, Я принесу кави. 1180 00:58:24,145 --> 00:58:27,258 Ще годину, якщо ми до того часу нічого не отримай. 1181 00:58:27,458 --> 00:58:27,891 терпіти мене? 1182 00:58:28,091 --> 00:58:30,758 Ви капітан. 1183 00:58:36,171 --> 00:58:38,472 Я думаю, що ви маєте рацію це вібрація. 1184 00:58:38,672 --> 00:58:39,722 - Я знаю, що так. 1185 00:58:42,328 --> 00:58:44,598 Але Пітеру це знадобиться величезне програми для його аналізу. 1186 00:58:44,798 --> 00:58:45,575 — Звичайно. 1187 00:58:45,775 --> 00:58:46,694 - Я хотів би їх розвивати. 1188 00:58:46,894 --> 00:58:47,438 - Добре. 1189 00:58:47,638 --> 00:58:49,158 - Ну тоді чому це сьогодні ввечері. 1190 00:58:49,358 --> 00:58:50,741 - Я повинен знати. 1191 00:58:52,714 --> 00:58:55,049 - Пітере, я не думаю, що хтось із нас цілком, 1192 00:58:55,249 --> 00:58:57,980 ну ми всі були під напруга в ці дні тут. 1193 00:58:58,180 --> 00:58:59,061 Чим більш раціональними ми намагалися бути... 1194 00:58:59,261 --> 00:59:00,307 - На що ти їдеш? 1195 00:59:00,507 --> 00:59:01,554 - Ну, ми все минули. 1196 00:59:01,754 --> 00:59:02,387 - Не я кохана. 1197 00:59:02,587 --> 00:59:03,020 - Так ти. 1198 00:59:03,220 --> 00:59:04,460 - Не кажи цього, не роби цього. 1199 00:59:04,660 --> 00:59:05,701 У мене таке передчуття. 1200 00:59:05,901 --> 00:59:08,446 Ви отримуєте це точне захоплення річ ця ясність- 1201 00:59:08,646 --> 00:59:11,571 - Що ти пообіцяв Райану? 1202 00:59:37,148 --> 00:59:38,043 - Ніхто? 1203 00:59:38,243 --> 00:59:39,457 - Ой, яка користь. 1204 00:59:39,657 --> 00:59:40,672 — брязнули нерви. 1205 00:59:40,872 --> 00:59:42,243 як ти думаєш 1206 00:59:42,443 --> 00:59:43,814 - Це може бути добре. 1207 00:59:57,373 --> 00:59:59,540 Тримайте цей УФ на сходах! 1208 01:00:28,411 --> 01:00:29,297 Прямо під час наступної пробіжки ми... 1209 01:00:29,497 --> 01:00:31,533 Перестань, ти не знаєш що ти більше робиш. 1210 01:00:31,733 --> 01:00:33,651 — Я хочу лише раз натиснути на курок. 1211 01:00:33,851 --> 01:00:35,702 Або до чого ми в біса стрічка, яка лише відтворюється 1212 01:00:35,902 --> 01:00:36,929 коли хочеться. 1213 01:00:37,129 --> 01:00:37,965 - Це божевілля! 1214 01:00:38,165 --> 01:00:40,525 - Тоді кинь, повертайся до своєї хатинки. 1215 01:00:40,725 --> 01:00:44,892 Не говори так мені Петро, а не мені. 1216 01:00:49,393 --> 01:00:50,726 - Якого біса. 1217 01:00:53,318 --> 01:00:56,475 – Це не комп’ютерна мова. 1218 01:00:56,675 --> 01:00:58,381 - Це ваш кодовий номер, який ви ввели. 1219 01:00:58,581 --> 01:00:59,642 - Але я цього не зробив. 1220 01:00:59,842 --> 01:01:01,195 - Ви, мабуть, зробили. 1221 01:01:01,395 --> 01:01:02,549 — Є слова. 1222 01:01:02,749 --> 01:01:04,110 Ну це можуть бути слова. 1223 01:01:04,310 --> 01:01:05,363 Дивіться молитися. 1224 01:01:05,563 --> 01:01:07,755 - Душа, ось там душа. 1225 01:01:07,955 --> 01:01:08,588 - Моліться. 1226 01:01:09,691 --> 01:01:10,524 Молитва. 1227 01:01:13,481 --> 01:01:16,021 — Це в комп’ютері! 