1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org нь таныг mx тоглуулагч руу нэвтрэхийг шаарддаг хадмал орчуулгыг ачаалах бол одоо нэвтэрнэ үү 2 00:01:44,520 --> 00:01:46,390 -Ноён Миллс, сайн байна уу? - Би зүгээр. 3 00:01:46,560 --> 00:01:47,610 -Сайн байна уу? -Сайн байна. 4 00:01:47,770 --> 00:01:50,360 - Та түүнтэй дахин уулзмаар байна гэж бодож байна уу? - Хэрэв та дургүйцэхгүй бол. 5 00:01:50,860 --> 00:01:53,070 - Та хаана байгааг мэдэж байгаа. - Өө тийм. 6 00:01:53,230 --> 00:01:56,660 Хэрэв би чамаас нэг доллар нэхэмжилсэн бол Та машиныг шалгахаар ирсэн ... 7 00:01:56,820 --> 00:01:59,820 ...чи магадгүй өмчлөх байх. Үүнийг бүх мэргэжлийн хүмүүс ашигладаг. 8 00:01:59,990 --> 00:02:02,540 Мэрайя Кэри. Бейонсе. Гвен Стефани. 9 00:02:02,700 --> 00:02:04,870 Үнэхээр үү? Бейонсе гэж хэн бэ? 10 00:02:05,160 --> 00:02:07,580 Зүгээр л тоглож байна. Би авъя. 11 00:02:36,820 --> 00:02:39,200 Уучлаарай эрхэм ээ. Насанд хүрсэн хүн үдэшлэг түрүүлж байна. 12 00:02:39,360 --> 00:02:41,910 -Би Кимийн аав. Шалтгаан Би, би түүний аавын төлөө ажилладаг. 13 00:02:42,070 --> 00:02:45,170 - Түүний жинхэнэ аав. -Зүгээр дээ, Кирилл. Би ойлголоо. 14 00:02:45,330 --> 00:02:47,420 - Сайн уу, Брайан. - Ленор. 15 00:02:49,160 --> 00:02:51,340 Би зүгээр л Кимд бэлэг өгөхийг хүссэн юм. 16 00:02:51,500 --> 00:02:53,380 Бид хүүхдүүдийг өөрийн гэсэн орон зайтай болгож өгдөг. 17 00:02:53,540 --> 00:02:56,510 - Бусадтай нь хамт тавь. -Би өөрөө түүнд өгмөөр байна. 18 00:02:56,670 --> 00:02:59,850 -Надад дүрэм журмын дагуу асуудал байсаар байна. - Алив, Ленни. 19 00:03:00,010 --> 00:03:03,060 -Намайг битгий ингэж дуудаарай гэж гуйсан. - Уучлаарай. Ленор. 20 00:03:03,220 --> 00:03:04,720 Аав! Өө хонгор минь. 21 00:03:04,890 --> 00:03:06,510 - Сайн уу. -Сайн уу хонгор минь. 22 00:03:06,890 --> 00:03:09,140 - Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. -Би аавд чинь хэлж байсан... 23 00:03:09,310 --> 00:03:11,900 - ... бид бэлгийг хэрхэн зохион байгуулсан. - Энд. 24 00:03:12,060 --> 00:03:13,860 Нэгийг нээх муухай ааштай... 25 00:03:14,020 --> 00:03:15,900 ...бусад нь биш. Үргэлжлүүлэх. Нээх. 26 00:03:18,360 --> 00:03:20,530 - Сайхан байна. - Караоке машин? 27 00:03:20,700 --> 00:03:24,000 -За би түүнийг дуучин болохыг хүсдэг гэж бодсон. - Тэр 12 настай байхдаа Брайан. 28 00:03:24,160 --> 00:03:26,630 - Бид цааш явлаа. - Баярлалаа, аав аа. 29 00:03:26,780 --> 00:03:28,460 Өө. Миний таашаал. 30 00:03:28,620 --> 00:03:31,670 -Би одоо ч дуучин болохыг хүсдэг. Ээжид битгий хэлээрэй. - Та ойлгож байна. 31 00:03:31,830 --> 00:03:33,630 Энд. Нэг нь номонд зориулагдсан. 32 00:03:33,790 --> 00:03:36,590 - Манайд мэргэжлийн гэрэл зурагчин бий. - Том инээмсэглэл, хонгор минь. 33 00:03:37,170 --> 00:03:39,170 Энэ бол миний охин. 34 00:03:46,300 --> 00:03:49,180 Ээ бурхан минь. Ээ бурхан минь! 35 00:03:49,350 --> 00:03:51,150 Ээ бурхан минь! Ээ бурхан минь! Ээ бурхан минь! 36 00:03:51,310 --> 00:03:52,560 Өө, миний... Стюарт! 37 00:03:53,140 --> 00:03:55,320 Стюарт, би чамд хайртай! би Би чамд хайртай! Би чамд хайртай! 38 00:03:55,480 --> 00:03:57,320 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хонгор минь. 39 00:04:08,200 --> 00:04:11,920 - Өө, Стюарт, чи боломжгүй юм. - Би мэднэ. 40 00:04:12,080 --> 00:04:13,710 - Хөөе, Брайан. - Стюарт. 41 00:04:14,330 --> 00:04:16,430 Тэр одоо жаахан охин биш байна, тийм үү? 42 00:04:16,580 --> 00:04:18,710 -Үгүй гэж бодож байна. - Та бидэнтэй хамт өдрийн хоол идэх үү? 43 00:04:18,880 --> 00:04:20,970 Үгүй баярлалаа. 44 00:04:21,130 --> 00:04:24,100 Би зүгээр л энд байхыг хүссэн түүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 45 00:04:24,680 --> 00:04:27,300 - Чамайг харсандаа таатай байна, Брайан. -Чи ч гэсэн. 46 00:04:41,730 --> 00:04:43,200 Баярлалаа. 47 00:05:19,940 --> 00:05:21,030 - Хөөе. - Хөөе. 48 00:05:22,320 --> 00:05:23,860 Чи мартчихаж. 49 00:05:24,780 --> 00:05:25,820 Ороорой. 50 00:05:25,990 --> 00:05:29,290 Би залгаагүй гэсэн үг биш танд сануулж байна. Тавдугаар сарын гурав дахь бямба гариг ​​уу? 51 00:05:29,450 --> 00:05:32,950 - Улаан мах, улаан дарс уу? Танил сонсогдож байна уу? -Түүнд янз бүрийн зүйл байсан байх. 52 00:05:33,120 --> 00:05:36,250 Тийм ээ, тэтгэвэрт гарсан хүний ​​завгүй амьдрал. Өдөр бүр шинэ адал явдал. 53 00:05:36,410 --> 00:05:39,840 Тэтгэвэр авагч юу хийдэг вэ? Унтах уу? Гольф? 54 00:05:40,000 --> 00:05:42,500 - Баян бэлэвсэн эмэгтэйчүүд рүү дайрах уу? - Энэ нь өглөө засах болно. 55 00:05:42,670 --> 00:05:45,170 Тийм ээ, залуусаа, алив. Та намайг яагаад энд байгааг мэдэж байгаа. 56 00:05:45,340 --> 00:05:46,930 Тийм ээ, яаж байна? 57 00:05:47,090 --> 00:05:48,930 Зүгээр дээ. Өнөөдөр түүний төрсөн өдөр байлаа. 58 00:05:49,090 --> 00:05:50,600 Миний Кимми 17 настай гэдэгт та итгэх үү? 59 00:05:50,760 --> 00:05:53,560 - Хөөх. - Арван долоо? 60 00:05:54,430 --> 00:05:57,280 - Кимийн төлөө. - Ленни чамтай байсаар байна уу? 61 00:05:58,100 --> 00:06:00,450 Тэр одоо Ленни биш болсон. Тэр бол Леноре. 62 00:06:00,600 --> 00:06:02,200 Өө, тэр зөрүүд хэвээр байна. 63 00:06:02,360 --> 00:06:04,780 - Тэгээд нөхөр үү? - Үүнтэй адил. Төгс. 64 00:06:04,940 --> 00:06:08,540 - Хангалттай гүн ух, үргэлж байдаг новш. Хэрэв та биднийг ухахыг хүсвэл бид ухаж болно. 65 00:06:08,700 --> 00:06:11,450 Юу вэ, чи түүнийг хийгээгүй гэж бодож байна аль хэдийн? Ноён нарийвчилсан зүйлд анхаарлаа хандуулаарай. 66 00:06:11,620 --> 00:06:13,460 - Баярлалаа, Берни. - Кимми сайн байна уу? 67 00:06:13,620 --> 00:06:15,460 Сайн байна. Тэр сайн байна. 68 00:06:15,620 --> 00:06:17,750 Тэр үү? Тэр одоо болтол унтсан уу? 69 00:06:17,960 --> 00:06:20,460 За, бид үүн дээр ажиллаж байна гэж бодъё. 70 00:06:20,960 --> 00:06:24,180 Тэр үүнийг үнэлж байна чи амиа өгсөн... 71 00:06:24,340 --> 00:06:26,760 ... чи түүнтэй яаж илүү ойр байх вэ? 72 00:06:26,920 --> 00:06:28,970 хэхэ ямар амьдрал вэ, тийм үү? 73 00:06:29,510 --> 00:06:32,060 Хөөе, дараа нь Бейрутыг санаарай дарга алга болсон уу? 74 00:06:32,220 --> 00:06:34,810 Брай үүнд гүн гүнзгий орсон Хезболлагийн галзуу шейк үү? 75 00:06:34,970 --> 00:06:37,320 Тэр залуу биднийг халамжлана гэсэн дотор нь алга болсон. 76 00:06:37,470 --> 00:06:39,350 Бид тамыг гаргахын тулд тэмцэж байна ... 77 00:06:39,520 --> 00:06:41,740 ... баригдахаас өмнө доошоо, чи хаана байна? 78 00:06:41,900 --> 00:06:43,770 Би түүний төрсөн өдрийг хэзээ ч алдахгүй гэж амласан. 79 00:06:43,940 --> 00:06:46,030 Тийм ээ, энэ нь Ланглид сайн байсан ... 80 00:06:46,190 --> 00:06:48,320 ... тэд мэдсэн үед Та тахиа руу ниссэн ... 81 00:06:48,490 --> 00:06:51,280 ...хүүхдийнхээ ирцийн төлөө 9000 милийн зайд төрсөн өдөр. 82 00:06:51,490 --> 00:06:53,580 Хаана өөрийнхөөх гэж хэлсэн бэ? дараагийн бичлэг үүний дараа байсан уу? 83 00:06:53,740 --> 00:06:56,290 Хойд туйлын тойрог тагнуул оцон шувууд, тийм гэдэгт би итгэж байна. 84 00:06:56,450 --> 00:06:58,130 Үгүй ээ, оцон шувууд Антарктидад амьдардаг. 85 00:06:58,290 --> 00:07:00,760 Үнэндээ энэ бол Аляска байсан. Юу гэсэн үг вэ, Сэм? 86 00:07:00,920 --> 00:07:05,340 Бидэнд нээлт байна гэж хэлмээр байна зай. Үгийг хэл, энэ чинийх. 87 00:07:07,340 --> 00:07:09,060 Тэдний ховорхонд хэн дуртай вэ? 88 00:07:09,800 --> 00:07:10,920 - Залуус аа. - Уулзъя, Брайан. 89 00:07:11,090 --> 00:07:13,340 -Сайн амраарай залуусаа. - Уулзъя, Бри. 90 00:07:13,510 --> 00:07:15,600 Хөөе, хараарай, хараарай. Тоглоомын хажуугаар... 91 00:07:15,760 --> 00:07:18,890 ... оролдоод үзэх нь маш сайн хэрэг Киммитэй алдсан цагаа нөхөх. 92 00:07:19,060 --> 00:07:20,940 Гэхдээ маргаашийн ажил? Яг энд. 93 00:07:21,100 --> 00:07:22,730 Дөрвөн цагийн ажил, 2500 доллар... 94 00:07:22,900 --> 00:07:25,900 ...Би сая поптой байсан Дива түүний тоглолтын үеэр болон тоглолтын үеэр. 95 00:07:26,070 --> 00:07:27,570 - Бидэнд нэг дутуу байна. - Дуучин уу? 96 00:07:27,730 --> 00:07:30,780 Тэр түүн рүү залгах эсэхийг би мэдэхгүй дуучин. Бэлэн мөнгөний үнээ шиг. 97 00:07:30,950 --> 00:07:33,870 Хорин сая пянз зарагдсан аль хэдийн, 25 ч хүрээгүй. 98 00:07:34,030 --> 00:07:35,280 Ажил нь энгийн. 99 00:07:35,450 --> 00:07:38,620 Бид түүнийг тийшээ, буцаана. дотор, тэд өөрсдийн гэсэн хүмүүстэй. 100 00:07:38,790 --> 00:07:40,910 -За. -За. Зүгээр үү? 101 00:07:41,080 --> 00:07:42,170 - Тийм ээ. -Тэгсэн юм шиг? 102 00:07:42,330 --> 00:07:43,550 Тэр. 103 00:07:43,710 --> 00:07:47,460 - Энэ нь төгс байх болно. Хуучин үеийнх шиг. - Илүү сайн. Хэн ч бэртэхгүй. 104 00:07:48,210 --> 00:07:51,090 Маргааш. Оройн мэнд залуусаа. Би чамтай уулзъя. 105 00:07:51,260 --> 00:07:54,600 Ар тал руугаа яв, Вэнди. Би үргэлж ард нь байдаг. 106 00:08:22,000 --> 00:08:24,550 Хатагтай, хэрэв та дургүйцэхгүй бол Би чамайг үргэлжлүүлэхийг санал болгож байна. 