1 00:02:13,804 --> 00:02:18,391 Translated by Az4di - House_96 ReSynced By xRami 2 00:02:48,954 --> 00:02:52,155 Temperatures will remain high in the mid-50s 3 00:02:52,257 --> 00:02:54,824 Tuesday will be cloudy, windy and mild 4 00:02:54,926 --> 00:02:57,260 With scattered rain and high temperatures 5 00:03:09,708 --> 00:03:11,374 This is better, right? 6 00:03:14,646 --> 00:03:17,046 More violence in Jackson Heights this morning 7 00:03:17,115 --> 00:03:19,248 This time against a Pakistani driver 8 00:03:19,351 --> 00:03:22,151 He was pulled from his car and hit with a brick 9 00:03:22,253 --> 00:03:24,153 Police claim it is a hate crime 10 00:03:24,255 --> 00:03:27,156 In addition, they believe that was the motive behind the attack 11 00:03:27,258 --> 00:03:28,891 It's Nasir Khan's case 12 00:03:28,994 --> 00:03:33,663 Mr. Khan is on trial for a charge Killing Andrea Cornish 13 00:03:44,776 --> 00:03:45,908 This is for you 14 00:03:50,048 --> 00:03:52,048 The good one 15 00:03:52,150 --> 00:03:53,483 Come on, take it 16 00:03:53,585 --> 00:03:54,917 You earned it 17 00:03:57,255 --> 00:03:58,921 Do something good 18 00:04:05,630 --> 00:04:07,163 Call your family 19 00:04:08,500 --> 00:04:09,766 Thank you 20 00:04:12,404 --> 00:04:14,737 So, how are they doing? 21 00:04:17,375 --> 00:04:20,443 I mean, they're not complaining about anything 22 00:04:20,545 --> 00:04:22,412 But they are not fine 23 00:04:24,582 --> 00:04:26,215 No, that's okay 24 00:05:13,465 --> 00:05:15,932 Family is everything 25 00:05:41,493 --> 00:05:43,359 (Safar Khan) 26 00:05:47,132 --> 00:05:50,266 My experience is in retail sales 27 00:05:50,368 --> 00:05:51,834 I can see this 28 00:05:51,936 --> 00:05:55,838 Unfortunately, I don't have any of it ...like that for now. I 29 00:05:58,877 --> 00:06:00,409 ...You are that mother 30 00:06:00,512 --> 00:06:03,179 Yes, that was the reason I was fired 31 00:06:03,281 --> 00:06:04,881 The only reason 32 00:06:07,852 --> 00:06:10,052 What jobs do you have available? 33 00:06:11,656 --> 00:06:13,723 Are you ready to do what? 34 00:06:22,267 --> 00:06:23,566 What in particular? 35 00:06:23,668 --> 00:06:25,334 Facebook, if it's on it 36 00:06:25,436 --> 00:06:27,036 Who on Earth is not on it? 37 00:06:27,138 --> 00:06:28,805 I 38 00:06:30,809 --> 00:06:33,209 I heard that Bob Rooney's son happened On a golden shield? 39 00:06:33,311 --> 00:06:36,179 God, how old was he when he got it, 12? 40 00:06:36,281 --> 00:06:38,581 The kid's 28, Tommy, good math 41 00:06:38,683 --> 00:06:41,350 Earlier, before this 42 00:06:41,452 --> 00:06:43,653 Hey Denise, when is your big day? 43 00:06:43,755 --> 00:06:45,121 Not close enough 44 00:06:45,223 --> 00:06:46,389 Yes, I bet on it 45 00:06:46,491 --> 00:06:48,591 What are you going to do with yourself, play golf? 46 00:06:48,693 --> 00:06:50,326 Yes 47 00:06:52,564 --> 00:06:54,630 "You are the savior" 48 00:06:54,732 --> 00:06:57,400 "You were a real friend." 49 00:06:57,502 --> 00:06:59,068 "You're a man" 50 00:07:01,072 --> 00:07:03,573 "We owe you something big, brother." 51 00:07:04,676 --> 00:07:06,409 Why, I wonder? 52 00:07:08,112 --> 00:07:09,846 ...(prince) 53 00:07:18,623 --> 00:07:21,324 Hey, can I use your bike? 54 00:07:21,426 --> 00:07:22,592 What? 55 00:07:22,694 --> 00:07:24,026 Your cell, man 56 00:07:24,128 --> 00:07:25,928 I need to make a call 57 00:07:26,030 --> 00:07:27,463 Which cell? 58 00:07:29,601 --> 00:07:31,601 Damn stupid 59 00:07:38,443 --> 00:07:40,343 What are you looking for? 60 00:07:40,445 --> 00:07:42,411 How high he was 61 00:07:42,513 --> 00:07:45,882 Well, that's a mixture of sorts I tell you so 62 00:07:45,984 --> 00:07:47,950 Was he too high to be able to... To know what he does? 63 00:07:48,052 --> 00:07:49,919 This depends on the individual 64 00:07:50,021 --> 00:07:51,354 I've had patients who were in dire straits 65 00:07:51,456 --> 00:07:54,156 So much so that he can drive A Boeing 747, across five time zones 66 00:07:54,259 --> 00:07:56,179 There were others who could not lift their heads off the ground 67 00:07:56,227 --> 00:07:57,960 If their lives depended on it 68 00:07:58,062 --> 00:07:59,962 What are you interested in? 69 00:08:00,932 --> 00:08:02,598 Pilots 70 00:08:51,916 --> 00:08:54,216 Okay 71 00:09:12,337 --> 00:09:15,004 Well, can you help me? 72 00:09:17,308 --> 00:09:18,541 Yes 73 00:09:31,656 --> 00:09:33,756 For feet, for sex 74 00:09:33,858 --> 00:09:36,792 $Water mix. 300 75 00:09:36,894 --> 00:09:38,127 Tastes good? 76 00:09:38,229 --> 00:09:39,562 No 77 00:09:40,531 --> 00:09:41,731 Do I accept credit card? 78 00:09:41,833 --> 00:09:42,999 No 79 00:10:01,452 --> 00:10:03,486 You 80 00:10:03,588 --> 00:10:06,389 The person who asked you to use the phone Which I gave you 81 00:10:07,725 --> 00:10:09,291 Why did you refuse to give it to him? 82 00:10:09,394 --> 00:10:10,860 Because he is mine 83 00:10:13,064 --> 00:10:14,230 What? 84 00:10:14,332 --> 00:10:15,531 What? 85 00:10:15,633 --> 00:10:19,402 You think I was trying to save money? You have to go to the payphone? 