1 00:00:00,586 --> 00:00:03,517 [očarljiva glasba] 2 00:00:19,551 --> 00:00:23,103 [živahna očarljiva glasba] 3 00:00:39,931 --> 00:00:42,551 ♪ Prelepo 4 00:00:42,551 --> 00:00:46,344 [svetel glasbeni razcvet] 5 00:00:46,344 --> 00:00:49,413 [živahna plesna glasba] 6 00:00:55,620 --> 00:00:58,448 ♪ Življenje je prekratko 7 00:00:59,620 --> 00:01:03,034 [svetel glasbeni razcvet] 8 00:01:04,413 --> 00:01:06,275 [ljudje klepetajo] 9 00:01:06,275 --> 00:01:08,206 [krožniki žvenketajo] 10 00:01:08,206 --> 00:01:09,379 Tisti gredo zadaj. 11 00:01:09,379 --> 00:01:12,068 ustavim se. Na poti? 12 00:01:13,172 --> 00:01:14,517 - Vzemite si čas. - Uf. 13 00:01:15,862 --> 00:01:16,724 Elfaba. 14 00:01:17,551 --> 00:01:18,758 Strahopetni lev. 15 00:01:20,034 --> 00:01:22,310 - [posmehuje se] Sem očitno Tin Man. 16 00:01:23,344 --> 00:01:26,137 [krožniki žvenketajo] 17 00:01:29,275 --> 00:01:32,620 [glasba za enostavno poslušanje] 18 00:01:32,620 --> 00:01:37,689 [krožniki žvenketajo] [sekljanje zelenjave] 19 00:01:45,896 --> 00:01:48,482 [udarci noža] 20 00:01:49,896 --> 00:01:54,000 [lahka glasba se nadaljuje] 21 00:01:58,206 --> 00:02:00,068 Ne navdušiš me. 22 00:02:01,275 --> 00:02:04,586 [korenčkovi hrustljavci] 23 00:02:04,586 --> 00:02:06,586 Hvala za prigrizek. 24 00:02:12,931 --> 00:02:15,965 [ljudje klepetajo] 25 00:02:21,965 --> 00:02:24,413 Pomagaj mi izbrati sladkorni očki? 26 00:02:24,413 --> 00:02:25,482 misliš resno 27 00:02:25,482 --> 00:02:26,310 - Začnejo vsi izgledajo enako. 28 00:02:26,310 --> 00:02:28,103 Potrebujemo sistem ocenjevanja. 29 00:02:28,103 --> 00:02:31,827 Ponavadi bi uporabil mehka četrtina, pol trda, 30 00:02:31,827 --> 00:02:33,758 ampak to je tujec jezik za vas. 31 00:02:35,103 --> 00:02:40,137 Uporabljamo suho, vlažno, mokro. 32 00:02:40,586 --> 00:02:41,827 v redu 33 00:02:41,827 --> 00:02:43,241 Kaj si mislite o njem? 34 00:02:44,931 --> 00:02:46,000 Suha. 35 00:02:46,000 --> 00:02:49,034 Izbirčen. Kaj pa on? 36 00:02:50,896 --> 00:02:51,758 Suha. 37 00:02:51,758 --> 00:02:52,655 punca 38 00:02:52,655 --> 00:02:54,620 No, je prijazen? 39 00:02:54,620 --> 00:02:57,310 - Ne, ni prijazen. Nihče od njih ni prijazen. 40 00:02:57,310 --> 00:02:59,310 Čudni so, vase zagledani kreteni 41 00:02:59,310 --> 00:03:00,689 nesposoben imeti razmerje 42 00:03:00,689 --> 00:03:02,551 jim ni treba plačati. 43 00:03:02,551 --> 00:03:05,241 Vse, kar počnejo je transakcijska. 44 00:03:05,241 --> 00:03:08,482 Življenje je samo nakupovanje zanje, moja rit pa nič 45 00:03:08,482 --> 00:03:09,551 ampak kos mesarskega mesa 46 00:03:09,551 --> 00:03:11,206 približuje svojemu uporabno do datuma. 47 00:03:12,482 --> 00:03:15,827 V redu, vlažno torej. 48 00:03:18,068 --> 00:03:19,344 Hmm. Kaj pa on? 49 00:03:21,862 --> 00:03:26,172 - Oh, kot vedro mokrega. Kot da je super namočen. 50 00:03:27,379 --> 00:03:29,034 Celo malo me zmoči. 