1
00:05:42,349 --> 00:05:44,717
Полиция артта қалуды айтады.

2
00:05:53,108 --> 00:05:56,005
Турист пе?

3
00:06:11,360 --> 00:06:12,619
Мен не болды деп ойлаймын.

4
00:06:12,889 --> 00:06:14,387
Полиция осында.

5
00:06:14,617 --> 00:06:15,716
Сіз қалай ойлайсыз?

6
00:06:19,412 --> 00:06:20,881
Толқындар соншалықты биік.

7
00:06:26,575 --> 00:06:28,843
Әсіресе келе жатқан тайфунмен.

8
00:06:33,898 --> 00:06:37,894
Ол тыныс алмаған
олар оны тапқан кезде.

9
00:06:38,534 --> 00:06:41,261
Сондықтан олар CPR қолданып көрді.

10
00:06:42,759 --> 00:06:45,986
Бұл қылмыстық іс пе?
Әлде апат па?

11
00:06:46,326 --> 00:06:47,455
Апат па?

12
00:06:47,655 --> 00:06:50,052
Бұл апат болған шығар.

13
00:06:51,651 --> 00:06:53,279
Бұл жерде қылмыс көп емес.

14
00:06:53,479 --> 00:06:56,146
Бірақ апаттар көп
аралында.

15
00:06:56,376 --> 00:06:58,044
Мен не болды деп ойлаймын.

16
00:07:05,567 --> 00:07:08,704
Қылмыс көп емес
аралында.

17
00:07:19,094 --> 00:07:20,322
Кеше,

18
00:07:21,122 --> 00:07:22,550
Мен сені күттім.

19
00:07:30,013 --> 00:07:31,941
Маған олай қарама.

20
00:08:09,904 --> 00:08:12,671
Дәл сол жерде күтіңіз! Көйлегіңді жөнде!

21
00:08:17,836 --> 00:08:19,694
Күте тұрыңыз! Көйлегіңді киіп ал!

22
00:08:22,861 --> 00:08:26,158
Бұл суға бату болды ма?

23
00:08:28,525 --> 00:08:32,382
- Бұл кездейсоқ емес еді.
- Бұл суға бату емес пе еді?

24
00:08:34,619 --> 00:08:36,318
Серферлер өте көп.

25
00:08:36,747 --> 00:08:38,645
Серфингтегі апат?

26
00:08:38,945 --> 00:08:41,313
Бірақ бұл жалаңаш адам болған дейді.

27
00:08:43,810 --> 00:08:45,169
Таңғы сәлем!

28
00:08:52,961 --> 00:08:54,460
Тіке тұрыңыз.

29
00:08:59,555 --> 00:09:02,052
Жұмыс үстеліңіздің сол жағында.

30
00:09:04,590 --> 00:09:05,889
Жақсы, жақсы.

31
00:09:08,446 --> 00:09:09,815
Қайырлы таң, ұстаз!

32
00:09:10,014 --> 00:09:11,343
Қайырлы таң.

33
00:09:16,638 --> 00:09:18,736
Бүгін таңертең ерте,

34
00:09:18,936 --> 00:09:21,773
мектепке полиция қызметкері келді.

35
00:09:21,973 --> 00:09:25,669
Мәйіт табылған көрінеді
Йоан жағажайында.

36
00:09:25,899 --> 00:09:29,895
Біз әлі білмейміз
егер бұл жазатайым оқиға немесе дөрекі ойын болса.

37
00:09:30,095 --> 00:09:31,693
Олар қазір тергеуде.

38
00:09:31,893 --> 00:09:35,389
Суға түсуге тыйым салынады
тергеу мерзіміне.

39
00:09:35,589 --> 00:09:38,686
Сайттан аулақ болыңыз.

40
00:09:40,285 --> 00:09:44,051
Барма, қарама,
қызығушылықтан.

41
00:09:44,251 --> 00:09:46,279
Мен саған көңіл көтеруге болмайды деп айтпаймын,

42
00:09:46,509 --> 00:09:48,776
бірақ сақ болыңыз.

43
00:10:18,147 --> 00:10:21,314
<i>Кайто: Мен жұмысқа кеттім.
Ана</i>

44
00:11:19,417 --> 00:11:20,516
<i>Сәлеметсіз бе?</i>

45
00:11:24,352 --> 00:11:25,981
<i>Тамақ іштің бе?</i>

46
00:11:37,539 --> 00:11:39,767
<i>Мен бүгін кешке кешігіп қаламын
Жарайсың ба?</i>

47
00:11:51,525 --> 00:11:53,623
<i>Мен күріш пісірдім.</i>

48
00:11:54,852 --> 00:11:57,420
<i>Тоңазытқышта карри бар,
сондықтан оны жылытыңыз.</i>

49
00:12:03,474 --> 00:12:04,643
<i>Сіз сондасыз ба?</i>

50
00:12:10,637 --> 00:12:13,134
<i>Мен жұмысқа қайта оралуым керек.</i>

51
00:13:25,063 --> 00:13:26,392
Каме аға!

52
00:13:30,188 --> 00:13:31,857
Бұл Киоко ма?

53
00:13:33,755 --> 00:13:34,884
Қалдарыңыз қалай?

54
00:13:37,042 --> 00:13:38,460
Мен жақсымын.

55
00:13:40,578 --> 00:13:41,847
Тамаша.

56
00:13:45,273 --> 00:13:48,610
Теңізге тағы бардың,

57
00:13:48,810 --> 00:13:51,208
киіміңмен?

58
00:14:00,828 --> 00:14:02,297
Сен не істеп жатырсың?

59
00:14:08,491 --> 00:14:09,789
Сіз қорықпайсыз ба?

60
00:14:13,216 --> 00:14:14,615
Мен қорықпаймын.

61
00:14:28,701 --> 00:14:29,830
Суға түсуге тыйым салынады

62
00:14:34,265 --> 00:14:35,824
Кездескенше, Кәме ағай.

63
00:15:07,592 --> 00:15:08,831
Үйге барасыз ба?

64
00:15:24,875 --> 00:15:26,444
Сіздің велосипедіңіз бар ма?

65
00:15:27,743 --> 00:15:29,211
Маған апарыңыз.

66
00:15:32,208 --> 00:15:33,607
Бұл не?

67
00:15:37,033 --> 00:15:38,802
Неліктен мен дымқылмын?

68
00:15:39,631 --> 00:15:40,930
Маған бәрі бір.

69
00:15:46,254 --> 00:15:47,853
Сізге қажеті жоқ.

70
00:15:49,022 --> 00:15:50,350
Мен білемін.

71
00:16:00,211 --> 00:16:01,509
Менің сөмкемді аласың ба?

72
00:16:43,538 --> 00:16:44,996
Сәлем!

73
00:17:17,405 --> 00:17:18,703
рахмет.

74
00:17:19,602 --> 00:17:21,960
Мен өзгеремін. Мені кафеде күт.

75
00:17:46,306 --> 00:17:46,836
Мен үйдемін.

76
00:18:13,749 --> 00:18:15,178
Күткеніңізге рахмет.

77
00:18:17,625 --> 00:18:19,334
- Мен үйдемін.
- Сәлем.

78
00:18:24,069 --> 00:18:25,338
Бірдеңе жейсің бе?

79
00:18:28,135 --> 00:18:30,093
-Макарон ше?
- Әрине.

80
00:18:30,393 --> 00:18:32,061
Көптеген сегізаяқпен.

81
00:18:34,229 --> 00:18:35,857
Кайто үшін үлкен бөлік.

82
00:18:37,985 --> 00:18:39,184
Түсіндім!

83
00:18:42,421 --> 00:18:44,419
Ол көз қысты.

84
00:19:20,983 --> 00:19:23,141
Анамның жағдайы жақсы емес.

85
00:19:32,372 --> 00:19:34,470
Бізге өткен күні дәрігер айтты.