1228 01:01:16,221 --> 01:01:16,713 - Ні! 1229 01:01:16,913 --> 01:01:17,666 Це так, це так. 1230 01:01:17,866 --> 01:01:20,947 – проклята дурня Джилл підібрала слова. 1231 01:01:21,147 --> 01:01:22,701 Ти сам маєш слова ось як це працює. 1232 01:01:22,901 --> 01:01:23,368 я тобі казав 1233 01:01:23,568 --> 01:01:24,401 Ось воно! 1234 01:01:39,851 --> 01:01:41,601 Приходь, коли я тобі скажу! 1235 01:02:24,289 --> 01:02:25,706 - Це інше. 1236 01:02:27,117 --> 01:02:28,367 що? 1237 01:02:30,445 --> 01:02:31,528 - Вона пішла. 1238 01:02:35,239 --> 01:02:37,024 - Як ти маєш на увазі? 1239 01:02:37,224 --> 01:02:39,307 — Повністю, можу сказати. 1240 01:02:42,063 --> 01:02:43,934 - Я скажу тобі, що він зробив. 1241 01:02:44,134 --> 01:02:46,005 Ви знаєте, що він зробив, хм? 1242 01:02:46,205 --> 01:02:47,672 Він стер стрічку! 1243 01:02:53,741 --> 01:02:55,594 Ми могли б залишити це завтра спробуй інший пробіжок. 1244 01:02:55,794 --> 01:02:57,427 - Біжи, що вона пішла. 1245 01:04:39,259 --> 01:04:41,415 Доброго ранку, міс Грілі, або чи варто сказати доброго дня? 1246 01:04:41,615 --> 01:04:42,998 - Це залежить від вас. 1247 01:04:55,731 --> 01:04:56,731 Де він? 1248 01:05:03,820 --> 01:05:07,562 Слухай, Патрік, мені шкода, якщо я склалося враження, що ми. 1249 01:05:07,762 --> 01:05:10,389 Так, можливо, я тоді не слід було цього робити. 1250 01:05:10,589 --> 01:05:13,388 Ні-ні-ні, я зовсім не відступлюся. 1251 01:05:13,588 --> 01:05:17,050 Я просто не хочу, щоб ти марнував час приходить сюди коли. 1252 01:05:17,250 --> 01:05:20,712 У мене є повна впевненість, я знайте, що ми на шляху до цього, 1253 01:05:20,912 --> 01:05:23,471 це лише питання отримання помилки, і все. 1254 01:05:23,671 --> 01:05:24,304 Як завжди. 1255 01:05:26,479 --> 01:05:30,479 Що, ну звичайно ти маєш право знати. 1256 01:05:31,821 --> 01:05:34,244 Це мінеральне середовище. 1257 01:05:34,444 --> 01:05:35,761 Тепер не пришпилюй мене, Патріку 1258 01:05:35,961 --> 01:05:39,961 Я не можу бути більш конкретним в цей момент часу. 1259 01:05:41,101 --> 01:05:42,351 Патрік, будь ласка. 1260 01:05:44,327 --> 01:05:47,633 Це різновид Едді Цифровий кристал Холмса. 1261 01:05:47,833 --> 01:05:50,427 Насправді це може обернутися зрештою це буде. 1262 01:05:50,627 --> 01:05:54,794 Я просто не можу дати більше технічне пояснення прямо зараз. 1263 01:05:55,661 --> 01:05:58,863 Так, звичайно, Патріку. 1264 01:05:59,063 --> 01:06:00,196 Звичайно, так. 1265 01:06:02,003 --> 01:06:02,836 до побачення 1266 01:06:12,634 --> 01:06:16,037 Не кажи нічого, це закінчено, це закінчено. 1267 01:06:16,237 --> 01:06:19,264 Якби я міг просто піти від цього. 1268 01:06:19,464 --> 01:06:21,580 Він смішний чоловік, ти ніколи точно знаю, що він, 1269 01:06:21,780 --> 01:06:24,104 з його голосу не скажеш. 1270 01:06:24,304 --> 01:06:26,628 Поки він цього не робить. 1271 01:06:27,921 --> 01:06:30,660 О, він лукавий звичайно, але якого біса. 1272 01:06:30,860 --> 01:06:33,077 Я бачив, як він зрадливий, 1273 01:06:33,987 --> 01:06:36,820 але не комусь, що він насправді. 