86 00:10:19,504 --> 00:10:21,103 It's a money machine, you idiot 87 00:10:21,205 --> 00:10:23,172 $10 per minute 88 00:10:23,274 --> 00:10:24,407 Oh 89 00:10:24,509 --> 00:10:25,941 "Oh" 90 00:10:27,845 --> 00:10:30,479 I still have to make it You make a good prisoner 91 00:13:13,377 --> 00:13:14,577 Mr. Day? 92 00:13:17,548 --> 00:13:19,648 Hello, my name is Chandra 93 00:13:19,750 --> 00:13:22,117 I wonder if I can May I talk to you for a minute? 94 00:13:25,389 --> 00:13:27,656 No, I don't have a minute, I have work to do 95 00:13:29,860 --> 00:13:31,126 I'm not here to cause trouble 96 00:13:31,229 --> 00:13:32,995 I just need some information 97 00:13:37,568 --> 00:13:39,935 Is there somewhere else we can talk? 98 00:13:45,843 --> 00:13:48,577 She's the one they said was killed in the newspapers 99 00:13:48,679 --> 00:13:51,847 It's the one I saw the night she was killed 100 00:13:54,919 --> 00:13:56,619 At a gas station 101 00:13:59,991 --> 00:14:01,790 There is a security bar 102 00:14:06,731 --> 00:14:08,497 What was happening there? 103 00:14:09,467 --> 00:14:11,033 You know 104 00:14:12,503 --> 00:14:13,836 I don't know 105 00:14:14,839 --> 00:14:19,475 She had this vibration, which Some women get it 106 00:14:19,577 --> 00:14:23,112 Next thing you know, they're dead 107 00:14:23,214 --> 00:14:24,680 So 108 00:14:26,784 --> 00:14:28,317 Vibration? 109 00:14:29,387 --> 00:14:32,955 And Kamalu is the cat, and you are the yarn 110 00:14:35,893 --> 00:14:38,527 Women like her can destroy you 111 00:14:38,629 --> 00:14:42,031 Sometimes you don't have a choice Unless you attack first, you know what I'm saying? 112 00:14:44,935 --> 00:14:47,970 As if she deserves it? 113 00:14:49,307 --> 00:14:51,240 It's like I take it for granted with women like that 114 00:14:51,342 --> 00:14:53,342 To think that they are a gift from God 115 00:14:53,444 --> 00:14:55,511 ...And you are nothing but a plaything 116 00:14:56,547 --> 00:14:59,348 Until they find out otherwise, as I did 117 00:15:08,459 --> 00:15:11,260 I talked to her there, why? 118 00:15:12,897 --> 00:15:15,230 Because I saw the destroyer she was 119 00:15:15,333 --> 00:15:17,266 And I didn't like that 120 00:15:17,368 --> 00:15:20,069 So sometimes when you confront them, they weaken 121 00:15:27,478 --> 00:15:30,245 Do you remember the man who was with her? 122 00:15:31,482 --> 00:15:35,284 There was no man, there was a ball of yarn 123 00:15:39,490 --> 00:15:41,690 Where did you go then? 124 00:15:52,436 --> 00:15:54,937 Where might I go? 125 00:15:55,039 --> 00:15:56,538 truly? 126 00:15:56,640 --> 00:15:58,440 Do you want to go there? 127 00:16:00,644 --> 00:16:02,277 -Are you a kitten, too? - No 128 00:16:02,380 --> 00:16:04,012 Do you think I'm a ball of spindle thread? 129 00:16:04,115 --> 00:16:05,280 No 130 00:16:05,383 --> 00:16:08,217 I've dealt with females like you my whole life 131 00:16:08,319 --> 00:16:09,685 And I'm still here 132 00:16:09,787 --> 00:16:11,954 Do you know how? 133 00:16:12,056 --> 00:16:13,722 Read your Bible 134 00:16:17,061 --> 00:16:19,628 Judges 16 135 00:16:19,730 --> 00:16:22,297 That's all a man needs to know 136 00:17:43,881 --> 00:17:46,048 Oh, my God 137 00:17:55,860 --> 00:17:58,760 I'm not interested in being protected, thank you 138 00:18:04,134 --> 00:18:06,101 What's wrong? 139 00:18:08,906 --> 00:18:11,940 “Masters of the Philistines, they came to her with their silver 140 00:18:12,042 --> 00:18:14,443 After putting him to sleep on her lap 141 00:18:14,545 --> 00:18:17,713 She called for someone to shave his seven braids 142 00:18:17,815 --> 00:18:21,583 And so his strength betrayed him 143 00:18:21,685 --> 00:18:23,585 And she told him 144 00:18:23,687 --> 00:18:26,488 The Philistines are close to you, Samson 145 00:18:26,590 --> 00:18:28,490 And bound with shackles 146 00:18:28,592 --> 00:18:32,494 “I took him to Gazza and gouged out his eyes 147 00:18:32,596 --> 00:18:34,596 This is his opinion of women 148 00:18:34,698 --> 00:18:36,965 He followed them with a cart shrouding the dead 149 00:18:37,067 --> 00:18:38,333 You don't know that 150 00:18:38,435 --> 00:18:41,637 He was waiting for them to leave, there was no other reason 151 00:18:43,274 --> 00:18:46,141 And the cops didn't bother Even by talking to him 152 00:18:46,243 --> 00:18:48,043 But you did 153 00:18:50,047 --> 00:18:52,247 ...his eyes 154 00:18:52,349 --> 00:18:55,450 Everything about him is so scary 155 00:18:55,553 --> 00:18:59,488 Next time, when you go To talk to someone 156 00:18:59,590 --> 00:19:01,523 Let me do it 157 00:19:01,625 --> 00:19:03,458 Do you want a drink? 158 00:19:03,561 --> 00:19:05,394 Oh, forget, no alcohol 159 00:19:05,496 --> 00:19:08,263 This is for Muslims, I will drink anything 160 00:19:09,567 --> 00:19:14,069 Next time, leave Nancy Drew's work to me 161 00:19:15,372 --> 00:19:17,306 It's really scary, John 162 00:19:19,577 --> 00:19:21,510 I gave him my card 163 00:19:47,471 --> 00:19:50,739 Chasen High School This is in the Bronx, isn't it? 164 00:19:50,841 --> 00:19:52,608 Yes, from Fordham Road 165 00:19:52,710 --> 00:19:57,346 Great basketball team, hardware Detect bad metals 166 00:19:57,448 --> 00:19:59,369 Why would a child move from? 167 00:19:59,394 --> 00:20:01,574 His school is 6 blocks away from his home 168 00:20:01,652 --> 00:20:04,319 To another school 40 miles away using the subway 169 00:20:04,421 --> 00:20:06,421 To Chasen? 