51 00:03:30,137 --> 00:03:32,620 Oh, dekliški par. 52 00:03:32,620 --> 00:03:33,724 To bom zapomnil za Mickeyja. 53 00:03:33,724 --> 00:03:35,724 - Za Mickeyja? - Ja. 54 00:03:35,724 --> 00:03:38,827 Če je pravi sladkor mama, beležim za Tab, 55 00:03:38,827 --> 00:03:42,068 ampak sladke mame so kot redki kot joške na samorogu. 56 00:03:42,068 --> 00:03:45,379 Mickey je kot spolno ambivalenten. 57 00:03:45,379 --> 00:03:46,862 Neprijavljeno. 58 00:03:46,862 --> 00:03:48,689 - Ne vem zakaj on ne morem samo reči Bi ali Omni 59 00:03:48,689 --> 00:03:50,517 ali Pan ali karkoli drugega. 60 00:03:50,517 --> 00:03:52,241 Torej fantek punčka par se dobro prilega 61 00:03:52,241 --> 00:03:53,724 zaradi njegove splošne ambivalentnosti. 62 00:03:55,310 --> 00:03:58,517 Mož je tako vroč. mogoče Moral bi ga obdržati zase. 63 00:03:58,517 --> 00:04:00,827 - O moj bog. - Ne. 64 00:04:00,827 --> 00:04:03,241 Naučil sem se svojega lekcija o vaginah. 65 00:04:03,241 --> 00:04:04,896 Zame so kot razmočen kruh. 66 00:04:04,896 --> 00:04:06,758 - V redu, lahko prosim se vrniti na delo? 67 00:04:06,758 --> 00:04:08,758 - Hvala, da si mi dovolil uporabite svoj vag-o-meter. 68 00:04:08,758 --> 00:04:10,241 Odvraten si. 69 00:04:10,241 --> 00:04:12,379 - Objemi. - O moj bog. 70 00:04:14,310 --> 00:04:17,551 - Mickey, naredil sem imaš zmenek nocoj. 71 00:04:17,551 --> 00:04:18,586 Večerja za tri. 72 00:04:20,068 --> 00:04:22,620 [ljudje klepetajo] 73 00:04:22,620 --> 00:04:25,689 Ja, sem zelo srečen človek. 74 00:04:25,689 --> 00:04:27,103 Jaz sem srečnež, res. 75 00:04:28,413 --> 00:04:31,068 - Ja. Ni jih veliko parov v aplikaciji. 76 00:04:31,068 --> 00:04:32,689 Pravzaprav smo se tam srečali. 77 00:04:32,689 --> 00:04:33,551 Oh. 78 00:04:34,413 --> 00:04:36,275 Imeli smo srečen konec. 79 00:04:36,275 --> 00:04:39,241 - Poročila sem se s svojim očetom. - Vau. 80 00:04:39,241 --> 00:04:43,034 Torej ste se poročili s svojim sladkim očkom 81 00:04:43,034 --> 00:04:45,965 in zdaj hočeš sladkega otroka. 82 00:04:47,413 --> 00:04:50,241 To je novi Američan sanje, mislim. 83 00:04:50,241 --> 00:04:51,965 No, vidiš Mickeyja, 84 00:04:51,965 --> 00:04:54,724 ko boš srečen konec, obrneš stran, 85 00:04:54,724 --> 00:04:57,862 in tam je popolnoma novo poglavje. 86 00:04:57,862 --> 00:04:59,413 Dolgočasno poglavje. 87 00:04:59,413 --> 00:05:01,620 Poglavje iz resničnega življenja. 88 00:05:03,137 --> 00:05:04,000 Ja, razumem. 89 00:05:04,827 --> 00:05:05,827 Samo pošteno je. 90 00:05:06,793 --> 00:05:07,965 Liam se mora igrati 91 00:05:07,965 --> 00:05:09,689 pred 30 leti poročil se je z mano. 92 00:05:10,862 --> 00:05:13,931 Torej hodim s tabo. 93 00:05:13,931 --> 00:05:15,758 - Dodie. - Dodie. 94 00:05:15,758 --> 00:05:17,931 Igramo samo vsi skupaj. 95 00:05:18,931 --> 00:05:19,931 Kul. Kul. 96 00:05:22,310 --> 00:05:25,827 Torej, kako se sliši? 