1274 01:06:39,356 --> 01:06:41,606 Ні, ні, він би цього не зробив. 1275 01:07:16,074 --> 01:07:18,671 Яким би ефект не був, він є очевидно пішов назавжди. 1276 01:07:18,871 --> 01:07:19,558 Стерто. 1277 01:07:19,758 --> 01:07:20,623 - так. 1278 01:07:20,823 --> 01:07:22,627 Тепер ми встигли візьміть це, я радий, що це так, 1279 01:07:22,827 --> 01:07:24,632 це те, що я хотів зробити в першу чергу. 1280 01:07:24,832 --> 01:07:25,882 Ну давай, Пітер. 1281 01:07:26,082 --> 01:07:27,132 - Чесно кажучи, я так і зробив. 1282 01:07:28,078 --> 01:07:29,428 Вважаймо це трохи нісенітницею, 1283 01:07:29,628 --> 01:07:31,050 частина новосілля. 1284 01:07:31,250 --> 01:07:33,539 Це вийшло з-під контролю, я визнаю себе винним. 1285 01:07:33,739 --> 01:07:34,300 Тепер кімната вільна 1286 01:07:34,500 --> 01:07:36,699 ми можемо налаштувати це для пам'ять комп'ютера та приступайте. 1287 01:07:36,899 --> 01:07:37,851 Зараз я працюю над новими графіками. 1288 01:07:38,051 --> 01:07:39,343 — Перепрошую, сер. 1289 01:07:39,543 --> 01:07:40,476 - Що таке? 1290 01:07:40,676 --> 01:07:42,593 - Куди йти, сер? 1291 01:07:52,263 --> 01:07:53,180 - Крошоу. 1292 01:07:55,140 --> 01:07:59,223 Старий виродок зробив це, він кладе його сюди. 1293 01:08:07,829 --> 01:08:09,128 - Готовий до моїх даних Стюарт. 1294 01:08:09,328 --> 01:08:10,375 - Так, просто очищаю колоди. 1295 01:08:10,575 --> 01:08:11,623 - Що після тієї ночі? 1296 01:08:11,823 --> 01:08:12,256 - Так. 1297 01:08:12,456 --> 01:08:13,504 - Позбудься цього. 1298 01:08:13,704 --> 01:08:16,621 Справи зараз, швидко позбудься цього. 1299 01:08:18,729 --> 01:08:20,096 - Тушонка, якщо вона просто впала- 1300 01:08:20,296 --> 01:08:22,046 - Що у вас там? 1301 01:08:22,246 --> 01:08:23,996 - Слова, які пролунали. 1302 01:08:24,196 --> 01:08:25,893 Чому ці слова? 1303 01:08:26,093 --> 01:08:29,176 Молися, душе, ще молись, молитва, спаси. 1304 01:08:30,986 --> 01:08:32,860 Їм нічого робити з падінням зі сходинок. 1305 01:08:33,060 --> 01:08:34,110 - Забудь про це. 1306 01:08:35,131 --> 01:08:35,964 - Зберегти. 1307 01:08:37,652 --> 01:08:38,875 Від чого. 1308 01:08:39,075 --> 01:08:40,492 - Джилл забудь. 1309 01:08:42,822 --> 01:08:43,905 - Інші. 1310 01:08:47,698 --> 01:08:49,063 Я покажу йому це. 1311 01:08:49,263 --> 01:08:50,045 — Та не Петро. 1312 01:08:50,245 --> 01:08:50,828 — Звичайно. 1313 01:08:51,028 --> 01:08:52,327 - Без кохання не сьогодні. 1314 01:08:52,527 --> 01:08:52,960 - що? 1315 01:08:53,160 --> 01:08:55,181 - Крошо велике вторгнення. 1316 01:08:55,381 --> 01:08:56,014 - О так. 1317 01:09:15,893 --> 01:09:17,243 - Принаймні він цього не розуміє. 1318 01:09:17,443 --> 01:09:18,793 — Йому буде добре в іншому крилі. 1319 01:09:18,993 --> 01:09:19,713 - Це брудне звалище. 1320 01:09:20,546 --> 01:09:22,404 Джилл бачила це місце основних підрозділів магазину. 1321 01:09:22,604 --> 01:09:23,855 Пітер, у мене щось є Я хочу тобі показати. 1322 01:09:24,055 --> 01:09:24,871 Другої ночі. - О ні ні. 1323 01:09:25,071 --> 01:09:25,504 - Слова. 