86
00:19:51,383 --> 00:19:54,850
Неге олай адамдар
туылады және өледі?

87
00:20:09,395 --> 00:20:10,834
Мен білмеймін.

88
00:20:13,591 --> 00:20:15,489
Ешқандай себеп жоқ.

89
00:20:31,144 --> 00:20:33,641
Бірақ сенің анаң бақсы ғой, солай ма?

90
00:20:36,009 --> 00:20:37,607
Иә ол.

91
00:20:38,606 --> 00:20:40,734
Бақсылар құдай сияқты емес пе?

92
00:20:49,426 --> 00:20:51,024
Ол өлмейді.

93
00:20:56,319 --> 00:20:57,947
Мінеки.

94
00:21:07,208 --> 00:21:09,776
Кеше балық аулау керемет болды.

95
00:21:10,905 --> 00:21:12,803
Өзіңізбен бірге үйге балық әкеліңіз.

96
00:21:13,033 --> 00:21:14,771
Мінеки.

97
00:21:15,930 --> 00:21:18,667
Әке, шешем өле ме?

98
00:21:21,664 --> 00:21:23,262
Мүмкін.

99
00:21:25,390 --> 00:21:27,988
Дәрігер оның өлетінін айтты.

100
00:21:45,401 --> 00:21:47,599
<i>Тыныштық сияқты,</i>

101
00:21:48,098 --> 00:21:50,536
<i>қайғымен.</i>

102
00:21:51,595 --> 00:21:53,233
<i>Бірде-бір</i>

103
00:21:53,433 --> 00:21:57,329
<i>өлшеуге болады.</i>

104
00:21:57,559 --> 00:22:00,556
<i>Мен өзім кіремін</i>

105
00:22:01,525 --> 00:22:03,753
<i>байқау</i>

106
00:22:05,451 --> 00:22:08,118
<i>жүректің тереңдігі.</i>

107
00:22:14,442 --> 00:22:18,708
<i>Бұл дүние болғанша,
органдар мен елдер бар болғанша,</i>

108
00:22:19,337 --> 00:22:21,735
<i>жердің әр бұрышынан,</i>

109
00:22:21,965 --> 00:22:24,402
<i>әр салада,</i>

110
00:22:24,632 --> 00:22:26,201
<i>рұқсат етіңіз, құдайдың баласы,</i>

111
00:22:26,930 --> 00:22:30,456
<i>ештеңені көрмеу және елемеу.</i>

112
00:22:33,154 --> 00:22:35,621
<i>Құдайлар - құдайлар, адамдар - адамдар.</i>

113
00:22:37,390 --> 00:22:38,948
<i>Кім болса да,</i>

114
00:22:39,188 --> 00:22:41,416
<i>Мен оларға қызмет етемін.</i>

115
00:22:41,615 --> 00:22:43,713
<i>Рахмет.</i>

116
00:22:59,568 --> 00:23:03,024
<i>Сен шынымен мені тастап кетесің бе?</i>

117
00:23:03,524 --> 00:23:07,060
<i>Мен алыстағы аралға баруым керек.</i>

118
00:23:07,260 --> 00:23:11,756
<i>Мен сені артта қалдыруым керек.</i>

119
00:23:13,514 --> 00:23:16,651
<i>Бірақ мен сені міндетті түрде есіме аламын,</i>

120
00:23:17,750 --> 00:23:20,847
<i>және мен сізге қайта ораламын.</i>

121
00:23:21,376 --> 00:23:24,543
<i>Әрине,</i>

122
00:23:25,872 --> 00:23:31,197
<i>Мен сізге қайтамын.</i>

123
00:23:35,063 --> 00:23:36,761
Мен тырысамын...

124
00:23:49,618 --> 00:23:52,645
бірақ түсіне алмаймын
анамның азабы.

125
00:23:54,474 --> 00:23:56,272
Ол қайтыс болғаннан кейін мен оны көре алмаймын.

126
00:23:56,442 --> 00:23:58,610
Мен оның жылуын сезе алмаймын.

127
00:23:59,868 --> 00:24:00,837
Бұл дұрыс.

128
00:24:02,106 --> 00:24:05,633
Дәл сіз айтқандай.
Өйткені дене жоқ.

129
00:24:06,831 --> 00:24:10,398
Дәл сіз айтқандай,
бұл рас.

130
00:24:11,597 --> 00:24:14,794
Бірақ оның ойлары осы дүниеде қалады.

131
00:24:15,453 --> 00:24:18,090
Оның ойлары осында.

132
00:24:18,290 --> 00:24:19,919
Анаңның ойы

133
00:24:20,118 --> 00:24:22,646
әлемді толтыру.

134
00:24:25,613 --> 00:24:26,482
Сонымен...

135
00:24:27,311 --> 00:24:30,678
физикалық жылу жоқ,
бірақ жүрек жылуы бар.

136
00:24:30,908 --> 00:24:32,706
Жүрек жылуы

137
00:24:32,876 --> 00:24:35,973
жүрегіңде әлі де бар.

138
00:24:41,098 --> 00:24:42,726
Бұл жеткіліксіз.

139
00:24:53,515 --> 00:24:54,854
Кешіріңіз.

140
00:24:58,810 --> 00:25:00,209
Сіз осында болдыңыз ба?

141
00:25:05,803 --> 00:25:07,172
Өзіңізді қалай сезінесіз?

142
00:25:13,136 --> 00:25:15,064
Енді көп уақыт болмайды.

143
00:25:19,730 --> 00:25:21,558
Мен үйге барғым келеді.

144
00:25:26,483 --> 00:25:27,752
Бүгін таңертең,

145
00:25:32,377 --> 00:25:34,815
Мен өтіп кеттім...

146
00:25:37,912 --> 00:25:39,540
сіздің ғибадатханаға.

147
00:25:41,668 --> 00:25:43,167
Ал сонда,

148
00:25:43,666 --> 00:25:47,133
тапқаныма таң қалдым
Саниден шыққан бас бақсы.

149
00:25:51,029 --> 00:25:52,927
Сіз ғибадатханаға бардыңыз ба?

150
00:26:03,247 --> 00:26:04,486
Шынымен бе?

151
00:26:13,657 --> 00:26:15,155
Кешіріңіз.

152
00:26:21,099 --> 00:26:23,567
Оны жек көретін шығарсың,

153
00:26:24,696 --> 00:26:26,524
сенің анаң бақсы болған.

154
00:26:30,060 --> 00:26:32,888
Бұл мені мазалады.

155
00:26:39,611 --> 00:26:42,178
Бақсы болып босағада тұрмын

156
00:26:42,908 --> 00:26:45,775
құдайлар мен адамдар арасындағы.

157
00:26:56,394 --> 00:26:58,193
Сондықтан мен үшін өлу

158
00:26:59,192 --> 00:27:01,230
мүлде қорқынышты емес.

159
00:27:09,352 --> 00:27:11,120
Өйткені мен білемін...

160
00:27:17,743 --> 00:27:20,171
құдайлар жатқан жер.

161
00:27:22,309 --> 00:27:23,867
Мен қорықпаймын.

162
00:27:29,402 --> 00:27:31,130
Анаңның өмірі...

163
00:27:34,357 --> 00:27:35,556
қазірдің өзінде

164
00:27:37,494 --> 00:27:39,052
және әрқашан болады

165
00:27:42,349 --> 00:27:45,616
сіздің өміріңізбен араласады.

166
00:27:47,884 --> 00:27:50,541
Бұл енді менің жалғыз өмірім емес.

167
00:27:51,580 --> 00:27:55,336
Ол әрқашан сіздің өміріңізбен байланысты.

168
00:27:55,536 --> 00:27:58,403
Ал сен біреуді дүниеге әкелгенде,

169
00:27:59,133 --> 00:28:02,030
балалы болғанда,
ол да тоғысады.

170
00:28:04,028 --> 00:28:06,166
Сондықтан мен қорықпаймын.

