1
00:00:56,382 --> 00:00:57,998
[إحماء الأوركسترا]
2
00:00:57,999 --> 00:00:59,125
[نقرة معدنية]
3
00:00:59,126 --> 00:01:03,353
[تصفيق الجمهور]
4
00:01:06,341 --> 00:01:07,758
[يتوقف التصفيق]
5
00:01:07,759 --> 00:01:10,194
[تبدأ الأوركسترا بالعزف
موسيقى درامية
6
00:01:51,845 --> 00:01:54,531
[يتنفس بعمق]
7
00:01:54,532 --> 00:01:55,781
[ضحكة مكتومة]
8
00:02:00,979 --> 00:02:03,080
الصوت: ليلى!
9
00:02:05,901 --> 00:02:07,417
ليلى...
10
00:02:10,780 --> 00:02:14,325
[التنفس بعمق]
11
00:02:14,326 --> 00:02:16,176
[أنين، شهقات]
12
00:02:17,662 --> 00:02:18,595
[لهاث]
13
00:02:19,331 --> 00:02:21,557
[يلعب بشكل مهتز]
14
00:02:24,336 --> 00:02:25,519
[حوار غير مسموع]
15
00:02:26,063 --> 00:02:27,437
[لهاث]
16
00:02:31,259 --> 00:02:32,676
[تذمر الجمهور]
17
00:02:32,677 --> 00:02:34,028
[لهاث]
18
00:02:34,029 --> 00:02:36,156
[استئناف الموسيقى الدرامية]
19
00:02:36,157 --> 00:02:38,615
[يلهث]
20
00:02:39,935 --> 00:02:40,943
[يلهث للهواء]
21
00:02:40,944 --> 00:02:42,019
[شهقة حادة]
22
00:02:42,020 --> 00:02:43,112
[يستمر اللهث]
23
00:02:43,113 --> 00:02:44,204
[تنهدات]
24
00:02:46,191 --> 00:02:47,733
- رجل 1 : بوو!
- [تذمر الجمهور]
25
00:02:47,734 --> 00:02:49,235
-الرجل 1: هيا يا قوم..
- ليلى...
26
00:02:49,236 --> 00:02:51,195
- الرجل 3: اصمت!
- ليلى.
27
00:02:51,196 --> 00:02:52,338
المرأة: توقف!
28
00:02:52,339 --> 00:02:55,616
[ردد] ماذا حدث
إلى يدك؟
29
00:02:55,617 --> 00:02:59,136
ماذا حدث ليدك؟
30
00:03:01,849 --> 00:03:03,099
[صرخات]
31
00:03:03,100 --> 00:03:04,208
[لهاث]
32
00:03:04,209 --> 00:03:07,144
[يتنفس بشدة]
33
00:03:10,257 --> 00:03:12,274
[تشغيل موضوع درامي]
34
00:03:23,144 --> 00:03:24,370
[يطرق الباب]
35
00:03:24,371 --> 00:03:26,397
[تشغيل موسيقى الراب]
36
00:03:26,398 --> 00:03:28,482
[تتنهد] مممم...
37
00:03:28,483 --> 00:03:31,860
أنت شاب. أنت بخير.
أنت أعزب.
38
00:03:31,861 --> 00:03:33,879
وكنت تمارس
كل يوم لعنة.
39
00:03:34,739 --> 00:03:35,781
مشروب واحد.
40
00:03:35,782 --> 00:03:37,366
حسنا، لدي الاختبار
القادمة.
41
00:03:37,367 --> 00:03:38,842
هل هو مع فيل؟
42
00:03:40,370 --> 00:03:42,888
رقم، اه،
بعض أعمال الجلسة.
43
00:03:44,466 --> 00:03:47,644
تمام. فكيف عنك الاختبار
لبعض ديك بدلا من ذلك؟
44
00:03:47,645 --> 00:03:49,086
- [يضحك]
- لأن هذا هو الوحيد
45
00:03:49,087 --> 00:03:51,171
- عمل الجلسة التي تحتاجينها يا فتاة.
- اه... اه اه.
46
00:03:51,172 --> 00:03:52,589
لا، لا. لا أستطبع.
47
00:03:52,590 --> 00:03:53,757
اه اه اه اه اه.
48
00:03:53,758 --> 00:03:55,426
اسمع، عندما تحصل
مكانك الخاص،
49
00:03:55,427 --> 00:03:58,220
يمكنك ممارسة نفس القدر
كما تريد طوال الليل.
50
00:03:58,221 --> 00:04:00,347
ولكن طالما كنت على قيد الحياة
تحت سقف منزلي،
51
00:04:00,348 --> 00:04:01,807
أنت تعيش تحت قواعدي.
52
00:04:01,808 --> 00:04:03,868
- أوه، واو.
- تمام؟ ارفع مؤخرتك.
53
00:04:03,869 --> 00:04:04,893
استعد. نحن نخرج.
54
00:04:04,894 --> 00:04:07,537
نحن نسكر.
هيا، الكلبة! تعال.
55
00:04:09,107 --> 00:04:10,649
[تنهدات]
56
00:04:10,650 --> 00:04:12,376
حرك هذا الحمار يا أختي.
57
00:04:13,028 --> 00:04:15,362
[تشغيل موضوع درامي]
58
00:04:15,363 --> 00:04:16,630
[نقرات اللسان]
59
00:04:21,411 --> 00:04:23,754
[تشغيل أغنية الراب]
60
00:04:23,755 --> 00:04:26,040
[هتافات الجماهير]
61
00:04:26,041 --> 00:04:30,294
حسنًا يا سيدات.
هتافات لارتكاب الأخطاء.
62
00:04:30,295 --> 00:04:32,796
آمل أن أصنع واحدة كبيرة.
63
00:04:32,797 --> 00:04:33,589
[تضحك مونيك]
64
00:04:33,590 --> 00:04:35,215
[ياسمين تضحك، تستنشق]
65
00:04:35,216 --> 00:04:37,068
- مم...
- اه أوه. أنا أعرف هذا الوجه.
66
00:04:37,069 --> 00:04:38,602
لريال مدريد. مم مم ...
67
00:04:38,603 --> 00:04:40,521
كما تعلمون، أنا ضيف التدريس
في الصباح.
68
00:04:40,522 --> 00:04:43,432
لا مشكلة. معظم هؤلاء الرجال
لن يدوم خمس دقائق
69
00:04:43,433 --> 00:04:45,943
- [يضحك]
- إطلاقا. تمام.
70
00:04:45,944 --> 00:04:48,279
ولكن على محمل الجد، لاي،
أنت تعلم أننا نحبك.
71
00:04:48,280 --> 00:04:50,105
- ونحن ندعمك.
- مم هم.
72
00:04:50,106 --> 00:04:51,815
يا فتاة، أنت تعملين بجهد شديد.
73
00:04:51,816 --> 00:04:53,650
- عليك أن تعيش قليلا.
- مم.
74
00:04:53,651 --> 00:04:55,486
- [تلتقط الموسيقى]
- [هتاف الجمهور]
75
00:04:55,487 --> 00:04:56,628
ياسمين: عاهرة، نعم!
76
00:04:57,906 --> 00:04:59,698
- تعال.
- هذا هو المربى لدينا. تعال.
77
00:04:59,699 --> 00:05:02,076
- هيا من فضلك.
- لا، أنا جيد. أنا بخير.
78
00:05:02,077 --> 00:05:04,161
يا فتاة، انظري، أنت جيدة جدًا.
هذه مشكلتك.
79
00:05:04,162 --> 00:05:05,454
[مونيك] دعنا نذهب.
80
00:05:05,455 --> 00:05:07,431
ياسمين: احضري مشروبًا آخر.
استرخي.
81
00:05:08,333 --> 00:05:10,475
[تشغيل الموضوع الكلاسيكي]
82
00:05:19,177 --> 00:05:20,819
[رنين الهاتف الخليوي]
83
00:05:23,115 --> 00:05:24,573
[يدندن بهدوء]
84
00:05:26,726 --> 00:05:28,394
- شكرا لك.
- النادلة: مرحباً بك.
85
00:05:28,395 --> 00:05:30,579
- [يستأنف الطنين بصوت خافت]
- [رجل يتحدث بشكل غير واضح]
86
00:05:31,323 --> 00:05:33,290
[عزف موضوع موسيقى الجاز]
87
00:05:55,547 --> 00:05:56,688
النادلة: المزيد من القهوة، هون؟
88
00:05:58,007 --> 00:05:58,857
حسنًا.
89
00:06:00,352 --> 00:06:02,136
[تنهدات]
90
00:06:02,137 --> 00:06:03,362
[ضحكة مكتومة]
91
00:06:04,472 --> 00:06:05,572
مم...
92
00:06:25,285 --> 00:06:26,343
[رنقات العملة]
93
00:06:29,214 --> 00:06:32,082
[فيلم "ذا جدا" لنات كينج كول
فكرت فيك" اللعب]
94
00:06:32,083 --> 00:06:34,017
همم...هم...
95
00:06:40,892 --> 00:06:42,651
[ضحكة مكتومة]
96
00:06:45,180 --> 00:06:46,363
[ضحكة مكتومة]
97
00:06:56,774 --> 00:06:58,942
♪ التفكير فيك ♪
98
00:06:58,943 --> 00:07:01,503
[ضحكة مكتومة]
99
00:07:02,414 --> 00:07:03,489
[تنهدات]
100
00:07:03,490 --> 00:07:07,968
♪ ونسيت أن أفعل ♪
101
00:07:09,579 --> 00:07:16,043
♪ الأشياء الصغيرة العادية ♪
102
00:07:16,044 --> 00:07:22,483
♪ هذا ما يجب على الجميع فعله ♪
103
00:07:22,484 --> 00:07:25,844
♪ أنا أعيش في ♪
104
00:07:25,845 --> 00:07:30,974
♪ نوع من أحلام اليقظة ♪
105
00:07:30,975 --> 00:07:35,787
♪ أنا سعيد كملك ♪
106
00:07:37,124 --> 00:07:41,627
♪ وأحمق
على الرغم من أنه قد يبدو ♪
107
00:07:41,628 --> 00:07:42,903
[حوار غير مسموع]
108
00:07:42,904 --> 00:07:48,384
♪ بالنسبة لي هذا كل شيء ♪
109
00:07:48,385 --> 00:07:50,327
- ليلى : أنت مجنونة.
- حسنا...
110
00:07:50,328 --> 00:07:52,388
هناك لحظات
أستطيع أن أعطيك المجاملات.
111
00:07:52,389 --> 00:07:53,872
[كلاهما يضحك]
112
00:07:53,873 --> 00:07:55,892
الأمر يتعلق بالطاقة فقط
أنت تعطي، كما تعلمون.
113
00:07:55,893 --> 00:07:56,893
حسنًا.
114
00:07:56,894 --> 00:07:58,518
[كلاهما يضحك]
115
00:08:01,398 --> 00:08:04,216
♪ لن تعرف أبدًا... ♪
116
00:08:04,217 --> 00:08:06,818
مهلا. هل هناك خطأ ما؟
117
00:08:09,639 --> 00:08:12,157
انها مجرد،
أنا لا أفعل هذا عادة.
118
00:08:13,485 --> 00:08:15,661
يمين. بالطبع لا.
119
00:08:15,662 --> 00:08:17,871
لم أقصد
لنفترض أنك فعلت.
120
00:08:20,918 --> 00:08:23,777
حسنًا، ربما في وقت آخر،
ليلى.
121
00:08:23,778 --> 00:08:27,248
♪ عيناك في النجوم بالأعلى ♪
122
00:08:27,249 --> 00:08:29,825
♪ إنه مجرد
فكرتك... ♪
123
00:08:29,826 --> 00:08:33,579
أو... [ضحكة مكتومة]
ربما هذه المرة فقط؟
124
00:08:33,580 --> 00:08:34,705
[يستنشق من خلال الأسنان]
125
00:08:34,706 --> 00:08:35,998
♪ ...حبيبي ♪
126
00:08:35,999 --> 00:08:37,474
[ضحكة مكتومة]
127
00:08:40,187 --> 00:08:43,855
[يستمر تشغيل الأغنية]
128
00:08:45,216 --> 00:08:47,817
[يئن بهدوء]
129
00:09:01,208 --> 00:09:04,084
[يلهث]
130
00:09:05,987 --> 00:09:09,465
♪ إنه مجرد
فكرتك ♪
131
00:09:09,466 --> 00:09:11,074
[يستمر اللهث]
132
00:09:11,075 --> 00:09:15,053
♪ التفكير فيك ♪
133
00:09:16,581 --> 00:09:23,061
♪ حبي ♪
134
00:09:33,765 --> 00:09:35,198
[تنتهي الأغنية]
135
00:09:44,233 --> 00:09:46,126
[تشغيل موضوع بطيء]
136
00:09:50,281 --> 00:09:51,172
"ماركوس."
137
00:09:51,991 --> 00:09:54,050
[يستمر الموضوع البطيء]
138
00:10:29,779 --> 00:10:31,630
- [تصفيق]
- [ليلى تضحك]
139
00:10:33,741 --> 00:10:35,992
شكرا لك. [ضحكة مكتومة]
140
00:10:35,993 --> 00:10:39,287
جميعكم لديكم الإمكانات
ليكونوا موسيقيين لا يصدق.
141
00:10:39,288 --> 00:10:41,557
وتعلم اللعب بشكل جيد
مع الآخرين
142
00:10:41,558 --> 00:10:44,251
يمكن أن يخلق شيئًا سحريًا.
143
00:10:44,252 --> 00:10:45,502
لقد قمتما بعمل رائع
العمل اليوم.
144
00:10:45,503 --> 00:10:46,503
[قرع جرس المدرسة]
145
00:10:46,504 --> 00:10:48,004
أنا فخور جدًا بك، حسنًا؟
146
00:10:48,005 --> 00:10:50,841
آمل أن أعود
مرة أخرى. الوداع.
147
00:10:50,842 --> 00:10:52,901
- [ضحكة مكتومة]
- كان ذلك جميلاً حقاً.
148
00:10:54,470 --> 00:10:57,514
آسف لإخافتك،
لكني كنت في القاعة
149
00:10:57,515 --> 00:11:01,351
وعندما بدأت اللعب
كان علي أن أتوقف وأستمع.
150
00:11:01,352 --> 00:11:02,578
شكرًا لك.
151
00:11:02,579 --> 00:11:04,705
- أودرا جيلاني.
- ليلى كالواي .
152
00:11:04,706 --> 00:11:07,315
أوه، اللعب الخاص بك
غير عادي.
153
00:11:07,316 --> 00:11:08,275
[ضحكة مكتومة]
154
00:11:08,276 --> 00:11:09,660
أ-هل أنت مع
الفيلهارمونية؟
155
00:11:09,661 --> 00:11:11,087
حسنًا. [يستنشق]
156
00:11:11,088 --> 00:11:12,821
رقم أتمنى.
157
00:11:12,822 --> 00:11:14,164
يجرون الاختبارات مرة واحدة في السنة.
158
00:11:14,165 --> 00:11:15,824
لقد نجحت في ذلك
الجولة الثانية مرتين.
159
00:11:15,825 --> 00:11:19,177
لكن بمواهب مثلك..
160
00:11:20,121 --> 00:11:22,389
أود أن أقول أن المرة الثالثة هي سحر.
161
00:11:23,875 --> 00:11:26,710
هل تؤمن بالقدر
أم الصدفة يا ليلى؟
162
00:11:26,711 --> 00:11:30,547
لقد جئت إلى هنا للقاء شخص ما
بخصوص تعليم حفيدتي
163
00:11:30,548 --> 00:11:32,257
وللأسف، لقد وقفت.
164
00:11:32,258 --> 00:11:34,184
فهل كنت تبحث
للمدرس؟
165
00:11:34,185 --> 00:11:38,096
نعم، إقامة بدوام كامل
مدرس الموسيقى لزوري.
166
00:11:38,097 --> 00:11:41,141
والدتها على وشك الانتهاء من فترة الحمل،
ومع قدوم الطفل الجديد
167
00:11:41,142 --> 00:11:43,435
سيكون لديها وقت أقل
لتكريس لاحتياجات زوري.
168
00:11:43,436 --> 00:11:46,330
ونحن بحاجة إلى شخص ما
الذي يركز عليها.
169
00:11:46,331 --> 00:11:49,524
وخاصة مع تلاوتها
القادمة في غضون أسابيع قليلة.
170
00:11:49,525 --> 00:11:53,570
مع الاحترام، السيدة جيلاني،
أشعر بالارتياح الشديد،
171
00:11:53,571 --> 00:11:55,322
لكنك لا تعرفني حتى.
172
00:11:55,323 --> 00:11:56,573
[يضرب شفتيه بهدوء]
173
00:11:56,574 --> 00:11:58,008
أقول لك ماذا.
174
00:11:58,009 --> 00:12:01,136
لماذا لا تأتي
إلى منزلنا ونلتقي بزوري؟
175
00:12:02,213 --> 00:12:03,096
سنتناول الشاي.
176
00:12:04,665 --> 00:12:07,726
[لعبة موضوع غريب الأطوار]
177
00:12:15,977 --> 00:12:17,177
[صرير البوابات]
178
00:12:17,178 --> 00:12:19,346
- [البوابات حشرجة الموت مفتوحة]
- أوه...
179
00:12:19,347 --> 00:12:20,864
أوه، القرف. تمام.
180
00:12:27,414 --> 00:12:28,939
الأمان:
صباح الخير، سيدة كالواي
181
00:12:28,940 --> 00:12:29,981
أودرا:
ليلى...
182
00:12:29,982 --> 00:12:31,817
سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك.
183
00:12:31,818 --> 00:12:33,902
لذلك، كانت توجيهاتي
واضح بما فيه الكفاية؟
184
00:12:33,903 --> 00:12:35,237
أوه، لقد كانوا سهلين للغاية.
185
00:12:35,238 --> 00:12:36,655
- أوه، عظيم.
- لقد وصلت مباشرة إلى هنا،
186
00:12:36,656 --> 00:12:37,590
وكنت...
187
00:12:37,591 --> 00:12:38,907
حسنا، مرحبا.
188
00:12:38,908 --> 00:12:41,409
- أوه، إنه رائع.
- أوه.
189
00:12:41,410 --> 00:12:43,411
نعم. إنه أمر رائع،
أليس كذلك؟
190
00:12:43,412 --> 00:12:44,621
- [رنين الثريا]
- نعم--
191
00:12:44,622 --> 00:12:45,914
مخصص في إيطاليا.
192
00:12:45,915 --> 00:12:47,558
هذا المنزل
ينتمي إلى ابنتي،
193
00:12:47,559 --> 00:12:50,335
ولكن هذه هي قطعة واحدة
هذا هو تصميمي.
194
00:12:50,336 --> 00:12:51,436
[يضحك]
195
00:12:52,463 --> 00:12:53,547
[تنهد بهدوء]
196
00:12:53,548 --> 00:12:55,440
[تشغيل موضوع مشوق]
197
00:12:56,943 --> 00:13:00,345
زوري. انزل وقابل ليلى.
198
00:13:00,346 --> 00:13:03,640
♪ أوه ♪
199
00:13:03,641 --> 00:13:04,491
مرحبًا.
200
00:13:07,186 --> 00:13:08,077
أوه...
201
00:13:09,114 --> 00:13:11,231
دعونا نشرب هذا الشاي
تحدثنا عنه.
202
00:13:11,232 --> 00:13:12,081
[ضحكة مكتومة]
203
00:13:13,192 --> 00:13:14,985
- ليلى : شكراً .
- على الرحب والسعة.
204
00:13:14,986 --> 00:13:17,371
إنه مزيج ملاوي.
205
00:13:17,372 --> 00:13:19,839
ط ط ط. إنه لذيذ.
206
00:13:20,801 --> 00:13:21,925
مم...
207
00:13:24,453 --> 00:13:25,512
هل ترى أحدا؟
208
00:13:26,306 --> 00:13:27,163
همم؟
209
00:13:27,164 --> 00:13:28,498
أنا لا أقصد نقب.
210
00:13:28,499 --> 00:13:30,850
أنا فقط أتساءل عن
التزامات أخرى.
211
00:13:31,752 --> 00:13:32,936
فقط موسيقاي.
212
00:13:34,005 --> 00:13:35,271
فنان حقيقي.
213
00:13:36,817 --> 00:13:39,984
وماذا عن العائلة؟
أي إخوة؟
214
00:13:41,220 --> 00:13:42,111
أنا فقط.
215
00:13:44,849 --> 00:13:46,900
حسنا، بعض الأشياء
يجب أن تعرف.
216
00:13:46,901 --> 00:13:47,901
مم-همم...
217
00:13:47,902 --> 00:13:51,187
هذا منزل مضاد للحساسية.
218
00:13:51,188 --> 00:13:54,357
جميع الملابس
يجب أن تكون الألياف الطبيعية.
219
00:13:54,358 --> 00:13:56,410
لذلك سوف نقدم الزي الرسمي الخاص بك.
220
00:13:56,411 --> 00:14:01,364
والأهم من ذلك أننا لا نفعل ذلك
السماح بأي الأطعمة غير العضوية.
221
00:14:01,365 --> 00:14:05,577
زوري يعاني من العديد من الحساسية
يمكن أن يرسلها إلى الحساسية المفرطة.
222
00:14:05,578 --> 00:14:10,624
ونحتفظ بأقلام الحساسية
في المطبخ، فقط في حالة.
223
00:14:10,625 --> 00:14:12,250
[تنهدات]
224
00:14:12,251 --> 00:14:14,185
والدتها وقائية للغاية.
225
00:14:15,212 --> 00:14:16,379
[تشغيل موضوع مشوق]
226
00:14:16,380 --> 00:14:17,964
[زفير]
227
00:14:17,965 --> 00:14:19,023
أودرا: إيماني.
228
00:14:20,184 --> 00:14:23,053
إيماني، لدي شخص ما
أريدك أن تلتقي يا عزيزي.
229
00:14:23,054 --> 00:14:24,153
[ضحكة مكتومة]
230
00:14:28,869 --> 00:14:29,993
إيماني...
231
00:14:33,022 --> 00:14:34,373
هذه ليلى كالواي.
232
00:14:34,374 --> 00:14:37,701
إنها هنا من أجل
موقف التدريس.
233
00:14:37,702 --> 00:14:40,461
أهلاً. انها لطيفة جدا
لمقابلتك.
234
00:14:42,883 --> 00:14:44,633
[تنهدات]
235
00:14:44,634 --> 00:14:45,884
[يضرب شفتيه بهدوء]
236
00:14:52,416 --> 00:14:53,308
جميلة.
237
00:14:54,394 --> 00:14:55,327
شكرًا لك.
238
00:14:55,328 --> 00:14:57,897
منزلك هو
رائعة للغاية.
239
00:14:57,898 --> 00:14:59,255
- وأنا يشرفني ذلك..
- مم... تعال.
240
00:14:59,256 --> 00:15:00,340
.. أن أكون هنا.
سوف أتأكد
241
00:15:00,341 --> 00:15:01,675
لكي لا تخذل عائلتك.
242
00:15:01,676 --> 00:15:03,718
لا استطيع الانتظار للعمل
مع ابنتك.
243
00:15:03,719 --> 00:15:04,861
انها حقا ستعمل...
244
00:15:06,389 --> 00:15:08,197
- أتمنى لك جلسة جيدة.
- نعم.
245
00:15:10,059 --> 00:15:12,243
- لو سمحت. يأتي.
- [إيماني تتنفس بعمق]
246
00:15:14,438 --> 00:15:16,916
زوري هي إيماني
بزواجها الأول.
247
00:15:16,917 --> 00:15:18,918
- اه.
- كانت عارضة أزياء في نيويورك
248
00:15:18,919 --> 00:15:22,153
والتقت بفنان الراب هذا
اسمه RGB.
249
00:15:22,154 --> 00:15:23,613
ربما سمعت عنه؟
250
00:15:23,614 --> 00:15:26,467
ليلى:
<ط> RGB؟ ريجينالد غارفي بيل؟
251
00:15:26,468 --> 00:15:28,410
- [يضحك]
- ليلى: نعم بالطبع.
252
00:15:28,411 --> 00:15:29,678
الجميع يعرف من هو.
253
00:15:29,679 --> 00:15:31,955
- كان... [يضحك]
- اه موهوب. نعم.