1324 01:09:25,704 --> 01:09:26,827 Я не хочу бачити Я не хочу знати. 1325 01:09:27,027 --> 01:09:28,160 Шефе! 1326 01:10:17,485 --> 01:10:20,673 Джилл, що трапилося? давай, що це? 1327 01:10:20,873 --> 01:10:21,506 - Витягни її з цього. 1328 01:10:21,706 --> 01:10:22,544 - Що трапилося, дівчино? 1329 01:10:22,744 --> 01:10:23,383 - Ви не чули. 1330 01:10:23,583 --> 01:10:25,680 Піт, це була не вона час було інакше, 1331 01:10:25,880 --> 01:10:26,609 це було щось інше. 1332 01:10:26,809 --> 01:10:27,891 - Вам доведеться триматися подалі від цієї кімнати, 1333 01:10:28,091 --> 01:10:28,825 це асоціація. 1334 01:10:29,025 --> 01:10:29,458 - Це була не вона. 1335 01:10:29,658 --> 01:10:30,291 - Тримайся звідси подалі. 1336 01:10:30,491 --> 01:10:31,638 - Пітере, ти повинен мене вислухати. 1337 01:10:31,838 --> 01:10:33,843 Справи зайшли занадто далеко моя вина, я знаю, що це було. 1338 01:10:34,043 --> 01:10:34,525 — Пітер, послухай мене. 1339 01:10:34,725 --> 01:10:37,314 Треба відпочити, відпочити іди додому і спокійно. 1340 01:10:37,514 --> 01:10:37,947 - Петро- 1341 01:10:38,147 --> 01:10:39,912 - Ми не можемо дозволити, щоб ти зламався. 1342 01:10:40,112 --> 01:10:41,878 Тепер ти зробиш це для мене, а? 1343 01:10:42,078 --> 01:10:42,711 час. 1344 01:10:47,589 --> 01:10:49,089 - Він правий Джил. 1345 01:11:15,073 --> 01:11:16,490 - Доброго дня. 1346 01:11:18,195 --> 01:11:19,824 Коли вони приходять, вони заборонено в цю кімнату 1347 01:11:20,024 --> 01:11:21,654 за будь-яких обставин при все, ви це розумієте. 1348 01:11:21,854 --> 01:11:22,287 так 1349 01:11:22,487 --> 01:11:23,918 правильно. 1350 01:11:24,118 --> 01:11:25,892 - Містер Брок, ось ви. 1351 01:11:26,092 --> 01:11:27,867 Я знайшов цей екзорцизм. 1352 01:11:28,067 --> 01:11:29,074 - що? 1353 01:11:29,274 --> 01:11:30,142 – Я ходив до музею. 1354 01:11:30,342 --> 01:11:31,035 - Ой, не зараз. 1355 01:11:31,235 --> 01:11:31,868 - І ось воно було. 1356 01:11:32,068 --> 01:11:33,816 - Коллі впорайся, будь ласка, впорайся. 1357 01:11:34,016 --> 01:11:35,665 – Це було нелегко виявити. 1358 01:11:35,865 --> 01:11:36,938 - Це дуже люб'язно з вашого боку, дуже корисно 1359 01:11:37,138 --> 01:11:39,068 але зараз у мене є справи. 1360 01:11:39,268 --> 01:11:40,151 - Добре Брок. 1361 01:11:42,876 --> 01:11:43,793 - Сюди. 1362 01:11:45,639 --> 01:11:48,902 - Це справді було трохи коротко. 1363 01:11:49,102 --> 01:11:50,376 - Ви сказали екзорцизм. 1364 01:11:50,576 --> 01:11:51,009 - так. 1365 01:11:51,209 --> 01:11:52,042 — Ну, він про це знає. 1366 01:11:52,242 --> 01:11:52,675 - О? 1367 01:11:52,875 --> 01:11:54,539 – У нас були документи 1892 року. 1368 01:11:54,739 --> 01:11:55,372 - Ні ні ні. 1369 01:11:55,572 --> 01:11:56,488 - Було. 1370 01:11:56,688 --> 01:11:57,405 - 1760 рік. 1371 01:11:57,605 --> 01:12:00,298 - 1760 будинок тоді ще не збудували. 1372 01:12:00,498 --> 01:12:03,842 Дійсно, не було просто якась тут руїна. 1373 01:12:04,042 --> 01:12:06,594 Проте скарги були 1374 01:12:06,794 --> 01:12:08,736 тому була проведена служба. 