170 00:20:06,523 --> 00:20:10,058 Well, not for the robotics club, I'm telling you 171 00:20:11,428 --> 00:20:13,662 Mostly he had no choice 172 00:20:36,887 --> 00:20:41,189 His name is Nasir Khan, you might remember him 173 00:20:41,291 --> 00:20:43,759 Yes, I remember it well 174 00:20:43,861 --> 00:20:47,195 He got into the basketball team, but I didn't I let him play a lot 175 00:20:47,297 --> 00:20:49,631 He left in the middle of ninth grade 176 00:20:49,733 --> 00:20:52,000 Yes, he got into a fight with another boy 177 00:20:52,102 --> 00:20:54,403 He threw him down the stairs 178 00:20:54,505 --> 00:20:55,604 He broke his hand 179 00:20:55,706 --> 00:20:58,373 But it could have easily shattered his skull 180 00:20:58,475 --> 00:20:59,441 No mood 181 00:20:59,543 --> 00:21:01,209 They suspended him for two weeks 182 00:21:01,311 --> 00:21:03,512 But when he came back, things were different 183 00:21:03,614 --> 00:21:05,447 That's why he moved 184 00:21:10,220 --> 00:21:12,087 Thanks, I appreciate your help 185 00:21:12,189 --> 00:21:13,588 You're welcome 186 00:21:22,366 --> 00:21:24,232 Thanks, Greer 187 00:21:24,334 --> 00:21:26,935 Jury selection is not about choice 188 00:21:27,037 --> 00:21:30,539 It's about getting rid of your nightmares 189 00:21:30,641 --> 00:21:32,641 Anyone who enforces the law 190 00:21:32,743 --> 00:21:34,976 Anyone from a law enforcement family. 191 00:21:35,079 --> 00:21:37,312 Anyone from a military family 192 00:21:37,414 --> 00:21:39,281 Not small business owners 193 00:21:39,383 --> 00:21:41,016 No working class whites 194 00:21:41,118 --> 00:21:43,785 No old blacks, they are tired of being robbed 195 00:21:43,887 --> 00:21:47,489 No one knows anyone killed on 9/11 196 00:21:47,591 --> 00:21:49,558 Nobody listens to Fox News 197 00:21:49,660 --> 00:21:51,993 No golfers, no shooters, no sailors 198 00:21:52,096 --> 00:21:54,596 And definitely no lawyers 199 00:21:56,700 --> 00:21:57,999 Are you listening to me? 200 00:21:58,102 --> 00:22:00,202 Yes. Can I get another of these? 201 00:22:00,304 --> 00:22:01,336 Yes 202 00:22:12,082 --> 00:22:13,915 I broke up with my boyfriend 203 00:22:14,017 --> 00:22:15,917 Oh 204 00:22:18,922 --> 00:22:21,523 Screw that, who cares? This is important 205 00:22:22,493 --> 00:22:24,025 Educated liberals are fine 206 00:22:24,128 --> 00:22:26,461 Unless they had a child who died from an overdose 207 00:22:26,563 --> 00:22:28,997 Jews, but not the religious ones 208 00:22:29,099 --> 00:22:31,433 Well, for this case it's complicated 209 00:22:31,535 --> 00:22:32,534 The same thing with Muslims 210 00:22:32,636 --> 00:22:34,236 ...However, they tend to be 211 00:22:34,338 --> 00:22:36,037 I don't know, who the hell knows 212 00:22:36,140 --> 00:22:37,472 - Here you go -Thank you 213 00:22:37,574 --> 00:22:39,541 Do you know who you really want? 214 00:22:39,643 --> 00:22:41,943 ...the prize of all prizes 215 00:22:42,045 --> 00:22:44,579 A young civilian woman 216 00:22:44,681 --> 00:22:48,150 She doesn't care about anyone's opinion, except her own 217 00:22:48,252 --> 00:22:50,619 It is possible that one of them will be on our side 218 00:22:50,721 --> 00:22:52,187 By chance 219 00:22:52,289 --> 00:22:54,856 All we need is one 220 00:22:55,859 --> 00:22:58,426 "Young civilian woman" Good expression 221 00:22:58,529 --> 00:23:00,395 I'm trying 222 00:23:16,847 --> 00:23:19,147 Look, I get it 223 00:23:19,249 --> 00:23:22,584 Love is an emotion, it is a fleeting moment 224 00:23:22,686 --> 00:23:24,152 It's a problem 225 00:23:25,989 --> 00:23:29,224 "Bliss near the lights" 226 00:23:30,427 --> 00:23:31,660 What? 227 00:23:34,064 --> 00:23:35,697 You failed, you broke up 228 00:23:35,799 --> 00:23:37,866 You got divorced, I got divorced 229 00:23:39,236 --> 00:23:41,403 It's not the end of the world 230 00:23:45,375 --> 00:23:48,076 You are alone 231 00:23:50,981 --> 00:23:54,115 And so are you now 232 00:24:05,128 --> 00:24:07,295 Can you get another of these? 233 00:24:08,265 --> 00:24:09,731 (badger) 234 00:24:11,034 --> 00:24:12,567 It's over 235 00:24:16,440 --> 00:24:18,540 Why not sailors? 236 00:24:20,444 --> 00:24:23,111 While an officer led Marilyn out of the bedroom 237 00:24:23,213 --> 00:24:25,480 Else check Luminol 238 00:24:25,582 --> 00:24:27,582 What he found could be a clue 239 00:24:27,684 --> 00:24:29,851 Something violent happened there 240 00:24:29,953 --> 00:24:32,621 ...There are clear positive results 241 00:24:32,723 --> 00:24:33,822 It's Godin 242 00:24:33,924 --> 00:24:35,690 I can't answer the phone right now 243 00:24:35,792 --> 00:24:37,225 You can leave a message 244 00:24:39,062 --> 00:24:41,463 Hey, Godin, it's your father again 245 00:24:41,565 --> 00:24:42,764 What are you doing? 246 00:24:42,866 --> 00:24:46,101 Do you want to come? We can sit and watch TV 247 00:24:46,203 --> 00:24:49,371 We go to Dinosaur BBQ Or whatever you want 248 00:24:49,473 --> 00:24:51,339 What do you think? 