97 00:05:28,034 --> 00:05:30,620 - Mislim, fantje se zdijo kot da veš kaj hočeš. 98 00:05:31,448 --> 00:05:33,379 Jaz sem igra. Iskreno povedano. 99 00:05:33,379 --> 00:05:35,965 [oba se smejita] 100 00:05:35,965 --> 00:05:37,931 Resnično življenje. 101 00:05:37,931 --> 00:05:41,689 Ni za vsakogar. [zvenkanje očal] 102 00:05:52,586 --> 00:05:55,344 [Mickey rigne] 103 00:05:56,827 --> 00:05:59,862 [živahna rock glasba] 104 00:06:23,517 --> 00:06:28,517 [stekelci] [naliva tekočina] 105 00:06:37,689 --> 00:06:40,413 [živahna glasba se nadaljuje] 106 00:06:40,413 --> 00:06:45,482 [zvenkanje očal] [oba vzdihneta] 107 00:06:47,655 --> 00:06:51,137 [živahna glasba se nadaljuje] 108 00:07:08,931 --> 00:07:12,482 [živahna glasba se nadaljuje] 109 00:07:38,931 --> 00:07:40,103 Zdaj pa vidva. 110 00:07:42,551 --> 00:07:43,551 pridi no 111 00:07:43,551 --> 00:07:45,068 To ni naš dogovor. 112 00:07:46,827 --> 00:07:47,758 Tukaj. 113 00:07:49,275 --> 00:07:50,206 Poglej. 114 00:07:51,103 --> 00:07:52,241 Komaj kaj strnišča. 115 00:07:53,344 --> 00:07:55,379 Morda niti ne spoznaj razliko. 116 00:07:56,586 --> 00:07:59,896 [rock glasba se nadaljuje] 117 00:08:19,655 --> 00:08:22,827 [zvonjenje na vratih] [trkanje na vrata] 118 00:08:22,827 --> 00:08:25,344 [vrata se odprejo s klikom] 119 00:08:25,344 --> 00:08:27,068 Dr. Ljubezen. 120 00:08:27,068 --> 00:08:29,137 Oh, lahko me kličeš Tab. 121 00:08:29,137 --> 00:08:30,827 V resnici nisem zdravnik. 122 00:08:30,827 --> 00:08:34,344 - No, jaz sem res Jacob. - Takoj naprej. 123 00:08:39,793 --> 00:08:41,034 [vrata zaloputnejo] 124 00:08:41,034 --> 00:08:41,965 Sedi. 125 00:08:45,551 --> 00:08:47,137 pijača? 126 00:08:47,137 --> 00:08:48,000 Soda. 127 00:08:54,000 --> 00:08:55,137 Sezuj si čevlje. 128 00:08:56,068 --> 00:08:57,000 seveda. 129 00:09:03,379 --> 00:09:04,724 Dvigni noge. Sprostite se. 130 00:09:13,724 --> 00:09:14,724 Vodka soda. 131 00:09:18,896 --> 00:09:22,034 Bi lahko vzeli imaš dol nogavice? 132 00:09:22,862 --> 00:09:24,689 Ali so umazani? oprosti. 133 00:09:26,103 --> 00:09:27,931 Običajno jih poskušam postaviti v cimrovi vreči za perilo, 134 00:09:27,931 --> 00:09:30,068 vendar so bili prijazni v zadnjem času nezanesljiv. 135 00:09:31,551 --> 00:09:34,103 - No, to je lepo od njih pa. 136 00:09:34,103 --> 00:09:35,172 Ne, ne vedo. 137 00:09:38,862 --> 00:09:43,793 Res imaš lepe noge. 138 00:09:46,241 --> 00:09:47,034 hvala 139 00:09:49,413 --> 00:09:50,620 Koliko prstov na nogah? 140 00:09:54,344 --> 00:09:55,379 10. 141 00:09:57,965 --> 00:10:00,172 - Vas moti, če pobliže pogledat? 142 00:10:01,551 --> 00:10:02,517 Na mojih prstih? 143 00:10:05,413 --> 00:10:06,344 v redu 144 00:10:17,586 --> 00:10:21,103 [Jacob brenča in smrka] 145 00:10:29,137 --> 00:10:31,379 Imaš kos vlaken. 146 00:10:36,724 --> 00:10:40,172 [Jacob voha in zadiha] 147 00:11:01,000 --> 00:11:03,172 Moti, če gledam televizijo? 