1375 01:12:08,936 --> 01:12:10,678 Мабуть, зовсім марно. 1376 01:12:10,878 --> 01:12:13,060 Це якщо ви там приймете там було щось 1377 01:12:13,260 --> 01:12:14,643 в першу чергу. 1378 01:12:31,449 --> 01:12:32,553 - А як щодо моєї Джил? 1379 01:12:32,753 --> 01:12:34,080 - Дай мені шанс, Едді. 1380 01:12:34,280 --> 01:12:35,535 - Гей, що це? 1381 01:12:35,735 --> 01:12:36,814 Заради Бога, нехай Пітер не побачить цього 1382 01:12:37,014 --> 01:12:38,089 у нас є робота. 1383 01:12:38,289 --> 01:12:39,172 - Скоро Едді. 1384 01:12:40,567 --> 01:12:41,567 - Я здаюся. 1385 01:12:47,230 --> 01:12:48,395 - Ну? 1386 01:12:48,595 --> 01:12:50,747 — Невірна концепція стрічки. 1387 01:12:50,947 --> 01:12:52,981 Це більше схоже на велику глибину, ядро. 1388 01:12:53,181 --> 01:12:53,614 - Що за камінь? 1389 01:12:53,814 --> 01:12:56,081 Він стер її, але вона була тільки в поверхневому шарі, 1390 01:12:56,281 --> 01:12:57,462 найновіший. 1391 01:12:57,662 --> 01:12:58,843 - Який 1890 недавній. 1392 01:13:00,642 --> 01:13:04,049 Були б набагато старші враження внизу. 1393 01:13:04,249 --> 01:13:05,049 Набагато глибше. 1394 01:13:06,711 --> 01:13:09,711 - Як далеко ти намагаєшся повернутися назад. 1395 01:13:12,143 --> 01:13:13,226 - Далеко. 1396 01:13:16,201 --> 01:13:17,182 - Звичайно, мені знадобиться офіс. 1397 01:13:17,382 --> 01:13:17,815 - Я зроблю все, що зможу. 1398 01:13:18,015 --> 01:13:19,250 У мене є чудова угода паперової роботи. 1399 01:13:19,450 --> 01:13:20,332 - Кошторис? 1400 01:13:20,532 --> 01:13:21,287 - Петре, ти маєш хвилинку. 1401 01:13:21,487 --> 01:13:23,485 Це Джилл Грілі хто програмує наш комп'ютер. 1402 01:13:23,685 --> 01:13:24,118 Вільям Крошоу. 1403 01:13:24,318 --> 01:13:26,079 - Ах, ви мені знадобитеся, молода леді. 1404 01:13:26,279 --> 01:13:26,712 - Як справи. 1405 01:13:26,912 --> 01:13:27,591 — Твоя машинка. 1406 01:13:27,791 --> 01:13:28,424 - Пітер, це дуже важливо. 1407 01:13:28,624 --> 01:13:29,891 - Слухай, я почув цю тріщину про вартість. 1408 01:13:30,091 --> 01:13:31,383 Зараз ця моя машина життєздатна 1409 01:13:31,583 --> 01:13:33,633 і я збираюся це довести. 1410 01:13:49,888 --> 01:13:51,114 Що вони роблять думаю, що вони роблять, 1411 01:13:51,314 --> 01:13:52,531 такі кольори. 1412 01:13:53,442 --> 01:13:55,500 Стара машина моєї дружини просто виплюньте їх природним шляхом. 1413 01:13:57,624 --> 01:13:58,983 Так, ці хлопці цікаві. 1414 01:13:59,183 --> 01:14:00,343 Ти мені кажеш. 1415 01:14:00,543 --> 01:14:03,026 - Ні, ні, я маю на увазі, що один із них сказав, 1416 01:14:03,226 --> 01:14:04,822 «Що це було з привидом?» 1417 01:14:05,022 --> 01:14:06,032 - Обережно. 1418 01:14:06,232 --> 01:14:08,565 - О так, не хвилюйся, я був. 1419 01:14:09,450 --> 01:14:11,200 Джил, Джил. 1420 01:14:22,691 --> 01:14:23,524 - Заходьте. 1421 01:14:24,643 --> 01:14:25,881 - Коллі. 1422 01:14:26,081 --> 01:14:27,522 - Вони все ще працюють над цією кімнатою. 1423 01:14:27,722 --> 01:14:29,003 - Я радий сказати. 