254
00:15:31,956 --> 00:15:34,934
ولكن لسوء الحظ، لم يستطع
التغلب على تربيته
255
00:15:34,935 --> 00:15:36,226
انت تعلم...
256
00:15:36,227 --> 00:15:38,771
- [يتحدث بشكل غير واضح]
- العصابات والمخدرات.
257
00:15:38,772 --> 00:15:40,063
وتناول جرعة زائدة.
258
00:15:40,999 --> 00:15:44,676
لقد حدث ذلك في زوري
عيد ميلاد الرابع.
259
00:15:44,677 --> 00:15:47,137
لذلك نحاول ألا نتحدث عنه.
260
00:15:47,138 --> 00:15:50,056
بالطبع. أفهم.
261
00:15:50,057 --> 00:15:51,909
جيد.
262
00:15:51,910 --> 00:15:54,227
ابني في القانون
هو مدير الموسيقى.
263
00:15:54,228 --> 00:15:56,455
كان يعمل مع ريجينالد.
264
00:15:56,456 --> 00:15:59,566
في الواقع، هكذا هو
والتقت ابنتي.
265
00:15:59,567 --> 00:16:03,319
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك
كن حريصًا على سماعك تلعب.
266
00:16:03,320 --> 00:16:06,156
إنه على اتصال جيد جدًا
في الفيلهارمونية.
267
00:16:06,157 --> 00:16:08,158
- حقًا؟
- مم...
268
00:16:08,159 --> 00:16:11,661
[التدرب على البيانو بالداخل]
269
00:16:11,662 --> 00:16:14,597
اه، دعونا نلتقي بك
طالب محتمل، أليس كذلك؟
270
00:16:15,416 --> 00:16:17,333
[ضحكة مكتومة]
271
00:16:17,334 --> 00:16:19,435
[يستمر التدرب على البيانو]
272
00:16:21,005 --> 00:16:22,981
زوري، توقف عن اللعب، من فضلك.
273
00:16:26,343 --> 00:16:28,319
زوري، توقف عن اللعب الآن.
274
00:16:36,312 --> 00:16:39,022
انزع القناع.
275
00:16:39,023 --> 00:16:41,274
أنت أولاً يا غرام.
276
00:16:41,275 --> 00:16:44,419
[لعبة موضوع غريب الأطوار]
277
00:16:49,241 --> 00:16:50,550
[الزفير بهدوء]
278
00:16:53,513 --> 00:16:54,704
[ضحكة مكتومة]
279
00:16:54,705 --> 00:16:55,638
زوري: لا.
280
00:17:01,128 --> 00:17:02,796
أودرا: أم...
281
00:17:02,797 --> 00:17:04,506
زوري، هذه ليلى،
282
00:17:04,507 --> 00:17:09,777
الموسيقار الرائع الذي
آمل أن نرى المزيد منها.
283
00:17:13,140 --> 00:17:14,198
مرحبًا زوري.
284
00:17:16,936 --> 00:17:19,729
قل مرحباً يا زوري.
285
00:17:19,730 --> 00:17:22,540
إذا ماتت في أحلامك
تموت في الحياة الحقيقية.
286
00:17:23,818 --> 00:17:25,126
هل تعلم ذلك؟
287
00:17:26,546 --> 00:17:28,171
لا، لم أفعل.
288
00:17:29,198 --> 00:17:31,049
كن حذرا ما تحلم به.
289
00:17:36,705 --> 00:17:39,182
[يستأنف الممارسة]
290
00:17:49,135 --> 00:17:50,193
ج قاصر.
291
00:17:53,764 --> 00:17:55,156
ج قاصر.
292
00:18:00,771 --> 00:18:01,905
[يعزف على وتر مختلف]
293
00:18:01,906 --> 00:18:03,314
ف قاصر.
294
00:18:03,315 --> 00:18:04,524
[يعزف على وتر مختلف]
295
00:18:04,525 --> 00:18:05,334
ج قاصر.
296
00:18:05,335 --> 00:18:07,610
[يعزف على وتر مختلف]
297
00:18:07,611 --> 00:18:12,715
أو يمكنك الذهاب إلى C الصغرى،
F طفيفة، G7.
298
00:18:15,845 --> 00:18:18,679
[العزف على الحبال]
299
00:18:21,851 --> 00:18:27,230
ولكن، أوه، لا، أنت لا تزال تموت.
D الكبرى المسطحة تعود إلى C الثانوية.
300
00:18:28,090 --> 00:18:30,233
[يواصل العزف على الأوتار]
301
00:18:39,643 --> 00:18:42,745
بمجرد إتقان الثلاثيات، يمكنك ذلك
بناء أي الانسجام الذي تريده.
302
00:18:43,939 --> 00:18:46,316
كل وتر يحكي قصة.
303
00:18:46,317 --> 00:18:49,527
الأمر متروك لك ما تريد
الموسيقى ليقول.
304
00:18:49,528 --> 00:18:52,630
[العزف على موضوع رسمي]
305
00:18:53,866 --> 00:18:55,341
[الزفير بهدوء]
306
00:18:56,160 --> 00:18:57,593
[ضحكة مكتومة]
307
00:18:59,213 --> 00:19:00,513
ط ط ط.
308
00:19:01,290 --> 00:19:02,665
ياسمين: اللعنة.
309
00:19:02,666 --> 00:19:05,418
- ويمكنك العيش هنا أيضًا.
- ليلى : مم-هم.
310
00:19:05,419 --> 00:19:07,337
ابنتهم زوري
يحتاج إلى مساعدة خاصة،
311
00:19:07,338 --> 00:19:09,398
والأمر أسهل بهذه الطريقة.
312
00:19:09,399 --> 00:19:10,882
ياسمين:
فتاة، انظر إلى هذا.
313
00:19:10,883 --> 00:19:13,426
نصف هذه الأغاني
خرج بعد رحيله.
314
00:19:13,427 --> 00:19:14,945
♪ سنرفع مستوانا ♪
315
00:19:14,946 --> 00:19:16,980
♪ تأكد من الارتقاء
دعونا فقط نصل إلى المستوى الأعلى ♪
316
00:19:16,981 --> 00:19:19,432
إنه أكثر شعبية الآن
مما كان على قيد الحياة.
317
00:19:19,433 --> 00:19:21,392
- و؟
- وأنا قلقة فقط.
318
00:19:21,393 --> 00:19:23,645
هذا النوع من المال،
هذا يجعل الناس مجانين.
319
00:19:23,646 --> 00:19:25,521
تمام. حسنا،
مقابل ما يدفعونه لي،
320
00:19:25,522 --> 00:19:27,023
سأتعامل مع الجنون.
321
00:19:27,024 --> 00:19:28,816
وخمسة وعشرون مئة في الأسبوع.
322
00:19:28,817 --> 00:19:33,571
أقساط السيارات، قروض الطلاب،
الأريكة تتصفح...
323
00:19:33,572 --> 00:19:36,282
وأنت تعلم،
لم تكن هذه مشكلة أبدًا.
324
00:19:36,283 --> 00:19:37,801
أعلم، لكنه...
325
00:19:37,802 --> 00:19:41,037
فقط هذه الوظيفة سوف تسمح لي
لسداد الديون وتعليم الموسيقى.
326
00:19:41,038 --> 00:19:44,683
إنها الفرصة المثالية،
في الوقت الراهن. لذلك لا تقلق.
327
00:19:44,684 --> 00:19:47,010
حسنا، أنا قلق فقط
لأنني أحبك.
328
00:19:47,011 --> 00:19:50,088
أعلم، لكنها زوري أيضًا.
329
00:19:50,089 --> 00:19:52,382
أنا متصل حقا
معها اليوم.
330
00:19:52,383 --> 00:19:57,020
أستطيع أن أقول
إنها...رائعة و...
331
00:19:57,021 --> 00:19:59,389
وفضولي. و...
332
00:19:59,390 --> 00:20:02,951
وهي تذكرك
من أنايا، همم؟
333
00:20:02,952 --> 00:20:06,896
فتاة...أنت تعرف أختك
سيكون فخورا جدا بك.
334
00:20:06,897 --> 00:20:10,441
وزوري محظوظ جدًا
ليكون لك.
335
00:20:10,442 --> 00:20:12,235
أنت تعرف ذلك. [يربت على الذراع]
336
00:20:12,236 --> 00:20:14,320
اه، دري أطفئ اللعبة
واغتسل.
337
00:20:14,321 --> 00:20:16,114
وأعطني تلك المضغات.
338
00:20:16,115 --> 00:20:18,174
[عزف موسيقى البيانو الدرامية]
339
00:20:19,827 --> 00:20:21,911
[ضحكة مكتومة]
340
00:20:21,912 --> 00:20:23,804
[ممارسة]
341
00:20:33,465 --> 00:20:35,399
[قعقعة الحقيبة]
342
00:20:37,528 --> 00:20:38,736
[الهمهمات]
343
00:20:40,106 --> 00:20:42,098
- المفاتيح الخاصة بك.
- [لهاث]
344
00:20:42,099 --> 00:20:44,267
[ضحكة مكتومة] أوه، مرحبًا. أنا ليلى.
345
00:20:44,268 --> 00:20:46,102
أنا مدرس البيانو الجديد لزوري.
346
00:20:46,103 --> 00:20:47,270
[ضحكة مكتومة]
347
00:20:47,271 --> 00:20:50,499
أحتاج إلى مفاتيحك،
ليس يدك.
348
00:20:50,500 --> 00:20:52,575
نعم. أم، آسف لذلك.
349
00:20:52,576 --> 00:20:54,293
- [خشخشة المفاتيح]
- [زفير]
350
00:20:55,154 --> 00:20:57,213
[لعبة موضوع غريب الأطوار]
351
00:21:00,584 --> 00:21:02,493
- [ضحكة مكتومة]
- سأتأكد
352
00:21:02,494 --> 00:21:04,546
يتم صيانتها بشكل صحيح.
353
00:21:04,547 --> 00:21:07,790
ليلى: نعم، فقط حاول ألا تفعل ذلك
لتنظيف الصدأ.
354
00:21:07,791 --> 00:21:09,959
إنه الشيء الوحيد الذي يحافظ عليه
هذا الطفل يذهب.
355
00:21:09,960 --> 00:21:11,520
[يضحك]
356
00:21:11,521 --> 00:21:14,522
وقليل من الحظ،
أود أن أتخيل. همم.
357
00:21:17,009 --> 00:21:18,051
حسنًا.
358
00:21:18,052 --> 00:21:19,944
[يستمر الموضوع الغريب]
359
00:21:21,513 --> 00:21:23,656
[تنهدات] حسنًا.
360
00:21:26,810 --> 00:21:27,702
جلالة الملك؟
361
00:21:29,396 --> 00:21:30,955
أهلاً. أنا ليلى.
362
00:21:32,399 --> 00:21:36,027
فيمي. يأتي.
أنا آخذك إلى غرفتك.
363
00:21:36,028 --> 00:21:37,487
شكرًا لك.
364
00:21:37,488 --> 00:21:39,280
أنت في بيت الضيافة.
365
00:21:39,281 --> 00:21:41,032
[يضحك]
366
00:21:41,033 --> 00:21:42,158
[يستمر الموضوع الغريب]
367
00:21:42,159 --> 00:21:43,342
[آهات فيمي]
368
00:21:44,128 --> 00:21:45,828
تريد أن تلعب؟
369
00:21:45,829 --> 00:21:47,297
تذهب للخارج.
370
00:21:47,298 --> 00:21:48,973
ليلا، نهارا، لا يهم.
371
00:21:50,167 --> 00:21:51,767
كان يستخدم ليكون استوديو التسجيل.
372
00:21:52,669 --> 00:21:54,045
الجدران، النوافذ،
373
00:21:54,046 --> 00:21:55,021
كلها عازلة للصوت.
374
00:21:56,382 --> 00:21:58,316
لن يسمع أحد صوتا.
375
00:21:59,301 --> 00:22:00,510
أوه!
376
00:22:00,511 --> 00:22:02,611
[يستمر الموضوع المشرق]
377
00:22:08,018 --> 00:22:09,727
[لهاث]
378
00:22:09,728 --> 00:22:11,562
- شكرا لك.
- مم.
379
00:22:11,563 --> 00:22:12,814
أين غرفتك؟
380
00:22:12,815 --> 00:22:14,524
فقط المربية تبقى هنا.
381
00:22:14,525 --> 00:22:15,834
المربية وهم.
382
00:22:15,835 --> 00:22:18,194
[يضحك]
أوه، أنا مجرد مدرس البيانو.
383
00:22:18,195 --> 00:22:19,462
همممم...
384
00:22:20,572 --> 00:22:22,415
هل أنت جائع أيها المعلم؟
385
00:22:22,416 --> 00:22:23,574
[ضحكة مكتومة بهدوء]
386
00:22:23,575 --> 00:22:24,742
لا، شكرا لك.
387
00:22:24,743 --> 00:22:27,596
تريد أي شيء، تسأل.
388
00:22:27,597 --> 00:22:29,622
خلاف ذلك، عليك البقاء خارجا.
389
00:22:29,623 --> 00:22:31,749
المطبخ هو مكاني.
390
00:22:31,750 --> 00:22:36,479
وكل من في هذا البيت
يعرفون مكانهم. جلالة الملك؟
391
00:22:37,381 --> 00:22:38,481
همم.
392
00:22:45,556 --> 00:22:46,639
[يغلق الباب]
393
00:22:46,640 --> 00:22:48,992
[الصراخ، الضحك]
394
00:22:48,993 --> 00:22:52,562
[موضوع اللعب يانع]
395
00:22:52,563 --> 00:22:53,788
شكرا لك يا يسوع.
396
00:22:55,232 --> 00:22:56,457
هوو!
397
00:22:57,234 --> 00:22:58,918
[يزفر بعمق، ويضحك]
398
00:23:05,284 --> 00:23:08,136
[تشغيل موضوع مشوق]
399
00:23:08,137 --> 00:23:09,845
أوه، مهلا، زوري.
400
00:23:14,376 --> 00:23:16,294
[عزف موضوع البيانو الدرامي]
401
00:23:16,295 --> 00:23:17,728
[صفير المنبه]
402
00:23:25,429 --> 00:23:27,530
[موضوع البيانو الدرامي المتزايد]
403
00:23:29,600 --> 00:23:30,933
مهلا. لماذا توقفت؟
404
00:23:30,934 --> 00:23:33,102
كنت تلعب
حقا جميلة.
405
00:23:33,103 --> 00:23:35,104
حسنًا،
سنحاول مرة أخرى.
406
00:23:35,105 --> 00:23:38,241
هذه المرة، دع الموسيقى تتدفق
من خلالك مباشرة، حسنًا؟
407
00:23:38,242 --> 00:23:40,877
سوف يكون التدريس زوري
تركيزك الأساسي،
408
00:23:40,878 --> 00:23:43,422
ولكن عليك أن تكون مسؤولا
لاحتمالات وغايات أخرى
409
00:23:43,423 --> 00:23:44,947
من وقت لآخر.
410
00:23:44,948 --> 00:23:46,115
الصعاب والنهايات؟
411
00:23:46,116 --> 00:23:48,451
أودرا: نعم.
المساعدة هنا وهناك.
412
00:23:48,452 --> 00:23:50,052
ليلى: همم...فهمت.
413
00:23:53,123 --> 00:23:54,890
<ط> أنت متحمس لرؤية
معلميك؟
414
00:23:56,502 --> 00:23:57,960
نوعاً ما...
415
00:23:57,961 --> 00:24:00,062
[يستمر موضوع البيانو الدرامي]
416
00:24:05,469 --> 00:24:07,395
ليلى:
تنفس واسمح بالملاحظات
417
00:24:07,396 --> 00:24:08,572
لتدفق فقط
من خلال أصابعك.
418
00:24:08,573 --> 00:24:11,057
تمام؟ دورك.
419
00:24:11,058 --> 00:24:12,808
يا ليلى.
420
00:24:12,809 --> 00:24:15,853
إيماني تحب مشروبها الأخضر
بعد قيلولتها.
421
00:24:15,854 --> 00:24:18,648
يرجى وضع ذلك مرة أخرى
في الثلاجة.
422
00:24:18,649 --> 00:24:20,208
ليلى:
عمل اصبع جميل.
423
00:24:20,209 --> 00:24:23,736
سنحتاج أيضًا إلى الاختيار
قطعة موسيقية عظيمة بالنسبة لك.
424
00:24:23,737 --> 00:24:25,905
أودرا: الطموح
ليس هناك ما يمكن الاختباء منه.
425
00:24:25,906 --> 00:24:30,868
الخط الفاصل بين الرخاء
والفقر نحيف للغاية.
426
00:24:30,869 --> 00:24:33,012
صدقوني، لقد كنت هناك.
427
00:24:35,308 --> 00:24:38,226
هذا كل شيء. جيد جدًا يا زوري.
428
00:24:38,227 --> 00:24:40,336
أودرا: عليك أن تأخذ
الفرص حيثما تأتي.
429
00:24:40,337 --> 00:24:41,629
[زفير بعمق]
430
00:24:41,630 --> 00:24:42,688
سوف تحصل على فرصتك.
431
00:24:45,425 --> 00:24:48,652
["الأربعة" لفيفالدي
مواسم (الربيع)" اللعب]
432
00:24:51,139 --> 00:24:52,156
[الأزيز]
433
00:24:53,367 --> 00:24:54,617
[طحن مطحنة الفلفل]
434
00:25:08,824 --> 00:25:10,032
صباح الخير يا فيمي.
435
00:25:10,033 --> 00:25:10,925
فيمي: مممم...
436
00:25:12,294 --> 00:25:14,662
سألت أودرا إذا كان بإمكاني المساعدة
مع الخدمة.
437
00:25:14,663 --> 00:25:16,289
مم. كيف يبدأ.
438
00:25:16,290 --> 00:25:20,167
وأتساءل ماذا ستفعل
أطلب منك المساعدة في المقبل.
439
00:25:20,168 --> 00:25:23,187
- تمام. ساحة. الدرج الثاني. مم.
- تمام.
440
00:25:29,011 --> 00:25:30,653
- هل هذا لزوري؟
- مم هم.
441
00:25:34,224 --> 00:25:36,909
[نات كينغ كول
تشغيل "لقد حصلت على الحب"]
442
00:25:41,356 --> 00:25:44,483
♪ لقد حصلت على الحب
مكتوب في كل مكان... ♪
443
00:25:44,484 --> 00:25:45,709
انتظر ثانية.
444
00:25:47,529 --> 00:25:48,963
دعني أرى.
445
00:25:50,741 --> 00:25:52,551
ما هذا؟
446
00:25:52,552 --> 00:25:54,377
إنه إفطار زوري.
فيمي أخبرني أن--
447
00:25:54,378 --> 00:25:57,179
لا يهمني ما قاله فيمي.
أنت تخدمها، أليس كذلك؟
448
00:26:00,417 --> 00:26:02,335
ما هذا؟
449
00:26:02,336 --> 00:26:03,586
إنه أم...
450
00:26:03,587 --> 00:26:05,388
إنها فطيرة نباتية
451
00:26:05,389 --> 00:26:09,900
مع كريمة جوز الهند،
التوت والموز.
452
00:26:12,822 --> 00:26:16,223
أحسنت يا ليلى.
ضع اللوحة لأسفل.
453
00:26:16,224 --> 00:26:17,074
بالطبع.
454
00:26:19,978 --> 00:26:20,911
أوه...
455
00:26:23,106 --> 00:26:23,956
[ضحكة مكتومة]
456
00:26:26,252 --> 00:26:27,610
- إيماني.
- كل شيء على ما يرام.
457
00:26:27,611 --> 00:26:29,236
مشروبي الأخضر من فضلك.
458
00:26:29,237 --> 00:26:31,080
أودرا:
زوري، أنت تعرف القواعد.
459
00:26:31,081 --> 00:26:33,592
لا توجد أجهزة على الطاولة
وخلع القناع
460
00:26:33,593 --> 00:26:34,667
- حتى تتمكن من تناول الطعام...
- أنا آسف جدا.
461
00:26:34,668 --> 00:26:36,327
...هذا الفطور الجميل.
462
00:26:36,328 --> 00:26:37,536
شكرًا لك.
463
00:26:37,537 --> 00:26:38,579
هل هناك أي شيء آخر
تحتاج؟
464
00:26:38,580 --> 00:26:40,039
مم مم.
465
00:26:40,040 --> 00:26:42,558
♪ ...مكتوب في كل مكان
وجهه ♪
466
00:26:44,127 --> 00:26:46,929
♪ لقد حصلت على L-O-V-E
مكتوب في كل مكان ♪
467
00:26:46,930 --> 00:26:47,797
مم...
468
00:26:47,798 --> 00:26:49,983
[يرن جرس الباب]
469
00:26:49,984 --> 00:26:52,635
مم...يبدو وكأنه منزل بابا.
470
00:26:52,636 --> 00:26:54,095
- فيمي: كيف كانت رحلتك؟
-أودرا: أوه،
471
00:26:54,096 --> 00:26:57,072
ليلى، اجعل فيمي يستعد
لوحة أخرى لماركوس.
472
00:26:58,451 --> 00:27:00,101
ماركوس: هناك رائحة طيبة.
473
00:27:00,102 --> 00:27:04,271
رائحة طيبة لتكون في المنزل.
[يضحك] نعم.
474
00:27:04,272 --> 00:27:05,856
[تضحك فيمي]
475
00:27:05,857 --> 00:27:06,875
ماركوس: ما هذا؟
476
00:27:06,876 --> 00:27:08,150
[يتحدث ماركوس بشكل غير واضح]
477
00:27:08,151 --> 00:27:10,820
- [يضحك]
- ♪ لقد حصلت على الحب ♪
478
00:27:10,821 --> 00:27:12,363
ماركوس: أنت تعرف
ماذا تفعلين يا فتاة
479
00:27:12,364 --> 00:27:14,031
أنت تعرف ماذا تفعل.
480
00:27:14,032 --> 00:27:18,536
- [تشوه الموسيقى، وتبطئ]
- ♪ مكتوب على وجهي ♪
481
00:27:18,537 --> 00:27:21,221
ماركوس: أوه، لا تفوت،
فيمي. لا تفوت.
482
00:27:22,999 --> 00:27:26,603
♪ لقد حصلت على L-O-V-E ♪
483
00:27:26,604 --> 00:27:30,606
[تستأنف الموسيقى بشكل طبيعي]
♪ يا لها من حالة رائعة ♪
484
00:27:32,175 --> 00:27:35,511
♪ أنا حقا أحب
الطريقة التي تتهجى بها ♪
485
00:27:35,512 --> 00:27:39,098
♪ وعزيزتي
خطك منتفخ ♪
486
00:27:39,099 --> 00:27:41,016
حصلت على فيمي
صنع الوجوه الآن؟
487
00:27:41,017 --> 00:27:43,060
♪ ...V-E ♪
488
00:27:43,061 --> 00:27:45,688
- ♪ على وجهي ♪
- [يضحك]
489
00:27:45,689 --> 00:27:48,065
- ♪ لديه الحب ♪
- ♪ حصلت على الحب ♪
490
00:27:48,066 --> 00:27:49,525
♪ مكتوب في كل مكان... ♪
491
00:27:49,526 --> 00:27:51,026
انزع ذلك.
492
00:27:51,027 --> 00:27:54,672
أحبها.
إنها تبدو مثل داهومي أمازون.
493
00:27:55,824 --> 00:27:57,408
ماركوس:
أرى أن لدينا محاربًا جديدًا.
494
00:27:57,409 --> 00:27:58,801
ومن قد تكون؟
495
00:28:00,370 --> 00:28:03,330
- ♪ في كل مكان ♪
- [لهاث]
496
00:28:03,331 --> 00:28:05,583
♪ وجهي ♪
497
00:28:05,584 --> 00:28:09,253
أهلاً. مرحبًا. كيف حالك؟
498
00:28:09,254 --> 00:28:10,188
[لهاث]
499
00:28:10,189 --> 00:28:11,130
[يحطم]
500
00:28:11,131 --> 00:28:12,214
إيماني:
من أجل المسيح.
501
00:28:12,215 --> 00:28:13,716
لقد قمت للتو بإعادة بناء الأرضيات.
502
00:28:13,717 --> 00:28:16,444
فيمي؟ فيمي؟
503
00:28:16,445 --> 00:28:17,695
أودرا: إيماني.