148 00:11:03,172 --> 00:11:04,103 Kar naprej. 149 00:11:09,551 --> 00:11:14,620 [igralci nerazločno klepetajo] [brenčanje znakov] 150 00:11:15,655 --> 00:11:20,137 [Tab se smeji] [občinstvo se smeji] 151 00:11:31,379 --> 00:11:34,310 [vrata se odprejo s klikom] 152 00:11:36,793 --> 00:11:38,344 Kaj delaš tukaj? 153 00:11:38,344 --> 00:11:41,517 - Mislil sem, da sem poskusil metati jaz k tebi, poglej, če ostaneva. 154 00:11:41,517 --> 00:11:43,310 - Nisi ravno lepljivega tipa. 155 00:11:43,310 --> 00:11:45,827 - Živel sem kot nuna več mesecev. 156 00:11:45,827 --> 00:11:48,655 Izkusil sem čudež mojega tesnjenja mangine 157 00:11:48,655 --> 00:11:50,689 in me spet naredi devico. 158 00:11:50,689 --> 00:11:52,689 - Sliši se boleče. - Zelo. 159 00:11:54,000 --> 00:11:56,758 Ampak nameravam ponovno vstopiti dežela živih. 160 00:11:56,758 --> 00:11:58,310 Postavi se tja 161 00:11:58,310 --> 00:12:00,034 in samo pomislil sem mogoče bolje bi bilo dobiti 162 00:12:00,034 --> 00:12:04,000 z nekom, ki me zmoči. 163 00:12:04,000 --> 00:12:05,551 - Mislim, da si jemanje vagine 164 00:12:05,551 --> 00:12:07,034 metafora malo predaleč. 165 00:12:07,034 --> 00:12:08,862 - Mislim, da ne zdaj lahko izvleče. 166 00:12:10,068 --> 00:12:12,000 Odkljukaš vsa moja polja. 167 00:12:13,931 --> 00:12:16,551 Torej preden prodam svojo rit najboljšemu ponudniku, 168 00:12:17,827 --> 00:12:19,758 Želim dati prava ljubezen priložnost. 169 00:12:21,103 --> 00:12:23,172 - Veš, ljubezen je trg prodajalca. 170 00:12:24,896 --> 00:12:25,931 In ne kupujem. 171 00:12:30,655 --> 00:12:33,655 [vrata se odprejo s klikom] 172 00:12:42,344 --> 00:12:44,862 [vrata zaloputnejo] 173 00:12:49,206 --> 00:12:54,241 [Tab se smeji] [TV liki poskakujejo] 174 00:12:57,034 --> 00:13:02,103 [Jacob zadiha] [Tabova noga udari] 175 00:13:07,896 --> 00:13:08,724 [teče pipa] 176 00:13:08,724 --> 00:13:09,586 Oprostite! 177 00:13:15,931 --> 00:13:18,620 [oba zadihata] 178 00:13:18,620 --> 00:13:19,551 To je bilo dobro. 179 00:13:21,896 --> 00:13:22,758 Jebiga. 180 00:13:25,448 --> 00:13:27,551 - Ne vem, zakaj jaz mislil, da bosta dva dovolj. 181 00:13:29,482 --> 00:13:32,103 [oba sopiha] 182 00:13:39,620 --> 00:13:41,965 [vrata se zaprejo] 183 00:13:41,965 --> 00:13:43,310 To je bil dolg zmenek. 184 00:13:44,586 --> 00:13:46,827 - Ja, tako sem bil pijan Pravkar sem se zaletel tja. 185 00:13:46,827 --> 00:13:49,482 - Moral bi plačati več za čez noč. 186 00:13:49,482 --> 00:13:51,482 Nisem spremljevalka. 187 00:13:51,482 --> 00:13:54,482 - Oh, torej si resničen zanima biti del 188 00:13:54,482 --> 00:13:56,103 medgeneracijskega trojček? 189 00:13:58,000 --> 00:14:00,172 - Kaj pa ti? Kako kaj tvoj zmenek? 190 00:14:00,172 --> 00:14:01,724 Samo povohal je moja stopala. 191 00:14:01,724 --> 00:14:02,655 To je to? 192 00:14:04,206 --> 00:14:05,586 ja 193 00:14:05,586 --> 00:14:06,965 Ga boš spet videla? 