1424 01:14:29,203 --> 01:14:30,579 - Ніхто не думає, що щось не так. 1425 01:14:30,779 --> 01:14:31,829 - Ну не зараз. 1426 01:14:32,663 --> 01:14:33,496 Джилл. 1427 01:14:35,782 --> 01:14:37,782 — Має бути розпад. 1428 01:14:39,290 --> 01:14:41,771 - Від чого, від чого розкладається Джил? 1429 01:14:41,971 --> 01:14:44,504 Все, що зберігається камінь, запис. 1430 01:14:44,704 --> 01:14:47,238 Інакше було б як вічний рух 1431 01:14:47,438 --> 01:14:48,655 неможливість. 1432 01:14:49,544 --> 01:14:52,203 Воно мало б роз'їстися і втратити визначення. 1433 01:14:52,403 --> 01:14:55,063 Досить довго період це повинно було б. 1434 01:14:55,263 --> 01:14:56,731 Але тоді, якщо ви посилили його. 1435 01:14:56,931 --> 01:14:58,205 Коллі, я думаю, це те, що він зробив. 1436 01:14:58,405 --> 01:14:59,038 - Посилений? 1437 01:15:00,668 --> 01:15:02,751 - Деякі записи глибокого рівня. 1438 01:15:06,039 --> 01:15:06,956 Набагато старше. 1439 01:15:09,022 --> 01:15:09,855 Такий старий. 1440 01:15:11,318 --> 01:15:11,951 І безформний. 1441 01:15:12,151 --> 01:15:13,251 - Джил, нічого немає. 1442 01:15:13,451 --> 01:15:14,751 - Я знаю, що є. 1443 01:15:15,735 --> 01:15:17,314 - Пам'ятайте, що я на вашому боці. 1444 01:15:17,514 --> 01:15:19,245 - Тебе більше немає. 1445 01:15:19,445 --> 01:15:21,177 — Тоді сідай і говори. 1446 01:15:23,133 --> 01:15:24,800 - Я одна така? 1447 01:15:28,000 --> 01:15:28,833 Коллі. 1448 01:15:31,592 --> 01:15:32,425 чи я? 1449 01:15:35,469 --> 01:15:36,302 - Джилл. 1450 01:15:42,395 --> 01:15:46,209 Повні зручності він сказав, і у мене будуть повні зручності. 1451 01:15:46,409 --> 01:15:50,224 Я не прийму нічого менше, і ти можеш приклеїти це до свого... 1452 01:15:57,965 --> 01:16:01,132 - Ой, піди зроби каву. 1453 01:16:10,912 --> 01:16:11,664 - Пітере, я маю з тобою поговорити. 1454 01:16:11,864 --> 01:16:12,616 - Якщо це те, що я думаю. 1455 01:16:12,816 --> 01:16:13,409 - Навіть якщо так. 1456 01:16:13,609 --> 01:16:15,610 - Ти ж не здасися. 1457 01:16:15,810 --> 01:16:17,611 Ви почали все це 1458 01:16:17,811 --> 01:16:19,067 і ви збираєтеся продовжувати це. 1459 01:16:19,267 --> 01:16:21,976 Ви рішучі, ви отримати задоволення від цього. 1460 01:16:22,176 --> 01:16:22,609 - Насолоджуватися? 1461 01:16:22,809 --> 01:16:25,486 - О, нездоровий ням-ням, насолоджуйся. 1462 01:16:25,686 --> 01:16:27,681 Деяким людям подобається руйнувати людей Джиллі 1463 01:16:27,881 --> 01:16:28,883 і ти перетворюєшся на одного. 1464 01:16:29,083 --> 01:16:30,613 Якщо ти не можеш прийняти мене за мою сім'ю 1465 01:16:30,813 --> 01:16:31,642 це має бути знищення. 1466 01:16:31,842 --> 01:16:32,428 - Це неправда. 1467 01:16:32,628 --> 01:16:35,386 Те, те створіння, яке щойно вийшов сюди, 1468 01:16:35,586 --> 01:16:37,753 той бабуїн із фарбованими руками. 1469 01:16:37,953 --> 01:16:40,545 Через вас він став мені на шию. 1470 01:16:40,745 --> 01:16:43,337 Петре, ти мав рацію про запис. 1471 01:16:43,537 --> 01:16:45,939 На ньому більше речей. 