504
00:28:18,889 --> 00:28:22,433
ماركوس، هذه ليلى،
المربية الجديدة.
505
00:28:22,434 --> 00:28:23,893
ليست أفضل الانطباعات الأولى.
506
00:28:23,894 --> 00:28:25,160
أنا آسف جدا.
507
00:28:26,563 --> 00:28:28,872
سعدت بلقائك يا ليلى.
508
00:28:29,892 --> 00:28:32,918
لا تقلق. كل شيء على ما يرام.
تحدث الأخطاء.
509
00:28:34,338 --> 00:28:35,738
حبيبتي كيف كانت رحلتك؟
510
00:28:35,739 --> 00:28:36,739
ماركوس:
ليست سيئة للغاية.
511
00:28:36,740 --> 00:28:37,965
نعم. أهلاً.
512
00:28:38,825 --> 00:28:41,577
[يشتكي ماركوس، ويقبل]
513
00:28:41,578 --> 00:28:44,848
وكيف حال تلك المجموعة التي كنتم فيها
مطاردة؟ هل أغلقتم الصفقة؟
514
00:28:44,849 --> 00:28:47,416
لا تزال تلعب بجد للحصول عليها،
لكنهم سوف يأتون.
515
00:28:47,417 --> 00:28:49,185
- ما هي قضيتهم؟
- أنا آسف جدا.
516
00:28:49,186 --> 00:28:51,262
- [فيمي يتحدث بشكل غير واضح]
- لقد رأوا القائمة الخاصة بك
517
00:28:51,263 --> 00:28:53,464
والنجاح الذي حققته
مع الكتالوج الخلفي.
518
00:28:53,465 --> 00:28:54,590
الأم، من فضلك.
519
00:28:54,591 --> 00:28:56,025
- إنه عبقري.
- الأم من فضلك.
520
00:28:56,026 --> 00:28:57,101
لقد عاد للتو.
521
00:28:57,102 --> 00:28:59,094
- من فضلك، من فضلك.
- حسنًا.
522
00:28:59,095 --> 00:29:01,063
[ضحكة مكتومة] عزيزتي،
لماذا لا تجلس
523
00:29:01,064 --> 00:29:02,431
وتناول وجبة الإفطار معنا.
524
00:29:02,432 --> 00:29:04,183
ماركوس:
شكرا، ولكنني لست جائعة.
525
00:29:04,184 --> 00:29:05,526
كان لدي شيء على متن الطائرة.
526
00:29:05,527 --> 00:29:07,937
كل ما أحتاجه هو الاستحمام
وقبلة منك.
527
00:29:07,938 --> 00:29:09,647
- مم ...
- مم ...
528
00:29:09,648 --> 00:29:11,941
- [كلا التقبيل]
- [ماركوس يئن]
529
00:29:11,942 --> 00:29:12,858
أوه...
530
00:29:12,859 --> 00:29:14,860
[يواصل ماركوس التأوه]
531
00:29:14,861 --> 00:29:15,919
استمتع.
532
00:29:17,531 --> 00:29:18,697
[ضربات المناشف]
533
00:29:18,698 --> 00:29:20,282
[نقرات اللسان]
534
00:29:20,283 --> 00:29:22,176
[تتنهد إيماني]
535
00:29:23,870 --> 00:29:25,929
[تشغيل موضوع مشوق]
536
00:29:27,791 --> 00:29:29,425
ماركوس:
ماذا تفعل هنا؟
537
00:29:29,426 --> 00:29:31,126
ماذا تريد؟ مال؟
538
00:29:31,127 --> 00:29:33,337
أعني، كيف حالك
حتى تجد لي؟
539
00:29:33,338 --> 00:29:34,388
هل أنت جاد؟
540
00:29:34,389 --> 00:29:39,101
حماتك استأجرتني
للمعلم زوري. تمام؟
541
00:29:39,102 --> 00:29:41,862
- هذا جنون.
- لم أكن أعرف، أقسم.
542
00:29:42,806 --> 00:29:44,073
لذلك تتوقع مني أن أصدق
543
00:29:44,074 --> 00:29:45,975
أن هذا كله عادل
بعض المصادفة الغريبة؟
544
00:29:45,976 --> 00:29:48,077
حسنا، خمن ماذا؟
لا يهم.
545
00:29:48,078 --> 00:29:50,079
لأنني استقلت الآن.
546
00:29:50,080 --> 00:29:51,814
كنت أعرف هذا العمل
كانت جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
547
00:29:51,815 --> 00:29:53,858
- يتمسك. فقط--
- دعني أذهب!
548
00:29:53,859 --> 00:29:56,336
انتظر، فقط انتظر.
لا أحد يعرف عن هذا.
549
00:29:56,337 --> 00:29:58,445
لا أحد يجب أن يعرف ذلك.
550
00:29:58,446 --> 00:29:59,421
أنت متزوج.
551
00:30:01,091 --> 00:30:02,867
- انظر، أنا آسف.
- هممممم...
552
00:30:02,868 --> 00:30:04,785
حسنًا؟ لقد ارتكبت خطأ.
553
00:30:04,786 --> 00:30:06,370
خطأ؟
554
00:30:06,371 --> 00:30:10,249
ينظر. إذا كنت تريد الإقلاع عن التدخين،
أنا-لن أقف في طريقك.
555
00:30:10,250 --> 00:30:14,712
انها مجرد... لقد كان إيماني
غير مستقر في الآونة الأخيرة.
556
00:30:14,713 --> 00:30:15,680
- همم...
- وإذا غادرت الآن،
557
00:30:15,681 --> 00:30:16,797
سوف تكون مشبوهة.
558
00:30:16,798 --> 00:30:18,132
همم...
559
00:30:18,133 --> 00:30:21,068
أنا خائف من ماذا
قد تفعل لنفسها.
560
00:30:21,970 --> 00:30:23,070
الى الطفل...
561
00:30:26,641 --> 00:30:28,242
هل أودرا تدفع لك كل الحق؟
562
00:30:29,269 --> 00:30:31,312
- مم هم.
- سأضاعفه.
563
00:30:31,313 --> 00:30:36,400
من فضلك، من فضلك، البقاء بضعة أيام.
564
00:30:36,401 --> 00:30:38,126
[لهث، يستنشق]
565
00:30:39,863 --> 00:30:41,280
زوري، ماذا قلت لك
566
00:30:41,281 --> 00:30:43,616
عن التسلل
على الناس، هاه؟
567
00:30:43,617 --> 00:30:44,883
سمعت يهمس.
568
00:30:46,045 --> 00:30:49,914
كنا، أم، نتناقش
استحمام الطفل والدتك.
569
00:30:49,915 --> 00:30:51,874
سألت إذا ليلى
يمكن أن تساعد في التخطيط لذلك.
570
00:30:51,875 --> 00:30:53,892
قلت
يمكنني المساعدة في التخطيط لذلك.
571
00:30:55,079 --> 00:30:57,980
حسنا، اعتقدت، ربما
يمكنك استخدام مساعد.
572
00:30:58,798 --> 00:31:00,899
أليس هذا صحيحاً يا ليلى؟
573
00:31:03,053 --> 00:31:04,486
[يتنفس بشدة]
574
00:31:07,658 --> 00:31:09,984
في خدمتك يا آنسة.
575
00:31:09,985 --> 00:31:12,119
[تشغيل موضوع مشوق]
576
00:31:14,898 --> 00:31:18,125
حسنًا، سأفعل، اه،
أترك لكم ذلك، ثم.
577
00:31:32,082 --> 00:31:34,975
لا بأس.
لا أحتاج إلى الكثير من المساعدة.
578
00:31:36,186 --> 00:31:38,937
لكن أعتقد، ربما،
سوف تفعل.
579
00:31:44,177 --> 00:31:46,236
[أصوات الأشخاص]
580
00:31:51,142 --> 00:31:52,200
ماذا بحق الجحيم؟
581
00:32:01,194 --> 00:32:04,254
[تشغيل صندوق الموسيقى
بصوت خافت في الخلفية]
582
00:32:10,120 --> 00:32:12,095
[صندوق الموسيقى يرتفع بصوت أعلى]
583
00:32:24,801 --> 00:32:26,677
- [يضرب على الزجاج]
- [لهاث]
584
00:32:26,678 --> 00:32:28,070
[الهسهسة]
585
00:32:28,847 --> 00:32:30,197
أوه، الجحيم لا!
586
00:32:30,974 --> 00:32:33,033
[رنين الهاتف الخليوي]
587
00:32:36,071 --> 00:32:37,747
[تتنفس بعصبية]
مهلا، فتاة. ما أخبارك؟
588
00:32:37,748 --> 00:32:39,290
مهلا، فتاة. يستمع.
589
00:32:39,291 --> 00:32:41,275
حسنًا، هكذا يقول هنا
590
00:32:41,276 --> 00:32:44,078
التي قاموا بالمزاد العلني
باسكيات مقابل 30 مليون دولار.
591
00:32:44,079 --> 00:32:46,196
هل هذا حقيقي؟
إنهم البيض الأغنياء.
592
00:32:46,197 --> 00:32:47,406
اهتم بشؤونك!
593
00:32:47,407 --> 00:32:48,824
أنا فقط أحاول
للعيش بشكل غير مباشر
594
00:32:48,825 --> 00:32:49,884
من خلالك. تمام؟
595
00:32:49,885 --> 00:32:51,585
- [يسخر] مم-هم؟
- على أية حال،
596
00:32:51,586 --> 00:32:54,639
- كيف هي حياة الشمبانيا؟
- الأمر معقد.
597
00:32:54,640 --> 00:32:58,167
معقد؟ جيد أم ماذا؟
598
00:32:58,168 --> 00:33:00,594
حسنًا، تذكر، أم،
599
00:33:00,595 --> 00:33:02,713
لقد أخبرتك عن ذلك الرجل
التقيت في العشاء؟
600
00:33:02,714 --> 00:33:04,631
نعم. الأكثر إثارة للاهتمام
رجل على قيد الحياة.
601
00:33:04,632 --> 00:33:05,458
نعم.
602
00:33:05,459 --> 00:33:06,884
"أفضل الجنس
هل كان لديك "رجل" من قبل؟
603
00:33:06,885 --> 00:33:07,885
[يضحك] نعم.
604
00:33:07,886 --> 00:33:08,853
طوربيد ديك؟
605
00:33:08,854 --> 00:33:10,012
الياسمين! [يضحك]
606
00:33:10,013 --> 00:33:11,722
ماذا عنه؟
607
00:33:11,723 --> 00:33:13,740
[تتنهد] حسنًا، حسنًا، أم...
608
00:33:15,110 --> 00:33:16,660
اتضح أنه يعيش هنا.
609
00:33:19,147 --> 00:33:20,288
إنه الزوج.
610
00:33:23,669 --> 00:33:24,735
جاس؟
611
00:33:24,736 --> 00:33:28,447
- [يضحك]
- نعم!
612
00:33:28,448 --> 00:33:31,200
أسبوع واحد مع الجانب الآخر
وأنت برية بالفعل!
613
00:33:31,201 --> 00:33:33,052
أنا أحب هذا. لم أكن أعتقد
كان لديك في داخلك.
614
00:33:33,053 --> 00:33:34,503
لا أستطيع حتى أن أحتويك.
615
00:33:34,504 --> 00:33:36,330
ماذا حدث ليكون
قلقة علي؟ جلالة الملك؟
616
00:33:36,331 --> 00:33:40,209
كان ذلك قبل أن أرى هذا
رجل أسود جميل الحمار.
617
00:33:40,210 --> 00:33:43,045
ملعون!
أنا أعرف فقط أنه التعبئة.
618
00:33:43,046 --> 00:33:45,214
ناه، هو متزوج
هو ما هو عليه.
619
00:33:45,215 --> 00:33:47,257
وهو ما يتعارض مع سياستي.
620
00:33:47,258 --> 00:33:48,967
ربما هي تعرف
كل شيء عن ذلك.
621
00:33:48,968 --> 00:33:50,385
هؤلاء الأثرياء
622
00:33:50,386 --> 00:33:52,429
يكونون فظيع مثل الجحيم.
أنا أقول لك.
623
00:33:52,430 --> 00:33:53,555
أنا على مدار الساعة جاس.
624
00:33:53,556 --> 00:33:55,074
يا فتاة، أنت تضاجع الرئيس!
625
00:33:55,075 --> 00:33:56,850
يمكنك أن تفعل
كل ما تريد، حسنا؟
626
00:33:56,851 --> 00:33:58,602
أعني... برين!
627
00:33:58,603 --> 00:34:00,896
اهتم بشؤونك
وتناول الكرواسون الخاص بك.
628
00:34:00,897 --> 00:34:02,106
[قرع مقبض الباب]
629
00:34:02,107 --> 00:34:03,315
ترك كل هذه الرقائق
على الأرض.
630
00:34:03,316 --> 00:34:05,168
أنا لا أقوم بتنظيف ذلك بالمكنسة الكهربائية.
631
00:34:05,169 --> 00:34:07,236
- يتمسك.
<ط>- ماذا؟ ما الأمر؟
632
00:34:07,237 --> 00:34:08,862
[تراجع الخطى]
633
00:34:08,863 --> 00:34:09,755
هل أنت بخير؟
634
00:34:11,157 --> 00:34:12,241
- لاي.
- دعني أذهب.
635
00:34:12,242 --> 00:34:13,283
لاي! هل--
636
00:34:13,284 --> 00:34:14,827
[ينقطع الهاتف]
637
00:34:14,828 --> 00:34:17,162
البنات لا يعرفون كيف يقولون
وداعا مناسبا.
638
00:34:17,163 --> 00:34:18,789
- هذا مجرد وقحا.
- [نقرات مصراع الكاميرا]
639
00:34:18,790 --> 00:34:19,790
[يفتح الباب]
640
00:34:19,791 --> 00:34:21,683
[تشغيل موضوع مشوق]
641
00:34:23,753 --> 00:34:24,686
مرحبا؟
642
00:34:34,865 --> 00:34:35,822
مرحبًا؟
643
00:34:37,142 --> 00:34:38,142
مرحبًا؟
644
00:34:38,143 --> 00:34:39,409
[المرأة تأوه بصوت عال]
645
00:34:41,604 --> 00:34:43,188
[امرأة تبكي]
646
00:34:43,189 --> 00:34:45,248
[موضوع مشوق
يتحول إلى دراماتيكية]
647
00:34:50,956 --> 00:34:52,422
[يستمر النحيب]
648
00:34:58,496 --> 00:34:59,429
إيماني.
649
00:35:02,092 --> 00:35:03,433
هل كل شيء على ما يرام؟
650
00:35:04,794 --> 00:35:05,919
نعم. كل شيء على ما يرام.
651
00:35:05,920 --> 00:35:08,797
أنا فقط أقوم بإفساح المجال.
652
00:35:08,798 --> 00:35:10,799
الأم تصر على أن أرتدي
الموسم الجديد,
653
00:35:10,800 --> 00:35:14,444
وقد رآني ماركوس
في نصف هذه بالفعل ...
654
00:35:18,283 --> 00:35:19,825
ما رأيك في ماركوس؟
655
00:35:21,311 --> 00:35:25,814
هو اه... هو اه...
انه...
656
00:35:25,815 --> 00:35:27,499
نعم، أعرف.
657
00:35:28,651 --> 00:35:31,378
إنه جميل، وهو غني.
658
00:35:32,947 --> 00:35:35,674
النساء ينزعن أعين بعضهن البعض
للرجال مثله.
659
00:35:38,203 --> 00:35:41,121
- هل لديك رجل؟
- لا.
660
00:35:41,122 --> 00:35:42,873
امرأة؟
661
00:35:42,874 --> 00:35:44,666
- [يضحك]
- [يضحك]
662
00:35:44,667 --> 00:35:45,559
لا.
663
00:35:47,337 --> 00:35:48,837
شيء صغير مثير مثلك.
664
00:35:48,838 --> 00:35:51,815
يجب أن تستمتع
نفسك مع من تريد
665
00:35:54,802 --> 00:35:57,404
الحب الحقيقي خطير.
666
00:35:59,682 --> 00:36:00,657
إنه أمر مرعب.
667
00:36:07,148 --> 00:36:08,623
[تنهدات بهدوء]
668
00:36:14,155 --> 00:36:15,797
إذا لم يكن الأمر كذلك،
ثم ما هي الفائدة؟
669
00:36:22,723 --> 00:36:24,764
هل سبق لك أن اختنقت
أثناء ممارسة الجنس؟
670
00:36:26,876 --> 00:36:28,143
[همهمات بهدوء]
671
00:36:29,229 --> 00:36:30,896
مم مم.
672
00:36:34,735 --> 00:36:36,902
إنها أفضل هزة الجماع
سيكون لديك من أي وقت مضى.
673
00:36:40,065 --> 00:36:41,239
ط ط ط ...
674
00:36:47,272 --> 00:36:49,073
اطلب من فيمي إسقاط هذه الأشياء
عند حسن النية.
675
00:36:49,074 --> 00:36:51,708
لن أسمع نهايته
إذا رأتهم الأم.
676
00:37:07,583 --> 00:37:08,725
[تنهدات]
677
00:37:09,419 --> 00:37:10,518
[ضحكة مكتومة]
678
00:37:15,008 --> 00:37:16,174
[تنهدات]
679
00:37:16,175 --> 00:37:17,817
[إطلاق الأبازيم]
680
00:37:32,025 --> 00:37:34,542
[تشغيل موضوع درامي]
681
00:37:43,053 --> 00:37:44,594
[تنهدات]
682
00:38:01,271 --> 00:38:02,612
[لهاث]
683
00:38:08,019 --> 00:38:09,278
[رنين الثريا]
684
00:38:09,279 --> 00:38:10,896
- زوري : الفاء حادة .
- ليلى : مم-هم.
685
00:38:10,897 --> 00:38:13,565
- زوري : د ... ف حاد .
- لقد فهمت!
686
00:38:13,566 --> 00:38:16,293
أنت طبيعي. أعطني بعض!
687
00:38:18,788 --> 00:38:20,797
[ضحكة مكتومة]
688
00:38:22,992 --> 00:38:25,969
[زوري تتنفس بشدة]
689
00:38:27,547 --> 00:38:29,681
[تشغيل موضوع درامي]
690
00:38:37,215 --> 00:38:39,316
[تشغيل لحن متوسط الإيقاع]
691
00:38:44,722 --> 00:38:46,489
لا أعتقد أنني أعرف هذا.
692
00:38:47,392 --> 00:38:49,034
هل هذا زوري أصلي؟
693
00:38:50,520 --> 00:38:51,786
[يغلق الباب]
694
00:38:52,688 --> 00:38:54,748
[زوري يعزف على السلم]
695
00:39:04,009 --> 00:39:07,536
إذن تلك الأغنية التي كنت تشغلها،
كانت جميلة.
696
00:39:07,537 --> 00:39:09,721
أحب أن أسمعك تلعب
تلك الأغنية مرة أخرى.
697
00:39:14,344 --> 00:39:16,270
يمكن أن يكون سرنا الصغير.
698
00:39:16,271 --> 00:39:18,438
[تشغيل موضوع درامي]
699
00:39:51,056 --> 00:39:54,391
[تشغيل الأغنية]
700
00:40:05,094 --> 00:40:06,403
[تضحك ليلى]
701
00:40:13,728 --> 00:40:15,103
[ليلى تلعب
مرافقة مرتجلة]
702
00:40:15,104 --> 00:40:16,788
[كلاهما يضحك]
703
00:40:35,884 --> 00:40:37,667
[تزفر ليلى]
704
00:40:37,668 --> 00:40:40,378
لقد كان ذلك جميلاً جداً يا زوري.
705
00:40:40,379 --> 00:40:42,063
شكرا لتقاسم ذلك
معي.
706
00:40:44,359 --> 00:40:46,734
كما أنه يجعلني أشعر
نوع من الحزن.
707
00:40:47,637 --> 00:40:48,987
كيف يجعلك تشعر؟
708
00:40:56,479 --> 00:40:57,704
أقل وحده.
709
00:40:58,814 --> 00:41:00,915
[عزف موضوع البيانو الدرامي]
710
00:41:14,139 --> 00:41:16,331
مرحبًا آنسة جيلاني.
711
00:41:16,332 --> 00:41:19,000
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني أن أسألك شيئا؟
712
00:41:19,001 --> 00:41:22,921
بالطبع!
ومن فضلك اتصل بي أودرا.
713
00:41:22,922 --> 00:41:23,980
[ضحكة مكتومة]
714
00:41:27,176 --> 00:41:30,987
[نقرات اللسان]
نعم، اه، يتعلق الأمر بزوري.
715
00:41:31,689 --> 00:41:34,558
كنت أتساءل عن مواعيد اللعب؟
716
00:41:34,559 --> 00:41:36,851
أوه، نحن لا نفعل ذلك.
717
00:41:36,852 --> 00:41:39,396
تركيزنا هو أكثر على
تعليم زوري
718
00:41:39,397 --> 00:41:41,080
وتحقيق ذاتها.
719
00:41:42,249 --> 00:41:45,419
نعم، ولكن التنشئة الاجتماعية
لا يقل أهمية
720
00:41:45,420 --> 00:41:47,962
وأنا قلق عليها.
721
00:41:48,906 --> 00:41:50,590
نحن لا ندفع لك ما يدعو للقلق.
722
00:41:52,636 --> 00:41:53,743
[ضحكة مكتومة]
723
00:41:53,744 --> 00:41:55,954
[لعب موضوع العطاء]
724
00:41:55,955 --> 00:41:58,181
لقد واجهت وقتا عصيبا
هذه السنوات القليلة الماضية.
725
00:42:01,210 --> 00:42:03,762
لا أعتقد
لقد ذكرت أي شيء لك
726
00:42:03,763 --> 00:42:06,648
عن والدها البيولوجي؟
727
00:42:07,842 --> 00:42:11,152
- ذكريات، أي شيء من هذا القبيل؟
- لا.
728
00:42:13,523 --> 00:42:15,223
هي التي وجدته.
729
00:42:15,224 --> 00:42:18,026
[تنهدات]
يا إلهي.
730
00:42:18,027 --> 00:42:20,279
كانت غير قادرة على التواصل
لأشهر،
731
00:42:20,280 --> 00:42:24,232
ولكن بعد ذلك
بضعة أشهر من الاستشارة،
732
00:42:24,233 --> 00:42:26,535
بدأت
لتخرج من قوقعتها
733
00:42:26,536 --> 00:42:29,904
تتحدث بطريقتها الفريدة.
734
00:42:29,905 --> 00:42:32,090
يبدو أن هذا القناع يساعد.
735
00:42:33,300 --> 00:42:35,619
أعطاها لها والدها
كجدار معلق،
736
00:42:35,620 --> 00:42:38,163
لكن يبدو أنها تعالجه
مثل ...
737
00:42:38,164 --> 00:42:41,516
نوع من مثل بطانية الأمن.
[ضحكة مكتومة]
738
00:42:44,003 --> 00:42:45,170
[ضحكة مكتومة]
739
00:42:45,171 --> 00:42:48,022
لا أعتقد
هذا هو الأمر يا آنسة جيلاني.
740
00:42:49,425 --> 00:42:53,278
مع احترامي،
أعتقد أنه أكثر من مجرد درع.
741
00:42:54,764 --> 00:42:56,848
شيء ترتديه
لحماية نفسها
742
00:42:56,849 --> 00:43:00,201
عندما تشعر
هناك شيء... خطأ.
743
00:43:03,939 --> 00:43:04,831
حسنا...
744
00:43:05,691 --> 00:43:07,751
أود أن أقول أنها
745
00:43:07,752 --> 00:43:11,237
لقد تم ارتدائه
بشكل أقل تكرارًا،
746
00:43:11,238 --> 00:43:15,174
لذلك يجب أن تشعر
أكثر حماية.
747
00:43:17,286 --> 00:43:18,761
ربما بفضلك.
748
00:43:21,082 --> 00:43:22,891
ليلى كلنا نقدرك
749
00:43:22,892 --> 00:43:26,345
ولكن في بعض الأحيان يكون من الصعب مشاهدته
يأتي شخص ما ويتصل
750
00:43:26,346 --> 00:43:30,148
عندما كنا نكافح،
وخاصة ايمانى
751
00:43:31,467 --> 00:43:32,317
أتعلم؟
752
00:43:34,303 --> 00:43:36,654
لماذا لا تنضم إلينا
لتناول العشاء ليلة الغد؟
753
00:43:37,807 --> 00:43:39,391
وجودنا جميعا معا
مثل العائلة
754
00:43:39,392 --> 00:43:41,951
قد يكون مجرد
الشيء الذي يحتاجه الجميع.
