1 00:01:01,375 --> 00:01:04,583 Si eres de la mayoría de las personas Se le preguntó dónde está Knoxmastoff, Ohio. 2 00:01:04,666 --> 00:01:06,750 O fue Coal Creek, Virginia Occidental, 3 00:01:06,833 --> 00:01:09,458 Ese podría ser tuyo en el mapa. No puedo señalar. 4 00:01:11,458 --> 00:01:14,125 Pero te garantizo, Todos serán iguales. 5 00:01:17,083 --> 00:01:21,625 Estos dos charcos en este mapa ¿Cuántas personas másde lugares 6 00:01:21,708 --> 00:01:25,000 Vinculado a nuestra historia Hay mucho por hacer. 7 00:01:26,625 --> 00:01:28,833 Algunos dirían que fue pura suerte, 8 00:01:28,916 --> 00:01:31,416 Mientras otros juran Era la intención de Dios. 9 00:01:32,083 --> 00:01:35,416 Pero diré eso Tal como han resultado las cosas, 10 00:01:35,500 --> 00:01:36,916 Fue un poco de ambas cosas. 11 00:01:39,291 --> 00:01:43,458 En 1957, Uno tardaría unas diez horas 12 00:01:43,541 --> 00:01:46,125 Papel de Coal Creek Para ir a Milltown 13 00:01:46,208 --> 00:01:48,208 Llamado hidromiel en el sur de Ohio. 14 00:01:48,750 --> 00:01:53,291 Una vez que llegues al mede, Knockimstoff estaba a poca distancia. 15 00:02:02,125 --> 00:02:04,750 Unas cuatrocientas personas Vivía en Knockimstaff 16 00:02:04,833 --> 00:02:06,541 En 1957 17 00:02:06,916 --> 00:02:11,875 Casi todos ellos tienen sangre del mismo dios. Están conectados por sangre a través de otra calamidad, 18 00:02:12,375 --> 00:02:15,750 Ya sea lujuria o necesidad O simplemente ignorancia. 19 00:02:20,541 --> 00:02:25,125 Russells Mitchell durante nueve años Alquilé una casa encima de los pisos. 20 00:02:25,666 --> 00:02:29,416 Pero de los vecinos de abajo La mayoría todavía los consideraba forasteros. 21 00:02:34,916 --> 00:02:35,916 Hola, papá. 22 00:02:39,833 --> 00:02:41,791 Hoy vienes conmigo muchacho. 23 00:02:42,416 --> 00:02:44,833 hace años, Willard había encajado 24 00:02:44,916 --> 00:02:47,208 Una cruz desgastada sobre un árbol caído 25 00:02:47,291 --> 00:02:50,000 En el pequeño claro detrás de mi casa. 26 00:02:51,000 --> 00:02:54,041 Él Dios cada mañana y cada tarde vine a hablar. 27 00:02:54,458 --> 00:02:58,458 A su hijo le pareció que su Padre luchó contra el diablo todo el tiempo. 28 00:02:58,541 --> 00:03:00,708 Ahora reza... 29 00:03:01,625 --> 00:03:02,791 que paso hoy 30 00:03:03,291 --> 00:03:05,208 Ahora, recuerda, sé honesto. 31 00:03:05,750 --> 00:03:07,625 No importa, él lo descubrirá. 32 00:03:09,791 --> 00:03:11,125 Cuando oró, 33 00:03:11,208 --> 00:03:15,041 Su mente es a menudo el Océano Pacífico. Yo estaba inclinado a la guerra 34 00:03:15,125 --> 00:03:18,750 Y el día que él y algo más Otros soldados encontraron el cuerpo 35 00:03:18,833 --> 00:03:21,333 del sargento Garnery Miller Jones 36 00:03:39,750 --> 00:03:41,041 Santa mierda 37 00:03:53,666 --> 00:03:55,500 vete al infierno 38 00:04:00,791 --> 00:04:01,916 ¿Qué dice? 39 00:04:02,500 --> 00:04:03,583 Miller Jones. 40 00:04:04,875 --> 00:04:06,541 ¡Vete al diablo! 41 00:04:08,250 --> 00:04:11,416 Tenemos que hacer algo. Japón Simplemente lo dejé ahí. 42 00:04:27,125 --> 00:04:29,125 Próxima parada, Mayday, Ohio. 43 00:04:51,958 --> 00:04:53,791 - Por favor. - gracias 44 00:04:55,458 --> 00:04:57,750 Justo antes de que Willard se enamorara, 45 00:04:58,000 --> 00:05:01,333 El hombre cuyo asiento fue ocupado Él también conoció a su pareja. 46 00:05:01,750 --> 00:05:03,625 Pido disculpas. Olvidé mis malditas llaves. 47 00:05:03,708 --> 00:05:05,333 OK. Chico junto al mostrador de la ventana 48 00:05:09,750 --> 00:05:11,375 Entonces, ¿qué harás? 49 00:05:13,500 --> 00:05:14,708 jamon y queso 50 00:05:16,583 --> 00:05:17,916 jamon y queso 51 00:05:18,958 --> 00:05:20,708 - Está bien. - Eres un poco verde en el trabajo. 52 00:05:20,791 --> 00:05:22,500 Es obvio, ¿eh? 53 00:05:22,583 --> 00:05:24,458 Mi hermano me acaba de dar un trabajo, así que... 54 00:05:25,500 --> 00:05:26,708 jamon y queso 55 00:05:29,166 --> 00:05:30,083 ¿Tomas fotos? 56 00:05:30,166 --> 00:05:33,750 En los próximos años, Carl llamó a Sandy "cebo" 57 00:05:33,833 --> 00:05:35,583 Y lo llamó "tirador". 58 00:05:35,666 --> 00:05:39,500 Sólo cuando me imagino Lo suficiente como para sonreír, eso es. 59 00:05:39,583 --> 00:05:41,750 Ambos A las víctimas las llamaban "modelos". 60 00:05:41,833 --> 00:05:43,000 Tendré que pensar en ello. 61 00:05:43,083 --> 00:05:45,583 ¿Qué puedo conseguirte? 62 00:05:46,625 --> 00:05:48,500 El pastel de carne es un plato azul especial. 63 00:05:50,458 --> 00:05:53,458 Um... sólo café y donas. 64 00:06:06,625 --> 00:06:08,208 gracias 65 00:06:08,291 --> 00:06:09,750 - Suena muy bien. - ¡No! 66 00:06:09,833 --> 00:06:11,000 ¡No! 67 00:06:11,083 --> 00:06:13,416 - Salir. yo tu Dicho la última vez. - Vamos, ahora. 68 00:06:13,500 --> 00:06:15,916 la próxima vez, Los policías te sacarán a rastras. 69 00:06:16,000 --> 00:06:17,583 - Lo siento. - ¡Salir! 70 00:06:17,666 --> 00:06:19,666 Estoy a punto de tomarme un descanso del exterior. 71 00:06:19,750 --> 00:06:21,375 exactamente correcto. 72 00:06:22,000 --> 00:06:23,625 ¡Exactamente! 73 00:06:28,000 --> 00:06:29,583 Gracias, que Dios los bendiga. 74 00:06:46,208 --> 00:06:47,875 ¿Necesitas algo más? 75 00:06:48,375 --> 00:06:49,541 Um... no, estoy bien. 76 00:06:57,125 --> 00:06:59,541 Eso estuvo bien, ¿qué hiciste? 77 00:07:00,250 --> 00:07:02,833 Algunas personas en un tiempo Se necesita un poco de ayuda. 78 00:07:03,333 --> 00:07:04,416 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 79 00:07:06,333 --> 00:07:07,250 si 80 00:07:11,291 --> 00:07:13,083 - Mmm. - ¿Regresaste a casa de la guerra? 81 00:07:14,208 --> 00:07:15,708 No, sólo estoy de paso. 82 00:07:16,791 --> 00:07:18,250 De camino a Virginia Occidental 83 00:07:19,125 --> 00:07:20,625 Mi gente es de Coal Creek. 84 00:07:23,375 --> 00:07:24,458 Fue muy malo. 85 00:07:25,958 --> 00:07:27,291 tienes una cara bonita 86 00:07:35,375 --> 00:07:36,625 bueno... 87 00:07:37,750 --> 00:07:38,958 Encantado de conocerte. 88 00:07:41,875 --> 00:07:43,250 Estoy encantado de conocerte también. 89 00:07:51,333 --> 00:07:53,916 ¿Es cierto que los japoneses ¿Se comió a sus muertos? 90 00:07:55,000 --> 00:07:57,750 - ¿Dónde escuchaste eso? - Léelo en el periódico. 91 00:08:01,000 --> 00:08:03,833 - Señor, Esto es algo bueno. - Mm-hmm. 92 00:08:03,916 --> 00:08:05,958 - Yo en mi kit Se encontraron tres más. - ¿Sí? 93 00:08:06,041 --> 00:08:09,083 Sí, tío Ercel, Y tengo algo más para ti. 94 00:08:11,291 --> 00:08:14,625 Ahora, esto se considera un arma aquí. 95 00:08:15,125 --> 00:08:17,875 Ese Hitler solía dejarlo boquiabierto. 96 00:08:20,541 --> 00:08:23,583 Todavía tienes la mierda en ti, ¿no es así? 97 00:08:23,666 --> 00:08:26,208 - ¿Crees que este hombre me mintió? - Sí. 98 00:08:27,625 --> 00:08:29,416 Aunque es un bonito regalo. 99 00:08:30,250 --> 00:08:31,500 - Sí. - gracias 100 00:08:32,000 --> 00:08:33,083 Este es alemán. 101 00:08:33,166 --> 00:08:34,458 Él es una Luger. 102 00:08:42,291 --> 00:08:44,500 ¡Vamos, vamos! oh... 103 00:08:45,541 --> 00:08:48,000 Oh, Señor, estaba tan preocupada. 104 00:08:48,083 --> 00:08:49,541 no... 105 00:08:50,208 --> 00:08:51,583 No fue tan malo. 106 00:08:52,875 --> 00:08:54,208 Mamá, no estuvo tan mal. 107 00:08:57,583 --> 00:09:01,000 descenderé de ti y de los míos Me gustaría agradecer a Jesús. 108 00:09:01,791 --> 00:09:04,208 Pero puedo oler el vino en tu aliento. 109 00:09:04,291 --> 00:09:05,416 Lo sé. 110 00:09:06,166 --> 00:09:07,958 Sentí la necesidad de celebrar. 111 00:09:09,250 --> 00:09:10,166 estoy enamorado 112 00:09:10,666 --> 00:09:12,958 ¿Cómo se llama esta chica? 113 00:09:13,958 --> 00:09:15,625 Bueno, nunca supe su nombre. 114 00:09:17,000 --> 00:09:18,875 escala aérea 115 00:09:18,958 --> 00:09:20,291 ¿No tienes su nombre? 116 00:09:21,750 --> 00:09:23,833 Aunque le dejé una propina en dólares. 117 00:09:23,916 --> 00:09:25,000 ¿Qué es uno? 118 00:09:25,083 --> 00:09:26,541 ¿Para una taza de café? 119 00:09:27,125 --> 00:09:29,083 Bueno, ella no lo olvidará. 120 00:09:30,125 --> 00:09:32,583 Sé que te gusta esta camarera. 121 00:09:32,666 --> 00:09:34,458 Ah, pero un... 122 00:09:34,541 --> 00:09:37,625 Una chica de la iglesia quiero conocerte. 123 00:09:37,708 --> 00:09:40,291 No quiero ir a la iglesia, mamá. 124 00:09:41,041 --> 00:09:44,708 Descansa un poco. tu Se sentirá mejor por la mañana. 125 00:09:48,333 --> 00:09:50,583 Aunque no podía mirar la cruz 126 00:09:50,666 --> 00:09:52,333 Sin pensar en Miller Jones, 127 00:09:52,916 --> 00:09:54,833 Él nunca crucificó a nadie No se ha hablado de Marine. 128 00:09:56,666 --> 00:09:59,083 - Bienvenido. - Willard. 129 00:09:59,166 --> 00:10:01,958 Willard, le conté a Helen sobre nuestro Pidió sentarse juntos. Vete, Helena. 130 00:10:02,041 --> 00:10:04,291 - Encantado de conocerlo. - ¿Hola, cómo estás? 131 00:10:06,708 --> 00:10:08,416 Willard acaba de regresar, Helen. 132 00:10:08,500 --> 00:10:09,791 - Tú... - Bienvenido a casa. 133 00:10:13,083 --> 00:10:14,291 Han pasado cuatro días. 134 00:10:14,375 --> 00:10:17,208 Willard no sabía eso Emma hizo la promesa de Dios 135 00:10:17,291 --> 00:10:19,708 a él en paz En lugar de traer a casa, 136 00:10:19,791 --> 00:10:22,250 Ella se aseguraría de que él se casara con Helen Heaton. 137 00:10:22,916 --> 00:10:25,958 Incendio en la casa La familia de la niña fue quemada. 138 00:10:26,041 --> 00:10:27,958 Deja lo malo en paz. 139 00:10:28,500 --> 00:10:29,958 bueno benévolo 140 00:10:30,041 --> 00:10:31,250 Hace calor, ¿no? 141 00:10:31,333 --> 00:10:33,458 - Amén. - Hace calor Es probable que suceda. 142 00:10:33,541 --> 00:10:36,250 ahora, Dos chicos han venido a nosotros en Toppareel. 143 00:10:36,333 --> 00:10:38,708 - Liderazgo de servicio hoy va a hacer - Exactamente. 144 00:10:38,791 --> 00:10:41,375 Y los que me dicen, Recibieron el mensaje correcto. 145 00:10:41,916 --> 00:10:44,208 Entonces, vamos a traerlos. chico, Ven aquí. 146 00:10:44,916 --> 00:10:47,000 - Hagámoslos felices Bienvenido. - ¡Oh! 147 00:10:47,500 --> 00:10:49,375 Bienvenidos muchachos. Bienvenido. 148 00:10:49,458 --> 00:10:51,291 ¿Ves una de las sillas de ruedas? 149 00:10:51,375 --> 00:10:54,541 Beba demasiada estricnina o anticongelante, o Hay algo que le impide caminar. 150 00:10:54,625 --> 00:10:57,000 Encantado de verte. Gracias por venir. 151 00:10:57,083 --> 00:10:58,750 Probando su suerte, lo llama. 152 00:10:59,250 --> 00:11:01,583 A mi modo de ver, va demasiado lejos. 153 00:11:04,916 --> 00:11:06,083 gracias, saludos 154 00:11:08,250 --> 00:11:09,958 Mi nombre es Roy Lafferty. 155 00:11:10,791 --> 00:11:12,666 Y este es mi primo, Theodore. 156 00:11:16,666 --> 00:11:19,791 Ahora, el Espíritu Santo este pequeño ir a visitar la iglesia 157 00:11:19,875 --> 00:11:21,958 ¡Su nombre es santo! 158 00:12:05,750 --> 00:12:07,083 ¡Vamos, Teodoro! 159 00:12:11,916 --> 00:12:12,916 ¡Guau! 160 00:12:15,791 --> 00:12:17,833 ¿De qué tienes miedo? 161 00:12:18,791 --> 00:12:19,625 ¿Mmm? 162 00:12:20,750 --> 00:12:23,208 Porque si tu peor miedo es una rata, pues... 163 00:12:24,625 --> 00:12:27,250 Satanás se aseguró de eso Estarás lleno de ellos. M. 164 00:12:27,333 --> 00:12:30,291 - Así es, diles, chico - Hermanos y hermanas... 165 00:12:31,083 --> 00:12:32,208 los verás, 166 00:12:32,583 --> 00:12:35,083 Comiéndote mientras estás acostado 167 00:12:35,166 --> 00:12:37,125 No puedo mover un dedo 168 00:12:38,166 --> 00:12:39,833 Y nunca terminará. 169 00:12:40,833 --> 00:12:42,416 Un millón de años 170 00:12:43,000 --> 00:12:44,166 en la eternidad 171 00:12:46,708 --> 00:12:48,666 Ahora, ni siquiera intentes adivinarlo. 172 00:12:48,750 --> 00:12:50,041 Ven Señor. 173 00:12:50,125 --> 00:12:53,666 Para dar cuenta de tal sufrimiento ¡Ninguna cabeza humana es demasiado grande! 174 00:12:53,750 --> 00:12:55,791 si 175 00:12:55,875 --> 00:12:59,541 Y en verdad, hermanos, Ningún hombre fue jamás tan malvado, 176 00:12:59,625 --> 00:13:01,541 - Ni siquiera el amigo Hitler... - Así es. 177 00:13:01,625 --> 00:13:04,958 Ven con estos caminos de Satanás. Con el que compensan a los pecadores 178 00:13:05,041 --> 00:13:07,291 - ¡Ven el día del juicio final! "¡Sí!" 179 00:13:07,375 --> 00:13:09,666 ¡Sí! ¡Sí, es cierto, amigos míos! 180 00:13:09,750 --> 00:13:11,916 ¡Sí, señor! ¡Alabado sea el Señor! 181 00:13:12,583 --> 00:13:13,541 Amén. 182 00:13:16,500 --> 00:13:18,291 Chicos, déjenme decirles algo. 183 00:13:20,666 --> 00:13:22,583 Antes de recibir el Espíritu Santo... 184 00:13:25,458 --> 00:13:28,125 Estaba muerta de miedo por las arañas. 185 00:13:30,125 --> 00:13:32,500 - ¿No es así, Theodore? - Mm-hmm. 186 00:13:32,583 --> 00:13:34,291 - ¿mango? - Mmm. 187 00:13:37,625 --> 00:13:38,875 estaba perdido, 188 00:13:39,375 --> 00:13:41,708 Escondido bajo las faldas largas de mi madre, 189 00:13:42,458 --> 00:13:44,458 Arañas arrastrándose en mis sueños... 190 00:13:44,541 --> 00:13:45,458 Mmmm 191 00:13:45,541 --> 00:13:47,208 Poniendo huevos en mis sueños. 192 00:13:48,916 --> 00:13:49,916 Ellos eran... 193 00:13:50,583 --> 00:13:52,708 Colgando en sus redes por todas partes... 194 00:13:54,041 --> 00:13:55,000 Los camareros. 195 00:13:56,291 --> 00:14:00,416 Siempre estuve asustado, despierto. O dormido, no importaba. 196 00:14:00,500 --> 00:14:03,083 Hermanos, ahora es como el infierno. 197 00:14:03,166 --> 00:14:04,625 Alabado sea el Señor. 198 00:14:04,708 --> 00:14:07,291 ¡No tengo descanso de esos demonios! 199 00:14:07,375 --> 00:14:08,958 ¡Amén! 200 00:14:09,041 --> 00:14:12,708 ¡Hasta que el Señor me dio fuerzas! 