1472 01:16:46,139 --> 01:16:46,648 - О ні ні. 1473 01:16:46,848 --> 01:16:47,535 - Я можу це довести. 1474 01:16:47,735 --> 01:16:48,926 - Любий, ти в фантазіях. 1475 01:16:49,126 --> 01:16:50,117 - Ви повинні мене вислухати. 1476 01:16:50,317 --> 01:16:53,887 Якщо ми не будемо обережні з вами може дуже-дуже захворіти. 1477 01:16:54,087 --> 01:16:56,016 Ви йдете у відпустку на місяць. 1478 01:16:56,216 --> 01:16:58,145 Ні, нехай це буде два місяці, починаючи зараз. 1479 01:16:58,345 --> 01:16:58,778 - Я не можу. 1480 01:16:58,978 --> 01:17:00,523 Тушонка може перебрати він знає комп'ютер. 1481 01:17:00,723 --> 01:17:02,126 І він урівноважений, він справляється з цим. 1482 01:17:02,326 --> 01:17:02,959 - Петро! 1483 01:17:13,493 --> 01:17:15,410 — Йди додому і відпочинь зараз. 1484 01:17:31,845 --> 01:17:32,928 - Привіт Джилл. 1485 01:17:39,005 --> 01:17:40,724 що ти робиш 1486 01:17:40,924 --> 01:17:44,398 Думаю, хтось інший знав про це. 1487 01:17:44,598 --> 01:17:45,302 - ВООЗ? 1488 01:17:45,502 --> 01:17:46,206 - Луїза. 1489 01:18:10,162 --> 01:18:11,079 Інші. 1490 01:18:30,033 --> 01:18:31,450 - На добраніч міс! 1491 01:19:23,994 --> 01:19:24,762 - Цієї години? 1492 01:19:24,962 --> 01:19:26,338 - Я думаю, що у неї зрив. 1493 01:19:26,538 --> 01:19:27,171 - так. 1494 01:19:28,556 --> 01:19:30,581 Відправлю її у відпустку. 1495 01:19:30,781 --> 01:19:31,414 - Коли? 1496 01:19:33,187 --> 01:19:34,556 - Сьогодні я сказав їй йти. 1497 01:19:34,756 --> 01:19:36,126 — Просто так, просто піти? 1498 01:19:36,326 --> 01:19:37,350 - Ну що ще. 1499 01:19:37,550 --> 01:19:39,112 Якщо ви сильно цього відчуваєте, підіть з нею. 1500 01:19:39,312 --> 01:19:40,112 - Забрати Джилл? 1501 01:19:41,270 --> 01:19:43,235 Так, ви були під а тут трохи напружено останнім часом 1502 01:19:43,435 --> 01:19:44,861 вся ця додаткова робота. 1503 01:19:45,061 --> 01:19:46,352 Місце відпустки - це те, що потрібно вам обом, 1504 01:19:46,552 --> 01:19:48,721 так чому б не пара з вас. 1505 01:19:48,921 --> 01:19:51,090 Витягніть це все зі своєї системи. 1506 01:21:03,895 --> 01:21:04,728 - Петро! 1507 01:21:25,073 --> 01:21:26,240 Допоможи мені, допоможи. 1508 01:22:46,917 --> 01:22:48,250 ні ні 1509 01:23:15,355 --> 01:23:15,990 - Бери всі ці модні речі 1510 01:23:16,190 --> 01:23:17,897 очищений від цього коктейлю шафа в офісі. 1511 01:23:18,097 --> 01:23:19,107 Додайте скотчу туди, 1512 01:23:19,307 --> 01:23:22,724 і я хочу новий холодильник там також. 1513 01:23:32,340 --> 01:23:33,069 Що це було? 1514 01:23:33,269 --> 01:23:35,519 Випадкова смерть. 1515 01:23:36,805 --> 01:23:41,124 О, до речі, Брок екологи повернулися 1516 01:23:41,324 --> 01:23:42,403 шукає тебе. 1517 01:23:42,603 --> 01:23:43,330 - Ой 1518 01:23:43,530 --> 01:23:46,145 Плескання збереження порядок у цій кімнаті вони. 1519 01:23:53,204 --> 01:23:55,910 - Задоволений вироком? 1520 01:23:56,110 --> 01:23:59,744 Чому ти мав сказати все це про неї? 1521 01:23:59,944 --> 01:24:01,726 — Її психічний стан, вони повинні були знати. 