1 00:00:07,842 --> 00:00:10,109 BORDMANI: Dhe një lojë e re fillim, pesë barazim. 2 00:00:10,111 --> 00:00:11,276 Pesë dhe 10 barazojnë. Hyni në lojë 3 00:00:11,278 --> 00:00:13,879 duke filluar me R.B., J.L., L.B., S.G, 4 00:00:13,881 --> 00:00:16,582 R.M., R.P., G.C., G.W.B.F. Dhe J.B. 5 00:00:16,584 --> 00:00:19,018 Pesë dhe 10 barazojnë, hyr, loja po fillon. 6 00:00:19,020 --> 00:00:21,587 Ejani menjëherë. Pesë barazojnë. 7 00:00:24,091 --> 00:00:24,590 BURRI: M.V. 8 00:00:24,592 --> 00:00:29,728 BORDMANI: L.B. Pesë barazojnë. L.B. L.B. Pesë dhe 10 barazojnë. L.B. 9 00:00:32,733 --> 00:00:34,867 Ndiheni me fat? 10 00:00:47,848 --> 00:00:49,415 SHITETRI I KARTAVE: Në rregull, zotëri. 11 00:00:52,853 --> 00:00:54,520 Dyfishtë "T." 12 00:00:56,257 --> 00:00:58,690 BORDMANI: Përshëndetje, Bill. 13 00:00:58,759 --> 00:01:00,092 Të vesh në 5? 14 00:01:00,094 --> 00:01:01,326 Më vish në 10. 15 00:01:01,328 --> 00:01:02,361 Në orën 10. 16 00:01:05,032 --> 00:01:08,333 TREGIMTARI: Pokeri ka qenë rreth e rrotull për një kohë të gjatë. 17 00:01:08,335 --> 00:01:09,101 CHARLIE: Sigurisht që ka. 18 00:01:09,103 --> 00:01:11,303 TREGIMTARI: Por nuk është si kjo më. 19 00:01:11,305 --> 00:01:14,139 Salloni ka është zëvendësuar me këtë, 20 00:01:14,141 --> 00:01:16,241 me një lojë që mundet luhet me rehati 21 00:01:16,243 --> 00:01:18,343 dhe me besim të plotë në menaxhim. 22 00:01:18,345 --> 00:01:22,181 Dhe këtu është njeriu kush është përgjegjës për atë besim, 23 00:01:22,183 --> 00:01:23,282 Z. Murry bari. 24 00:01:23,284 --> 00:01:25,117 MURRY: Mirë se vini në klubi i Kalifornisë, 25 00:01:25,119 --> 00:01:26,985 ku kenaqesi është biznesi ynë. 26 00:01:26,987 --> 00:01:32,391 Është thënë se pothuajse të gjithë në Amerikë kupton poker 27 00:01:32,393 --> 00:01:32,958 ose dëshiron. 28 00:01:32,960 --> 00:01:35,360 Është një nga të Amerikës lojërat më të njohura. 29 00:01:35,362 --> 00:01:38,730 Dhe meqenëse e keni treguar një interes i dukshëm duke ardhur këtu, 30 00:01:38,732 --> 00:01:42,334 kemi përgatitur një film të shkurtër për t'ju mësuar bazat 31 00:01:42,336 --> 00:01:44,069 i lojës ndërsa ne e luajmë këtu. 32 00:01:44,071 --> 00:01:46,538 Shërbimi është ynë vetëm mall. 33 00:01:46,540 --> 00:01:48,340 Ky film është pjesë të atij shërbimi. 34 00:01:48,342 --> 00:01:51,176 TREGIMTARI: Objekti i lojës është të fitosh vazon. 35 00:01:51,178 --> 00:01:53,612 Shpresoj ta mbaj mend atë. Ka 2 variacione të kësaj loje, 36 00:01:53,614 --> 00:01:57,216 barazimi i lartë, ku është më e larta dora e renditjes fiton... 37 00:01:57,218 --> 00:01:58,517 Mos ma jep atë. Mmm-mmmm. 38 00:01:58,519 --> 00:01:59,818 Barazimi i ulët. Ah, këtu është fëmija im. 39 00:01:59,820 --> 00:02:00,986 Ata duhet ta vënë këtë makineri në shkolla. 40 00:02:00,988 --> 00:02:04,723 Aty ku mban dora fituese renditja më e ulët e mundshme kombinim letrash. 41 00:02:06,894 --> 00:02:08,894 Ndërsa hyni në klub, rezervimi 42 00:02:08,896 --> 00:02:12,231 dhe tabela e lojës është ndodhet në dhomën e kartave. 43 00:02:12,233 --> 00:02:13,265 Duhet të ndalosh këtu 44 00:02:13,267 --> 00:02:16,235 dhe tregojini drejtuesit të bordit të preferencës suaj të lojës. 45 00:02:16,237 --> 00:02:18,203 Ai do të hyjë në tuaj inicialet në tabelë 46 00:02:18,205 --> 00:02:22,841 dhe ju do të thirreni dhe drejtohet te një tavolinë nga një dyshemeje. 47 00:02:22,843 --> 00:02:25,477 E vë nëpunësi lojërat së bashku, 48 00:02:25,479 --> 00:02:29,515 interpreton dhe zbaton rregullat e pokerit. 49 00:02:29,517 --> 00:02:30,949 Vendimet e tij janë përfundimtare. 50 00:02:30,951 --> 00:02:34,553 BORDMANI: C.W. 10 i verbër. C.W. Në kafene. 51 00:02:34,555 --> 00:02:37,356 C.W. 10 i verbër. 52 00:02:37,558 --> 00:02:39,191 C.W. Dyfishoni paratë e tij. 53 00:02:39,193 --> 00:02:40,492 TREGIMTARI: Menaxhimi i klubit 54 00:02:40,494 --> 00:02:43,295 nuk ka interes financiar në çdo lojë. 55 00:02:43,297 --> 00:02:45,230 Nuk ka marrëveshje shtëpie. 56 00:02:45,232 --> 00:02:47,366 Çdo lojtar luan për vete. 57 00:02:47,368 --> 00:02:51,603 Dhe secili, me radhë, vepron si një tregtar. 58 00:02:51,605 --> 00:02:53,639 Kur jeni ulur në lojë, 59 00:02:53,641 --> 00:02:55,807 do të pyetesh për të paguar një tarifë qiraje, 60 00:02:55,809 --> 00:02:57,576 cila do të jetë mbledhur më pas 61 00:02:57,578 --> 00:03:00,712 në fillim çdo gjysmë ore. 62 00:03:00,714 --> 00:03:05,684 BORDMANI: B.D. 10 të verbër. B.D. 10, 20 e ulët. 63 00:03:06,420 --> 00:03:08,120 TREGIMTARI: Duhet të keni një blerje e plotë 64 00:03:08,122 --> 00:03:11,523 kur jeni ulur për të filluar të luajë. 65 00:03:11,525 --> 00:03:15,561 Çipat duhet të blihen nga vajza e çipit. 66 00:03:15,729 --> 00:03:17,095 Blerja është përcaktuar 67 00:03:17,097 --> 00:03:19,932 nga kufiri i lojës ju zgjidhni të luani. 68 00:03:19,934 --> 00:03:22,901 Duhet të para përpara se të merrni kartat. 69 00:03:22,903 --> 00:03:26,405 Ante është vendosur në numër drejtpërdrejt para jush. 70 00:03:26,407 --> 00:03:30,809 Numri është gjithashtu i juaji numri i sediljes në tavolinë. 71 00:03:30,811 --> 00:03:33,612 NJERIU: Çfarë bën, Lew? 72 00:03:33,614 --> 00:03:34,179 Unë do të telefonoj. 73 00:03:34,181 --> 00:03:36,014 TREGIMTARI: Përvetësimi i njohuri dhe aftësi 74 00:03:36,016 --> 00:03:38,917 për të luajtur lojëra me letra siç është pokeri 75 00:03:38,919 --> 00:03:40,652 është një pasuri sociale. 76 00:03:40,654 --> 00:03:42,154 Për të përfituar sa më shumë të kësaj pune, 77 00:03:42,156 --> 00:03:47,426 është thjesht një gjykim i mirë të kërkohet në tabela e kartave. 78 00:03:47,528 --> 00:03:49,127 Oh, dreq. 79 00:03:49,129 --> 00:03:51,196 Mos u bëni një spoilsport tani. 80 00:03:51,198 --> 00:03:53,131 MIRIAM: 20 dollarë për ju. 20 dollarë për mua. 81 00:03:53,133 --> 00:03:54,833 Kush është bastuesi? MIRIAM: Unë. 82 00:03:54,835 --> 00:03:56,668 Epo, ju jeni shumë e bukur, Unë do të palosem. 83 00:03:56,670 --> 00:03:58,470 MIRIAM: A janë të gjithë jashtë? 84 00:03:58,472 --> 00:03:59,137 CHARLIE: Kjo është ajo. 85 00:03:59,139 --> 00:04:00,939 MIRIAM: Do të thuash që e kam një dreq gjashtë dhe janë të gjithë jashtë? 86 00:04:00,941 --> 00:04:03,008 TREGIMTARI: Kjo varet edhe më shumë mbi sjelljet e mira 87 00:04:03,010 --> 00:04:06,545 se mbi aftësinë e lojtarit. 88 00:04:07,581 --> 00:04:09,147 Parimi i mëposhtëm duhet të rritet 89 00:04:09,149 --> 00:04:11,617 popullariteti i dikujt si lojtar letrash. 90 00:04:11,619 --> 00:04:15,053 Pat! Unë kam nevojë për një i vogel, adoleshent... 91 00:04:15,055 --> 00:04:17,022 TREGIMTARI: Uluni drejt. 92 00:04:17,925 --> 00:04:19,458 Mbani një kushinetë të qetë. 93 00:04:19,460 --> 00:04:20,959 MIRIAM: Hajde, vazhdo me të. 94 00:04:20,961 --> 00:04:22,027 Oh, hajde, i dashur. 95 00:04:22,029 --> 00:04:24,263 TREGIMTARI: Shmangni zakonet nervore. 96 00:04:24,265 --> 00:04:24,830 Dyzet dollarë. 97 00:04:24,832 --> 00:04:26,431 BORDMANI: Hej, zonjushë Unë kam një vend për ju tani. Hajde brenda. 98 00:04:26,433 --> 00:04:29,334 TREGIMTARI: Gjatë lojës, shmangni bisedën 99 00:04:29,336 --> 00:04:32,971 lidhur me çështjet jo në lidhje me lojën. 100 00:04:34,008 --> 00:04:34,973 Më duhet vetëm të të telefonoj. 101 00:04:34,975 --> 00:04:38,210 TREGIMTARI: Një paraqitje e siklet dhe ngathtësi 102 00:04:38,212 --> 00:04:39,111 Nuk mendova ti ishe kaq e mire. 103 00:04:39,113 --> 00:04:42,414 ...të jep një përshtypje të keqe të aftësisë së dikujt për të luajtur. 104 00:04:42,416 --> 00:04:43,615 Hej, prit një minutë. 105 00:04:43,617 --> 00:04:44,583 Prit, çfarë bën mendon se po bën? 106 00:04:44,585 --> 00:04:47,586 Çfarë do të thotë, "prit një minutë"? Ju thatë ishte mirë, apo jo? 107 00:04:47,588 --> 00:04:48,754 Jo, jo, jo, thashë që nuk e mendoja 108 00:04:48,756 --> 00:04:51,757 se ti ishe ai mirë. Kam marrë një shtatë-katër. 109 00:04:51,759 --> 00:04:55,560 TREGIMTARI: Kur një dorë ka vetëm shkoi shumë mirë për ty, 110 00:04:55,562 --> 00:04:57,329 mos fol për këtë. 111 00:04:57,331 --> 00:04:58,997 Filmi që keni sapo po shikoja 112 00:04:58,999 --> 00:05:03,468 nuk mund t'ju bëjë menjëherë një lojtar i mirë pokeri. 113 00:05:03,971 --> 00:05:05,804 Sa më i aftë bëhesh, 114 00:05:05,806 --> 00:05:08,974 aq më e këndshme do ta gjeni lojën. 115 00:05:08,976 --> 00:05:10,909 NJERIU: Kisha një ndjenjë ju do të bënit... 116 00:05:10,911 --> 00:05:12,944 GRUAJA: Vitin tjetër. 117 00:05:20,087 --> 00:05:21,887 Ngritja. 118 00:05:21,889 --> 00:05:23,789 Kaloni. 119 00:05:23,791 --> 00:05:24,456 Unë thërras. 120 00:05:24,458 --> 00:05:27,326 Epo, më duhet ngre ngritjen. 121 00:05:27,328 --> 00:05:28,226 Mirupafshim. 122 00:05:28,228 --> 00:05:30,762 Unë jam jashtë. Jashtë. 123 00:05:31,198 --> 00:05:34,399 Dhe një tjetër koha për ju. 124 00:05:34,401 --> 00:05:35,934 Çfarë tenxhere. 125 00:05:35,936 --> 00:05:37,436 20 dollarë të tjera, a? 126 00:05:37,438 --> 00:05:38,403 Tabela është shumë e ngadaltë. 