107 00:08:24,710 --> 00:08:26,800 Миний ээж эмэгтэй хүн, хэрэв та дургүйцэхгүй бол. 108 00:08:30,380 --> 00:08:33,130 - Алив, одоо цаг нь болсон. Явцгаая. -За. 109 00:08:34,550 --> 00:08:37,390 Берни, Кэйси, чи гарлаа энд. Брай, чи өрөөнд байна. 110 00:08:37,550 --> 00:08:39,150 Зүгээр дээ. 111 00:08:40,010 --> 00:08:42,980 Явцгаая, явцгаая, явцгаая. 112 00:08:43,140 --> 00:08:45,020 Ирсэнд баярлалаа. 113 00:08:58,780 --> 00:09:01,040 Хөөх хөөрхөн байсан. 114 00:09:01,620 --> 00:09:04,210 Баярлалаа. чи юу вэ нэрээ дахин хэлээч 115 00:09:04,370 --> 00:09:05,960 Миллс. Брайан Миллс. 116 00:09:06,120 --> 00:09:08,800 -Танилцсандаа таатай байна, Брайан Миллс. -Чи ч гэсэн. 117 00:09:09,750 --> 00:09:12,880 - Та байна. Алив, одоо явцгаая. -За залуусаа. 118 00:09:13,050 --> 00:09:15,350 Уучлаарай, хатагтай. Би мэднэ энэ бол зөв цаг биш. 119 00:09:15,510 --> 00:09:17,350 Би нэг охинтой Тэр дуучин болохыг хүсдэг ... 120 00:09:17,510 --> 00:09:19,760 ... бас гайхав Хэрэв танд ямар нэгэн зөвлөгөө байсан бол. 121 00:09:19,930 --> 00:09:21,520 Тийм ээ, би мэднэ. 122 00:09:21,680 --> 00:09:23,850 Өөр мэргэжил сонгохыг түүнд хэл. 123 00:09:26,730 --> 00:09:28,860 Надад нэг байна. Тэд хүлээж байсан Агаарын дайралтанд ... 124 00:09:29,020 --> 00:09:30,770 ...мөн бид хүлээж байна дараа нь миний хиймэл дагуулын утас дуугарав. 125 00:09:32,230 --> 00:09:33,280 - Тэр хэн бэ? -Сайн уу? 126 00:09:33,440 --> 00:09:35,240 - Бидний татан буулгах ёстой залуу. - Мед. 127 00:09:35,400 --> 00:09:37,250 Тэр биднийг цай уух эсэхийг мэдэхийг хүсч байна. 128 00:09:37,400 --> 00:09:38,450 Уучлаарай залуусаа, энэ бол Ким. 129 00:09:40,320 --> 00:09:42,000 дуу чимээ? 130 00:09:42,160 --> 00:09:44,250 Би концерт дээр байна. 131 00:09:44,870 --> 00:09:47,460 Та энэ дууг мэдэх үү? Тэр үү? 132 00:09:47,620 --> 00:09:50,800 Тийм ээ, тэр тэр. үгүй үгүй үгүй, би оролцохгүй. 133 00:09:50,960 --> 00:09:52,430 Би... оролцохгүй. 134 00:09:52,590 --> 00:09:55,210 Би хэдэн найздаа тусалж байна даатгалтай гарна. 135 00:09:55,380 --> 00:09:57,430 Мэдээж би түүнтэй уулзсан. 136 00:09:57,590 --> 00:09:59,260 Түүнийг хэн хамгаалж байна гэж та бодож байна вэ? 137 00:09:59,430 --> 00:10:01,600 Таныг сэтгэгдэл төрүүлсэнд баяртай байна. 138 00:10:01,760 --> 00:10:04,020 Хөөе, чамайг залгасанд баяртай байна. 139 00:10:04,180 --> 00:10:07,440 Таныг дуудсанд баяртай байна. Юу? 140 00:10:07,600 --> 00:10:09,950 Үдийн хоол? Маргааш? 141 00:10:10,440 --> 00:10:13,740 Мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг. Би тэр газрыг мэднэ. 142 00:10:13,900 --> 00:10:16,150 Арван хоёр гучин болж байна. 143 00:10:16,740 --> 00:10:18,280 Дараа уулзацгаая. 144 00:10:18,820 --> 00:10:20,660 Энд байна. БА...? Юу болсон бэ? 145 00:10:20,820 --> 00:10:22,670 Тэр өдрийн хоол идэхийг хүсч байна. Зүгээр дээ. 146 00:10:22,830 --> 00:10:25,040 -Зүгээр л бид хоёр. Зүгээр дээ. Гайхалтай. 147 00:10:25,200 --> 00:10:26,950 Харж байна уу? Ахиц дэвшил гарч байна. Энэ бол гайхалтай. 148 00:10:40,680 --> 00:10:43,900 Тэр хаалгыг хэн онгорхой орхисон бэ? Бри, ав эндээс яв. Тэргүүлээрэй. 149 00:10:44,050 --> 00:10:45,150 Хөдлөх! Go Go! 150 00:10:47,560 --> 00:10:48,900 Энд илүү аюулгүй байдал! 151 00:10:49,060 --> 00:10:50,690 Ингээд л болоо. Хөдлөх. 152 00:10:57,320 --> 00:10:59,190 Кэйси! 153 00:11:01,110 --> 00:11:02,990 Берни, хүлээ, хүлээ. 154 00:11:03,160 --> 00:11:05,250 - Яв, яв. - Толгойгоо ажиглаарай. 155 00:11:09,370 --> 00:11:12,800 Энд, үүнийг аваарай. Элсэн чихэр болно цочролыг зөөлрүүлэх. 156 00:11:12,960 --> 00:11:15,260 Алив, алив, дахиад жаахан уугаарай. 157 00:11:24,430 --> 00:11:26,270 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. чи аюулгүй байна. 158 00:11:32,140 --> 00:11:33,740 Та одоо аюулгүй байна. 159 00:11:36,150 --> 00:11:37,400 Берни. 160 00:11:37,570 --> 00:11:39,530 Кейси. Рэмбо. 161 00:11:40,490 --> 00:11:43,080 Үнэнийг хэлэхэд, Брай, чи тэгэх ёстой бидэнтэй хамт ирэхээ бодоорой. 162 00:11:43,240 --> 00:11:45,830 Танд давуу тал бий. байдаг үүнээс илүү. 163 00:11:45,990 --> 00:11:47,910 -Ирэх жил коллежид орох уу? - Тийм ээ. 164 00:11:48,080 --> 00:11:51,170 - Чи түүнийг алдах болно. - Энэ нь надад түүнийг олоход нэг жил болж байна. 165 00:11:51,910 --> 00:11:54,760 Ноён Миллс, тэр тантай уулзахыг хүсч байна. 166 00:12:00,050 --> 00:12:02,850 -Таны мэдрэмж ямар байна? - Илүү сайн. 167 00:12:05,590 --> 00:12:08,500 Тэгэхээр охин тань дуучин болохыг хүсч байна уу? 168 00:12:09,060 --> 00:12:11,300 Тийм ээ, би 5 настайгаасаа хойш. 169 00:12:11,400 --> 00:12:13,600 Энэ нь хүн бүрийн бодож байгаа шиг биш гэдгийг та мэднэ. 170 00:12:13,700 --> 00:12:18,500 Нэгэнт дур булаам байдал нь арилсан бол энэ нь зүгээр л а зочид буудлын олон өрөө, олон нисэх онгоцны буудал. 171 00:12:18,610 --> 00:12:20,500 Тэр үүнийг л хүсдэг. 172 00:12:23,780 --> 00:12:26,400 Эхний дугаар бол миний дууны дасгалжуулагч Жио. 173 00:12:26,500 --> 00:12:28,600 Тэр дуулж чадна гэвэл дуулж чадна. 174 00:12:28,800 --> 00:12:31,300 Тэр түүнд заах болно түүнд хэрэгтэй, би төлбөрөө төлдөг. 175 00:12:31,500 --> 00:12:33,700 Хоёр дахь дугаар бол миний менежер. 176 00:12:33,800 --> 00:12:36,760 Хэрэв Жио түүнийг суллавал чөлөөлөх болно тэр цохилт авсан эсэхийг шалгаарай. 177 00:12:37,710 --> 00:12:42,060 -Баярлалаа. -Үгүй ээ, ноён Миллс, баярлалаа. 178 00:12:58,400 --> 00:13:00,570 - Тэр энд байна. - Аав. 179 00:13:04,000 --> 00:13:05,800 -Сайн уу хонгор минь. - Хөөе. 180 00:13:07,570 --> 00:13:08,500 - Сайн уу. - Сайн уу. 181 00:13:09,300 --> 00:13:10,300 Битгий тийм их догдолж хараарай. 182 00:13:10,400 --> 00:13:13,900 Би үнэхээр гайхсан. гэж бодсон Энэ нь зөвхөн Ким бид хоёр байх ёстой байсан. 183 00:13:14,000 --> 00:13:15,600 Би ээжийгээ хүрээд ир гэж гуйсан. 184 00:13:16,960 --> 00:13:21,500 Нэг бөөрөлзгөнө, гадил жимсний сүүний коктейль, нэмэлт интоор, яг таны дуртайгаар. 185 00:13:21,600 --> 00:13:23,500 -Баярлалаа. - Ленни... Ленор. 186 00:13:23,600 --> 00:13:26,200 - Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу? - Би зүгээр, баярлалаа. 187 00:13:26,300 --> 00:13:27,220 Тэгэхээр? 188 00:13:27,760 --> 00:13:29,800 За, аав аа, юу гэж бодож байна. 189 00:13:29,900 --> 00:13:32,000 - Чи миний найз Амандаг таньдаг уу? - Тийм ээ. 190 00:13:32,100 --> 00:13:35,800 Түүний хамаатан садан нь биднээс зарцуулахыг хүссэн Парист тэдэнтэй хамт амралтаа өнгөрөө. 191 00:13:35,900 --> 00:13:36,600 Энэ ямар дажгүй юм бэ? 192 00:13:36,700 --> 00:13:39,500 -Яагаад Парис явах гэж байгаа юм бэ? - Аав. Сайн уу? 193 00:13:39,600 --> 00:13:42,280 Лувр, импрессионист музей, Пикассо музей. 194 00:13:43,200 --> 00:13:44,800 Чамайг ийм урлагт дуртай гэж мэдээгүй. 195 00:13:44,900 --> 00:13:47,530 Чи надаар тоглож байна уу? би байсан MOMA, зуу орчим удаа. 196 00:13:47,700 --> 00:13:52,450 Аманда өнгөрсөн зун, хэзээ Франц руу явсан Тэр буцаж ирээд бараг франц хэлээр ярьж чаддаг болсон. 197 00:13:54,870 --> 00:13:56,340 Мөн та 18 нас хүрээгүй учраас... 198 00:13:56,500 --> 00:13:59,340 ... чамд миний зөвшөөрөл хэрэгтэй эх орноо орхих уу? 199 00:13:59,920 --> 00:14:03,340 Аав аа, гуйя. Би үнэхээр, үнэхээр явахыг хүсч байна. 200 00:14:03,500 --> 00:14:06,350 Тэд үүнийг өвчтэй гэж үздэг голын үзэмжтэй орон сууц. 201 00:14:06,510 --> 00:14:08,980 - Зөвхөн Аманда та хоёр уу? - Мөн түүний хамаатан садан. 202 00:14:09,130 --> 00:14:12,390 Битгий том зүйл хий Энэ, Брайан. Зүгээр л цаасан дээр гарын үсэг зур. 203 00:14:17,730 --> 00:14:20,490 - Юу? -Би энэ талаар эвгүй байна. 204 00:14:20,500 --> 00:14:22,900 - Аав. - Би ертөнцийг мэднэ, хонгор минь. 205 00:14:23,000 --> 00:14:26,190 - Аав аа, гуйя. -17 настай хүүхэд ганцаараа аялах ёсгүй гэж бодож байна. 206 00:14:26,200 --> 00:14:28,490 -Би ганцаараа үлдэхгүй. - 17 настай хоёр залуу. 207 00:14:28,650 --> 00:14:29,650 Аманда 19 настай. 208 00:14:35,240 --> 00:14:38,390 Энэ талаар юу хэлэх вэ? Би ч бас явбал яах вэ? 209 00:14:38,500 --> 00:14:41,500 Та намайг тэнд байгааг мэдэхгүй байх болно. Энэ бол би үл үзэгдэх нь маш сайн. 210 00:14:41,600 --> 00:14:44,260 Та маш сайн харуулсан шиг түүний амьдралын ихэнх хэсэг. 211 00:14:44,420 --> 00:14:46,010 Зүгээр л цаасан дээр гарын үсэг зураарай, Брайан. 212 00:14:49,300 --> 00:14:50,930 Би энэ тухай бодно. 213 00:14:51,200 --> 00:14:53,500 Энэ ширээн дээр байгаа бүх хүмүүс энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэддэг. 214 00:14:53,760 --> 00:14:56,730 Хөөе, Кимми, өөр зүйл байна. 215 00:14:57,020 --> 00:14:59,520 -Би өөр юу ч хүсэхгүй байна. - Ким. 216 00:15:06,150 --> 00:15:08,100 -Би чамайг ойлгохгүй байна. - Юу? 217 00:15:08,150 --> 00:15:10,950 Та бидний гэрлэлтийг золиосолсон улс орны үйлчилгээнд. 218 00:15:11,110 --> 00:15:13,870 Та амьдралаа замбараагүй болгосон эх орныхоо үйлчилгээнд. 