249 00:24:51,441 --> 00:24:53,508 Call me 250 00:24:53,610 --> 00:24:55,110 I love you 251 00:24:55,212 --> 00:24:57,490 To help search for any type of biological evidence... 252 00:24:57,514 --> 00:25:00,782 ...Then, according to police, more disturbances 253 00:25:18,902 --> 00:25:21,102 Your presence here today makes it possible 254 00:25:21,204 --> 00:25:23,004 The court selects the jury 255 00:25:23,106 --> 00:25:26,241 From a representative sample of our community 256 00:25:26,343 --> 00:25:28,877 If it weren't for people like you 257 00:25:28,979 --> 00:25:30,845 We won't be able to 258 00:25:30,948 --> 00:25:32,781 Providing a real guarantee of the right to 259 00:25:32,883 --> 00:25:35,183 Trial by jury 260 00:25:35,285 --> 00:25:37,352 This right is included in the Bill of Rights 261 00:25:37,454 --> 00:25:39,921 Which is guaranteed by the Sixth and Seventh Amendments 262 00:25:40,023 --> 00:25:41,823 To the Constitution of the United States 263 00:25:46,296 --> 00:25:47,429 Hey Marcus 264 00:25:49,866 --> 00:25:52,334 Did your son tell you about Steven Diaz? 265 00:25:52,436 --> 00:25:53,568 Who? 266 00:25:53,670 --> 00:25:55,770 A classmate at Flushing School 267 00:25:55,872 --> 00:25:58,807 Knock him down the stairs 268 00:25:58,909 --> 00:26:00,475 It almost killed him 269 00:26:16,560 --> 00:26:17,826 Hold it 270 00:26:20,797 --> 00:26:21,663 What is this? 271 00:26:21,765 --> 00:26:23,732 Report from the Board of Education on incidents 272 00:26:23,834 --> 00:26:25,834 With violent behavior 273 00:26:26,970 --> 00:26:28,536 Our golden boy 274 00:26:30,474 --> 00:26:32,540 He lied to us again 275 00:26:42,886 --> 00:26:45,754 I was in fifth grade when the events happened 276 00:26:45,856 --> 00:26:48,390 I didn't understand why he hit me 277 00:26:48,492 --> 00:26:49,958 The reason he hit my little brother 278 00:26:50,060 --> 00:26:53,461 And he didn't hit my father twice in his car 279 00:26:55,332 --> 00:26:57,465 Pakistani and North African children 280 00:26:57,567 --> 00:27:00,001 ...any Muslim It was a slaughterhouse 281 00:27:00,103 --> 00:27:02,937 You try to respond to them, which makes... Things only get worse 282 00:27:06,543 --> 00:27:08,376 I didn't fight Steve Diaz 283 00:27:08,478 --> 00:27:10,311 Just pushed him down the stairs 284 00:27:12,015 --> 00:27:13,314 Why? Because I just did it 285 00:27:13,417 --> 00:27:15,817 I wish I could tell you something else, but I did 286 00:27:17,287 --> 00:27:19,487 ...it was like 287 00:27:19,589 --> 00:27:22,290 Pushing the door open 288 00:27:22,392 --> 00:27:24,092 You just pay it 289 00:27:26,630 --> 00:27:28,563 Do you know how I felt after that? 290 00:27:30,434 --> 00:27:32,100 Bad for my mother 291 00:27:33,103 --> 00:27:34,869 She didn't understand it at all 292 00:27:34,971 --> 00:27:36,104 To this day, she doesn't understand him 293 00:27:36,206 --> 00:27:37,439 It was just like 294 00:27:37,541 --> 00:27:38,907 “Why, Naz? Why did you do that?” 295 00:27:39,009 --> 00:27:41,176 "That's not you, I don't understand." 296 00:27:43,980 --> 00:27:45,814 Other than that, I didn't feel anything 297 00:27:50,887 --> 00:27:52,654 She looks at me like she did it 298 00:27:54,057 --> 00:27:56,424 "Why, Naz?" 299 00:27:57,794 --> 00:28:00,428 No, I understand 300 00:28:01,731 --> 00:28:04,132 It wasn't easy for me, either 301 00:28:05,802 --> 00:28:07,669 You designate it 302 00:28:08,972 --> 00:28:11,206 But I may have killed that girl 303 00:28:13,110 --> 00:28:14,876 This is what you were thinking 304 00:28:16,113 --> 00:28:17,212 No 305 00:28:21,451 --> 00:28:23,318 No 306 00:29:12,402 --> 00:29:14,068 Big day tomorrow 307 00:29:17,908 --> 00:29:19,807 ...Ladies and gentlemen 308 00:29:19,910 --> 00:29:21,509 Ladies and gentlemen of the jury 309 00:29:21,611 --> 00:29:22,677 Hello, I'm Chandra Kapoor 310 00:29:22,779 --> 00:29:25,213 (And I defend Mr. Nasir Khan 311 00:29:26,550 --> 00:29:28,016 Oh, my God 312 00:29:38,862 --> 00:29:40,695 Nick, Middleton 313 00:30:17,400 --> 00:30:19,067 - Yes? -How is it going for you? 314 00:30:19,169 --> 00:30:20,301 I'm working on it 315 00:30:20,403 --> 00:30:21,569 Read it to me 316 00:30:21,671 --> 00:30:22,837 Nothing to read yet 317 00:30:22,939 --> 00:30:24,005 I will come to you 318 00:30:24,107 --> 00:30:25,306 No, I'll take care of it 319 00:30:25,408 --> 00:30:27,976 Look, the opening statement is a memorandum 320 00:30:28,078 --> 00:30:29,711 It is not a formal sermon 321 00:30:29,813 --> 00:30:32,880 You stand up and tell them that there is a burden of proof The evidence lies with the government 322 00:30:32,983 --> 00:30:35,650 You quote the constitution, sleep and then leave 323 00:30:35,752 --> 00:30:37,685 Bright and beautiful, people have busy lives 324 00:30:37,787 --> 00:30:39,254 Don't read War and Peace to them 325 00:30:39,356 --> 00:30:41,256 I understand 326 00:30:45,729 --> 00:30:47,495 Oh my God 327 00:30:47,597 --> 00:30:49,297 A young lady riding in a taxi 328 00:30:49,399 --> 00:30:53,534 Little did she