127 00:05:38,405 --> 00:05:42,074 BURRI: Doje një nga këto. Vazhdo, unë thërras. 128 00:05:42,076 --> 00:05:43,709 Kartat? 129 00:05:43,711 --> 00:05:44,710 Pat. 130 00:05:44,712 --> 00:05:48,714 Pat. Shumë interesante. Shumë interesante. 131 00:05:48,716 --> 00:05:50,449 MIRIAM: Hajde. 132 00:05:50,451 --> 00:05:52,951 A keni problem duke mbledhur letrat 133 00:05:52,953 --> 00:05:54,419 dhe trajtimin e tyre mënyra e rregullt? 134 00:05:54,421 --> 00:05:57,422 Keni qëndruar përkëdhelur? Ju jeni pat? 135 00:05:57,424 --> 00:05:58,457 Ju jeni pat? 136 00:05:58,459 --> 00:06:00,359 MIRIAM: Hajde. Prit një sekondë, zonjë. 137 00:06:00,361 --> 00:06:03,028 Kam marrë një vendim të madh për të bërë këtu. 138 00:06:03,030 --> 00:06:05,030 Unë do t'ju lejoj më thyej. 139 00:06:05,032 --> 00:06:08,667 Unë do t'ju lejoj më thyej. 2 letra. 140 00:06:08,769 --> 00:06:11,036 Dy bukuroshe. Kjo është shumë e bukur. 141 00:06:11,038 --> 00:06:13,739 Oh, moj! BURRI: Oh, kapje e madhe. Kapje e madhe! 142 00:06:13,741 --> 00:06:16,007 Hej, hej, shok, ajo kartë ka vdekur. 143 00:06:16,009 --> 00:06:17,309 cfare jeni ju duke folur për? 144 00:06:17,311 --> 00:06:19,845 Karta u largua nga tavolina. Është një kartë e vdekur. 145 00:06:19,847 --> 00:06:21,580 Ju jeni absolutisht drejtë, shef. 146 00:06:21,582 --> 00:06:23,582 Mirënjohja ime për dijeninë tuaj të rregullave, 147 00:06:23,584 --> 00:06:25,150 përveç kartës nuk u largua kurrë nga tavolina. 148 00:06:25,152 --> 00:06:28,787 LEW: Karta u largua nga tavolina, është një kartë e vdekur. 149 00:06:28,789 --> 00:06:29,788 MIRIAM: Oh, hajde. 150 00:06:29,790 --> 00:06:32,057 A e pa atë kartë largohem nga tavolina? 151 00:06:32,059 --> 00:06:33,925 Unë nuk pashë asgjë fare. 152 00:06:33,927 --> 00:06:35,794 Është budallallëk nga ana ime të të pyes. 153 00:06:35,796 --> 00:06:37,863 Po ju? E patë? 154 00:06:37,865 --> 00:06:39,431 Gjithçka që shoh është koha qe kalon. 155 00:06:39,433 --> 00:06:42,033 Pop, e ke parë? Asgjë. 156 00:06:42,035 --> 00:06:42,934 Sa keni vënë bast? 157 00:06:42,936 --> 00:06:44,736 Dikush duhet ta ketë parë. Kenny, kjo është qesharake. 158 00:06:44,738 --> 00:06:47,539 Unë dua të ndryshoj tryezën time. Ua! Cili është problemi? 159 00:06:47,541 --> 00:06:50,308 Problemi është karta shkoi jashtë tavolinës 160 00:06:50,310 --> 00:06:53,011 dhe goditi dyshemenë, dhe ai nuk do të heqë dorë. 161 00:06:53,013 --> 00:06:54,212 Nuk ka asgjë të heqë dorë. 162 00:06:54,214 --> 00:06:57,249 Karta nuk bie kurrë në dysheme. E kapa para se ta bënte. 163 00:06:57,251 --> 00:07:00,685 Në rregull, merre me qetësi. Kush tjetër e pa? 164 00:07:00,687 --> 00:07:02,120 Zonjë, a e patë? cfare ndodhi 165 00:07:02,122 --> 00:07:03,321 Nuk e pashë. Po ju, zotëri? 166 00:07:03,323 --> 00:07:06,958 Pashë një kërcim karte. Unë nuk e di se çfarë ndodhi këtu. 167 00:07:06,960 --> 00:07:09,895 Ju dha dorën. Duhet ta dini çfarë ndodhi. 168 00:07:09,897 --> 00:07:11,963 Unë trajtova të dytën një pak e vështirë. 169 00:07:11,965 --> 00:07:14,332 Nuk binte kurrë në dysheme, as afër. 170 00:07:14,334 --> 00:07:15,233 As afër? 171 00:07:15,235 --> 00:07:16,535 ne rregull, kjo e zgjidh, Lew. 172 00:07:16,537 --> 00:07:21,106 Rregulli është nëse karta nuk bie në dysheme, luan. Vazhdoni dorën. 173 00:07:21,108 --> 00:07:23,942 Hajde. Miriam, nuk kam një tavolinë tjetër. 174 00:07:23,944 --> 00:07:24,709 Ju e keni vendimin tuaj. Luaj! 175 00:07:24,711 --> 00:07:29,714 Thjesht merre me qetësi. Merre me qetësi. Nuk është as afër. 176 00:07:29,716 --> 00:07:30,182 20-20. 177 00:07:30,184 --> 00:07:33,618 Njëzet e njëzet. Fluturimi karta nuk ju ndaloi nga bastet, a? 178 00:07:33,620 --> 00:07:38,390 20-20. Po 40? Unë ngre. 179 00:07:41,562 --> 00:07:42,494 Ngritja. 180 00:07:42,496 --> 00:07:43,795 Çfarë mund të jetë me komode se kjo? 181 00:07:43,797 --> 00:07:47,098 Dua të them, kjo është perfeksioni, apo jo? Unë dhe ti në këtë dorë ... 182 00:07:47,100 --> 00:07:49,668 Oh, kjo është e bukur. Thjesht bëni diçka! 183 00:07:49,670 --> 00:07:53,438 Sa para keni marrë? Sa ju ka mbetur? 184 00:07:53,440 --> 00:07:58,176 Shtatëmbëdhjetë. Oh, nuk mjafton për bast maksimal. Tre të trembur. 185 00:07:58,178 --> 00:07:59,778 Ju vë bast 17 dollarë. 186 00:07:59,780 --> 00:08:01,847 Thirrni. Shtatë të qetë. 187 00:08:01,849 --> 00:08:04,349 Jo mirë. Kam marrë një gjashtë të përsosur. 188 00:08:04,351 --> 00:08:04,916 Na vjen keq për... 189 00:08:04,918 --> 00:08:07,953 dreqin. Kjo kartë e fundit që shkoi jashtë tavolina ishte një shakaxhi. 190 00:08:07,955 --> 00:08:09,488 Kjo është arsyeja pse ju nuk do ta hiqte dore. 191 00:08:09,490 --> 00:08:10,889 Jeni qesharake. 192 00:08:10,891 --> 00:08:12,624 Ju e thatë atë nuk ishte as afër. 193 00:08:12,626 --> 00:08:13,892 Ky është lajmi i djeshëm. 194 00:08:13,894 --> 00:08:14,793 Ju të dy jeni duke punuar së bashku. 195 00:08:14,795 --> 00:08:18,063 Ju jeni partnerë. Ju të dy të ndyrë zvarritësit janë partnerë. 196 00:08:18,065 --> 00:08:20,665 MIRIAM: Në rregull! Ndaloni me gjuhën. 197 00:08:24,705 --> 00:08:27,639 Ata duhet të vënë një surrat mbi të. Kjo është ajo, a? 198 00:08:27,641 --> 00:08:29,808 Ai njeri është absolutisht qesharake. 199 00:08:29,810 --> 00:08:31,510 KENNY: Çfarë po ndodh këtu? 200 00:08:31,512 --> 00:08:32,777 Çfarë po ndodh me ju djema? 201 00:08:32,779 --> 00:08:35,280 Këta të dy janë duke punuar partnerët së bashku. 202 00:08:35,282 --> 00:08:36,248 Nuk e kam parë kurrë atë njeri më parë në jetën time. 203 00:08:36,250 --> 00:08:39,251 LEW: E pashë të hidhte shakanë jashtë në marrëveshjen e fundit. 204 00:08:39,253 --> 00:08:41,486 Burri është krejtësisht jashtë linjës. 205 00:08:41,488 --> 00:08:43,655 Ata kanë qenë duke buzëqeshur me njëri-tjetrin gjatë gjithë natës. 206 00:08:43,657 --> 00:08:44,956 CHARLI: Oh, eja në, do ju? 207 00:08:44,958 --> 00:08:46,558 NJERIU: Uluni dhe qetësohu. 208 00:08:46,560 --> 00:08:49,628 Merrni kontrollin. Hajde. 209 00:08:49,630 --> 00:08:51,263 Në rregull. 210 00:08:51,265 --> 00:08:52,531 ne rregull, tani kush tjeter e pa kete? 211 00:08:52,533 --> 00:08:55,166 GRUAJA: Nuk e pashë. Nuk e pashë. 212 00:08:55,168 --> 00:08:57,402 Po ju? Çfarë doni të them? 213 00:08:57,404 --> 00:08:58,870 KENNY: Burri ju quan mashtrues. 214 00:08:58,872 --> 00:09:00,539 Burri nuk e di si të luani poker. 215 00:09:00,541 --> 00:09:03,808 Burri është i keq. Ai është një budalla i plotë. 216 00:09:03,810 --> 00:09:04,910 Të gjithë e dimë këtë, apo jo? 217 00:09:04,912 --> 00:09:06,578 Burri shkon i prishur, ai nuk e përballon dot. 218 00:09:06,580 --> 00:09:09,548 Burri është në anim. Dëshironi të dëgjoni më? 219 00:09:09,550 --> 00:09:10,148 jo mua. 220 00:09:10,150 --> 00:09:12,751 Hajde tani. Më mirë thjesht merre me qetësi, sport, 221 00:09:12,753 --> 00:09:15,353 'shkak sigurise i detyruar të të lërë të shkosh! 222 00:09:17,558 --> 00:09:19,491 Fute atë djalë një shfaqje horror, a? 223 00:09:19,493 --> 00:09:21,393 KENNY: Kjo është ajo! Çdo luftë tjetër, 224 00:09:21,395 --> 00:09:25,297 dhe ju djema dilni nga këtu për mirë, në rregull? 225 00:09:25,299 --> 00:09:27,198 LEW: Në rregull! 226 00:09:27,367 --> 00:09:28,667 Miriam, çfarë thua ti? 227 00:09:28,669 --> 00:09:31,803 Unë them se mund të bëj pa ndonjë më shumë nga ajo gjuhë. 228 00:09:31,805 --> 00:09:32,404 E drejta. 229 00:09:32,406 --> 00:09:34,372 KENNY: Ju mendoni se ka po ndodh ndonjë mashtrim? 230 00:09:34,374 --> 00:09:36,408 MIRIAM: nuk do të doja për të thënë për këtë. 231 00:09:36,410 --> 00:09:38,043 Ata kanë qenë fitues të vazhdueshëm, 232 00:09:38,045 --> 00:09:41,212 dhe unë jam një humbës i madh. Dhe ju e dini që unë e di si të luani poker. 233 00:09:41,214 --> 00:09:42,981 O rrush i thartë, mjaltë. Rrush i thartë. 234 00:09:42,983 --> 00:09:46,151 Ne rregull, ne rregull, le të kthehet në normale. 235 00:09:46,153 --> 00:09:47,185 Punk i keq. 236 00:09:47,187 --> 00:09:48,853 Nuk je aq i mirë. 237 00:09:48,855 --> 00:09:50,755 Oh, lart e jotja. 238 00:09:53,360 --> 00:09:55,026 Zotëri, a dëshironi një birrë tjetër? 239 00:09:55,028 --> 00:09:55,827 BURRI 1: Vë bast notre dame 240 00:09:55,829 --> 00:09:58,063 sepse kam një ndjenjë notre dame ishte do ta heq. 241 00:09:58,065 --> 00:09:59,731 NJERIU 2: Ata mundën U.C.L.A. Përpara 242 00:09:59,733 --> 00:10:02,801 kur kishin kaq shumë lojërat shkojnë drejt. 243 00:10:02,803 --> 00:10:05,170 Po, është disi e ngjashme te delfinët e Majamit... 244 00:10:05,172 --> 00:10:07,339 GRUAJA: Kjo lojë e veçantë është supë me rosë... 245 00:10:07,341 --> 00:10:09,207 Ata fituan 17 ndeshje direkt vitin e kaluar... 246 00:10:09,209 --> 00:10:10,108 GRUAJA: Oh, hajde. 247 00:10:10,110 --> 00:10:11,509 Unë mund ta mposht atë dreq lojë e mjerë. 248 00:10:11,511 --> 00:10:15,647 Mos më bëj të lutem për 30 dollarë të qelbur. 249 00:10:19,386 --> 00:10:20,352 me vjen keq. 250 00:10:20,354 --> 00:10:25,390 E dini, qëndrimi juaj thjesht me acaron ndonjëherë, butona-hundë. 