201 00:14:12,791 --> 00:14:14,291 ¡Amén! 202 00:14:14,375 --> 00:14:16,000 hermanos y hermanas... 203 00:14:16,083 --> 00:14:17,041 ¡Guau! 204 00:14:20,541 --> 00:14:22,083 ¡Mirar! 205 00:14:23,416 --> 00:14:25,958 ¡Dios me busca ahora! 206 00:14:26,041 --> 00:14:27,250 ¡Amén! 207 00:14:33,583 --> 00:14:35,541 ¡Recuerden mis palabras, gente! 208 00:14:36,250 --> 00:14:40,250 Alma tu si quieres ¡Eliminará el miedo! 209 00:14:40,750 --> 00:14:43,625 esas arañas, Definitivamente fue un buen toque. 210 00:14:43,708 --> 00:14:45,708 No voy a dormir esta noche. 211 00:14:47,416 --> 00:14:49,541 Ojalá Helen viniera con nosotros. 212 00:14:51,625 --> 00:14:53,333 Bueno, ella puede venir con nosotros. 213 00:14:53,833 --> 00:14:55,958 Si tan solo le hubieras prestado un poco más de atención. 214 00:14:58,166 --> 00:15:00,750 El hombre adecuado para Helen Vivirá una buena vida. 215 00:15:01,958 --> 00:15:04,708 Emma estaba preocupada de que Algo malo puede pasar 216 00:15:04,791 --> 00:15:07,083 Si no pudo cumplir su promesa a Dios. 217 00:15:09,708 --> 00:15:13,000 En realidad, Helen conoció a este hombre, ¿Quién se casará esta tarde? 218 00:15:13,083 --> 00:15:14,708 Bendíceme, respétame. 219 00:15:14,791 --> 00:15:15,958 bendíceme 220 00:15:18,500 --> 00:15:21,250 Y la mente de Willard primero Estaba a cientos de kilómetros de distancia. 221 00:15:27,666 --> 00:15:28,916 Quédate ahí. 222 00:15:30,500 --> 00:15:31,666 no tengo prisa 223 00:15:33,958 --> 00:15:36,375 - ¿Por qué, si no es...? - Nunca supe tu nombre. 224 00:15:36,458 --> 00:15:39,416 carlota, Segunda llamada al pollo con guisantes. 225 00:15:39,500 --> 00:15:40,916 Estaré bien contigo, labios. 226 00:15:50,875 --> 00:15:52,916 Mira, a tiempo completo, soy abogado. 227 00:15:53,000 --> 00:15:55,791 Los bienes raíces no son mi negocio, pero... 228 00:15:55,875 --> 00:15:59,208 Mad Mad, en las proximidades de Noxmustof Soy dueño de algunas de estas propiedades. 229 00:16:00,958 --> 00:16:02,500 Una verdadera inversión a largo plazo. 230 00:16:02,583 --> 00:16:05,291 Sr. Dunlip, Aquí no hay lavabo. 231 00:16:05,375 --> 00:16:08,583 sin agua corriente, Missing One ha vuelto. 232 00:16:16,541 --> 00:16:17,916 ¿Qué opinas, Irwin? 233 00:16:54,583 --> 00:16:57,083 Aunque no había hablado con Dios en años, 234 00:16:57,166 --> 00:16:59,500 Ni una sola palabra de petición o elogio 235 00:16:59,583 --> 00:17:02,416 Desde que fue crucificado Ha llegado a los límites del mar. 236 00:17:03,041 --> 00:17:05,833 Willard podía sentir eso Ahora está mejorando por dentro 237 00:17:06,375 --> 00:17:08,625 Motivación para acertar con su Creador 238 00:17:08,708 --> 00:17:11,166 Antes de eso Algo anda mal con la familia. 239 00:17:28,166 --> 00:17:29,583 donde has estado 240 00:17:29,666 --> 00:17:31,375 Solo estaba mirando al suelo. 241 00:17:32,375 --> 00:17:33,458 ¿Qué opinas? 242 00:17:34,166 --> 00:17:35,416 Es bueno. 243 00:17:39,416 --> 00:17:41,291 La tarifa parece razonable para lo que obtenemos. 244 00:17:42,625 --> 00:17:43,875 Seguimos ahorrando, 245 00:17:43,958 --> 00:17:45,625 Podríamos comprarlo. 246 00:17:46,291 --> 00:17:48,416 ¿No sería algo así? 247 00:17:48,500 --> 00:17:50,333 Irwin tiene su propia casa. 248 00:17:52,125 --> 00:17:53,625 Nunca tuve eso. 249 00:17:54,416 --> 00:17:56,125 Mamá, las cosas están bien. 250 00:17:56,208 --> 00:17:59,333 nosotros en un camión Encontré un lugar llamado Noxumstif. 251 00:17:59,416 --> 00:18:00,916 ¡Vamos! 252 00:18:01,000 --> 00:18:04,708 y lt؛ I , y tiene mucho pasto en este momento. 253 00:18:05,083 --> 00:18:07,291 Compraremos una casa algún día Ahorrar dinero para. 254 00:18:07,875 --> 00:18:09,958 Así que las cosas van a ser difíciles por un tiempo. 255 00:18:10,875 --> 00:18:12,916 Nos comunicaremos con usted lo antes posible. 256 00:18:14,458 --> 00:18:16,458 Tu hijo, Willard. 257 00:18:19,041 --> 00:18:19,875 P.D... 258 00:18:21,666 --> 00:18:23,291 Me sentí inspirado a orar de nuevo. 259 00:18:27,083 --> 00:18:31,125 "Nos comunicaremos con usted lo antes posible Llegará tu hijo Willard. 260 00:18:32,291 --> 00:18:35,166 P.D. Me sentí inspirado a orar nuevamente. " 261 00:18:39,625 --> 00:18:42,166 - ¿Seguro que no te importaría ver a Lenora? - Por supuesto 262 00:18:42,250 --> 00:18:45,250 obedecer Entrégalo aquí hazlo ¿Adónde van todos? 263 00:18:45,333 --> 00:18:47,750 Sólo pensamos en viajar. 264 00:18:47,833 --> 00:18:50,666 Sal de esta casita un rato. 265 00:18:53,333 --> 00:18:56,875 Aunque ella no lo sabía, pero Ella nunca verá a Lenora. 266 00:18:59,291 --> 00:19:03,916 Siete años después, Encontraron el cuerpo de Helen enterrado en el bosque 267 00:19:04,875 --> 00:19:06,375 Estoy pensando que deberíamos dar un paseo. 268 00:19:07,500 --> 00:19:09,791 Orando afuera y árboles Está bien para decorar. 269 00:19:11,208 --> 00:19:13,750 Lo que quieras, Roy, ¿Pero qué pasa con Teodoro? 270 00:19:14,541 --> 00:19:16,791 TEODOR Exactamente Estará sentado en el auto. 271 00:19:16,875 --> 00:19:19,500 Así es. No te preocupes por mí. 272 00:19:20,666 --> 00:19:22,625 Quizás debería llevarme a dar una vuelta. 273 00:19:24,958 --> 00:19:26,666 Sólo tú y yo amamos. 274 00:19:43,416 --> 00:19:45,333 En 1957 275 00:19:45,416 --> 00:19:48,208 Irwin Eugene Russell tenía nueve años 276 00:19:49,083 --> 00:19:53,000 Es el único niño en el autobús escolar. No había ninguna relación con nadie. 277 00:19:54,833 --> 00:19:57,958 Hace tres días, Llegó a casa con otro ojo morado. 278 00:19:59,125 --> 00:20:01,250 Chico hoy vas a volver conmigo. 279 00:20:06,500 --> 00:20:08,500 ¿Tiene que hacer un depósito, señor? 280 00:20:11,541 --> 00:20:13,625 - Kramer, Jack - segunda vez. 281 00:20:13,708 --> 00:20:16,666 Esa pequeña mierda para él Sigue tomando. Esto no está bien. 282 00:20:19,416 --> 00:20:21,125 Sus hijos pueden ser mayores que tú. 283 00:20:21,208 --> 00:20:23,458 Pero la próxima vez cuando de ellos Alguien empezó su rebaño, 284 00:20:23,541 --> 00:20:25,083 Quiero que lo termines. 285 00:20:25,166 --> 00:20:26,375 ¿entiendes? 286 00:20:26,458 --> 00:20:27,541 si señor 287 00:20:35,625 --> 00:20:37,541 Ahora ora por lo que pasó hoy. 288 00:20:39,666 --> 00:20:40,708 Y recuerda, 289 00:20:41,333 --> 00:20:42,958 Sea honesto, nada de boletines. 290 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Él lo sabrá. 291 00:21:09,083 --> 00:21:11,416 Demonios, un poco de ellos. "Se está llevando a cabo una reunión de rehabilitación". 292 00:21:12,791 --> 00:21:15,750 Mierda, estoy pensando en ellos ahora. Será un buen momento para conocer a la anciana. 293 00:21:15,833 --> 00:21:16,833 ¿Padre? 294 00:21:17,333 --> 00:21:20,541 Es el tiempo de Dios, De nadie más. 295 00:21:20,625 --> 00:21:22,875 tal vez en la cama Mantente caliente para mí. 296 00:21:22,958 --> 00:21:24,708 Lucas, cállate. 297 00:21:24,791 --> 00:21:26,916 ¿No aceptarás un pedazo? 298 00:21:27,583 --> 00:21:30,583 vamos Hijos tontos de un perro. Esto se está poniendo pesado. 299 00:21:38,208 --> 00:21:39,916 A pesar del miedo de Irwin, 300 00:21:40,000 --> 00:21:42,666 Ese día esos dos cazadores no fue a su casa. 301 00:22:20,416 --> 00:22:21,833 Irvine, la gasolina está subiendo. 302 00:22:21,916 --> 00:22:24,500 Como un gato doméstico todo el día aquí. Parpadea, no entiendes. 303 00:22:24,583 --> 00:22:27,208 - Levántate del sofá, Jack. - ¿Puede venir Jack? 304 00:22:28,416 --> 00:22:29,458 Mm-hmm 305 00:22:29,541 --> 00:22:31,500 - Vamos, Jack - Oye 306 00:22:33,625 --> 00:22:35,000 ¿Puedes traerme un poco de azúcar? 307 00:22:36,041 --> 00:22:36,875 Mmm. 308 00:22:59,000 --> 00:23:00,083 Baja la ventanilla. 309 00:23:09,708 --> 00:23:10,833 ¡Madre preocupada! 310 00:23:22,125 --> 00:23:25,458 - -¡Eso, mierda! ¡Oye, tómatelo con calma! - ¡La va a matar! 311 00:23:26,750 --> 00:23:28,291 ¡Vamos! ¡Aléjate de eso! 312 00:23:28,375 --> 00:23:30,125 ¡Es suficiente! tu ¡Sé tú quien lo mate! 313 00:23:35,291 --> 00:23:36,250 ¡Oh, mierda! 314 00:23:38,291 --> 00:23:40,333 ¡Dios! 315 00:23:40,416 --> 00:23:43,166 - ¡Tacones! - ¡Stubbs, sal de aquí, hombre! 316 00:23:43,916 --> 00:23:45,875 - ¡Fuera de aquí! - Vamos, dame una mano. 317 00:23:45,958 --> 00:23:47,375 ¡Vete de aquí! 318 00:23:59,500 --> 00:24:01,208 ¿Ahora recuerdas lo que te dije? 319 00:24:02,375 --> 00:24:04,500 Los chicos en el autobús sobre ellos. ¿Quién te puso un ojo morado? 320 00:24:05,791 --> 00:24:07,041 Eso es lo que quise decir. 321 00:24:08,083 --> 00:24:10,333 Simplemente elige el momento adecuado. 322 00:24:11,208 --> 00:24:12,166 si señor 323 00:24:12,833 --> 00:24:14,958 Bueno para vender allí No hay hijos. 324 00:24:16,333 --> 00:24:18,666 ¿Más de cien? 325 00:24:20,750 --> 00:24:22,333 Si, al menos muchos 326 00:24:27,375 --> 00:24:29,333 ¿Qué tal si te compro una barra de chocolate? 327 00:24:31,125 --> 00:24:33,666 También tenemos que conseguirle un poco de azúcar a mamá. 328 00:24:33,750 --> 00:24:34,791 Mm-hmm 329 00:24:34,875 --> 00:24:37,500 Irwin solía pensar en ese día a menudo 330 00:24:37,583 --> 00:24:40,125 Él con su padre Todo lo mejor. 331 00:24:40,708 --> 00:24:43,291 Entonces, ¿qué tipo de barra de chocolate obtendrás? ¿Eh? 332 00:24:43,375 --> 00:24:45,958 Um... un Charleston Chi, sí. 333 00:24:46,916 --> 00:24:47,833 mamá 334 00:24:49,000 --> 00:24:49,916 mamá 335 00:24:51,000 --> 00:24:51,958 mamá 336 00:24:53,875 --> 00:24:57,000 mamá 337 00:24:57,083 --> 00:24:58,083 ¡Padre! 338 00:24:58,666 --> 00:24:59,625 ¡Mamá! 339 00:25:00,416 --> 00:25:03,041 ¡No! ¡Carlota! 340 00:25:03,541 --> 00:25:06,291 ¡Escúchame Carlota! 341 00:25:14,291 --> 00:25:17,666 - ¿Qué estás diciendo? - Los resultados de las pruebas no son buenos. 342 00:25:18,416 --> 00:25:21,000 La morfina alivia el dolor Seguiré haciéndolo pero... 343 00:25:21,541 --> 00:25:23,666 No existe cura para este cáncer. 344 00:25:29,458 --> 00:25:31,083 Hablemos a continuación. 345 00:25:44,375 --> 00:25:47,875 Ahora... ese doctor a tu madre No puedo hacer nada bueno. 346 00:25:51,458 --> 00:25:52,291 Pero él puede salvarla. 347 00:25:53,791 --> 00:25:56,166 Sí, si oramos tan intensamente. 348 00:25:58,625 --> 00:25:59,958 Dios puede hacer cualquier cosa 349 00:26:00,625 --> 00:26:02,916 Si solo le preguntas bien 350 00:26:03,416 --> 00:26:04,458 ¿verdad? 351 00:26:05,333 --> 00:26:06,500 Ahora abrázalos con fuerza. 352 00:26:07,208 --> 00:26:08,625 Y ora como lo dices en serio. 353 00:26:16,291 --> 00:26:17,125 Señor, 354 00:26:17,958 --> 00:26:19,625 Por favor salva a mi esposa. 355 00:26:21,916 --> 00:26:24,666 Señor, elimina este cáncer que hay dentro de él. 356 00:26:26,458 --> 00:26:28,458 Señor, necesitamos tu ayuda. 357 00:26:29,541 --> 00:26:33,041 Necesitamos tu ayuda Y sé que puedes hacerlo. 358 00:26:34,000 --> 00:26:35,458 Sé que puedes hacerlo. 359 00:26:35,541 --> 00:26:37,583 por favor, por favor 360 00:26:41,083 --> 00:26:42,375 Oren, Dios los bendiga. 361 00:26:43,250 --> 00:26:45,708 - ¿Quieres que tu mamá muera? - No señor. 362 00:26:45,791 --> 00:26:46,750 ¡Entonces ora! 363 00:26:49,541 --> 00:26:52,416 ¡Señor, por favor salva a mi mamá! 364 00:26:52,916 --> 00:26:56,750 - ¡Limpia el cáncer que lleva dentro! - ¡Necesitamos tu ayuda! 365 00:26:59,166 --> 00:27:01,833 ¡Ahora reza, ahora! ¿me oyes? 366 00:27:01,916 --> 00:27:02,958 ¡Sí, Señor! 367 00:27:03,041 --> 00:27:04,541 ¡Salva a mi mamá, Señor! 368 00:27:05,041 --> 00:27:07,250 ¡Por favor limpia el cáncer dentro de él! 369 00:27:08,458 --> 00:27:11,250 y no llores, ¿Estás escuchando? ¡No llores! 370 00:27:11,333 --> 00:27:14,791 ¡Ora como lo dices en serio! ¡Caballero! 371 00:27:14,875 --> 00:27:15,875 ¡Perdona a mi esposa! 372 00:27:17,791 --> 00:27:19,458 No me lo quites. 373 00:27:25,250 --> 00:27:26,666 No me lo quites. 374 00:27:31,125 --> 00:27:32,750 No me lo quites. 375 00:27:57,916 --> 00:28:00,041 Todo estará bien. 376 00:28:00,125 --> 00:28:01,458 Dios nos escuchará. 377 00:28:02,541 --> 00:28:04,041 Y él cuidará de mamá. 378 00:28:05,916 --> 00:28:07,083 eres bueno 379 00:28:10,041 --> 00:28:13,166 Si necesitas una empresa Así que conseguimos cómodas habitaciones en la parte de atrás. 380 00:28:14,291 --> 00:28:15,541 Estoy bien. 381 00:28:31,541 --> 00:28:35,041 Le ha pasado a él Que tal vez se esperaba algo más 382 00:28:35,125 --> 00:28:37,625 Sólo por sus oraciones y sinceridad. 383 00:28:40,000 --> 00:28:43,750 Dios tenía la tendencia de Pidiendo sacrificios a los hombres 384 00:28:43,833 --> 00:28:45,750 Para probar tu fe. 385 00:29:08,375 --> 00:29:10,000 ¡Ningún padre! 386 00:29:10,875 --> 00:29:15,083 ¡Ningún padre! 387 00:29:15,166 --> 00:29:16,125 ¡Padre! 388 00:29:16,208 --> 00:29:19,791 Señor, este es el perro de mi hijo. 389 00:29:20,291 --> 00:29:21,375 Lo amábamos. 390 00:29:22,208 --> 00:29:23,625 Él la amaba. 391 00:29:29,583 --> 00:29:31,000 ¡Ahora tómalo! 392 00:29:31,083 --> 00:29:32,541 ¡Tráelo de vuelta! 393 00:29:32,625 --> 00:29:34,041 ¡Salvas a Charlotte! 394 00:29:35,875 --> 00:29:37,458 Arun, todo va a estar bien. 395 00:29:38,291 --> 00:29:39,666 Todo estará bien. 396 00:30:02,666 --> 00:30:04,625 estoy pensando que Quizás deberíamos viajar con nosotros. 397 00:30:07,041 --> 00:30:09,333 Bajar por Coal Creek Conocí a mi abuela. 398 00:30:11,916 --> 00:30:13,916 Puedes conocer al tío Erscale. 399 00:30:15,041 --> 00:30:17,041 Y la chica que vive con ellos... 400 00:30:17,875 --> 00:30:19,750 Ella es un poco más joven que tú. 401 00:30:19,833 --> 00:30:22,083 Quizás nos quedemos un rato. 402 00:30:30,125 --> 00:30:31,208 Irvine. 