know that this was the last taxi she would take 329 00:30:53,637 --> 00:30:56,571 You enter, and tell the driver where you want to go 330 00:30:56,673 --> 00:30:59,240 As we have done millions of times 331 00:30:59,342 --> 00:31:03,311 She is twenty-two and dead 332 00:31:38,148 --> 00:31:40,848 $18.50 333 00:31:46,623 --> 00:31:48,589 I will be right back 334 00:32:32,836 --> 00:32:36,137 Thank you, but my mother will bring my clothes 335 00:32:37,640 --> 00:32:41,109 Yes, but it wouldn't be appropriate 336 00:32:44,681 --> 00:32:45,813 Thank you 337 00:32:48,985 --> 00:32:50,551 This is your funeral 338 00:34:16,172 --> 00:34:17,438 Hello 339 00:34:17,540 --> 00:34:18,784 You won't believe this 340 00:34:18,808 --> 00:34:20,741 Don't talk to me, I'm working on the editorial 341 00:34:20,844 --> 00:34:23,311 Now? 342 00:34:23,413 --> 00:34:24,879 Look 343 00:34:27,016 --> 00:34:28,916 You. You 344 00:34:29,018 --> 00:34:30,551 Look 345 00:34:31,554 --> 00:34:32,854 I went to the Chinese man 346 00:34:32,956 --> 00:34:36,257 He gave me the bark of a tree Or fish powder 347 00:34:36,359 --> 00:34:38,326 I don't know what it was 348 00:34:38,428 --> 00:34:40,528 But he just.. 349 00:35:17,734 --> 00:35:19,133 What is this? 350 00:35:19,235 --> 00:35:22,169 You look like an actor from (West Side Story) 351 00:35:22,272 --> 00:35:24,739 Cheryl, take the handcuffs off him 352 00:35:24,841 --> 00:35:26,073 Give it to me for a minute 353 00:35:26,175 --> 00:35:27,208 Thanks, let's go 354 00:35:27,310 --> 00:35:28,510 What? Come on, take it off 355 00:35:28,578 --> 00:35:30,378 Take off your clothes, your shirt doesn't look right 356 00:35:30,413 --> 00:35:32,613 No kidding 357 00:35:32,715 --> 00:35:34,982 You can't wear light blue to court, okay? 358 00:35:35,084 --> 00:35:37,604 You must wear a white shirt The defendant is wearing a white shirt 359 00:35:37,687 --> 00:35:38,853 This is not a white shirt 360 00:35:38,955 --> 00:35:41,622 It's whiter than your shirt 361 00:35:41,724 --> 00:35:45,459 I've done this before This is the wrong color 362 00:35:48,464 --> 00:35:49,797 The jury is coming 363 00:35:49,899 --> 00:35:52,166 It's okay they don't know what's going on 364 00:35:53,670 --> 00:35:55,570 Calm down, they don't know who you are 365 00:35:55,672 --> 00:35:57,505 Just two men 366 00:35:58,708 --> 00:36:00,041 Calm down, okay? 367 00:36:00,143 --> 00:36:02,043 But this seems stupid He doesn't look stupid 368 00:36:02,145 --> 00:36:03,210 Okay? 369 00:36:03,313 --> 00:36:05,413 The shirt you're wearing looks good 370 00:36:09,085 --> 00:36:10,685 Let everyone stand up 371 00:36:14,157 --> 00:36:15,790 Let's go, come on 372 00:36:19,629 --> 00:36:21,195 Good morning everyone 373 00:36:21,297 --> 00:36:22,697 Sit down 374 00:36:40,516 --> 00:36:42,850 Good morning, jury 375 00:36:42,952 --> 00:36:44,952 My name is Helen Weiss. 376 00:36:45,054 --> 00:36:48,089 I work in the New York Attorney General's Office. 377 00:36:48,191 --> 00:36:51,792 But my actual employer is what I appear before you today 378 00:36:51,894 --> 00:36:54,395 It is a young lady lying in the grave 379 00:36:54,497 --> 00:36:56,530 In the village of Saint Raymond 380 00:36:56,633 --> 00:36:59,634 My job is to speak on her behalf 381 00:36:59,736 --> 00:37:03,437 And I take you on a tour of her last miserable hours 382 00:37:03,539 --> 00:37:08,476 On this tour, you will visit every place she and the defendant stopped 383 00:37:08,578 --> 00:37:12,113 And the cold, harsh schedule he had planned that night 384 00:37:12,215 --> 00:37:15,683 It started with a stolen car in Queens. 385 00:37:15,785 --> 00:37:18,119 It ended with a woman being violently stabbed to death in her bed 386 00:37:22,992 --> 00:37:25,893 Before I take you on this tour 387 00:37:25,995 --> 00:37:28,295 I'll give you some advice 388 00:37:28,398 --> 00:37:33,534 Don't be fooled by Mr. Khan's calm appearance 389 00:37:33,636 --> 00:37:38,072 He's sitting here with us in his shirt and tie 390 00:37:38,174 --> 00:37:40,341 Nor his lawyers' attempts to focus on the victim's personal suffering 391 00:37:43,646 --> 00:37:46,547 In her short life 392 00:37:46,649 --> 00:37:50,051 This case is not about Andrea's life 393 00:37:52,722 --> 00:37:54,789 But about her death 394 00:38:12,408 --> 00:38:15,676 Mrs. Weiss prefers to be called Mrs 395 00:38:15,778 --> 00:38:19,880 She can take you on a journey before Let me take you on my tour 396 00:38:19,982 --> 00:38:22,550 There is nothing wrong with that, that is how things work 397 00:38:22,652 --> 00:38:26,053 The state first Then the defense 398 00:38:26,155 --> 00:38:30,424 All I ask is that you keep your minds open and remember this 399 00:38:30,526 --> 00:38:35,362 There is no burden on me to prove that the defendant did not commit the crime 400 00:38:35,465 --> 00:38:41,168 The burden is on the state to prove that he did it Thank you 401 00:38:49,011 --> 00:38:50,811 In the course of a normal day 402 00:38:50,913 --> 00:38:54,381 What percentage of cars approach a central tunnel? The town being photographed by the camera? 