755
00:43:43,062 --> 00:43:43,953
هل تريد؟
756
00:43:45,481 --> 00:43:47,366
- بالطبع.
- رائع.
757
00:43:47,367 --> 00:43:49,484
كما تعلمون،
يوم الجمعة نرتدي ملابس العشاء،
758
00:43:49,485 --> 00:43:51,628
لذلك سأجد شيئا لك.
759
00:43:52,571 --> 00:43:54,130
أنا متحمس جدا!
760
00:43:55,199 --> 00:43:57,091
[عزف الكمان]
761
00:44:16,571 --> 00:44:19,347
[معلم يتحدث باللغة الكورية]
762
00:44:19,348 --> 00:44:21,933
[باللغة الإنجليزية] هذا هو كتابي.
هل ترغب في قراءتها؟
763
00:44:21,934 --> 00:44:24,285
[التحدث باللغة الكورية]
764
00:44:26,564 --> 00:44:28,565
[باللغة الإنجليزية]
<ط> تدرب على الأزمنة الخاصة بك. حسنًا؟
765
00:44:28,566 --> 00:44:29,908
[يتحدث باللغة الكورية]
766
00:44:29,909 --> 00:44:31,276
[يغلق جهاز الكمبيوتر]
767
00:44:31,277 --> 00:44:32,986
اه...
768
00:44:32,987 --> 00:44:34,754
كنت آمل أن أقبض
معلمك.
769
00:44:36,031 --> 00:44:40,034
المجموعة التي أحاول التوقيع عليها
لديه قصيدة غنائية أحتاج إلى ترجمتها.
770
00:44:40,035 --> 00:44:41,177
هل يمكنك مساعدتي؟
771
00:44:45,291 --> 00:44:48,935
إنها، أم، إنها تلك
هناك.
772
00:44:51,380 --> 00:44:52,756
لقد صنعت...
773
00:44:52,757 --> 00:44:54,716
أوه، تشبث، السراويل الذكية.
774
00:44:54,717 --> 00:44:56,192
أم... [يتمتم لنفسه]
775
00:44:57,386 --> 00:45:01,197
ليلى، هل تمانعين؟
النسخ؟
776
00:45:02,367 --> 00:45:05,076
- بالتأكيد.
- شكرًا.
777
00:45:07,313 --> 00:45:09,414
لقد ارتكبت خطأ.
778
00:45:10,733 --> 00:45:12,667
والآن هي...
779
00:45:13,903 --> 00:45:15,403
غون-- ذهب!
780
00:45:15,404 --> 00:45:21,884
قلبي مكسور
ولا أستطيع الاستمرار.
781
00:45:25,390 --> 00:45:27,332
هذا حقا سعيد.
782
00:45:27,333 --> 00:45:31,544
[يضحك] هناك شيء ما
فقدت في الترجمة، بالتأكيد.
783
00:45:31,545 --> 00:45:32,921
لكن الأمر لا يتعلق بالكلمات
784
00:45:32,922 --> 00:45:34,897
والمزيد عنه
كيف يجعلونك تشعر.
785
00:45:37,885 --> 00:45:40,987
هل، اه، حصلت على كل ذلك؟
786
00:45:43,158 --> 00:45:44,198
نعم.
787
00:45:46,268 --> 00:45:47,201
شكرًا لك.
788
00:45:50,022 --> 00:45:51,689
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا زوري.
789
00:45:51,690 --> 00:45:54,734
سآخذ بعض المقطوعات الموسيقية
للتدرب عندما تعود إلى المنزل.
790
00:45:54,735 --> 00:45:55,835
تمام؟
791
00:45:58,948 --> 00:46:01,090
[تشغيل موضوع درامي]
792
00:46:16,841 --> 00:46:17,940
حسنا. الوداع.
793
00:46:19,444 --> 00:46:20,443
الوداع!
794
00:46:28,978 --> 00:46:31,496
[عزف موضوع حزين]
795
00:46:43,492 --> 00:46:45,426
[دورات المحرك]
796
00:47:09,786 --> 00:47:11,118
[يلهث]
797
00:47:18,795 --> 00:47:22,004
[صوت الغروب وشيلبي
عزف لين "Misty Moon"]
798
00:47:23,198 --> 00:47:24,374
ماركوس:
كيف وجدت هذا؟
799
00:47:24,375 --> 00:47:25,167
ايمان : هل رأيت
800
00:47:25,168 --> 00:47:26,534
الخيارات التي أرسلوها لك؟
801
00:47:26,535 --> 00:47:28,328
أودرا: أنا أستسلم،
لذلك اتصلت ببائع الزهور.
802
00:47:28,329 --> 00:47:30,221
إنهم قادمون،
وتقديم الطعام.
803
00:47:34,501 --> 00:47:38,087
♪ خارج هذه الليلة
في هذه المدينة المضطربة ♪
804
00:47:38,088 --> 00:47:40,965
أوه، أنت تبدو جميلة.
805
00:47:40,966 --> 00:47:43,551
مرحبا، آسف.
آمل ألا أكون متأخرا جدا.
806
00:47:43,552 --> 00:47:44,569
مُطْلَقاً.
807
00:47:49,558 --> 00:47:50,616
- ليلى : شكرًا.
- محبوب.
808
00:47:52,811 --> 00:47:54,562
لقد اصطدته من الكومة.
809
00:47:54,563 --> 00:47:57,623
سيكون من العار السماح بذلك
تذهب سدى، ألا تعتقد ذلك؟
810
00:47:58,984 --> 00:48:02,037
أوه، هذا العرض
أمر رائع.
811
00:48:02,038 --> 00:48:03,171
ماركوس: جميلة.
812
00:48:03,172 --> 00:48:06,416
عائلة,
من فضلك استمتع بعشائك.
813
00:48:06,417 --> 00:48:08,343
- شكرًا لك.
- شكرا لك فيمي، إنه جميل.
814
00:48:08,344 --> 00:48:09,744
- فيمي: بالطبع.
-أودرا: ممم..
815
00:48:09,745 --> 00:48:11,421
أنا أشم رائحة البصل الأخضر.
816
00:48:11,422 --> 00:48:13,873
هل هناك شيء خاطئ
مع طعامك يا عزيزي؟
817
00:48:13,874 --> 00:48:15,433
أحب عندما تقوم ليلى بذلك.
818
00:48:16,502 --> 00:48:17,518
حسنًا.
819
00:48:19,296 --> 00:48:22,315
- هل يمكننا أن نقول نعمة الآن؟
- نعم. نعم.
820
00:48:23,592 --> 00:48:26,010
الأب السماوي،
نشكرك على هذه الوجبة
821
00:48:26,011 --> 00:48:27,445
والبركات التي أمامنا.
822
00:48:29,348 --> 00:48:34,368
رعاية هذه العائلة و
توجيه أفكارنا وأفعالنا.
823
00:48:36,605 --> 00:48:38,731
ساعدونا في التعرف
تجاوزاتنا
824
00:48:38,732 --> 00:48:42,360
ويمنحنا القوة لنكون
مخلصون في التزاماتنا.
825
00:48:42,361 --> 00:48:45,113
ملء قلوبنا
بالحب والتواضع
826
00:48:45,114 --> 00:48:49,784
لكي نتمكن من خدمة الآخرين
نكران الذات وتكريم اسمك.
827
00:48:49,785 --> 00:48:52,286
أودرا: أعطينا
قلوب شاكرة يا أبا
828
00:48:52,287 --> 00:48:57,975
لجميع رحمتك،
واجعلنا من الذاكرين.
829
00:49:00,921 --> 00:49:01,979
ليلى.
830
00:49:04,883 --> 00:49:06,400
النعمة تحيط بالطاولة.
831
00:49:08,303 --> 00:49:11,389
[يضرب الشفاه]
أنا...
832
00:49:11,390 --> 00:49:13,616
لم أكن أعرف. أنا آسف.
833
00:49:14,893 --> 00:49:15,993
لا بأس.
834
00:49:17,021 --> 00:49:18,938
نرجو أن نسير في حكمتك.
835
00:49:18,939 --> 00:49:23,317
طهرني من خطاياي
وأرجعني إلى نعمتك.
836
00:49:23,318 --> 00:49:25,419
[تشغيل موضوع مقلق]
837
00:49:28,174 --> 00:49:30,299
طهرني من خطاياي.
838
00:49:31,928 --> 00:49:33,469
طهرني من خطاياي.
839
00:49:34,538 --> 00:49:37,165
وأعدني
إلى نعمتك.
840
00:49:37,166 --> 00:49:39,016
وأعيدوني إلى
نعمتك.
841
00:49:39,835 --> 00:49:42,336
[يتنفس بعمق]
842
00:49:42,337 --> 00:49:43,437
حسنًا.
843
00:49:51,221 --> 00:49:54,223
باسمك نصلي.
844
00:49:54,224 --> 00:49:56,026
- آمين.
- آمين.
845
00:49:56,027 --> 00:49:57,326
- إيماني : آمين .
- زوري: آمين.
846
00:49:58,812 --> 00:49:59,937
[بهدوء] آمين.
847
00:49:59,938 --> 00:50:01,580
شهية طيبة.
848
00:50:06,987 --> 00:50:10,114
[يستمر الموضوع المقلق]
849
00:50:10,115 --> 00:50:11,240
ايمان : ليلى .
850
00:50:11,241 --> 00:50:12,700
-زوري: ليلى؟
-إيماني: ليلى.
851
00:50:12,701 --> 00:50:14,970
- زوري : ليلى .
- طهرني من خطاياي.
852
00:50:14,971 --> 00:50:16,171
- زوري: ليلى.
- [يضحك]
853
00:50:16,172 --> 00:50:17,622
إيماني: طهرني من خطاياي.
854
00:50:17,623 --> 00:50:18,673
زوري: ليلى.
855
00:50:18,674 --> 00:50:20,458
أي إخوة؟
856
00:50:20,459 --> 00:50:22,043
- أنا فقط.
- [يلهث]
857
00:50:22,044 --> 00:50:22,978
- [لهاث]
-إيماني: ليلى.
858
00:50:22,979 --> 00:50:24,629
[صراخ]
859
00:50:24,630 --> 00:50:25,755
[تنهدات]
860
00:50:25,756 --> 00:50:27,715
زوري: كن حذراً ما تحلم به.
861
00:50:27,716 --> 00:50:29,675
[يُغلق الباب بعنف]
862
00:50:29,676 --> 00:50:32,762
[ضحك] وهذا،
بيانسيمو...
863
00:50:32,763 --> 00:50:34,847
[همس]
..يعني ناعم جداً
864
00:50:34,848 --> 00:50:36,432
[عادة] كما تعلمون،
هم نوع من المقايضة
865
00:50:36,433 --> 00:50:37,658
مثل لعبة الغميضة.
866
00:50:38,819 --> 00:50:40,353
أنت تعرف الغميضة، أليس كذلك؟
867
00:50:40,354 --> 00:50:43,523
بالتأكيد. يلعبونها في المدرسة
في بعض الأحيان.
868
00:50:43,524 --> 00:50:45,751
كل شيء سخيف إلى حد ما، رغم ذلك.
869
00:50:45,752 --> 00:50:48,736
أمي تقول أنه مهم
أن تكون ناضجة.
870
00:50:48,737 --> 00:50:52,240
أن تكون طفلا
هو أن تكون ضحية.
871
00:50:52,241 --> 00:50:53,908
حسنًا، لا بأس أن تستمتع
لا يزال طفلا.
872
00:50:53,909 --> 00:50:54,992
[طنين النحل]
873
00:50:54,993 --> 00:50:56,511
لا يزال أمامك بضع سنوات متبقية.
874
00:50:56,512 --> 00:50:58,287
- اه! [يلهث]
- [الهمهمات]
875
00:50:58,288 --> 00:51:00,123
- [الهمهمات] ابتعد!
- لا بأس.
876
00:51:00,124 --> 00:51:01,216
إنها مجرد نحلة صغيرة!
877
00:51:01,217 --> 00:51:02,959
- ابتعد!
- تمام. حسنًا.
878
00:51:02,960 --> 00:51:04,544
نحن سنذهب إلى الداخل. تعال.
879
00:51:04,545 --> 00:51:07,022
- زوري: ابتعد عني!
- تعال. كل شيء على ما يرام!
880
00:51:07,023 --> 00:51:09,257
أستطيع أن أعدكم، هؤلاء النحل
هم أكثر خوفا منك
881
00:51:09,258 --> 00:51:10,525
- مما أنت منهم.
- [أزيز بصوت عال]
882
00:51:10,526 --> 00:51:13,402
- اه! لقد صدمني!
- مهلا، مهلا، اسمحوا لي أن أرى.
883
00:51:14,530 --> 00:51:16,031
يا إلهي!
884
00:51:16,032 --> 00:51:17,390
- [أزيز]
- يا الله.
885
00:51:17,391 --> 00:51:18,733
حسنا، حسنا!
زوري. تعال.
886
00:51:18,734 --> 00:51:21,727
اجلس هنا!
لا بأس! سوف يكون بخير!
887
00:51:21,728 --> 00:51:22,937
[زوري يلهث]
888
00:51:22,938 --> 00:51:24,830
[لعب موضوع مشؤوم]
889
00:51:25,899 --> 00:51:27,750
[نبضات القلب]
890
00:51:28,777 --> 00:51:30,544
[أزيز]
891
00:51:31,780 --> 00:51:32,797
حسنا. تمام.
892
00:51:36,493 --> 00:51:38,719
تمام. تمام. لو سمحت. لو سمحت.
893
00:51:40,831 --> 00:51:41,764
تمام.
894
00:51:43,092 --> 00:51:45,101
زوري!
895
00:51:46,920 --> 00:51:48,880
[تضخم الموضوع المشؤوم]
896
00:51:48,881 --> 00:51:51,007
[ينبض القلب بشكل أسرع]
897
00:51:51,008 --> 00:51:52,400
[تذمر ليلى]
898
00:51:52,401 --> 00:51:55,303
- [هسهسة المكبس]
- [شهيق عميق وعميق]
899
00:51:55,304 --> 00:51:57,572
[موضوع مشؤوم ينحسر]
900
00:51:57,573 --> 00:51:59,782
- [يتنفس بشدة]
- [ليلى تبكي]
901
00:52:01,268 --> 00:52:02,326
لا بأس.
902
00:52:04,188 --> 00:52:05,688
أنا هنا.
903
00:52:05,689 --> 00:52:07,373
أودرا: استرخِ. ستكون بخير.
904
00:52:08,275 --> 00:52:10,735
بالرغم من أنها ستكون بخير،
905
00:52:10,736 --> 00:52:11,661
في المستقبل،
906
00:52:11,662 --> 00:52:14,505
لديك قلم حساسية عليك
في جميع الأوقات.
907
00:52:17,701 --> 00:52:19,802
- شكرا لك يا دكتور، سنفعل.
- شكرًا لك.
908
00:52:21,246 --> 00:52:22,788
- شكرًا لك.
- الطبيب: أنا سعيد لأنك اتصلت.
909
00:52:22,789 --> 00:52:25,708
[ينتحب]
910
00:52:25,709 --> 00:52:28,002
مهلا مهلا.
911
00:52:28,003 --> 00:52:29,378
يا. كل شيء على ما يرام.
912
00:52:29,379 --> 00:52:30,838
لم أقصد
لكي تتأذى.
913
00:52:30,839 --> 00:52:31,890
انها سوف تكون على ما يرام.
914
00:52:31,891 --> 00:52:34,817
أرادت الخروج للخارج
وأنا لم أعتقد...
915
00:52:36,428 --> 00:52:40,306
خارج؟ بدون لدينا
إذن؟ هل فعلت هذا؟
916
00:52:40,307 --> 00:52:42,117
- أنا آسف. اعتقدت--
- أنت آسف؟
917
00:52:42,118 --> 00:52:43,768
- كنت أساعدها--
- فكرت ماذا؟
918
00:52:43,769 --> 00:52:45,394
- كان لديها رد فعل تحسسي--
- ماذا؟
919
00:52:45,395 --> 00:52:47,563
- نحن لا ندفع لك أن تفكر!
- إيماني، الطفل!
920
00:52:47,564 --> 00:52:50,524
يسوع المسيح!
أنت لست عائلة زوري!
921
00:52:50,525 --> 00:52:52,627
هل تفهم؟
أنت لست حتى صديقتها!
922
00:52:52,628 --> 00:52:55,321
نحن ندفع لك
لقضاء بعض الوقت معها!
923
00:52:55,322 --> 00:52:56,915
أنت المساعدة يا ليلى!
924
00:52:56,916 --> 00:52:59,575
هل تفهم ذلك؟
اللعنة هل تفكر؟
925
00:52:59,576 --> 00:53:01,786
- إيماني!
- هل تفهم ذلك؟
926
00:53:01,787 --> 00:53:03,972
- إيماني!
- ماذا؟
927
00:53:03,973 --> 00:53:05,431
توقف!
928
00:53:06,041 --> 00:53:08,893
[ليلى تبكي]
929
00:53:11,898 --> 00:53:13,230
[ينزعج]
930
00:53:14,725 --> 00:53:15,649
اللعنة!
931
00:53:17,361 --> 00:53:18,511
[يفتح الباب]
932
00:53:18,512 --> 00:53:19,778
- [يغلق الباب]
- حسنا.
933
00:53:22,057 --> 00:53:23,474
[ضحكة مكتومة] هيا يا ليلى!
934
00:53:23,475 --> 00:53:24,533
[يصرخ، يضحك]
935
00:53:25,736 --> 00:53:26,894
[أنايا تضحك]
936
00:53:26,895 --> 00:53:29,538
ياسمين [على الهاتف]:
يبدو هذا مخيفًا حقًا يا لاي.
937
00:53:30,399 --> 00:53:31,941
ليلى: كان كذلك.
938
00:53:31,942 --> 00:53:33,542
كنت قلقة للغاية.
939
00:53:34,921 --> 00:53:36,445
ياسمين [على الهاتف]:
الآن أشعر بالقلق
940
00:53:36,446 --> 00:53:37,923
عنك مرة أخرى.
941
00:53:37,924 --> 00:53:40,199
جاس، أنا بخير.
942
00:53:40,200 --> 00:53:43,119
ياسمين [على الهاتف]: أنت
لقد انشغلت كثيرًا يا لاي.
943
00:53:43,120 --> 00:53:44,303
إنها ليست أنايا!
944
00:53:45,622 --> 00:53:47,598
أنت لست مدينًا لهؤلاء الأشخاص
أي شيء.
945
00:53:49,918 --> 00:53:51,061
لا أستطيع أن أتركها.
946
00:53:51,062 --> 00:53:52,353
[تنهدات]
947
00:53:55,382 --> 00:53:56,857
زوري: آسف بشأن أمي.
948
00:53:59,136 --> 00:54:02,863
في بعض الأحيان تغضب،
ويفعل أشياء سيئة، ولكن...
949
00:54:04,141 --> 00:54:05,616
إنها لا تقصد ذلك.
950
00:54:07,269 --> 00:54:09,620
[ضحكة مكتومة] لا بأس.
951
00:54:10,439 --> 00:54:11,956
لقد كانت قلقة فقط.
952
00:54:13,400 --> 00:54:14,500
كنت كذلك.
953
00:54:15,736 --> 00:54:17,711
و جدتك و ابوك.
954
00:54:20,466 --> 00:54:22,591
نحن جميعا سعداء فقط
أنك بخير.
955
00:54:25,454 --> 00:54:26,929
ماركوس ليس والدي الحقيقي.
956
00:54:29,291 --> 00:54:31,308
لقد مات والدي الحقيقي
عندما كنت صغيرا.
957
00:54:34,730 --> 00:54:35,688
أنا أعرف.
958
00:54:36,465 --> 00:54:38,482
[تستنشق ليلى بعمق]
959
00:54:40,218 --> 00:54:41,277
أنا آسف.
960
00:54:43,972 --> 00:54:45,489
شكرا لمساعدتي.
961
00:54:46,141 --> 00:54:47,366
[تنهدات]
962
00:54:48,995 --> 00:54:51,620
سأعتني بك دائمًا.
963
00:54:52,439 --> 00:54:54,440
[تشغيل موضوع درامي]
964
00:54:54,441 --> 00:54:55,666
[ليلى تنهد]
965
00:55:02,449 --> 00:55:05,509
[تشغيل موسيقى الجاز البطيئة]
966
00:55:36,024 --> 00:55:38,542
- [نقرات مقبض الباب]
- [انخفاض حجم الموسيقى]
967
00:55:42,030 --> 00:55:42,880
مهلا.
968
00:55:44,333 --> 00:55:45,507
يا.
969
00:55:46,410 --> 00:55:47,926
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
970
00:55:50,288 --> 00:55:51,472
[يغلق الباب]
971
00:55:52,249 --> 00:55:53,349
لا ينبغي لي.
972
00:55:58,171 --> 00:55:59,213
هذه المرة فقط؟
973
00:55:59,214 --> 00:56:00,564
[ضحكة مكتومة]
974
00:56:01,550 --> 00:56:02,649
[ضحكة مكتومة]
975
00:56:08,723 --> 00:56:11,116
[صرير الزجاجة، فرقعة]
976
00:56:11,994 --> 00:56:13,102
[يصب السائل]
977
00:56:13,103 --> 00:56:14,036
[صدمات الزجاجة]
978
00:56:19,234 --> 00:56:21,752
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.
979
00:56:32,998 --> 00:56:34,290
اه.
980
00:56:34,291 --> 00:56:36,792
شريط نصف بوصة. بكرة إلى بكرة.
981
00:56:36,793 --> 00:56:39,103
هذا ما RGB
قام بتسجيلاته مع.
982
00:56:40,714 --> 00:56:42,923
أنا متأكد من أن زوري أخبرك
كل شيء عنهم.
983
00:56:42,924 --> 00:56:44,024
لا، في الواقع.
984
00:56:45,319 --> 00:56:46,568
إنها أكثر من 1000 ساعة.
985
00:56:47,971 --> 00:56:49,930
كما تعلمون، بمجرد حصوله
الاستوديو الخاص به،
986
00:56:49,931 --> 00:56:51,990
أصر على
تسجيل كل شيء.
987
00:56:52,976 --> 00:56:54,576
جزء من عبقريته
أعتقد.
988
00:56:55,654 --> 00:56:57,405
صوته لا يزال معنا.
989
00:56:57,406 --> 00:56:58,705
وحتى في الموت..
990
00:57:00,233 --> 00:57:01,125
إرثه لا يزال قائما.
991
00:57:05,614 --> 00:57:08,507
ماركوس، أنا آسف
لخسارتك.
992
00:57:09,951 --> 00:57:11,718
هذا هو الغرض من الويسكي.
993
00:57:12,370 --> 00:57:13,470
[طقطقة النظارات]
994
00:57:24,183 --> 00:57:25,399
حتى تنفجر الأمور.
995
00:57:26,861 --> 00:57:30,779
إيماني في واحدة
من فصولها المظلمة
996
00:57:32,616 --> 00:57:35,100
إنها تمر بالكثير،
أنت تعرف.
997
00:57:35,101 --> 00:57:37,161
لا تحتاج
لاختلاق الأعذار لها.
998
00:57:39,856 --> 00:57:42,566
أردت فقط أن أحمي
تراث ريجي.
999
00:57:42,567 --> 00:57:44,084
اعتني بشعبه.
1000
00:57:46,154 --> 00:57:47,087
لقد كان رجلي.
1001
00:57:48,532 --> 00:57:50,958
والعائلة
كان كل شيء بالنسبة له.
1002
00:57:50,959 --> 00:57:53,160
ومع طفلي
في الطريق،
1003
00:57:53,161 --> 00:57:55,554
أنا أفهم ذلك الآن
أكثر من أي وقت مضى.
1004
00:57:59,543 --> 00:58:00,543
[تنهدات]
1005
00:58:00,544 --> 00:58:01,643
[جلطات الزجاج]
1006
00:58:05,173 --> 00:58:06,565
لقد فقدت شخصًا أيضًا.
1007
00:58:08,402 --> 00:58:09,610
أختي.