403 00:30:48,541 --> 00:30:50,291 Ojalá estuvieras aquí, Jack. 404 00:30:52,875 --> 00:30:54,250 Cuando papá se va a dormir... 405 00:30:55,458 --> 00:30:58,333 te derribaré Y te dará un entierro digno. 406 00:30:59,458 --> 00:31:01,083 Tal como le dieron a mamá. 407 00:31:23,416 --> 00:31:26,166 No lo haré, ¿me oyes? 408 00:31:26,833 --> 00:31:28,125 ¡No estoy rezando! 409 00:31:29,416 --> 00:31:30,333 ¿me oyes? 410 00:31:31,583 --> 00:31:33,375 Dije que no lo haré. 411 00:31:35,083 --> 00:31:36,583 ¿me oyes? 412 00:31:47,791 --> 00:31:50,666 Si alguna de las leyes Hombre, ten cuidado y... 413 00:31:51,333 --> 00:31:52,750 No se encuentra una cabeza grande. 414 00:31:54,083 --> 00:31:56,416 Quiero salir de mi casa, Lee. 415 00:31:57,250 --> 00:31:58,541 Te lo dije, cariño, 416 00:31:59,333 --> 00:32:00,833 Es sólo cuestión de tiempo. 417 00:32:01,708 --> 00:32:03,458 Y no más plazas de aparcamiento. 418 00:32:04,125 --> 00:32:07,125 No más vasos de Pepsi. Sólo una cama grande y vieja. 419 00:32:08,208 --> 00:32:09,041 si 420 00:32:09,125 --> 00:32:11,125 A la gente de esta ciudad le gusto. 421 00:32:11,916 --> 00:32:13,791 - Ya sabes, cariño - Mm-hmm. 422 00:32:13,875 --> 00:32:14,791 si 423 00:32:15,625 --> 00:32:17,416 Yo mismo seré seleccionado. 424 00:32:20,208 --> 00:32:21,125 conseguir... 425 00:32:21,750 --> 00:32:24,208 - Dificultad en Brewer Heights lugar - Mm-hmm. 426 00:32:25,041 --> 00:32:26,208 Los ves... 427 00:32:36,000 --> 00:32:37,583 Él era bueno. 428 00:32:39,333 --> 00:32:41,125 - ¿Lo tienes todo en la taza? - Sí. 429 00:32:41,208 --> 00:32:43,833 Alrededor de Noxumstif ¿Tienes un coche? Terminado. 430 00:32:48,750 --> 00:32:51,125 ¿El diputado Boedeker por estos lares? 431 00:32:51,750 --> 00:32:53,125 Recibimos una llamada de Hank... 432 00:32:53,208 --> 00:32:54,958 - Vete a la mierda. - ¿Puedes acercarte y verlo? 433 00:32:55,041 --> 00:32:57,250 - ¿Puedo ir contigo? - ¿Estás loco? 434 00:32:57,333 --> 00:32:59,666 - Vamos. - ¿No escuchaste nada? 435 00:32:59,750 --> 00:33:01,333 Tengo una elección en qué pensar. 436 00:33:13,125 --> 00:33:14,125 ¿bien? 437 00:33:14,916 --> 00:33:18,666 Mejor ni una de esas ventanas Sigues llamando por la escoba. 438 00:33:18,750 --> 00:33:21,750 Ojalá lo fuera. este chico Sobre el padre. 439 00:33:22,458 --> 00:33:23,583 Bueno, ¿qué pasa hijo? 440 00:33:25,333 --> 00:33:26,208 Está muerto. 441 00:33:26,708 --> 00:33:28,875 Y hoy enterraron a su pobre mamá. 442 00:33:29,500 --> 00:33:30,958 Es una pena, lo es. 443 00:33:31,583 --> 00:33:33,000 ¿Eso es sangre en tu cara? 444 00:33:33,500 --> 00:33:34,375 No. 445 00:33:35,416 --> 00:33:37,125 Alguien nos dejó un pastel. 446 00:33:43,625 --> 00:33:45,833 - Tiene razón - Jesús 447 00:33:45,916 --> 00:33:47,166 ¿Qué es ese olor? 448 00:33:50,291 --> 00:33:51,458 Dios, muchacho. 449 00:33:53,750 --> 00:33:54,875 ¿Qué es esto? 450 00:33:55,125 --> 00:33:56,416 Este es un registro de oración. 451 00:33:57,291 --> 00:33:58,125 ¿Registro de oración? 452 00:33:58,625 --> 00:33:59,500 si 453 00:34:00,833 --> 00:34:02,416 Pero no funciona muy bien. 454 00:34:06,666 --> 00:34:07,916 Lenora. 455 00:34:08,000 --> 00:34:09,458 {\an8}Mamá ya viene, Lenora. 456 00:34:10,333 --> 00:34:12,958 {\an8}Está bien. 457 00:34:15,083 --> 00:34:17,166 Oye, todo está bien. 458 00:34:17,250 --> 00:34:19,958 Está bien. 459 00:34:20,041 --> 00:34:21,541 ¡Comentario! 460 00:34:21,625 --> 00:34:22,625 Tu comida está lista. 461 00:34:22,708 --> 00:34:25,791 ¡Tengo el Espíritu Santo en mí! yo ¡Listo para usarlo! 462 00:34:29,666 --> 00:34:30,708 ¡Caballero! 463 00:34:31,375 --> 00:34:32,958 - ¡Habla! - opinión 464 00:34:35,666 --> 00:34:36,958 Estaba pensando... 465 00:34:39,333 --> 00:34:42,125 tal vez señor Ven a la luz. 466 00:34:45,541 --> 00:34:49,291 Lo que significa: estás atrapado allí ¿Cómo puedes estar cerca de Dios? 467 00:34:51,458 --> 00:34:53,166 A Dios no le gustan los lugares oscuros. 468 00:34:59,125 --> 00:34:59,958 opinión 469 00:35:00,041 --> 00:35:04,041 Mientras predica el sermón Roy fue mordido en la mejilla por una araña. 470 00:35:04,125 --> 00:35:06,625 Y su cabeza era tan grande como una calabaza. 471 00:35:06,708 --> 00:35:07,833 bien entonces. 472 00:35:10,458 --> 00:35:11,750 Disfruta tu cena. 473 00:35:12,375 --> 00:35:15,083 En ese momento estaba hinchado para bajar, 474 00:35:15,166 --> 00:35:17,666 Él creerá que Dios lo esta probando 475 00:35:17,750 --> 00:35:20,291 Para ver si él Listo para hacer algo grande. 476 00:35:21,416 --> 00:35:25,208 Está esperando una respuesta. Permaneció en el cuarto oscuro durante quince días. 477 00:35:26,125 --> 00:35:28,875 Olía mal. 478 00:35:43,375 --> 00:35:45,625 Señor, ¿eres así? 479 00:35:45,708 --> 00:35:48,125 ¡Oh, no, no tengo miedo! 480 00:35:48,208 --> 00:35:50,833 ¡Confío en ti! 481 00:35:50,916 --> 00:35:52,250 ¡Alabado sea Dios! 482 00:35:52,916 --> 00:35:56,625 ¡Estoy escuchando! ¡Sí, estoy aquí! 483 00:35:57,791 --> 00:36:01,666 Helena. Oh, es tan bueno verte, cariño. 484 00:36:01,750 --> 00:36:04,750 - Ha pasado un tiempo, ¿no? - ¿Está todo bien? 485 00:36:04,833 --> 00:36:06,333 Oh, todo está bien ahora. 486 00:36:06,875 --> 00:36:09,250 Ah, finalmente. Se enderezó. 487 00:36:10,125 --> 00:36:12,750 Bueno, es bueno escuchar eso. 488 00:36:13,750 --> 00:36:17,083 "P.D. otra vez Animados a orar." 489 00:36:21,708 --> 00:36:24,250 - Definitivamente nos vemos Lenora. No me importa - seguro 490 00:36:24,333 --> 00:36:27,333 obedecer Entrégalo aquí hazlo ¿Adónde van todos? 491 00:36:27,416 --> 00:36:29,833 Sólo pensamos en viajar. 492 00:36:29,916 --> 00:36:32,583 Sal de esta casita un rato. 493 00:36:34,291 --> 00:36:35,625 tu vas allí 494 00:36:36,833 --> 00:36:37,791 Sí. 495 00:36:56,958 --> 00:36:59,666 Este lugar es tan bueno como cualquier otro. Se ve bien el lugar, ¿no? 496 00:37:00,916 --> 00:37:01,833 Sí. 497 00:37:06,875 --> 00:37:08,416 El Señor está aquí, querida. 498 00:37:08,958 --> 00:37:10,000 Puedo sentirlo. 499 00:37:18,583 --> 00:37:19,958 Dios te ama, Helena. 500 00:37:46,375 --> 00:37:47,291 Lenora... 501 00:38:33,833 --> 00:38:34,750 Dios... 502 00:38:37,666 --> 00:38:39,083 He oído tu palabra. 503 00:38:44,583 --> 00:38:45,583 helena... 504 00:38:48,000 --> 00:38:49,333 Yo te hago vivir... 505 00:38:55,750 --> 00:38:58,583 Por la gracia de Dios en mí... 506 00:39:00,875 --> 00:39:02,375 ¡Te hago vivir! 507 00:39:05,250 --> 00:39:06,375 ¡Atrás! 508 00:39:16,166 --> 00:39:17,250 ¡Dios! 509 00:39:19,041 --> 00:39:20,333 ¡Es hora! 510 00:39:24,333 --> 00:39:26,083 ¡Día del Juicio Final! ¡Atrás! 511 00:39:31,208 --> 00:39:34,125 ¡Atrás, espíritu! ¡Día del Juicio Final! 512 00:39:38,375 --> 00:39:39,375 ¡Dios! 513 00:39:43,333 --> 00:39:44,625 otra vez... 514 00:39:44,708 --> 00:39:45,958 ¡Dios! 515 00:39:47,375 --> 00:39:48,625 ¡Día del Juicio Final! 516 00:39:51,875 --> 00:39:53,125 ¡Vamos, ahora! 517 00:39:54,916 --> 00:39:56,458 Ven, ahora, otra vez... 518 00:40:02,000 --> 00:40:03,916 Podría contarle a la policía lo que pasó. 519 00:40:05,458 --> 00:40:06,750 Que fue un accidente. 520 00:40:09,666 --> 00:40:12,333 Le pones el cuello a tu esposa Apuntado con un destornillador. 521 00:40:12,416 --> 00:40:15,416 Tratando de resucitarlo de entre los muertos y luego enterró su cuerpo. 522 00:40:17,208 --> 00:40:19,166 No es accidente, Roy. 523 00:40:20,125 --> 00:40:22,708 Suena como un loco Quien mató a su esposa. 524 00:40:28,083 --> 00:40:29,333 Continúe conduciendo hacia el sur. 525 00:40:30,750 --> 00:40:32,541 Si nos mantenemos alejados de las carreteras, 526 00:40:32,625 --> 00:40:33,750 Deberíamos estar bien. 527 00:40:48,208 --> 00:40:50,500 ¿Dónde estamos, Roy? 528 00:40:58,625 --> 00:40:59,500 opinión 529 00:41:07,708 --> 00:41:08,583 opinión 530 00:41:12,083 --> 00:41:12,916 opinión 531 00:41:17,375 --> 00:41:18,375 ¿Sobre dónde? 532 00:41:19,458 --> 00:41:20,958 Sea Coal Creek, Virginia Occidental. 533 00:41:21,041 --> 00:41:22,791 Hijo, te acercaremos lo suficiente. 534 00:41:23,500 --> 00:41:25,375 Soy Carl, ella es Sandy por cierto. 535 00:41:26,166 --> 00:41:27,791 ¿Eh, él no es nada? 536 00:41:29,583 --> 00:41:31,541 Señor, se lo agradezco. 537 00:41:31,625 --> 00:41:34,708 no entiendo a esa gente ¿Quién no elegirá a extraños? 538 00:41:34,791 --> 00:41:37,125 ayudar a alguien, Esto debe ser algo bueno. 539 00:41:37,208 --> 00:41:38,458 Suenas como un cristiano. 540 00:41:38,541 --> 00:41:40,500 Carl enseñaba en la escuela dominical. 541 00:41:40,583 --> 00:41:41,750 ¿Qué no, nena? 542 00:41:41,833 --> 00:41:42,750 Así es. 543 00:41:43,583 --> 00:41:44,666 Así es. 544 00:41:47,458 --> 00:41:48,625 ¿Cómo te llamas cariño? 545 00:41:49,500 --> 00:41:50,333 Esta es una opinión. 546 00:41:51,333 --> 00:41:52,708 Roy Lafferty. 547 00:41:52,791 --> 00:41:54,708 Entonces, ¿qué hay en Virginia Occidental, Roy? 548 00:41:55,416 --> 00:41:57,166 Volver a casa para ver a mi hija. 549 00:41:58,583 --> 00:42:00,833 Amigo, vamos. 550 00:42:01,750 --> 00:42:03,291 Oye, vamos. 551 00:42:04,666 --> 00:42:06,041 quiero mostrarte algo 552 00:42:06,541 --> 00:42:07,541 Eh 553 00:42:21,541 --> 00:42:22,625 que 554 00:42:22,708 --> 00:42:25,041 Te estoy dando algo bueno aquí, amigo. 555 00:42:25,125 --> 00:42:26,000 Vamos. 556 00:42:35,666 --> 00:42:37,875 dijo, Te estoy dando algo bueno aquí. 557 00:42:39,750 --> 00:42:43,458 Yo algo de tu vieja y fea taza Tomas sentada junto a una bella dama. 558 00:42:44,625 --> 00:42:48,250 Vamos, hazlo tuyo Me encantan los tachuelas largas. Vamos. 559 00:42:52,083 --> 00:42:53,958 Sr. ¿Qué está pasando aquí? 560 00:42:54,041 --> 00:42:56,500 Oh, vamos, Jesucristo, ¿eh? 561 00:42:57,833 --> 00:43:00,750 presta atención es como yo Dijo, te follarás a mi esposa. 562 00:43:00,833 --> 00:43:03,125 Y voy a tomar algunas fotos, Eso es todo. 563 00:43:04,791 --> 00:43:05,708 tu esposa 564 00:43:06,916 --> 00:43:07,791 Vámonos. 565 00:43:09,208 --> 00:43:11,125 Nunca había oído hablar de tal cosa. 566 00:43:12,041 --> 00:43:13,875 Pensé que eras un buen cristiano... 567 00:43:13,958 --> 00:43:16,666 Deja hijo hijo y eso Quítese el traje de asistencia social. 568 00:43:18,083 --> 00:43:20,625 - Jesús - Bueno, ¡Me ha atropellado un león! 569 00:43:22,458 --> 00:43:24,625 ¿Realmente quieres esto? ¿Que estas manos te toquen? 570 00:43:24,708 --> 00:43:25,791 Vamos, cariño. 571 00:43:25,875 --> 00:43:29,625 Tomaremos algunas fotos y luego Ese gran bastardo nos dejará en paz. 572 00:43:29,708 --> 00:43:32,458 Mujer... mírame. 573 00:43:33,875 --> 00:43:36,583 Haz lo que te digo, hijo de puta. 574 00:43:44,625 --> 00:43:45,583 No, no lo soy. 575 00:43:49,791 --> 00:43:51,166 Oh, Jesús 576 00:43:57,541 --> 00:43:59,916 carlos, Quizás deberíamos simplemente salir de aquí. 577 00:44:01,375 --> 00:44:02,416 Ah, olvídalo. Jesús 578 00:44:02,500 --> 00:44:04,208 - tengo frio, Karl. - Sé que hace frío. 579 00:44:04,291 --> 00:44:06,833 Opinión que fluye nubes Mirado y sorprendido 580 00:44:06,916 --> 00:44:10,583 Si la muerte será así, Simplemente flotando en el aire. 581 00:44:13,083 --> 00:44:16,541 Él predicó sobre esto durante años, pero luego Él tampoco sabía qué esperar. 582 00:44:18,125 --> 00:44:19,541 solo una cosa. 583 00:44:20,041 --> 00:44:21,125 Sí, ¿qué es? 584 00:44:22,250 --> 00:44:23,833 Su nombre es Lenora. 585 00:44:25,500 --> 00:44:27,125 ¿De qué estás hablando? 586 00:44:29,958 --> 00:44:30,958 mi pequeña niña 587 00:44:32,291 --> 00:44:33,708 Más delgado... 588 00:44:40,583 --> 00:44:41,416 Vámonos. 589 00:44:41,500 --> 00:44:44,041 Aún era temprano para el dúo, 590 00:44:44,125 --> 00:44:46,541 Y Carl todavía Se estaban resolviendo los detalles. 591 00:44:46,625 --> 00:44:47,583 maldita sea... 592 00:44:47,666 --> 00:44:51,375 Se dio cuenta de que su Habrá más opciones con los modelos. 593 00:44:51,458 --> 00:44:53,208 Si quisiera mantener a Sandy a bordo. 594 00:44:53,291 --> 00:44:56,208 Toma algunos tiros Mientras la luz aún sea buena. 595 00:45:08,916 --> 00:45:10,375 Buenos días señora 596 00:45:10,458 --> 00:45:12,000 - ¿Eres Emma Russell? - Sí. 597 00:45:14,375 --> 00:45:17,583 te tengo que firmar Hay algo de papeleo para ti y chico, es todo tuyo. 598 00:45:17,666 --> 00:45:18,833 Toma, dame eso. 599 00:45:25,833 --> 00:45:26,875 Irvine. 600 00:45:31,250 --> 00:45:33,291 Toma, dame ese viejo y pesado bolso. 601 00:45:36,500 --> 00:45:37,875 oh... 602 00:45:43,833 --> 00:45:45,166 oh... 603 00:45:47,416 --> 00:45:48,791 oh querido 604 00:45:48,875 --> 00:45:51,208 Estamos muy contentos de que estés aquí. 605 00:45:54,041 --> 00:45:55,291 Este es tu... 606 00:45:55,958 --> 00:45:57,416 Tu tío Erscale 607 00:45:57,916 --> 00:45:58,791 Hola, ahí. 608 00:45:59,958 --> 00:46:02,083 Ella es Lenora. 609 00:46:03,750 --> 00:46:05,875 Lenora es tu hermana. 610 00:46:06,500 --> 00:46:07,541 Hola Irwin. 611 00:46:10,291 --> 00:46:11,125 oye 612 00:46:23,083 --> 00:46:24,250 Allá vamos. 613 00:46:38,500 --> 00:46:40,416 Ah, allá vamos. 614 00:46:40,500 --> 00:46:44,458 - feliz cumpleaños, Irvine. - Feliz cumpleaños querida. 615 00:46:44,541 --> 00:46:46,833 - ¡Feliz cumpleaños! - Oh, no. 616 00:46:53,333 --> 00:46:55,291 feliz cumpleaños 617 00:46:59,416 --> 00:47:00,333 exactamente correcto. 618 00:47:02,375 --> 00:47:04,958 Al quemar una vela Pide un deseo primero. 619 00:47:05,041 --> 00:47:07,000 Parece un pastel elegante. 620 00:47:10,791 --> 00:47:13,041 - ¡Erwin! - Está bien, espera. 