403 00:38:56,552 --> 00:38:57,985 100% 404 00:38:58,087 --> 00:39:01,388 This passed on the 24th of October at 9:17 At night, as it is written there 405 00:39:03,659 --> 00:39:05,159 Here is the AZ record for the same car Issued at the same time 406 00:39:07,163 --> 00:39:08,929 This? Yes 407 00:39:09,031 --> 00:39:12,166 It has the same plate number Registration, license plate and car number 408 00:39:12,268 --> 00:39:14,502 Did you check the plate and registration numbers? To see who owns this taxi? 409 00:39:16,172 --> 00:39:20,908 Yes (Youssef Bashir), (Tariq Mazrai) And Salim Khan 410 00:39:21,010 --> 00:39:24,445 Which one was driving the night they entered Manhattan? 411 00:39:24,547 --> 00:39:26,514 None of them 412 00:39:29,252 --> 00:39:32,253 He seemed upset that these young men refused to leave his car 413 00:39:32,355 --> 00:39:33,788 He wanted them out 414 00:39:33,890 --> 00:39:35,589 There are no specific conditions 415 00:39:35,691 --> 00:39:37,124 Yes 416 00:39:41,130 --> 00:39:42,530 Here they are 417 00:39:49,172 --> 00:39:51,639 One of these bottles looks like water 418 00:39:51,741 --> 00:39:53,741 But I can't tell you what else it is 419 00:39:53,843 --> 00:39:55,009 Can you? 420 00:39:56,445 --> 00:39:57,978 Beer 421 00:39:58,080 --> 00:40:00,014 Whose acid is this? 422 00:40:00,116 --> 00:40:02,817 defendant? The victim? Or both? 423 00:40:02,919 --> 00:40:04,752 The victim 424 00:40:04,854 --> 00:40:06,086 Okay 425 00:40:06,189 --> 00:40:09,590 So after she bought a beer in Harlem... 426 00:40:09,692 --> 00:40:12,159 He drove her to West 87th Street 427 00:40:12,261 --> 00:40:16,263 According to this driving violation Issued at exactly 1:55 after midnight 428 00:40:16,365 --> 00:40:19,033 Whose blood is on this? 429 00:40:19,135 --> 00:40:21,268 Defendant 430 00:40:21,370 --> 00:40:23,671 Any chance you're wrong? 431 00:40:23,773 --> 00:40:27,341 Yes, 1 in 5 billion 432 00:41:08,951 --> 00:41:11,085 Okay, what's the doctor's name? 433 00:41:11,187 --> 00:41:12,753 D. (yy) 434 00:41:12,855 --> 00:41:14,955 y y yy 435 00:41:15,057 --> 00:41:18,559 The man is a miracle worker It's Annie Sullivan. 436 00:41:18,661 --> 00:41:22,763 300 bucks It adds sexual stimulants 437 00:41:30,406 --> 00:41:32,172 Do you know why I'm here? 438 00:41:34,043 --> 00:41:36,343 No, I don't ask these questions 439 00:41:36,445 --> 00:41:38,712 I mean, here at Rackers. 440 00:41:38,814 --> 00:41:40,748 Not north of Clinton. 441 00:41:42,919 --> 00:41:46,186 My wife asks for 7 hours on a bus (greenhood) 442 00:41:46,289 --> 00:41:48,789 With the kids to come and see me 443 00:41:50,526 --> 00:41:53,093 If I ask a man in my group to add another murder charge to my... 444 00:41:55,798 --> 00:41:58,365 A new charge is a new trial Do you understand what I'm saying? 445 00:42:00,236 --> 00:42:02,436 So now I'm back here 446 00:42:02,538 --> 00:42:05,205 Only 20 minutes by bus 447 00:42:05,308 --> 00:42:08,676 Why should I care about other charges, right? 448 00:42:13,215 --> 00:42:15,883 Let me ask you a question 449 00:42:19,155 --> 00:42:21,155 Did you like your life abroad? 450 00:42:22,558 --> 00:42:24,158 my life? 451 00:42:24,260 --> 00:42:25,960 Yes 452 00:42:26,062 --> 00:42:27,761 Yes, I think so 453 00:42:30,833 --> 00:42:33,300 For God's sake 454 00:42:33,402 --> 00:42:36,470 Whether you are here or abroad 455 00:42:37,940 --> 00:42:40,140 Know who you are 456 00:42:40,242 --> 00:42:42,376 How to get what you want 457 00:42:43,846 --> 00:42:46,213 Heck, you can get what you want anywhere 458 00:43:52,748 --> 00:43:55,816 After seeing the car crossing an intersection You must break the sign for not turning left 459 00:43:59,121 --> 00:44:00,721 We started chasing him 460 00:44:00,823 --> 00:44:04,358 After stopping him, I asked to see his driver's license I detected the smell of alcohol and asked him to blow 461 00:44:07,496 --> 00:44:11,265 Blow? Some kind of examination 462 00:44:11,367 --> 00:44:12,407 Then we got a call 463 00:44:12,468 --> 00:44:15,235 Home invasion 144 On West 87th Street 464 00:44:15,337 --> 00:44:18,906 Since we were the closest car to the address We responded 465 00:44:19,008 --> 00:44:20,707 If you let Mr. Khan go? 466 00:44:20,810 --> 00:44:22,242 No, we took him with us 467 00:44:22,344 --> 00:44:25,345 I didn't want him to drive because of this Because he was drunk 468 00:44:25,448 --> 00:44:28,582 Objection, the police officer just said she didn't test him 469 00:44:28,684 --> 00:44:30,818 She's right 470 00:44:30,920 --> 00:44:32,453 If I don't blow 471 00:44:32,555 --> 00:44:34,655 How did you know he was drunk? 472 00:44:34,757 --> 00:44:37,624 Because his eyes looked like two cherries floating in the ocean 473 00:44:37,726 --> 00:44:40,661 It smells as if someone had dropped a bomb in a tea factory 474 00:44:43,833 --> 00:44:45,933 Okay 475 00:44:46,035 --> 00:44:47,234 What happened next? 476 00:44:47,336 --> 00:44:50,137 After we arrived at the crime scene, we found the victim 477 00:44:50,239 --> 00:44:51,705 We asked for the criminal department 478 00:44:51,807 --> 00:44:53,073 The investigation (Box) has arrived 479 00:44:53,175 --> 00:44:55,309 He noticed Mr. Khan in the back of our car 480 00:44:55,411 --> 00:44:58,011 He ordered me to have someone take him back to the center 481 00:44:58,114 --> 00:44:59,179 And that's what I did 482 00:44:59,281 --> 00:45:00,280 The house? 