219 00:15:14,030 --> 00:15:17,290 Жаахан золиос гаргаж болохгүй гэж үү? Энэ удаад өөрийн охиндоо зориулав уу? 220 00:15:17,440 --> 00:15:20,910 -Би түүний төлөө бүхнээ золиослох болно. -Тэгвэл таны асуудал юу вэ? 221 00:15:21,080 --> 00:15:23,380 Надад эвгүй байна миний охиныг аюулд оруулж байна. 222 00:15:23,750 --> 00:15:27,550 Охиноо өмсөж байна Парис руу явах эрсдэлтэй юу? 223 00:15:27,880 --> 00:15:30,010 Чи хөөрхий. 224 00:15:45,400 --> 00:15:48,200 - Тэр ирж байна. -Баярлалаа. 225 00:15:51,450 --> 00:15:52,490 Гурван нөхцөл. 226 00:15:52,820 --> 00:15:55,500 Хаяг, утасны дугаар Таны байсан газраас. 227 00:15:55,660 --> 00:15:58,630 Хөдлөө, би хаашаагаа мэдмээр байна мөн та хэнтэй үлдэх вэ. 228 00:15:58,790 --> 00:16:02,380 Буухдаа над руу залгаарай. Над руу залгаарай орой бүр унтахын өмнө. 229 00:16:02,540 --> 00:16:04,290 Олон улсын чанартай. Миний дугаар тэнд байгаа. 230 00:16:04,460 --> 00:16:06,590 -За, мундаг. - Кимми, чи анхаарлаа төвлөрүүлээгүй байна. 231 00:16:06,750 --> 00:16:08,050 -Би байна. - Би юу гэж хэлсэн бэ? 232 00:16:08,210 --> 00:16:11,560 Та намайг газардах үед дуудна гэж хэлсэн, орой бүр унтахынхаа өмнө... 233 00:16:11,720 --> 00:16:14,560 ...таны утас олон улсынх, дугаар програмчлагдсан байна. 234 00:16:14,720 --> 00:16:17,890 За, бас нэг зүйл. би авдаг чамайг нисэх онгоцны буудал руу хүргэх. 235 00:16:18,050 --> 00:16:19,560 Зүгээр дээ. 236 00:16:20,470 --> 00:16:22,320 - Энд байна. - тиймээ 237 00:16:22,480 --> 00:16:25,820 Баярлалаа, аав аа. Баярлалаа гэж та, баярлалаа, баярлалаа. 238 00:16:25,980 --> 00:16:27,700 Ээж ээ! 239 00:16:29,730 --> 00:16:30,780 Би чамд хайртай ааваа. 240 00:16:31,610 --> 00:16:34,990 Өглөө, тэр гарын үсэг зурсан, тэр гарын үсэг зурсан тэр. Би Аманда руу залгах гэж байна! 241 00:16:38,780 --> 00:16:41,500 Энэ нь илүү хялбар биш гэж үү? анх удаа гарын үсэг зурж байна уу? 242 00:16:41,660 --> 00:16:45,290 Хэрэв тийм бол илүү хялбар биш гэж үү Чи бид хоёр эхлээд энэ тухай ярьсан уу? 243 00:16:49,380 --> 00:16:52,470 Парисын тодорхой газруудад та хэрэгтэй зайлсхий. Би тэдгээрийг бичсэн. 244 00:16:52,630 --> 00:16:53,880 - Аав. - Алив, ав. 245 00:16:54,050 --> 00:16:57,850 Бид 90 хувийг нь зарцуулна музейд байгаа бидний үеийн. Санаа зоволтгүй. 246 00:16:58,010 --> 00:17:00,730 Яг л ус ярьж байгаа юм шиг бүү нор, хонгор минь. 247 00:17:01,180 --> 00:17:02,930 Ээж чамайг ажилдаа гаж донтон гэж хэлсэн. 248 00:17:03,100 --> 00:17:04,820 За, ажил намайг ухааруулсан. 249 00:17:06,560 --> 00:17:10,030 Би ээжээс чиний ажил юу вэ гэж асуусан Энэ нь та бүх хугацаанд хол байсан юм. 250 00:17:10,190 --> 00:17:12,530 Тэгээд тэр намайг чамаас асууя гэж хэлэх байсан. 251 00:17:12,690 --> 00:17:16,320 чамайг харах болгондоо Би асуухаас айж байсан. 252 00:17:16,490 --> 00:17:18,240 Тэр үү? Яагаад? 253 00:17:19,120 --> 00:17:21,910 Мэдэхгүй ээ, магадгүй тийм болохоор... 254 00:17:22,490 --> 00:17:24,750 ...Би мэдэхээс айж байсан. 255 00:17:26,580 --> 00:17:28,750 Магадгүй тийм байсан миний дургүй зүйл. 256 00:17:29,330 --> 00:17:32,260 Би ажилласан засгийн газар. Та үүнийг мэдэж байсан. 257 00:17:32,750 --> 00:17:37,010 Та яг тагнуулч байсан биз дээ? 258 00:17:37,180 --> 00:17:40,650 - Хэрэв би энэ товчлуурыг дарвал юу болох вэ? - Тэр товчлуур дээр бүү хүр. 259 00:17:41,350 --> 00:17:46,690 За, үгүй, энэ нь ... би байсан Энэ нь үнэндээ урьдчилан сэргийлэх байсан. 260 00:17:46,850 --> 00:17:48,690 - Урьдчилан сэргийлэх? - Тийм ээ. 261 00:17:49,310 --> 00:17:51,030 Та юунаас урьдчилан сэргийлсэн бэ? 262 00:17:51,190 --> 00:17:53,190 Муу зүйл тохиолддог. 263 00:17:53,650 --> 00:17:57,780 Тэгэхээр сайн тохиролцоо байсан уу? 264 00:17:57,950 --> 00:18:00,750 Тэр. Тиймээ, тийм байсан. 265 00:18:02,990 --> 00:18:04,710 санаж байна уу 266 00:18:05,290 --> 00:18:06,540 Би чамайг илүү их санасан. 267 00:18:22,510 --> 00:18:23,930 - Ким! -Аав аа, Аманда байна. 268 00:18:24,100 --> 00:18:25,940 Үргэлжлүүл. Би цүнх авчирна. 269 00:18:47,830 --> 00:18:50,380 - Жимми чамд энэ талаар тусална. - Би удирдаж чадна. 270 00:18:50,540 --> 00:18:51,960 Ленор. 271 00:18:52,130 --> 00:18:54,970 Та энэ талаар мэдэх үү? Тэр зөвхөн Парис руу явахгүй. 272 00:18:55,750 --> 00:18:57,300 - Би мэднэ. - Тэр надад худлаа хэлсэн. 273 00:18:57,460 --> 00:18:59,640 Тийм ээ, тэр чадахгүй учраас чамд үнэнчээр хэлэхэд. 274 00:19:00,300 --> 00:19:01,890 Яагаад? Та юу яриад байгаа юм бэ? 275 00:19:02,050 --> 00:19:03,730 Таны нөхцөл. 276 00:19:03,890 --> 00:19:05,180 Энэ юу вэ? 277 00:19:05,350 --> 00:19:08,100 Эдгээр нь U2-ийн Европ дахь аялан тоглолтын огноо юм. 278 00:19:08,270 --> 00:19:10,270 Тэр чулууг дагадаг Европ даяар хамтлаг? 279 00:19:10,440 --> 00:19:14,160 Бүх хүүхдүүд үүнийг хийдэг. Стюарт тасалбар авсан, түүнийг хамгийн сайн зочид буудлуудад байрлуулахыг зохион байгуулав. 280 00:19:14,310 --> 00:19:17,490 Шилдэг зочид буудлууд. Та мэдэж байгаа, чи амьдардаг Таны бяцхан бөмбөлөг дотор... 281 00:19:17,650 --> 00:19:21,030 ... чиний хананы цаана, чинийхтэй үйлчлэгч, жолооч, үйлчлэгч нар. 282 00:19:21,200 --> 00:19:22,700 Дэлхий ямар байдгийг би мэдэхгүй. 283 00:19:22,860 --> 00:19:26,660 Тийм ээ, тэр ч бас тэгэхгүй тэр гарч, туршлага хуримтлуулдаг. 284 00:19:28,910 --> 00:19:30,790 Би ертөнцийг мэдэхгүй гэж битгий хэлээрэй. 285 00:19:30,960 --> 00:19:34,930 Би таван жил утсаар ярихыг хүлээсэн хэдэн долоо хоногоор ирдэггүй байсан. 286 00:19:35,090 --> 00:19:38,130 Хаалгыг нь тогших тухай ярьж байна дахин дуудлага байхгүй болно. 287 00:19:42,340 --> 00:19:46,350 Хараач, чамайг энд барилга барихаар нүүж ирснийг би мэднэ Киммитэй ямар нэгэн төрлийн харилцаа. 288 00:19:46,510 --> 00:19:49,360 Гэхдээ та үүнийг хийхгүй түүнийг амьсгал хураах замаар. 289 00:19:49,520 --> 00:19:53,070 Түүнийг амьдруул, эс тэгвээс би амлаж байна Би чамайг түүнийг алдах болно гэж амлаж байна. 290 00:20:00,070 --> 00:20:01,120 Охидууд. 291 00:20:06,740 --> 00:20:07,910 Ким! 292 00:20:13,870 --> 00:20:14,920 Би чамд хайртай. 293 00:20:16,790 --> 00:20:19,090 Явцгаая. Ирээрэй. 294 00:20:31,180 --> 00:20:33,060 Би чамд мэддэг франц үгээ зааж өгье. 295 00:20:33,230 --> 00:20:35,820 - Энэ нь тийм ч их биш байж болох ч ... -За. Тиймээ яг. 296 00:20:40,780 --> 00:20:42,820 Гурав. За, одоо нэгийг аваарай ... 297 00:20:42,990 --> 00:20:44,950 Тусламж хэрэгтэй байна уу? Та хоёртой нэг үү? 298 00:20:45,490 --> 00:20:47,460 Тиймээ гуйя. 299 00:20:47,620 --> 00:20:49,660 -За. - Тэр үнэхээр хөөрхөн. 300 00:20:49,830 --> 00:20:52,580 Зүгээр дээ. Тийм ээ, гайхалтай. Маш сайхан. 301 00:20:52,750 --> 00:20:53,790 Та хаанаас ирсэн бэ? 302 00:20:54,290 --> 00:20:56,010 Калифорни. 303 00:21:01,880 --> 00:21:02,970 Үгүй ээ, би Питер байна. 304 00:21:08,800 --> 00:21:10,650 - Энэ бол Ким. - Сайн уу. 305 00:21:10,810 --> 00:21:11,980 -Би баяртай байна. - Сайн уу. 306 00:21:12,140 --> 00:21:13,610 хөөе 307 00:21:13,770 --> 00:21:14,890 Та Парис явах гэж байна уу? 308 00:21:16,900 --> 00:21:19,360 Энд такси байдаг тэд үнэхээр үнэтэй. 309 00:21:19,520 --> 00:21:20,690 Хуваалцмаар байна уу? 310 00:21:20,860 --> 00:21:22,660 Тэр. Мэдээжийн хэрэг. За, төгс. 311 00:21:22,820 --> 00:21:24,660 Баярлалаа. 312 00:21:26,200 --> 00:21:29,790 Ирсэн хүмүүсийг шалгахын тулд нэгийг дарна уу. 313 00:21:29,950 --> 00:21:32,450 Нислэгийн дугаарыг оруулна уу. 314 00:21:34,620 --> 00:21:38,000 288-р нислэг ирлээ Парис Шарль де Голль... 315 00:21:38,170 --> 00:21:41,720 ...орон нутгийн цагаар өглөөний 8 цагт. 316 00:21:42,920 --> 00:21:44,340 Тэр. 317 00:21:44,510 --> 00:21:47,010 Өө, чи ноцтой байна уу? 318 00:21:47,180 --> 00:21:49,470 Ээ бурхан минь. Сайхан хаяг. 319 00:21:49,640 --> 00:21:51,010 Өө, тийм ээ, баярлалаа. 320 00:21:51,180 --> 00:21:55,310 Энэ бол миний үеэл, гэхдээ тэд Мадридад байгаа. Тиймээс бид бүхэл бүтэн газар өөрсдөдөө байдаг. 321 00:21:55,480 --> 00:21:57,070 -Ямар дажгүй юм бэ? - Хөөх. 322 00:21:57,230 --> 00:21:59,860 -Би үүнийг мэдээгүй. - Аймшигтай зүйл биш. 323 00:22:00,020 --> 00:22:02,070 За, би явах ёстой. 324 00:22:02,230 --> 00:22:03,950 -Би баяртай байна. - Өө, зүгээр. 325 00:22:04,110 --> 00:22:05,200 -Чи ч гэсэн. - Сайн уу. 326 00:22:06,240 --> 00:22:07,360 хөөе 327 00:22:08,280 --> 00:22:10,950 Өнөө орой үдэшлэг болно сургууль дээр. Та ирмээр байна уу? 328 00:22:11,120 --> 00:22:12,870 -Мэдээж. Тэр. -Бид түүнийг огт танихгүй. 329 00:22:13,030 --> 00:22:15,250 Мэдэх зүйл юу байна? Тэр царайлаг. 330 00:22:15,410 --> 00:22:17,540 Чамайг 9 цагийн үед авах уу? -За, тиймээ. 331 00:22:17,710 --> 00:22:19,750 За, гайхалтай. Танай байр? 332 00:22:19,920 --> 00:22:23,510 - Энэ бол бүхэл бүтэн таван давхар юм. Хоффман. -За. Өнөө орой уулзацгаая. Мэндчилгээ. 333 00:22:23,670 --> 00:22:25,300 Мэндчилгээ. 334 00:22:33,720 --> 00:22:34,810 Тэр. 335 00:22:36,270 --> 00:22:39,650 Тавдугаар давхар. 