621 00:47:20,625 --> 00:47:21,541 gracias 622 00:47:26,916 --> 00:47:27,750 bueno... 623 00:47:28,708 --> 00:47:30,250 Fue tu padre. 624 00:47:48,125 --> 00:47:49,125 ¿Qué es eso? 625 00:47:50,833 --> 00:47:52,958 Ésta es el arma que Wallard me dio. 626 00:47:53,666 --> 00:47:55,416 Creo que es hora de transmitirlo. 627 00:47:56,875 --> 00:47:58,250 Esta es una Luger alemana. 628 00:47:59,416 --> 00:48:01,083 Regresó de la guerra. 629 00:48:02,916 --> 00:48:06,083 Yo... no tenía uso para la pistola en sí. 630 00:48:06,166 --> 00:48:08,166 Pero entiendo que él quiere que lo hagas. 631 00:48:15,750 --> 00:48:19,291 Este es el mejor regalo de todos los tiempos. Lo es ahora. Gracias, tío Erscale. 632 00:48:20,500 --> 00:48:22,375 ¿Para qué serviría una escopeta? 633 00:48:24,000 --> 00:48:26,500 Tal vez, pero él tiene No tengo nada, así que... 634 00:48:27,083 --> 00:48:28,375 gracias 635 00:48:31,125 --> 00:48:32,666 El tiempo pasa. 636 00:48:35,416 --> 00:48:36,666 Bajar. 637 00:48:36,750 --> 00:48:40,250 Los niños de la escuela adoran a Lenora. Lo que más le gusta sobre los comportamientos 638 00:48:40,333 --> 00:48:41,625 y rostros elegidos 639 00:48:42,125 --> 00:48:46,083 Eres demasiado feo para ponerme duro. Para ello necesitarás un saco sobre tu cabeza. 640 00:48:46,583 --> 00:48:50,083 Jane Dunwoody, Tommy Mattson, y Oruli Bachmann 641 00:48:50,166 --> 00:48:53,541 Por el contenedor de basura detrás de la escuela logró rodearlo. 642 00:48:53,625 --> 00:48:56,083 tal vez tu hermano, Vete al infierno. Vete al diablo. 643 00:48:57,583 --> 00:48:58,708 ¡Ey! 644 00:49:00,708 --> 00:49:03,916 - ¡Vamos, tómalo! - ¡Por favor para! ¡Esperar! 645 00:49:05,333 --> 00:49:06,458 ¡Maldita sea! 646 00:49:07,958 --> 00:49:10,250 - ¡Fóllame! - ¡Basta! 647 00:49:10,333 --> 00:49:11,916 ¡Aléjate de mí! ¡Vete al diablo! 648 00:49:12,416 --> 00:49:14,791 Irvin la amaba como a su propia hermana. 649 00:49:14,875 --> 00:49:17,708 - Vete a la mierda hermana. - Él haría cualquier cosa para protegerla. 650 00:49:18,833 --> 00:49:20,958 No importaba el clima, 651 00:49:21,041 --> 00:49:23,750 Lenora es dueña después de la escuela Solía ir a la tumba de su madre. 652 00:49:24,708 --> 00:49:27,208 Durante algunos días, ese estrés Ella también leyó la Biblia. 653 00:49:27,291 --> 00:49:29,166 E imagina que su madre estaba escuchando 654 00:49:30,250 --> 00:49:32,083 Aunque no era de los que oraban 655 00:49:32,666 --> 00:49:35,166 Irwin lo conducía a menudo Y vivió en su compañía. 656 00:49:36,333 --> 00:49:37,500 Irvine. 657 00:49:44,875 --> 00:49:47,500 Fue un espectáculo tal que No terminó en el hospital. 658 00:49:48,291 --> 00:49:52,000 si, vale No hay muchos buenos hijos del haya. 659 00:49:52,583 --> 00:49:56,250 Bueno, Señor, Irwin, dices Desde el día que te conocí. 660 00:49:56,875 --> 00:49:58,625 Ya sabes, es porque es verdad. 661 00:50:00,708 --> 00:50:03,875 Tal vez deberías intentar orar por ellos. ¿No le hará daño a nadie? 662 00:50:05,500 --> 00:50:09,333 Ya has hecho suficiente por todos nosotros. ¿Y dónde eso te hace mejor, eh? 663 00:50:10,500 --> 00:50:12,125 ¿Sabes qué harías bien? 664 00:50:12,791 --> 00:50:16,416 como te dije No faltes a la escuela tú mismo. 665 00:50:18,083 --> 00:50:19,625 Maldita Jane Dinoddy. 666 00:50:23,750 --> 00:50:25,208 ¿Alguna vez piensas en...? 667 00:50:26,000 --> 00:50:28,458 Dimos a los huérfanos un solo hogar ¿Cómo terminé viviendo? 668 00:50:30,625 --> 00:50:31,583 No. 669 00:50:32,583 --> 00:50:34,666 Además, tampoco puedes ser huérfano. 670 00:50:35,625 --> 00:50:37,458 Hasta aquí Cada persona en el pase tiene una conexión. 671 00:50:37,541 --> 00:50:40,333 Probablemente tu padre ya no esté En algún lugar vivo y coleando. 672 00:50:42,500 --> 00:50:46,000 Mierda, incluso estarán ahí algún día. También llegó a este cerro, dio vueltas un cántaro. 673 00:50:47,916 --> 00:50:49,083 Eso espero. 674 00:50:50,666 --> 00:50:52,583 Rezo todos los días para que lo haga. 675 00:50:53,916 --> 00:50:55,625 ¿Incluso si eso significa que hizo algo? 676 00:50:56,250 --> 00:50:58,083 Ya lo he perdonado. 677 00:50:58,583 --> 00:50:59,500 Mmmm 678 00:51:00,833 --> 00:51:02,041 Podemos empezar. 679 00:51:03,750 --> 00:51:05,250 Está loco. 680 00:51:05,333 --> 00:51:06,458 No, no lo es. 681 00:51:11,125 --> 00:51:12,291 ¿Qué pasa con tu padre? 682 00:51:16,083 --> 00:51:17,208 ¿Cuéntame sobre eso? 683 00:51:18,583 --> 00:51:20,041 Sé lo que hizo mi padre. 684 00:51:24,750 --> 00:51:25,666 bueno... 685 00:51:26,916 --> 00:51:28,458 lo siento por eso... 686 00:51:29,708 --> 00:51:30,875 Si puede volver. 687 00:51:30,958 --> 00:51:33,791 Bueno, cierra la boca. ambos sabemos Eso nunca va a suceder. 688 00:51:35,250 --> 00:51:36,875 Lamento haberlo mencionado. 689 00:51:36,958 --> 00:51:38,333 Está bien. 690 00:51:40,208 --> 00:51:43,875 ya sabes, Siempre agradezco que hayas venido. 691 00:51:47,000 --> 00:51:49,625 Yo se que tu Quizás haga algo más. 692 00:51:51,750 --> 00:51:54,416 Somos parientes. tenemos uno Hay que encontrar otros. 693 00:51:54,500 --> 00:51:56,083 ¡Lenora! ¡Irvine! 694 00:51:56,708 --> 00:51:57,541 ¡Conciencia! 695 00:51:58,708 --> 00:52:00,041 Puedo ausentarme por un tiempo. 696 00:52:02,125 --> 00:52:03,416 Rezaré por ti. 697 00:52:05,291 --> 00:52:06,583 Mientras tanto... 698 00:52:09,666 --> 00:52:11,916 El novio de mi hermana es de Tennessee. 699 00:52:12,000 --> 00:52:13,875 viene y ocupará mi lugar 700 00:52:15,250 --> 00:52:17,333 Se acaba de graduar de uno de los... 701 00:52:17,875 --> 00:52:19,166 Colegio Bíblico. 702 00:52:20,041 --> 00:52:24,250 Bueno, te agradecería que lo hicieras. Todos intentan darle la bienvenida. 703 00:52:26,208 --> 00:52:29,625 Dile a tu abuela que soy de la gente En el próximo sermón pido que traigan el plato. 704 00:52:29,708 --> 00:52:30,666 Absolutamente. 705 00:52:31,666 --> 00:52:33,916 ¿Cuáles son tus planes después de la escuela? ¿Erwin? 706 00:52:34,000 --> 00:52:36,916 Cliff Baker dice que me ennegrece Se puede llevar encima del bastón de colocación. 707 00:52:37,000 --> 00:52:39,583 Ingrese a la Ruta 60 en Green Barrier. 708 00:52:39,666 --> 00:52:40,583 si 709 00:52:40,666 --> 00:52:42,541 Probablemente voy a hacerlo. tú 710 00:52:42,625 --> 00:52:44,916 Oh, mi viejo me tiene aquí. 711 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 Mi expectativa es Vietnam. Mejor que enviar. 712 00:52:48,500 --> 00:52:49,708 Si, eso creo 713 00:52:50,583 --> 00:52:52,041 Todo el mundo dice 714 00:52:52,541 --> 00:52:55,250 Me gusta su enfoque, pero yo... 715 00:52:55,333 --> 00:52:57,708 Bueno, entonces tráele una pila grande. 716 00:52:58,708 --> 00:53:01,083 sabes que soy asi No soporto nada. 717 00:53:02,083 --> 00:53:05,166 abuela, Deja de preocuparte por eso. Él es sólo un predicador. 718 00:53:05,250 --> 00:53:08,750 De todos modos, todos dicen que no. No me gustas, ¿sabes? 719 00:53:09,208 --> 00:53:10,625 Entonces el pollo está vivo. 720 00:53:26,625 --> 00:53:28,500 Encantado de conocerle, reverendo. 721 00:53:28,583 --> 00:53:33,000 Encantado de conocerlo. 722 00:53:33,500 --> 00:53:36,166 - Encantado de conocerlo, Sea respetuoso. - Encantado de conocerlo. 723 00:53:39,916 --> 00:53:43,166 Los mejores chefs del condado de Yama era conocido como uno de los . 724 00:53:43,750 --> 00:53:45,875 Cuando la gente elogiaba su comida, 725 00:53:45,958 --> 00:53:48,375 Ella siempre les decía Que no puede freír un huevo 726 00:53:48,458 --> 00:53:49,958 Hasta que encuentre al Señor. 727 00:53:50,791 --> 00:53:53,416 Y que él fue quien guió su mano 728 00:53:53,541 --> 00:53:55,333 Y hizo que todas las cosas fueran buenas. 729 00:54:08,416 --> 00:54:09,708 exactamente correcto. 730 00:54:09,791 --> 00:54:11,375 Mi corazón está en mi estómago. 731 00:54:12,166 --> 00:54:13,708 Ese sombrero. lo sabes mejor. 732 00:54:24,875 --> 00:54:25,750 Por favor escuche. 733 00:54:25,833 --> 00:54:27,708 Encantado de conocerte, respeto. 734 00:54:27,791 --> 00:54:28,833 Emma Russell. 735 00:54:28,916 --> 00:54:31,458 Encantado de conocerlo. ¿Qué encontraste allí? 736 00:54:39,166 --> 00:54:41,583 Como el suizo Preston Teegerdon 737 00:54:41,666 --> 00:54:43,875 Pollo en la boca De los habitantes de , 738 00:54:43,958 --> 00:54:46,791 Sintió el movimiento del sermón 739 00:54:47,791 --> 00:54:48,666 Felicitaciones... 740 00:54:49,166 --> 00:54:50,833 ¿Tienen hambre...? 741 00:54:51,500 --> 00:54:52,583 Y sed... 742 00:54:53,583 --> 00:54:54,791 Por la justicia. 743 00:55:01,125 --> 00:55:02,583 Espero que te gusten. 744 00:55:04,291 --> 00:55:06,583 Preston fue llamado por la gente Me gusta el estilo de escucha 745 00:55:06,666 --> 00:55:08,041 Y aferrándose a cada palabra 746 00:55:08,125 --> 00:55:09,166 Mmm. 747 00:55:09,250 --> 00:55:12,500 el de su madre todos estos años Después agradecí la decisión 748 00:55:12,833 --> 00:55:14,208 Que era predicador. 749 00:55:15,166 --> 00:55:16,958 Nunca podría ganar una pelea a puñetazos, 750 00:55:17,250 --> 00:55:20,250 Pero ese libro mientras dormía Podía recitar la revelación. 751 00:55:34,083 --> 00:55:35,375 amigos... 752 00:55:38,125 --> 00:55:39,375 No hay duda de ello... 753 00:55:40,958 --> 00:55:44,458 Todos somos gente humilde reunida aquí. 754 00:55:44,541 --> 00:55:45,916 - Amén. - Amén. 755 00:55:46,416 --> 00:55:48,250 Todos ustedes han sido tan buenos conmigo 756 00:55:48,875 --> 00:55:51,541 Y me dio la bienvenida. 757 00:55:51,625 --> 00:55:53,583 Sí. 758 00:55:54,166 --> 00:55:55,166 Pero chicos... 759 00:55:57,666 --> 00:55:58,958 pobre alma... 760 00:55:59,416 --> 00:56:02,291 En este plato derrotado Pollo Zindabad jugó en ellos... 761 00:56:04,041 --> 00:56:07,291 Digamos uno antes de comer. Me inspiré para predicar sobre ello por un momento. 762 00:56:09,666 --> 00:56:10,541 seguro... 763 00:56:11,541 --> 00:56:14,000 Algunos de nosotros somos mejores que otros. 764 00:56:15,000 --> 00:56:16,250 Y veo... 765 00:56:17,125 --> 00:56:21,000 Mucha carne blanca y carne roja. 766 00:56:21,083 --> 00:56:22,666 Colocado en esta mesa 767 00:56:23,750 --> 00:56:26,875 Y sospecho que estas personas quien los ha tomado en platos 768 00:56:26,958 --> 00:56:29,791 - A veces come muy bien. - Sí, señor. 769 00:56:29,875 --> 00:56:31,125 Pero pobre gente... 770 00:56:32,291 --> 00:56:35,166 Tenían que traer lo que pudieran permitirse. 771 00:56:36,166 --> 00:56:37,500 Entonces sus órganos... 772 00:56:41,083 --> 00:56:42,416 Una señal para mí... 773 00:56:44,166 --> 00:56:45,958 diciéndome que yo, 774 00:56:46,041 --> 00:56:48,791 Como nuevo predicador de esta iglesia, 775 00:56:48,875 --> 00:56:50,708 Sacrifícate. 776 00:56:50,791 --> 00:56:53,541 Para que os encontréis todos bien La porción de carne se puede encontrar esta noche. 777 00:56:54,083 --> 00:56:56,291 Y eso es lo que voy a hacer, amigos. 778 00:56:56,375 --> 00:56:58,916 Me estoy comiendo estos órganos. 779 00:56:59,833 --> 00:57:02,166 porque me siento bien Le doy un ejemplo al Señor Jesús. 780 00:57:02,250 --> 00:57:04,250 Siempre que me da la oportunidad. 781 00:57:04,333 --> 00:57:05,416 Y hoy... 782 00:57:06,125 --> 00:57:08,583 Me ha bendecido con otra oportunidad. 783 00:57:08,666 --> 00:57:10,708 - Sigue sus pasos. - Amén. 784 00:57:18,416 --> 00:57:21,291 Ahora, ¿acumulas ese pus? ¿No te preocupas? 785 00:57:21,375 --> 00:57:23,875 Apuesto a que lo logra No hay dos centavos para frotar. 786 00:57:23,958 --> 00:57:26,708 toda mi vida No fue tan vergonzoso. 787 00:57:26,791 --> 00:57:28,625 Podría arrastrarme debajo de la mesa. 788 00:57:28,708 --> 00:57:30,958 - Bueno, hablé con él. Voy a hacerlo. - No, Irwin. 789 00:57:31,041 --> 00:57:32,458 Nada de esto. 790 00:57:32,541 --> 00:57:34,708 Definitivamente no es un predicador. Eso es lo que esperaba. 791 00:57:35,625 --> 00:57:39,250 Abuela, este no es un predicador. eso es todo Tan malo como se puso en la maldita radio. 792 00:57:40,333 --> 00:57:43,125 Diablos, apuesto a que son solo suyos. Quería carne de pollo para él. 793 00:57:43,208 --> 00:57:44,416 Por eso lo hizo. 794 00:57:44,500 --> 00:57:46,708 Ya ves la forma en que los estaba mareando. 795 00:57:46,791 --> 00:57:48,625 Irwin, no deberías hablar así. 796 00:57:50,500 --> 00:57:53,375 Dios no lo hubiera enviado Entonces el Predicador Teagarden no estaría aquí. 797 00:58:10,916 --> 00:58:13,250 ¡Guau! ¡Lenora! 798 00:58:15,375 --> 00:58:17,833 ¡Oye, mierda de gallina! 799 00:58:26,083 --> 00:58:27,916 Ese predicador es un poco llamativo. 800 00:58:30,958 --> 00:58:32,125 ¿No vienes? 801 00:58:33,500 --> 00:58:35,916 No, antes de irme a casa Es necesario hacer algo de trabajo. 802 00:58:37,958 --> 00:58:40,291 ¿No podemos hacer eso después de ver a mamá? 803 00:58:41,625 --> 00:58:43,125 No, vete, yo volveré. 804 00:58:46,458 --> 00:58:47,541 vamos 805 00:58:56,791 --> 00:58:59,208 ... un avance importante Parado al borde de. 806 00:58:59,375 --> 00:59:03,458 Dios dijo en los próximos años, Estamos al borde del cielo. 807 00:59:04,041 --> 00:59:05,500 Pero algo anda mal. 808 00:59:05,833 --> 00:59:08,750 Y te voy a decir, Tenemos el poder de la oración 809 00:59:08,833 --> 00:59:10,916 Y poder espiritual. 810 00:59:11,416 --> 00:59:14,000 En Vietnam del Sur, Los soldados luchan con armas. 811 00:59:14,083 --> 00:59:15,291 Pero ahora nuestra alma... 812 00:59:37,708 --> 00:59:39,208 quien esta ahi 813 00:59:41,708 --> 00:59:43,875 Lenora Lafferty, predicadora tegardiana. 814 00:59:44,541 --> 00:59:45,791 Chica, ¿estás llorando? 