194 00:14:08,896 --> 00:14:10,724 Bomo videli, če bo poklical. 195 00:14:10,724 --> 00:14:12,206 - Mislim, če ne, pošlji ga po meni. 196 00:14:12,206 --> 00:14:14,379 Imam kar velika stopala. 197 00:14:14,379 --> 00:14:15,724 - Ne zanima te kot tretje kolo 198 00:14:15,724 --> 00:14:17,241 na seks triciklu? 199 00:14:17,241 --> 00:14:18,827 Oh ne. Vsekakor sem. 200 00:14:18,827 --> 00:14:20,689 Dodie je nenasitna, 201 00:14:20,689 --> 00:14:25,517 ampak moram dobiti malo več tako da lahko vrnem Costasu. 202 00:14:25,517 --> 00:14:27,172 Ne vračaj Costasu. 203 00:14:27,172 --> 00:14:30,206 Samo blokiraj ga in nikoli več ga ne vidi. 204 00:14:30,206 --> 00:14:31,551 In morda spremenite svoje ime. 205 00:14:31,551 --> 00:14:35,965 - Ja. jaz nisem ti. Vem. To je tako žalostno. 206 00:14:37,137 --> 00:14:38,724 - V redu, sem bom zadremal. 207 00:14:38,724 --> 00:14:40,724 Nisem dobil veliko spanja sinoči. 208 00:14:43,344 --> 00:14:46,103 [meganje z nogami] 209 00:14:52,379 --> 00:14:55,137 [čevlji topotijo] 210 00:15:07,517 --> 00:15:10,413 [šelestenje rjuh] 211 00:15:36,965 --> 00:15:40,103 - Misliš, da je moj stopala so premajhna? 212 00:15:47,137 --> 00:15:49,896 [Vohanje zavihkov] 213 00:16:00,310 --> 00:16:01,689 Hvala za druženje. 214 00:16:02,896 --> 00:16:05,689 - Veliko jih imam mesta, kamor bi bili danes. 215 00:16:05,689 --> 00:16:06,620 Ste izgubili službo? 216 00:16:07,689 --> 00:16:08,655 Nekako. 217 00:16:08,655 --> 00:16:11,000 V zvezni državi sem brez dokumentov, 218 00:16:11,000 --> 00:16:13,310 in ne veliko delovne možnosti. 219 00:16:13,310 --> 00:16:14,620 Nisi Mehičan. 220 00:16:16,000 --> 00:16:18,172 ja Ja, dobra ugibanja. 221 00:16:18,172 --> 00:16:19,517 [oba se smejita] 222 00:16:19,517 --> 00:16:23,137 - Torej, sprašujem se, če poznaš drugega tipa. 223 00:16:25,931 --> 00:16:27,413 Poznam več fantov. 224 00:16:28,793 --> 00:16:30,172 Še en fant, ki se bo pridružil. 225 00:16:31,620 --> 00:16:33,482 Oh, kot, kot četrti 226 00:16:35,517 --> 00:16:39,482 v našem štirikolesniku, truple... 227 00:16:41,793 --> 00:16:44,517 - Za skupinski pok. [Mickey odkašlja grlo] 228 00:16:44,517 --> 00:16:47,206 - Vau. Ja, ti si res gre tja. 229 00:16:47,206 --> 00:16:50,000 - Ja. Poskušam bodi mož v podporo. 230 00:16:52,206 --> 00:16:53,448 Ne poznaš nikogar? 231 00:16:56,310 --> 00:16:57,689 Ko sem povedal vsem prijateljem 232 00:16:57,689 --> 00:17:00,827 Hotel sem se poročiti z dekletom 30 let mlajši od mene, 233 00:17:00,827 --> 00:17:03,655 vsi so mi rekli, da sem idiot. 234 00:17:05,379 --> 00:17:07,517 Rekli so, da ni pripravljen, da se ustali. 235 00:17:08,758 --> 00:17:10,172 - In nočeš daj jim zadovoljstvo 236 00:17:10,172 --> 00:17:11,000 imeti prav. 237 00:17:12,931 --> 00:17:17,068 - Vsi moji prijatelji so poročeni, ali pa so ločeni in strupeni. 