18 орчим насны хоёр охин. 336 00:22:41,900 --> 00:22:44,020 Ээ бурхан минь. 337 00:22:44,190 --> 00:22:47,320 - Энэ ямар өвчтэй вэ? -Чи намайг тоглож байна уу? сайхан байна 338 00:22:47,490 --> 00:22:50,360 Чамайг хэлсэн ч болоосой Тэд миний төлөө энд байхгүй байх байсан. 339 00:22:50,530 --> 00:22:53,200 -Ялгаа нь юу вэ? - Би аавдаа түүнийг энд байх болно гэж хэлсэн. 340 00:22:53,370 --> 00:22:55,660 Та аавдаа хэлсэн музейд очсон. 341 00:22:55,830 --> 00:22:57,670 Алив. Тэд мэдэхгүй байх болно. 342 00:22:58,910 --> 00:23:00,670 - Би түүнтэй унтъя. - ДЭМБ? 343 00:23:00,830 --> 00:23:02,330 - Петр. -Та түүнтэй дөнгөж танилцсан. 344 00:23:02,880 --> 00:23:05,880 Францчууд орондоо мундаг байдаг гэж би сонссон. 345 00:23:06,050 --> 00:23:08,420 - Магадгүй тэр найзуудтай байх, тийм үү? - Үгүй. 346 00:23:08,590 --> 00:23:09,810 - Үгүй. - Алив. 347 00:23:09,970 --> 00:23:13,850 Та үүнийг нэг удаа алдах хэрэгтэй. Энэ нь Парист ч байж болно. 348 00:23:18,640 --> 00:23:20,230 хөөе 349 00:23:39,200 --> 00:23:41,420 - Аманда, угаалгын өрөө хаана байна? - Юу? 350 00:23:41,580 --> 00:23:42,670 Би шээх ёстой! 351 00:24:08,820 --> 00:24:10,910 -Сайн уу? -Би байна. Ким чам руу залгасан уу? 352 00:24:11,280 --> 00:24:15,910 Брайан, тэр 17 настай. Тэр орж ирэв Парис. Түүнд жаахан зай өг. 353 00:24:16,070 --> 00:24:18,370 Тэр залгах болно. Унтлагын эм уу. 354 00:24:18,530 --> 00:24:20,660 Архи уух юм уу. Сайн шөнө. 355 00:24:21,580 --> 00:24:23,460 Сайн шөнө. 356 00:24:39,560 --> 00:24:40,650 Сайн уу ааваа. 357 00:24:41,600 --> 00:24:43,400 Ким. 358 00:24:44,940 --> 00:24:47,490 Би юу гэж хэлсэн бэ? Та тэд намайг дуудах ёстой байсан. 359 00:24:47,650 --> 00:24:48,690 намайг уучлаарай. 360 00:24:48,860 --> 00:24:51,110 Би ямар нэг юм байна гэж бодсон утсанд ямар нэг зүйл буруу байна. 361 00:24:51,280 --> 00:24:53,990 -Үгүй ээ.Онгоцны буудал дээр их хөл хөдөлгөөн ихтэй байсан. -За. 362 00:24:54,150 --> 00:24:56,830 Яахав дугаар нь байсан бол чи хаана үлдсэн бэ ... 363 00:24:56,990 --> 00:24:58,660 ...Би тийшээ залгах л байсан. 364 00:24:58,830 --> 00:24:59,920 ямар тоо вэ 365 00:25:00,080 --> 00:25:02,670 -Надад байхгүй. - Кимми, алив. 366 00:25:02,830 --> 00:25:05,630 Энэ бол нөхцөлүүдийн нэг юм. Би хамаатан садантайгаа ярилцъя. 367 00:25:05,790 --> 00:25:07,460 Би тэднээс авна. 368 00:25:07,630 --> 00:25:11,300 Ааваа, тэд Испанид байна. Би мэдээгүй. тангараглаж байна. 369 00:25:11,800 --> 00:25:13,550 Испани руу? 370 00:25:14,760 --> 00:25:18,260 Ким, ямар нэг зүйл байна уу? чи надад хэлмээр байна уу? 371 00:25:21,640 --> 00:25:23,560 Кимми. 372 00:25:27,520 --> 00:25:30,520 - Энд хэн нэгэн байна. - Хамаатан садан нь буцаж ирсэн үү? 373 00:25:30,690 --> 00:25:32,440 Үгүй. 374 00:25:33,230 --> 00:25:35,660 -Бурхан минь. Тэд Амандатай. - Юу? 375 00:25:36,240 --> 00:25:38,410 Та юу яриад байгаа юм бэ? Кимми? 376 00:25:38,570 --> 00:25:39,830 - Аав. - Ким. 377 00:25:41,450 --> 00:25:43,750 - Ким. - Аав. Тэд түүнийг аваад явсан. 378 00:25:43,910 --> 00:25:46,210 - Тэд түүнийг аваад явсан. - За намайг сонс. 379 00:25:46,370 --> 00:25:47,840 Бурхан минь. 380 00:25:48,000 --> 00:25:50,630 - Онгоцонд хүнтэй уулзаж байсан уу? - Үгүй. 381 00:25:50,790 --> 00:25:53,840 - Онгоцны буудал дээр? - Үгүй ээ, Петр. 382 00:25:54,010 --> 00:25:55,680 - Петр? Петр хэн бэ? -Мэдэхгүй ээ. 383 00:25:55,840 --> 00:25:57,010 -Америк уу? - Үгүй. 384 00:25:57,180 --> 00:25:59,220 Тэр чамайг хаана байрлаж байгааг мэдсэн үү? 385 00:25:59,390 --> 00:26:00,890 Тэр бидэнтэй хамт такси барьсан. 386 00:26:03,470 --> 00:26:06,570 Ааваа, тэд ирж байна. 387 00:26:07,100 --> 00:26:09,780 - Гуйя, би айж байна. -Би чамайг гэдгийг мэдэж байна. 388 00:26:09,940 --> 00:26:12,320 Анхаарлаа төвлөрүүл, Кимми. Та тэд хамтдаа байлгах ёстой. 389 00:26:12,480 --> 00:26:14,030 Хэдэн хүн байдаг вэ? 390 00:26:14,190 --> 00:26:16,700 - Гурав, дөрөв. Би мэдэхгүй -Чи хаана байна? 391 00:26:18,320 --> 00:26:20,790 - Би угаалгын өрөөнд байна. - Дараагийн унтлагын өрөө рүү яв. 392 00:26:20,950 --> 00:26:23,670 Орны доор мөлх. Хэлэх гэж чамайг энд байхад би. 393 00:26:32,130 --> 00:26:35,510 - Би энд байна. -Одоо дараагийн хэсэг их чухал байна. 394 00:26:38,800 --> 00:26:42,680 Тэд чамайг авах болно. Ким, анхаарлаа төвлөрүүл хүүхэд Энэ нь маш чухал юм. 395 00:26:42,850 --> 00:26:46,320 Та тав, магадгүй аравтай болно секунд. Маш чухал секундууд. 396 00:26:46,520 --> 00:26:49,020 Утсаа шалан дээр үлдээгээрэй. Баяжуулах. 397 00:26:49,190 --> 00:26:53,240 Тэдний тухай харсан бүхнээ дууд. Үсний өнгө, нүдний өнгө, өндөр, богино, сорви. 398 00:26:53,400 --> 00:26:55,780 Таны харж буй бүх зүйл. Ойлгож байна уу? 399 00:26:59,530 --> 00:27:01,200 Тэд тэнд байна. Би тэднийг сонсож байна. 400 00:27:01,360 --> 00:27:03,210 Санаж, анхаарлаа төвлөрүүл. 401 00:27:16,250 --> 00:27:18,100 Би сонсохын тулд утсаа ойртуулна уу. 402 00:27:43,280 --> 00:27:46,380 Тэд явж байна. Миний бодлоор тэд ... 403 00:27:50,250 --> 00:27:55,220 Сахал. Зургаан фут. шивээс баруун гар, сар, од. 404 00:28:15,690 --> 00:28:18,320 Би чамайг хэн гэдгийг мэдэхгүй байна. 405 00:28:19,690 --> 00:28:21,790 Би чамайг юу хүсч байгааг мэдэхгүй байна. 406 00:28:21,940 --> 00:28:25,870 Хэрэв та золиос гуйвал Би чамд хэлж чадна, надад мөнгө байхгүй. 407 00:28:26,030 --> 00:28:30,460 Гэхдээ надад байгаа зүйл бол а маш онцгой ур чадварын багц. 408 00:28:30,620 --> 00:28:33,460 Миний олж авсан ур чадвар маш урт карьерын үеэр. 409 00:28:33,620 --> 00:28:37,470 Намайг болгодог ур чадварууд a чам шиг хүмүүсийн хар дарсан зүүд. 410 00:28:38,040 --> 00:28:41,390 Чи миний охиныг явуулчихвал одоо энэ нь төгсгөл байх болно. 411 00:28:41,550 --> 00:28:45,430 Би чамайг хайхгүй. Би чамайг хөөцөлдөхгүй. 412 00:28:45,590 --> 00:28:49,390 Харин тэгэхгүй бол би чамайг хайна. 413 00:28:49,560 --> 00:28:52,310 Би чамайг олох болно ... 414 00:28:52,480 --> 00:28:54,820 ... тэгээд би чамайг алах болно. 415 00:28:58,650 --> 00:29:00,620 Амжилт хүсье. 416 00:29:11,830 --> 00:29:14,000 Би ганцаараа байна. Надад тусламж хэрэгтэй байна. 417 00:29:14,160 --> 00:29:18,260 Би ямар нэг юм татаж авах болно. Би үүнд дүн шинжилгээ хийх хэрэгтэй байна. Одоо. 418 00:29:19,000 --> 00:29:20,630 - Түүнийг аваад явсан. - Юу? 419 00:29:20,800 --> 00:29:23,140 -Гадаадад дайсан бий юу? - Яагаад надад дайснууд байгаа юм бэ? 420 00:29:23,300 --> 00:29:26,220 Та гадаадад бизнес эрхэлдэг илүү олон бүрхүүлийн корпорациуд. 421 00:29:26,380 --> 00:29:30,010 Та газрын тосны бизнест хамт оролцсон урд зүг рүү явсан бөөн оросууд. 422 00:29:30,180 --> 00:29:32,980 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? -Би охиноо зөвшөөрөхийг хүсээгүй... 423 00:29:33,140 --> 00:29:35,980 ... хэн нэгэнтэй хамт амьдрах тэдний тухай бүх зүйлийг мэддэг. 424 00:29:36,140 --> 00:29:39,320 - Надад хэд хэдэн эх сурвалж бий... -Одоо хөхөө хэмжих цаг биш. 425 00:29:39,480 --> 00:29:41,650 - Хэн нэгэн таныг гомдоохыг хүсч байна уу? -Миний мэдэхээр тийм биш. 426 00:29:41,820 --> 00:29:43,780 Кимийн өрөө юу вэ? Юу болсон бэ? 427 00:29:43,940 --> 00:29:47,450 Би түүнээс утасдсан. Байсан орон сууцанд байгаа хүмүүс. Түүнийг аваад явсан. 428 00:29:47,610 --> 00:29:48,990 -Бурхан минь. - Аль нь? 429 00:29:49,160 --> 00:29:50,780 Тэр. 430 00:29:55,000 --> 00:29:56,790 Миний хийх ёстой зүйл байна уу? 431 00:29:56,960 --> 00:29:59,880 Та түрээсийн гэрээтэй байна Танай компаниар дамжуулан NetJet. 432 00:30:00,040 --> 00:30:01,590 Би мэднэ. 433 00:30:02,090 --> 00:30:03,960 -Надад Парис руу онгоц авч өгөөч. - Хэзээ вэ? 434 00:30:04,130 --> 00:30:05,260 Нэг цагийн өмнө. 435 00:30:05,420 --> 00:30:07,020 Би залгая. чи зүгээр үү 436 00:30:07,170 --> 00:30:08,850 Тиймээ тийм. Би зүгээр. 437 00:30:17,560 --> 00:30:20,990 Та үүнийг авах уу? над руу буцах уу, Брайан? 438 00:30:21,690 --> 00:30:22,910 Би эхлээд түүнийг олох ёстой. 439 00:30:27,190 --> 00:30:29,790 Сэм, чамд юу байгаа вэ? 440 00:30:29,950 --> 00:30:31,200 SAM". Тэд албани хэлээр ярьдаг. 441 00:30:31,370 --> 00:30:34,790 Тэдгээрийн онцлох зүйлд үндэслэн ба аялгуу, Tropoja-аас байх ёстой. 442 00:30:34,950 --> 00:30:36,800 Энэ газар нь хог хаягдалгүй газар юм. 443 00:30:36,950 --> 00:30:39,210 Оросууд хүртэл өгдөг эдгээр залуус өргөн зогсоол. 444 00:30:39,830 --> 00:30:42,180 Таны ярьсан хүнийг Марко гэдэг. 445 00:30:42,340 --> 00:30:44,340 Бидэнд мэдээлэл байна тэр мафийн босс гэж... 446 00:30:44,500 --> 00:30:47,720 ...Марко Хокха гэдэг зургаан сарын өмнө Парис руу нүүсэн. 447 00:30:47,880 --> 00:30:53,640 Хэрэв тэр бол том загас юм. Дашрамд хэлэхэд шивээс нь бүлгийн үнэмлэх юм. 448 00:30:53,800 --> 00:30:56,730 - Би чанга яригч дээр байна уу эсвэл чи ганцаараа байна уу? - Леноре энд байна. 449 00:30:57,220 --> 00:31:00,150 - Хөөе, Ленни. - Сайн уу, Сэм. 450 00:31:00,350 --> 00:31:01,730 Тэр үүнийг сонсох хэрэгтэй, Сэм. 451 00:31:02,650 --> 00:31:06,700 Гарч буй бүлгүүдийн онцлог Энэ бүс нутагт эмэгтэй хүн худалдаалдаг. 