483 00:45:00,382 --> 00:45:01,548 Police Department 484 00:45:01,650 --> 00:45:03,550 So he's gone now 485 00:45:03,652 --> 00:45:05,285 And you're still at the crime scene 486 00:45:05,387 --> 00:45:07,688 Was that the last time you saw him that night? 487 00:45:07,790 --> 00:45:10,157 No, when everyone was busy with something 488 00:45:10,259 --> 00:45:12,826 The members of the Assistant Unit of the Criminal Department returned And the coroner and we are in the circle 489 00:45:12,928 --> 00:45:15,095 The sergeant sitting at the desk asked us to untie him 490 00:45:15,197 --> 00:45:17,531 Since it's been a long time 491 00:45:17,600 --> 00:45:18,866 To test for alcohol 492 00:45:18,968 --> 00:45:20,534 So according to usual procedures I searched him to make sure he wasn't armed 493 00:45:23,139 --> 00:45:25,072 And that's when I found her 494 00:45:25,174 --> 00:45:27,774 Did you find it? This 495 00:45:30,713 --> 00:45:32,980 In his jacket pocket 496 00:45:33,082 --> 00:45:37,384 Did he try to explain how he got into his pocket? 497 00:45:37,486 --> 00:45:40,821 No, try to escape 498 00:45:41,924 --> 00:45:43,724 How far away? 499 00:45:43,826 --> 00:45:46,894 Not far, but it took me and two policemen to catch up to him 500 00:45:46,996 --> 00:45:49,897 Three trainee policemen? 501 00:45:49,999 --> 00:45:52,666 Yes, but that was easy, he fought like a bull 502 00:45:55,804 --> 00:45:57,271 What's your name, son? Nasser 503 00:45:57,373 --> 00:45:58,372 But you don't understand 504 00:45:58,474 --> 00:46:00,440 So we'll talk, okay? 505 00:46:00,543 --> 00:46:02,142 Don't understand 506 00:46:02,244 --> 00:46:03,744 Just you and me 507 00:46:03,846 --> 00:46:04,912 Come here 508 00:46:05,014 --> 00:46:06,146 No, please let me 509 00:46:06,248 --> 00:46:08,315 No, I didn't do it 510 00:46:08,417 --> 00:46:10,350 I didn't do it 511 00:46:15,090 --> 00:46:16,590 Place your hand behind your back 512 00:46:16,692 --> 00:46:18,125 Give me your arm 513 00:46:19,695 --> 00:46:23,897 Before this, in the patrol car on his way to the district 514 00:46:23,999 --> 00:46:25,699 How was his behavior? 515 00:46:25,801 --> 00:46:27,234 He was generally calm 516 00:46:27,336 --> 00:46:28,735 He didn't say anything? 517 00:46:28,837 --> 00:46:30,637 No, he said one thing 518 00:46:30,739 --> 00:46:31,905 What did he say? 519 00:46:34,210 --> 00:46:35,642 Is she dead? 520 00:46:40,649 --> 00:46:41,949 What did you conclude at that time? 521 00:46:42,051 --> 00:46:44,384 Nothing at the time, because I thought he would be a witness 522 00:46:44,486 --> 00:46:47,554 Officer Wegens pulled the knife from his pocket 523 00:46:50,092 --> 00:46:51,291 Thank you 524 00:46:52,861 --> 00:46:54,261 The witness is yours 525 00:46:57,900 --> 00:46:59,433 "Is she dead?" 526 00:47:01,704 --> 00:47:03,403 Does it sound like something to you that someone would say to a policeman, if anything? He just committed murder? 527 00:47:06,842 --> 00:47:07,708 I don't know 528 00:47:07,810 --> 00:47:09,409 I once arrested a young man accused of rape 529 00:47:09,511 --> 00:47:11,191 Who asked that we return to the victim's house 530 00:47:11,280 --> 00:47:13,013 To look for his car 531 00:47:16,585 --> 00:47:17,818 Thank you 532 00:47:20,289 --> 00:47:22,789 There is nothing wrong with the man, as I understand it 533 00:47:22,891 --> 00:47:24,958 It's the girl I'm worried about 534 00:47:25,060 --> 00:47:27,194 Very small 535 00:47:27,296 --> 00:47:29,196 At least believe that I'm innocent 536 00:47:30,866 --> 00:47:32,866 See, this is what I'm talking about 537 00:47:34,136 --> 00:47:35,769 This is not important 538 00:47:39,408 --> 00:47:41,875 Only a new lawyer would know this 539 00:48:43,405 --> 00:48:44,438 Hello? 540 00:48:44,540 --> 00:48:47,007 Hello, it's me 541 00:48:47,943 --> 00:48:49,776 Caller ID is not available 542 00:48:51,347 --> 00:48:53,580 This is accurate 543 00:48:55,417 --> 00:48:58,352 Don't worry, it's not registered, it's my phone 544 00:48:59,788 --> 00:49:01,555 They allow phones? 545 00:49:03,058 --> 00:49:04,524 Can I contact you? 546 00:49:04,626 --> 00:49:06,727 Yes 547 00:49:06,829 --> 00:49:09,930 Is there a problem? You are fine 548 00:49:13,969 --> 00:49:15,689 You know, one of the things you miss here 549 00:49:15,738 --> 00:49:17,282 It is that you cannot say good night to anyone 550 00:49:17,306 --> 00:49:19,239 This is not a zoo animal 551 00:49:21,377 --> 00:49:24,111 I used to have my parents or my brother 552 00:49:25,681 --> 00:49:27,914 You can still contact them 553 00:49:29,818 --> 00:49:31,318 I don't think so 554 00:49:35,090 --> 00:49:36,723 Listen, I just wanted to say, "Thank you." 555 00:49:36,825 --> 00:49:38,892 For everything you do for me 556 00:49:40,662 --> 00:49:42,829 I hope this doesn't scare you 557 00:49:42,931 --> 00:49:44,498 If I said 558 00:49:53,242 --> 00:49:54,608 Good night 559 00:50:05,988 --> 00:50:07,687 Can I use this phone, you manipulator? 