238 00:17:18,448 --> 00:17:21,724 To bi samo spremenilo 30 leto prijateljstva, veš? 239 00:17:23,379 --> 00:17:24,655 Ja, to sem videl. 240 00:17:27,034 --> 00:17:29,758 Povem ti kaj. Mislim, da poznam tipa. 241 00:17:29,758 --> 00:17:32,586 Prepričan sem, da bi rad seksati z Dodie, 242 00:17:32,586 --> 00:17:35,724 in mislim, da ne bi preveč vpliva na naše prijateljstvo. 243 00:17:37,172 --> 00:17:39,689 Moram pa povedati, to premika se precej hitro. 244 00:17:42,275 --> 00:17:44,482 - No, naredil bom vredno je vašega časa. 245 00:17:53,000 --> 00:17:54,827 - Ti je všeč, mišljeno z denarjem, kajne? 246 00:17:57,448 --> 00:18:00,482 [šelestenje oblačil] 247 00:18:01,586 --> 00:18:02,551 To je moj prstan. 248 00:18:06,275 --> 00:18:11,275 Živjo, Eugene. [zadrga zadrge] 249 00:18:12,586 --> 00:18:14,551 - Colton, najlepša hvala. - To je moj prstan. 250 00:18:15,862 --> 00:18:19,172 - To je moj zaročni prstan. Lahko mi čestitate. 251 00:18:19,172 --> 00:18:21,827 - Dal mi ga je prvi. To je moj prstan. 252 00:18:21,827 --> 00:18:24,551 - No, če si želel, ti ne bi ga smel vrniti. 253 00:18:24,551 --> 00:18:25,793 Nisem ga ljubila. 254 00:18:25,793 --> 00:18:27,551 - No, potem tvoja izguba je moj dobiček. 255 00:18:27,551 --> 00:18:28,758 Ali ga ljubiš? 256 00:18:30,172 --> 00:18:32,137 - Kaj bi lahko ti je mogoče pomembno? 257 00:18:36,551 --> 00:18:39,137 [Topek oblačil] 258 00:18:46,758 --> 00:18:49,310 [trka na vrata] 259 00:18:51,241 --> 00:18:54,206 [vrata se odprejo s klikom] 260 00:19:00,068 --> 00:19:02,655 [vrata se zaprejo] 261 00:19:02,655 --> 00:19:04,724 - Dal si mu mojega zaročni prstan. 262 00:19:04,724 --> 00:19:06,827 - Ta prstan je pripadal moja velika teta Lavinia 263 00:19:06,827 --> 00:19:09,000 ki je umrl leta 1898. 264 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 Kaj si mislil jaz bi naredil? Ga vrniti? 265 00:19:11,000 --> 00:19:13,379 - No, nisem si mislil ti bi ga recikliral. 266 00:19:13,379 --> 00:19:14,724 Oh, srček. 267 00:19:17,379 --> 00:19:19,310 - Koliko ljudi nosil ta prstan? 268 00:19:20,241 --> 00:19:22,551 Lavinija. moja mama 269 00:19:22,551 --> 00:19:25,034 Mogoče še dva ali trije zaročenci pred vami. 270 00:19:25,034 --> 00:19:26,827 Dal si mi rabljen prstan? 271 00:19:26,827 --> 00:19:28,172 Družinska dediščina. 272 00:19:29,620 --> 00:19:31,172 Nisi hotel. 273 00:19:31,172 --> 00:19:32,827 - To ne pomeni, da jaz hočeš videti na nekom 274 00:19:32,827 --> 00:19:33,965 tuj prst. 275 00:19:35,068 --> 00:19:36,965 Veš, hodi v mojo šolo 276 00:19:36,965 --> 00:19:38,965 in ga pripelješ v mojo restavracijo? 277 00:19:38,965 --> 00:19:40,344 Nisem mislil, da ti je vseeno. 278 00:19:40,344 --> 00:19:41,724 - Jaz ne. - Oh, potem 279 00:19:41,724 --> 00:19:42,896 zakaj si potem trkal 280 00:19:42,896 --> 00:19:44,517 moja vrata v sredi dneva? 