251 00:10:25,392 --> 00:10:27,726 Mos më quaj kështu. 252 00:10:27,995 --> 00:10:30,996 Oh, tani shiko. Ja ku shkoni përsëri. 253 00:10:30,998 --> 00:10:34,032 Mami, nuk jam duke bërë ndonjë gjë. 254 00:10:34,101 --> 00:10:36,668 Tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë ... 255 00:10:36,670 --> 00:10:40,472 Më duhen rreth 80 dollarë për të shkuar në pistë. 256 00:10:41,108 --> 00:10:42,741 Jo keq. 257 00:10:44,911 --> 00:10:46,011 Burri: Sinqerisht, Emilia, 258 00:10:46,013 --> 00:10:48,446 Nuk e di pse je kaq i paduruar. 259 00:10:48,448 --> 00:10:50,882 Çfarë nuk shkon me Mitch? 260 00:10:50,884 --> 00:10:52,017 Zotëri, a mund t'ju ndihmoj? 261 00:10:52,019 --> 00:10:54,719 Birrë e ftohtë. Draft fuçi. 262 00:10:59,126 --> 00:11:01,960 Unë jam duke blerë atë njeri ulur atje një birrë. 263 00:11:01,962 --> 00:11:04,029 Doli të jetë një njeri që pi, a? 264 00:11:04,031 --> 00:11:08,400 Asgjë personale, por unë, unë tashmë mori një birrë. faleminderit. 265 00:11:08,402 --> 00:11:09,934 E madhe. 266 00:11:10,003 --> 00:11:12,871 NJERIU 1: Pra, ju mendoni se, A do të fitojnë Knicks? 267 00:11:12,873 --> 00:11:13,471 BURRI 2: Po. 268 00:11:13,473 --> 00:11:15,106 CHARLI: Jo, Knicks nuk është nuk do të fitojë asgjë. 269 00:11:15,108 --> 00:11:17,976 Willis është i lënduar. Knicks nuk është duke mos fituar asgje. 270 00:11:17,978 --> 00:11:20,211 Celtics këtë vit. 271 00:11:21,948 --> 00:11:24,649 Ju ndiqni pro basketbollit? 272 00:11:25,719 --> 00:11:26,151 Po. 273 00:11:26,153 --> 00:11:27,819 Diçka, apo jo? BILL: Çfarëdo që të ndodhë. 274 00:11:27,821 --> 00:11:30,321 Po, edhe unë. Veprimi. 275 00:11:32,859 --> 00:11:36,961 GRUAJA: A do të japësh mua 30 dollarët apo jo? 276 00:11:36,963 --> 00:11:38,229 Epo, duhet të blej ky njeri një pije. 277 00:11:38,231 --> 00:11:40,799 A do të pini një birrë? Unë patjetër do të pi një birrë. 278 00:11:40,801 --> 00:11:43,101 Jep mikut tim këtu një birrë. 279 00:11:47,374 --> 00:11:52,944 Mos i merrni syzet. Lërini të gjithë këtu ashtu siç janë. 280 00:11:52,946 --> 00:11:54,379 Po, zotëri! 281 00:11:54,381 --> 00:11:57,916 Oh, do më pëlqen të luaj poker me ato, 282 00:11:57,918 --> 00:12:01,186 peshk me qafë të kuqe, ju e dini se kush i mendon ata u përshëndeti grekët. 283 00:12:01,188 --> 00:12:05,223 Dua t'i marrë ato në avull. Lehtë për t'u mposhtur. Pinjolle. 284 00:12:14,101 --> 00:12:14,999 Oh, po! 285 00:12:15,001 --> 00:12:16,434 VAJZA: Vazhdo mama. GRUAJA: Mirë. 286 00:12:16,436 --> 00:12:20,638 CHARLIE: Një dollar ju thotë nuk e di kush është Glenn Riggs. 287 00:12:22,008 --> 00:12:24,142 Eh, si e ke emrin? 288 00:12:24,144 --> 00:12:26,377 Vince. Emri është Vince. 289 00:12:26,379 --> 00:12:28,446 Glenn Riggs ishte spikerja për Hop Harrigan. 290 00:12:28,448 --> 00:12:29,481 çfarë bëni ju doni 30 dollarë? 291 00:12:29,483 --> 00:12:31,216 Nuk më duhen 30 dollarë. Më duhet për atë vajzë Hyra në banjë. 292 00:12:31,218 --> 00:12:35,186 Unë jam vetëm lehtësimi banakier. Unë nuk shkoj në arkë. 293 00:12:35,188 --> 00:12:37,288 Ku është Xheku? Çfarë është kjo? Jack shkoi në një funeral. 294 00:12:37,290 --> 00:12:40,825 Shiko, unë kam punuar këtu për një vit, apo jo? 295 00:12:40,827 --> 00:12:42,560 Vetëm më jep një copë letre, një çikë. 296 00:12:42,562 --> 00:12:43,561 "Tridhjetë dollarë, Renee." në rregull? 297 00:12:43,563 --> 00:12:46,998 Nëse ju jap 30 dollarë, dhe unë vij shkurt, do të jetë gomari juaj. 298 00:12:47,000 --> 00:12:49,768 Zemër, ti ke lindur e shkurtër. Dhe është gjithmonë gomari im. 299 00:12:49,770 --> 00:12:52,337 TË DY: Kapiten mesnatë! 300 00:12:52,339 --> 00:12:57,142 Po, bong, bong! Ky djalë që jep keni probleme? 301 00:12:57,144 --> 00:12:57,575 Bong! 302 00:12:57,577 --> 00:13:00,044 Ai nuk është kush ai supozohet të jetë. Nuk është njeriu i zakonshëm. 303 00:13:00,046 --> 00:13:01,012 Tridhjetë dollarë. 304 00:13:01,014 --> 00:13:01,946 Unë nuk do të firmosja asgjë. 305 00:13:01,948 --> 00:13:04,716 Mos firmos asgjë. Mos firmos asgjë. 306 00:13:04,718 --> 00:13:07,585 cfare ke bere ta bëj të nënshkruajë? 307 00:13:11,958 --> 00:13:12,991 Këtu, nënë. 308 00:13:12,993 --> 00:13:14,993 Faleminderit fëmijë. Nuk do të të vjen keq. 309 00:13:14,995 --> 00:13:16,895 Mos u shqetëso tani. Unë mund ta mposht atë. 310 00:13:16,897 --> 00:13:18,163 Lamtumirë, nënë. 311 00:13:18,165 --> 00:13:21,866 20 dollarë thotë se nuk mundesh emërtoni shtatë xhuxhët. 312 00:13:24,538 --> 00:13:24,903 Në rregull. 313 00:13:24,905 --> 00:13:26,538 E di që mund të emërtoj tre ose katër prej tyre. 314 00:13:26,540 --> 00:13:28,740 Por, tani, ju e keni të mund të... Shtatë. 315 00:13:28,742 --> 00:13:31,075 Unë kam shtatë. Doc. 316 00:13:31,077 --> 00:13:32,510 Kjo është një. 317 00:13:32,512 --> 00:13:35,046 I ndyrë. Janë dy. 318 00:13:35,048 --> 00:13:36,447 Uh... 319 00:13:37,150 --> 00:13:40,518 Snoopy. Nuk ka Snoopy. 320 00:13:40,520 --> 00:13:43,388 Nuk ka Snoopy. E di që ka Doc, 321 00:13:43,390 --> 00:13:47,325 ka Dopey, ka Grumpy, aty ka... 322 00:13:47,327 --> 00:13:48,827 Ju nuk keni 20 dollarë këtu. 323 00:13:48,829 --> 00:13:50,829 Prisni një sekondë. Unë kam 20 dollarë këtu. 324 00:13:50,831 --> 00:13:52,330 Unë kam nevojë për një ndihmë të vogël këtu. Po në lidhje me... 325 00:13:52,332 --> 00:13:54,199 Këtu vijnë shtatë si një pistoletë. 326 00:13:54,201 --> 00:13:56,901 Në rregull. Shtatë xhuxha, jam gati. 327 00:13:56,903 --> 00:13:59,404 I përgjumur, i mërzitur, Doc. 328 00:14:01,374 --> 00:14:03,341 Janë katër. Janë tre. 329 00:14:03,343 --> 00:14:04,375 Oh, unë jam me ju. 330 00:14:04,377 --> 00:14:07,679 Mirë, prisni një sekondë. Tani është Sleepy, Grumpy, Doc. 331 00:14:07,681 --> 00:14:10,014 I përgjumur, i inatosur, i mërzitur. 332 00:14:10,016 --> 00:14:11,683 I ndyrë. Ne kemi Dumbo. 333 00:14:11,685 --> 00:14:14,886 Nuk ka Dumbo. Dumbo nuk ishte në atë kast? 334 00:14:14,888 --> 00:14:16,254 Jo Dumbo. 335 00:14:16,256 --> 00:14:17,856 Gotcha. Dumbo. 336 00:14:17,858 --> 00:14:20,058 Dumbo fluturoi. Epo, ne të dy humbasim, apo jo? 337 00:14:20,060 --> 00:14:21,759 Dumbo fluturoi. E mbani mend kur fluturoi Dumbo? 338 00:14:21,761 --> 00:14:24,195 Ata e vendosën atë shtëpi e vogël në zjarr. 339 00:14:24,197 --> 00:14:25,597 Unë kam parë një elefant duke ecur, 340 00:14:25,599 --> 00:14:27,799 TË DYJA: Por nuk kam parë kurrë një mizë elefanti. 341 00:14:27,801 --> 00:14:29,634 Zoti im. e di. 342 00:14:29,636 --> 00:14:30,568 Ai Dumbo fluturoi. e di. 343 00:14:30,570 --> 00:14:33,271 Shumë njerëz të zinj tha se ishte një lajm i keq, ti e di, 344 00:14:33,273 --> 00:14:34,439 duke parë një sorrë të zezë këndoj për 345 00:14:34,441 --> 00:14:36,941 një elefant i madh fluturues. Çfarë është kjo? 346 00:14:36,943 --> 00:14:40,178 Është tabu. Jo sorra të zeza. 347 00:14:41,047 --> 00:14:45,183 ¶ Dita e Gjykimit, oh, ju e dini, unë e di 348 00:14:45,185 --> 00:14:46,718 ¶ Kur të shkojmë 349 00:14:46,720 --> 00:14:48,920 ¶ Laila do ta hedhë 350 00:14:48,922 --> 00:14:51,189 ¶ Amy po shkon në shtëpi ¶ 351 00:14:59,366 --> 00:15:03,434 ¶ Aristis, Arastis, Johnson Brown 352 00:15:03,436 --> 00:15:08,006 ¶ Çfarë do të bëni kur të vijë qiraja? ¶ 353 00:15:08,008 --> 00:15:09,440 Ju në park? 354 00:15:10,143 --> 00:15:13,111 Jo, jo, nuk kam makinë. Unë thjesht jetoj, uh... Jo larg. 355 00:15:13,113 --> 00:15:17,348 Më pëlqen të jetoj afër aksionit, e di, William? 356 00:15:17,350 --> 00:15:19,117 Ju nuk keni një makinë, Unë do t'ju bëj një ashensor. 357 00:15:19,119 --> 00:15:20,551 Ju do të më jep një ashensor? Kjo është një ide e mirë. 358 00:15:20,553 --> 00:15:24,522 ¶ Ti e di që unë e di qiraja do të thotë brumë 359 00:15:24,524 --> 00:15:28,960 ¶ Pronari do të na hedhë në borën e ftohtë të ftohtë 360 00:15:30,430 --> 00:15:34,232 ¶ Arostis, arastis, Johnson Brown 361 00:15:34,234 --> 00:15:35,066 ¶ Da, da, da 362 00:15:35,068 --> 00:15:37,802 ¶ Çfarë do të bëni kur të vijë qiraja? 363 00:15:37,804 --> 00:15:41,005 ¶ Arostis, arastis, Johnson kafe 364 00:15:41,007 --> 00:15:44,842 ¶ Çfarë do të bëni kur të vijë qiraja? 365 00:15:44,844 --> 00:15:47,745 ¶ Çfarë do të thuash? Si do të paguani? 366 00:15:47,747 --> 00:15:50,615 William, ti je një minstrell, a? 367 00:15:50,617 --> 00:15:52,150 ¶ Dita e Gjykimit ¶ 368 00:15:52,152 --> 00:15:54,786 Oh, burrë, e urrej gjëra kyçe. 369 00:15:54,788 --> 00:15:58,056 Çelësat, çelësat. Ja ku është. 370 00:15:58,058 --> 00:16:00,091 Kjo është thjesht e mrekullueshme. 371 00:16:12,772 --> 00:16:15,139 Të lutem, bëje surrat. 372 00:16:15,141 --> 00:16:15,873 Shikoni në xhepin e tij anësor. 373 00:16:15,875 --> 00:16:18,476 Ai ka timin dreq para diku. 374 00:16:18,478 --> 00:16:20,845 E drejtë, ja ku është. 375 00:16:21,081 --> 00:16:22,380 E kuptove? 376 00:16:22,382 --> 00:16:23,781 Po. 377 00:16:28,722 --> 00:16:31,990 Shpresoj se ju ka pëlqyer, njeri qesharak. 