815 00:59:46,291 --> 00:59:47,291 No es nada. 816 00:59:48,666 --> 00:59:50,708 A menudo me bajo... 817 00:59:52,208 --> 00:59:53,125 Eh... 818 00:59:55,166 --> 00:59:57,166 A los niños en la escuela les gusta bromear. 819 00:59:57,250 --> 00:59:59,833 Y a mi el año que viene No hay familia que venga. 820 01:00:01,666 --> 01:00:03,458 Yo era como tú cuando tenía tu edad. 821 01:00:05,541 --> 01:00:06,666 Lleno del Señor. 822 01:00:07,958 --> 01:00:11,208 Algunos de estos otros niños Simplemente... fue duro conmigo. 823 01:00:12,458 --> 01:00:13,833 ¿Qué hiciste al respecto? 824 01:00:16,541 --> 01:00:17,375 bueno... 825 01:00:18,541 --> 01:00:19,791 Fue un momento difícil. 826 01:00:20,833 --> 01:00:22,041 Simplemente estaban celosos. 827 01:00:23,666 --> 01:00:24,541 celos 828 01:00:25,500 --> 01:00:27,083 Saca lo peor de las personas. 829 01:00:28,625 --> 01:00:30,250 Especialmente joven. 830 01:00:35,000 --> 01:00:37,708 No sé si dices Si es así, deberías serlo. 831 01:00:38,416 --> 01:00:39,333 Pero, ah... 832 01:00:40,250 --> 01:00:41,625 Tal vez podamos dar un paseo. 833 01:00:42,791 --> 01:00:46,250 Hay un lugar tranquilo que encontré Que quiero ir a orar por las cosas. 834 01:01:03,000 --> 01:01:05,250 Como su padre hace años, 835 01:01:05,333 --> 01:01:08,250 Irwin elige su momento Siempre fui cuidadoso. 836 01:01:11,500 --> 01:01:13,208 Sabía que tendría una mejor oportunidad 837 01:01:13,291 --> 01:01:16,291 Si él junto con todo lo sucio prohibido No intentó atacar las cajas. 838 01:01:23,541 --> 01:01:25,375 ¿Qué fue eso? 839 01:01:28,083 --> 01:01:30,416 Nada en absoluto El camino no debe estar cerrado. 840 01:01:31,541 --> 01:01:33,416 Saquémoslas de las flores, vámonos. 841 01:01:33,500 --> 01:01:35,250 ¡Tú... cierra esa puerta! 842 01:01:37,958 --> 01:01:39,416 Dios lo merece mejor. 843 01:01:47,291 --> 01:01:48,916 ¡Pedazo de mierda! 844 01:01:50,166 --> 01:01:51,125 ¡Basta! 845 01:01:51,208 --> 01:01:52,958 ¡Madre preocupada! 846 01:01:54,833 --> 01:01:58,041 Oye, Arul, ¿podrías empezar? Amigo? No creo que sea la bujía. 847 01:02:02,208 --> 01:02:03,291 oye... 848 01:02:05,166 --> 01:02:07,916 No. Oye, Jane, ¿quieres otro Twinkie? 849 01:02:08,000 --> 01:02:09,250 Estoy bien gracias. 850 01:02:12,625 --> 01:02:13,875 espera... 851 01:02:14,708 --> 01:02:17,750 ¡Espera! ¡Pido disculpas! ¡Pido disculpas! 852 01:02:19,833 --> 01:02:23,541 Quieres tu 'tokenkey' ahora ser ¿Es esto lo que quieres? 853 01:02:25,375 --> 01:02:26,208 ¡No! 854 01:02:46,083 --> 01:02:47,500 Tocas a mi hermana otra vez... 855 01:02:48,666 --> 01:02:49,666 Te mataré. 856 01:02:50,166 --> 01:02:51,250 ¿Me entiendes? 857 01:02:51,333 --> 01:02:52,333 Sí. 858 01:02:52,416 --> 01:02:55,375 - ¿Me entiendes? - Lo lamento. 859 01:03:32,875 --> 01:03:35,125 Ahora podemos sentir a nuestro Señor aquí, ¿No podemos hacer eso? 860 01:03:40,916 --> 01:03:43,125 Gracias por venir por aquí. 861 01:03:53,625 --> 01:03:54,458 Lenora... 862 01:03:56,875 --> 01:03:59,583 ¿Realmente te has ocupado de esto? Abierto a Dios con... 863 01:04:00,541 --> 01:04:02,416 Predicador Sykes o... 864 01:04:03,500 --> 01:04:04,666 ¿Otro predicador? 865 01:04:08,041 --> 01:04:08,875 una vez... 866 01:04:10,500 --> 01:04:12,708 El reverendo Sykes lloró conmigo. 867 01:04:12,791 --> 01:04:13,750 Mmm. 868 01:04:15,125 --> 01:04:16,416 Eso no es lo que quiero decir. 869 01:04:17,625 --> 01:04:19,125 ¿Te has mostrado? 870 01:04:19,750 --> 01:04:21,166 ¿Como Dios te hizo? 871 01:04:25,708 --> 01:04:27,541 ¿Te refieres a mi traje de cumpleaños? No. 872 01:04:28,916 --> 01:04:30,416 - ¿No? - No. 873 01:04:31,416 --> 01:04:32,791 Muéstrate 874 01:04:33,250 --> 01:04:35,416 Como Dios hizo a sus primeros hijos, 875 01:04:35,916 --> 01:04:38,166 Realmente tienes que entregarte a ello... 876 01:04:39,583 --> 01:04:41,208 Y su testimonio de él. 877 01:04:42,625 --> 01:04:44,166 Ahora bien, eso es el coraje mismo. 878 01:04:50,541 --> 01:04:52,083 Quiero decir, ¿me quité la ropa? 879 01:04:55,541 --> 01:04:57,125 Ven y ora conmigo. 880 01:04:59,666 --> 01:05:03,958 Señor, Lenora te está mostrando ella misma. 881 01:05:04,041 --> 01:05:05,875 Míralo, Señor 882 01:05:05,958 --> 01:05:07,500 como lo hiciste 883 01:05:07,583 --> 01:05:09,833 Ella ahora se presenta ante ti. 884 01:05:10,333 --> 01:05:12,083 Dale fuerza. 885 01:05:52,583 --> 01:05:53,916 estamos juntos 886 01:05:55,416 --> 01:05:56,666 En presencia de Dios. 887 01:05:58,875 --> 01:05:59,916 Amén. 888 01:06:00,000 --> 01:06:01,041 Amén. 889 01:06:21,250 --> 01:06:22,708 Lo siento, no vine hoy. 890 01:06:23,583 --> 01:06:24,583 Está bien. 891 01:06:25,416 --> 01:06:27,916 conozco a otros asi Hay cosas que tal vez quieras hacer. 892 01:06:31,333 --> 01:06:33,958 Así que puedo venir yo solo a partir de ahora. 893 01:06:43,291 --> 01:06:45,333 Como su madre hace años, 894 01:06:45,416 --> 01:06:49,375 Lenora sintió el mismo poder que atrajo a Helen hacia Roy Lafferty. 895 01:06:50,250 --> 01:06:54,875 La niña pensó que había nacido de un predicador. Puede tocar el amor que sucede. 896 01:07:14,916 --> 01:07:17,958 sesenta y tres para Atenas, Cincuenta de Clarksville... 897 01:07:19,291 --> 01:07:21,666 100 norte hasta Pittsburgh. 898 01:07:23,875 --> 01:07:26,166 Sesenta y tres, 50, 79. 899 01:07:27,708 --> 01:07:30,083 Sesenta y tres, 50, 79. 900 01:07:30,583 --> 01:07:32,666 Sesenta y tres, 50, 79. 901 01:07:33,250 --> 01:07:34,416 ¡Que te jodan, Carl! 902 01:07:42,083 --> 01:07:43,083 suciedad 903 01:07:44,958 --> 01:07:45,875 suciedad 904 01:07:53,041 --> 01:07:55,708 Era el verano de 1965. 905 01:07:55,791 --> 01:08:00,041 Y preparándonos para la pareja Iba a ser su decimocuarto viaje por carretera. 906 01:08:02,041 --> 01:08:04,333 Carl lo había decidido hace mucho tiempo 907 01:08:04,458 --> 01:08:07,500 Este joven, Los hipo atractivos eran los mejores. 908 01:08:09,041 --> 01:08:11,583 ¿Qué está pasando aquí? 909 01:08:13,583 --> 01:08:14,625 No pude dormir. 910 01:08:17,500 --> 01:08:18,625 Y saliste... 911 01:08:20,375 --> 01:08:22,666 Pensé en empacar la limusina rápidamente. 912 01:08:27,791 --> 01:08:30,625 No empacamos rápido, Sandy, esa es una regla. 913 01:08:34,375 --> 01:08:35,833 - ¿Joder a tu alrededor? - No. 914 01:08:35,916 --> 01:08:37,083 - ¿Trabajar? - No. 915 01:08:42,333 --> 01:08:44,541 tengo negocios mañana Tienes que ir a la ciudad. 916 01:08:46,958 --> 01:08:49,375 creo que estoy lleno de bolsas ¿Quieres conducir un coche? 917 01:08:50,958 --> 01:08:52,833 Comprar una cámara no es un negocio. 918 01:08:56,041 --> 01:08:56,958 Mmm. 919 01:09:49,250 --> 01:09:51,000 ¡Ya voy, padrino! 920 01:09:53,208 --> 01:09:55,625 - Si no respondes Si los hay, me romperé. - Jesús 921 01:10:02,583 --> 01:10:04,666 - No eres muy bueno Parece que estaba aburrido. 922 01:10:05,958 --> 01:10:07,083 que quieres 923 01:10:09,625 --> 01:10:11,083 Eh 924 01:10:13,208 --> 01:10:14,458 ¿Qué estás buscando? 925 01:10:16,333 --> 01:10:18,375 Deja de destrozar mi cocina indiferente. 926 01:10:18,458 --> 01:10:19,625 ¿Recibiste algún caramelo? 927 01:10:19,708 --> 01:10:22,666 ¿Jane te hace suspirar otra vez? 928 01:10:27,625 --> 01:10:28,791 ¿Adónde vas? 929 01:10:29,458 --> 01:10:31,625 No es que sea asunto tuyo, hermano mayor, 930 01:10:31,708 --> 01:10:33,541 Pero me voy de vacaciones cortas. 931 01:10:33,625 --> 01:10:34,833 Carolina del Norte. 932 01:10:41,166 --> 01:10:42,458 ¿Por qué estás aquí, Lee? 933 01:10:51,541 --> 01:10:53,166 ¿Mmm? 934 01:10:55,958 --> 01:10:58,458 Yo sobre la gente estoy recibiendo muchas llamadas 935 01:10:58,541 --> 01:11:00,666 chicas que Deducido del impuesto. 936 01:11:01,958 --> 01:11:04,166 Incluso tuvo uno Mencioné tu nombre dos veces. 937 01:11:04,250 --> 01:11:05,166 Él es Horsett. 938 01:11:10,250 --> 01:11:12,333 Me encontré con otra opción de Sandy. 939 01:11:13,583 --> 01:11:17,208 O'L Matthew está haciendo cualquier cosa por ahí Que podría intentar hacerme quedar mal. 940 01:11:19,375 --> 01:11:22,000 ¿Carl te pone nervioso? ¿Es ese gordo hijo de puta? 941 01:11:22,083 --> 01:11:24,208 No, él está trabajando, entregando. 942 01:11:29,875 --> 01:11:31,000 ¿suministrar? 943 01:11:32,458 --> 01:11:33,583 para quien 944 01:11:33,666 --> 01:11:34,875 Demonios si lo sé. 945 01:11:35,583 --> 01:11:38,375 Pero él traía a casa ese dinero. Eso es lo que no te pido. 946 01:11:40,291 --> 01:11:41,291 ¿Es este Leroy? 947 01:11:44,291 --> 01:11:45,833 Lee, lárgate de aquí. 948 01:11:47,833 --> 01:11:49,708 El hijo de puta tiene que venir. 949 01:11:53,958 --> 01:11:57,375 Simplemente deje la bocina hasta después de las elecciones. ¿Lo entiendes? 950 01:11:59,208 --> 01:12:01,458 No actúes como tú. 951 01:12:16,583 --> 01:12:18,833 Hermanita, yo soy la ley. 952 01:12:20,000 --> 01:12:21,708 Y eso marca la diferencia. 953 01:12:30,833 --> 01:12:32,416 Cody Hamilton, 954 01:12:32,500 --> 01:12:37,000 Una mañana temprano en Virginia Occidental Un carpintero de 20 años dejó de pescar. 955 01:12:37,083 --> 01:12:39,250 Sandy, ¿qué estás haciendo? 956 01:12:50,208 --> 01:12:52,583 Hola, Lee. Sandy se fue. 957 01:13:00,083 --> 01:13:03,916 El espacio privado de Leroy La mitad del vertedero es de propiedad. 958 01:13:04,000 --> 01:13:05,916 Voy a revisar estos burdeles. 959 01:13:06,000 --> 01:13:07,916 Lee, ahí no. 960 01:13:11,375 --> 01:13:12,333 déjame ir 961 01:13:14,000 --> 01:13:14,916 Legislador. 962 01:13:31,458 --> 01:13:34,583 Al poner dinero extra en tu bolsillo El hombre preguntó ¿por qué estás tan rojo? 963 01:13:34,666 --> 01:13:35,833 como un bebé recién nacido, 964 01:13:36,333 --> 01:13:38,083 Dile quién es la puta. 965 01:13:46,041 --> 01:13:48,916 Boedeker creía que La gente era como perros: 966 01:13:49,375 --> 01:13:52,250 Una vez que comenzaron a cavar, Entonces no quieren parar. 967 01:13:53,833 --> 01:13:57,333 Primero, sería simplemente que el sheriff era prostituta por una hermana, 968 01:13:58,125 --> 01:14:01,375 Y después de eso, todos esos sobornos Y otras porquerías que se habían acumulado 969 01:14:01,458 --> 01:14:03,333 Porque antes sacó una semilla. 970 01:14:04,250 --> 01:14:06,166 Y si no tenía cuidado, 971 01:14:06,250 --> 01:14:10,250 Finalmente alguien con Leroy su Él habría sabido de sus asuntos. 972 01:14:10,458 --> 01:14:12,041 Mi niño, mi niño. 973 01:14:14,875 --> 01:14:17,000 - Ha pasado un tiempo. - Sí. 974 01:14:17,625 --> 01:14:20,958 - que es, Querido, suficiente. No te quedes mucho tiempo. 975 01:14:22,541 --> 01:14:23,750 ¿Tienes un juguete nuevo? 976 01:14:23,833 --> 01:14:25,666 Esta es un arma de fuego inglesa. 977 01:14:25,750 --> 01:14:26,750 Es realmente raro. 978 01:14:27,333 --> 01:14:28,625 Le dieron pastillas especiales. 979 01:14:28,708 --> 01:14:29,916 descuido 980 01:14:30,958 --> 01:14:32,125 descuido 981 01:14:33,875 --> 01:14:34,875 ¡Lo siento! 982 01:14:36,250 --> 01:14:40,333 La palabra mirada del sheriff. Cayó sobre las muchachas de Tecumseh. 983 01:14:41,125 --> 01:14:42,958 Esto me va a costar dinero. 984 01:14:44,250 --> 01:14:47,083 Por perderme dinero Tendrás que hacer una deducción. 985 01:14:48,041 --> 01:14:49,708 No tuvo nada que ver contigo. 986 01:14:50,916 --> 01:14:51,875 Lo hace ahora. 987 01:14:53,541 --> 01:14:56,708 Babu, ¿alguna vez vas con alguien? ¿Crush que me han quitado el dinero? 988 01:14:58,041 --> 01:14:58,916 No. 989 01:14:59,500 --> 01:15:02,166 pensando en ello, Nunca se me pasó por la cabeza. 990 01:15:05,791 --> 01:15:08,291 corriendo contra mi El niño va de casa en casa. 991 01:15:08,375 --> 01:15:11,208 Contarle a la gente cuando se trataba de Sandy Si es así lo veo diferente. 992 01:15:13,708 --> 01:15:15,000 Babu, no te comas mis pezuñas. 993 01:15:16,375 --> 01:15:17,625 Dame el sobre. 994 01:15:34,708 --> 01:15:35,958 Tienes una deuda. 995 01:15:37,375 --> 01:15:39,500 Estoy perdiendo la barra. 996 01:15:39,583 --> 01:15:40,750 mierda de caballo 997 01:15:40,833 --> 01:15:42,416 Allí no te falta nada. 998 01:15:43,041 --> 01:15:44,000 si 999 01:15:44,583 --> 01:15:47,208 Y tu sabes que Eres un pañal lleno 1000 01:15:47,291 --> 01:15:49,208 Como todos los que trabajan para mí. 1001 01:15:49,291 --> 01:15:51,750 O porque todo Med ¿Sabes que estás sucio? 1002 01:16:01,166 --> 01:16:03,416 A menos que cuadremos entonces Este es su ingreso semanal. 1003 01:16:05,708 --> 01:16:07,708 Ahora, a la mierda mi comida. 1004 01:16:09,666 --> 01:16:12,625 Boedeker sabía que Leroy Y su chico equivocado, Babu. 1005 01:16:12,708 --> 01:16:15,541 Si se metió en más problemas Entonces lo matarán pronto. 1006 01:16:17,500 --> 01:16:19,500 Fue una elección para pensar 1007 01:16:19,583 --> 01:16:21,708 Y no podía asumir ningún tipo de obligaciones. 1008 01:16:22,416 --> 01:16:26,333 Mi bar está prohibido y tú también. Tiene una hermana puta también, ¿entiendes? 1009 01:16:27,875 --> 01:16:29,416 Gracias por pasar por aquí. 1010 01:16:40,666 --> 01:16:43,875 - ¿Cómo te llamas cariño? - Soldado Gary Matthew Burson. 1011 01:16:44,375 --> 01:16:45,750 Es un gran nombre. 1012 01:16:46,458 --> 01:16:50,208 Suenas como tu están en lista. Relájate chico. 1013 01:16:50,291 --> 01:16:52,000 ¿Por cuál de ellos pasas? 1014 01:16:52,083 --> 01:16:55,875 Gary era el nombre de mi padre. En casa, soy Gary Mathew. 1015 01:16:55,958 --> 01:16:58,333 Mateo? Esto es de la Biblia, ¿No es ese Carl? 1016 01:16:58,416 --> 01:17:00,416 Todo es de la Biblia, cariño. 1017 01:17:00,500 --> 01:17:02,916 Demonios, viejo Matthew, Es uno de los apóstoles. 