171
00:28:08,593 --> 00:28:10,362
Бәрі жақсы.

172
00:28:13,858 --> 00:28:15,686
Олардың айтуынша, материкте

173
00:28:18,654 --> 00:28:21,151
адамдар ауырғанда,

174
00:28:25,007 --> 00:28:28,674
олар әлі де өмір сүргісі келеді
мүмкіндігінше ұзақ.

175
00:28:31,241 --> 00:28:33,139
Сіз елестете аласыз ба?

176
00:29:18,694 --> 00:29:19,953
Неге мұндасың?

177
00:29:20,223 --> 00:29:21,522
Сенімен бәрі жақсы ма?

178
00:29:26,347 --> 00:29:27,146
Барайық.

179
00:30:34,979 --> 00:30:36,478
Сіз бір нәрсені білесіз.

180
00:30:40,674 --> 00:30:41,773
Не туралы?

181
00:30:48,506 --> 00:30:50,864
Судан табылған мәйіт туралы.

182
00:30:56,758 --> 00:30:57,957
Мен ештеңе білмеймін.

183
00:31:02,292 --> 00:31:03,791
Мен ешкімге айтпаймын.

184
00:31:08,187 --> 00:31:09,685
Мен білмеймін дедім.

185
00:31:15,280 --> 00:31:18,207
- Сіз шынымен білмейсіз бе?
- Жоқ, айттым ғой.

186
00:31:23,831 --> 00:31:25,799
Неге серфинг жасап көрмеске?

187
00:31:27,168 --> 00:31:29,595
Әкем айтты
теңізге түсу керек.

188
00:31:33,022 --> 00:31:34,621
Теңіз қорқынышты.

189
00:31:44,910 --> 00:31:46,179
Теңіз...

190
00:31:47,848 --> 00:31:49,306
ол тірі.

191
00:31:55,760 --> 00:31:57,778
Мен де тірі жанмын.

192
00:32:09,926 --> 00:32:11,125
Әкем маған айтты,

193
00:32:11,384 --> 00:32:13,183
сіз серфинг жасағанда...

194
00:32:13,482 --> 00:32:15,880
ол мұны сирек сезінеді,

195
00:32:17,778 --> 00:32:19,177
бірақ сәттер бар

196
00:32:19,776 --> 00:32:22,473
өзіңді сезінгенде
Сіз теңізбен бір боласыз.

197
00:32:27,908 --> 00:32:29,566
Ол үшін тым үлкен.

198
00:32:29,736 --> 00:32:32,334
Мен бұл секс сияқты деп ойладым.

199
00:32:37,039 --> 00:32:38,038
Секс!

200
00:34:02,915 --> 00:34:04,113
Барайық.

201
00:34:18,729 --> 00:34:19,958
Қайырлы түн.

202
00:34:31,646 --> 00:34:33,045
Кайто...

203
00:34:40,837 --> 00:34:42,336
мен сені сүйемін.

204
00:34:47,800 --> 00:34:48,869
рахмет.

205
00:34:54,064 --> 00:34:55,363
Және сен?

206
00:35:04,614 --> 00:35:06,052
Мен сені жақсы көремін.

207
00:35:17,741 --> 00:35:19,369
Қайырлы түн.

208
00:35:23,595 --> 00:35:24,834
Ертең кездескенше.

209
00:38:19,322 --> 00:38:20,521
Кайто!

210
00:38:38,174 --> 00:38:39,772
Сенде бәрі жақсы ма?

211
00:38:48,833 --> 00:38:49,822
Ана...

212
00:38:56,785 --> 00:38:58,683
Мен әкеммен кездесуге бара аламын ба?

213
00:39:03,878 --> 00:39:05,147
Егер қаласаң.

214
00:39:16,156 --> 00:39:17,025
Қашан?

215
00:39:21,761 --> 00:39:23,329
Осы демалыс күндері.

216
00:39:31,831 --> 00:39:32,680
Жарайды.

217
00:39:40,542 --> 00:39:42,041
Мен түссіндім.

218
00:39:46,077 --> 00:39:48,165
Әйелге жетпейтін нәрселер бар.

219
00:39:57,126 --> 00:39:58,854
Мен кетуім керек.

220
00:40:04,189 --> 00:40:06,217
Мен саған билет аламын.

221
00:40:11,831 --> 00:40:12,700
рахмет.

222
00:40:36,787 --> 00:40:37,736
Жарайды...

223
00:40:41,752 --> 00:40:43,450
Көрейік,

224
00:40:43,650 --> 00:40:46,777
Мен оның қабілетті болғанын қалаймын
ағашқа қарау.

225
00:40:46,977 --> 00:40:48,375
Баған жолда.

226
00:40:48,575 --> 00:40:50,104
Осылай сәл көбірек.

227
00:40:52,641 --> 00:40:54,899
Оның басы осында болады.

228
00:40:57,966 --> 00:41:00,364
Бұл үлкен баньян.

229
00:41:05,728 --> 00:41:08,156
Оның жасы 400 немесе 500 жыл.

230
00:41:09,694 --> 00:41:11,253
О, олар осында.

231
00:41:18,246 --> 00:41:19,575
Үйге қош келдіңіз.

232
00:41:20,614 --> 00:41:21,643
Сенде бәрі жақсы ма?

233
00:41:22,042 --> 00:41:23,141
Мен жақсымын.

234
00:41:23,711 --> 00:41:25,369
Мен сөмкені аламын, Киоко.

235
00:41:26,308 --> 00:41:26,807
рахмет.

236
00:42:56,489 --> 00:42:58,347
Біз оны көре алмаймыз.

237
00:42:59,916 --> 00:43:01,344
Бірақ анаң,

238
00:43:01,584 --> 00:43:03,173
Менің ойымша, ол бірдеңе көреді.

239
00:43:38,907 --> 00:43:40,506
Анаң әрқашан жақсы көретін

240
00:43:40,706 --> 00:43:42,574
мұнда құлап, жоғары қарау

241
00:43:43,473 --> 00:43:45,601
төменнен банянға.

242
00:43:45,801 --> 00:43:47,529
- Флоп?
- Әрине.

243
00:43:47,739 --> 00:43:50,226
Керемет сезім,

244
00:43:50,436 --> 00:43:52,994
мұнда құлау
және тіке қараңыз.

245
00:43:53,233 --> 00:43:55,321
- Флоп?
-Дұрыс.

246
00:43:55,561 --> 00:43:56,720
Бұл сияқты?

247
00:44:06,320 --> 00:44:07,449
Сенімен бәрі жақсы ма?

248
00:44:19,537 --> 00:44:21,036
Жақсы сезінеді, солай емес пе?

249
00:44:22,904 --> 00:44:24,063
Ол әлі сәби.

250
00:44:24,303 --> 00:44:27,929
Әлі сәби, үлкен денелі.

251
00:44:28,758 --> 00:44:30,557
Ол әлі бала.

252
00:44:36,990 --> 00:44:39,048
Бүгін ауа-райы тамаша.

253
00:44:47,040 --> 00:44:48,309
Сен де?

254
00:44:51,806 --> 00:44:55,962
Мен өзімді тыс қалғандай сезінемін.
Мен жатып алатын адам жоқ па?

255
00:44:56,871 --> 00:44:58,629
Мен өз бетімше, өзіне-өзі қызмет көрсетемін.

256
00:45:01,326 --> 00:45:04,623
Бақыттысың, екеуің.
Сіз ыңғайлы көрінесіз.

257
00:46:36,473 --> 00:46:37,502
Сәлем.

258
00:46:38,031 --> 00:46:39,260
Сәлем.

259
00:46:42,896 --> 00:46:45,654
- Сен Атсушидің ұлысың ба?
- Иә.

260
00:46:47,492 --> 00:46:50,049
- Жасың нешеде?
- 16.

261
00:46:51,658 --> 00:46:55,284
Сонымен, сіз бірінші курстасыз
орта мектепте?