1008
00:58:11,680 --> 00:58:13,489
كانت ستكون بعمر زوري.
1009
00:58:15,433 --> 00:58:16,783
كانت مصابة بالربو.
1010
00:58:18,853 --> 00:58:21,121
لم يعرفوا
ما مدى خطورة ذلك، اه...
1011
00:58:28,113 --> 00:58:30,714
توفيت قبل سيارة الإسعاف
حتى وصلت إلى هناك.
1012
00:58:32,000 --> 00:58:33,634
ماتت بين ذراعي.
1013
00:58:34,578 --> 00:58:36,453
لذا... [زفير]
1014
00:58:36,454 --> 00:58:38,205
اليوم مع زوري...
1015
00:58:38,206 --> 00:58:39,473
يا إلهي.
1016
00:58:41,293 --> 00:58:42,142
لا أستطيع أن أتخيل.
1017
00:59:01,187 --> 00:59:03,997
[صفير الآلة، الموسيقى
يتوقف، يرفرف الشريط]
1018
00:59:12,616 --> 00:59:13,882
[تنهدات]
1019
00:59:16,786 --> 00:59:17,886
ليلة سعيدة.
1020
00:59:19,831 --> 00:59:21,181
[يغلق الباب]
1021
00:59:24,210 --> 00:59:25,210
[ضحكة مكتومة]
1022
00:59:25,211 --> 00:59:27,145
[تشغيل موضوع درامي]
1023
00:59:40,393 --> 00:59:41,868
أعرف أن هذا خطأ...
1024
00:59:42,729 --> 00:59:43,996
لكن وجودي معك كان...
1025
00:59:45,157 --> 00:59:47,958
في المرة الأولى التي شعرت فيها بأي شيء
في وقت طويل.
1026
00:59:49,444 --> 00:59:50,752
عندما أغمض عيني...
1027
00:59:52,405 --> 00:59:53,581
كل ما أراه هو أنت...
1028
00:59:53,582 --> 00:59:56,241
[تشغيل موضوع درامي]
1029
00:59:56,242 --> 00:59:58,844
... لنا في تلك الليلة.
1030
01:00:01,340 --> 01:00:02,598
[تنهدات]
1031
01:00:12,276 --> 01:00:13,275
[تنهدات]
1032
01:00:14,302 --> 01:00:15,569
الله.
1033
01:00:16,763 --> 01:00:18,196
لماذا لم أقابلك أولاً؟
1034
01:00:20,308 --> 01:00:21,158
لكن إيماني...
1035
01:00:22,268 --> 01:00:23,619
لا تقلق بشأن إيماني.
1036
01:00:25,614 --> 01:00:26,788
أريدك فقط.
1037
01:00:27,658 --> 01:00:30,125
[عزف أغنية "AEOMG" لكوكو جونز]
1038
01:00:31,778 --> 01:00:34,530
♪ أجلسي على المنضدة
الجيران بحاجة إلى معاينة ♪
1039
01:00:34,531 --> 01:00:37,324
♪ يمكنك روميو لي
أنا جولييت أنت ♪
1040
01:00:37,325 --> 01:00:40,011
♪ أراهن أنك تريد أن تجعلني
زوجتك ♪
1041
01:00:40,012 --> 01:00:41,504
♪ أراهن أن شهيتك كبيرة ♪
1042
01:00:41,505 --> 01:00:43,330
[لهاث]
1043
01:00:43,331 --> 01:00:45,308
♪ انتعش من الحمام
لكنها أصبحت قذرة ♪
1044
01:00:45,309 --> 01:00:47,793
♪ استخدام كل حروف العلة الخاصة بي
الأرجل مرفوعة على السقف ♪
1045
01:00:47,794 --> 01:00:49,336
[يلهث]
1046
01:00:49,337 --> 01:00:51,839
♪ الحديث عن A-A، E-E
يا إلهي ♪
1047
01:00:51,840 --> 01:00:54,049
♪ A-A، E-E، يا إلهي ♪
1048
01:00:54,050 --> 01:00:56,319
♪ ليس كثيرًا أبدًا
لا تكثر أبدًا ♪
1049
01:00:56,320 --> 01:00:58,779
♪ أبدا أكثر من اللازم
لا تكثر أبدًا ♪
1050
01:01:00,014 --> 01:01:02,015
♪ أبدا أكثر من اللازم
لا تكثر أبدًا ♪
1051
01:01:02,016 --> 01:01:04,268
♪ ليس كثيرًا أبدًا، أبدًا
أكثر من اللازم ♪
1052
01:01:04,269 --> 01:01:07,020
♪ حبيبتي، لا تأخذيه
رفقًا بي ♪
1053
01:01:07,021 --> 01:01:09,440
♪ أعلم أنني أريد المزيد
لذا استمر في ذلك ♪
1054
01:01:09,441 --> 01:01:12,910
♪ لأنه ليس كثيرًا أبدًا
لا تكثر أبدًا ♪
1055
01:01:12,911 --> 01:01:15,337
♪ أبدا أكثر من اللازم
لا تكثر أبدًا ♪
1056
01:01:16,465 --> 01:01:19,032
♪ أ-أ، إ-ه، يا إلهي ♪
1057
01:01:19,033 --> 01:01:21,869
♪ أ-أ، ه-ه
يا إلهي ♪
1058
01:01:21,870 --> 01:01:24,329
♪ أ-أ، إ-ه، يا إلهي ♪
1059
01:01:24,330 --> 01:01:26,457
[كلاهما يلهث، ويئن]
1060
01:01:26,458 --> 01:01:29,251
♪ وصولا إلى إضاعة وقتي
أنا في مدينتك ♪
1061
01:01:29,252 --> 01:01:31,929
♪ يمكننا أن نلتقي
الآن نحن في مهمة ♪
1062
01:01:31,930 --> 01:01:33,380
♪ ارفع صوت الموسيقى لي ♪
1063
01:01:33,381 --> 01:01:34,682
[ليلى تلهث]
1064
01:01:34,683 --> 01:01:36,884
♪ أنت تعلم أنني أستطيع الغناء عليها
لا يوجد حشد ♪
1065
01:01:36,885 --> 01:01:38,802
♪ انتعش من الحمام
لكنها أصبحت قذرة ♪
1066
01:01:38,803 --> 01:01:40,363
[يستمر اللهث]
1067
01:01:40,364 --> 01:01:43,056
♪ استخدام كل حروف العلة الخاصة بي
الأرجل مرفوعة على السقف ♪
1068
01:01:43,057 --> 01:01:46,193
♪ نتحدث عن A-A، E-E،
يا إلهي ♪
1069
01:01:46,194 --> 01:01:49,287
♪ أنت ستجعلني
تقع في الحب ♪
1070
01:01:54,235 --> 01:01:56,294
[صرير المرآة]
1071
01:01:58,406 --> 01:02:01,466
[لعب موضوع مشؤوم]
1072
01:02:16,382 --> 01:02:17,733
[لهاث]
1073
01:02:25,391 --> 01:02:27,284
[موضوع مشؤوم ينحسر]
1074
01:02:32,774 --> 01:02:35,041
"أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة."
1075
01:02:40,073 --> 01:02:41,323
- [ضحكة مكتومة]
- [يرن جرس المدرسة]
1076
01:02:41,324 --> 01:02:44,418
- إذن، هل كان يومك جيدًا؟
- نعم.
1077
01:02:44,419 --> 01:02:47,889
هل تعلم أنه تحت الفراء،
النمور لها جلد مخطط؟
1078
01:02:47,890 --> 01:02:49,390
أوه، لم أكن أعرف ذلك.
1079
01:02:49,391 --> 01:02:52,459
كل نمط فريد من نوعه.
نوع من مثل بصمة الإصبع.
1080
01:02:52,460 --> 01:02:54,103
حسنًا، لا تخبرني
ستحاول الحصول عليه
1081
01:02:54,104 --> 01:02:55,504
نمر أليف الآن، أليس كذلك؟
1082
01:02:55,505 --> 01:02:56,672
[كلاهما يضحك]
1083
01:02:56,673 --> 01:02:59,132
لا، لا أعتقد أن ثعباني
1084
01:02:59,133 --> 01:03:02,970
ترغب في مشاركة خزانة
مع نمر.
1085
01:03:02,971 --> 01:03:04,939
- ولكن النمور باردة.
- يا. مهلا مهلا. تعال.
1086
01:03:04,940 --> 01:03:06,723
خطوطهم مثل
تمويه
1087
01:03:06,724 --> 01:03:08,475
التي تحاكي الغطاء النباتي.
1088
01:03:08,476 --> 01:03:11,245
وهذا يساعدهم على التنقل بشكل أفضل
محيطهم.
1089
01:03:11,246 --> 01:03:14,815
وليس فقط أنها تساعدهم
لنصب كمين للفريسة،
1090
01:03:14,816 --> 01:03:17,000
ولكن أيضًا لتجنب الخطر.
1091
01:03:18,236 --> 01:03:20,821
- زوري! زوري!
- مهلا، لا، مجرد العودة!
1092
01:03:20,822 --> 01:03:22,114
شخص ما، أبعدها عني!
1093
01:03:22,115 --> 01:03:23,323
شخص ما يساعدنا! لو سمحت!
1094
01:03:23,324 --> 01:03:24,700
فقط اسمحوا لي أن أقول مرحبا، من فضلك!
1095
01:03:24,701 --> 01:03:26,827
- شخص ما يساعدنا!
- زوري!
1096
01:03:26,828 --> 01:03:28,763
- الحارس: هذا يكفي.
- المرأة : زوري !
1097
01:03:28,764 --> 01:03:30,130
اسمحوا لي أن أقول مرحبا!
1098
01:03:30,131 --> 01:03:33,058
- ابتعد عني! زوري!
- إريك: اخرج!
1099
01:03:33,960 --> 01:03:34,960
[يتحدث بشكل غير واضح]
1100
01:03:34,961 --> 01:03:35,978
ليلى: ومن هي؟
1101
01:03:35,979 --> 01:03:37,629
ماركوس: لا نعرف بعد.
1102
01:03:37,630 --> 01:03:38,980
نحن نحاول معرفة ذلك.
1103
01:03:39,757 --> 01:03:41,559
انظر، ريج كان يعني الكثير
1104
01:03:41,560 --> 01:03:43,176
لكثير من الناس.
1105
01:03:43,177 --> 01:03:46,013
موسيقاه قوية، و
في بعض الأحيان يجعل الناس مجانين.
1106
01:03:46,014 --> 01:03:47,531
[يفتح الباب]
1107
01:03:48,441 --> 01:03:49,233
ماذا حدث؟
1108
01:03:49,234 --> 01:03:50,517
حادثة في المدرسة.
1109
01:03:50,518 --> 01:03:52,227
أنا لم أطلب منك.
ماذا حدث؟
1110
01:03:52,228 --> 01:03:54,354
حاول شخص ما
جذب انتباه زوري،
1111
01:03:54,355 --> 01:03:56,481
لكن إريك تعامل معها
وكل شيء على ما يرام.
1112
01:03:56,482 --> 01:03:59,401
- لماذا لم تأتي وتأخذني؟
- لأنه، أم...
1113
01:03:59,402 --> 01:04:01,419
- لم نرغب في إيقاظك.
- أيقظني؟
1114
01:04:01,946 --> 01:04:02,946
[تنهدات]
1115
01:04:02,947 --> 01:04:04,172
[يسخر]
1116
01:04:05,259 --> 01:04:06,174
إيماني: زوري.
1117
01:04:07,219 --> 01:04:08,785
عزيزي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
1118
01:04:08,786 --> 01:04:10,846
[تشغيل موضوع درامي]
1119
01:04:18,880 --> 01:04:20,146
هل يمكنني أن أعانقك؟
1120
01:04:22,467 --> 01:04:23,316
[ضحكة مكتومة]
1121
01:04:34,687 --> 01:04:37,038
الأم تحاول حقا.
1122
01:04:38,733 --> 01:04:42,127
وأنا أعدك،
سأكون أفضل، حسنًا؟
1123
01:04:43,046 --> 01:04:44,337
أعدك.
1124
01:04:47,909 --> 01:04:49,843
- هل يمكنني خلع هذا؟
- لا.
1125
01:04:57,085 --> 01:04:58,543
[إيماني يزيل الحلق]
1126
01:04:58,544 --> 01:05:01,797
[تتنهد] ليلى، هل تستطيعين ذلك
ارسم لي حماما، من فضلك؟
1127
01:05:01,798 --> 01:05:03,024
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
1128
01:05:03,025 --> 01:05:04,524
سألت ليلى.
1129
01:05:06,803 --> 01:05:07,861
بالطبع.
1130
01:05:24,913 --> 01:05:28,131
[تشغيل موضوع مقلق]
1131
01:05:43,256 --> 01:05:45,315
[رش الماء]
1132
01:05:50,888 --> 01:05:52,405
إيماني: ممم..
1133
01:05:53,942 --> 01:05:55,116
ط ط ط ...
1134
01:06:00,356 --> 01:06:02,816
هل يمكنك مساعدتي
مع ساقي من فضلك؟
1135
01:06:02,817 --> 01:06:05,460
هناك فقط.
1136
01:06:08,322 --> 01:06:09,464
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.
1137
01:06:19,208 --> 01:06:21,351
اعتاد ماركوس أن يفعل هذا من أجلي.
1138
01:06:22,420 --> 01:06:24,354
اعتدنا على ذلك
نستحم معًا.
1139
01:06:26,174 --> 01:06:28,400
لم يستطع الاحتفاظ بيديه
بعيدا عني، هه.
1140
01:06:30,511 --> 01:06:33,847
اعتاد أن يجعلني
هذه الأشكال الورقية الصغيرة
1141
01:06:33,848 --> 01:06:36,116
مع ملاحظات الحب في الطيات.
1142
01:06:40,163 --> 01:06:42,247
كان يفعل الكثير من الأشياء.
1143
01:06:46,944 --> 01:06:48,545
لم أكن أريدك هنا،
أنت تعرف.
1144
01:06:51,199 --> 01:06:52,616
قلت لهم
لم أكن بحاجة للمساعدة،
1145
01:06:52,617 --> 01:06:55,218
لكن ماركوس والأم
أصر، لذلك...
1146
01:06:56,621 --> 01:06:58,388
[زفر إيماني]
1147
01:06:59,683 --> 01:07:00,683
[شهيق حاد]
1148
01:07:00,684 --> 01:07:02,350
أوه، الطفل يركل.
1149
01:07:03,211 --> 01:07:05,145
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
1150
01:07:12,946 --> 01:07:14,137
[ضحكة مكتومة بشكل محرج]
1151
01:07:14,138 --> 01:07:15,055
ايمان : انتظري .
1152
01:07:15,056 --> 01:07:17,032
[يستمر الموضوع المقلق]
1153
01:07:22,730 --> 01:07:23,389
[ضحكة مكتومة بشكل محرج]
1154
01:07:23,390 --> 01:07:24,981
[يضحك] هل تشعر بذلك؟
1155
01:07:24,982 --> 01:07:26,374
[كلاهما يضحك]
1156
01:07:40,456 --> 01:07:43,183
أنا آسف لأنني قطعت
في ظهرك هناك.
1157
01:07:44,252 --> 01:07:45,310
لا بأس.
1158
01:07:47,230 --> 01:07:49,923
لقد كنت خائفة حقا.
1159
01:07:49,924 --> 01:07:52,150
أرى الكثير من ريج في زوري.
1160
01:07:53,469 --> 01:07:55,528
الحياة عابرة جداً، هل تعلم؟
1161
01:07:57,515 --> 01:08:00,116
الناس الذين تحبهم
يمكن أن تختفي في لحظة.
1162
01:08:00,935 --> 01:08:02,035
نعم.
1163
01:08:03,521 --> 01:08:06,081
يمكن أن تكون قد ذهبت
في لحظة.
1164
01:08:09,569 --> 01:08:13,546
- اه. القرف. لقد أسقطت خاتمي..
- لا بأس، فهمت.
1165
01:08:14,382 --> 01:08:15,657
شعرك. شعرك.
1166
01:08:15,658 --> 01:08:16,591
لا بأس.
1167
01:08:20,621 --> 01:08:21,513
ها هو.
1168
01:08:32,776 --> 01:08:35,193
[دقات بندول الإيقاع]
1169
01:08:40,224 --> 01:08:41,783
[التنفس بصوت مسموع]
1170
01:08:42,727 --> 01:08:43,727
[عزف البيانو]
1171
01:08:43,728 --> 01:08:45,245
[يواصل التكتكة]
1172
01:08:56,365 --> 01:08:57,632
[يعزف نغمات متنافرة]
1173
01:09:01,954 --> 01:09:03,221
زوري، أنا آسف جدا.
1174
01:09:04,290 --> 01:09:05,498
الآن لديك كامل رسالتي،
1175
01:09:05,499 --> 01:09:06,724
اهتمام غير مجزأ.
1176
01:09:08,169 --> 01:09:09,811
هل أنت بخير يا ليلى؟
1177
01:09:14,309 --> 01:09:15,508
- زوري...
- [توقفات موقوتة]
1178
01:09:15,509 --> 01:09:17,485
...أريدك
للاستماع عن كثب.
1179
01:09:19,680 --> 01:09:22,491
في بعض الأحيان عندما تشعر
هناك خطأ ما...
1180
01:09:22,492 --> 01:09:24,450
لا بأس
لتكون أكثر حذرا...
1181
01:09:25,561 --> 01:09:27,412
وأن تثق بغرائزك.
1182
01:09:28,522 --> 01:09:30,649
يعتقد الزولو
تلك الغرائز
1183
01:09:30,650 --> 01:09:33,168
كانوا دليلا
من أرواح الأجداد.
1184
01:09:34,004 --> 01:09:35,253
[يضحك بحزن]
1185
01:09:37,081 --> 01:09:41,885
نعم. هذه طريقة جيدة جدًا
للتفكير في ذلك. [تنهدات]
1186
01:09:43,454 --> 01:09:47,807
ماذا لو شعرت بشيء ما
لكنك لا تعرف لماذا؟
1187
01:09:50,211 --> 01:09:54,273
ثم تفعل كل شيء في
قدرتك على حماية نفسك.
1188
01:09:54,274 --> 01:09:56,774
وأنت تستمع
لأولئك الأجداد.
1189
01:09:59,529 --> 01:10:02,322
ما هم الأجداد
أقول لك؟
1190
01:10:04,058 --> 01:10:05,200
[تنهدات]
1191
01:10:05,893 --> 01:10:08,244
[عزف الكمان]
1192
01:10:24,078 --> 01:10:24,928
[تنهدات]
1193
01:10:27,999 --> 01:10:29,207
[ضحكة مكتومة]
1194
01:10:29,208 --> 01:10:30,500
[موضوع اللعب يانع]
1195
01:10:30,501 --> 01:10:31,768
ليلى: ماذا نفعل؟
1196
01:10:32,753 --> 01:10:34,187
[ليلى تدندن]
1197
01:10:39,069 --> 01:10:40,069
[ليلى تلهث]
1198
01:10:40,070 --> 01:10:41,820
لا يمكنك الإجابة على ذلك، أليس كذلك؟
1199
01:10:41,821 --> 01:10:42,904
[كلاهما يلهث]
1200
01:10:44,074 --> 01:10:45,573
أعلم أن هذا معقد.
1201
01:10:48,060 --> 01:10:50,079
[تنهد، يلهث]
1202
01:10:50,080 --> 01:10:51,871
لكن مهما كان هذا...
1203
01:10:53,408 --> 01:10:54,774
لا تتوقف.
1204
01:10:54,775 --> 01:10:57,861
[يلهث] لا تتوقف.
لا تتوقف.
1205
01:10:57,862 --> 01:10:59,671
إنها حقيقية يا ليلى.
1206
01:11:02,742 --> 01:11:04,467
الريال يستحق القتال من أجله.
1207
01:11:12,176 --> 01:11:15,628
هناك معيار لموسيقى الجاز يسمى
"لا تسمح لي بالذهاب أبدًا."
1208
01:11:15,629 --> 01:11:17,981
سوف يتم لعبها
في استحمام الطفل.
1209
01:11:19,091 --> 01:11:20,024
هل تعرف ذلك؟
1210
01:11:21,761 --> 01:11:22,694
مم-هممم.
1211
01:11:25,806 --> 01:11:29,993
وأردنا الفرقة
للعب بها، ولكن اعتقدت...
1212
01:11:32,813 --> 01:11:33,746
استمر.
1213
01:11:34,615 --> 01:11:36,958
صديقي من فيل
سوف يكون هناك.
1214
01:11:37,943 --> 01:11:38,835
[ضحكة مكتومة]
1215
01:11:39,653 --> 01:11:40,779
حسنًا؟
1216
01:11:40,780 --> 01:11:43,782
وأعتقد ذلك
يجب أن تلعبها.
1217
01:11:43,783 --> 01:11:44,824
الكمان المنفرد .
1218
01:11:44,825 --> 01:11:46,135
[ضحكة مكتومة]
1219
01:11:46,136 --> 01:11:48,370
ستكون فرصة عظيمة.
1220
01:11:48,371 --> 01:11:49,971
عرضك الخاص، في الأساس.
1221
01:11:51,290 --> 01:11:52,999
يا إلهي ماركوس.
شكرًا لك.
1222
01:11:53,000 --> 01:11:54,042
[ضحكة مكتومة]
1223
01:11:54,043 --> 01:11:54,976
- ط ط ط.
- [قبلة]
1224
01:11:56,170 --> 01:11:57,312
أنت تستحق ذلك.
1225
01:11:58,297 --> 01:12:00,382
[تشغيل موسيقى الجاز]
1226
01:12:00,383 --> 01:12:02,025
[الناس يتحدثون
بشكل غير واضح]
1227
01:12:04,178 --> 01:12:07,013
فيمي: هذه هدايا.
دعونا نضعهم هنا.
1228
01:12:07,014 --> 01:12:09,724
- أودرا: أوه، عزيزتي، لقد نجحت.
- الضيف : اودرا .
1229
01:12:09,725 --> 01:12:12,852
لقد فعلت... كل الهدايا موجودة
هناك. من فضلك احصل على مشروب.
1230
01:12:12,853 --> 01:12:14,687
- تمام.
- [النقر على مصاريع الكاميرا]
1231
01:12:14,688 --> 01:12:17,875
أوه، هذا جميل. نعم.
1232
01:12:17,876 --> 01:12:19,101
[ضحكة مكتومة أودرا]
1233
01:12:19,102 --> 01:12:21,794
رائع. أعطهم
هذا الوضع Vogue يا عزيزتي.
1234
01:12:23,364 --> 01:12:25,048
زوري، ابتسم.
1235
01:12:27,001 --> 01:12:29,802
أوه! الحمد لله
ليس لديها القناع.
1236
01:12:30,972 --> 01:12:33,514
أوه، مرحبا. انا هكذا...
1237
01:12:35,209 --> 01:12:36,351
[تنهدات]
1238
01:12:37,103 --> 01:12:38,436
- مهلا.
- يا.
1239
01:12:39,514 --> 01:12:42,140
- هل هذه حقا لها؟
- هذا بالتأكيد.
1240
01:12:42,141 --> 01:12:43,316
إنها تذكرتك.
1241
01:12:44,844 --> 01:12:48,388
- ماذا لو لم أكن مستعدا؟
- لم تكن أكثر استعدادا من أي وقت مضى.
1242
01:12:48,389 --> 01:12:49,864
[ضحكة مكتومة]
1243
01:12:51,142 --> 01:12:54,410
- سأعرفك. تعال.
- تمام.
1244
01:12:56,355 --> 01:12:58,231
ماركوس: هذه هي لقطتك،
ليلى.
1245
01:12:58,232 --> 01:12:59,374
تلبية هذه اللحظة.
1246
01:13:02,787 --> 01:13:05,880
[تستمر الفرقة
تشغيل موسيقى الجاز]
1247
01:13:15,975 --> 01:13:18,543
[الجميع يصفق]
1248
01:13:18,544 --> 01:13:19,553
شكرا لك.
1249
01:13:19,554 --> 01:13:20,795
السيدات والسادة.
1250
01:13:20,796 --> 01:13:23,214
إنه لمن دواعي سروري البالغ
لتقديم
1251
01:13:23,215 --> 01:13:24,632
زوجان مميزان للغاية.
1252
01:13:24,633 --> 01:13:26,217
دعونا نحتفل
إضافتهم الجديدة.