281 00:19:44,517 --> 00:19:45,310 huh 282 00:19:49,758 --> 00:19:52,310 - Morda ste bili zaročen ducat krat. 283 00:19:52,310 --> 00:19:55,068 - Pet. - Ampak enkrat sem bil zaročen 284 00:19:55,068 --> 00:19:57,551 in ni pomembno, če trajalo je le 16 ur. 285 00:19:57,551 --> 00:20:00,482 - 14. - Nekaj mi je pomenilo. 286 00:20:03,310 --> 00:20:06,689 Glej, res mi je žal 287 00:20:06,689 --> 00:20:09,551 da nisem vzel tvojega upoštevaj občutke, Buddy. 288 00:20:09,551 --> 00:20:11,793 Ampak ne morem prav dobro vzemi prstan nazaj 289 00:20:11,793 --> 00:20:13,172 iz Coltona, lahko zdaj. 290 00:20:15,586 --> 00:20:20,620 - No, tvoj naslednji zaročenec, daj mu kaj drugega. 291 00:20:21,172 --> 00:20:21,862 Ne moj prstan. 292 00:20:24,793 --> 00:20:25,655 dogovor. 293 00:20:27,448 --> 00:20:28,448 V redu, dobro. 294 00:20:30,000 --> 00:20:32,482 - Kako dolgo imaš sta bila fanta poročena? 295 00:20:32,482 --> 00:20:33,862 Leto in pol. 296 00:20:33,862 --> 00:20:35,965 - In bila sva skupaj tri leta pred tem. 297 00:20:40,448 --> 00:20:41,310 Kaj pa vidva? 298 00:20:42,586 --> 00:20:45,379 - Tudi leto in pol. - Kot sostanovalci. 299 00:20:45,379 --> 00:20:46,448 Nisva poročena. 300 00:20:47,724 --> 00:20:48,724 Vidva se poljubljata. 301 00:20:50,344 --> 00:20:53,275 - Pravzaprav nimamo ta tip odnosa. 302 00:20:54,689 --> 00:20:56,344 - Daj no. - Ti pridi. 303 00:20:57,482 --> 00:20:59,275 - Ni gejevsko, če dekle gleda. 304 00:21:00,137 --> 00:21:01,206 Poljubila si Liama. 305 00:21:01,206 --> 00:21:03,103 Ja, Liam me privlači. 306 00:21:05,413 --> 00:21:06,344 Uf! 307 00:21:07,482 --> 00:21:09,275 - Očistim ti urin s tal kopalnice. 308 00:21:09,275 --> 00:21:10,724 v redu Ni seksi. 309 00:21:10,724 --> 00:21:12,310 - Kako veš ni Budovo? 310 00:21:12,310 --> 00:21:13,724 Bud sedi, ko lula. 311 00:21:16,586 --> 00:21:19,689 - Verjetno nisi vseeno tako dober kot Bud. 312 00:21:19,689 --> 00:21:21,758 - Si poljubil Buda? - Ljubosumen? 313 00:21:21,758 --> 00:21:23,034 Ne, nisem ljubosumen. 314 00:21:23,034 --> 00:21:25,310 Samo sprašujem se ko si poljubil Buda. 315 00:21:25,310 --> 00:21:26,758 V redu, Dodie, 316 00:21:29,379 --> 00:21:31,413 nehajte mučiti svoje jebene fante. 317 00:21:31,413 --> 00:21:32,344 Povzročitelj težav. 318 00:21:37,206 --> 00:21:39,034 Vsi smo tukaj za vas. 319 00:21:42,586 --> 00:21:45,620 Zdaj odvijte svoja darila. 320 00:21:46,551 --> 00:21:47,344 Srajce. 321 00:21:57,896 --> 00:22:01,517 [ves sopihoč in sopihoč] 322 00:22:11,034 --> 00:22:14,413 No, ne vem, zakaj jaz mislil, da bodo trije dovolj. 323 00:22:21,034 --> 00:22:25,103 ♪ Torej, daj mi en poljub za slovo 324 00:22:25,103 --> 00:22:29,758 ♪ Ne poskušaj narediti ostanem nekaj časa ♪ 325 00:22:29,758 --> 00:22:33,724 ♪ Daj mi en poljub v slovo 326 00:22:33,724 --> 00:22:37,275 ♪ Ne bi smel lagati, se ne bo vrnil ♪ 327 00:22:37,275 --> 00:22:41,275 ♪ Samo daj mi en poljub v slovo ♪ 328 00:22:48,758 --> 00:22:51,241 [glasba zbledi]