262
00:46:58,711 --> 00:47:01,038
Тамаша.

263
00:47:01,248 --> 00:47:04,235
Қазір демалыңыз, отырыңыз.

264
00:47:05,244 --> 00:47:06,573
Маған сөмкеңізді беріңіз.

265
00:47:14,485 --> 00:47:15,484
Мынау.

266
00:47:18,261 --> 00:47:19,420
Керемет.

267
00:47:34,076 --> 00:47:35,874
Иә, бұл Атсудың татуировкасы.

268
00:47:37,842 --> 00:47:39,101
Айдаһар?

269
00:47:40,440 --> 00:47:42,438
Сізде сурет бар ма?

270
00:47:42,607 --> 00:47:45,365
Әлде мұны бізге қалдырар ма едіңіз?

271
00:47:46,933 --> 00:47:48,532
Ендеше,

272
00:47:49,661 --> 00:47:51,289
нәрселерді жасау тәсілі

273
00:47:51,699 --> 00:47:54,855
отыру болып табылады
және алдымен сенімен кездесемін.

274
00:47:55,355 --> 00:47:58,452
Біз онымен сөйлескеннен кейін,
біз алға кете аламыз.

275
00:47:58,652 --> 00:47:59,681
Бәрі жақсы бола ма?

276
00:47:59,890 --> 00:48:02,748
Жақсы, онда келесі апта ше?

277
00:48:03,916 --> 00:48:05,445
сәрсенбіде...

278
00:48:05,685 --> 00:48:08,372
Біздің мекен-жайымыз бар ма?

279
00:48:09,211 --> 00:48:13,067
Жақсы, неге 12-де келмейсің?

280
00:48:14,406 --> 00:48:16,604
Рахмет, кездескенше.

281
00:48:42,379 --> 00:48:44,536
Сізді бірдеңе мазалап жатқан сияқтысыз.

282
00:48:47,474 --> 00:48:48,702
Бұл не?

283
00:48:53,967 --> 00:48:55,396
Әке...

284
00:48:57,694 --> 00:48:59,821
анаңмен неге ажырастың?

285
00:49:02,089 --> 00:49:05,316
Сіз мәселеге дәл келдіңіз, солай емес пе?

286
00:49:11,580 --> 00:49:14,507
Мен Мисакимен таныстым...

287
00:49:18,973 --> 00:49:20,801
Білесің бе, бұл біртүрлі нәрсе,

288
00:49:24,138 --> 00:49:26,066
сіз адам туралы білмейсіз.

289
00:49:26,765 --> 00:49:28,333
Сіз олармен кездескенше.

290
00:49:29,232 --> 00:49:31,930
Екеуміз көшеде кездесіп қалдық.

291
00:49:32,130 --> 00:49:34,228
Мен оны байқадым,

292
00:49:34,427 --> 00:49:36,725
бірақ кейін болды
бір күнде үш рет.

293
00:49:37,754 --> 00:49:39,123
Бұл керемет болды.

294
00:49:39,353 --> 00:49:42,150
Бұл тағдыр!
Мен бұған өзімді сендірдім.

295
00:49:45,986 --> 00:49:49,213
Содан кейін, өте біржақты түрде,

296
00:49:50,741 --> 00:49:52,470
Мен оған ғашық болдым.

297
00:49:53,579 --> 00:49:55,507
Тағдыр болса,

298
00:49:56,306 --> 00:49:58,634
Мен сенің қалай бөлінетініңді түсінбеймін.

299
00:49:58,873 --> 00:50:00,901
Мен мұны тағдыр деп атамас едім.

300
00:50:01,101 --> 00:50:04,128
Мүлдем жоқ.

301
00:50:04,728 --> 00:50:07,954
Мәңгі бірге болу керек емес пе,

302
00:50:08,164 --> 00:50:10,192
егер саған ғашық болу тағдыры жазылса?

303
00:50:11,621 --> 00:50:13,948
Мен мұны ақтағым келмейді,

304
00:50:19,253 --> 00:50:20,682
бірақ ол не?

305
00:50:22,980 --> 00:50:26,836
Біз бөлек тұрғанда,
сол кезде мен бірге екенімізді сезінемін.

306
00:50:31,072 --> 00:50:33,000
Және бұл жеткілікті жақсы ма?

307
00:50:36,766 --> 00:50:41,022
Мен бұл тағдыр деп ойладым
бұл мені ұшырып жіберер еді,

308
00:50:43,629 --> 00:50:45,088
бірақ қазір ойлаймын

309
00:50:45,328 --> 00:50:47,116
тағдырдың бір түрі ретінде

310
00:50:48,055 --> 00:50:51,252
бұл бір нәрсені білдіреді
ұзағырақ аралықта.

311
00:50:59,574 --> 00:51:01,242
Бірақ бәрібір,

312
00:51:01,612 --> 00:51:02,670
Кайто,

313
00:51:05,468 --> 00:51:06,896
сен...

314
00:51:08,854 --> 00:51:09,654
және мен...

315
00:51:10,363 --> 00:51:12,161
әке мен бала.

316
00:51:14,199 --> 00:51:16,687
Бұл ешқашан өзгермейді.

317
00:51:23,790 --> 00:51:25,218
Иә, бұл рас.

318
00:51:27,017 --> 00:51:27,766
Бұл.

319
00:51:34,179 --> 00:51:34,839
Эй,

320
00:51:36,707 --> 00:51:38,166
тамағымыз суып барады.

321
00:51:47,526 --> 00:51:48,725
Ол қалай?

322
00:51:49,664 --> 00:51:51,293
Ол қатты дәмделеді.

323
00:51:51,522 --> 00:51:53,421
Бұл паб тағамы.

324
00:51:53,690 --> 00:51:56,048
Әрине бай.

325
00:51:57,956 --> 00:51:59,145
Білесің бе...

326
00:52:00,613 --> 00:52:01,942
мен шынымен не істегім келеді

327
00:52:02,552 --> 00:52:04,110
бояу болып табылады.

328
00:52:05,009 --> 00:52:07,437
Ол үшін мұнда болуыңның қажеті жоқ.

329
00:52:07,647 --> 00:52:10,334
Мұнда, Токиода?

330
00:52:13,701 --> 00:52:17,197
Токиода энергия бар
басқа жерден таба алмайтын.

331
00:52:18,636 --> 00:52:22,921
Бір жылулық бар
Сіз тек Токиода таба аласыз.

332
00:52:28,456 --> 00:52:31,553
Мен саяхаттадым деп емес
бүкіл әлемде,

333
00:52:33,481 --> 00:52:35,349
бірақ Токиода...

334
00:52:35,579 --> 00:52:37,947
бұл физикалық ештеңе емес,

335
00:52:38,976 --> 00:52:40,544
бұл менің айтқым келгені емес.

336
00:52:43,172 --> 00:52:45,339
Бірақ мен молшылықтың бір түрін сезінемін.

337
00:52:45,909 --> 00:52:47,767
Мен мұны әлі де сеземін.

338
00:52:49,036 --> 00:52:50,594
Мен әрқашан бос емеспін,

339
00:52:51,104 --> 00:52:52,762
бұл мені шаршатады,

340
00:52:53,461 --> 00:52:55,529
уақыт тез өтеді.

341
00:52:57,298 --> 00:52:58,626
Бірақ сонда да,

342
00:52:59,555 --> 00:53:02,123
арттыратын қала

343
00:53:03,052 --> 00:53:05,320
өзімді білдіргім келеді.

344
00:53:11,983 --> 00:53:13,212
Барайық!

345
00:53:14,780 --> 00:53:17,108
Күте тұрыңыз, тынысым тарылды.

346
00:53:18,207 --> 00:53:20,105
Мені көтер.

347
00:53:21,833 --> 00:53:23,332
Сізге не болды?

348
00:53:24,531 --> 00:53:26,029
Бейне ойын орталығы.

349
00:53:27,128 --> 00:53:28,427
Тоқтағыңыз келе ме?