378 00:16:33,093 --> 00:16:37,695 Në rregull, njerëz, thjesht do të relaksoheni dhe më ndiqni, ju lutem? 379 00:16:37,697 --> 00:16:40,098 Më ndiqni, ju lutem. 380 00:16:47,507 --> 00:16:50,475 Gjërat nuk ishin edhe aq mirë. 381 00:16:50,477 --> 00:16:50,908 Uau! 382 00:16:50,910 --> 00:16:53,978 Çfarë është kjo, një spital apo një burg? 383 00:16:53,980 --> 00:16:55,546 Çfarë po ndodh? 384 00:16:55,548 --> 00:16:58,282 Ky është Uilliam. Kjo është Barbara. 385 00:16:58,284 --> 00:17:00,485 Ajo po na merr nga këtu. 386 00:17:00,487 --> 00:17:01,519 BILL: Faleminderit shumë. 387 00:17:01,521 --> 00:17:03,154 CHARLI: Ju keni qenë ndonjëherë në burg në Nju Jork? 388 00:17:03,156 --> 00:17:04,756 BARBARA: Po. 389 00:17:04,758 --> 00:17:06,457 Ata ju japin vezë pluhur. 390 00:17:06,459 --> 00:17:07,225 Pluhur, i ndyrë... 391 00:17:07,227 --> 00:17:09,060 Ushqimi më i shëmtuar në botë. 392 00:17:09,062 --> 00:17:12,030 a keni... Ju nuk keni qenë në burg. 393 00:17:12,032 --> 00:17:13,898 BILL: Çfarë po bën? 394 00:17:13,900 --> 00:17:15,633 Oh, thjesht provoni disa të nxehtësisë. 395 00:17:15,635 --> 00:17:18,369 Me të vërtetë funksionon. Këtu, dëshironi të provoni disa? 396 00:17:18,371 --> 00:17:20,471 Hajde, vapa e bën të ndihet mirë. 397 00:17:20,473 --> 00:17:22,940 Më dëgjo, Kam marrë përvojë duke u shkelmuar. 398 00:17:22,942 --> 00:17:23,708 Po, e lehtë, e lehtë. 399 00:17:23,710 --> 00:17:25,043 Thjesht mos e prek me kanaçe. Lehtë tani. 400 00:17:25,045 --> 00:17:26,944 Lehtë, e lehtë. Mirë, në rregull. 401 00:17:28,448 --> 00:17:30,948 Jo keq, a? Kjo është e bukur. 402 00:17:30,950 --> 00:17:33,418 Oh, oh. Lehtë, e lehtë. 403 00:17:35,555 --> 00:17:36,354 Kjo është në rregull. 404 00:17:36,356 --> 00:17:37,855 Vitin e kaluar, vit e gjysmë, 405 00:17:37,857 --> 00:17:38,756 ti e di, Duhet të kem goditur 406 00:17:38,758 --> 00:17:42,393 rreth 30 pista të ndryshme garash në çdo qytet të vogël dhe qyteti ku kam qenë. 407 00:17:42,395 --> 00:17:43,127 Po, si ia dolët? 408 00:17:43,129 --> 00:17:46,931 Oh, koha e tapiokës. El busto. 409 00:17:49,035 --> 00:17:52,437 CHARLI: Unë do t'ju jap një as i madh në vrimë. 410 00:17:52,439 --> 00:17:52,970 Mmm-hmm. 411 00:17:52,972 --> 00:17:54,705 Nëse e gjeni veten i shkatërruar në një të vogël qytet i vogel... 412 00:17:54,707 --> 00:17:58,042 Thuaj, a ka ndonjë gjë A duhet të di për këtë? 413 00:17:58,044 --> 00:17:59,544 Epo... 414 00:18:00,814 --> 00:18:02,814 Dëgjoni djema, është koha e mëngjesit. 415 00:18:02,816 --> 00:18:04,849 Ne morëm bukuri fati dhe... 416 00:18:04,851 --> 00:18:06,017 Çfarë është me këtë? Sythe të rrënjëve. 417 00:18:06,019 --> 00:18:09,287 Sythe të rrënjëve? Pini disa vafla me pak stil... 418 00:18:09,289 --> 00:18:11,823 Unë do të pi një kafe. Petulla me boronica. 419 00:18:11,825 --> 00:18:16,461 Do të ishe ende në burg nëse ai djalë do të kishte më dha 50 dollarë. 420 00:18:16,463 --> 00:18:17,161 Por...pulë. 421 00:18:17,163 --> 00:18:20,398 ... një qytet i çuditshëm ju drejtoheni drejt poshtë tek njerëzit e akullores 422 00:18:20,400 --> 00:18:22,233 dhe merr veten një karrocë akulloreje. 423 00:18:22,235 --> 00:18:23,468 Ata morën një milion prej tyre. 424 00:18:23,470 --> 00:18:26,104 Nuk u intereson kush je ose si dukesh. 425 00:18:26,106 --> 00:18:27,472 Diçka për të ngrënë. Është ushqim i ashpër. 426 00:18:27,474 --> 00:18:29,240 Më besoni, asgjë. 427 00:18:29,242 --> 00:18:30,108 Njerëz të dëshpëruar. 428 00:18:30,110 --> 00:18:33,811 Ata ju japin një xhaketë e vogël e bardhë qesharake, dhe ju jeni në rrugën tuaj. 429 00:18:33,813 --> 00:18:35,480 Sa fitoni në një gjë të tillë? 430 00:18:35,482 --> 00:18:38,616 Epo, ju mund të merrni 25 dollarë të shpejtë në më pak se një orë. 431 00:18:38,618 --> 00:18:40,785 Po, si e ben kete? Epo, ju i mbani të gjitha. 432 00:18:40,787 --> 00:18:44,322 Ti nuk mendon se po flas' për të punuar në këtë punë të ligjshme, ti, Uilliam? 433 00:18:44,324 --> 00:18:45,456 E preferuara juaj charms fat. 434 00:18:45,458 --> 00:18:47,225 Hej, fëmijë, mund të kem një birrë, zemër? 435 00:18:47,227 --> 00:18:49,627 Dëshironi një birrë të ftohtë? Jo, faleminderit. 436 00:18:49,629 --> 00:18:51,262 Shkon mirë me sythet e këmbëve tuaja. 437 00:18:51,264 --> 00:18:53,264 Merr pak qumësht, mjaltë. Merrni pak qumësht 438 00:18:53,266 --> 00:18:55,333 BARBARA: E kuptova. 439 00:18:55,969 --> 00:18:57,568 Ai krem rroje nuk do të njolloset 440 00:18:57,570 --> 00:18:59,770 xhupin tuaj të bardhë. Mos u shqetësoni. 441 00:18:59,772 --> 00:19:01,072 Askush nuk do të thuaj nënës tënde. 442 00:19:01,074 --> 00:19:02,607 Thjesht vendose poshtë, dhe të gjitha do të lahen. 443 00:19:02,609 --> 00:19:06,377 Mmm-mmm, më lejoni shijoni për ju. 444 00:19:06,679 --> 00:19:08,279 Çfarë është kjo? 445 00:19:08,281 --> 00:19:09,213 Oh, ajo katrahurë. 446 00:19:09,215 --> 00:19:10,915 Hajde, kemi marrë shoqëri. 447 00:19:10,917 --> 00:19:11,849 Unë u përpoqa ta bëja duken bukur. 448 00:19:11,851 --> 00:19:13,851 Kjo duket më mirë. Po, këto vajza e dinin. 449 00:19:13,853 --> 00:19:16,621 Po. Këtu. Këtu, fëmijë. 450 00:19:17,357 --> 00:19:18,723 Oh! 451 00:19:19,125 --> 00:19:20,625 Një herë, apo jo, Unë kisha këtë punë 452 00:19:20,627 --> 00:19:22,994 shitjen e hapësirës reklamuese në një revistë sindikale. 453 00:19:22,996 --> 00:19:26,597 Inekzistente. Thjesht merrni në telefon, thirrni njerëzit dhe thoni, 454 00:19:26,599 --> 00:19:27,732 "Hej, a do blej pak hapësirë?" 455 00:19:27,734 --> 00:19:29,967 Ndihmoni veten. Kjo nuk është e keqe. Vetëm natën e kaluar. 456 00:19:29,969 --> 00:19:31,002 Jo, jo, thjesht më duhet lugën. 457 00:19:31,004 --> 00:19:33,671 Pak pate de fois mbeturina. 458 00:19:33,673 --> 00:19:36,674 Atëherë ju duhet të mbani 45 përqind e, uh, atë që ju merrni. 459 00:19:36,676 --> 00:19:38,776 BARBARA: Si nuk e ke merrni për të mbajtur të gjithë atë 460 00:19:38,778 --> 00:19:39,477 nëse nuk ekziston? 461 00:19:39,479 --> 00:19:42,880 nuk po zgjedh asgje lart. thjesht po flas në telefon. 462 00:19:42,882 --> 00:19:44,415 Po, e drejtë. 463 00:19:44,417 --> 00:19:46,617 Çfarë bëni ju? 464 00:19:46,853 --> 00:19:48,186 Huh? 465 00:19:48,188 --> 00:19:50,421 Çfarë bëni ju për të jetuar? 466 00:19:50,423 --> 00:19:52,456 Unë jam me një revistë. 467 00:19:52,458 --> 00:19:53,858 Ju jeni shkrimtar? 468 00:19:53,860 --> 00:19:55,593 Po. Thuaj! 469 00:19:55,595 --> 00:19:58,663 CHARLI: A ju kujtohet basti i parë që keni bërë ndonjëherë 470 00:19:58,665 --> 00:19:59,830 në një ngjarje sportive? 471 00:19:59,832 --> 00:20:00,631 BILL: Po ti? 472 00:20:00,633 --> 00:20:03,301 Vë bast një nikel. Seriali botëror i vitit 1945. 473 00:20:03,303 --> 00:20:04,402 Këlyshët dhe tigrat. 474 00:20:04,404 --> 00:20:06,170 mos qesh. kam humbur. Shtëpia e Susan. 475 00:20:06,172 --> 00:20:09,740 Bast 5 cent dhe humba. Nuk e prisja të humbisja. 476 00:20:09,742 --> 00:20:11,943 Susan, zemër. nuk kisha nikelin, apo jo? 477 00:20:11,945 --> 00:20:13,844 Pra ky djalë Mikey pyeti nëna ime. 478 00:20:13,846 --> 00:20:14,845 I dashur. 479 00:20:14,847 --> 00:20:15,346 I dashur. 480 00:20:15,348 --> 00:20:17,648 CHARLI: Unë kam qenë duke u përpjekur për ta mposhtur që atëherë. 481 00:20:19,118 --> 00:20:20,318 Çfarë është ajo? 482 00:20:20,320 --> 00:20:22,553 A ka lënduar ndjenjat e tua? 483 00:20:22,555 --> 00:20:23,087 Nr. 484 00:20:23,089 --> 00:20:25,389 Ju mund ta gërvishtni atë jashtë librit, zemër. 485 00:20:25,391 --> 00:20:28,292 nuk dua gërvishte atë nga libri im. 486 00:20:28,294 --> 00:20:31,596 Këtu është fëmija të shtëpisë tani. 487 00:20:31,764 --> 00:20:35,166 E dashur, a po si disa sythe këmbësh? 488 00:20:35,168 --> 00:20:36,601 Nr. 489 00:20:36,603 --> 00:20:38,869 Hajde, hajde. 490 00:20:39,706 --> 00:20:40,805 Terapia. 491 00:20:40,807 --> 00:20:42,473 SUSAN: Asnjë terapi. 492 00:20:42,475 --> 00:20:45,776 ¶ La-da-da-da-da-da-da 493 00:20:45,778 --> 00:20:46,477 ¶ Di-da-da-da-da ¶ 494 00:20:46,479 --> 00:20:48,846 CHARLI: Çfarë po dridhet fëmijë? 495 00:20:48,848 --> 00:20:52,183 SUSAN: Unë thjesht dua për të shkuar në shtrat. 496 00:20:52,185 --> 00:20:53,017 CHARLI: Oh! 497 00:20:53,019 --> 00:20:54,585 BARBARA: Hiqe pallton, i dashur. 498 00:20:54,587 --> 00:20:56,921 Oh, hajde, tani, ti je duke filluar të marr 499 00:20:56,923 --> 00:20:59,523 atë pamjen e Halloween-it në fytyrën tuaj. 500 00:20:59,525 --> 00:21:01,659 Ishte thjesht... Ai ishte vërtet ndryshe. 501 00:21:01,661 --> 00:21:03,494 Djaloshi nuk ishte jashtë linjës me ty, ishte ai? 502 00:21:03,496 --> 00:21:06,230 Jo. Kaluam shumë mirë. 503 00:21:06,232 --> 00:21:08,065 Po? Djali ishte i freskët, apo jo? 504 00:21:08,067 --> 00:21:11,435 E dini çfarë bëri? Më dha 50 dollarë. 505 00:21:11,437 --> 00:21:12,870 Kjo ishte marrëveshja, nuk ishte? 506 00:21:12,872 --> 00:21:14,538 Jo, marrëveshja ishte për 30 dollarë. 