1018 01:17:03,416 --> 01:17:06,041 Probablemente sabías que tu El nombre viene de la Biblia, ¿no? 1019 01:17:07,541 --> 01:17:10,125 Cuando era niño nosotros No iba mucho a la iglesia. 1020 01:17:11,083 --> 01:17:12,708 Pero estás bautizado, ¿verdad? 1021 01:17:13,500 --> 01:17:14,791 Absolutamente. 1022 01:17:14,875 --> 01:17:16,041 No somos un problema. 1023 01:17:16,125 --> 01:17:18,250 Yo solo sobre la Biblia No sé mucho. 1024 01:17:18,750 --> 01:17:19,625 bueno 1025 01:17:21,666 --> 01:17:24,375 Dios conoce a esa persona Donde no se puede salvar. 1026 01:17:25,041 --> 01:17:27,166 Hm... suena como Vietnam en este momento. 1027 01:17:30,541 --> 01:17:34,958 Es hermoso, ¿no? todo esto Los árboles simplemente están subiendo, subiendo, subiendo. 1028 01:17:36,208 --> 01:17:37,583 Ésta es una buena imagen. 1029 01:17:38,791 --> 01:17:39,791 Sí, claro. 1030 01:17:41,625 --> 01:17:43,208 Eres un buen chico Gary. 1031 01:17:48,458 --> 01:17:50,416 Gracias por invitarme a almorzar. 1032 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 ¿Qué dices que comamos, eh? 1033 01:17:59,500 --> 01:18:01,083 Gary ¿qué quieres? 1034 01:18:01,166 --> 01:18:02,583 Ah, es bueno hablar. 1035 01:18:02,666 --> 01:18:04,875 Bolonia. ¿Quieres queso? 1036 01:18:05,666 --> 01:18:06,625 Sí, por favor. 1037 01:18:07,166 --> 01:18:08,041 OK. 1038 01:18:13,166 --> 01:18:14,750 gracias 1039 01:18:15,250 --> 01:18:16,416 Aquí tienes, Honor. 1040 01:18:27,833 --> 01:18:28,833 gary 1041 01:18:30,083 --> 01:18:31,208 Ah, no, gracias. 1042 01:18:31,291 --> 01:18:32,500 tu no bebes 1043 01:18:32,583 --> 01:18:34,083 No lo sostengo muy bien. 1044 01:18:34,625 --> 01:18:36,125 Normalmente tengo problemas. 1045 01:18:36,708 --> 01:18:37,625 Está bien, vámonos. 1046 01:18:38,708 --> 01:18:40,791 Dime lo que quieres decir no bebes alcohol 1047 01:18:40,875 --> 01:18:42,458 ¿Con una cosita tan linda como esta? 1048 01:18:46,708 --> 01:18:48,125 Oh, ¿qué pasa? 1049 01:18:48,208 --> 01:18:49,125 si 1050 01:18:52,041 --> 01:18:53,541 ¡Guau! Te despertará. 1051 01:18:55,208 --> 01:18:57,333 - aquí - no, Ve y consigue otro. 1052 01:18:59,083 --> 01:19:00,708 - feliz - feliz 1053 01:19:05,791 --> 01:19:06,833 Tengo una idea. 1054 01:19:08,583 --> 01:19:10,666 Ya ves que tal vez somos uno No puedo volver a ver al otro... 1055 01:19:12,166 --> 01:19:14,291 Registramos esto para la posteridad. 1056 01:19:18,166 --> 01:19:20,666 - ¿Te refieres a una foto? - Bueno, me refiero a una foto. 1057 01:19:20,750 --> 01:19:22,541 - seguro, Yo soy el juego, es el alma. 1058 01:19:23,041 --> 01:19:26,208 ¿Qué puedo decirte? privado ¿Por qué no simplemente...? 1059 01:19:26,291 --> 01:19:29,166 Ahí en esa manta Acuéstese de lado. 1060 01:19:30,250 --> 01:19:31,333 ¿Te gusta? 1061 01:19:31,416 --> 01:19:32,416 así. 1062 01:19:33,416 --> 01:19:35,375 Ahora, toma esa botella y sostenla. 1063 01:19:35,916 --> 01:19:37,750 Como si lo entendieras todo el tiempo. 1064 01:19:40,250 --> 01:19:41,208 ¿Cómo es? 1065 01:20:18,833 --> 01:20:22,000 - Estás durmiendo por Furlin. - No me gusta esta mierda del evangelio. 1066 01:20:28,458 --> 01:20:29,666 Sabes, le hicimos un favor. 1067 01:20:29,750 --> 01:20:32,583 En Vietnam de todos modos Lo mataron a tiros. 1068 01:20:36,208 --> 01:20:37,291 Maldita sea. 1069 01:20:37,958 --> 01:20:40,875 - No era más que un modelo más. - yo Te dije que ya no me gusta. 1070 01:20:40,958 --> 01:20:43,250 ¿No es justo si yo ¿Odio llorar a algunos de ellos? 1071 01:20:43,333 --> 01:20:44,500 No es que lo aprecies, 1072 01:20:44,583 --> 01:20:46,875 Pero las lágrimas hacen una buena fotografía. 1073 01:20:47,375 --> 01:20:49,416 Lo que Sandy no entendió 1074 01:20:49,500 --> 01:20:51,458 ¿Era su forma de pensar? 1075 01:20:51,541 --> 01:20:53,250 Era la única religión verdadera. 1076 01:20:54,416 --> 01:20:56,375 Sólo en presencia de la muerte 1077 01:20:56,875 --> 01:20:59,750 ¿Es algo parecido a Dios? ¿Puedes sentir la presencia? 1078 01:20:59,833 --> 01:21:00,916 ¡No, no, no! 1079 01:21:02,166 --> 01:21:05,041 ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! 1080 01:21:06,541 --> 01:21:09,791 ¿No... haces esto? ¿No toques la cámara baliza, hijo? 1081 01:21:13,333 --> 01:21:14,583 Vete a la mierda. 1082 01:21:14,666 --> 01:21:16,291 ¿Cómo nos registramos en un motel? 1083 01:21:17,041 --> 01:21:20,125 conseguir algunas pilas, Y descansa uno o dos días. 1084 01:21:20,208 --> 01:21:21,291 ¿Cómo suena? 1085 01:21:23,375 --> 01:21:26,916 Fuerte privado Gary Matthew Burson No informará a Evetts. 1086 01:21:27,000 --> 01:21:29,750 Pero él no es un cobarde, Fue y se suicidó. 1087 01:21:30,583 --> 01:21:32,541 Río en Virginia Occidental Entierro por Meachams 1088 01:21:32,625 --> 01:21:34,333 Bastante mal en un maletín 1089 01:21:35,416 --> 01:21:37,166 No, no hablaré con nadie más. 1090 01:21:47,416 --> 01:21:48,875 He oído hablar de casos 1091 01:21:49,375 --> 01:21:51,250 en mi lectura 1092 01:21:51,333 --> 01:21:53,500 Sobre el pecado 1093 01:21:54,000 --> 01:21:58,166 Cuando alguien se enferma gravemente... 1094 01:21:59,666 --> 01:22:01,291 en un pecado 1095 01:22:01,791 --> 01:22:03,791 el sintio 1096 01:22:03,875 --> 01:22:07,125 Comprometieron que daba mucho miedo. 1097 01:22:07,625 --> 01:22:08,541 que el... 1098 01:22:10,125 --> 01:22:13,125 Empecé a imaginar cosas. 1099 01:22:15,333 --> 01:22:17,541 En aquel entonces, leí una historia sobre... 1100 01:22:18,708 --> 01:22:19,750 gente 1101 01:22:20,333 --> 01:22:21,333 gente pobre 1102 01:22:22,791 --> 01:22:23,708 apenas 1103 01:22:24,416 --> 01:22:25,833 Escribible... 1104 01:22:27,250 --> 01:22:28,375 Pensando que él... 1105 01:22:29,166 --> 01:22:30,291 presidente 1106 01:22:30,916 --> 01:22:31,958 o... 1107 01:22:32,833 --> 01:22:35,666 O una celebridad de Hollywood 1108 01:22:35,750 --> 01:22:38,041 Como Eva Gardner 1109 01:22:42,083 --> 01:22:43,583 yo... 1110 01:22:49,291 --> 01:22:52,166 no entiendo ¿De quién estás hablando? 1111 01:22:54,500 --> 01:22:56,333 La cuestión es que eso es parte de ello. 1112 01:22:57,250 --> 01:22:58,458 El libro dice... 1113 01:22:59,708 --> 01:23:00,750 no lo es, 1114 01:23:01,375 --> 01:23:02,958 No entiendo. 1115 01:23:04,166 --> 01:23:05,583 Mira, piénsalo. 1116 01:23:06,708 --> 01:23:07,791 como... 1117 01:23:09,083 --> 01:23:10,250 puedo ser 1118 01:23:10,750 --> 01:23:11,750 padre... 1119 01:23:12,666 --> 01:23:15,666 Cuando todos lo hicimos Señor ¿Para pasar tiempo con? 1120 01:23:20,708 --> 01:23:21,875 ¿Tarde en la noche? 1121 01:23:24,250 --> 01:23:27,958 Los garajes del élder Stubbs Pero una vez más jugó a las cartas. 1122 01:23:28,708 --> 01:23:30,000 ¿Ganaste esta vez? 1123 01:23:32,375 --> 01:23:33,916 No, en realidad no. 1124 01:23:37,708 --> 01:23:40,000 Vi a Fred Dunwoody allí. 1125 01:23:40,083 --> 01:23:42,458 Dijo que su hijo se ha recuperado por completo. 1126 01:23:44,333 --> 01:23:46,916 Todavía pienso en ti Podría haber estado un poco atrasado. 1127 01:23:48,458 --> 01:23:50,541 Bueno, no ha vuelto a molestar a Lenora desde entonces. 1128 01:23:51,916 --> 01:23:53,750 Su amigo dulce 1129 01:23:54,416 --> 01:23:57,416 Tendré que comprobarlo. Ella no se siente muy bien. 1130 01:23:58,166 --> 01:24:00,833 Cuando estamos en la iglesia Tú cuídalo por mí. 1131 01:24:05,125 --> 01:24:08,750 Lenora visita a Irwin en la tumba de Helen se le pidió que se uniera a . 1132 01:24:09,333 --> 01:24:10,791 No le importó mucho. 1133 01:24:11,291 --> 01:24:13,416 Su mente siempre Willard solía volver a 1134 01:24:13,500 --> 01:24:16,166 Y Prayer Log y su pobre perro Jack. 1135 01:24:17,625 --> 01:24:20,666 Además, él en el equipo de carretera. También consiguió un trabajo 1136 01:24:20,833 --> 01:24:22,625 Y ocupado ganando algo de dinero. 1137 01:24:26,000 --> 01:24:28,208 Antes de eso nunca falté a la iglesia. 1138 01:24:35,250 --> 01:24:36,833 Estoy muy avergonzado. 1139 01:24:39,500 --> 01:24:41,541 No tienes nada de qué avergonzarte. 1140 01:24:41,625 --> 01:24:44,625 Creo en el Señor un domingo. te perdonare por faltar 1141 01:24:45,791 --> 01:24:48,625 Primero, Jesús puede ser malo Tuve una buena cantidad de mañanas. 1142 01:24:54,333 --> 01:24:55,791 Te amo, Irwin. 1143 01:25:06,125 --> 01:25:07,750 Sobre nosotros, eh... 1144 01:25:08,333 --> 01:25:10,500 Cuando estés mejor, tuyo ¿Ir a ver la tumba de mamá? 1145 01:25:13,291 --> 01:25:14,375 está bien, está bien 1146 01:25:17,041 --> 01:25:18,666 Buen libro... 1147 01:25:18,750 --> 01:25:21,458 está lleno de buenos hombres 1148 01:25:22,125 --> 01:25:23,375 y mujeres 1149 01:25:23,458 --> 01:25:25,458 Son delirantes. 1150 01:25:27,083 --> 01:25:28,666 Eva en el jardín. 1151 01:25:29,916 --> 01:25:30,916 Noé... 1152 01:25:31,500 --> 01:25:33,208 Desnudo, borracho. 1153 01:25:33,875 --> 01:25:35,958 Qué vergüenza para tu familia. 1154 01:25:37,416 --> 01:25:40,041 En el desierto judío Solía ​​​​postrarse antes. 1155 01:25:43,458 --> 01:25:47,125 Incluso al Señor Jesús mismo Las ilusiones también se presentaron en el desierto 1156 01:25:47,208 --> 01:25:49,500 Es sólo a través de tu fe... 1157 01:25:50,125 --> 01:25:51,500 Y su poder... 1158 01:25:52,125 --> 01:25:53,791 -. superado. - Mm-hmm. 1159 01:25:54,291 --> 01:25:55,500 Alabado sea Jesús. 1160 01:25:57,000 --> 01:26:01,041 del Señor en el desierto Hacer trampa era un juego... 1161 01:26:02,708 --> 01:26:05,458 del llamado "diablo". 1162 01:26:08,166 --> 01:26:10,458 ¿Y qué experimentó Dios...? 1163 01:26:11,541 --> 01:26:15,041 Había una ilusión que le hacía ¡Se nos impidió ahorrar! 1164 01:26:15,541 --> 01:26:17,875 ¡Pero él no cayó en la trampa! 1165 01:26:20,333 --> 01:26:22,583 Esta es nuestra ilusión 1166 01:26:22,666 --> 01:26:24,541 que nos lleva al pecado. 1167 01:26:27,083 --> 01:26:30,958 Atacar a una madre o esposa por algo que Sobre lo que crees que dijeron. 1168 01:26:32,750 --> 01:26:35,833 En este caso, Descuidar el trabajo o el servicio dominical. 1169 01:26:35,916 --> 01:26:37,541 Vale, lo dijiste. 1170 01:26:38,375 --> 01:26:39,583 alguna chica... 1171 01:26:40,250 --> 01:26:43,583 Lo siente por un chico y Déjale brindar su santo don. 1172 01:26:47,875 --> 01:26:49,750 ¡Engaño! 1173 01:26:51,041 --> 01:26:55,166 En tu corazón y mente Blasfemar a Dios 1174 01:26:55,250 --> 01:26:58,500 tu por otra persona hacer algo mal. 1175 01:26:58,583 --> 01:26:59,666 Es verdad. 1176 01:27:02,583 --> 01:27:03,958 Dices que no... 1177 01:27:05,000 --> 01:27:07,833 Recuerda todas las cosas que ¿Estamos en tu coche? 1178 01:27:11,500 --> 01:27:13,166 Estoy diciendo que debes estar loco. 1179 01:27:13,250 --> 01:27:16,750 Ven a la casa del Señor y desecha todo esto. Me refiero a la canasta. 1180 01:27:19,458 --> 01:27:21,458 Mira, niña, mi consejo para ti... 1181 01:27:23,458 --> 01:27:25,208 ¿Encuentras una manera de deshacerte de él? 1182 01:27:26,666 --> 01:27:28,041 Otra razón... 1183 01:27:29,041 --> 01:27:32,500 Eres tú, madre de puta, 1184 01:27:33,500 --> 01:27:36,500 Y su pequeño bastardo El niño está corriendo, 1185 01:27:36,583 --> 01:27:39,833 En la casa de esta pobre anciana Quédate en quien te crió. 1186 01:27:41,625 --> 01:27:44,125 Al menos, piénselo. 1187 01:27:44,791 --> 01:27:47,041 Ella morirá de la vergüenza de todo esto. 1188 01:27:59,625 --> 01:28:00,708 Vamos. 1189 01:28:17,333 --> 01:28:18,208 Vamos. 1190 01:28:33,375 --> 01:28:36,458 Lenora de repente supo Que está cometiendo un error. 1191 01:28:37,916 --> 01:28:39,791 La abuela no tiene vergüenza 1192 01:28:40,375 --> 01:28:42,791 Y ella y su hijo estarán bien. 1193 01:29:00,708 --> 01:29:02,583 ¡Oh Dios! ¡Oh Dios! 1194 01:29:02,708 --> 01:29:05,000 ¡No! ¡No! ¡No! 1195 01:29:05,083 --> 01:29:06,250 ¡Abuela! 1196 01:29:07,000 --> 01:29:08,166 ¡Abuela! 1197 01:29:08,333 --> 01:29:10,208 ¡No, no, no! 1198 01:29:13,250 --> 01:29:14,458 ¡Abuela! 1199 01:29:19,500 --> 01:29:20,958 ¡Abuela! 1200 01:29:23,375 --> 01:29:26,166 Nadie lo sabe No debe haber sido un suicidio. 1201 01:29:26,541 --> 01:29:29,875 Y finalmente, Ella estaba perfectamente bien con su creador 1202 01:29:30,333 --> 01:29:31,416 oh señor 1203 01:29:33,958 --> 01:29:36,458 Hay algunas cosas que No podemos entender. 1204 01:29:40,291 --> 01:29:42,333 Pero lo tomas en tus brazos. 1205 01:29:50,083 --> 01:29:51,375 Eh, no... 1206 01:29:52,875 --> 01:29:54,250 ¿Rezas o...? 1207 01:30:32,041 --> 01:30:33,833 Erwin, necesito hablar contigo. 1208 01:30:33,916 --> 01:30:35,750 - Bueno, mira, hombre. - Sí. 1209 01:30:35,833 --> 01:30:36,833 Nos vemos mañana. 1210 01:30:37,333 --> 01:30:38,458 acerca de 1211 01:30:40,875 --> 01:30:41,958 Esto, ah... 1212 01:30:45,000 --> 01:30:46,208 Se trata de Lenora. 1213 01:30:50,791 --> 01:30:51,791 ¿Qué pasa con esta chica? 1214 01:30:54,625 --> 01:30:57,250 Soy de aquí en lugar de casa Cuando vine, nada... 1215 01:30:57,958 --> 01:30:59,250 Viste a tu abuela. 1216 01:31:00,958 --> 01:31:02,333 "Ponerse"? ¿Qué quieres decir? 1217 01:31:03,875 --> 01:31:04,791 bueno... 1218 01:31:07,416 --> 01:31:09,333 OL Dudley, forense en... 1219 01:31:10,333 --> 01:31:12,000 Nunca he oído hablar de Dudley. 1220 01:31:13,000 --> 01:31:15,541 está bien, Está borracho... pero no es un mentiroso. 1221 01:31:17,750 --> 01:31:20,291 ¿Sabías que Lenora estaba embarazada de un niño? 1222 01:31:26,458 --> 01:31:27,625 Eso es acoso. 1223 01:31:28,541 --> 01:31:30,125 Ese hijo de puta miente. 1224 01:31:31,708 --> 01:31:32,708 te digo... 1225 01:31:33,875 --> 01:31:35,166 Dudley no es un mentiroso. 