1522 01:24:01,926 --> 01:24:02,936 - Вони зробили? 1523 01:24:03,136 --> 01:24:05,372 Подивіться, це було не просто падіння це зробили вони це знали. 1524 01:24:05,572 --> 01:24:06,692 – Сказали шок. 1525 01:24:06,892 --> 01:24:07,813 - Повне гальмування. 1526 01:24:08,013 --> 01:24:10,822 Це коли вся ваша система збирається. 1527 01:24:11,022 --> 01:24:13,562 Вона принесла це сама. 1528 01:24:13,762 --> 01:24:16,929 - Я піду і візьму свій лабораторний халат Стюарт. 1529 01:24:24,272 --> 01:24:25,689 — Тобі пощастило. 1530 01:24:34,851 --> 01:24:37,101 - Що він там робить? 1531 01:24:40,680 --> 01:24:43,360 - Те, що мені сказали, запитайте містера Брока. 1532 01:24:43,560 --> 01:24:45,093 Треба було позбутися цього. 1533 01:24:45,293 --> 01:24:47,587 - Це те, над чим вона щойно працювала. 1534 01:24:47,787 --> 01:24:48,810 Треба було піти. 1535 01:24:49,010 --> 01:24:50,989 Я не пригнічую все це не докази, 1536 01:24:51,189 --> 01:24:52,147 це все комп'ютерна мова. 1537 01:24:52,347 --> 01:24:53,596 — Це все її робота. 1538 01:24:53,796 --> 01:24:55,046 - Залиш це мені, хм. 1539 01:24:56,573 --> 01:24:57,406 Едді. 1540 01:25:04,500 --> 01:25:05,682 - Коллі. 1541 01:25:05,882 --> 01:25:06,864 - Зараз його немає. 1542 01:25:07,064 --> 01:25:10,378 Ви це бачили, ну ви не зрозумів би цього. 1543 01:25:10,578 --> 01:25:11,961 7000 років було сказано. 1544 01:25:12,927 --> 01:25:14,594 Я маю на увазі божевільні речі. 1545 01:25:17,409 --> 01:25:18,742 — Подивіться, сер. 1546 01:25:21,654 --> 01:25:23,737 Ви в порядку, сер, правда? 1547 01:25:25,956 --> 01:25:28,303 Шокуюча поведінка, шокуюча. 1548 01:25:28,503 --> 01:25:29,966 Містер Коллінсон також. 1549 01:25:30,166 --> 01:25:33,499 Хочете, я повинен щось зробити з ним, сер? 1550 01:25:53,145 --> 01:25:55,958 Вийшов, як він, сер, ганебно. 1551 01:25:56,158 --> 01:25:58,971 Звичайно, з вами все гаразд, сер. 1552 01:26:00,430 --> 01:26:02,949 Перш ніж я забуду, сер, їх інспектори охорони 1553 01:26:03,149 --> 01:26:04,599 знову був тут. 1554 01:26:04,799 --> 01:26:05,384 - так. 1555 01:26:05,584 --> 01:26:07,889 - Вони там довго були. 1556 01:26:08,089 --> 01:26:10,156 Сказали, що буде повістка, 1557 01:26:10,356 --> 01:26:12,423 і перед тим, як вони пішли, один із них сказав: 1558 01:26:12,623 --> 01:26:14,923 — Ви знали про кімнату? 1559 01:26:15,864 --> 01:26:16,497 - що? 1560 01:26:16,697 --> 01:26:18,030 - Тільки що сер. 1561 01:26:19,841 --> 01:26:20,799 - Що вони мали на увазі? 1562 01:26:20,999 --> 01:26:25,166 Це все, сер, просто "Зробив ти знаєш про кімнату?" 1563 01:26:37,533 --> 01:26:39,033 Почуваєтеся добре, сер? 1564 01:26:40,437 --> 01:26:42,267 - Так, дякую, можете йти. 1565 01:26:42,467 --> 01:26:44,298 - Дякую, сер, добраніч. 1566 01:27:27,874 --> 01:27:29,291 Допоможіть мені. 1567 01:27:30,277 --> 01:27:31,110 Петро. 1568 01:27:33,582 --> 01:27:35,093 Допоможіть мені! 1569 01:27:35,293 --> 01:27:36,805 Петро! 1570 01:27:37,711 --> 01:27:38,657 - Джилл? 1571 01:27:41,657 --> 01:27:45,657 Preuzeto на www.titlovi.com