507 00:21:14,540 --> 00:21:17,008 Epo, ai ju pëlqeu shumë, gjithashtu, e dashur. 508 00:21:17,010 --> 00:21:19,377 Si je ti u kapën? 509 00:21:19,379 --> 00:21:20,578 Të dehur dhe të çrregullt. 510 00:21:20,580 --> 00:21:22,713 Po, mirë, ju e dini, Charlie nuk është shumë mirë me policët. 511 00:21:22,715 --> 00:21:24,048 Epo, ai me siguri ua bën të ditur. 512 00:21:24,050 --> 00:21:27,351 Kjo është e vërteta. Ju jeni një dashnor i kafshëve, apo jo? 513 00:21:27,353 --> 00:21:27,952 Po. 514 00:21:27,954 --> 00:21:30,655 Mirë, mirë, mirë balenë blu, apo jo? 515 00:21:30,657 --> 00:21:32,757 Ju dini për një balenë e madhe blu? 516 00:21:32,759 --> 00:21:34,592 Ashtu si kjo djalë mundjeje, a? 517 00:21:34,594 --> 00:21:36,727 Jo, është një peshk i madh. Peshku i madh. 518 00:21:36,729 --> 00:21:38,596 Ka vetëm rreth 2 ose 3 lënë në botë. 519 00:21:38,598 --> 00:21:43,801 Dhe e vërteta, gjuha e balena e madhe blu 520 00:21:43,803 --> 00:21:49,240 peshon më shumë se një i rritur Elefant afrikan. 521 00:21:49,976 --> 00:21:51,208 Jo, nuk është e vërtetë. 522 00:21:51,210 --> 00:21:51,976 Nuk e beson? 523 00:21:51,978 --> 00:21:54,945 Ju thjesht po e bëni atë që të ndihem më mirë. 524 00:21:54,947 --> 00:21:57,515 'sepse ju nuk e bëni më pëlqen të më shohë duke qarë. 525 00:21:57,517 --> 00:22:00,818 Ndihesh pak më mirë? 526 00:22:00,820 --> 00:22:02,119 Po, po. 527 00:22:02,121 --> 00:22:03,587 Mirë. 528 00:22:05,491 --> 00:22:06,657 Hej, kush është ai djalë atje? 529 00:22:06,659 --> 00:22:11,662 Billi? Ai është një shok pokeri. Dëshiron ta takosh? 530 00:22:11,664 --> 00:22:12,596 Nr. 531 00:22:12,598 --> 00:22:14,432 Ai e kishte shpenzuar të tijën paratë me qira për ne. 532 00:22:14,434 --> 00:22:15,399 Po, kështu ne e solli në shtëpi. 533 00:22:15,401 --> 00:22:17,702 Vajza është mirë. Ajo sapo ra në dashuri përsëri. 534 00:22:17,704 --> 00:22:19,837 Ai fëmijë ka qenë me ne që atëherë. 535 00:22:19,839 --> 00:22:21,205 Dëgjo, Uilliam, Unë do të rrëzohem. 536 00:22:21,207 --> 00:22:24,275 Mund të përdorni divanin nëse dëshironi. 537 00:22:24,277 --> 00:22:25,509 faleminderit. 538 00:22:25,511 --> 00:22:26,677 Faleminderit, Charlie. 539 00:22:26,679 --> 00:22:30,348 Dëgjo, e kuptova të rrëzohet gjithashtu. 540 00:22:30,350 --> 00:22:31,248 Në rregull. 541 00:22:31,250 --> 00:22:33,984 Natën e mirë, fëmijë. Natën e mirë. 542 00:22:56,676 --> 00:22:59,844 Duhet të marr makinën time. 543 00:22:59,846 --> 00:23:02,179 Unë nuk mund ta marr makinën time. 544 00:23:04,384 --> 00:23:07,051 Nuk ka njeri atje lart. 545 00:23:42,555 --> 00:23:43,921 Përshëndetje. 546 00:23:45,091 --> 00:23:50,094 Unë isha vetëm duke kërkuar për udhëzuesin. 547 00:23:50,396 --> 00:23:52,596 Kthehu në gjumë. 548 00:24:34,907 --> 00:24:40,578 Është e lumtur, e turpshme, I pakëndshëm, doktor, i mërzitur... 549 00:24:43,349 --> 00:24:45,182 Qiji ato. 550 00:24:53,392 --> 00:24:56,193 BARBARA: Aha, mirëdita, Zoti Deni. 551 00:24:56,195 --> 00:24:56,927 Përshëndetje, Barbara. 552 00:24:56,929 --> 00:25:01,198 Ah, ky informacion erdhi për ju nga chino këtë mëngjes. 553 00:25:01,200 --> 00:25:03,801 Faleminderit Barbara. Dauphin në ende? 554 00:25:03,803 --> 00:25:06,070 Që nga ora 9 e mëngjesit. Ai donte të të shihte. 555 00:25:06,072 --> 00:25:07,505 faleminderit. 556 00:25:07,507 --> 00:25:09,273 Çfarë është puna me trupin tuaj? 557 00:25:09,275 --> 00:25:13,210 Kisha pak probleme me automobilin, Barbara. 558 00:25:25,525 --> 00:25:27,391 A është ai? 559 00:25:27,393 --> 00:25:28,425 Oh, ishte, zotëri. 560 00:25:28,427 --> 00:25:30,361 A i tregove Doja ta shihja? 561 00:25:30,363 --> 00:25:30,995 E bëra, zotëri. 562 00:25:30,997 --> 00:25:33,697 Çfarë tha ai? Ai tha: "Faleminderit". 563 00:25:34,467 --> 00:25:35,933 Ai bëri? Ai bëri. 564 00:25:35,935 --> 00:25:37,535 faleminderit. 565 00:25:37,537 --> 00:25:39,069 Jeni shume te mirepritur. 566 00:25:39,071 --> 00:25:40,971 BARNEY: Nëse doni 6 faqe... 567 00:25:40,973 --> 00:25:42,206 Oh, Bill. 568 00:25:42,208 --> 00:25:42,940 Oh, Barbara. Oh. 569 00:25:42,942 --> 00:25:45,142 Këto janë ngjyrat mbi artikullin antik. 570 00:25:45,144 --> 00:25:45,643 Oh, e drejtë. 571 00:25:45,645 --> 00:25:49,813 Unë, nuk e dija ne cfare ore do te ishe, kështu që sapo zgjodha disa. 572 00:25:49,815 --> 00:25:51,882 Unë, mendoj se janë bastja juaj më e mirë. 573 00:25:51,884 --> 00:25:53,517 Faleminderit Barbara. 574 00:25:53,519 --> 00:25:54,919 Je mire? 575 00:25:54,921 --> 00:25:56,120 Oh, jam mirë. 576 00:25:56,122 --> 00:25:57,721 Mirë. Si thua pak kafe? 577 00:25:57,723 --> 00:25:59,623 Duaj disa. 578 00:26:05,631 --> 00:26:08,098 Të gjithë quhen Barbara. 579 00:26:11,571 --> 00:26:12,202 Përshëndetje? 580 00:26:12,204 --> 00:26:13,971 BILL: Barbara? po. 581 00:26:13,973 --> 00:26:15,806 Ky është Bill Denny. 582 00:26:15,808 --> 00:26:17,741 Oh, faturë! Përshëndetje. 583 00:26:17,743 --> 00:26:19,443 A është njeriu i akullores përreth? 584 00:26:19,445 --> 00:26:20,644 Ai me siguri është. 585 00:26:20,646 --> 00:26:23,614 Charlie, është Bill. 586 00:26:28,754 --> 00:26:30,354 William, çfarë po dridhet? 587 00:26:30,356 --> 00:26:31,589 Hej, Charlie. 588 00:26:31,591 --> 00:26:32,590 Epo, unë jam, ah 589 00:26:32,592 --> 00:26:35,025 Unë jam në zyrë. Unë jam duke i shqyrtuar gjërat. 590 00:26:35,027 --> 00:26:35,993 Po, tingëllon si një mërzi. 591 00:26:35,995 --> 00:26:37,361 Ju dëshironi të ta gjurmosh me mua? 592 00:26:37,363 --> 00:26:39,630 Më besoni, do të doja. Vetëm unë nuk mund të dal. 593 00:26:39,632 --> 00:26:41,298 Unë jam, unë jam me të vërtetë të gjitha të bllokuara këtu. 594 00:26:41,300 --> 00:26:44,735 Dëgjo, ti le një burrë të fërkohet disa krem rroje të nxehtë në brinjët e tua, 595 00:26:44,737 --> 00:26:46,770 ju mund të bëni një goditje me të në pistë. 596 00:26:46,772 --> 00:26:48,973 Epo, dëgjo, e di ke të drejtë, por e di, 597 00:26:48,975 --> 00:26:51,342 Unë, nuk mund të vjedh më shumë kohë nga këtu. 598 00:26:51,344 --> 00:26:53,110 CHARLIE: Mirë, do ta luajmë në rrugën tuaj, 599 00:26:53,112 --> 00:26:54,645 por nëse duhet ndryshoni mendje 600 00:26:54,647 --> 00:26:56,747 Unë do të jem në bar në tribunë 601 00:26:56,749 --> 00:27:00,451 pikërisht mbi vijën e finishit, pranë dritares së 100 dollarëve, ne rregull? 602 00:27:00,453 --> 00:27:01,819 Po, e di vendin. 603 00:27:01,821 --> 00:27:05,456 Mirë, dëgjo. Eh, nëse mundem, mundem. 604 00:27:05,458 --> 00:27:06,123 Mirë, shpresoj ta bëni. 605 00:27:06,125 --> 00:27:08,626 Epo, dëgjo Charlie, faleminderit për një mbrëmje interesante. 606 00:27:08,628 --> 00:27:10,160 Dhe trokitni të vdekur. 607 00:27:10,162 --> 00:27:11,862 Mirë, do ta bëj. 608 00:27:11,864 --> 00:27:13,897 Mirë, kaq gjatë. 609 00:27:14,800 --> 00:27:15,766 GRUAJA 1: Është ndryshe. 610 00:27:15,768 --> 00:27:18,702 Nuk është e preferuara ime, por është ndryshe. 611 00:27:18,704 --> 00:27:21,839 GRUAJA 2: Të cilët në mendjen e tyre të drejtë do të vendoste një varrezë 612 00:27:21,841 --> 00:27:23,641 në pjesën e përparme të një Kaliforni... 613 00:27:23,643 --> 00:27:25,509 Shefi ynë, shefi ynë. 614 00:27:25,511 --> 00:27:28,646 Dua të them, kjo nuk po shkon për të shitur ndonjë revistë. 615 00:27:28,648 --> 00:27:31,749 Epo, nuk është duke bërë kaq keq. 616 00:27:42,428 --> 00:27:45,429 Më falni. a mund të... A mund të ndërrojmë vendet? 617 00:27:45,431 --> 00:27:47,464 Në asnjë mënyrë, zonjë. me vjen keq. 618 00:27:47,466 --> 00:27:48,232 Më vjen keq për këtë, 619 00:27:48,234 --> 00:27:50,801 por hera e fundit Unë u ula përballë pasme, Unë kurrë nuk fitova një garë. 620 00:27:50,803 --> 00:27:53,637 Sëmurem nëse Unë ngas në atë mënyrë. Më merr mendtë. 621 00:27:53,639 --> 00:27:56,540 Hej, zonjushë, kjo zonjë këtu do të hidhet 622 00:27:56,542 --> 00:27:58,075 nëse ajo ulet në këtë karrige. 623 00:27:58,077 --> 00:28:00,077 A do ta kishit mendjen duke ndryshuar me të? 624 00:28:00,079 --> 00:28:02,680 Unë kurrë nuk i ndërroj vendet. Është fat i keq. 625 00:28:02,682 --> 00:28:03,981 Ajo nuk do të ndryshojë kurrë vendet. 626 00:28:03,983 --> 00:28:05,115 Zonjë, nuk më intereson duke ndryshuar. 627 00:28:05,117 --> 00:28:09,153 Kjo zonjë këtu do të ndryshojë me ju. 628 00:28:09,155 --> 00:28:09,787 faleminderit. E madhe. 629 00:28:09,789 --> 00:28:13,524 Kjo zonjë do ndrysho me atë zonjë, por ajo ka nevojë për një vend në dritare. 630 00:28:13,526 --> 00:28:15,426 Pra, nëse ndryshoni atje, dhe munda... 631 00:28:15,428 --> 00:28:18,128 Gjithçka në rregull? E mrekullueshme. 632 00:28:18,130 --> 00:28:19,730 E madhe. 633 00:28:21,434 --> 00:28:22,766 Oops! 634 00:28:22,768 --> 00:28:24,201 Në rregull. 635 00:28:24,837 --> 00:28:26,704 Super ditë për pistën. 636 00:28:26,706 --> 00:28:27,771 Më bëni një nder? 637 00:28:27,773 --> 00:28:28,672 A doni të ndërroni sërish vendet? 638 00:28:28,674 --> 00:28:31,208 Jo. A do ta shihni çfarë femre egjiptiane duket si? 639 00:28:31,210 --> 00:28:32,109 Ajo është në 4. 