1253
01:13:26,218 --> 01:13:28,636
وساعدني مرحباً
إلى حلبة الرقص،
1254
01:13:28,637 --> 01:13:31,615
ماركوس وإيماني ووكر.
1255
01:13:31,616 --> 01:13:33,908
أودرا: ها هم!
1256
01:13:36,395 --> 01:13:38,021
[ضحكة مكتومة]
1257
01:13:38,022 --> 01:13:40,857
- [الضيوف يهتفون ويصفرون]
- [يصرخ الرجل بشكل غير واضح]
1258
01:13:40,858 --> 01:13:44,277
المضيف: والآن أنت في
لعلاج حقيقي.
1259
01:13:44,278 --> 01:13:48,406
لدينا الجميل
ليلى كالواي على كمانها.
1260
01:13:48,407 --> 01:13:50,467
إيماني : مممم ..
1261
01:13:50,468 --> 01:13:52,785
[نبضات القلب]
1262
01:13:52,786 --> 01:13:54,496
[ينبض القلب بشكل أسرع]
1263
01:13:54,497 --> 01:13:56,597
[لعب موضوع مشؤوم]
1264
01:13:57,583 --> 01:14:00,685
لكن بمواهب مثلك..
1265
01:14:03,214 --> 01:14:04,939
أود أن أقول أن المرة الثالثة هي سحر.
1266
01:14:06,592 --> 01:14:08,151
[اللعب بشكل جميل]
1267
01:14:18,613 --> 01:14:21,539
[عزف النوتات المتنافرة]
1268
01:14:33,994 --> 01:14:35,662
[البوق السلس
العزف على الكمان]
1269
01:14:35,663 --> 01:14:37,722
[يرتجف]
1270
01:14:49,777 --> 01:14:52,195
[لعب موضوع شرير]
1271
01:14:58,653 --> 01:15:00,578
[يلهث]
1272
01:15:13,951 --> 01:15:15,635
[ضحكة مكتومة]
1273
01:15:23,711 --> 01:15:26,221
[تتنهد بغضب]
1274
01:15:26,222 --> 01:15:27,338
[قعقعة الفضيات]
1275
01:15:27,339 --> 01:15:28,923
ليلى: كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
1276
01:15:28,924 --> 01:15:31,017
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟
- إريك: توقف.
1277
01:15:31,018 --> 01:15:32,719
- لماذا؟
- سيطر على نفسك.
1278
01:15:32,720 --> 01:15:34,220
- ما هو الخطأ معك؟
- [همهمات إريك]
1279
01:15:34,221 --> 01:15:37,015
أنت مريض.
هذا هراء!
1280
01:15:37,016 --> 01:15:37,990
إريك: اهدأ.
1281
01:15:39,393 --> 01:15:41,494
[تشغيل موضوع درامي]
1282
01:15:46,817 --> 01:15:50,379
قف! آسف لذلك،
الجميع. الفرقة من فضلك.
1283
01:15:50,380 --> 01:15:51,904
[تشغيل موسيقى الجاز]
1284
01:15:51,905 --> 01:15:53,948
يرجى الحضور والانضمام
هذا الزوجان الجميلان
1285
01:15:53,949 --> 01:15:56,367
[ضحكة مكتومة] على حلبة الرقص.
1286
01:15:56,368 --> 01:15:57,635
هتافات.
1287
01:15:58,704 --> 01:15:59,704
نعم.
1288
01:15:59,705 --> 01:16:02,265
[يتنفس بشدة]
1289
01:16:16,531 --> 01:16:19,574
[تتلاشى موسيقى الجاز]
1290
01:16:20,410 --> 01:16:22,143
[يشهق]
1291
01:16:22,144 --> 01:16:24,620
لقد خيبت أملي حقاً،
ليلى.
1292
01:16:25,606 --> 01:16:27,148
إيماني كانت لديها الشكوك،
1293
01:16:27,149 --> 01:16:30,793
لكنني لم أفكر
كنت قادرا حتى الآن.
1294
01:16:31,904 --> 01:16:33,496
سنجد طريقة لإخبار زوري.
1295
01:16:33,497 --> 01:16:35,907
سيكون قلبها حزينًا،
أنت تعرف.
1296
01:16:35,908 --> 01:16:39,661
لديك هذا الأسبوع للانتهاء
التحضير لالقاء لها,
1297
01:16:39,662 --> 01:16:42,221
قبل أن نفترق.
1298
01:16:52,800 --> 01:16:54,692
لقد فكرت حقا أفضل منك.
1299
01:16:56,095 --> 01:16:57,069
أنت مدين لنا.
1300
01:16:58,522 --> 01:16:59,655
أنت مدين لزوري.
1301
01:17:06,105 --> 01:17:07,330
[يسخر]
1302
01:17:08,232 --> 01:17:09,206
[تنهدات]
1303
01:17:12,444 --> 01:17:13,669
إنه للأفضل.
1304
01:17:15,823 --> 01:17:18,633
هذا المكان يقتلك
أو يجعلك شريرا
1305
01:17:23,247 --> 01:17:24,263
[تشغيل الملاحظات المتنافرة]
1306
01:17:24,998 --> 01:17:26,057
[تنهدات]
1307
01:17:28,001 --> 01:17:29,602
[رنين الهاتف الخليوي]
1308
01:17:31,755 --> 01:17:32,813
[تنهدات]
1309
01:17:42,683 --> 01:17:44,367
[رنين الرسالة]
1310
01:17:47,497 --> 01:17:48,871
[رنين الرسالة]
1311
01:17:50,023 --> 01:17:50,999
[تشغيل موضوع درامي]
1312
01:17:51,000 --> 01:17:52,625
ليلى: لقد وجدت عنوانها.
1313
01:17:53,485 --> 01:17:54,335
إنها تريد اللقاء.
1314
01:17:55,129 --> 01:17:56,262
[تنهد ياسمين]
1315
01:17:56,263 --> 01:17:58,114
ياسمين: فتاة،
هل أنت متأكد من هذا؟
1316
01:17:58,115 --> 01:18:00,700
ليلى: هناك شيء ما
يحدث في ذلك المنزل.
1317
01:18:00,701 --> 01:18:02,010
إنها زوري.
1318
01:18:02,011 --> 01:18:03,703
أشعر أنها تحاول
لتقول لي شيئا.
1319
01:18:03,704 --> 01:18:05,455
كأنها في خطر
1320
01:18:05,456 --> 01:18:08,265
وأنا الوحيد في
ذلك المنزل الذي يستطيع سماعها.
1321
01:18:09,877 --> 01:18:10,976
[تتنهد ليلى]
1322
01:18:11,854 --> 01:18:14,505
أنظر، أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...
1323
01:18:14,506 --> 01:18:16,007
[انقر فوق أحزمة الأمان]
1324
01:18:16,008 --> 01:18:18,426
...ولكنني على الأقل أريد أن أسمع
ما لديها لتقوله.
1325
01:18:18,427 --> 01:18:21,888
- لقد حصلت على ظهري، أليس كذلك؟
- نعم، الكلبة.
1326
01:18:21,889 --> 01:18:23,322
[بسخرية]
دائما.
1327
01:18:24,725 --> 01:18:26,742
- لذلك لا مزيد من اللعينة.
- ليلى : ياسمين !
1328
01:18:32,483 --> 01:18:35,651
شارمين:
كان لدى ريج برنامج ما بعد المدرسة.
1329
01:18:35,652 --> 01:18:37,737
لقد كان قلبه وروحه.
1330
01:18:37,738 --> 01:18:39,238
[موسيقى الراب بشكل غير واضح]
1331
01:18:39,239 --> 01:18:40,999
طريقته في البقاء على اتصال
1332
01:18:41,000 --> 01:18:42,742
للمجتمع، هل تعلم؟
1333
01:18:42,743 --> 01:18:45,302
[هتاف الجمهور]
1334
01:18:46,997 --> 01:18:50,541
لقد كنت على اللوح،
اعتنى بالشؤون المالية.
1335
01:18:50,542 --> 01:18:53,211
بعد أشهر قليلة من رحيله..
1336
01:18:53,212 --> 01:18:56,139
اتصلوا ليقولوا
ارتجع شيك الإيجار.
1337
01:18:56,140 --> 01:18:58,508
الآن، تم إنشاء الثقة.
1338
01:18:58,509 --> 01:19:01,319
ما يكفي من المال لتشغيل
ذلك المكان لسنوات.
1339
01:19:01,320 --> 01:19:03,930
عقود. تعال لتجد،
1340
01:19:03,931 --> 01:19:06,349
تم تعديله.
1341
01:19:06,350 --> 01:19:09,785
لكنهم لم يخبروني بالسبب
أو بواسطة من.
1342
01:19:11,772 --> 01:19:14,039
وقال تقرير السموم إنه...
1343
01:19:16,109 --> 01:19:18,002
توفي من جرعة زائدة.
1344
01:19:18,913 --> 01:19:20,947
جرعة زائدة؟
1345
01:19:20,948 --> 01:19:23,007
- هذا هراء، وأنا أقول!
- [خشخيشات الجليد في الزجاج]
1346
01:19:26,578 --> 01:19:30,289
كان ريج خائفًا من شخص ما
كان يحاول سرقة أمواله.
1347
01:19:30,290 --> 01:19:32,175
المال الذي كان المقصود
لزوري.
1348
01:19:32,176 --> 01:19:33,626
وقال إذا حدث أي شيء
1349
01:19:33,627 --> 01:19:36,103
لقد ترك شيئا
في المنزل لإثبات ذلك.
1350
01:19:37,264 --> 01:19:40,232
- ماذا ترك؟
- حسنًا، لم يقل.
1351
01:19:41,343 --> 01:19:42,519
هذا العمل.
1352
01:19:42,520 --> 01:19:46,848
كلهم الناس من حوله
جعلته مصابًا بجنون العظمة،
1353
01:19:46,849 --> 01:19:48,991
لم يثق حتى
والدته.
1354
01:19:53,313 --> 01:19:57,958
أعرف كيف يبدو هذا،
ولكن أعدك.
1355
01:19:59,069 --> 01:20:03,339
[ينتحب] ابني لم يمت
من عدم وجود جرعة زائدة.
1356
01:20:06,961 --> 01:20:08,661
قتلته إيماني.
1357
01:20:08,662 --> 01:20:10,513
[موضوع اللعب الجاد]
1358
01:20:15,219 --> 01:20:16,143
حسنا.
1359
01:20:18,898 --> 01:20:20,298
شارمين: ليلى.
1360
01:20:20,299 --> 01:20:21,716
ياسمين: شكرا على
الشاي الحلو. تعال.
1361
01:20:21,717 --> 01:20:24,343
- ليلى، انتظري، من فضلك!
- شكرا لاستضافتنا.
1362
01:20:24,344 --> 01:20:28,848
ليلى! إيماني لا تستطيع الحصول على
حول تلك الثقة.
1363
01:20:28,849 --> 01:20:30,742
ليلى، هيا.
1364
01:20:30,743 --> 01:20:32,768
مهما ترك ريج
في ذلك المنزل،
1365
01:20:32,769 --> 01:20:34,954
تحتاج إلى العثور عليه أولا.
1366
01:20:35,698 --> 01:20:38,916
من أجل زوري، أتوسل إليك.
1367
01:20:39,919 --> 01:20:41,085
سأفعل ما بوسعي.
1368
01:20:44,698 --> 01:20:46,198
يا فتاة، تلك العاهرة مجنونة.
1369
01:20:46,199 --> 01:20:48,284
ماماس لا تصدق أطفالها أبدا
يتعاطون المخدرات.
1370
01:20:48,285 --> 01:20:50,803
أراهن حتى سنوب دوج ماما
في حالة إنكار.
1371
01:20:52,539 --> 01:20:53,539
لاي.
1372
01:20:53,540 --> 01:20:54,540
أنت لا تصدق في الواقع
1373
01:20:54,541 --> 01:20:56,600
كل تلك الأشياء التي كانت تقولها، أليس كذلك؟
1374
01:20:59,046 --> 01:21:01,981
- لا.
- حسنًا، أخبر وجهك.
1375
01:21:03,133 --> 01:21:05,343
ويرجى الحصول على
مؤخرتي المنزل بسرعة.
1376
01:21:05,344 --> 01:21:08,137
- ولست بحاجة لعقد بلوراتي.
- [ليلى تتنهد]
1377
01:21:08,138 --> 01:21:09,138
[يغلق باب السيارة]
1378
01:21:09,139 --> 01:21:11,198
[تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع]
1379
01:21:17,582 --> 01:21:19,365
♪ أنا لا أحصل على كل شيء
اكتشف ♪
1380
01:21:19,366 --> 01:21:20,900
<ط> ♪ سلسلتين
لا تزال هناك ساعة واحدة قيد التشغيل ♪
1381
01:21:20,901 --> 01:21:22,285
♪ نيغا خارج ♪
1382
01:21:22,286 --> 01:21:24,362
♪ RGB، AMG، يو
تمزيقها ♪
1383
01:21:24,363 --> 01:21:26,030
♪ الزنوج يريدون قتلك
من أجل أحلامك ♪
1384
01:21:26,031 --> 01:21:27,823
♪ قبل أن تعيشها ♪
1385
01:21:27,824 --> 01:21:30,343
♪ لأنه إذا مت في حياتك
الأحلام، تموت في الحقيقة ♪
1386
01:21:30,344 --> 01:21:32,912
♪ مثل إغلاق الجدار
هذا ما تشعر به ♪
1387
01:21:32,913 --> 01:21:35,873
♪ أستطيع أن أقول شيئا
لا أشعر بأن الأمر على ما يرام ♪
1388
01:21:35,874 --> 01:21:38,584
♪ أعلم أن الثعابين تتحرك في صمت
لكنهم سوف يعضون ♪
1389
01:21:38,585 --> 01:21:40,896
♪ الآن إذا مت في أحلامك
تموت في الحقيقة ♪
1390
01:21:40,897 --> 01:21:43,589
♪ مثل إغلاق الجدار
هذا ما أشعر به ♪
1391
01:21:43,590 --> 01:21:46,601
♪ أستطيع أن أقول شيئا
لا أشعر بأن الأمر على ما يرام ♪
1392
01:21:46,602 --> 01:21:49,345
♪ أعلم أن الثعابين تتحرك في صمت
لكنهم سوف يعضون ♪
1393
01:21:49,346 --> 01:21:51,864
♪ قلت، إنه RGB
لا يوجد شيء أصعب مني ♪
1394
01:21:54,744 --> 01:21:56,869
[تشغيل موضوع مشوق]
1395
01:21:57,738 --> 01:21:59,997
[يتنفس بعمق]
1396
01:22:11,052 --> 01:22:13,218
[رنين الثريا]
1397
01:22:15,330 --> 01:22:17,389
[لعب موضوع مشؤوم]
1398
01:22:23,940 --> 01:22:25,105
حسنا.
1399
01:22:36,893 --> 01:22:37,935
[التنفس بعمق]
1400
01:22:37,936 --> 01:22:39,995
[تشغيل صندوق الموسيقى]
1401
01:22:42,783 --> 01:22:44,708
[التنفس بسرعة]
1402
01:22:47,487 --> 01:22:50,339
[الهسهسة]
1403
01:22:52,534 --> 01:22:55,995
- مهلا، الرجل الصغير. يا.
- [طقطقة الغطاء على الحائط]
1404
01:22:55,996 --> 01:22:57,663
[التنفس بسرعة]
1405
01:22:57,664 --> 01:22:58,974
لن أؤذيك.
1406
01:22:58,975 --> 01:23:02,668
أوه، أنا لن أؤذيك.
1407
01:23:02,669 --> 01:23:03,836
كن ساكنا.
1408
01:23:03,837 --> 01:23:04,837
[هسهسة]
1409
01:23:04,838 --> 01:23:06,271
ابق ساكنا.
1410
01:23:08,592 --> 01:23:09,642
[لهاث]
1411
01:23:09,643 --> 01:23:10,843
أوه، القرف.
1412
01:23:10,844 --> 01:23:12,569
- [الهسهسة]
- [يلهث]
1413
01:23:13,739 --> 01:23:15,723
مجرد البقاء هناك.
1414
01:23:15,724 --> 01:23:17,074
فقط، مجرد البقاء هناك.
1415
01:23:20,020 --> 01:23:21,954
ووو! [يلهث]
1416
01:23:24,566 --> 01:23:25,733
ووو!
1417
01:23:25,734 --> 01:23:28,168
[يلهث في الإغاثة]
1418
01:23:34,760 --> 01:23:37,386
[صندوق تشغيل الموسيقى]
1419
01:23:45,962 --> 01:23:47,604
[طقطقة الزر،
تستمر الموسيقى]
1420
01:23:53,804 --> 01:23:54,804
[تتوقف الموسيقى]
1421
01:23:54,805 --> 01:23:56,655
[لعب موضوع العطاء]
1422
01:24:03,021 --> 01:24:06,165
[موضوع العطاء يزداد تشويقًا]
1423
01:24:11,872 --> 01:24:13,088
[الباب يغلق بهدوء]
1424
01:24:15,200 --> 01:24:16,876
أودرا: كان هناك وقت
لا يمكنك الانتظار
1425
01:24:16,877 --> 01:24:18,093
للحصول على هذا الأمر.
1426
01:24:19,162 --> 01:24:21,705
والآن أنت متردد.
انها لا تناسبك.
1427
01:24:21,706 --> 01:24:24,516
ماركوس: أنا لا أتردد.
أنا حذر.
1428
01:24:25,886 --> 01:24:28,145
أنا فقط لا أحب
ما لا نستطيع السيطرة عليه.
1429
01:24:29,223 --> 01:24:31,148
علينا أن نعرف ذلك
ما تعرفه.
1430
01:24:32,175 --> 01:24:33,509
أودرا: أنا موافقة.
1431
01:24:33,510 --> 01:24:36,029
نهايات فضفاضة
هي موظر.
1432
01:24:36,030 --> 01:24:38,405
وبعد ذلك نفعل
ما يجب القيام به.
1433
01:24:39,599 --> 01:24:41,241
ماركوس: تمامًا كما خططنا.
1434
01:24:42,036 --> 01:24:43,202
جيد.
1435
01:24:44,354 --> 01:24:45,479
لأنه قريبا
سيكون لديك الابن
1436
01:24:45,480 --> 01:24:47,731
لقد وعدتك دائما.
1437
01:24:47,732 --> 01:24:50,025
وسنكون
عائلة حقيقية، حسناً؟
1438
01:24:50,026 --> 01:24:51,085
تمام.
1439
01:24:51,912 --> 01:24:53,253
تمام.
1440
01:24:57,075 --> 01:24:58,217
وأنا ممتن.
1441
01:24:59,870 --> 01:25:00,761
ط ط ط ...
1442
01:25:05,750 --> 01:25:06,792
[يستنشق بحدة]
1443
01:25:06,793 --> 01:25:08,393
[يشتكي ماركوس بهدوء]
1444
01:25:09,379 --> 01:25:12,089
أرني مدى امتناني.
1445
01:25:12,090 --> 01:25:15,860
أرِنِي. أرِنِي!
1446
01:25:15,861 --> 01:25:18,278
[تشغيل موضوع مقلق]
1447
01:25:24,686 --> 01:25:27,062
- [همسًا] نعم.
- [القبلات]
1448
01:25:27,063 --> 01:25:29,164
[يئن] يا الله.
1449
01:25:32,819 --> 01:25:34,128
[يئن]
1450
01:25:36,456 --> 01:25:38,173
[أودرا تشتكي بشكل غير واضح]
1451
01:25:39,993 --> 01:25:42,886
[كلاهما يئن]
1452
01:25:50,128 --> 01:25:51,896
- خنقني.
- [لهاث]
1453
01:25:51,897 --> 01:25:56,150
خنقني، نعم... [لهاث]
1454
01:25:56,927 --> 01:25:58,177
[أودرا تشتكي]
1455
01:25:58,178 --> 01:25:59,319
[يضحك ماركوس]
1456
01:26:00,589 --> 01:26:02,982
- [في البريد الصوتي] مرحبًا، إنه
الياسمين. اترك رسالة.
1457
01:26:02,983 --> 01:26:04,408
[طقطقة الأزرار]
1458
01:26:06,162 --> 01:26:07,619
[رنين الرسالة]
1459
01:26:21,076 --> 01:26:22,910
هل يجب أن تكون هنا؟
1460
01:26:22,911 --> 01:26:25,554
إنه منزلي. أليس كذلك؟
1461
01:26:26,706 --> 01:26:27,639
لكن إيماني...
1462
01:26:28,684 --> 01:26:32,878
إنها... تستريح.
1463
01:26:32,879 --> 01:26:34,146
همم.
1464
01:26:38,444 --> 01:26:40,386
هل ستذهب إلى مكان ما؟
1465
01:26:40,387 --> 01:26:43,639
كنت فقط، هيه، الحصول على
على استعداد لالتقاط زوري
1466
01:26:43,640 --> 01:26:45,490
ويكون لدينا الدرس الأخير.
1467
01:26:47,027 --> 01:26:48,202
لا يوجد درس الليلة.
1468
01:26:54,609 --> 01:26:59,213
زوري لديها شيء ما بعد المدرسة
مع الأصدقاء.
1469
01:27:00,216 --> 01:27:01,423
وقالت انها سوف تكون في المنزل في وقت متأخر.
1470
01:27:05,495 --> 01:27:06,678
حسنًا، إذن، اه...
1471
01:27:07,914 --> 01:27:10,641
يبدو
لدي ليلة عطلة، هاه؟
1472
01:27:17,382 --> 01:27:18,440
همم...
1473
01:27:19,985 --> 01:27:21,218
حسنًا.
1474
01:27:21,219 --> 01:27:24,196
[يتنفس بعمق]
1475
01:27:28,393 --> 01:27:30,644
أودرا بحاجة لمساعدتكم
في المطبخ.
1476
01:27:30,645 --> 01:27:32,238
[جلجل الكمان وجلجله]
1477
01:27:32,239 --> 01:27:33,372
حان وقت العشاء.
1478
01:27:39,029 --> 01:27:41,922
[ليديسي "يا له من فرق
مسرحية "يوم صنع"]
1479
01:27:45,493 --> 01:27:49,955
♪ يا له من فرق
يوم مصنوع ♪
1480
01:27:49,956 --> 01:27:50,889
[ضحكة مكتومة بهدوء]
1481
01:27:52,292 --> 01:27:54,168
يجب أن أتغير.
1482
01:27:54,169 --> 01:27:55,269
لا.
1483
01:27:56,504 --> 01:27:59,398
انضم إلينا. إنها وجبتنا الأخيرة.
1484
01:28:00,717 --> 01:28:01,526
يجلس.
1485
01:28:01,527 --> 01:28:03,469
♪ جلبت الشمس ♪
1486
01:28:03,470 --> 01:28:07,606
♪ والزهور ♪
1487
01:28:07,607 --> 01:28:12,703
♪ مم، حيث هناك
كان المطر ♪
1488
01:28:16,691 --> 01:28:21,920
♪ أمس
كان أزرق يا عزيزي ♪
1489
01:28:23,498 --> 01:28:26,825
أودرا: لقد مر وقت طويل
منذ أن قمت بإعداد وجبة.
1490
01:28:26,826 --> 01:28:29,428
الطبق الرئيسي
سوف تكون جاهزة قريبا.
1491
01:28:32,332 --> 01:28:37,936
♪ ليالي وحيدة
لقد انتهيت يا عزيزي ♪
1492
01:28:39,315 --> 01:28:40,798
اه هاه.
1493
01:28:40,799 --> 01:28:45,777
♪ منذ قلت
لقد كنت لي ♪
1494
01:28:46,971 --> 01:28:48,030
ليلى: لا، شكرًا.
1495
01:28:50,100 --> 01:28:51,200
[الزفير بحدة]
1496
01:28:51,201 --> 01:28:52,451
أودرا: أوه.
1497
01:28:53,103 --> 01:28:53,994
حسنًا.
1498
01:28:55,831 --> 01:29:01,501
♪ هناك قوس قزح
قبلي ♪
1499
01:29:03,822 --> 01:29:05,739
♪ السماء فوق... ♪
1500
01:29:05,740 --> 01:29:06,665
مم.