452 00:31:10,320 --> 00:31:12,490 - Үргэлжлүүл. -За. 453 00:31:12,660 --> 00:31:17,460 Тэдний өмнөх м. о. эмэгтэйчүүдэд санал болгох байсан Зүүн Европын хөгжиж буй орнуудаас... 454 00:31:17,620 --> 00:31:21,670 ...Югослав, Румын, Болгар, Баруунд үйлчлэгч, асрагчаар ажилладаг. 455 00:31:21,830 --> 00:31:26,300 Тэднийг хууль бусаар оруулж ирвэл донтох болно тэднийг хар тамхинд оруулж, биеэ үнэлэгч болгох. 456 00:31:27,760 --> 00:31:30,680 Гэсэн хэдий ч тэд саяхан шийдсэн Энэ нь илүү хэмнэлттэй ... 457 00:31:30,840 --> 00:31:35,720 ...зөвхөн аялагч залуусыг хулгайлахын тулд эмэгтэйчүүд. Тээврийн зардал хэмнэнэ. 458 00:31:35,890 --> 00:31:38,310 Өө миний бяцхан хүүхэд. 459 00:31:38,470 --> 00:31:40,020 Өөр юу гэж? 460 00:31:40,230 --> 00:31:43,320 Эдгээр бүлгүүд хэрхэн дээр суурилсан ажиллуулах гэж манай шинжээч хэлэв ... 461 00:31:43,480 --> 00:31:46,320 ... чамд 96 цагийн цонх бий түүнийг барьж авсан мөчөөс эхлэн. 462 00:31:46,480 --> 00:31:48,950 - Юуны төлөө? - Би түүнийг хэзээ ч олдоггүй. 463 00:31:49,110 --> 00:31:52,210 Үгүй үгүй ​​үгүй. 464 00:31:52,360 --> 00:31:54,040 Аав! 465 00:31:54,740 --> 00:31:58,500 Сахалтай. Зургаан фут. шивээс баруун талд сар, од. 466 00:31:58,660 --> 00:32:00,330 Тиймээ... 467 00:32:07,130 --> 00:32:09,130 Амжилт хүсье. 468 00:32:12,010 --> 00:32:13,730 Амжилт хүсье. 469 00:32:15,430 --> 00:32:16,930 Амжилт хүсье. 470 00:32:18,560 --> 00:32:19,810 Амжилт хүсье. 471 00:33:58,740 --> 00:34:00,490 Ээ бурхан минь. 472 00:34:02,740 --> 00:34:04,460 Ааваа, тэд Амандагаа авлаа. 473 00:34:15,550 --> 00:34:17,180 Бурхан минь. 474 00:34:17,340 --> 00:34:20,640 Аав аа, тэд түүнийг барьсан. 475 00:34:23,430 --> 00:34:24,600 Тэд түүнийг аваад явсан. 476 00:34:24,770 --> 00:34:27,440 Дараагийн унтлагын өрөө рүү яв. Орны доор мөлх. 477 00:34:27,600 --> 00:34:30,610 Тэнд байхдаа хэлээрэй. Би энд байна. 478 00:34:36,650 --> 00:34:39,530 Анхаарлаа төвлөрүүл, хонгор минь. Гарах шалан дээрх утас. 479 00:34:39,700 --> 00:34:42,200 Баяжуулах. Орил Тэдний талаар таны харж буй бүх зүйл. 480 00:34:42,370 --> 00:34:46,250 Үсний өнгө, нүдний өнгө, өндөр, богино, сорви. Таны харж буй бүх зүйл. Ойлгож байна уу? 481 00:34:46,410 --> 00:34:49,380 Тэд тэнд байна. би сонсож чадна тэд. Санаж, анхаарлаа төвлөрүүл. 482 00:35:02,640 --> 00:35:05,520 Тэд явж байна. Аав! 483 00:35:08,390 --> 00:35:09,690 Аав! 484 00:35:10,640 --> 00:35:14,070 Сахал. Зургаан фут. шивээс баруун гар, сар, од. 485 00:35:14,270 --> 00:35:15,870 Аав! 486 00:36:37,520 --> 00:36:40,120 Би та бүхний анхаарлыг татахыг хүсч байна. 487 00:36:40,280 --> 00:36:43,910 Стокгольмоос DU 720 нислэг... 488 00:36:44,240 --> 00:36:47,660 ...16-р гарцаар ирлээ. 489 00:36:57,670 --> 00:36:58,790 - Сайн уу. - Сайн уу. 490 00:36:58,960 --> 00:37:00,590 - Би бол Петр. - Би Ингрид байна. 491 00:37:00,750 --> 00:37:02,050 - Амралтын өдрүүдээр үү? - тиймээ 492 00:37:02,210 --> 00:37:03,930 -Би ч гэсэн. - Сайхан байна. 493 00:37:04,090 --> 00:37:06,560 Такси энд хараагдсан үнэтэй. Хуваалцмаар байна уу? 494 00:37:06,720 --> 00:37:09,060 -Мэдээж. Яагаад болохгүй гэж? - Гайхалтай. 495 00:37:11,180 --> 00:37:13,280 - Уучлаарай. - Хөөе. 496 00:37:15,940 --> 00:37:17,150 - Хөөе. - Жолоо. 497 00:37:19,730 --> 00:37:22,410 -Өчигдрийн хоёр америк эмэгтэй юу? -Мэдэхгүй ээ. 498 00:37:23,110 --> 00:37:27,240 Дараагийн хавирга таны уушгинд ордог. Хоёр америк эмэгтэй, тэд хаана байна? 499 00:39:29,030 --> 00:39:32,000 -Яг хуучин үеийнх шиг. - Та үүнийг өөрөөр хүсч байна уу? 500 00:39:32,160 --> 00:39:33,620 Чи бид хоёрын хооронд уу? Үгүй. 501 00:39:33,780 --> 00:39:37,130 Харин одоо би ард сууж байгаа болохоор а ширээ, ертөнц өөр харагдаж байна. 502 00:39:37,290 --> 00:39:39,580 -Уйтгартай харагдаж байна гэсэн үг. -Би өөрөөр боддог. 503 00:39:40,120 --> 00:39:44,130 За, жаахан уйтгартай. Гэхдээ тийм байна тэтгэвэрт гарах нь илүү сонирхолтой юу? 504 00:39:44,290 --> 00:39:47,670 Тийм биш байсан. Миний охин хүртэл өчигдөр Парист алга болжээ. 505 00:39:47,840 --> 00:39:51,810 Тэр болон түүний найз нь тэмдэглэгдсэн байна нисэх онгоцны буудал дээр ажиглагч. Албаничууд түүнийг аваад явсан. 506 00:39:51,970 --> 00:39:54,270 -Та үүнийг яаж мэдэх вэ? -Би тэтгэвэрт гарсан, би үхээгүй. 507 00:39:54,800 --> 00:39:57,180 Мөн та мэдэхгүй байх гэж бодож байна Тэд цагдаад очихыг хүсч байна. 508 00:39:57,350 --> 00:40:00,150 Надад 96 цаг байна гэж хэлсэн. Энэ нь 4 цагаас өмнө байсан. 509 00:40:00,310 --> 00:40:04,230 - За, эхлээд ажиглагч олох хэрэгтэй. - Би түүнийг олсон, тэр үхсэн. 510 00:40:06,190 --> 00:40:09,030 Чи түүнийг ийм байдалтай олсон уу? 511 00:40:11,650 --> 00:40:15,080 Брайан, чи зүгээр зугтаж болохгүй Парисын сүйрлийн тухай ... 512 00:40:15,240 --> 00:40:17,410 Би түүнийг нураана Шаардлагатай бол Эйфелийн цамхаг. 513 00:40:17,580 --> 00:40:20,250 - Хэнтэй ярьж байгаагаа бүү март. -Би найзтайгаа ярьж байна гэж бодсон. 514 00:40:20,410 --> 00:40:25,510 Чи. Гэхдээ санаарай, Таны найз одоо ширээтэй байна. 515 00:40:25,670 --> 00:40:29,170 "Дэд захирал, дотоод Аюулгүй байдал. "Маш гайхалтай. 516 00:40:29,340 --> 00:40:31,310 Албанчууд уу? 517 00:40:31,550 --> 00:40:34,390 Тэд гарч ирсэн Зүүн, зургаа, долоон жилийн өмнө. 518 00:40:34,550 --> 00:40:36,930 Арван тав, хорин. Одоо тэд хэдэн зуун байна. 519 00:40:37,100 --> 00:40:39,810 Бид яаж гэдгийг ч мэдэхгүй маш их. Бас аюултай. 520 00:40:39,970 --> 00:40:42,690 Энэ бол миний сонссон зүйл. Би тэднийг хаанаас олох вэ? 521 00:40:42,890 --> 00:40:49,150 Эхлэх хамгийн тохиромжтой газар бол Porte de юм Кличи. Брайан, замбараагүй болгохгүй байхыг хичээ. 522 00:40:53,530 --> 00:40:55,530 Би чамайг хэн нэгнийг дагах хэрэгтэй байна. 523 00:41:11,210 --> 00:41:14,010 Тиймээс Бяцхан Улаан морьт Худ чононд хэлэв: 524 00:41:14,170 --> 00:41:16,470 Эмээ! Чи ямар хүчтэй гар вэ! 525 00:41:16,640 --> 00:41:17,980 Тэгээд чоно хариулдаг ... 526 00:41:18,140 --> 00:41:19,390 Таны туслах. 527 00:41:19,760 --> 00:41:22,060 - Энд. -Баярлалаа. 528 00:41:24,890 --> 00:41:25,940 Тэр үү? 529 00:41:26,100 --> 00:41:28,700 Тэр температурт зочилсон агентлаг болон машин түрээсэлсэн. 530 00:41:28,940 --> 00:41:31,240 -Тэгсэн үү? -Тийм ээ, чимээгүй байна. 531 00:41:31,610 --> 00:41:34,110 Удаан биш. Тэр чамайг хуурахыг бүү зөвшөөр. 532 00:41:52,750 --> 00:41:55,100 - Грегор Милочич? - Тиймээ, би Грегор байна. 533 00:41:55,260 --> 00:41:57,600 Би бол ноён Смит. Ороорой. 534 00:42:02,390 --> 00:42:03,690 Энд миний намтар байна. 535 00:42:03,850 --> 00:42:06,650 Хөдөлмөр эрхлэлтийн газраас надад хэлсэн тэр орчуулгатай ажиллах болно. 536 00:42:06,810 --> 00:42:09,780 Тэр. Албани хэлнээс англи хэл рүү. Та албаниар ярьдаг уу? 537 00:42:09,940 --> 00:42:13,070 Албани, Серб, Хорват. I бага ангийн багш байсан... 538 00:42:13,230 --> 00:42:15,990 - ... Пристинад дайн эхлэхээс өмнө... -Таны ханш хэд вэ? 539 00:42:16,150 --> 00:42:17,450 Миний үнэ? 540 00:42:17,610 --> 00:42:20,790 Эхнийх нь цагт 25 байна гурван цагийн дараа энэ нь ургадаг ... 541 00:42:20,950 --> 00:42:24,750 Зүгээр дээ. Одоо энд байна 10 цаг. Энд хүлээ. 542 00:42:25,870 --> 00:42:29,380 Ноён Смит, би ойлгохгүй байна. Ажил гэж яг юу юм бэ? 543 00:42:29,540 --> 00:42:31,890 Одоо ажил бол энд хүлээх л үлдлээ. 544 00:42:39,930 --> 00:42:41,350 Оройн мэнд. 545 00:42:41,510 --> 00:42:45,560 - Сайн уу. Болзоо хайж байна уу? -Таны даашинз надад таалагдаж байна. Энэ торгон уу? 546 00:42:45,970 --> 00:42:47,980 Би мэдэхгүй. Та хүсэж байна үнийг мэдэх үү? 547 00:42:48,140 --> 00:42:50,020 Яг унасан шигээ торгон байх ёстой. 548 00:42:50,190 --> 00:42:53,530 Үүнийг хэрхэн нөхөх вэ таны биеийн байгалийн муруй. 549 00:42:53,690 --> 00:42:55,780 Үнэ нь стандартын хувьд 40 евро юм. 550 00:42:55,940 --> 00:42:57,740 Стандарт уу? Та илүү тодорхой хэлж чадах уу? 551 00:42:57,900 --> 00:43:00,580 Гэртээ, стандарт бүрээстэй хэд хэдэн боломжууд. 552 00:43:00,740 --> 00:43:03,120 Яг л үнсэлцэх шиг хаалттай уруул, нээлттэй уруул. 553 00:43:03,280 --> 00:43:06,290 - Хэрэв та худалдаж авахгүй бол зайл. -Би худалдаж авдаггүй гэж хэлээгүй. 554 00:43:06,450 --> 00:43:08,580 Би тухтай байх дуртай би худалдаж авахаасаа өмнө. 555 00:43:08,750 --> 00:43:10,620 Миний худалдаж авсан караоке машин шиг. 556 00:43:10,790 --> 00:43:14,470 Би тэр гарын авлагыг уншсан байх бүрээс нь хүртэл маш олон удаа. 557 00:43:14,630 --> 00:43:18,100 намайг өвтгөж байна. Та болно Хэрэв та худалдаж авахгүй бол намайг асуудалд оруулаарай. 558 00:43:18,260 --> 00:43:20,480 - Асуудал байна уу? Үнэхээр үү? Хэнтэй? - Новш. 559 00:43:20,630 --> 00:43:23,310 За яахав. Сонсооч, намайг уучлаарай. 560 00:43:23,470 --> 00:43:26,720 Хэрэв би багц авахыг хүсч байвал хэлэлцээр, би хөнгөлөлт авах уу? 561 00:43:27,270 --> 00:43:30,610 -Одоо чи надад хоёр үнэтэй. -Намайг Брайан гэдэг. 