640 00:28:32,111 --> 00:28:34,978 Femra egjiptiane, a? Femër. 641 00:28:35,047 --> 00:28:38,615 NJERIU: Jerry Weintraub është menaxheri i tyre, 642 00:28:38,617 --> 00:28:40,751 dhe ai duhet të ketë diçka. 643 00:28:40,753 --> 00:28:44,188 Vetëm aksione, publicitet heshtje, ti e di... 644 00:28:44,190 --> 00:28:46,957 BARBARA: cfare do ti, disa 8 x 10s? 645 00:28:46,959 --> 00:28:48,926 Po. Uh... 646 00:28:49,261 --> 00:28:50,094 Femër egjiptiane. 647 00:28:50,096 --> 00:28:52,262 Kali ka vrapuar dy herë në dy vjet, apo jo? 648 00:28:52,264 --> 00:28:55,065 Dhe çdo herë ajo i ngurtësuar. Tani, ajo shkon në klasë, 649 00:28:55,067 --> 00:28:59,136 shkon kundër kërriçëve, vizaton një postim të brendshëm pozicion në një sprint 650 00:28:59,138 --> 00:29:01,405 dhe nuk ka shpejtësi e saj për të dalë atje. 651 00:29:01,407 --> 00:29:02,339 A është e gjithë kjo atje? 652 00:29:02,341 --> 00:29:04,274 Nëse dini si të lexoni këto gjëra. 653 00:29:04,276 --> 00:29:04,975 Ajo thotë shumë më tepër. 654 00:29:04,977 --> 00:29:07,377 Mendova se do të të kurseja të gjitha gjërat e tmerrshme. 655 00:29:07,379 --> 00:29:08,112 Femër egjiptiane. 656 00:29:08,114 --> 00:29:11,448 Zonja do të largohet në femrën egjiptiane, a? 657 00:29:11,450 --> 00:29:15,486 Mjaft qesharake. Harroje atë kalë, zonjë. 658 00:29:15,821 --> 00:29:17,321 Unë e urrej të shoh ajo ik. 659 00:29:17,323 --> 00:29:18,722 Ajo më ka borxh para nga viti i kaluar. 660 00:29:18,724 --> 00:29:20,224 Oh, po. Epo, atëherë ju bëni një bast me të, 661 00:29:20,226 --> 00:29:22,826 dhe ajo do të të ketë borxh para nga ky vit. 662 00:29:24,296 --> 00:29:25,662 Barney. 663 00:29:25,664 --> 00:29:26,597 Po. 664 00:29:26,599 --> 00:29:29,099 Sa larg është në Chino? 665 00:29:29,401 --> 00:29:30,367 Një orë e gjysmë. 666 00:29:30,369 --> 00:29:32,970 Unë po shkoj atje lart. E kanë marrë të gjitha gabim. 667 00:29:32,972 --> 00:29:34,371 BARNEY: Mirë. 668 00:29:34,373 --> 00:29:36,473 Nëse dëgjoni nga daupin, 669 00:29:36,475 --> 00:29:39,343 thuaji atij, thuaj, thuaj atij, thuaj, 670 00:29:39,345 --> 00:29:41,378 thuaj atij çfarë të pëlqen. 671 00:29:41,380 --> 00:29:43,046 BEN: Epo, unë jam duke mbajtur timin. 672 00:29:43,048 --> 00:29:43,781 Oh, po? Po. 673 00:29:43,783 --> 00:29:46,950 Vetëm mos vini bast me shkumësin. Këtu nuk ka shkumës. 674 00:29:46,952 --> 00:29:48,719 Më vonë, Ben. Në rregull. 675 00:29:48,721 --> 00:29:51,688 Faktori i peshës, shikoni? Është faktori i peshës. 676 00:29:55,394 --> 00:29:57,261 Më falni. 677 00:29:57,263 --> 00:29:59,329 Burri: Hej, Charlie. CHARLIE: Hej, vogëlush, cfare po ndodh 678 00:29:59,331 --> 00:30:01,765 si po shkon? si ia dolët gara e pare? 679 00:30:01,767 --> 00:30:02,432 Epo, jo shumë mirë. 680 00:30:02,434 --> 00:30:05,836 Oh, më pëlqen të qëndroj larg nga dyshe ditore, gjithashtu. Keni ndonjë informacion? 681 00:30:05,838 --> 00:30:06,637 Jo, ende jo. 682 00:30:06,639 --> 00:30:08,605 Nëse merrni ndonjë informacion, Unë do të jem në bar. 683 00:30:11,777 --> 00:30:12,643 Andrew, que pasa? 684 00:30:12,645 --> 00:30:16,146 Hej, Charlie i madh, cfare po ndodh 685 00:30:21,020 --> 00:30:22,820 CHARLI: Keni një fitues sot? 686 00:30:22,822 --> 00:30:24,888 NJERIU: Ende jo. Po, as unë. 687 00:30:27,626 --> 00:30:29,960 a jeni i sigurt Femra egjiptiane nuk do të shkojë për të fituar këtë garë? 688 00:30:29,962 --> 00:30:31,195 E dashur, ju dëshironi nje birre? 689 00:30:31,197 --> 00:30:32,262 Jo, nuk e bëj. Unë do t'ju them, 690 00:30:32,264 --> 00:30:34,698 Unë mendoj se ju duhet për të vënë bast ndryshimin tuaj mbi femrën egjiptiane. 691 00:30:34,700 --> 00:30:36,099 ke te drejte. Po? 692 00:30:36,101 --> 00:30:37,334 Atëherë pse po kanë katër të nënvizuara? 693 00:30:37,336 --> 00:30:40,637 Oh, nuk e di. Dikur më pëlqente bankat, 694 00:30:40,639 --> 00:30:42,139 kalorësi, por ndryshova mendje. 695 00:30:42,141 --> 00:30:44,074 Ti po më vë mua. Me kë do të vini bast, zonjë? 696 00:30:44,076 --> 00:30:46,176 Jo femër egjiptiane, Unë do t'ju them kaq shumë. 697 00:30:46,178 --> 00:30:47,177 Më vjen mirë që je i sigurt. 698 00:30:47,179 --> 00:30:50,581 NJOFTUESI NË P.A. SISTEMI: ...për M. Cabal. Z. M. Cabal... 699 00:30:50,583 --> 00:30:51,515 kush te pelqen në të katërtin, shok? 700 00:30:51,517 --> 00:30:55,252 Mmm, Uilliam, ia dole. E arrite, Uilliam. cfare ka njeri? Më fal, më fal. 701 00:30:55,254 --> 00:30:57,187 po vijnë në shumë të rënda. e di. 702 00:30:57,189 --> 00:30:59,890 Gëzohem që të shoh, Uilliam. Si ndihesh? 703 00:30:59,892 --> 00:31:02,860 Jo keq, jo keq. kam marrë pak dhimbje këtu dhe këtu, 704 00:31:02,862 --> 00:31:04,261 ndryshe, nuk mund te ishte me mire. 705 00:31:04,263 --> 00:31:05,495 Hej Andi, Jepini mikut tim këtu një birrë. 706 00:31:05,497 --> 00:31:06,597 Hej, Andi, dua të jap miku im këtu një birrë? 707 00:31:06,599 --> 00:31:08,265 Jep shokun tim këtu një birrë, do? pyeta i pari. 708 00:31:08,267 --> 00:31:11,501 po ju them një gjysmë inç tjetër në të majtë të qendrës... 709 00:31:11,503 --> 00:31:12,970 Nuk është mirë këtu, Charlie. 710 00:31:12,972 --> 00:31:14,004 Kjo është mbi mua. Jo, kjo është për mua. 711 00:31:14,006 --> 00:31:16,673 Është mbi mua. Ju thjesht mbani të gjitha. Vërtet? Në rregull. 712 00:31:16,675 --> 00:31:18,141 Në çdo kohë. Ju e mbani atë al. 713 00:31:18,143 --> 00:31:20,143 Paratë tuaja këtu nuk është mirë, mik. 714 00:31:20,145 --> 00:31:22,512 Vlerësoni një njeri që i pëlqen të të marrë të mirat. 715 00:31:22,514 --> 00:31:25,148 Ai njeri më dha një shqelm pikërisht aty ku po marr frymë, 716 00:31:25,150 --> 00:31:26,783 dhe jam goxha me fat të jesh këtu. 717 00:31:26,785 --> 00:31:27,851 Tani, si bëri e menaxhon? 718 00:31:27,853 --> 00:31:30,153 Menaxhoni çfarë? Si u largove nga puna? 719 00:31:30,155 --> 00:31:31,588 Do të doja të isha po aq i mirë në këtë 720 00:31:31,590 --> 00:31:34,191 siç jam duke marrë larg punës. U dha atyre një lëvizje të vogël në këmbë. 721 00:31:34,193 --> 00:31:36,827 Razzle-verboj. Shumë verbime. 722 00:31:36,829 --> 00:31:39,162 Burri minstrell godet sërish. 723 00:31:39,164 --> 00:31:39,763 E di, e di. 724 00:31:39,765 --> 00:31:41,865 Epo, William, më pas sot do të kanë para të mjaftueshme 725 00:31:41,867 --> 00:31:44,234 për t'u hapur një varg parkingjesh. 726 00:31:44,236 --> 00:31:44,968 Duket kaq mirë, a? 727 00:31:44,970 --> 00:31:48,305 Njëzet e një në Linja e mëngjesit nuk është kallaj, fëmijë, nuk është kallaj. 728 00:31:48,307 --> 00:31:50,474 Ju pëlqen vërtet? Ar i ndyrë, zemër. 729 00:31:50,476 --> 00:31:51,475 Kush është kali? 730 00:31:51,477 --> 00:31:52,776 Numero uno. Numero uno. 731 00:31:52,778 --> 00:31:54,678 Femër egjiptiane. Vështirë për t'u kuptuar, apo jo? 732 00:31:54,680 --> 00:31:56,880 Ai nuk duket pëlqen të vrapojë shumë. 733 00:31:56,882 --> 00:31:58,115 Ajo, ajo, ajo, është një zonjë. E drejta. 734 00:31:58,117 --> 00:32:00,884 Kjo është e bukur. E drejta. Bëra pazar për një çmim të madh. 735 00:32:00,886 --> 00:32:03,553 Kali ka qenë duke u ngurtësuar. Sot, ne do t'i gozhdojmë. 736 00:32:03,555 --> 00:32:05,055 Jo shumë për të rekomanduar, Charlie. 737 00:32:05,057 --> 00:32:06,857 Pjesa tjetër janë një bandë e qenve, gjithashtu, apo jo? 738 00:32:06,859 --> 00:32:08,792 Më besoni, ajo do të paguajë ju 4 milionë dollarë dhe ndryshoni. 739 00:32:08,794 --> 00:32:12,195 Nëse mendoni se postimi, pozicioni i shtyllës së brendshme është e keqe, 740 00:32:12,197 --> 00:32:14,131 ajo ka shumë shpejtësi, tel me tel. 741 00:32:14,133 --> 00:32:15,265 Nuk je i shqetësuar vërtet, jeni ju 742 00:32:15,267 --> 00:32:19,736 Ky kalë më ka borxh dhe i detyrohem mikut tim, u detyrohet të gjithëve këtu. 743 00:32:19,738 --> 00:32:20,771 Ne po heqim sot, miku im. 744 00:32:20,773 --> 00:32:23,507 Unë do të doja të theksoj atë, mik. Unë do të doja të theksoj atë. 745 00:32:23,509 --> 00:32:25,042 Le të shkojmë të shohim një njeri rreth një kalë. 746 00:32:25,044 --> 00:32:26,410 Një burrë rreth një kalë. 747 00:32:33,852 --> 00:32:37,454 KOMENTATOR GARA: Femra Egjiptiane po tërhiqet përpara. 748 00:32:39,558 --> 00:32:42,526 Na falni. 749 00:32:43,128 --> 00:32:45,963 Më falni. Ku është ajo? 750 00:32:45,965 --> 00:32:49,266 Hajde, grua egjiptiane! Hajde. 751 00:33:00,079 --> 00:33:04,448 NJOFTUESI NË SISTEMIN P.A: Femra Egjiptiane është rikuperuar... 752 00:33:09,154 --> 00:33:11,355 Mos u ndal! Mos u ndal! Shkoni! 753 00:33:11,357 --> 00:33:15,625 Hajde, grua egjiptiane! Ejani, qëndroni atje lart! Qëndroni atje lart! 754 00:33:15,627 --> 00:33:17,894 Hajde, Valdez! Qëndroni atje lart! 755 00:33:17,896 --> 00:33:19,629 Hajde Valdez! Kush është Valdez? 756 00:33:19,631 --> 00:33:22,032 Valdez është kalorësi! Hajde, Valdez. 757 00:33:22,034 --> 00:33:25,369 CHARLI: Hajde, Valdez. Mbaje atje lart. 758 00:33:25,371 --> 00:33:27,704 Hajde, grua egjiptiane! 