1226 01:31:36,458 --> 01:31:39,708 Él vino a mí en privado así. Como tu familia sabe. 1227 01:31:40,541 --> 01:31:41,791 Pensé que estaba bien. 1228 01:31:47,458 --> 01:31:50,541 Ahora tengo algo He puesto mi pie firme. Esto... 1229 01:31:51,166 --> 01:31:52,625 no tenia intenciones 1230 01:31:55,666 --> 01:31:58,250 ¿Conoces al predicador? No se le dijo una palabra. 1231 01:32:00,541 --> 01:32:02,458 Para personas que se suicidan. No. 1232 01:34:11,083 --> 01:34:12,000 tío... 1233 01:34:12,083 --> 01:34:15,375 Irvin deseaba tanto Diles adiós, 1234 01:34:16,000 --> 01:34:18,708 Pero eso no es nada Sería mejor saber 1235 01:34:18,791 --> 01:34:20,833 Si la ley viniera a buscarlo. 1236 01:34:20,916 --> 01:34:22,708 Tienes que ser amable con la abuela. 1237 01:34:26,625 --> 01:34:29,750 Sabes que desde el funeral Casi no puedo levantarme de la cama. 1238 01:34:30,666 --> 01:34:31,583 si 1239 01:34:32,833 --> 01:34:34,041 La abuela te necesita. 1240 01:34:36,000 --> 01:34:36,958 exactamente cierto? 1241 01:35:35,208 --> 01:35:36,375 Querida abuela... 1242 01:35:37,166 --> 01:35:40,625 Te escribo porque No puedo despedirme de tu cara. 1243 01:35:41,333 --> 01:35:45,375 Te amo y siempre haré estas cosas. Recordaré lo que has hecho por mí. 1244 01:35:46,500 --> 01:35:49,666 Lo que voy a hacer, Lo hago porque tengo que hacerlo 1245 01:35:49,750 --> 01:35:51,291 No porque quiera. 1246 01:35:51,958 --> 01:35:53,833 Por favor, no me pruebes. 1247 01:35:53,916 --> 01:35:56,375 Con cariño, tu nieto, Irwin. 1248 01:36:19,083 --> 01:36:20,125 Lo siento. 1249 01:36:24,125 --> 01:36:25,125 Lo siento. 1250 01:36:25,208 --> 01:36:26,250 predicador 1251 01:36:30,250 --> 01:36:31,750 ¿Tiempo para un pecador? 1252 01:36:35,250 --> 01:36:38,125 Estoy haciendo mal y yo Señor quiero hacer justicia por 1253 01:36:42,541 --> 01:36:44,208 Bueno, estoy aquí. 1254 01:36:48,208 --> 01:36:49,125 he hecho... 1255 01:36:51,250 --> 01:36:52,708 trabajo obsceno 1256 01:36:55,875 --> 01:36:56,833 si 1257 01:36:58,041 --> 01:37:00,000 Esto puede ser un gran problema. 1258 01:37:00,666 --> 01:37:02,125 Especialmente para los jóvenes. 1259 01:37:03,791 --> 01:37:05,208 Anda, cuéntamelo. 1260 01:37:07,041 --> 01:37:09,041 Tengo una hermosa esposa en casa. 1261 01:37:10,375 --> 01:37:12,791 Uno que digo que servirá para mucho. 1262 01:37:14,625 --> 01:37:16,083 Pero lo trato mal. 1263 01:37:17,833 --> 01:37:19,416 Bueno, cuando dices algo, 1264 01:37:19,500 --> 01:37:21,208 ¿Qué quieres decir? 1265 01:37:23,583 --> 01:37:24,791 Justo lo que dije. 1266 01:37:26,791 --> 01:37:30,208 A veces son suyos Me cayó encima... 1267 01:37:32,875 --> 01:37:34,375 Bueno, ya sabes, su boca. 1268 01:37:36,250 --> 01:37:38,833 Diablos, estoy tan emocionado que empiezo a forzarlo. 1269 01:37:43,208 --> 01:37:44,666 ¿Alguna vez te salpica? 1270 01:37:46,541 --> 01:37:49,333 Tienen un poco de motivación Justo ahí en tu garganta. 1271 01:37:51,125 --> 01:37:52,833 Sí, bueno, ese no es mi problema. 1272 01:37:54,000 --> 01:37:55,833 Bueno, ¿cuál es el problema entonces, hijo? 1273 01:38:00,541 --> 01:38:03,250 Este chico con el que trabajo Él mismo tiene una hija. 1274 01:38:04,791 --> 01:38:07,791 cosa realmente joven, Recién comencé la escuela secundaria. 1275 01:38:11,208 --> 01:38:14,500 Un día vi a esta chica en mi camioneta. Sentado y lo tiré a los palos. 1276 01:38:14,583 --> 01:38:15,625 y yo... 1277 01:38:17,416 --> 01:38:18,750 Me salí con la mía con él 1278 01:38:22,708 --> 01:38:24,250 ¿Peleó? 1279 01:38:26,541 --> 01:38:27,541 No. 1280 01:38:30,791 --> 01:38:32,541 Pero ya ves, el problema es... 1281 01:38:34,625 --> 01:38:37,416 Una vez que tenga el sabor, No pude conseguir suficiente. 1282 01:38:38,750 --> 01:38:41,208 En esta ocasión, yo Tuve la oportunidad de llevarme a la chica. 1283 01:38:43,458 --> 01:38:44,708 Entonces la desnudé. 1284 01:38:48,625 --> 01:38:50,833 Pero para empezar Ya rezaré por él. 1285 01:38:58,583 --> 01:39:00,833 ¿Por qué no te quitas ese sombrero, muchacho? 1286 01:39:02,416 --> 01:39:03,500 A veces incluso... 1287 01:39:04,000 --> 01:39:05,333 Quédate con sus bragas. 1288 01:39:07,791 --> 01:39:08,916 Ahora, yo sólo... 1289 01:39:10,583 --> 01:39:12,875 Cuando subió a su motocicleta, lo olió. 1290 01:39:15,125 --> 01:39:17,416 Y luego yo a mi esposa Se iría a casa con esta puta. 1291 01:39:17,500 --> 01:39:20,125 Y pastel para mi Haz que parezca que estoy celebrando. 1292 01:39:20,208 --> 01:39:21,875 ¿Qué diablos es esto? 1293 01:39:21,958 --> 01:39:23,750 Me espías chico 1294 01:39:28,625 --> 01:39:31,458 Durante las últimas dos semanas Observando cada uno de tus movimientos. 1295 01:39:34,083 --> 01:39:36,375 Eres suficiente para este registro chica No puedo encontrarlo, ¿verdad? 1296 01:39:36,458 --> 01:39:38,958 ¿Tú hiciste lo mismo mi Lenora? 1297 01:39:43,666 --> 01:39:44,625 Entonces... 1298 01:39:45,708 --> 01:39:46,791 ¿El hijo de la señora Russell? 1299 01:39:50,041 --> 01:39:51,041 exactamente correcto. 1300 01:39:54,958 --> 01:39:57,041 Hijo, no hagas nada de lo que puedas arrepentirte. 1301 01:39:57,708 --> 01:40:00,208 ¿Por qué no bajas el arma y...? 1302 01:40:01,125 --> 01:40:02,708 Todos podemos hablar de ello. 1303 01:40:03,333 --> 01:40:04,541 Adelante, habla. 1304 01:40:10,416 --> 01:40:11,833 No fue mi culpa. 1305 01:40:14,750 --> 01:40:16,458 Y Lenora... 1306 01:40:18,250 --> 01:40:19,500 Fue exactamente así... 1307 01:40:20,833 --> 01:40:22,000 Esta chica de recuperación 1308 01:40:23,458 --> 01:40:24,791 Ella no me deja. 1309 01:40:26,750 --> 01:40:29,875 Pero quiero que sepas que yo... 1310 01:40:30,541 --> 01:40:33,333 Rezo por el alma de esta chica. 1311 01:40:33,416 --> 01:40:35,083 todas las noches. 1312 01:40:35,833 --> 01:40:37,833 ¿Rezas también por el alma de su hijo? 1313 01:40:38,458 --> 01:40:40,541 Mira, yo no tenía... 1314 01:40:40,625 --> 01:40:42,125 No tiene nada que ver con eso. 1315 01:40:43,500 --> 01:40:44,791 Ella vino a mí... 1316 01:40:45,291 --> 01:40:48,875 - Diciendo que conoció al chico así... - ¡No me mientas! 1317 01:40:49,666 --> 01:40:50,750 mentiras... 1318 01:40:52,333 --> 01:40:53,541 mentiras... 1319 01:40:54,291 --> 01:40:55,541 Las mentiras son suyas. 1320 01:40:57,458 --> 01:41:01,041 que en su cabeza Resultó que yo era padre. 1321 01:41:01,541 --> 01:41:03,708 Que yo era quien se ocupaba de todo. 1322 01:41:03,791 --> 01:41:05,416 ¡Dios, muchacho! 1323 01:41:05,916 --> 01:41:06,958 ¡Escúchame! 1324 01:41:08,666 --> 01:41:12,458 soy un niño bastardo ¡No asumiré la culpa! 1325 01:41:12,541 --> 01:41:14,000 Hombre, esto me va a destruir. 1326 01:41:14,791 --> 01:41:16,583 Puedes entenderlo, ¿no? 1327 01:41:17,125 --> 01:41:18,083 ¡Infierno! 1328 01:41:19,916 --> 01:41:21,041 Escúchame muchacho. 1329 01:41:23,541 --> 01:41:25,541 ella era... 1330 01:41:26,583 --> 01:41:27,583 fraude 1331 01:41:29,791 --> 01:41:30,916 Estaba enojada. 1332 01:41:34,708 --> 01:41:35,666 ya ves 1333 01:41:37,333 --> 01:41:38,875 No, simplemente estaba sola. 1334 01:41:40,666 --> 01:41:41,625 ningún hombre. 1335 01:41:49,583 --> 01:41:50,833 ¡Por favor, Dios! 1336 01:41:51,708 --> 01:41:52,708 ¡Por favor, Dios! 1337 01:41:59,541 --> 01:42:00,708 vete al infierno 1338 01:42:06,291 --> 01:42:07,291 ¡Vete al infierno! 1339 01:42:09,625 --> 01:42:10,875 suciedad 1340 01:42:16,250 --> 01:42:17,250 suciedad 1341 01:42:48,500 --> 01:42:50,875 Tenía que alejarse de este lugar 1342 01:42:50,958 --> 01:42:52,875 O alguien alguna vez llamó a casa. 1343 01:42:53,833 --> 01:42:56,458 Pero en ese momento, sintió una repentina necesidad 1344 01:42:56,541 --> 01:42:58,875 Retírese a Noxmustiff. 1345 01:43:00,500 --> 01:43:02,250 No importa qué más haya pasado, 1346 01:43:02,333 --> 01:43:05,875 Él sobre su padre Tuve que intentar arreglar las cosas. 1347 01:43:05,958 --> 01:43:07,375 que todavía le comía el corazón 1348 01:43:44,916 --> 01:43:47,166 Vámonos. 1349 01:43:49,166 --> 01:43:50,000 vete al infierno 1350 01:44:11,875 --> 01:44:13,208 Buenos días, Lee. 1351 01:44:13,291 --> 01:44:14,375 Vamos, cariño. 1352 01:44:16,125 --> 01:44:17,708 Lamento venir tan pronto. 1353 01:44:18,916 --> 01:44:21,500 Iba de camino al trabajo y... 1354 01:44:22,333 --> 01:44:23,958 Pensé que podría arrancarte las orejas a mordiscos. 1355 01:44:24,041 --> 01:44:24,916 Mmmm 1356 01:44:25,000 --> 01:44:27,166 Aunque sobre esa arma Pensando en lo que me has mostrado. 1357 01:44:28,375 --> 01:44:31,583 Uh... romperé algunos huevos. yo soy ¿quieres algo? 1358 01:44:32,083 --> 01:44:32,916 si 1359 01:44:37,833 --> 01:44:39,541 Si consigues algo, te llevaré el café. 1360 01:44:40,208 --> 01:44:41,166 viniendo 1361 01:44:44,125 --> 01:44:45,250 ¿Leroy aquí? 1362 01:44:45,791 --> 01:44:46,833 Él está arriba. 1363 01:44:49,208 --> 01:44:50,875 La pistola está en el comedor. 1364 01:44:52,750 --> 01:44:53,750 Bastante ingenioso. 1365 01:45:07,791 --> 01:45:09,083 Esta es una gran pieza. 1366 01:45:14,458 --> 01:45:16,708 Me pregunto si quieres venderme. 1367 01:45:17,416 --> 01:45:19,250 Bueno, lo acabo de recibir. 1368 01:45:19,750 --> 01:45:22,708 Pero creo que todo tiene un precio. 1369 01:45:28,500 --> 01:45:31,041 ya sabes, Una cosa que nunca puedo encontrar es... 1370 01:45:31,833 --> 01:45:32,916 cucharadas y agua 1371 01:45:33,458 --> 01:45:35,791 ¿Las bolas están demasiado aguadas? 1372 01:45:36,333 --> 01:45:38,875 ¿O más cucharadas de agua? 1373 01:45:45,500 --> 01:45:48,125 Jackie D. Shannon aquí en KBWB. 1374 01:45:48,208 --> 01:45:50,791 Jackie tocó por primera vez con los Beatles... 1375 01:45:50,875 --> 01:45:52,708 "Papá, ve aquí". 1376 01:45:52,791 --> 01:45:54,041 Él va allí, lo hace. 1377 01:45:55,083 --> 01:45:57,041 Él es fácil. 1378 01:45:57,583 --> 01:45:58,500 tu también 1379 01:46:12,750 --> 01:46:13,791 Eh 1380 01:46:17,291 --> 01:46:22,125 ... en Hopkins Automotive. y ahora, Para marcador deportivo WIXY 1381 01:46:26,083 --> 01:46:27,166 Karl. 1382 01:46:28,083 --> 01:46:29,083 Lo veo. 1383 01:46:31,416 --> 01:46:32,291 Karl. 1384 01:46:35,083 --> 01:46:37,708 - Ni siquiera lo sabemos ¿A dónde va? -¿Carl? 1385 01:46:37,791 --> 01:46:39,750 - Sólo... - Dios, Carl. 1386 01:46:39,833 --> 01:46:41,291 Él va a Ohio. 1387 01:46:41,375 --> 01:46:43,375 Nadie de casa. Esta es tu regla. 1388 01:46:47,083 --> 01:46:49,208 Veamos adónde va, Sandy. 1389 01:46:53,333 --> 01:46:54,208 por la mañana 1390 01:46:54,958 --> 01:46:55,916 ¿a dónde fuiste? 1391 01:46:56,416 --> 01:46:58,041 Meade, Ohio ¿Has oído hablar de él? 1392 01:47:00,666 --> 01:47:02,125 Ciudad fábrica de papel, ¿verdad? 1393 01:47:02,208 --> 01:47:03,333 Sí, eso es correcto. 1394 01:47:06,958 --> 01:47:08,791 Esto es por lo que estamos pasando. 1395 01:47:11,708 --> 01:47:13,375 ¿Para qué vas a medicina? 1396 01:47:13,916 --> 01:47:16,041 - Sólo visualización. - ¿Hay familia? 1397 01:47:18,125 --> 01:47:20,791 No, viví allí hace mucho tiempo. 1398 01:47:21,750 --> 01:47:25,375 Bueno, tal vez no haya cambiado mucho. Los pueblos pequeños nunca lo hacen. 1399 01:47:28,083 --> 01:47:30,625 donde vives 1400 01:47:30,708 --> 01:47:31,875 En Chesterfield 1401 01:47:33,708 --> 01:47:35,708 Nos vamos a Chicago, Illinois. 1402 01:47:37,375 --> 01:47:40,000 Nos encanta recoger extraños en el camino, ¿No lo somos? 1403 01:47:40,083 --> 01:47:41,416 Conocer gente nueva, ¿no? 1404 01:47:43,125 --> 01:47:44,166 Definitivamente hazlo 1405 01:47:45,250 --> 01:47:46,791 Oh, mierda 1406 01:47:47,416 --> 01:47:49,708 Mi viejo gato ya no trabaja como antes. 1407 01:47:50,750 --> 01:47:52,166 tengo que... 1408 01:47:52,666 --> 01:47:54,875 Arrastra y suelta aquí. 1409 01:47:54,958 --> 01:47:56,333 ¿Te parece bien? 1410 01:47:57,833 --> 01:47:58,666 Por supuesto 1411 01:47:58,750 --> 01:48:01,416 Justo aquí Debe haber un camino en alguna parte. 1412 01:48:03,791 --> 01:48:05,916 - ¿Aquí? - No, un poco más lejos. 1413 01:48:06,000 --> 01:48:08,625 Baja un poco más la velocidad hazlo Date la vuelta aquí. 1414 01:48:08,708 --> 01:48:09,666 Es bueno. 1415 01:48:36,750 --> 01:48:37,958 justo aquí. 1416 01:48:38,500 --> 01:48:39,625 Sí, funcionará. 1417 01:48:45,958 --> 01:48:47,083 No me llevará mucho tiempo. 1418 01:49:12,208 --> 01:49:13,333 Oh, dispara. 1419 01:49:25,916 --> 01:49:28,458 Maldita sea, es una hermosa puesta de sol. Es el atardecer. 1420 01:49:29,125 --> 01:49:32,500 Cuando tengas algunas tomas Si es así, tendrás que tenerme paciencia. 1421 01:49:33,833 --> 01:49:34,916 Han, dame la llave. 1422 01:49:36,000 --> 01:49:38,583 No te preocupes. nuestro Hay un pequeño bulto en la espalda y... 1423 01:49:39,875 --> 01:49:41,875 Bueno, Sandy tiene buena compañía. 1424 01:49:50,791 --> 01:49:52,625 pensé en matar a Carl 1425 01:49:52,708 --> 01:49:54,541 Y las chicas detrás Partió con 1426 01:49:54,625 --> 01:49:56,291 De repente cruzó por la mente de Sandy. 1427 01:50:03,083 --> 01:50:06,791 Era joven, pero lo decía en serio. No es que no pudiera trabajar. 1428 01:50:17,875 --> 01:50:19,916 ¿Qué debería decir, hijo? ¿Por qué no...? 1429 01:50:23,958 --> 01:50:26,750 ¡Mierda! 1430 01:50:27,875 --> 01:50:29,791 ¡No! ¡Cálmate, por favor! 1431 01:50:29,875 --> 01:50:31,791 ¡No quiero dispararte! ¡Baja el arma! 1432 01:50:32,458 --> 01:50:33,916 - yo no disparo quería - ¡lo siento! 1433 01:50:43,541 --> 01:50:45,625 Carl, ¿quieres sandalias o tacones? 1434 01:50:45,708 --> 01:50:46,625 Tacones 1435 01:50:49,333 --> 01:50:52,333 Asesino en serie extremo No del tipo confiable. 1436 01:50:53,125 --> 01:50:57,166 Carl debido a la locura Aportó calidad extra. 1437 01:50:59,166 --> 01:51:02,458 Sandy antes de salir de casa Su comportamiento le molestaba. 