562 00:43:31,690 --> 00:43:34,530 -Бурхан минь. Чи явсан нь дээр. -Бид хэлэлцээр хийж байна гэж бодсон. 563 00:43:35,520 --> 00:43:37,240 Антон, тангараглая, энэ миний буруу биш. 564 00:43:37,400 --> 00:43:40,240 - Би түүнд хэлсэн ... - Чи яагаад охиныг зовоож байгаа юм бэ? 565 00:43:40,400 --> 00:43:42,750 -Таны ажил биш. - Тэр бол миний ажил. 566 00:43:42,910 --> 00:43:45,530 Мөн зарцуулахгүй бол мөнгө, чи мөнгөтэй болно. 567 00:43:45,700 --> 00:43:48,500 -Би тохиролцсон. -Ямар ч хэлэлцээр байхгүй. Үнэ бол үнэ. 568 00:43:48,660 --> 00:43:50,590 Одоо чи надаас зугтсан хоёрын төлөө өртэй. 569 00:43:50,750 --> 00:43:52,970 Би чамд ямар ч өргүй. 570 00:43:54,500 --> 00:43:57,680 - Тавин евро, эс бөгөөс би чамайг эвдэх болно. -Мэдээж, мэдээж сайн. 571 00:43:57,840 --> 00:43:59,590 Хөргөх. 572 00:44:01,590 --> 00:44:05,520 Зүгээр дээ. Энэ бол таны 50. 573 00:44:06,260 --> 00:44:10,310 Тэгээд дахиад 50-д өгвөл чи хөгийн амьтан болохоороо. Одоо эндээс яв. 574 00:44:10,480 --> 00:44:13,190 Чамайг дахин харвал би чамайг ална. 575 00:44:19,150 --> 00:44:22,950 Ноён Смит, би ямар төрлийн болохыг мэдэхгүй Би чиний төлөө хийх ёстой ажил, гэхдээ... 576 00:44:23,110 --> 00:44:26,080 - Та орчуулах хэрэгтэй. - тийм ээ Гэхдээ юу орчуулах вэ? 577 00:44:26,240 --> 00:44:28,120 Энэ. 578 00:44:35,380 --> 00:44:36,840 Орчуулах. 579 00:44:37,590 --> 00:44:40,470 -Тэд чиний тухай ярьж байна. -Би яах вэ? 580 00:44:40,630 --> 00:44:43,300 -Тэд сайхан юм ярьдаггүй. - Нарийвчлалтай бай. 581 00:44:43,470 --> 00:44:46,940 Тэд хэлэхдээ ... Намайг уучлаарай, ноён. Смит... чи ямар новш вэ? 582 00:44:48,560 --> 00:44:51,180 Та тайлбарлаж өгвөл гуйя миний хувьд бид яагаад үүнийг хийж байгаа юм ... 583 00:44:51,350 --> 00:44:53,020 Зүгээр л орчуул. 584 00:44:53,230 --> 00:44:56,030 Тэдний нэг нь хэлэхдээ, хиам нь түүний зүрхний шархыг өгчээ. 585 00:44:56,190 --> 00:44:57,410 Үргэлжлүүлэх. 586 00:44:57,560 --> 00:45:02,040 Өөр нэг нь ямар нэг зүйлийг санал болгож байна эмээ нь түүнд өгсөн. 587 00:45:02,190 --> 00:45:05,660 -Та үнэхээр энэ бүгдийг сонсмоор байна уу? -Үг бүр. 588 00:45:06,820 --> 00:45:10,870 Одоо тэд хөлбөмбөгийн тухай ярьж байна. Лацио болон Марсель багуудын тоглолт. 589 00:45:11,040 --> 00:45:12,960 Мөн тэд бооцоогоо алдсан. 590 00:45:13,120 --> 00:45:17,670 - Магадгүй би зорилгоо мэдсэн бол... -Чи мэдэхгүй байсан нь дээр. 591 00:45:17,830 --> 00:45:20,130 Хөлбөмбөг хэвээрээ юу? 592 00:45:20,300 --> 00:45:22,260 Нэг нь утсаар ярьж байна. 593 00:45:22,420 --> 00:45:24,720 Тэр ажлаа хийх ёстой барилгын талбай. 594 00:45:24,880 --> 00:45:27,930 Шинэхэн зүйл бараа хүргэхтэй холбоотой асуудал. 595 00:45:28,090 --> 00:45:30,470 Ноён Смит, би мэдэхгүй энэ бүгдийг ойлгоорой. 596 00:45:30,640 --> 00:45:33,560 Та тэгэх ёсгүй. Баяртай. 597 00:45:34,770 --> 00:45:38,610 Би англи цомог хайж байсан толь бичиг, та нэгийг авчирсан уу? 598 00:45:41,020 --> 00:45:42,070 Баярлалаа. 599 00:47:20,250 --> 00:47:21,340 Би чамд хайртай. 600 00:47:37,020 --> 00:47:39,110 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 601 00:47:39,310 --> 00:47:41,360 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 602 00:47:41,600 --> 00:47:44,530 - Би зүгээр. - Хэн чамд үүнийг өгсөн бэ? 603 00:47:45,820 --> 00:47:48,940 - ДЭМБ...? Хэн чамд үүнийг өгсөн бэ? - Би зүгээр. 604 00:47:51,450 --> 00:47:53,160 хөөе 605 00:48:16,970 --> 00:48:18,600 хөөе 606 00:48:33,110 --> 00:48:34,740 Ирээрэй. 607 00:51:17,650 --> 00:51:19,700 Би түүнийг удаан дуугүй суухгүй гэж хэлсэн. 608 00:51:19,860 --> 00:51:22,330 -Одоо бид юу хийх гэж байна? - Одоо ажиллаж байна ... 609 00:51:22,490 --> 00:51:24,040 ...Тэд чамайг алдах байх. 610 00:51:41,760 --> 00:51:42,600 Новш! 611 00:52:15,460 --> 00:52:17,180 Ноён Аллен, сайн байна уу? 612 00:52:17,340 --> 00:52:19,210 Сайн уу Гиллес. Эмэгтэй хүн яаж байна? 613 00:52:19,380 --> 00:52:20,930 За, гол нь хэвээр байна. 614 00:52:21,090 --> 00:52:23,840 -Чамайг хараагүй их удсан. - Хэтэрхий удаан. 615 00:52:24,430 --> 00:52:26,520 - Ердийн байр уу? -Нэг нэмэх. 616 00:54:13,290 --> 00:54:14,330 Тэр үү? 617 00:54:14,500 --> 00:54:17,040 Бид ярилцах хэрэгтэй. - Би сонсож байна. 618 00:54:19,290 --> 00:54:21,220 За чи эхлээд надтай ирж ​​уулзаж болохгүй гэж үү? 619 00:54:21,380 --> 00:54:23,000 Би чамайг харж чадахгүй байна. Та хаана байна? 620 00:54:23,300 --> 00:54:25,970 Би чамайг маш сайн харж, сонсож чадна. 621 00:54:26,800 --> 00:54:29,180 Та тэднийг одоо гүйхээ боль гэж хэлж болно. 622 00:54:31,220 --> 00:54:33,810 ЗА. Бидэнд дохио байна. 623 00:54:34,100 --> 00:54:35,440 Локалчлал. 624 00:54:35,600 --> 00:54:37,230 Дамжуулагчийг хөндлөн шалгах. 625 00:54:37,390 --> 00:54:39,610 Би өөрийгөө тийм гэж бодсонгүй чи доошоо бууж байгаа биз дээ? 626 00:54:39,770 --> 00:54:42,070 Би чамайг тэгсэн гэж бодсонгүй Би ийм замбараагүй зүйл хийх болно. 627 00:54:42,230 --> 00:54:44,280 Надад цаг байсангүй эмх цэгцэнд анхаар. 628 00:54:44,440 --> 00:54:46,440 Би мэднэ. Танд 70 цаг байна. 629 00:54:46,610 --> 00:54:47,990 Би одоо 56 настай. 630 00:54:48,150 --> 00:54:48,950 Надад байгаа. 631 00:54:49,110 --> 00:54:50,960 Үгүй ээ, одоо чамд юу ч байхгүй. 632 00:54:51,120 --> 00:54:54,370 Миний дарга чамайг баривчлахыг хүссэн Би түүнийг чамайг гэр лүү чинь явуулахыг ятгасан. 633 00:54:55,160 --> 00:55:00,010 Air France 001 ниснэ өнөөдөр 2. Нэгдүгээр анги. 634 00:55:00,170 --> 00:55:03,170 Францын засгийн газрын зөвшөөрөл өмнөх үйлчилгээний хувьд. 635 00:55:06,460 --> 00:55:09,930 -Тэгээд миний охин яах вэ? - Би чамд хэлсэн, би одоо ширээнд сууж байна. 636 00:55:10,090 --> 00:55:13,470 Би хэн нэгнээс захиалга авч байна том ширээнд хэн сууж байна. 637 00:55:13,640 --> 00:55:17,310 Алив, долоон цогцос, гурав эмнэлэгт, эвдэрсэн барилга. 638 00:55:17,480 --> 00:55:18,820 Нисэх онгоцны буудал дээр эмх замбараагүй байдал үүссэн. 639 00:55:18,980 --> 00:55:22,320 Тэр чиний өгзөгийг гинжтэй байлгахыг хүссэн. энэ нь миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол уучлаарай. 640 00:55:22,480 --> 00:55:25,110 Энэ нь тус болохгүй байгаад уучлаарай, Жан-Клод. Энэ удаад биш. 641 00:55:28,780 --> 00:55:31,250 Чи улсыг ялж чадахгүй Брайан. Та үүнийг мэднэ. 642 00:55:31,410 --> 00:55:33,830 Би оролдохгүй байна. Энэ бол би охиноо аврахыг хичээж байна. 643 00:55:34,030 --> 00:55:35,710 Энэ бол барилга биш чиргүүл байсан. 644 00:55:43,250 --> 00:55:45,350 - Түүнийг олох уу? - Сөрөг. 645 00:56:16,080 --> 00:56:17,580 Үгүй үгүй ​​үгүй. Үүнийг орхи. 646 00:56:18,410 --> 00:56:20,160 Зүгээр дээ, шингэн юм. 647 00:56:20,370 --> 00:56:22,370 Мөн мансууруулах бодисыг дарах эм. 648 00:56:23,170 --> 00:56:24,460 Бүх зүйл сайхан байна. 649 00:56:27,550 --> 00:56:28,590 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 650 00:56:29,380 --> 00:56:31,510 Та энэ хүрэмийг хаанаас авсан бэ? 651 00:56:32,760 --> 00:56:33,930 Чи түүнээс авсан уу? 652 00:56:34,550 --> 00:56:36,550 Энэ охиноос болсон уу? 653 00:56:38,850 --> 00:56:40,520 Би хулгайлаагүй. 654 00:56:40,680 --> 00:56:44,360 - Би даарч байсан, тэр надад өгсөн. - Хаана? Тэр чамд хаана өгсөн бэ? 655 00:56:46,020 --> 00:56:48,570 - Гэрт. - Аль байшин? 656 00:56:49,690 --> 00:56:51,370 Улаан хаалгатай байшин. 657 00:56:54,360 --> 00:56:55,710 Уучлаарай. 658 00:57:00,750 --> 00:57:04,000 Тэр хөгжилтэй байсан гэж хэлсэн. 659 00:57:05,040 --> 00:57:07,460 Чамд өгсөн охин Энэ, тэр байшинд байсан уу? 660 00:57:12,630 --> 00:57:14,260 Тэр сайхан байсан. 661 00:57:14,430 --> 00:57:15,970 Би мэднэ. 662 00:57:16,930 --> 00:57:18,430 Тэр бол миний охин. 663 00:57:23,560 --> 00:57:26,310 Би энэ байшинг олох ёстой. Та хаана байгааг мэдэх үү? 664 00:57:33,070 --> 00:57:34,160 Диваажин. 665 00:57:50,250 --> 00:57:51,930 - Өглөөний мэнд. - Би чамд тусалж болох уу? 666 00:57:52,090 --> 00:57:54,220 -Танай даргатай уулзах гэж ирлээ. -Дарга байхгүй. 667 00:57:59,760 --> 00:58:01,890 Бид энд буруу зүйл хийхгүй байна. 668 00:58:03,270 --> 00:58:05,230 Нэг товчлуур ба 30 агентууд энд байх болно ... 669 00:58:05,390 --> 00:58:07,690 ... цаг гаргахаас өмнө бөмбөгөө маажихын тулд. 670 00:58:07,850 --> 00:58:11,110 Надаас өмнө залхаахаа боль Чи миний цагийг дэмий үрж байгаа болохоор чамайг хаа. 671 00:58:16,860 --> 00:58:18,360 Энд хүлээ. 672 00:58:31,130 --> 00:58:32,170 Танд зэвсэг байгаа юу? 673 00:58:32,710 --> 00:58:33,760 Та барь. 674 00:59:02,320 --> 00:59:03,830 Хар, нэг элсэн чихэр, гуйя. 675 00:59:11,040 --> 00:59:12,170 Та юу хүсч байна вэ? 676 00:59:13,710 --> 00:59:15,340 Би энд үнэ тохиролцохоор ирсэн. 677 00:59:15,500 --> 00:59:18,760 Бид аль хэдийн хэлэлцээр хийсэн Мэдээж ноён Маконтой. 678 00:59:18,920 --> 00:59:22,100 Ноён Макон өөр хэлтэс рүү шилжсэн. 679 00:59:22,260 --> 00:59:24,100 Би дахин хэлэлцээр хийхээр ирсэн. 