759 00:33:27,706 --> 00:33:29,272 Ai do të bëjë një lëvizje tani. 760 00:33:29,274 --> 00:33:31,508 Hajde, grua egjiptiane! Qëndroni atje lart! 761 00:33:31,510 --> 00:33:34,878 Hajde, Valdez! Hajde, Valdez! 762 00:33:34,880 --> 00:33:36,546 Hajde, Valdez! 763 00:33:36,548 --> 00:33:38,715 Hajde! Femra egjiptiane! 764 00:33:38,717 --> 00:33:41,084 Hajde! Hajde! Hajde! 765 00:33:44,189 --> 00:33:46,523 Dhe ai fiton! 766 00:33:46,525 --> 00:33:48,058 Ne, fitojmë! 767 00:33:48,494 --> 00:33:51,795 Hiqeni atë. Le të shkoni te dritaret dhe mundi turmat. 768 00:33:51,797 --> 00:33:54,164 Hajde, ne e fitojmë këtë garë. 769 00:33:54,733 --> 00:33:55,332 Ne fituam! 770 00:33:55,334 --> 00:33:57,267 Ne e fituam atë garë duke u larguar. 771 00:33:57,269 --> 00:33:58,502 Kjo ishte një garë. E patë atë garë? 772 00:33:58,504 --> 00:34:01,538 Dua të them, Valdez... Ajo garë ishte fantastike. 773 00:34:01,540 --> 00:34:02,839 Ne as nuk e bëmë shikoni tabelën e ngarkesës. Tabela bartëse! 774 00:34:02,841 --> 00:34:04,808 A e keni parë kali tjetër? Ne e fitojmë këtë garë. 775 00:34:04,810 --> 00:34:08,045 Unë kurrë nuk e kam bërë këtë. Nuk kam dalë kurrë... 776 00:34:08,047 --> 00:34:09,012 A do të më besoni mua? Ne fituam. 777 00:34:09,014 --> 00:34:10,180 Le të shohim foton, burrë. 778 00:34:10,182 --> 00:34:12,849 Përfundimi i fotos? Ne fituam duke u larguar. Çfarë gare po shikonit? 779 00:34:12,851 --> 00:34:13,984 po shikoja këtë garë. 780 00:34:13,986 --> 00:34:15,786 Vetëm pak rrafshoj. Oh, po. 781 00:34:15,788 --> 00:34:17,721 A mund të jesh i lumtur tani? Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë. 782 00:34:17,723 --> 00:34:19,956 Kali fiton. Ne jemi fitues tani. 783 00:34:19,958 --> 00:34:21,958 Kali nuk fitoi! Askush nuk e thotë këtë. 784 00:34:21,960 --> 00:34:24,261 Kjo quhet duke numëruar pulat tuaja. 785 00:34:24,263 --> 00:34:26,063 Pulat dhe duke numëruar pulat? 786 00:34:26,065 --> 00:34:28,632 Para se të çelin. 787 00:34:29,268 --> 00:34:30,901 BILL: Ju shpenzoni një gjithë jetën këtu 788 00:34:30,903 --> 00:34:33,303 dhe, dhe, dhe ju keni një e shtënë njëzet me një... 789 00:34:34,073 --> 00:34:36,740 Ejani, shokë. A do ta merrni këtu lart? 790 00:34:36,742 --> 00:34:39,176 po ju them, ne e fitojmë garën. Çfarë është ajo? Çfarë është ajo? 791 00:34:39,178 --> 00:34:40,477 Zot një kalë. 792 00:34:40,479 --> 00:34:41,178 Një? Po, një. 793 00:34:41,180 --> 00:34:44,748 Femra egjiptiane! Femra egjiptiane fitoi! Ne fituam! 794 00:34:44,750 --> 00:34:47,084 Ku keni qenë? Kjo është ajo që Unë kam thënë. 795 00:34:47,086 --> 00:34:49,419 Nuk mund ta besoj këtë! 796 00:34:49,421 --> 00:34:51,822 Unë e kisha atë kalë! 797 00:34:52,958 --> 00:34:56,393 Ne nuk do të qëndrojmë për ankandin e radhës? 798 00:34:59,998 --> 00:35:02,299 Ja ku njeriu im! 799 00:35:05,537 --> 00:35:07,737 Ti zvarritës i kalbur! 800 00:35:07,739 --> 00:35:08,772 Hej, ti! 801 00:35:08,774 --> 00:35:11,675 Ju thatë femër egjiptiane nuk kishte asnjë shans! 802 00:35:11,677 --> 00:35:13,143 Kali fitoi! 803 00:35:13,145 --> 00:35:14,911 E kujt janë ato para? 804 00:35:14,913 --> 00:35:17,647 Nuk kishte asnjë shans? 805 00:35:17,649 --> 00:35:20,550 BILL: Hej, zonjë, mos i hidhni portokallet. 806 00:35:20,552 --> 00:35:21,485 Kali nuk kishte shans? 807 00:35:21,487 --> 00:35:24,488 Kali nuk kishte shans? E dinit gjatë gjithë kohës! 808 00:35:24,490 --> 00:35:24,988 a jeni i çmendur? 809 00:35:24,990 --> 00:35:27,157 dreqin, zonjë, ju nuk hidhni portokall në një shkallë lëvizëse! 810 00:35:27,159 --> 00:35:31,261 Hajde, zonjë, kthehu! Si është kjo, zonjë? 811 00:35:31,263 --> 00:35:31,895 Kjo është kapela ime! 812 00:35:31,897 --> 00:35:34,297 Tani, ndalo duke hedhur portokall. Ndaloje! 813 00:35:34,299 --> 00:35:35,699 Më jep kapelën time të mallkuar! 814 00:35:35,701 --> 00:35:36,500 Ndaloje! 815 00:35:36,502 --> 00:35:38,235 Ti hajdut! Dëshiron çantën tënde? 816 00:35:38,237 --> 00:35:39,603 Ai kali më ka borxh më shumë para! 817 00:35:39,605 --> 00:35:43,440 Këtu, ju dëshironi paratë tuaja? Merre dreqin... 818 00:35:43,442 --> 00:35:46,710 Ti budalla, as nuk mund të hedhësh! 819 00:35:47,813 --> 00:35:51,481 Pyes veten se ku është do të na marrë për darkë sonte? 820 00:35:51,483 --> 00:35:52,415 Kush e di? 821 00:35:52,417 --> 00:35:53,917 Por kudo që të jetë, do të jetë e shijshme. 822 00:35:53,919 --> 00:35:55,886 Shpresoj të jetë Scala. Po, do të ishte mirë. 823 00:35:55,888 --> 00:35:58,688 Ne mund t'i kemi të gjitha këto Ushqimi italian që duam. 824 00:35:58,690 --> 00:36:00,657 ne mund të kemi mocarela marinara 825 00:36:01,660 --> 00:36:03,660 Dhe parmigiana patëllxhan... E dashur, ja ku është. 826 00:36:03,662 --> 00:36:04,761 Zabaglione për ëmbëlsirë. 827 00:36:04,763 --> 00:36:07,864 Tani ulu, veproni natyrshëm. 828 00:36:12,037 --> 00:36:14,871 Thuaj, çfarë është kjo? 829 00:36:14,873 --> 00:36:18,875 ¶ Gëzuar ditëlindjen për ju 830 00:36:18,877 --> 00:36:21,778 ¶ Gëzuar ditëlindjen për ju 831 00:36:21,780 --> 00:36:23,046 Nuk është ditëlindja ime. 832 00:36:23,048 --> 00:36:29,753 ¶ Gëzuar ditëlindjen Barbara e dashur 833 00:36:29,755 --> 00:36:34,090 ¶ Gëzuar ditëlindjen 834 00:36:34,092 --> 00:36:39,029 ¶ Për ju ¶ 835 00:36:39,031 --> 00:36:41,031 CHARLI: Surprizë! 836 00:36:41,033 --> 00:36:43,166 BARBARA: E dashur, jo, nuk është. 837 00:36:43,168 --> 00:36:43,767 Hej, hej, fëmijë. 838 00:36:43,769 --> 00:36:46,870 Ne do t'ia dalim. Këtu jeni, zoti Tenor, dhe faleminderit. 839 00:36:46,872 --> 00:36:50,273 Oh, kjo ishte e lezetshme. urime per ditelindje! 840 00:36:50,275 --> 00:36:52,042 Ho, ho, ho! 841 00:36:52,211 --> 00:36:53,877 Vazhdoni. 842 00:36:54,413 --> 00:36:56,680 Kush eshte ai djalë i mrekullueshëm atje jashtë? 843 00:36:56,682 --> 00:36:59,849 Ai njeri është tenor. Ne duam që ju kalofshi mbrëmjen e madhe... 844 00:36:59,851 --> 00:37:01,818 Nuk mund të kemi mbrëmjen e madhe sonte. 845 00:37:01,820 --> 00:37:02,586 Ajo dhe unë kemi një takim. 846 00:37:02,588 --> 00:37:05,155 Për çfarë po flisni? Nuk po punon sonte? 847 00:37:05,157 --> 00:37:06,223 BARBARA: Po, ne jemi. 848 00:37:06,225 --> 00:37:07,624 Të pashë duke ngrënë mëngjesin tuaj. 849 00:37:07,626 --> 00:37:10,260 Tani, mendoj se po shkoj për të luajtur në piano. 850 00:37:10,262 --> 00:37:11,294 Cila është mënyra? 851 00:37:11,296 --> 00:37:13,930 E dashur, e dashur, është një shumë parti e rëndësishme. 852 00:37:13,932 --> 00:37:15,899 Është shumë, shume e rendesishme... 853 00:37:15,901 --> 00:37:17,467 ¶ Vallëzoni përreth 854 00:37:17,469 --> 00:37:19,803 ¶ Çfarë do të bëni kur të vijë qiraja? 855 00:37:19,805 --> 00:37:22,739 ¶ Çfarë do të thuash? Si do të paguani? 856 00:37:22,741 --> 00:37:25,141 ¶ Dita e Gjykimit 857 00:37:25,143 --> 00:37:26,276 ¶ Oh, ju e dini, unë e di ¶ 858 00:37:26,278 --> 00:37:28,712 BARBARA: Mirë, kjo është ajo. Kjo është ajo tani. 859 00:37:28,714 --> 00:37:29,546 Në rregull, ndalo tani. 860 00:37:29,548 --> 00:37:33,550 Në rregull. Në rregull. Ndalo muzikën. Ndalo. 861 00:37:33,552 --> 00:37:34,918 Ne po presim zotin Kramer. 862 00:37:34,920 --> 00:37:37,887 Ne na pëlqyen të gjitha dhuratat. Ne duam gjithçka. 863 00:37:37,889 --> 00:37:39,422 A jemi ne nga këtu? 864 00:37:39,424 --> 00:37:39,990 CHARLI: Po. 865 00:37:39,992 --> 00:37:41,391 ...duhej të ishte atje kur erdhe te dera. 866 00:37:41,393 --> 00:37:45,328 Por është 150 dollarë secila për mbrëmje për darkë. 867 00:37:45,330 --> 00:37:46,263 Çfarë? 868 00:37:46,265 --> 00:37:48,064 Këtë mbrëmje me 150 dollarë secila. 869 00:37:48,066 --> 00:37:48,865 A jemi ne nga këtu? 870 00:37:48,867 --> 00:37:50,834 Njëqind e pesëdhjetë secila. Gjithçka duhet të bëjmë është të shkosh në darkë. 871 00:37:50,836 --> 00:37:53,103 Ndoshta zoti Kramer dëshiron të japë Bill dhe unë 75 dollarë secila. 872 00:37:53,105 --> 00:37:55,405 Billi është shumë i bukur për tu dukur. 873 00:37:55,407 --> 00:37:57,040 nuk e di si ta marrim atë. 874 00:37:57,042 --> 00:37:59,309 Aspak. Ne mund t'i themi atij ne jemi të sëmurë. 875 00:37:59,311 --> 00:38:00,410 BILL: Tani e kam ndjesinë 876 00:38:00,412 --> 00:38:02,145 Unë jam duke u grabitur nga miku im. 877 00:38:02,147 --> 00:38:03,713 Jo, jo, kjo nuk është e drejtë. 878 00:38:03,715 --> 00:38:05,649 Në rregull, Bill, jashtë derës. 879 00:38:05,651 --> 00:38:07,117 Unë jam duke pritur për të thënë lamtumirë. 880 00:38:07,119 --> 00:38:09,619 Ju zonja, tani, dua të them, ne do të... 881 00:38:09,621 --> 00:38:11,554 Sigurisht qe bukur. 882 00:38:11,556 --> 00:38:12,689 Shkoni atje. 883 00:38:12,691 --> 00:38:14,524 Uluni dhe veproni natyrshëm. 884 00:38:14,526 --> 00:38:17,160 Unë mendoj se ju jeni të padrejtë. 885 00:38:18,964 --> 00:38:24,234 Susan dhe Barbara duhet mos u privoni nga tonat shoqëri sonte. 886 00:38:24,236 --> 00:38:26,102 BILL: Sigurisht që jo. 887 00:38:26,104 --> 00:38:27,304 Ata dukeshin super. 888 00:38:27,306 --> 00:38:28,805 A duhet të shikojmë brenda? 