350
00:53:30,055 --> 00:53:31,644
Мен тірімін!

351
00:53:34,761 --> 00:53:36,589
Мен басқа пабқа барғым келеді.

352
00:53:36,789 --> 00:53:38,187
Қайда?

353
00:53:38,387 --> 00:53:40,185
Тағы төрт жыл.

354
00:53:41,214 --> 00:53:43,142
Тағы бір сыра.

355
00:53:47,348 --> 00:53:50,405
Тағы төрт жылдан кейін,
ішуге болады.

356
00:53:55,570 --> 00:53:57,269
Оның үстінен терлеу керек.

357
00:53:57,538 --> 00:53:59,766
Сіз оны шешесіз.

358
00:54:01,434 --> 00:54:04,891
Бұл оңай емес, бірақ бұл өте қарапайым.

359
00:54:08,058 --> 00:54:09,457
Осылай жаса,

360
00:54:10,426 --> 00:54:13,682
қолыңды кеудеңе қойып,
қатты ойлан.

361
00:54:14,881 --> 00:54:17,349
Жақсы сезінетін нәрсе - ең жақсы таңдау.

362
00:54:27,769 --> 00:54:29,267
Бұл керемет,

363
00:54:29,866 --> 00:54:32,134
Мисакиге ұқсайсың.

364
00:55:29,208 --> 00:55:33,004
<i>Кайто: Анаңа қамқоршы,
және оны қорғаңыз.</i>

365
00:55:33,244 --> 00:55:37,000
<i>Адамнан адамға уәде.
Атсуши</i>

366
00:56:38,570 --> 00:56:40,138
Жуыныңыз, жарай ма?

367
00:56:42,406 --> 00:56:45,033
Мен бүгін кешке дейін жұмыста боламын.

368
00:56:50,098 --> 00:56:51,357
Кейінірек кездесеміз.

369
00:57:40,679 --> 00:57:42,177
Сен не істеп жатырсың?

370
00:57:46,173 --> 00:57:47,302
Сен ауырсың.

371
00:57:54,435 --> 00:57:55,894
Сен ауырсың, дедім.

372
00:58:07,682 --> 00:58:08,881
Сен ауырсың.

373
00:58:23,007 --> 00:58:25,005
Бұл қауіпті. Неге олай істедің?

374
00:58:28,362 --> 00:58:29,930
Сенде бәрі жақсы ма?

375
00:58:32,298 --> 00:58:33,427
Бір жерің ауырып жатыр ма?

376
00:58:35,823 --> 00:58:36,989
Ауырды ма?

377
00:58:41,717 --> 00:58:42,761
Менің жүрегім.

378
00:59:21,579 --> 00:59:23,148
Басқа күні...

379
00:59:24,047 --> 00:59:27,803
сол тайфун бізге қатты соқты.

380
00:59:29,571 --> 00:59:32,099
Ол көп қиыршық тас әкелді.

381
00:59:38,732 --> 00:59:40,131
Қартайғанда,

382
00:59:41,829 --> 00:59:43,488
сен тырыс

383
00:59:44,886 --> 00:59:46,924
артық салмақ болмау.

384
00:59:48,023 --> 00:59:49,951
Сен ұстайсың,

385
00:59:52,948 --> 00:59:58,535
сондықтан жасаудан аулақ боласыз
адамдар өзін нашар сезінеді, білесің бе.

386
01:00:00,941 --> 01:00:02,569
Бұл асыл.

387
01:00:04,567 --> 01:00:06,165
Мен мұны істей алмадым.

388
01:00:07,334 --> 01:00:09,632
Оның несі асыл?

389
01:00:10,201 --> 01:00:12,159
Мен жәй қорқақпын.

390
01:00:13,498 --> 01:00:17,424
Сіздер жастар
ешқашан қорқақ болмауы керек.

391
01:00:19,722 --> 01:00:22,889
Не істегіңіз келсе де,
жасаңыз.

392
01:00:24,118 --> 01:00:28,344
Не айтқыңыз келсе, соны айтыңыз.

393
01:00:31,810 --> 01:00:35,007
Жылағың келсе, жыла.

394
01:00:40,532 --> 01:00:42,270
Бұрынғылар маған ұнайды

395
01:00:42,500 --> 01:00:45,197
бөлшектерді жинайды.

396
01:00:46,895 --> 01:00:48,763
Біз сізді қорғаймыз.

397
01:01:13,539 --> 01:01:14,868
Киоко.

398
01:01:16,796 --> 01:01:18,164
Сіз ойлайсыз...

399
01:01:19,163 --> 01:01:22,830
адамдар өлмейді,
емес пе?

400
01:01:25,387 --> 01:01:27,156
Бірақ шын мәнінде,

401
01:01:27,585 --> 01:01:29,553
адамдар өледі.

402
01:01:31,981 --> 01:01:34,379
Барлығы өледі.

403
01:01:34,978 --> 01:01:37,216
Бірақ Киоконың анасы

404
01:01:37,815 --> 01:01:39,314
ол құдай сияқты.

405
01:01:44,139 --> 01:01:45,737
құдайлар,

406
01:01:46,537 --> 01:01:48,165
олар да өледі.

407
01:02:38,156 --> 01:02:40,114
Кайто, төменнен ұста.

408
01:04:02,433 --> 01:04:04,301
Оған қанша уақыт кетеді?

409
01:04:30,975 --> 01:04:32,473
Рух...

410
01:04:40,795 --> 01:04:42,264
кетіп қалды.

411
01:05:13,802 --> 01:05:16,260
Бүгін теңіз тыныш.

412
01:05:18,128 --> 01:05:20,226
Түстен кейін,

413
01:05:20,426 --> 01:05:23,023
күзгі самал соғады.

414
01:07:40,518 --> 01:07:41,887
Токуко?

415
01:07:55,643 --> 01:07:57,641
Бұл сенсің бе, Киоко?

416
01:07:59,769 --> 01:08:01,467
Бір сәтке,

417
01:08:01,697 --> 01:08:06,632
Мен сені қателесіп қалдым
үлкен әжең үшін.

418
01:08:09,570 --> 01:08:11,123
Сіз шынымен...

419
01:08:12,656 --> 01:08:14,584
оған ұқсаңыз.

420
01:08:18,151 --> 01:08:21,917
Ол сен сияқты ұзын еді,

421
01:08:24,375 --> 01:08:26,473
тамаша ерекшеліктерімен.

422
01:08:27,072 --> 01:08:29,040
Ол нағыз сұлу еді.

423
01:08:32,107 --> 01:08:35,864
Мен теңізге барған сайын,

424
01:08:36,833 --> 01:08:38,831
тауларға барсам,

425
01:08:40,998 --> 01:08:43,196
далаға барсам,

426
01:08:44,895 --> 01:08:46,993
Мен оны үнемі көремін.

427
01:08:50,090 --> 01:08:53,087
Сіздің үлкен әжеңіз
өте риза

428
01:08:53,686 --> 01:08:56,213
өскеніңді көру үшін
жас әйелге айналды.

429
01:10:24,297 --> 01:10:26,025
Сол Кайто...

430
01:10:26,425 --> 01:10:28,652
ол ешкіні жетектеп жүрді.

431
01:10:28,892 --> 01:10:32,419
Оны ешкі сезді
және бас тартудан бас тартты.

432
01:10:32,619 --> 01:10:35,646
Сондықтан мен айқайладым,

433
01:10:36,715 --> 01:10:38,713
«Кайто, бөксені қамшы!»

434
01:10:38,912 --> 01:10:42,479
Ал ол не істеді,
ол менің бөксесін ұрды!

435
01:10:48,773 --> 01:10:51,330
Қайто Токионың баласы.

436
01:10:52,599 --> 01:10:54,427
Тек оның жігері жоқ.

437
01:10:54,627 --> 01:10:57,764
Мен оған серфингті үйретуді ұсынамын,
бірақ ол ешқашан келмейді.