560 00:50:09,425 --> 00:50:10,924 Where is your green dot? 561 00:51:01,243 --> 00:51:02,676 What did you see? 562 00:51:04,413 --> 00:51:05,479 What did you see? 563 00:51:05,581 --> 00:51:07,013 Nothing 564 00:51:07,115 --> 00:51:08,381 What will you tell Freddy? 565 00:51:08,484 --> 00:51:10,484 Nothing 566 00:51:58,133 --> 00:52:00,233 Let me ask you something Not now 567 00:52:00,335 --> 00:52:02,269 How much do you think this place is worth? 568 00:52:02,371 --> 00:52:03,803 10 million? 569 00:52:03,906 --> 00:52:07,140 So how can a 22 year old unemployed girl She is addicted to drugs and loves to party living there 570 00:52:09,311 --> 00:52:11,878 Like Eloise in the Plaza? 571 00:53:17,546 --> 00:53:19,679 You are not looking for a financial advisor 572 00:53:19,781 --> 00:53:22,315 No, I don't have enough money 573 00:53:22,417 --> 00:53:24,351 This is about Andrea 574 00:53:24,453 --> 00:53:25,885 I am a lawyer 575 00:53:25,988 --> 00:53:27,687 For? 576 00:53:27,789 --> 00:53:29,823 Nasir Khan 577 00:53:29,925 --> 00:53:32,559 The young man who.. Who has not yet been condemned 578 00:53:32,661 --> 00:53:33,994 Yes 579 00:53:34,096 --> 00:53:36,396 I saw you at Andrea's funeral. 580 00:53:36,498 --> 00:53:39,065 You're arguing with someone 581 00:53:39,167 --> 00:53:41,301 I didn't know he was her father in law (Her stepfather) 582 00:53:43,271 --> 00:53:44,511 I am part of the family 583 00:53:44,606 --> 00:53:48,375 What was this about? this? 584 00:53:48,477 --> 00:53:50,844 Look, I really can't Talking about my clients 585 00:53:50,946 --> 00:53:53,580 Like you, it's a confidential matter 586 00:53:53,682 --> 00:53:55,482 Okay 587 00:53:55,584 --> 00:53:57,784 Look, I was hoping you could help me 588 00:53:57,886 --> 00:53:59,653 Some.. 589 00:53:59,755 --> 00:54:02,622 Some information is provided informally But if this is not possible 590 00:54:04,693 --> 00:54:07,093 We'll do it the normal way 591 00:54:07,195 --> 00:54:09,629 Subpoena, etc 592 00:54:09,731 --> 00:54:13,700 One way or another I have to do my job 593 00:54:15,037 --> 00:54:16,269 Informally 594 00:54:18,173 --> 00:54:21,541 It's just between us here sitting like chickens 595 00:54:21,643 --> 00:54:24,577 I never understood this expression 596 00:54:24,680 --> 00:54:26,446 Neither do I 597 00:54:27,516 --> 00:54:28,581 Close the door 598 00:54:34,289 --> 00:54:38,692 Evelyn, Andrea's mother, was my client 599 00:54:38,794 --> 00:54:40,560 When she died, Andrea came to me 600 00:54:40,662 --> 00:54:42,128 To help her with some things 601 00:54:42,230 --> 00:54:44,898 I mean, a 20-year-old shouldn't be dealing with stuff like that 602 00:54:45,000 --> 00:54:48,068 But sometimes they do 603 00:54:49,137 --> 00:54:51,171 One of the things I dared to tell her 604 00:54:51,273 --> 00:54:54,374 Her father's husband only two years ago 605 00:54:54,476 --> 00:54:56,543 Maybe he gets half of everything 606 00:54:56,645 --> 00:54:58,845 I didn't know him at that time 607 00:54:58,947 --> 00:55:00,780 I didn't know Andrea at that time either 608 00:55:00,882 --> 00:55:02,315 Except Evelyn mentioned it 609 00:55:02,417 --> 00:55:06,019 But as I work with her on this I recognized him 610 00:55:06,121 --> 00:55:07,687 Have you met him, Don? 611 00:55:07,789 --> 00:55:10,457 I only saw him at the funeral and the trial 612 00:55:10,559 --> 00:55:12,159 You can just look at it and see 613 00:55:12,194 --> 00:55:15,128 He is younger than most women's husbands at 60 About 25 years old 614 00:55:15,230 --> 00:55:20,200 It turns out he has a long history with old ladies 615 00:55:20,302 --> 00:55:23,036 He has a long history with many things 616 00:55:23,138 --> 00:55:24,437 Such as restraining orders 617 00:55:24,539 --> 00:55:26,139 Really? 618 00:55:26,241 --> 00:55:28,007 He threatened me 619 00:55:28,110 --> 00:55:30,944 It was scary 620 00:55:32,314 --> 00:55:34,114 Here it is then His profession is a personal trainer in transportation 621 00:55:36,084 --> 00:55:37,317 So this is called transfer 622 00:55:37,419 --> 00:55:39,219 He makes 30 thousand a year if he is lucky 623 00:55:39,321 --> 00:55:41,554 He stopped working completely when he married Evelyn 624 00:55:41,656 --> 00:55:43,022 It hasn't worked since 625 00:55:43,125 --> 00:55:45,125 He wants half of everything from Andrea 626 00:55:45,227 --> 00:55:49,295 There's nothing wrong with him getting some money to take care of the old lady 627 00:55:49,397 --> 00:55:51,598 But 5 or 6 million? 628 00:55:51,700 --> 00:55:53,600 Andrea refused 629 00:55:55,403 --> 00:55:57,170 In fact 630 00:56:01,109 --> 00:56:05,011 What she said was "Over my dead body" 631 00:56:10,385 --> 00:56:12,685 Now he got everything 632 00:56:29,871 --> 00:56:31,604 Keep going 633 00:56:31,706 --> 00:56:32,806 That's right 634 00:56:34,676 --> 00:56:36,709 You are doing good 635 00:56:46,488 --> 00:56:49,255 So, you're here most of the time? 636 00:56:49,357 --> 00:56:50,557 Okay? Yes 637 00:56:56,178 --> 00:57:01,941 Translated by Az4di - House_96 ReSynced By xRami