680 00:59:27,930 --> 00:59:31,530 Чи намайг тийм гэж бодохгүй л бол үндэслэлгүй, би тайлбарлая. 681 00:59:32,350 --> 00:59:36,610 Сайхан кофе. Бид таныг доороос авсан хиймэл дагуулын тандалт, 24 цагийн турш. 682 00:59:36,780 --> 00:59:40,410 Бид таны хэлсэн бүхнийг сонсдог Бид таны хийж байгаа бүхнийг мэднэ. 683 00:59:40,570 --> 00:59:43,920 Энэ нь юу болохыг та ямар нэгэн санаа байна уу Зөвхөн өнцгийг өөрчлөхөд л зардал гардаг... 684 00:59:44,080 --> 00:59:47,580 ... тойрог замын хиймэл дагуулын линз Дэлхийгээс дээш 200 миль? Ха? 685 00:59:47,910 --> 00:59:49,330 Мөн эдгээр зардал нэмэгдсэн. 686 00:59:49,500 --> 00:59:52,720 Бидний зардал нэмэгдэж, таны зардал нэмэгддэг Дээшээ гар. Энэ бол цорын ганц логик зүйл юм. 687 00:59:53,630 --> 00:59:56,000 Дашрамд хэлэхэд та нарын хэн нь Марко вэ? 688 00:59:56,170 --> 00:59:57,970 Та яагаад мэдэхийг хүсч байна вэ? 689 00:59:58,130 --> 00:59:59,680 Марко удирдаж байгаа гэж надад хэлсэн. 690 00:59:59,840 --> 01:00:01,590 Бид бүгд Марко. 691 01:00:02,590 --> 01:00:04,220 Тропожагаас ирсэн Марко. 692 01:00:04,390 --> 01:00:05,680 Бид бүгд Тропожагаас гаралтай. 693 01:00:08,430 --> 01:00:11,780 Хэрэв та тоглохыг хүсч байгаа тоглоом бол ханш дөнгөж 10 хувиар өссөн. 694 01:00:11,940 --> 01:00:16,190 Учир нь та биднийг дарамтлах гэж байгаа бол Бид цагаачид, бид хууль мэддэг. 695 01:00:16,570 --> 01:00:19,070 Учир нь би чамайг дээрэмдэж байна чи хууль зөрчиж байна. 696 01:00:19,240 --> 01:00:21,740 Та ямар төлбөр авах вэ баривчлагдах дуртай юу? 697 01:00:21,900 --> 01:00:24,910 Хар тамхи, хүн хулгайлах, биеэ үнэлэх үү? Сонго. 698 01:00:25,120 --> 01:00:27,710 Та энэ улсад ирж, үүнийг ашигла... 699 01:00:27,870 --> 01:00:30,960 ... мөн бид ийм учраас л боддог тэвчээртэй, бид сул дорой, арчаагүй. 700 01:00:31,330 --> 01:00:33,000 Таны бардам зан намайг гомдоож байна. 701 01:00:33,170 --> 01:00:35,130 Үүний тулд хувь хэмжээ 10 хувиар нэмэгдсэн. 702 01:00:36,340 --> 01:00:39,430 Одоо та буумаар байна уу бизнес хийх үү эсвэл үргэлжлүүлэн тоглох уу? 703 01:00:41,380 --> 01:00:43,230 - Хэр их? -Хорин хувь. 704 01:00:43,380 --> 01:00:46,180 Мөн чамд миний үг байна энэ нь нэг жилийн турш өсөхгүй. 705 01:00:48,970 --> 01:00:50,230 Надад лааз өг. 706 01:00:55,150 --> 01:00:58,280 Та өөрийн хэлээр "элсэн чихэр" гэж яаж хэлэх вэ? 707 01:01:11,620 --> 01:01:13,870 Та маш сайн ажилласан хөрөнгө оруулалт, ноёд оо. 708 01:01:14,080 --> 01:01:15,170 Сарын дараа уулзъя. 709 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Өө. 710 01:01:20,130 --> 01:01:23,300 Үүнийг нэг найз надад өгсөн. энэ нь Албани. Та үүнийг орчуулж чадах уу? 711 01:01:35,640 --> 01:01:37,320 Амжилт хүсье. 712 01:01:37,770 --> 01:01:39,490 Амжилт хүсье. Амжилт хүсье. 713 01:01:39,650 --> 01:01:41,450 - Амжилт хүсье. Амжилт хүсье. - Амжилт хүсье. 714 01:01:51,330 --> 01:01:53,050 Чи намайг санахгүй байна. 715 01:01:53,830 --> 01:01:55,830 Хоёр хоногийн өмнө бид утсаар ярьсан. 716 01:01:59,380 --> 01:02:00,840 Би чамайг олно гэж хэлсэн. 717 01:03:05,860 --> 01:03:06,910 Ким. 718 01:03:21,250 --> 01:03:22,880 Аманда. 719 01:03:58,790 --> 01:03:59,880 Сэрээрэй! 720 01:04:00,410 --> 01:04:02,130 Би чамайг анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна. 721 01:04:05,290 --> 01:04:07,170 Та анхаарлаа төвлөрүүлж байна уу? 722 01:04:17,010 --> 01:04:18,190 Энэ охин хаана байна? 723 01:04:18,810 --> 01:04:20,560 Тэр хаана байна? 724 01:04:49,090 --> 01:04:52,930 Бид өмнө нь байсан гэдгийг та мэднэ энэ төрлийн зүйлийг аутсорсинг. 725 01:04:53,090 --> 01:04:55,720 Гэхдээ бидний олж мэдсэн зүйл бол Бидний хамтран ажиллаж байсан улс орнууд... 726 01:04:55,890 --> 01:04:59,310 ...найдваргүй эрх мэдэлтэй байсан сүлжээнүүд. Маш гуравдагч ертөнц. 727 01:04:59,470 --> 01:05:01,820 Та унтраалга эргүүлэх болно, цахилгаан ирэхгүй... 728 01:05:01,980 --> 01:05:05,980 ...тэгвэл мэдрэл нь богиносно. Хүмүүс хумсаа зулгаах гэж оролддог. 729 01:05:06,150 --> 01:05:08,490 Нүцгэн арьсан дээр хүчил дусдаг. 730 01:05:08,650 --> 01:05:11,070 Бүх дасгал хийх болно сөрөг үр дагавартай болох. 731 01:05:11,240 --> 01:05:12,910 Гэхдээ энд гүйдэл тогтвортой байна. 732 01:05:13,070 --> 01:05:15,410 Энд сайхан, жигд урсгалтай. 733 01:05:15,570 --> 01:05:18,870 Энд та шилжүүлэгчийг эргүүлж болно мөн цахилгаан нь өдөржин асдаг. 734 01:05:23,000 --> 01:05:24,340 Тэр хаана байна? 735 01:05:45,230 --> 01:05:49,200 Одоо надад цаг алга үрэх, Tropoja-аас Марко. 736 01:05:49,650 --> 01:05:51,950 Надад хэрэгтэй зүйлээ өг, эсвэл энэ унтраалга асаалттай байх болно... 737 01:05:52,110 --> 01:05:55,110 ... цахилгааныг унтраах хүртэл дансанд төлбөр хийгдээгүйн улмаас. 738 01:05:56,360 --> 01:05:57,620 Миний охин хаана байна? 739 01:05:58,160 --> 01:06:01,630 Бид онгон охидыг хадгалдаггүй, худалддаг. 740 01:06:01,830 --> 01:06:04,000 Тэр онгон, маш их мөнгөтэй байсан. 741 01:06:04,160 --> 01:06:06,340 Чи миний охиныг зарсан уу? Чи түүнийг зарсан уу? 742 01:06:08,330 --> 01:06:09,960 Хэн? 743 01:06:10,670 --> 01:06:12,300 Би мэдэхгүй 744 01:06:14,760 --> 01:06:16,630 - Юу? - Гэгээн Клэр. 745 01:06:17,130 --> 01:06:18,180 Гэгээн Клэр. 746 01:06:18,590 --> 01:06:21,190 Сент Клэйр? Гэгээн Клэр. Хүн, газар уу? 747 01:06:22,760 --> 01:06:25,810 Хүн. Патрис Сент-Клэр. 748 01:06:25,980 --> 01:06:27,020 Патрис Сент-Клэр. 749 01:06:28,190 --> 01:06:29,530 Би хаанаас олох вэ? 750 01:06:30,480 --> 01:06:32,320 Мэдэхгүй ээ, мэдэхгүй. 751 01:06:33,110 --> 01:06:35,830 Би мэдэхгүй. Би тэгэхгүй мэдэх. Би мэдэхгүй 752 01:06:36,030 --> 01:06:38,280 Гуйя! Би мэдэхгүй байна! 753 01:06:38,450 --> 01:06:42,450 Би мэдэхгүй байна! Үгүй! Гуйя! Гуйя. 754 01:06:42,620 --> 01:06:44,460 Гуйя. 755 01:06:44,620 --> 01:06:46,750 Тийм биш. Гуйя. 756 01:06:46,910 --> 01:06:48,290 Би чамд итгэж байна. 757 01:06:51,130 --> 01:06:53,470 Гэхдээ энэ нь чамайг аврахгүй. 758 01:07:07,850 --> 01:07:10,270 - Би гэртээ байна. - ааваа! 759 01:07:10,440 --> 01:07:12,740 - Сайн уу, хонгор минь. - Сайн уу ааваа. 760 01:07:14,190 --> 01:07:16,410 Тахианы мах маш сайхан үнэртэй. 761 01:07:16,570 --> 01:07:18,450 Хэн зогссоныг хараарай. 762 01:07:19,240 --> 01:07:21,830 Брайан, ямар сайхан гэнэтийн бэлэг вэ? 763 01:07:22,030 --> 01:07:23,080 Жан-Клод. 764 01:07:23,240 --> 01:07:25,710 Хүүхдүүд чамайг хүлээж байсан. 765 01:07:25,870 --> 01:07:29,210 Хэрэв та тэдгээрийг оруулбал бид чадна бүх зүйл хөргөхөөс өмнө идээрэй. 766 01:07:29,370 --> 01:07:30,920 Брайан, чи нэр төрөө биелүүлэх үү? 767 01:07:31,120 --> 01:07:33,000 -Мэдээж. - Би хэдхэн минутын дараа энд ирнэ. 768 01:07:33,170 --> 01:07:34,670 Хүүхдүүд ээ, унтах цаг боллоо. 769 01:07:34,840 --> 01:07:35,880 Тийм ээ. 770 01:07:36,050 --> 01:07:38,090 Орой боллоо. Одоо унт. 771 01:07:44,100 --> 01:07:45,190 Сайхан унт. 772 01:08:03,530 --> 01:08:05,710 Би дөнгөж сая Брайантай ярьж байсан ямар сайхан байсан бэ... 773 01:08:05,870 --> 01:08:08,040 ... чамайг явснаас хойш хуучин ажил шинэ. 774 01:08:08,200 --> 01:08:11,050 Орой бүр гэртээ оройн хоол идэх, хүүхдүүдийг илүү их харах. 775 01:08:11,210 --> 01:08:14,300 Тийм ээ, гэртээ ирэхэд сайхан байх ёстой орой болгон хүүхдүүдтэйгээ уулздаг. 776 01:08:14,500 --> 01:08:16,600 гэж Брайан бодлоо нүүлгэн шилжүүлэх тухай. 777 01:08:17,000 --> 01:08:18,470 Үнэхээр үү? Тэр. 778 01:08:18,630 --> 01:08:20,430 Парист тэр байшинд зочилсон. 779 01:08:20,590 --> 01:08:23,270 - Цагаан мах уу, хар мах уу? - Харанхуй, гуйя. 780 01:08:23,430 --> 01:08:24,770 Сонирхолтой зүйл олсон уу? 781 01:08:24,930 --> 01:08:28,730 Үнэндээ би тэгсэн Rue Paradis дахь 10-р тойрог. 782 01:08:29,640 --> 01:08:32,140 Хүмүүс тэнд хэн нэгнийг таньдаг танай оффист хэн ажилладаг. 783 01:08:32,350 --> 01:08:34,350 Ноён Макон. Чи түүнийг мэдэх үү? 784 01:08:34,520 --> 01:08:36,770 Өө, Гэнри. Би түүнийг Ноён Нервус гэж дууддаг. 785 01:08:36,940 --> 01:08:40,660 Энэ нь үргэлж тэнд байгаа юм шиг санагддаг асуудалтай байна. лууван? 786 01:08:40,820 --> 01:08:42,660 Би хамгийн ёроолд хүрсэн, Жан-Клод. 787 01:08:42,990 --> 01:08:44,160 Би бүгдийг мэднэ. 788 01:08:44,870 --> 01:08:47,160 Чамайг энэ новшийн хэрэгт оролцоогүй гэж найдаж байна. 789 01:08:48,490 --> 01:08:51,370 -Ямар новш вэ? - Энэ бол цаг ч биш, газар ч биш, Брайан. 790 01:08:51,540 --> 01:08:53,630 Та оролцож байна уу? Юунд оролцсон бэ? 791 01:08:54,250 --> 01:08:55,750 Та хоёр юу яриад байгаа юм бэ? 792 01:08:55,920 --> 01:08:59,550 - Та мөн үү? - Миний цалин Х, миний зардал Y. 793 01:08:59,710 --> 01:09:01,760 Манай гэр бүлийг асарч байгаа цагт... 794 01:09:01,920 --> 01:09:04,550 ...Хаана байх нь надад хамаагүй ялгаа нь үүнээс үүдэлтэй. 795 01:09:04,720 --> 01:09:06,600 Энэ бол миний бүх амлалт. 796 01:09:06,760 --> 01:09:08,760 -Манай гэр бүл яах вэ? - Би чамд хэлсэн... 797 01:09:08,930 --> 01:09:11,400 ...