438
01:11:01,760 --> 01:11:04,257
Мүмкін ол жүзе алмайды.

439
01:11:04,657 --> 01:11:06,215
Ол бассейнде жүзеді.

440
01:11:06,415 --> 01:11:09,682
Ол теңізді ұнатпайды.
Теңіз...

441
01:11:09,882 --> 01:11:11,011
Ол не деді?

442
01:11:12,150 --> 01:11:14,108
- Бұл жабысқақ.
- Көрдің бе?

443
01:11:14,374 --> 01:11:15,108
Ха!

444
01:11:15,646 --> 01:11:17,075
Бұл жабысқақ.

445
01:11:17,275 --> 01:11:21,301
Сондай-ақ, сіз ешқашан білмейсіз
теңізде не бар.

446
01:11:22,370 --> 01:11:24,138
Бұл оны мазалайды.

447
01:11:24,867 --> 01:11:27,135
Ол нәзік бала.

448
01:11:27,365 --> 01:11:28,563
Оның омыртқасы жоқ.

449
01:11:29,263 --> 01:11:32,659
Не туралы айтасыз
сенің жігітің солай ма?

450
01:11:35,231 --> 01:11:36,131
иә?

451
01:11:42,020 --> 01:11:45,846
Ол сенің жігітің емес пе?
Сізді бірге көп көргенсіз.

452
01:11:46,915 --> 01:11:48,314
Кім арқылы?

453
01:11:49,043 --> 01:11:50,442
Ал...

454
01:11:50,742 --> 01:11:52,040
Не?

455
01:11:54,038 --> 01:11:55,367
Бұл рас.

456
01:11:56,206 --> 01:11:57,365
Шынымен бе?

457
01:11:57,565 --> 01:11:58,834
Не?

458
01:12:00,202 --> 01:12:02,730
Не, сен де?

459
01:12:03,259 --> 01:12:06,396
Маған мұндай еркек ұнайды.

460
01:12:07,725 --> 01:12:09,293
Сіз қалжыңдап тұрсыз.

461
01:12:10,652 --> 01:12:12,590
Ол өте жақсы.

462
01:12:12,750 --> 01:12:15,417
Оның мінезі бар және өте тыныш.

463
01:12:16,716 --> 01:12:18,384
Оның санасы бос.

464
01:12:21,342 --> 01:12:24,408
Сынаған сайын,
соғұрлым күдіктенесіз.

465
01:12:24,608 --> 01:12:25,507
Не айтқың келеді?

466
01:12:26,137 --> 01:12:29,673
- Сондай балық, күлімсіреп.
- Мен емес.

467
01:12:30,898 --> 01:12:32,295
Шынымен, мен олай емеспін.

468
01:12:34,429 --> 01:12:37,166
Бірақ сіз бірге көріндіңіз.

469
01:12:37,396 --> 01:12:38,664
Велосипедте...

470
01:12:38,994 --> 01:12:41,092
қос міну.

471
01:12:41,292 --> 01:12:43,260
- Бізде жоқ!
- Сіз істемейсіз?

472
01:12:45,488 --> 01:12:47,156
Сіз қанша жүрдіңіз?

473
01:12:47,915 --> 01:12:48,984
Әрине, велосипедте.

474
01:12:51,252 --> 01:12:52,411
Сондай балық...

475
01:12:52,611 --> 01:12:54,279
-Сен қызарып тұрсың.
- Мүмкін емес!

476
01:13:02,771 --> 01:13:05,638
Бұл сондай әдемі. Қараңыз.

477
01:13:31,113 --> 01:13:35,309
<i>Қазір тыңдаңыз</i>

478
01:13:36,068 --> 01:13:42,232
<i>Таң даңқы әніне</i>

479
01:13:45,199 --> 01:13:47,856
<i>(Йоиса, йоиса)</i>

480
01:13:48,256 --> 01:13:52,592
<i>(Yoisa, yoi yoi)</i>

481
01:13:53,990 --> 01:13:59,085
<i>Ән басталады</i>

482
01:13:59,285 --> 01:14:03,141
<i>Осымен</i>

483
01:14:04,610 --> 01:14:07,807
<i>Ән</i>

484
01:14:08,036 --> 01:14:13,271
<i>Таң даңқы</i>

485
01:14:27,687 --> 01:14:31,883
<i>Қазір тыңдаңыз</i>

486
01:14:32,452 --> 01:14:35,909
<i>Көп уақыт өтті</i>

487
01:14:36,109 --> 01:14:41,104
<i>Мен сені соңғы рет көргеннен бері</i>

488
01:14:41,943 --> 01:14:44,900
<i>Гүлдер, гүлдер</i>

489
01:14:45,100 --> 01:14:49,436
<i>Апельсин гүлдері</i>

490
01:14:50,834 --> 01:14:56,259
<i>Егер сені қазір көрсем</i>

491
01:14:56,459 --> 01:15:01,324
<i>Қашан болады</i>

492
01:15:01,754 --> 01:15:04,681
<i>Қашан болады</i>

493
01:15:05,320 --> 01:15:10,615
<i>Мен сені қайтадан көремін бе?</i>

494
01:15:24,032 --> 01:15:26,329
- Мен үрледім.
- Мен өзімді жақсы сезіне бастадым.

495
01:15:29,596 --> 01:15:31,454
Сіздің биіңіз...

496
01:15:31,654 --> 01:15:32,653
сіз қадамнан тыс қалдыңыз.

497
01:15:34,751 --> 01:15:37,748
Бұл шеберлік.
Бұл шеберліктің белгісі.

498
01:15:38,018 --> 01:15:40,046
- Шеберлік пе?
- Шеберлік белгісі.

499
01:15:40,216 --> 01:15:41,514
Шеберліктің белгісі?

500
01:15:43,143 --> 01:15:45,141
Сіз әлі түсінбейсіз.

501
01:15:45,311 --> 01:15:46,679
Сіз жай ғана сөйлесесіз.

502
01:15:55,870 --> 01:15:57,269
Сіз жақсы болдыңыз.

503
01:16:02,164 --> 01:16:03,822
Жақсы ойнайсың.

504
01:16:11,155 --> 01:16:12,584
Сіз не істеп жатырсыз?

505
01:16:15,411 --> 01:16:17,349
Мен сенің дауысыңды естігім келді.

506
01:16:19,247 --> 01:16:21,245
Ертерек жиналайық па?

507
01:16:25,171 --> 01:16:26,640
Бәрі жақсы.

508
01:16:28,069 --> 01:16:31,036
Мен шашымды қидырдым.
Сіз қалай ойлайсыз?

509
01:16:32,234 --> 01:16:34,892
Менің шашым. Мен саған фото жібердім.

510
01:16:38,928 --> 01:16:39,957
рахмет.

511
01:16:44,083 --> 01:16:45,481
Бұл мені бақытты етеді.

512
01:16:47,649 --> 01:16:50,117
Енді? Мен кешкі ас туралы ойладым.

513
01:16:51,915 --> 01:16:54,373
Мен бүгін алмаймын.

514
01:16:56,840 --> 01:16:58,439
Ол жақында үйге келеді.

515
01:17:01,905 --> 01:17:03,733
Иә, ол үйге келеді.

516
01:17:06,231 --> 01:17:07,700
Мен сені көргім келеді.

517
01:17:14,323 --> 01:17:16,791
Бұл өткен күні қызық болды.

518
01:17:18,749 --> 01:17:21,046
Тамағы дәмді болды,
тағы барайық.

519
01:18:35,213 --> 01:18:37,971
Кайто: Сен тым кеш тұрасың.
Мен жұмысқа кеттім. Ана

520
01:19:46,973 --> 01:19:48,401
Киоко...

521
01:19:50,999 --> 01:19:52,138
Ана...

522
01:19:54,365 --> 01:19:55,794
Сіз ояусыз ба?