1501
01:29:06,666 --> 01:29:07,741
♪ ...لا يمكن أن تكون عاصفة ♪
1502
01:29:07,742 --> 01:29:09,426
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
1503
01:29:11,454 --> 01:29:13,789
♪ منذ تلك اللحظة... ♪
1504
01:29:13,790 --> 01:29:18,352
ليلى، أنت تعرفين القواعد.
لا توجد أجهزة على الطاولة.
1505
01:29:19,179 --> 01:29:21,338
[ضحكة مكتومة]
نعم.
1506
01:29:21,339 --> 01:29:25,434
♪ إنها الجنة عندما تكون ♪
1507
01:29:25,435 --> 01:29:26,718
ط ط ط.
1508
01:29:26,719 --> 01:29:32,783
♪ ابحث عن الرومانسية في قائمتك ♪
1509
01:29:34,018 --> 01:29:36,328
أردنا التحدث معك
عن زوري.
1510
01:29:37,480 --> 01:29:39,356
إذن، هل تحدثت معك على الإطلاق؟
1511
01:29:39,357 --> 01:29:40,957
عن والدها البيولوجي؟
1512
01:29:42,068 --> 01:29:44,002
هي في الواقع
لا يتحدث عنه.
1513
01:29:45,405 --> 01:29:47,030
لن يكون كذلك
انتهاك لثقتها
1514
01:29:47,031 --> 01:29:49,132
بالنسبة لك للمشاركة
شيء معنا.
1515
01:29:50,386 --> 01:29:51,551
هيا يا ليلى.
1516
01:29:52,328 --> 01:29:53,537
كل ما نريد معرفته
1517
01:29:53,538 --> 01:29:55,472
هو ما زوري
لقد أخبرك عن ريج.
1518
01:29:56,791 --> 01:29:59,644
ماذا قالت لي؟ نعم.
1519
01:29:59,645 --> 01:30:00,878
[ليلى تنظف حلقها]
1520
01:30:00,879 --> 01:30:02,896
نعم، ما قالته لي، أم...
1521
01:30:03,473 --> 01:30:06,025
[ابتلاع]
1522
01:30:06,026 --> 01:30:07,401
[يستنشق بحدة]
1523
01:30:07,927 --> 01:30:08,927
نعم.
1524
01:30:08,928 --> 01:30:09,979
لقد أخبرتني
1525
01:30:09,980 --> 01:30:13,599
التي قدمها لها والدها
ذلك القناع الذي ترتديه،
1526
01:30:13,600 --> 01:30:16,952
وأنه أحب
التاريخ الأفريقي.
1527
01:30:20,440 --> 01:30:22,667
قالت لي أيضا
1528
01:30:22,668 --> 01:30:26,495
أنها لا تفعل ذلك حقًا
افكر فيه كثيرا
1529
01:30:26,496 --> 01:30:31,800
بأنها بالكاد تتذكره،
و كيف تفكر فيك...
1530
01:30:33,119 --> 01:30:34,594
مثل والدها الآن.
1531
01:30:35,705 --> 01:30:36,955
[يضرب يده على الطاولة]
1532
01:30:36,956 --> 01:30:38,182
[قعقعة الطبق]
1533
01:30:38,183 --> 01:30:39,583
قطع الهراء.
1534
01:30:39,584 --> 01:30:41,726
نحن نعلم أنك التقيت
مع شارمين.
1535
01:30:43,763 --> 01:30:47,799
هل كانت تلك فكرة زوري؟
أو لك؟
1536
01:30:47,800 --> 01:30:48,634
[آهات]
1537
01:30:48,635 --> 01:30:50,135
[قعقعة الأطباق]
1538
01:30:50,136 --> 01:30:52,028
[تشغيل موضوع درامي]
1539
01:30:53,014 --> 01:30:53,905
أوه...
1540
01:30:55,141 --> 01:30:57,893
ليس لديك
المزيد من الوقت يا ليلى.
1541
01:30:57,894 --> 01:30:59,119
مم مم.
1542
01:31:00,688 --> 01:31:02,122
أخبرنا بما يعرفه زوري.
1543
01:31:03,909 --> 01:31:10,447
لن تريدها
تتأذى، الآن، أليس كذلك؟
1544
01:31:10,448 --> 01:31:11,790
زوري لا يعرف شيئا.
1545
01:31:11,791 --> 01:31:13,367
ماذا قالت لك شارمين؟
1546
01:31:13,368 --> 01:31:14,493
[ضجيج الهاتف]
1547
01:31:14,494 --> 01:31:18,080
- هم؟
- [تضحك بتوتر]
1548
01:31:18,081 --> 01:31:21,558
- ماذا وجدت؟
- [أنين]
1549
01:31:24,420 --> 01:31:26,188
أخبرنا بما وجدته.
1550
01:31:29,309 --> 01:31:31,818
[يستنشق بحدة، يلهث]
1551
01:31:33,680 --> 01:31:34,821
إنها بريئة.
1552
01:31:36,516 --> 01:31:37,824
من فضلك لا تؤذيها.
1553
01:31:38,818 --> 01:31:40,827
لا أستطيع أن أؤذيها أبدًا يا عزيزتي.
1554
01:31:43,606 --> 01:31:44,749
[الهمهمات، يستنشق بحدة]
1555
01:31:44,750 --> 01:31:48,252
أنا أدفع للناس ليفعلوا ذلك من أجلي.
1556
01:31:48,253 --> 01:31:49,736
[لهاث]
1557
01:31:49,737 --> 01:31:54,090
ماذا وجدت؟
[صدى] ماذا وجدت؟
1558
01:31:59,163 --> 01:32:00,122
انظر إلى علبة الكمان الخاصة بها.
1559
01:32:00,123 --> 01:32:03,517
نفس المكان الذي تحتفظ به
ملاحظات حبها الصغيرة.
1560
01:32:06,713 --> 01:32:08,005
لماذا تفعل هذا؟
1561
01:32:08,006 --> 01:32:11,174
كان ريج أنانيًا. قصر النظر.
1562
01:32:11,175 --> 01:32:12,259
مم-هم.
1563
01:32:12,260 --> 01:32:13,852
لقد ترك كل شيء لزوري.
1564
01:32:13,853 --> 01:32:16,263
ونحن نقف لنرث
لا شيء.
1565
01:32:16,264 --> 01:32:18,698
ابني لا يحصل على شيء
1566
01:32:19,892 --> 01:32:21,826
وأنا من صنعت ذلك الوغد.
1567
01:32:23,363 --> 01:32:24,980
لذلك استخدمتني.
1568
01:32:24,981 --> 01:32:25,914
[ضحكة مكتومة]
1569
01:32:27,025 --> 01:32:29,693
كنا بحاجة لشخص ما
سوف يثق زوري
1570
01:32:29,694 --> 01:32:31,370
وإيماني سوف يكره.
1571
01:32:31,371 --> 01:32:34,130
[يضحك]
1572
01:32:35,875 --> 01:32:40,746
عندما ينتهي كل شيء،
إيماني سوف تحكي القصة.
1573
01:32:40,747 --> 01:32:42,138
ولن يكون هناك شك.
1574
01:32:46,562 --> 01:32:48,144
[لعب موضوع مشؤوم]
1575
01:32:49,639 --> 01:32:51,340
أودرا: الأمر بسيط.
1576
01:32:51,341 --> 01:32:55,093
لقد رأيت طريق التميز
من خلال عائلتنا.
1577
01:32:55,094 --> 01:32:59,148
لقد كنت مهووسًا بماركوس،
ونمت معه
1578
01:32:59,149 --> 01:33:02,017
تحت نفس السقف
من زوجته الحامل.
1579
01:33:02,018 --> 01:33:04,519
وعندما هو
وأخيرا رفضك
1580
01:33:04,520 --> 01:33:08,023
لقد فقدت السيطرة
وحاول الاعتداء عليها
1581
01:33:08,024 --> 01:33:10,084
في حفل استقبال مولودها الخاص.
1582
01:33:10,085 --> 01:33:12,944
العشرات من البارزين
أفراد المجتمع
1583
01:33:12,945 --> 01:33:14,613
- رآه وشهد عليه.
- إيماني.
1584
01:33:14,614 --> 01:33:17,616
لقد أردت الانتقام.
1585
01:33:17,617 --> 01:33:19,242
لقد أردت أن تؤذي إيماني
1586
01:33:19,243 --> 01:33:23,096
بأخذ الشيء الوحيد
أنها أحبت حقا.
1587
01:33:24,791 --> 01:33:27,000
لقد كنت أكثر من مهمل
مع زوري.
1588
01:33:27,001 --> 01:33:29,127
<ط> طبيب الأسرة لدينا
سوف يشهد على ذلك.
1589
01:33:29,128 --> 01:33:32,297
وعندما تلك المحاولة
لم ينجح...
1590
01:33:32,298 --> 01:33:33,682
لقد حصلت على العشاء.
1591
01:33:33,683 --> 01:33:36,134
.. أنت عمدا
أطعم طعام زوري
1592
01:33:36,135 --> 01:33:39,438
التي كنت تعرفها
كانت تعاني من حساسية مميتة.
1593
01:33:39,439 --> 01:33:42,474
ليلى جعلتها مميزة لك.
1594
01:33:42,475 --> 01:33:45,977
وبشكل مأساوي، مات زوري.
1595
01:33:45,978 --> 01:33:48,288
هذه فتاة صغيرة جيدة.
1596
01:33:49,732 --> 01:33:53,126
كان الذنب أكثر من اللازم
لكي تتحمل.
1597
01:33:54,821 --> 01:33:59,634
لقد ارتكبت خطأ.
والآن ذهبت.
1598
01:33:59,635 --> 01:34:00,784
قلبي مكسور.
1599
01:34:00,785 --> 01:34:01,993
[ضحكة مشوهة]
1600
01:34:01,994 --> 01:34:04,955
[مرددًا] ولا أستطيع الاستمرار.
1601
01:34:04,956 --> 01:34:07,390
أودرا:
هذه الكتابة اليدوية الجميلة.
1602
01:34:10,378 --> 01:34:13,922
وللأسف الليلة...
1603
01:34:13,923 --> 01:34:17,192
أخذت بشكل مأساوي
حياتك الخاصة.
1604
01:34:25,786 --> 01:34:27,994
[بكاء طيور النورس]
1605
01:34:30,440 --> 01:34:31,289
[رنين الهاتف]
1606
01:34:35,796 --> 01:34:37,446
أودرا: لقد انتهى العشاء.
1607
01:34:37,447 --> 01:34:41,032
- والطفل؟
- لقد تم ذلك. الآن أسرع.
1608
01:34:41,033 --> 01:34:42,133
[ينقطع الهاتف]
1609
01:34:44,537 --> 01:34:45,637
[فك حزام الأمان]
1610
01:34:53,421 --> 01:34:55,939
[تشغيل موضوع مشوق]
1611
01:35:00,320 --> 01:35:02,028
[الزفير بصوت عال]
1612
01:35:02,764 --> 01:35:04,864
[التذمر]
1613
01:35:17,737 --> 01:35:19,295
[الشخير]
1614
01:35:22,074 --> 01:35:25,802
[يلهث، السعال]
1615
01:35:36,088 --> 01:35:37,731
[فك حزام الأمان]
1616
01:35:57,377 --> 01:35:58,835
[الشخير]
1617
01:36:07,387 --> 01:36:08,745
[صفير الزر]
1618
01:36:08,746 --> 01:36:10,580
♪ أنظر أنا أؤمن بالمال ♪
1619
01:36:10,581 --> 01:36:11,766
♪ القوة والاحترام ♪
1620
01:36:11,767 --> 01:36:13,333
♪ أولاً تحصل على المال ♪
1621
01:36:13,334 --> 01:36:15,293
♪ ثم تحصل
قوة الميثافوكين ♪
1622
01:36:15,294 --> 01:36:16,729
♪ بعد أن تحصل
القوة اللعينة ♪
1623
01:36:16,730 --> 01:36:18,547
♪ موثافوكا سوف
احترمك ♪
1624
01:36:18,548 --> 01:36:20,423
♪ مفتاح الحياة
المال والسلطة والاحترام ♪
1625
01:36:20,424 --> 01:36:22,801
♪ ما تحتاجه في الحياة
المال والسلطة والاحترام ♪
1626
01:36:22,802 --> 01:36:25,428
♪ عندما تأكل بشكل صحيح
المال والسلطة والاحترام ♪
1627
01:36:25,429 --> 01:36:27,656
♪ تساعدك على النوم ليلا
سترى النور ♪
1628
01:36:27,657 --> 01:36:30,433
♪ إنه مفتاح الحياة
المال والسلطة والاحترام ♪
1629
01:36:30,434 --> 01:36:32,745
♪ ما تحتاجه في الحياة
المال والسلطة والاحترام ♪
1630
01:36:32,746 --> 01:36:35,489
♪ عندما تأكل بشكل صحيح
المال والسلطة والاحترام ♪
1631
01:36:35,490 --> 01:36:37,524
♪ المال والسلطة والاحترام
المال والسلطة والاحترام ♪
1632
01:36:37,525 --> 01:36:38,992
♪ أيو مجموعتي بأكملها
"نبذة عن ذلك،" حول هذا الموضوع ♪
1633
01:36:38,993 --> 01:36:40,819
[نقرات حزام الأمان]
1634
01:36:40,820 --> 01:36:44,256
♪ شاحنة، اخرجوا، أيتها العاهرات
هل تريد أن تتجمع حولها ♪
1635
01:36:44,257 --> 01:36:45,323
[يصرخ]
1636
01:36:45,324 --> 01:36:46,758
[صراخ]
1637
01:36:49,662 --> 01:36:50,662
هيا!
1638
01:36:50,663 --> 01:36:51,788
[إريك يصرخ من الألم]
1639
01:36:51,789 --> 01:36:53,290
[يلهث بحدة]
1640
01:36:53,291 --> 01:36:54,182
[لهاث]
1641
01:36:55,209 --> 01:36:56,677
- [يصرخ]
- [صراخ]
1642
01:36:56,678 --> 01:36:57,811
ليلى : لو سمحت !
1643
01:37:00,006 --> 01:37:01,506
ابتعد عني!
1644
01:37:01,507 --> 01:37:02,924
- [لهاث]
- [صراخ]
1645
01:37:02,925 --> 01:37:04,484
[يلهث]
1646
01:37:05,845 --> 01:37:08,404
- [الشخير]
- [يواصل الصراخ]
1647
01:37:09,515 --> 01:37:11,157
إريك: أيتها العاهرة اللعينة!
1648
01:37:13,311 --> 01:37:14,577
[آهات بصوت عال]
1649
01:37:16,397 --> 01:37:18,289
[إيريك يئن]
1650
01:37:21,736 --> 01:37:25,088
[سحق]
1651
01:37:26,299 --> 01:37:28,258
[يلهث]
1652
01:37:30,119 --> 01:37:32,370
كيف تحب سيارتي بريوس الآن؟
1653
01:37:32,371 --> 01:37:34,305
[يلهث]
1654
01:37:38,753 --> 01:37:39,753
[رنين لوحة القيادة]
1655
01:37:39,754 --> 01:37:41,805
[دورات المحرك]
1656
01:37:41,806 --> 01:37:43,898
زوري. أنا قادم يا زوري.
1657
01:37:45,092 --> 01:37:46,943
[صرير الإطارات]
1658
01:37:52,892 --> 01:37:53,892
[يفتح الباب]
1659
01:37:53,893 --> 01:37:55,569
[تشغيل موضوع درامي]
1660
01:37:55,570 --> 01:37:56,536
[يغلق الباب]
1661
01:38:04,987 --> 01:38:06,045
زوري.
1662
01:38:07,114 --> 01:38:10,116
يا إلهي. زوري. زوري.
1663
01:38:10,117 --> 01:38:13,177
زوري من فضلك. من فضلك، لا تموت.
1664
01:38:14,372 --> 01:38:15,372
ليلى!
1665
01:38:15,373 --> 01:38:16,931
يا إلهي.
1666
01:38:19,043 --> 01:38:20,502
هل أنت بخير؟
1667
01:38:20,503 --> 01:38:24,756
أحضرت لي أودرا العشاء
لكن شيئًا ما لم يكن على ما يرام،
1668
01:38:24,757 --> 01:38:27,108
لذلك وثقت بغرائزي.
1669
01:38:29,303 --> 01:38:31,280
لقد استمعت إلى الأجداد.
1670
01:38:31,281 --> 01:38:32,289
اه هاه.
1671
01:38:32,290 --> 01:38:35,199
أخذت لدغتين
وخبأ الباقي.
1672
01:38:38,529 --> 01:38:41,039
- إنها تكره قناعي.
- [ضحكة مكتومة]
1673
01:38:43,818 --> 01:38:45,735
سأذهب للبحث
والدتك، حسنا؟
1674
01:38:45,736 --> 01:38:47,337
ونحن سوف نفعل
اخرج من هنا.
1675
01:38:48,447 --> 01:38:50,298
هل لديك أي مكان
هل يمكن أن تخفي؟
1676
01:38:54,054 --> 01:38:58,289
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح
على مكبرات الصوت]
1677
01:38:58,290 --> 01:38:59,791
رجل 1:
مع كامل احترامي
1678
01:38:59,792 --> 01:39:01,292
<ط>أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
1679
01:39:01,293 --> 01:39:03,044
رجل 2:
أنا أتحدث عن أموالي.
1680
01:39:03,045 --> 01:39:04,713
ماركوس:
كان هذا تعديلًا روتينيًا.
1681
01:39:04,714 --> 01:39:06,715
- يمكنني إرشادك خلال ذلك.
- ماذا قلت لك؟
1682
01:39:06,716 --> 01:39:08,067
- ماركوس: Reg.
- التسجيل: لا توجد تغييرات.
1683
01:39:08,068 --> 01:39:09,676
هذا ما قلته.
1684
01:39:09,677 --> 01:39:11,261
ماركوس: أنا أعتني
تراثك هنا.
1685
01:39:11,262 --> 01:39:13,013
Reg: زوري هو إرثي.
1686
01:39:13,014 --> 01:39:14,305
ماركوس: عمرها 3 سنوات.
1687
01:39:14,306 --> 01:39:15,807
<ط> ماذا لو كان هناك شيء
يحدث لك،
1688
01:39:15,808 --> 01:39:17,434
أو لا سمح الله لها.
1689
01:39:17,435 --> 01:39:19,078
- ريج: اللعنة التي تقولها للتو؟
- ريج، استمع.
1690
01:39:19,079 --> 01:39:21,688
Reg: لماذا أنت قلق للغاية
عني فجأة، هاه؟
1691
01:39:21,689 --> 01:39:22,981
لن أذهب إلى أي مكان.
1692
01:39:22,982 --> 01:39:24,315
لم تكن كذلك
نفسك مؤخرًا.
1693
01:39:24,316 --> 01:39:25,859
Reg: هل تحاول
لإضاءة لي؟
1694
01:39:25,860 --> 01:39:28,587
- ريج، أنت مصاب بجنون العظمة.
- ريج: وأنت طردت.
1695
01:39:28,588 --> 01:39:30,321
<ط> هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا؟
1696
01:39:30,322 --> 01:39:32,674
Reg: لقد فعلت ذلك للتو.
اغرب عن وجهي.
1697
01:39:36,537 --> 01:39:41,875
هذا ريجينالد غارفي بيل.
العاشر من أكتوبر 2020.
1698
01:39:41,876 --> 01:39:43,334
لقد تم إيقاف شيء ما.
1699
01:39:43,335 --> 01:39:44,961
لم أكن متأكدًا حتى الآن،
1700
01:39:44,962 --> 01:39:46,546
ولكن إذا كنت تسمع هذا،
1701
01:39:46,547 --> 01:39:49,132
ربما لم أعد موجودًا بعد الآن.
1702
01:39:49,133 --> 01:39:51,301
لقد حدث لي شيء ما
1703
01:39:51,302 --> 01:39:53,470
وكان ماركوس ووكر
هذا ما فعله.
1704
01:39:53,471 --> 01:39:55,689
[لهث، زفير]
1705
01:39:55,690 --> 01:39:57,015
Reg: اتبع المال.
1706
01:39:57,016 --> 01:39:58,016
[ترفرف الشريط]
1707
01:39:58,017 --> 01:39:59,017
[لهاث]
1708
01:39:59,018 --> 01:40:01,436
[تشغيل موضوع مشوق]
1709
01:40:01,437 --> 01:40:02,620
[يلهث]
1710
01:40:16,494 --> 01:40:19,595
[أنفاس متقطعة ومختنقة]
1711
01:40:30,841 --> 01:40:32,151
[شهقة مكتومة]
1712
01:40:32,152 --> 01:40:33,610
[يصمت]
1713
01:40:33,611 --> 01:40:37,430
استمع. هذا ليس خطأي.
لن أؤذي زوري أبدًا.
1714
01:40:37,431 --> 01:40:39,574
كنت أحاول إنقاذها.
1715
01:40:40,726 --> 01:40:41,668
أودرا، هي...
1716
01:40:41,669 --> 01:40:43,645
كان من المفترض أن يكون
عن المال،
1717
01:40:43,646 --> 01:40:45,814
ولم يكن من المفترض لأحد
لتتأذى.
1718
01:40:45,815 --> 01:40:47,065
[تشغيل الملاحظات المتنافرة]
1719
01:40:47,066 --> 01:40:51,169
لكني رأيتكما معًا.
1720
01:40:52,797 --> 01:40:54,447
لقد ابتزتني.
1721
01:40:54,448 --> 01:40:56,716
هدد بإيذاء زوري
إذا لم أذهب جنبا إلى جنب.
1722
01:40:57,910 --> 01:41:01,220
كان علي أن أرضيها.
1723
01:41:02,581 --> 01:41:05,475
ليلى، عليك أن تصدقيني.
1724
01:41:08,087 --> 01:41:10,189
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
1725
01:41:10,190 --> 01:41:12,565
اه هاه. اه هاه.
1726
01:41:14,844 --> 01:41:16,194
اه هاه.
1727
01:41:18,889 --> 01:41:19,889
[لهاث]
1728
01:41:19,890 --> 01:41:21,432
[الهمهمات]
1729
01:41:21,433 --> 01:41:23,601
- [همهمات ليلى]
- [تشغيل الملاحظات المتنافرة]
1730
01:41:23,602 --> 01:41:25,603
- [صراخ]
- [تشغيل الملاحظات المتنافرة]
1731
01:41:25,604 --> 01:41:28,456
[ليلى تلهث]
1732
01:41:29,066 --> 01:41:30,867
[الاختناق]
1733
01:41:30,868 --> 01:41:34,287
- [تشغيل الملاحظات المتنافرة]
- وما يستحق،
1734
01:41:34,288 --> 01:41:35,630
لقد بدأت أحبك.
1735
01:41:36,699 --> 01:41:38,158
- [خدوش]
- [ماركوس يصرخ]
1736
01:41:38,159 --> 01:41:39,200
مهلا.
1737
01:41:39,201 --> 01:41:40,660
[تصرخ ليلى، همهمات]
1738
01:41:40,661 --> 01:41:42,386
[كلاهما الشخير]
1739
01:41:44,790 --> 01:41:48,168
أوه، هل هذه هي اليد التي
يصنع كل تلك الموسيقى الجميلة؟
1740
01:41:48,169 --> 01:41:49,544
- [صرخة عويل]
- [ماركوس يضحك]
1741
01:41:49,545 --> 01:41:50,428
[لهاث]
1742
01:41:50,429 --> 01:41:52,731
- [يلهث]
- [تستمر ليلى في الصراخ]
1743
01:41:52,732 --> 01:41:54,607
[تشغيل موضوع درامي]
1744
01:42:00,681 --> 01:42:03,116
- [ماركوس شخير]
- [ليلى تلهث]
1745
01:42:03,767 --> 01:42:06,119
[الاختناق]
1746
01:42:10,566 --> 01:42:11,541
[يصرخ]
1747
01:42:18,240 --> 01:42:19,340
[الهمهمات]
1748
01:42:20,201 --> 01:42:22,093
[ليلى تسعل]
1749
01:42:25,765 --> 01:42:27,723
[يلهث]
1750
01:42:34,974 --> 01:42:36,149
أين زوري؟
1751
01:42:38,010 --> 01:42:39,978
أين زوري؟
1752
01:42:39,979 --> 01:42:41,737
[خطوات تقترب]
1753
01:42:44,558 --> 01:42:46,976
علينا أن نجد زوري.
لا يمكنها أن تكون بعيدة.