Би туслах болно Учир нь энэ нь асуудал үүсгээгүй. 798 01:09:11,560 --> 01:09:12,900 Патрис Сент-Клэр гэж хэн бэ? 799 01:09:13,060 --> 01:09:16,560 Мэдэхгүй ээ, надад огт хамаагүй. би Би чамайг онгоцны буудал руу хүргэж байна. 800 01:09:16,770 --> 01:09:18,020 Жан-Клод. 801 01:09:18,190 --> 01:09:19,320 Дуугүй бай, Изабель. Амаа тат! 802 01:09:19,480 --> 01:09:21,160 Явцгаая. Оройн хоол бэлэн боллоо. 803 01:09:21,320 --> 01:09:23,120 - Би хараахан дуусаагүй байна. - Тийм ээ, чи. 804 01:09:23,360 --> 01:09:26,240 - Үгүй! - Үгүй, би тэгээгүй. 805 01:09:30,950 --> 01:09:34,210 Суухаар ийм юм болдог ширээний ард. Та юмыг мартдаг. 806 01:09:34,370 --> 01:09:36,840 Жин шиг цэнэглэсэн бууны гар. 807 01:09:38,920 --> 01:09:39,970 Изабелла! 808 01:09:40,130 --> 01:09:41,300 Новш минь! 809 01:09:41,510 --> 01:09:42,680 Энэ нь биеийн шарх юм. 810 01:09:42,840 --> 01:09:46,560 Гэхдээ чи намайг юу хийж байгааг ойлгохгүй бол хэрэгтэй, хамгийн сүүлд харах зүйл ... 811 01:09:46,720 --> 01:09:48,720 ... миний нүдний хооронд тавьсан сум юм. 812 01:09:48,890 --> 01:09:51,940 Одоо, Патрис Сен-Клэр. 813 01:10:03,400 --> 01:10:05,370 Та үүнийг өвдөлтийг багасгах боломжтой байсан ... 814 01:10:05,530 --> 01:10:09,660 ... хэрэв та илүү санаа зовсон бол миний охин бас таны ширээний талаар бага зэрэг. 815 01:10:09,830 --> 01:10:12,170 Миний өмнөөс эхнэрээсээ уучлалт гуй. 816 01:11:17,430 --> 01:11:20,310 - Би чамд тусалж болох уу? - Тийм ээ, би тэгсэн Энд М.Сент-Клэйртэй уулзана. 817 01:11:20,480 --> 01:11:22,030 Таны нэр. 818 01:11:26,030 --> 01:11:27,950 Уучлаарай, таны нэр жагсаалтад байхгүй байна. 819 01:11:28,110 --> 01:11:29,700 Өө, дахин шалгана уу. 820 01:11:32,740 --> 01:11:34,460 Дотороос. 821 01:12:22,080 --> 01:12:23,330 Би танд тусалж болох уу, эрхэм ээ? 822 01:12:28,960 --> 01:12:31,470 - Таны шампанск. -Тийм ээ, би авна. 823 01:12:41,270 --> 01:12:44,520 Надад 50 мянга байна. Тавин мянга. 824 01:12:46,310 --> 01:12:48,360 Тавин мянга. 825 01:12:49,900 --> 01:12:53,160 Зуун, 100,000. 826 01:12:54,990 --> 01:12:58,160 Зуун, 150. 827 01:12:59,290 --> 01:13:00,460 Надад 150 байна. 828 01:13:01,080 --> 01:13:03,250 Таны шампан дарс, эрхэм ээ. 829 01:13:04,000 --> 01:13:06,720 Хоёр, надад хоёр, 250 байна. 830 01:13:06,880 --> 01:13:07,920 Би үйлчилж болох уу? 831 01:13:08,090 --> 01:13:09,460 - Гуйя. -Надад 250 байна. 832 01:13:11,300 --> 01:13:13,020 Хоёр тавин. 833 01:13:13,590 --> 01:13:16,640 250 мянгаар зарагдсан. 834 01:13:34,700 --> 01:13:36,870 Сүүлийн зүйл. 835 01:13:37,200 --> 01:13:39,700 Ердийнх шигээ бид хамгийн сайныг нь хамгийн сүүлд хадгалдаг. 836 01:13:40,040 --> 01:13:42,210 Тэр англиар, зарим нь франц хэлээр ярьдаг. 837 01:13:42,370 --> 01:13:43,840 Баталгаажсан цэвэрхэн. 838 01:13:53,760 --> 01:13:54,800 - Уучлаарай. - Гар. 839 01:13:56,380 --> 01:13:59,140 Тендер 100 мянгаас эхэлнэ. 840 01:14:02,600 --> 01:14:04,730 Зуун. 841 01:14:14,650 --> 01:14:16,450 Зуун мянга. 842 01:14:16,660 --> 01:14:18,830 - Би хэлсэн... -Таны хэлснийг сонссон. 843 01:14:18,990 --> 01:14:20,330 Худалдаж ав. 844 01:14:20,530 --> 01:14:21,630 надад 100 байна 845 01:14:23,370 --> 01:14:26,120 - Худалдаж ав. - Нэг тавин. 846 01:14:26,330 --> 01:14:27,880 хоёр зуу. 847 01:14:28,580 --> 01:14:31,260 Хоёр тав, гурав, 350. 848 01:14:31,460 --> 01:14:34,720 Гурван зуун тавин мянга. 849 01:14:35,340 --> 01:14:37,560 дөрөв. дөрөв. 850 01:14:38,050 --> 01:14:40,520 Дөрөв тавин, 450. 851 01:14:40,720 --> 01:14:42,600 Дөрвөн зуун тавин мянга. 852 01:14:43,310 --> 01:14:44,400 Дөрөв тавин. 853 01:14:45,560 --> 01:14:47,530 Таван зуу. Таван зуун мянга. 854 01:14:47,690 --> 01:14:51,690 Таван зуун мянга. зарагдсан. 855 01:14:52,150 --> 01:14:55,870 Үүгээр борлуулалт дуусч байна өнөө орой. Хүрэлцэн ирсэн та бүхэндээ баярлалаа. 856 01:14:56,320 --> 01:14:59,290 - Та худалдан авалтаа шууд татаж авах боломжтой. - Хөдлөх. 857 01:14:59,450 --> 01:15:03,500 -Чи үүнээс хэзээ ч салахгүй. -Хэрвээ чи амьдрахыг хүсвэл би амьдрах болно гэдэгт итгэлтэй байх болно. 858 01:15:13,290 --> 01:15:15,760 Одоо эрхэм ээ...? 859 01:15:21,970 --> 01:15:25,440 Чамайг тийм биш гэдгийг бид мэднэ хүн. Тэгэхээр бид чамайг юу гэж дуудах вэ? 860 01:15:28,730 --> 01:15:30,650 Бид чамайг юу гэж дуудах нь хамаагүй... 861 01:15:30,810 --> 01:15:33,280 ... чухал зүйл бол чи энд юу хийж байгаа юм 862 01:15:34,650 --> 01:15:36,620 Хамгийн сүүлчийн охин нь би бол түүний аав. 863 01:15:39,150 --> 01:15:42,280 - Өө. - Надад өгөөч. 864 01:15:43,620 --> 01:15:45,870 Үнэнийг хэлэхэд би чадах юмсан. 865 01:15:46,040 --> 01:15:47,750 Харж байна уу, би өөрөө аав. 866 01:15:47,910 --> 01:15:49,960 Би хоёр хүү, нэг охинтой... 867 01:15:50,120 --> 01:15:53,130 ... гэхдээ би чамд хэлье ямар нэгэн зүйл, ноён та хэн ч байсан. 868 01:15:53,290 --> 01:15:54,640 Энэ бол бизнес. 869 01:15:54,790 --> 01:15:56,550 Энэ бол маш өвөрмөц ажил юм ... 870 01:15:56,710 --> 01:15:59,470 ... маш өвөрмөц үйлчлүүлэгчтэй. - Би төлнө. 871 01:15:59,670 --> 01:16:02,140 Энэ бизнест та ямар ч буцаан олголт, буцаан олголт ... 872 01:16:02,300 --> 01:16:04,400 ... хөнгөлөлт, эргүүлэн авах. Бүх борлуулалт эцсийнх. 873 01:16:04,550 --> 01:16:09,440 Үзэмжээс гадна, тэр нь Бидэнд байгаа цорын ганц дүрмийн талаар. 874 01:16:11,350 --> 01:16:13,860 Түүнийг ал. Чимээгүйхэн. Надад зочид байна. 875 01:17:12,080 --> 01:17:14,460 Та нар очиж үзэх үү ямар хэсэг "чимээгүй" ... 876 01:17:14,620 --> 01:17:17,300 - ... тэд ойлгоогүй гэж үү? -Тийм ээ, эрхэм ээ. 877 01:17:36,560 --> 01:17:40,280 За, бид үүнийг зохицуулж чадна энэ. Би чиний ямар байгааг мэдэж байна. 878 01:17:40,440 --> 01:17:43,120 Бид ярилцах ёстой, за юу? Бид үүнийг шийдэж чадна. 879 01:17:45,410 --> 01:17:47,120 Танд ямар ч ойлголт алга ... 880 01:17:48,240 --> 01:17:49,460 - Тэр хаана байна? - Гуйя. 881 01:17:49,660 --> 01:17:50,910 ойлгох. Оролдоод үзнэ үү... 882 01:17:55,620 --> 01:17:58,720 Далайн эрэг дээр завь байдаг. 883 01:17:59,920 --> 01:18:01,420 Ойлгоно уу. 884 01:18:01,590 --> 01:18:05,930 Энэ бүхэн бизнес байсан, хувийн биш байсан. 885 01:18:06,130 --> 01:18:07,890 Энэ бүхэн надад хувийн байсан. 886 01:20:54,050 --> 01:20:55,850 Тэд бэлдэж байна, эрхэм ээ. 887 01:21:57,240 --> 01:21:59,490 Таны! Охидыг шейх рүү аваач. 888 01:22:00,240 --> 01:22:01,370 Таны! Надтай хамт ир. 889 01:22:02,080 --> 01:22:03,630 Бидэнд халдагч байна. 890 01:22:03,830 --> 01:22:05,050 Усан онгоц хайх. 891 01:22:05,620 --> 01:22:08,340 Шаардлагатай бол түүнийг ал. 892 01:23:13,980 --> 01:23:15,410 Таны өрөөнд илүү аюулгүй байна, эрхэм ээ. 893 01:23:15,860 --> 01:23:17,660 Юу болоод байна аа? Тэр хэн бэ? 894 01:23:17,820 --> 01:23:19,910 Охины аав. Тэр түүнийг буцааж авахыг хүсч байна. 895 01:23:20,200 --> 01:23:21,870 Би нохойноос салах болно. 896 01:25:04,930 --> 01:25:06,020 Бид чадахгүй... 897 01:25:17,980 --> 01:25:21,700 - Аав аа. - Ким. 898 01:25:22,450 --> 01:25:24,620 Чи миний төлөө ирсэн. 899 01:25:29,160 --> 01:25:30,630 Чи миний төлөө ирсэн. 900 01:25:33,370 --> 01:25:35,470 Би чамд хэлсэн. 901 01:26:03,360 --> 01:26:05,740 Би таны анхаарлыг татъя. 902 01:26:05,910 --> 01:26:07,580 Том хэмжээтэй цүнх хүлээж байгаа бол... 903 01:26:09,080 --> 01:26:10,950 Ээж ээ. 904 01:26:12,700 --> 01:26:14,670 Ээ бурхан минь. 905 01:26:15,080 --> 01:26:17,330 Өө, хонгор минь. 906 01:26:18,000 --> 01:26:20,340 Өө, би чамд үүнийг авч үзье. 907 01:26:20,500 --> 01:26:22,430 Брайан, хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол ... 908 01:26:23,800 --> 01:26:25,970 Надад хэрэгтэй бүх зүйл бий. 909 01:26:26,130 --> 01:26:28,760 Би чамд маш их хайртай. 910 01:26:30,890 --> 01:26:32,980 Стюарт. 911 01:26:33,890 --> 01:26:35,890 Баярлалаа. 912 01:26:43,150 --> 01:26:46,120 Анхаар, зорчигчид. Чи тэгэх хэрэггүй... 913 01:26:46,280 --> 01:26:48,200 Бид явах уу? 914 01:26:53,240 --> 01:26:55,710 Та бидэнтэй хамт явахыг хүсэхгүй байгаадаа итгэлтэй байна уу? 915 01:26:56,330 --> 01:26:58,710 Би зүгээр байх болно. Би такси барина. Баярлалаа. 916 01:26:58,870 --> 01:27:00,970 Зүгээр дээ. 917 01:27:09,300 --> 01:27:11,470 - Би чамд хайртай ааваа. -Би ч гэсэн чамд хайртай. 918 01:27:34,620 --> 01:27:37,590 - Бид хаана байна? - Би чамд хэлсэн. Энэ бол гэнэтийн зүйл. 919 01:27:39,540 --> 01:27:41,510 Сайн уу. Сайн уу. 920 01:27:44,550 --> 01:27:47,920 Хэн нэгэн "сайн уу" гэж хэлэхэд тэр л болно "Сайн уу" гэж хариу хэлэх нь ихэвчлэн эелдэг байдаг. 921 01:27:48,670 --> 01:27:49,770 Сайн уу. 922 01:27:49,930 --> 01:27:51,390 Таныг дуучин болно гэж сонссон. 923 01:27:51,550 --> 01:27:53,350 - Би мэднэ. - Тэр тийм. 924 01:27:54,930 --> 01:27:58,280 Тиймээс ор. Танд юу байгааг харцгаая. 924 01:27:59,305 --> 01:28:05,617 OpenSubtitles.org нь таныг mx тоглуулагч руу нэвтрэхийг шаарддаг хадмал орчуулгыг ачаалах бол одоо нэвтэрнэ үү