523
01:19:56,663 --> 01:19:58,092
Оясың ба, ана?

524
01:20:02,557 --> 01:20:05,524
Сіз шөлдедіңіз бе? Сіз сусын алғыңыз келе ме?

525
01:20:05,786 --> 01:20:06,524
Иса?

526
01:20:13,377 --> 01:20:14,815
Икюн Ня...

527
01:20:15,974 --> 01:20:17,273
Сіз не айттыңыз?

528
01:20:19,411 --> 01:20:21,669
Мен Икюн Някананы тыңдағым келеді.

529
01:20:22,907 --> 01:20:25,435
- Икюн Ньякана.
- Икюн Ньякана?

530
01:20:26,664 --> 01:20:28,462
Ол Икюн Някананы тыңдағысы келеді.

531
01:20:28,662 --> 01:20:32,628
Икюн Някана ән айта алатындар бар ма?

532
01:20:33,097 --> 01:20:35,255
Казуро, сен ән айта аласың, солай емес пе?

533
01:20:36,524 --> 01:20:38,122
Ән айтайын ба?

534
01:20:38,322 --> 01:20:40,450
Казуро, өтінемін.

535
01:20:40,650 --> 01:20:42,418
Рақмет сізге.

536
01:20:42,988 --> 01:20:45,315
Киоко, саншинді әкел.

537
01:20:50,540 --> 01:20:52,039
Анаңа арнап ән айтамын.

538
01:20:52,478 --> 01:20:53,907
Рақмет сізге.

539
01:21:19,182 --> 01:21:23,947
<i>Сіз шынымен баруыңыз керек пе?</i>

540
01:21:24,107 --> 01:21:34,037
<i>Сен барасың ба,
мені артта қалдыру?</i>

541
01:21:35,266 --> 01:21:43,528
<i>Мен не істеймін,
бір рет кеттің бе?</i>

542
01:21:44,087 --> 01:21:48,353
<i>Кететінді де ауыртады.</i>

543
01:21:57,514 --> 01:22:02,040
<i>Сіз шынымен баруыңыз керек пе?</i>

544
01:22:03,039 --> 01:22:12,160
<i>Мен алыстағы аралға баруым керек.</i>

545
01:22:13,898 --> 01:22:17,425
<i>Мың жыл
он мың жыл,</i>

546
01:22:18,693 --> 01:22:22,550
<i>Мен ұзақ өмір сүргім келді,
Мен өмір сүргім келді.</i>

547
01:22:30,542 --> 01:22:33,179
Анаң өзін жақсы сезінеді,
ол емес пе?

548
01:22:37,505 --> 01:22:40,172
Музыка оны қуантады.

549
01:22:42,730 --> 01:22:43,729
Рақмет сізге.

550
01:22:43,929 --> 01:22:47,165
Олай болса, билейміз бе
тамыз биі?

551
01:22:48,124 --> 01:22:51,791
Әрине, бұл жақсы идея.

552
01:22:51,991 --> 01:22:54,588
Барлығымыз тамыз биін билейміз.
Бізді бақылаңыз.

553
01:22:54,918 --> 01:22:57,555
Бәріміз бірге билейміз.

554
01:22:57,785 --> 01:22:59,713
Бірге билеңіз.

555
01:23:44,109 --> 01:23:46,567
Ол әнді ести алады.

556
01:23:46,767 --> 01:23:49,634
Ол естиді.
Ал билеу жақсы.

557
01:25:04,014 --> 01:25:05,045
Иса...

558
01:25:06,258 --> 01:25:08,256
естідің бе?

559
01:25:16,578 --> 01:25:20,714
Әнді естідің бе?
Ал би жақсы болды.

560
01:25:24,670 --> 01:25:26,868
Барлық 6 өлеңді билейміз бе?

561
01:25:27,867 --> 01:25:31,404
Барлығымыз бірге билейік.

562
01:25:33,484 --> 01:25:34,274
Иса,

563
01:25:35,030 --> 01:25:36,828
бізбен бірге билеңіз.

564
01:27:16,061 --> 01:27:17,329
Киоко...

565
01:27:27,789 --> 01:27:29,617
Мен бақыттымын.

566
01:27:32,015 --> 01:27:33,743
Бақытты.

567
01:27:38,279 --> 01:27:39,777
Рақмет сізге.

568
01:28:17,440 --> 01:28:20,068
Маған анам келді.

569
01:28:29,458 --> 01:28:31,127
Ана...

570
01:31:15,195 --> 01:31:16,564
Кайто...

571
01:31:20,720 --> 01:31:22,358
сүйіспеншілік жасайық.

572
01:31:34,121 --> 01:31:35,336
Жоқ.

573
01:31:41,929 --> 01:31:42,960
Неге болмайды?

574
01:31:54,526 --> 01:31:56,025
Сіз қаламайсыз ба?

575
01:32:00,221 --> 01:32:01,519
Сонда, неге?

576
01:32:05,476 --> 01:32:06,914
Мен білмеймін.

577
01:32:35,946 --> 01:32:37,484
Не хабар?

578
01:32:47,774 --> 01:32:49,133
Не болды?

579
01:32:54,497 --> 01:32:56,425
Бұл бөлме ыстық.

580
01:32:59,422 --> 01:33:01,091
Бұл не?

581
01:33:08,553 --> 01:33:10,382
Мен айттым, тоқта!

582
01:33:14,348 --> 01:33:15,946
Анашым, сіз,

583
01:33:17,545 --> 01:33:20,841
сен еркектермен қалай бола аласың
әкеден басқа?

584
01:33:21,770 --> 01:33:23,669
Бұл табиғи емес.

585
01:33:24,168 --> 01:33:25,267
Дұрыс па?

586
01:33:32,590 --> 01:33:34,928
Көп ер адамдармен бірге болу,

587
01:33:35,127 --> 01:33:36,656
олар мұны жалқаулық деп атайды.

588
01:33:40,282 --> 01:33:42,150
Сіз ешқашан тоймайсыз.

589
01:33:44,778 --> 01:33:47,046
Сіздің жасыңызда бұл жиіркенішті.

590
01:33:55,667 --> 01:33:56,836
Тоқта!

591
01:33:57,036 --> 01:33:58,734
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

592
01:33:59,533 --> 01:34:02,161
- Онымен олай сөйлеспе.
- Сенің шаруаң емес.

593
01:34:02,400 --> 01:34:03,659
- Ол да.
- Жоқ, олай емес.

594
01:34:03,760 --> 01:34:04,759
Бұл!

595
01:34:05,158 --> 01:34:06,456
Сізге не болды?

596
01:34:10,922 --> 01:34:13,050
Мен әйелдерді түсінбеймін!

597
01:34:15,248 --> 01:34:17,516
Неге әрекет етесің
сен бәрін білетін сияқтысың ба?

598
01:34:17,715 --> 01:34:20,782
Мен түсінбеймін. Ештене етпейді.

599
01:34:27,676 --> 01:34:29,504
Мен де түсінбеймін.

600
01:34:35,098 --> 01:34:36,966
Мен түсінбеймін, бірақ...

601
01:34:42,721 --> 01:34:43,920
Не?

602
01:34:46,417 --> 01:34:48,885
Әлі де біреуді ойласам,

603
01:34:53,051 --> 01:34:56,038
Егер мен онымен көбірек болғым келсе,

604
01:35:00,074 --> 01:35:04,829
Мен заттарды жөндеуге тырыссам,
өйткені мен мұны істеймін!

605
01:35:15,858 --> 01:35:17,287
Сіз аяқтайсыз

606
01:35:19,984 --> 01:35:22,252
бәрі түйіндерге байланған,

607
01:35:26,548 --> 01:35:29,145
өйткені сенде ерік жоқ.

608
01:35:37,974 --> 01:35:38,828
Сіз...

609
01:35:39,535 --> 01:35:41,463
Сіз білмейсіз!

610
01:35:42,002 --> 01:35:44,230
Өзіңіз сияқты әрекет етпеңіз!