1754
01:42:46,977 --> 01:42:48,870
[يتنفس بخشونة]
1755
01:42:52,483 --> 01:42:54,542
[تشغيل موضوع مشوق]
1756
01:43:15,047 --> 01:43:16,189
[يتنفس بشدة]
1757
01:43:29,061 --> 01:43:30,103
اماني: ماذا؟
1758
01:43:30,104 --> 01:43:31,662
- [الديوك بندقية]
- [يلهث]
1759
01:43:32,731 --> 01:43:34,832
ليلى، أنت تضيعين
وقتي.
1760
01:43:36,026 --> 01:43:37,277
لم تتمكن من إنقاذ أختك.
1761
01:43:37,278 --> 01:43:39,503
ولا يمكنك إنقاذ زوري.
1762
01:43:41,240 --> 01:43:42,740
عليك أن تبقي أنايا خارج هذا.
1763
01:43:42,741 --> 01:43:45,593
لكنها جزء كبير
من السرد.
1764
01:43:46,370 --> 01:43:48,830
لهذا السبب اخترنا لك.
1765
01:43:48,831 --> 01:43:51,332
لأنه إذا سمحت
أختك الصغيرة تموت،
1766
01:43:51,333 --> 01:43:52,934
ما هو آخر
فتاة سوداء صغيرة؟
1767
01:43:54,253 --> 01:43:56,045
اللعنة عليك، أنت
الكلبة البائسة القديمة!
1768
01:43:56,046 --> 01:43:57,521
أوه!
1769
01:44:00,092 --> 01:44:01,234
[تصرخ ليلى]
1770
01:44:08,809 --> 01:44:10,101
الكلبة البائسة؟
1771
01:44:10,102 --> 01:44:12,120
[صرخة عويل]
1772
01:44:12,121 --> 01:44:13,371
[لهاث]
1773
01:44:18,378 --> 01:44:19,877
[حشرجة شماعات الملابس]
1774
01:44:24,342 --> 01:44:25,408
هنا!
1775
01:44:25,409 --> 01:44:26,951
آه! القرف!
1776
01:44:26,952 --> 01:44:27,843
[الهمهمات]
1777
01:44:28,888 --> 01:44:29,887
[آهات زوري]
1778
01:44:30,789 --> 01:44:34,917
أمي! أمي!
1779
01:44:34,918 --> 01:44:35,894
أنا قادم يا عزيزي!
1780
01:44:35,895 --> 01:44:36,928
[صراخ زوري]
1781
01:44:36,929 --> 01:44:38,463
أنا قادم!
1782
01:44:38,464 --> 01:44:39,797
ماركوس: هيا!
1783
01:44:39,798 --> 01:44:41,466
- زوري: ابتعد عني!
- اضرب مؤخرتك يا Z.
1784
01:44:41,467 --> 01:44:43,968
- زوري.
- لو سمحت!
1785
01:44:43,969 --> 01:44:45,219
زوري، لا بأس.
1786
01:44:45,220 --> 01:44:46,262
- تعال.
- [آهات]
1787
01:44:46,263 --> 01:44:47,822
أنا لا ألعب معك.
1788
01:44:51,911 --> 01:44:53,744
- [آهات زوري]
-أودرا: تعال هنا.
1789
01:44:56,607 --> 01:44:58,582
فكرت
هل يمكن أن تتفوق علي؟
1790
01:45:00,402 --> 01:45:02,445
لا بأس.
1791
01:45:02,446 --> 01:45:03,546
ماذا الآن؟
1792
01:45:04,573 --> 01:45:06,324
هناك المزيد من الطعام على الموقد.
1793
01:45:06,325 --> 01:45:07,575
إطعامها بالقوة إذا كان عليك ذلك.
1794
01:45:07,576 --> 01:45:08,927
علينا أن نجعل هذا يبدو صحيحا.
1795
01:45:08,928 --> 01:45:10,928
[يلهث]
1796
01:45:13,957 --> 01:45:14,849
ما هذا؟
1797
01:45:16,085 --> 01:45:19,812
هذه حفيدتك.
دمك الخاص.
1798
01:45:20,964 --> 01:45:22,356
كيف يمكنك؟
1799
01:45:24,718 --> 01:45:26,944
اعتدت أن أكون حلوة مثلك.
1800
01:45:28,180 --> 01:45:29,555
غسل ملابس الناس،
1801
01:45:29,556 --> 01:45:32,100
غسل أطباق الناس،
1802
01:45:32,101 --> 01:45:35,603
في انتظار الأغنياء
اليد والقدم.
1803
01:45:35,604 --> 01:45:37,939
وأنا أقسمت على ذلك
لا يوجد فرد من عائلتي
1804
01:45:37,940 --> 01:45:40,108
سوف تريد من أي وقت مضى
لأي شيء مرة أخرى.
1805
01:45:40,109 --> 01:45:43,044
- نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في كل هذا.
- اسكت!
1806
01:45:44,613 --> 01:45:47,490
أعطيت ابنتي
كل فرصة،
1807
01:45:47,491 --> 01:45:51,327
التعليم والتعرض,
الأمن المالي،
1808
01:45:51,328 --> 01:45:53,704
فقط لمشاهدة سقوطها
مسطحة على وجهها
1809
01:45:53,705 --> 01:45:55,248
في الحب مع تلك القمامة الغيتو.
1810
01:45:55,249 --> 01:45:56,557
إذن، لا، هذا؟
1811
01:45:57,668 --> 01:46:00,753
- هذا ليس من أقاربي.
- أودرا.
1812
01:46:00,754 --> 01:46:03,315
لكن ولادة حفيدي
1813
01:46:03,316 --> 01:46:07,310
سوف يجلب إرثا جديدا
التميز،
1814
01:46:07,311 --> 01:46:10,221
فيكون اسمه الجيلاني.
1815
01:46:10,222 --> 01:46:11,639
أنت...
1816
01:46:11,640 --> 01:46:13,683
لديك المال بالفعل.
1817
01:46:13,684 --> 01:46:16,535
كيف يمكن أن تقتل
طفل بريء؟
1818
01:46:17,771 --> 01:46:20,081
'سبب نهايات فضفاضة
هي موظر.
1819
01:46:23,026 --> 01:46:24,077
- [يصرخ]
- [الهمهمات]
1820
01:46:24,078 --> 01:46:26,505
[تشغيل موضوع درامي]
1821
01:46:26,506 --> 01:46:28,006
- [الهمهمات]
- [جلطات الجسم]
1822
01:46:28,007 --> 01:46:30,008
[التذمر]
1823
01:46:30,009 --> 01:46:34,012
هل تجعلك تشعر
حي الآن يا ماركوس؟
1824
01:46:34,013 --> 01:46:35,705
همم!
1825
01:46:35,706 --> 01:46:38,332
لا أستطيع أن أسمعك.
1826
01:46:38,333 --> 01:46:39,768
-إيماني: زوري!
- [الجميع يلهث]
1827
01:46:39,769 --> 01:46:41,520
زوري!
1828
01:46:41,521 --> 01:46:43,397
[لهث] الأم. [أنين]
1829
01:46:43,398 --> 01:46:44,589
إيماني.
1830
01:46:44,590 --> 01:46:46,674
أوه! أمي ماذا فعلت؟
1831
01:46:46,675 --> 01:46:49,610
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
1832
01:46:50,846 --> 01:46:52,972
- اه حبيبتي.
- ماذا فعلت؟
1833
01:46:52,973 --> 01:46:55,725
لقد كانوا يحاولون إيذاء زوري،
وأوقفتهم.
1834
01:46:55,726 --> 01:46:58,186
لكن لا تقلق،
الأم سوف تجعل كل شيء على ما يرام.
1835
01:46:58,187 --> 01:46:59,395
ماذا فعلت؟
1836
01:46:59,396 --> 01:47:00,497
[يستمر الموضوع الدرامي]
1837
01:47:00,498 --> 01:47:02,940
كن حذرا! الطفل.
1838
01:47:02,941 --> 01:47:05,443
- لا تقلقي، أمي سوف--
- انظر إلي. زوري.
1839
01:47:05,444 --> 01:47:07,245
اودرا: فقط ابقى حيث أنت.
1840
01:47:07,246 --> 01:47:10,781
اسمع، سأصعد إلى هناك
وأحصل عليك. .لا تتحرك
1841
01:47:10,782 --> 01:47:12,158
سأأتي وأحصل عليك.
1842
01:47:12,159 --> 01:47:14,410
-إيماني: زوري.
- سوف آتي وآخذك.
1843
01:47:14,411 --> 01:47:15,578
يجري!
1844
01:47:15,579 --> 01:47:17,847
- [الشخير]
- [أودرا تأوه]
1845
01:47:23,396 --> 01:47:25,763
اللعنة! اللعنة عليك، الكلبة!
1846
01:47:25,764 --> 01:47:27,965
[يتضخم الموضوع الدرامي]
1847
01:47:27,966 --> 01:47:29,217
[شخير ليلى]
1848
01:47:29,218 --> 01:47:30,568
[ليلى تأوه]
1849
01:47:33,722 --> 01:47:35,223
اماني : امي !
1850
01:47:35,224 --> 01:47:36,891
[تحطم الزجاج]
1851
01:47:36,892 --> 01:47:37,783
[صرخات]
1852
01:47:38,828 --> 01:47:40,995
- [أنين]
- [صراخ]
1853
01:47:42,481 --> 01:47:43,747
[تحطم الزجاج]
1854
01:47:48,612 --> 01:47:49,612
[يتنفس بشدة]
1855
01:47:49,613 --> 01:47:50,780
القرف المقدس.
1856
01:47:50,781 --> 01:47:52,923
[طقطقة الكهرباء]
1857
01:47:56,495 --> 01:47:58,246
زوري! زوري حبيبتي
1858
01:47:58,247 --> 01:47:59,138
زوري: أمي!
1859
01:48:00,332 --> 01:48:04,418
طفل. يا إلهي. يا إلهي.
1860
01:48:04,419 --> 01:48:06,020
- أمي.
- هل أنت بخير؟ دعني أرى.
1861
01:48:06,856 --> 01:48:08,564
دعني أرى. هل أنت بخير؟
1862
01:48:09,016 --> 01:48:10,108
مم-هممم.
1863
01:48:10,109 --> 01:48:11,025
يا إلهي.
1864
01:48:11,843 --> 01:48:13,903
[تشغيل موضوع درامي]
1865
01:48:16,616 --> 01:48:19,658
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]
1866
01:48:23,313 --> 01:48:24,697
[أصوات صفارات الإنذار]
1867
01:48:24,698 --> 01:48:27,124
[صوت يتحدث بشكل غير واضح
عبر راديو الشرطة]
1868
01:48:28,485 --> 01:48:30,586
[ضباط الشرطة
يتكلم بشكل غير واضح]
1869
01:48:32,864 --> 01:48:34,198
الضابط: هل أنت بخير؟
1870
01:48:34,199 --> 01:48:35,257
سيدتي، هل أنت مجروحة؟
1871
01:48:36,201 --> 01:48:38,093
[تشغيل موضوع درامي]
1872
01:48:38,870 --> 01:48:42,515
[عزف موسيقى البيانو]
1873
01:49:05,188 --> 01:49:07,706
[ثرثرة الطفل]
1874
01:49:26,185 --> 01:49:27,460
[بهدوء] نعم.
1875
01:49:27,461 --> 01:49:29,378
شارمين:
هذه حفيدتي.
1876
01:49:29,379 --> 01:49:31,272
[تصفيق حماسي]
1877
01:49:33,425 --> 01:49:37,529
نعم، أعلم، هذا صحيح،
زوري، مع مؤخرتك بيتهوفن.
1878
01:49:37,530 --> 01:49:39,029
- [يضحك]
- الفترة.
1879
01:49:41,224 --> 01:49:43,033
عمل جيد، طفلة.
1880
01:49:47,856 --> 01:49:49,790
إيماني: هذه طفلتي.
1881
01:49:53,654 --> 01:49:55,713
[تشغيل موضوع مقلق]
1882
01:49:59,076 --> 01:50:00,301
[لهاث]
1883
01:50:08,728 --> 01:50:10,019
[انتهى الموضوع المقلق]
1884
01:50:14,758 --> 01:50:15,899
ياسمين : ليلى .
1885
01:50:16,736 --> 01:50:19,862
ليلى، هل أنت بخير؟
1886
01:50:21,240 --> 01:50:22,240
اه هاه.
1887
01:50:22,241 --> 01:50:24,241
[تشغيل موضوع درامي]
1888
01:50:34,503 --> 01:50:36,253
[تنهدات]
1889
01:50:38,448 --> 01:50:41,300
[يستمر الموضوع الدرامي]
1890
01:51:00,804 --> 01:51:03,864
[♪]
1891
01:51:07,686 --> 01:51:11,021
♪ أنا... لا أستطيع النوم
أبدا ♪
1892
01:51:11,022 --> 01:51:13,190
♪ أنت في ذهني
إلى الأبد ♪
1893
01:51:13,191 --> 01:51:15,118
♪ علي مثل الحمى ♪
1894
01:51:15,119 --> 01:51:17,445
♪ لا أريد ذلك
للسماح لك بالرحيل اليوم ♪
1895
01:51:17,446 --> 01:51:19,822
♪ لا أستطيع النوم
عندما تكون ♪
1896
01:51:19,823 --> 01:51:21,991
♪ الخروج ليلا
ماذا لو ♪
1897
01:51:21,992 --> 01:51:23,993
♪ أنت لا تعود؟
أعلم أنك ♪
1898
01:51:23,994 --> 01:51:26,203
♪ تناول حبوبك
حتى تتمكن من تخدير الألم ♪
1899
01:51:26,204 --> 01:51:28,381
♪ احبس أنفاسي
حتى أتحول إلى اللون الأزرق ♪
1900
01:51:28,382 --> 01:51:30,558
♪ عض لساني
حتى تنزف الحقيقة ♪
1901
01:51:30,559 --> 01:51:32,793
♪ أغمض عيني
حتى أكون بجانبك ♪
1902
01:51:32,794 --> 01:51:35,004
♪ إنهم لا يعرفون كل شيء
التي مررنا بها ♪
1903
01:51:35,005 --> 01:51:37,256
♪ هاتف واحد
لذلك لن أفوت مكالمتك أبدًا ♪
1904
01:51:37,257 --> 01:51:39,550
♪ أريد أن أكون هناك من أجلك
من خلال كل ذلك ♪
1905
01:51:39,551 --> 01:51:41,820
♪ لا أريد أبدًا
أراك تقع ♪
1906
01:51:41,821 --> 01:51:47,057
♪ أنا قلقة عليك ♪
1907
01:51:47,058 --> 01:51:51,270
♪ أنا أهتم، أنا أهتم ♪
1908
01:51:51,271 --> 01:51:53,564
♪ لن تكون وحدك أبدًا ♪
1909
01:51:53,565 --> 01:51:55,834
♪ ليس هناك أنت
لا يوجد أحد آخر ♪
1910
01:51:55,835 --> 01:51:58,778
♪ أنا قلقة عليك ♪
1911
01:51:58,779 --> 01:52:03,741
♪ عنك ♪
1912
01:52:03,742 --> 01:52:06,051
[غناء المغني]
1913
01:52:19,216 --> 01:52:21,342
♪ الدوران خارج نطاق السيطرة ♪
1914
01:52:21,343 --> 01:52:25,513
♪ أحاول أن أشعر بشيء ما
لا يمكن التنبؤ به ♪
1915
01:52:25,514 --> 01:52:28,098
♪ ذات يوم، أنت جيد
وفي اليوم التالي، أنت في الحفرة ♪
1916
01:52:28,099 --> 01:52:30,267
<ط> ♪ ما أنت
الهروب من؟ ♪
1917
01:52:30,268 --> 01:52:34,355
♪ هل أنت مختبئ؟
أنت آمن معي ♪
1918
01:52:34,356 --> 01:52:37,066
♪ يبارك قلبك، لا
ليس عليك الركض ♪
1919
01:52:37,067 --> 01:52:39,109
♪ احبس أنفاسي
حتى أتحول إلى اللون الأزرق ♪
1920
01:52:39,110 --> 01:52:41,278
♪ عض لساني
حتى تكون الحقيقة ♪
1921
01:52:41,279 --> 01:52:43,405
♪ أغمض عيني
حتى أكون بجانبك ♪
1922
01:52:43,406 --> 01:52:45,616
♪ إنهم لا يعرفون كل شيء
التي مررنا بها ♪
1923
01:52:45,617 --> 01:52:47,743
♪ هاتف واحد
لذلك لن أفوت مكالمتك أبدًا ♪
1924
01:52:47,744 --> 01:52:50,120
♪ أريد أن أكون هناك من أجلك
من خلال كل ذلك ♪
1925
01:52:50,121 --> 01:52:52,331
♪ لا أريد أبدًا
أراك تقع ♪
1926
01:52:52,332 --> 01:52:57,628
♪ أنا قلقة عليك ♪
1927
01:52:57,629 --> 01:53:02,233
♪ أنا أهتم، أنا أهتم ♪
1928
01:53:02,234 --> 01:53:07,137
[تتلاشى الكلمات،
مسرحيات موضوعية مشؤومة]
1929
01:53:07,138 --> 01:53:09,473
♪ ... عنك ♪
1930
01:53:09,474 --> 01:53:14,412
♪ عنك ♪
1931
01:53:14,413 --> 01:53:17,414
[غناء المغني]
1932
01:53:35,935 --> 01:53:39,503
♪ أنا قلقة عليك ♪
1933
01:53:39,504 --> 01:53:40,897
[عزف موسيقى الرقص]
1934
01:53:40,898 --> 01:53:42,423
♪ هذا أنا ♪
1935
01:53:42,424 --> 01:53:44,633
♪ كل شيء يجعلني
هل تريد المزيد ♪
1936
01:53:44,634 --> 01:53:47,136
♪ قال المزيد والمزيد
والمزيد ♪
1937
01:53:47,137 --> 01:53:49,146
♪ قال أنه يجعلني أريد
المزيد ♪
1938
01:53:49,147 --> 01:53:51,640
♪ كل شيء يذكر
هذا ما تفعله ♪
1939
01:53:51,641 --> 01:53:54,059
♪ قال أنه يجعلني أريد
المزيد ♪
1940
01:53:54,060 --> 01:53:55,644
♪ المزيد والمزيد ♪
1941
01:53:55,645 --> 01:53:58,355
♪ قل أنك حصلت على رجل
عزيزي، ليس بعد الآن، مرحبًا ♪
1942
01:53:58,356 --> 01:54:00,357
♪ أحتاج إلى المزيد
والبعض الآخر ♪
1943
01:54:00,358 --> 01:54:03,027
♪ كل شيء يذكر ذلك
أنت تجعلني أريد المزيد ♪
1944
01:54:03,028 --> 01:54:04,754
♪ المزيد والمزيد ♪
1945
01:54:04,755 --> 01:54:07,615
♪ كل شيء يذكر ذلك
أنت تجعلني أريد المزيد ♪
1946
01:54:07,616 --> 01:54:09,533
<ط> ♪ كلتا يديه
حول خصرك ♪
1947
01:54:09,534 --> 01:54:12,036
♪ تبدو جيدة
لكن كيف طعمه؟ ♪
1948
01:54:12,037 --> 01:54:13,871
♪ أنا قريب جدًا
بخطئي ♪
1949
01:54:13,872 --> 01:54:16,558
♪ ولكن كل شيء يذكر ذلك
أنت تجعلني أريد المزيد ♪
1950
01:54:16,559 --> 01:54:18,500
♪ يجب أن نكون في وضع التشغيل
بعض الشاطئ الآن ♪
1951
01:54:18,501 --> 01:54:20,794
♪ تبدو جيدًا يا عزيزي
تبدو مثيرًا الآن ♪
1952
01:54:20,795 --> 01:54:22,847
♪ تفضل، أدر هذا الشيء
الجولة اليمنى ♪
1953
01:54:22,848 --> 01:54:25,341
♪ وهو ناعم، يجعلني أريد ذلك
اغرق أسناني، عض ♪
1954
01:54:25,342 --> 01:54:27,402
♪ يمكننا المغادرة
وانقسم الآن ♪
1955
01:54:27,403 --> 01:54:29,762
♪ كل لحم، اقطع هذا الجسم
على T الآن ♪
1956
01:54:29,763 --> 01:54:32,056
♪ لا أستطيع أن أخبرني بأي شيء"
هل هو الشيء الذي يناسبك الآن ♪
1957
01:54:32,057 --> 01:54:34,516
♪ يا فتاة، أنت الشيء الأكثر إثارة
في الشوارع الآن ♪
1958
01:54:34,517 --> 01:54:37,519
♪ أعلم أنك تشبهك
يجب أن يأتي مع تحذير ♪
1959
01:54:37,520 --> 01:54:39,521
♪ تبدو مثل كل شيء
لقد أردت ذلك ♪
1960
01:54:39,522 --> 01:54:41,690
♪ جيد جدًا
نحن بحاجة لتسجيل ذلك ♪
1961
01:54:41,691 --> 01:54:44,401
♪ لا أستطيع الانتظار لتشغيله مرة أخرى
في الصباح ♪
1962
01:54:44,402 --> 01:54:46,370
♪ أحتاج إلى المزيد
والبعض الآخر ♪
1963
01:54:46,371 --> 01:54:50,824
♪ كل شيء يذكر ذلك
أنت تجعلني أريد المزيد ♪
1964
01:54:50,825 --> 01:54:54,386
♪ حبيبي، اجعلني أريد
المزيد ♪
1965
01:54:55,747 --> 01:54:58,791
♪ حبيبي، اجعلني أريد
المزيد ♪
1966
01:54:58,792 --> 01:55:01,894
[صوت الغروب وشيلبي
عزف لين "Misty Moon"]
1967
01:55:14,158 --> 01:55:20,980
♪ خارج هذه الليلة
في هذه المدينة المضطربة ♪
1968
01:55:20,981 --> 01:55:23,816
♪ عصفور الليل يغني ♪
1969
01:55:23,817 --> 01:55:28,320
♪ لحن حزين ♪
1970
01:55:28,321 --> 01:55:34,335
♪ وحده وهو يهديل
ناعمة وجميلة جدًا ♪
1971
01:55:34,336 --> 01:55:40,515
♪ يطارده القمر الضبابي ♪
1972
01:55:42,460 --> 01:55:49,425
♪ خلط ورق اللعب في الطابق العلوي
إيقاع القدمين ♪
1973
01:55:49,426 --> 01:55:51,969
♪ العشاق الصغار يرقصون ♪
1974
01:55:51,970 --> 01:55:56,640
♪ إنهم يتمايلون ويصابون بالإغماء ♪
1975
01:55:56,641 --> 01:56:02,914
♪ يتحرك بالقرب و
إنها هناك معه ♪
1976
01:56:02,915 --> 01:56:08,418
♪ متوهج في القمر الضبابي ♪
1977
01:56:09,529 --> 01:56:16,410
♪ لقد أتيت إلي بكل محبة ♪
1978
01:56:16,411 --> 01:56:22,474
♪ بحنان وصدق ♪
1979
01:56:23,835 --> 01:56:30,507
♪ والآن بقيت هنا
فجأة ♪
1980
01:56:30,508 --> 01:56:37,155
♪ مع لا شيء
لكن شبحك ♪
1981
01:56:38,817 --> 01:56:45,372
♪ مستيقظا، أنا أكذب
بعيني مفتوحة على مصراعيها ♪
1982
01:56:46,316 --> 01:56:48,025
♪ من يعرف السبب ♪
1983
01:56:48,026 --> 01:56:52,905
♪ كان عليك الرحيل سريعًا ♪
1984
01:56:52,906 --> 01:56:59,203
♪ في مكان ما سوف أراك مرة أخرى
أنا آمل ♪
1985
01:56:59,204 --> 01:57:01,038
♪ تحت ♪
1986
01:57:01,039 --> 01:57:08,103
♪ القمر الضبابي ♪
1987
01:57:13,218 --> 01:57:18,655
♪ أوه ♪
1988
01:57:24,604 --> 01:57:28,498
[♪]
1989
01:58:46,862 --> 01:58:48,270
[تنتهي الأغنية]
1990
01:58:48,271 --> 01:58:50,372
[تشغيل صندوق الموسيقى]
1991
01:59:01,844 --> 01:59:03,385
[تتلاشى الموسيقى]