1438 01:51:02,958 --> 01:51:07,166 Y Carl pensó que eso era abrumador. Hubiera sido mejor si hubiera sido él quien tuviera el arma. 1439 01:51:10,166 --> 01:51:12,291 La pobre Sandy nunca tuvo ninguna posibilidad. 1440 01:51:16,583 --> 01:51:18,458 Su arma estaba cargada con balas de fogueo. 1441 01:51:42,083 --> 01:51:43,291 Jim Lucy. 1442 01:51:43,458 --> 01:51:45,208 Nuevo Burlington, Indiana. 1443 01:51:46,333 --> 01:51:49,416 Carl nunca ha sido más consistente No tomé una foto de la cara. 1444 01:51:49,958 --> 01:51:52,375 Esa imagen realmente significó algo para él. 1445 01:51:52,708 --> 01:51:54,083 Jim fue el primero. 1446 01:52:39,333 --> 01:52:42,333 Sheriff Boedeker, Este es el diputado Hausser. entra terminado. 1447 01:52:43,708 --> 01:52:44,666 Sheriff, ¿está ahí? 1448 01:52:44,750 --> 01:52:48,250 Un doble homicidio por parte de un granjero en la 506 ¿Para qué te necesitaba aquí? 1449 01:52:59,125 --> 01:53:00,833 Lo siento, Lee. este es el final 1450 01:53:01,333 --> 01:53:02,291 ¿Qué quieres decir? 1451 01:53:02,875 --> 01:53:04,291 Esta es tu hermana y su marido. 1452 01:53:10,583 --> 01:53:12,041 Carl recibió dos disparos. 1453 01:53:12,791 --> 01:53:13,875 Sandy una vez. 1454 01:53:17,500 --> 01:53:19,333 Parece haber sido de nueve milímetros. 1455 01:53:19,416 --> 01:53:21,083 Sandy recibe un disparo pero... 1456 01:53:22,125 --> 01:53:23,708 Su arma estaba cargada con balas de fogueo. 1457 01:53:31,375 --> 01:53:33,583 - Hazrat Isa (la paz sea con él). - ¿Lee? 1458 01:53:37,958 --> 01:53:40,166 Dame dos minutos aquí con eso. 1459 01:53:45,375 --> 01:53:47,958 Siempre Vive en el infierno, 1460 01:53:48,041 --> 01:53:51,416 Pero Lee culpa a Carl de esta manera. La forma en que cayó. 1461 01:53:52,125 --> 01:53:55,958 Independientemente de todo esto, Ella todavía era su hermana pequeña. 1462 01:54:01,708 --> 01:54:05,208 Pero el sheriff no pudo evitar más que uno. Piensa en su situación por un momento. 1463 01:54:06,041 --> 01:54:08,166 Él sobre esta foto Pensé que lo había encontrado 1464 01:54:08,250 --> 01:54:10,458 ¿Y qué obtuvo la gente? puedo preocuparme por eso 1465 01:54:10,541 --> 01:54:12,125 Si él no lo consigue primero. 1466 01:55:48,125 --> 01:55:49,666 Reverendo Roy Lafferty, 1467 01:55:50,166 --> 01:55:51,791 Durham, Carolina del Norte 1468 01:55:52,500 --> 01:55:55,916 Aunque, pobres modelos fugitivos eran completamente inútiles como, 1469 01:55:56,458 --> 01:55:58,750 Karl insistió en mantener el registro 1470 01:55:58,958 --> 01:56:02,208 tanto de sus éxitos como de sus fracasos. 1471 01:56:42,208 --> 01:56:43,208 Ha.D 1472 01:56:44,541 --> 01:56:46,000 Te sientes como si estuvieras viajando. 1473 01:56:49,333 --> 01:56:50,916 - Sí. - ¿A dónde fuiste? 1474 01:56:53,750 --> 01:56:56,750 Uno allá en la colina Había una casa y un almacén. 1475 01:56:56,833 --> 01:56:58,791 Algunos abogados lo poseían. ¿sabes? 1476 01:56:58,875 --> 01:56:59,875 Seguro que lo haré. 1477 01:57:00,666 --> 01:57:02,083 En apartamentos Mitchell 1478 01:57:03,708 --> 01:57:04,666 ¿Aún disponible? 1479 01:57:07,000 --> 01:57:08,291 Bueno, seré condenado. 1480 01:57:09,458 --> 01:57:11,041 Eres ese chico Russell, ¿no? 1481 01:57:14,583 --> 01:57:18,250 Solo pensé, como yo era, yo Pasará por aquí y visitará el antiguo lugar nuevamente. 1482 01:57:21,208 --> 01:57:25,250 Hijo, odio decirte esto Sí, pero este lugar se quemó hace unos años. 1483 01:57:25,333 --> 01:57:27,000 Él cree que algunos niños han hecho eso. 1484 01:57:27,500 --> 01:57:30,416 ¿Tú y tu gente? ¿Nadie vivió allí desde entonces? 1485 01:57:30,958 --> 01:57:34,000 Bueno, diablos, yo vengo por aquí. De todos modos, también podría caminar hasta allí. 1486 01:57:34,083 --> 01:57:37,833 Claro, simplemente corta el pasto de Clarence. 1487 01:57:37,916 --> 01:57:39,166 Él no dirá nada. 1488 01:57:47,916 --> 01:57:50,541 Por esa noche yo nunca Tampoco te agradecí. 1489 01:57:52,333 --> 01:57:53,666 Dabas un poco de miedo como yo, 1490 01:57:53,750 --> 01:57:56,333 Y solo quiero que lo hagas Sepa que nunca lo he olvidado. 1491 01:57:57,166 --> 01:58:00,250 Tú llenaste este pastel Poner perfume en la cara. 1492 01:58:00,791 --> 01:58:04,208 Malditas ideas de Boedeker Yo era esta sangre. ¿Recordar? 1493 01:58:04,875 --> 01:58:07,083 si, Recuerdo todo sobre esa noche. 1494 01:58:08,666 --> 01:58:10,500 No es el abogado que esperaba. 1495 01:58:11,333 --> 01:58:12,833 Aunque es una pena lo de su hermana. 1496 01:58:13,500 --> 01:58:14,791 ¿Por qué? que paso 1497 01:58:14,875 --> 01:58:17,291 está bien, Su hermana y su marido fueron encontrados muertos. 1498 01:58:17,833 --> 01:58:19,458 No muy lejos del Mediterráneo. 1499 01:58:24,416 --> 01:58:25,375 Vuelves a verme. 1500 01:58:26,666 --> 01:58:28,125 Nos sentaremos afuera y tomaremos unas cervezas. 1501 01:58:29,041 --> 01:58:30,125 Yo haré eso. 1502 01:58:31,375 --> 01:58:32,458 Sotavento. 1503 01:58:32,541 --> 01:58:36,166 Lewisburg, Virginia Occidental Recibí una llamada del sheriff Thompson. 1504 01:58:36,250 --> 01:58:38,041 Hazlo lo antes posible. Quiero volver a llamar. 1505 01:58:38,125 --> 01:58:41,000 Disparé y maté a un hombre aquí hace dos días. 1506 01:58:41,083 --> 01:58:42,583 Era un predicador. 1507 01:58:42,666 --> 01:58:45,708 Y dudamos que sea un niño es quien habitaba en tus partes. 1508 01:58:45,791 --> 01:58:46,833 ¿verdad? 1509 01:58:47,333 --> 01:58:48,583 ¿Cómo matará a esta persona? 1510 01:58:48,666 --> 01:58:50,416 Fotos de una pareja 1511 01:58:50,500 --> 01:58:53,916 Pistola. tal vez un maderero Lo cual el chico sabe. 1512 01:58:55,291 --> 01:58:57,625 - Son nueve milímetros, ¿no? - Así es. 1513 01:58:59,750 --> 01:59:01,333 ¿Cómo dirías que se llama el chico? 1514 01:59:01,416 --> 01:59:04,000 No lo dije, pero es Irvine Russell. 1515 01:59:04,083 --> 01:59:07,000 Según tengo entendido, su Ambos padres murieron aquí y allá. 1516 01:59:07,083 --> 01:59:09,875 Padre se estaba suicidando, Y ellos están viviendo aquí 1517 01:59:09,958 --> 01:59:11,625 con la abuela y el tío 1518 01:59:12,125 --> 01:59:14,666 Escucha, no creo que el chico sea peligroso. 1519 01:59:15,541 --> 01:59:19,000 Lo que estoy escuchando, Este predicador merecía ser asesinado. 1520 01:59:19,083 --> 01:59:19,916 ¿Este tipo está conduciendo? 1521 01:59:20,916 --> 01:59:21,791 Tal vez. 1522 01:59:21,875 --> 01:59:25,500 Presenta el Chela 3100, '54. 1523 01:59:25,583 --> 01:59:28,000 No lo sé Llegará hasta allí 1524 01:59:28,083 --> 01:59:30,291 En este punto, dudaría. 1525 01:59:30,375 --> 01:59:33,000 Pelo oscuro, no visible. Cálmate. 1526 01:59:38,708 --> 01:59:40,250 ¿Quién va a enterrar a Jack? 1527 01:59:45,916 --> 01:59:46,750 No sé. 1528 01:59:48,416 --> 01:59:50,791 no se quien Tocando esta cosa. 1529 01:59:56,333 --> 01:59:58,750 mira bebe... 1530 02:00:00,083 --> 02:00:03,208 mi padre no hizo nada Como hizo tu padre allí, 1531 02:00:03,291 --> 02:00:05,958 Pero él lo hizo y yo, Dejé a mi mamá y a mi hermana. 1532 02:00:07,958 --> 02:00:11,375 Esa fábrica de zapatos solo una mañana Me fui y nunca volví. 1533 02:00:12,166 --> 02:00:14,916 Y sus disculpas al culo. No había nada que olvidar. 1534 02:00:18,125 --> 02:00:21,041 Algunas personas acaban de nacer Para que puedan ser enterrados. 1535 02:02:18,541 --> 02:02:22,208 La muerte de su madre por parte de Arun. Pensé en aquellos días de 1536 02:02:22,291 --> 02:02:25,083 ¿Cómo Willard su Quería vivir. 1537 02:02:25,750 --> 02:02:28,000 Su padre lo salva Haría cualquier cosa por. 1538 02:02:28,625 --> 02:02:32,291 sangre y hedor, Calor e insectos. 1539 02:02:32,833 --> 02:02:33,791 cualquier cosa 1540 02:02:34,291 --> 02:02:36,250 Se dijo Irwin. 1541 02:02:38,083 --> 02:02:42,083 Y de repente se dio cuenta, Se puso de pie en la iglesia de su padre, 1542 02:02:42,583 --> 02:02:44,541 Que no tenía otra opción, 1543 02:02:45,458 --> 02:02:48,791 Que dondequiera que fuera Charlotte Era necesario ir allí. 1544 02:03:28,833 --> 02:03:30,291 ¡Irwin Russell! 1545 02:03:32,125 --> 02:03:33,666 ¡Sé que estás en alguna parte! 1546 02:03:35,208 --> 02:03:37,125 ¡Es el sheriff Boedeker, hijo! 1547 02:03:38,875 --> 02:03:40,416 ¡Tienes algunas preguntas que hacer! 1548 02:03:50,875 --> 02:03:52,166 ¡Lo siento por eso! 1549 02:03:54,416 --> 02:03:56,208 El maldito pájaro me asustó. 1550 02:04:00,625 --> 02:04:02,083 ¡No te estoy lastimando! 1551 02:04:05,458 --> 02:04:08,000 ¡Y sé que no quieres hacerme daño! 1552 02:04:10,000 --> 02:04:12,166 ¡Ven a hablar con nosotros! 1553 02:04:18,083 --> 02:04:19,875 OK. 1554 02:04:35,750 --> 02:04:38,083 Pensé que tal vez vinieras de aquí. 1555 02:04:39,875 --> 02:04:42,000 te recuerdo esa noche ¿Me trajo aquí? 1556 02:04:43,416 --> 02:04:45,500 Eso fue algo terrible que hizo tu padre. 1557 02:04:50,083 --> 02:04:53,458 oh dios mio, chico No... ¡no me jodas! 1558 02:05:03,708 --> 02:05:06,375 baja el arma ¡Alguacil! ¡Tengo una pista para ti! 1559 02:05:11,958 --> 02:05:13,083 ¡No puedo hijo! 1560 02:05:14,708 --> 02:05:17,250 ¡Solo ponlo en el suelo y súbete! 1561 02:05:20,458 --> 02:05:21,416 qué 1562 02:05:21,500 --> 02:05:23,791 ¡Solo ponlo en el suelo y súbete! 1563 02:05:25,500 --> 02:05:29,625 Para que puedas vencerme como me venciste ¿Quién mató a la hermana y al predicador en Virginia Occidental? 1564 02:05:33,125 --> 02:05:35,208 No soy un mal tipo, sheriff. 1565 02:05:36,208 --> 02:05:38,041 ¡Ese predicador no era bueno! 1566 02:05:39,541 --> 02:05:42,958 lastimó mucho a mi hermana ¡Se suicidó, sheriff! 1567 02:05:43,041 --> 02:05:44,083 ¡No tuve elección! 1568 02:05:54,541 --> 02:05:57,708 Sheriff, pero tu hermana te dijo esto. Odio ser el indicado. 1569 02:05:58,291 --> 02:06:00,291 y su marido, ¡Tampoco eran buenos! 1570 02:06:00,375 --> 02:06:03,833 Tengo una instantánea aquí en el bolsillo. Quien la había abrazado desde un niño muerto. 1571 02:06:03,916 --> 02:06:05,791 Perdiste esa arma Y te lo mostraré. 1572 02:06:55,083 --> 02:06:56,583 No tuve elección. 1573 02:06:59,666 --> 02:07:01,708 Me iban a matar, lo juro. 1574 02:07:04,833 --> 02:07:06,708 Le rogué que bajara el arma. 1575 02:07:15,375 --> 02:07:16,416 Pido disculpas. 1576 02:07:18,458 --> 02:07:21,291 Aunque esto para Irwin Parecían pasar horas 1577 02:07:21,375 --> 02:07:24,000 Cuando vivió Escuché la lucha del sheriff por, 1578 02:07:24,625 --> 02:07:27,916 En realidad a esta persona Sólo tardó unos minutos en morir. 1579 02:08:45,041 --> 02:08:46,250 Gracias, sr. 1580 02:08:47,125 --> 02:08:49,000 No lo pensé Alguien va a recogerme. 1581 02:08:49,875 --> 02:08:51,083 Parece que has tenido un día difícil. 1582 02:08:52,708 --> 02:08:53,541 si 1583 02:08:53,625 --> 02:08:55,333 Ah, ¿adónde fuiste? 1584 02:08:55,416 --> 02:08:57,666 No lo sé todavía Se ha ido. ¿a dónde fuiste? 1585 02:08:57,750 --> 02:08:58,958 Cincinnati 1586 02:08:59,041 --> 02:09:00,875 - Exactamente. - ¿Es eso adecuado para ti? 1587 02:09:01,375 --> 02:09:02,375 Eh... 1588 02:09:03,666 --> 02:09:05,791 si, Tenía la intención de levantarme así. 1589 02:09:06,708 --> 02:09:08,750 ... conociendo su decisión final 1590 02:09:08,833 --> 02:09:10,250 Para hacer un aumento significativo 1591 02:09:10,333 --> 02:09:13,500 Desplegado en Vietnam del Sur Número de tropas estadounidenses. 1592 02:09:13,583 --> 02:09:17,083 Dijo estas palabras históricas Le expliqué el motivo de mi acción. 1593 02:09:17,166 --> 02:09:20,375 Tenemos la intención de apaciguar a los comunistas 1594 02:09:21,125 --> 02:09:23,166 que no podemos ser derrotados 1595 02:09:23,666 --> 02:09:25,416 por la fuerza de las armas 1596 02:09:26,208 --> 02:09:28,458 O por un poder superior. 1597 02:09:29,916 --> 02:09:31,791 No se convencen fácilmente. 1598 02:09:33,000 --> 02:09:36,541 Irvin se sentó al lado del extraño. no queria ir a dormir 1599 02:09:37,208 --> 02:09:39,458 Y mientras luchaba por mantenerse despierto, 1600 02:09:39,541 --> 02:09:41,791 Su mente comenzó a llevarlo a lugares. 1601 02:09:44,958 --> 02:09:48,416 Comenzó a pensar que tal vez la ley Reconocerá que ha hecho el bien. 1602 02:09:51,375 --> 02:09:53,000 Quizás sea perdonado. 1603 02:09:53,708 --> 02:09:57,375 Tal vez esa abuela y ese tío Vea Airscale nuevamente. 1604 02:09:58,750 --> 02:10:00,625 O tal vez era demasiado peligroso. 1605 02:10:03,458 --> 02:10:04,291 que paso 1606 02:10:06,833 --> 02:10:08,375 Pero aún así... 1607 02:10:08,458 --> 02:10:12,083 Tal vez conoce a una chica, su Forma una familia como un padre. 1608 02:10:17,750 --> 02:10:22,625 Cuando surgieron los pensamientos, no estaba seguro Ya sea que vaya hacia atrás o hacia adelante. 1609 02:10:23,791 --> 02:10:25,583 Él sabía dónde estaba, 1610 02:10:26,083 --> 02:10:28,291 Se sintió mejor que Noxmustuf. 1611 02:10:28,958 --> 02:10:31,541 No pelear, gritar ni sufrir. 1612 02:10:33,166 --> 02:10:36,125 Entonces la idea de entrar vino a su mente. 1613 02:10:37,416 --> 02:10:41,041 Y no estaba seguro si era suyo ahora Pensando en Willard. 1614 02:10:43,750 --> 02:10:46,666 Es alguien como su padre. No quería terminar en la guerra. 1615 02:10:47,208 --> 02:10:49,750 Pero era bueno peleando. 1616 02:10:50,041 --> 02:10:51,875 Quizás aquí es donde pertenecía. 1617 02:10:53,750 --> 02:10:57,375 Dadi Amma solía pedirle que orara, Y ella se reirá de ello. 1618 02:10:57,916 --> 02:11:00,291 Pero tal vez ella sabía algo que él no sabía. 1619 02:11:01,333 --> 02:11:04,125 Ahora mismo necesita dormir 1620 02:11:04,541 --> 02:11:07,875 Y siéntete afortunado Sucedió que alguien lo estaba llevando.