611
01:35:51,623 --> 01:35:53,521
Есіңізде ме?

612
01:35:54,190 --> 01:35:56,678
Суға батып кеткен адам табылды.

613
01:35:57,048 --> 01:35:59,076
ол менің анамның сүйіктісі еді.

614
01:36:00,844 --> 01:36:02,073
Не?

615
01:36:15,529 --> 01:36:17,198
Мен оларды көрдім.

616
01:36:37,348 --> 01:36:39,875
Мен оларды бірге көрдім.

617
01:36:43,402 --> 01:36:45,100
Сіз қателесесіз.

618
01:36:46,968 --> 01:36:48,697
Мен сені көрдім.

619
01:36:51,064 --> 01:36:53,092
Ол кісі қайтыс болды,

620
01:36:53,762 --> 01:36:56,419
ал сен басқа ғашық таптың
бірден.

621
01:37:07,149 --> 01:37:09,207
Мен түсінбеймін.

622
01:37:17,438 --> 01:37:19,097
Мен түсінбеймін.

623
01:38:55,112 --> 01:38:58,369
<i>Жазу мүмкін емес
осы уақытта хабар.</i>

624
01:39:54,514 --> 01:39:57,481
<i>Сіз қоңырау шалған нөмір</i>

625
01:39:57,711 --> 01:39:59,908
<i>жауап бермейді.</i>

626
01:40:12,436 --> 01:40:14,894
<i>Бұл Native Sea Inn.</i>

627
01:40:15,094 --> 01:40:18,160
<i>25-тайфунның әсерінен,</i>

628
01:40:18,390 --> 01:40:22,586
<i>мейрамхана және қонақ үй
операцияларды тоқтатты.</i>

629
01:41:19,700 --> 01:41:22,028
Анашым!

630
01:41:38,951 --> 01:41:40,739
Сен қайдасың?

631
01:41:54,296 --> 01:41:55,395
Кайто!

632
01:42:18,872 --> 01:42:21,499
Мен үйге келгенде,
ол жоқ еді.

633
01:42:28,762 --> 01:42:31,789
Міне, тынышталайық.

634
01:42:31,999 --> 01:42:35,086
Мен оған қоңырау шалуға тырыстым,
бірақ мен өте алмаймын.

635
01:42:36,754 --> 01:42:38,922
Оның жауап беру қызметі өшірулі.

636
01:42:41,220 --> 01:42:43,248
Мен мейрамханаға қоңырау шалдым,

637
01:42:44,317 --> 01:42:45,815
бірақ жауап болмады.

638
01:42:51,809 --> 01:42:53,238
Мынаны іш.

639
01:43:02,569 --> 01:43:05,426
Білесің бе, Кайто, толқындар...

640
01:43:07,194 --> 01:43:09,422
әр түрлі заттарды жұтып қою.

641
01:43:09,921 --> 01:43:11,650
Бұл керемет нәрсе.

642
01:43:16,515 --> 01:43:18,143
Біз серфинг жасағанда,

643
01:43:19,312 --> 01:43:23,208
соңғы кезеңге шығамыз
толқынның

644
01:43:23,408 --> 01:43:25,576
бұл алыс оффшорда дүниеге келген.

645
01:43:29,202 --> 01:43:31,101
Соңғы кезең?

646
01:43:32,070 --> 01:43:33,668
Соңғы кезең.

647
01:43:38,094 --> 01:43:41,860
Сол толқынмен бір болу үшін...

648
01:43:42,389 --> 01:43:44,487
өйткені бұл соңғы сәт,

649
01:43:44,727 --> 01:43:48,753
оның керемет қуатты энергиясы бар.

650
01:43:51,664 --> 01:43:52,710
Содан кейін...

651
01:43:56,915 --> 01:43:58,803
сіз бұл күшті алған кезде

652
01:43:59,842 --> 01:44:02,000
бүкіл денеңмен,

653
01:44:02,909 --> 01:44:04,538
бір сәтке

654
01:44:07,135 --> 01:44:08,793
ол жоққа айналады.

655
01:44:09,862 --> 01:44:13,459
Ештеңе немесе тыныштық.

656
01:44:16,396 --> 01:44:17,854
Кез келген жағдайда,

657
01:44:18,494 --> 01:44:20,522
бәрінің сезімі бар,

658
01:44:21,391 --> 01:44:23,849
соның ішінде өзіңді
мүлдем тыныш.

659
01:44:28,144 --> 01:44:30,342
Иса қазір жоқ.

660
01:44:34,538 --> 01:44:37,165
Бірақ оның энергиясы ең жақсы болды.

661
01:44:40,272 --> 01:44:42,161
Толқынның аты Иса

662
01:44:44,668 --> 01:44:46,356
маған болды,

663
01:44:49,406 --> 01:44:51,298
менің өмірімде,

664
01:44:53,719 --> 01:44:55,717
ең жақсы толқын.

665
01:45:05,078 --> 01:45:06,537
Кайто,

666
01:45:10,772 --> 01:45:14,728
есіңде ме
аралға алғаш қашан келдіңіз?

667
01:45:19,794 --> 01:45:21,861
Сіздің отбасыңыз бұзылды.

668
01:45:22,091 --> 01:45:25,658
Сіз қаншалықты қиын екенін елестете аласыз ба
бұл Мисаки үшін болды ма?

669
01:45:29,324 --> 01:45:31,052
Бірақ сен білесің, Кайто...

670
01:45:32,721 --> 01:45:35,448
оның энергия көзі

671
01:45:35,948 --> 01:45:37,776
сен бе, өзің.

672
01:45:42,371 --> 01:45:45,998
Сондықтан мен ойламаймын
ол кез келген бөртпе жасады.

673
01:45:49,135 --> 01:45:50,633
Сондай-ақ...

674
01:45:52,401 --> 01:45:55,329
сақтау керек
табиғатқа деген кішіпейілділік.

675
01:45:59,355 --> 01:46:02,052
Оған қарсы тұру мағынасыз.

676
01:48:37,199 --> 01:48:38,468
Анашым!

677
01:48:40,266 --> 01:48:41,725
Менің анам қайда?

678
01:48:45,961 --> 01:48:48,158
Мен оны қорғауым керек!

679
01:48:55,221 --> 01:48:56,111
Ол осында.

680
01:50:18,140 --> 01:50:20,068
Анам қайтыс болды.

681
01:50:27,331 --> 01:50:30,657
Ол мәңгілікке үйіне кетті.

682
01:51:00,928 --> 01:51:07,581
<i>Сіз шынымен баруыңыз керек пе?</i>

683
01:51:09,219 --> 01:51:16,712
<i>Сіз мені артта қалдырасыз ба?</i>

684
01:51:19,479 --> 01:51:25,164
<i>Бару керек пе?</i>

685
01:51:27,601 --> 01:51:35,607
<i>Мен не істеймін,</i>

686
01:51:35,608 --> 01:51:39,500
<i>сен кеткеннен кейін бе?</i>

687
01:54:12,399 --> 01:54:14,537
Сол балалар

688
01:54:16,395 --> 01:54:18,733
әлі түсінбеймін

689
01:54:20,191 --> 01:54:22,759
теңізде не жатыр.

690
01:54:33,648 --> 01:54:38,344
Мен енді жүзе алмаймын,

691
01:54:41,041 --> 01:54:43,808
енді жүзе алмайды,

692
01:54:46,865 --> 01:54:49,033
енді жүзе алмайды.

693
01:55:04,588 --> 01:55:05,817
Балалар сендер,

694
01:55:07,884 --> 01:55:10,142
Мен саған сенемін.

695
01:56:07,892 --> 01:56:12,388
<i>Тыныш су</i>

696
01:56:16,248 --> 01:56:19,785
Субтитрлер: Джон Юнкерман, Mos3n.

697
01:59:52,834 --> 01:59:54,632
TITRA FILM Париж субтитрлері