889 00:38:28,807 --> 00:38:30,640 Absolutisht. 890 00:38:30,909 --> 00:38:34,611 Zoti Kramer duhet bëhu një tip qesharak. 891 00:38:39,051 --> 00:38:39,416 Përshëndetje. 892 00:38:39,418 --> 00:38:41,518 Jam unë. A ju me kujton mua? 893 00:38:41,520 --> 00:38:42,319 Sigurisht që të kujtoj. 894 00:38:42,321 --> 00:38:43,520 A është atje dikush tjetër këtu? 895 00:38:43,522 --> 00:38:44,788 E dashur, jo, jemi vetëm ne. 896 00:38:44,790 --> 00:38:46,723 je i sigurt? Pozitive. 897 00:38:46,725 --> 00:38:48,258 Në rregull. 898 00:38:51,997 --> 00:38:53,430 Përshëndetje. 899 00:38:53,598 --> 00:38:54,531 Oh, përshëndetje. 900 00:38:54,533 --> 00:38:56,199 E dashur, dukesh e frikshme. 901 00:38:56,201 --> 00:38:58,702 A ju pëlqen? Po. 902 00:39:00,605 --> 00:39:01,371 Keni erë të mrekullueshme. 903 00:39:01,373 --> 00:39:02,806 Oh, faleminderit. Unë jam shumë i kënaqur që ju pëlqen. 904 00:39:02,808 --> 00:39:04,774 Çfarë keni veshur? faleminderit. 905 00:39:04,776 --> 00:39:06,276 cfare je ti... 906 00:39:06,278 --> 00:39:08,411 Ah, është gëzim, apo jo? 907 00:39:08,413 --> 00:39:10,613 Jo, jo, është Shalimar. 908 00:39:10,615 --> 00:39:11,448 Shalimar. 909 00:39:11,450 --> 00:39:13,316 A ju pëlqen? BARBARA: Oh, zot. 910 00:39:13,318 --> 00:39:14,951 Zoti Chan! Zoti Chan! 911 00:39:16,388 --> 00:39:17,620 Shalimar është imja parfumi i preferuar. 912 00:39:17,622 --> 00:39:20,790 Oh, është edhe e imja. A ju pëlqen fustani, a? 913 00:39:20,792 --> 00:39:24,461 e kisha... Oops, po, e kisha bërë në Omaha. 914 00:39:24,463 --> 00:39:25,295 Po, por unë thjesht, mirë ... 915 00:39:25,297 --> 00:39:28,264 Unë thjesht nuk kam pasur kurrë topat për ta veshur atë, e dini, jashtë. 916 00:39:28,266 --> 00:39:30,800 Epo, zemër, eshte seksi... Më pëlqen fustani. 917 00:39:30,802 --> 00:39:32,502 HELEN: Më dëgjo mua. I dinjitetshëm. 918 00:39:32,504 --> 00:39:33,603 Elegante. është. Është elegante. 919 00:39:33,605 --> 00:39:35,739 Dëgjo, sonte jemi do shkoj te Chasen's. 920 00:39:35,741 --> 00:39:36,473 Chasen është sonte. 921 00:39:36,475 --> 00:39:39,008 Dhe pastaj e kam një surprizë e madhe e madhe. 922 00:39:39,010 --> 00:39:40,009 Çfarë është ajo? 923 00:39:40,011 --> 00:39:40,710 Pas ndjekjes, çfarë? 924 00:39:40,712 --> 00:39:43,446 nuk e di nëse duhet t'ju them. Na tregoni. Një sugjerim i vogël. 925 00:39:43,448 --> 00:39:44,547 Tregoni, ju lutem. Shkoni përpara. 926 00:39:44,549 --> 00:39:46,316 Ka diçka të bëjë me muzikën. 927 00:39:46,318 --> 00:39:47,517 Muzikë. E dini? 928 00:39:47,519 --> 00:39:49,686 Dëgjo, para se të shkojmë, le të pimë një koktej. 929 00:39:49,688 --> 00:39:51,788 Na bëra disa daiquiris. Po në lidhje me të? 930 00:39:51,790 --> 00:39:54,491 faleminderit. Unë do të të marr tënden. 931 00:39:54,493 --> 00:39:56,393 faleminderit. 932 00:39:56,395 --> 00:39:58,261 Ju jeni miqtë e mi më të mirë. 933 00:39:58,263 --> 00:39:59,195 Vërtet? 934 00:39:59,197 --> 00:40:00,530 Faleminderit, Helen. 935 00:40:00,532 --> 00:40:03,266 Po, tani ju dëshironi për t'ia dhënë këtë Helenës. 936 00:40:03,268 --> 00:40:05,235 E dashur, mos e pi. Jepini Helenës. 937 00:40:05,237 --> 00:40:07,670 Thjesht merr përgjithmonë. Çfarë është kjo? 938 00:40:07,672 --> 00:40:09,239 Mund të më duhet hiqni pjesën e sipërme. 939 00:40:09,241 --> 00:40:11,908 Mirë, jep këtë tek Helen. 940 00:40:11,910 --> 00:40:13,376 Shkundni pak. 941 00:40:13,378 --> 00:40:16,780 Kjo është për Helenën, tani. Kjo është mirë. 942 00:40:16,948 --> 00:40:18,581 HELEN: Oh, faleminderit. 943 00:40:18,583 --> 00:40:19,149 Këtu. 944 00:40:19,151 --> 00:40:21,384 Nxito Barbara, Unë dua të bëj një dolli. 945 00:40:21,386 --> 00:40:23,186 Në rregull. E madhe. 946 00:40:23,188 --> 00:40:26,055 Për Helenën dhe pamjen e saj të re. Për Helenën. 947 00:40:26,057 --> 00:40:27,157 Po, ju dukeni shkëlqyeshëm. 948 00:40:27,159 --> 00:40:28,391 Elegante. Po, elegante. 949 00:40:28,393 --> 00:40:29,592 faleminderit. faleminderit. 950 00:40:29,594 --> 00:40:30,627 E mrekullueshme. 951 00:40:30,629 --> 00:40:33,296 Kush është ai? Prisni një minutë. Po pret njeri? 952 00:40:33,298 --> 00:40:34,197 Nr. je i sigurt? 953 00:40:34,199 --> 00:40:37,066 Unë jam pozitiv. Dhe mos u shqetësoni, zemër, mund të kujdesem për të. 954 00:40:37,068 --> 00:40:37,734 Mos u shqetësoni. 955 00:40:37,736 --> 00:40:39,269 Ajo mund të marrë kujdesin për të. Unë shpresoj kështu. 956 00:40:39,271 --> 00:40:42,605 Me të vërtetë, ajo mund të marrë kujdesin për të. Ajo merr kujdesi për gjithçka. 957 00:40:42,607 --> 00:40:44,073 Ajo po, me të vërtetë. Unë do të kujdesem për ju. 958 00:40:44,075 --> 00:40:46,776 Mirë, zonja, zv. Ne jemi zv. 959 00:40:46,778 --> 00:40:47,143 Zëvendës? 960 00:40:47,145 --> 00:40:49,379 CHARLI: Detektiv Waters dhe ky është detektivi Deni. 961 00:40:49,381 --> 00:40:51,648 Cila nga ju vajza është Barbara Miller? 962 00:40:51,650 --> 00:40:52,482 Barbara, ti nuk the... 963 00:40:52,484 --> 00:40:55,218 I riu duhet të jetë Susan Peters. 964 00:40:55,220 --> 00:40:56,352 Ju policë të mallkuar thjesht nuk mund të hyjë këtu ... 965 00:40:56,354 --> 00:40:59,422 Hesht dhe mos telefono ne policët e mallkuar. Si e ke emrin zemer? 966 00:40:59,424 --> 00:41:01,858 Kafe. Brown, a? 967 00:41:01,860 --> 00:41:02,559 Po, zotëri. 968 00:41:02,561 --> 00:41:04,694 Emri i parë? Helen. 969 00:41:04,696 --> 00:41:06,196 Helen Gurley Brown? 970 00:41:06,198 --> 00:41:06,796 HELEN: Jo, jo, zotëri. 971 00:41:06,798 --> 00:41:09,599 CHARLIE: Çfarë po ndodh... Hej, hajde tani. 972 00:41:09,601 --> 00:41:11,935 Nuk është për të qeshur rëndësi, vajza. 973 00:41:11,937 --> 00:41:13,236 Mbylle derën, apo jo? 974 00:41:13,238 --> 00:41:14,337 Dera. Mbylle derën. 975 00:41:14,339 --> 00:41:18,541 Dhe kontrolloni ambientet për çdo marihuanë ose tenxhere ose armë zjarri. 976 00:41:18,543 --> 00:41:19,142 Unë do të kontrolloj. 977 00:41:19,144 --> 00:41:20,443 nuk më pëlqen ndjesia e kësaj. 978 00:41:20,445 --> 00:41:22,245 Ju nuk mund të kërkoni kjo shtëpi pa... 979 00:41:22,247 --> 00:41:24,013 Ju vetëm hesht, zonjë. 980 00:41:24,015 --> 00:41:26,883 Ne do t'ju drejtojmë në qendër të qytetit. Ju ndjeheni si duke u nervozuar? 981 00:41:26,885 --> 00:41:27,350 Jo, jo. 982 00:41:27,352 --> 00:41:29,752 Nuk mund të dridhesh një grua e moshuar, nje plake e embel... 983 00:41:29,754 --> 00:41:31,287 Po, mirë. 984 00:41:31,289 --> 00:41:33,289 Shalimar? HELEN: Po, zotëri. 985 00:41:33,291 --> 00:41:34,524 Ka erë të mirë. faleminderit. 986 00:41:34,526 --> 00:41:35,892 Keni të ftohur? Po, zotëri. 987 00:41:35,894 --> 00:41:37,660 Oh, po. 988 00:41:39,097 --> 00:41:40,063 Këtu është një topth. 989 00:41:40,065 --> 00:41:41,531 Jo, faleminderit. Është mirë për fytin tuaj. 990 00:41:41,533 --> 00:41:42,632 Jo, as unë dëshironi këtë pije. 991 00:41:42,634 --> 00:41:45,301 CHARLIE: Merrni një topth. Keni një për mua? 992 00:41:45,303 --> 00:41:45,969 Po, kam një për ty. 993 00:41:45,971 --> 00:41:49,405 Dukesh si më shumë grua e përgjegjshme, e moshuar se këto vajza. 994 00:41:49,407 --> 00:41:50,540 Jeni mashtrues këto vajza të reja? 995 00:41:50,542 --> 00:41:52,408 Jo, nuk jam. Ajo është thjesht një shoqe. 996 00:41:52,410 --> 00:41:53,142 Ata nuk janë miq. 997 00:41:53,144 --> 00:41:54,611 Ata nuk janë? cfare jeni ju duke bërë këtu? 998 00:41:54,613 --> 00:41:57,280 Unë jam një mik i tezes së tyre. Mos fol keshtu. Thjesht hesht. 999 00:41:57,282 --> 00:41:58,948 Mendoj se duhet çojini në qendër të qytetit dhe rezervoni ato. 1000 00:41:58,950 --> 00:42:01,317 Drejtojini ato në qendër të qytetit. Le t'i marrim ato. 1001 00:42:01,319 --> 00:42:02,652 Charlie, më lër të kem nje fjale me ty. 1002 00:42:02,654 --> 00:42:04,988 Tani, ju vetëm vajza rri aty. Thjesht hesht. 1003 00:42:04,990 --> 00:42:08,958 Ata nuk janë miqtë e mi. Unë jam një mik i tezes së tyre. 1004 00:42:09,461 --> 00:42:10,393 Çfarë mendon ti mik? 1005 00:42:10,395 --> 00:42:12,462 Unë mendoj se ai në mesi duket i rrezikshëm. 1006 00:42:12,464 --> 00:42:13,396 Goja e saj kthehet poshtë ... 1007 00:42:13,398 --> 00:42:14,397 BILL: E di. Unë nuk i besoj asaj. 1008 00:42:14,399 --> 00:42:17,467 Unë mendoj se ne duhet për ta rrëzuar atë dhe rezervoni atë. 1009 00:42:17,469 --> 00:42:20,303 Epo, si thua ne i rezervojmë të dyja në fund 1010 00:42:20,305 --> 00:42:21,838 dhe le një ne mes te shkoj? 1011 00:42:21,840 --> 00:42:24,107 Oh, po, po ndihesh më vjen keq për të, hë? 1012 00:42:24,109 --> 00:42:24,774 Unë mendoj kështu. 1013 00:42:24,776 --> 00:42:27,277 Unë do të bëj një përjashtim. Je i sigurt? 1014 00:42:27,279 --> 00:42:31,781 Helen, Helen, qëndro prapa dhe më shiko kur flas me ty. 1015 00:42:31,783 --> 00:42:33,383 Na vjen keq. 1016 00:42:35,921 --> 00:42:38,521 Dukesh shumë grua e veshur mirë. 1017 00:42:38,523 --> 00:42:39,088 Unë jam. 1018 00:42:39,090 --> 00:42:41,724 Sfond i mirë. I arsimuar mirë. 1019 00:42:41,726 --> 00:42:42,959 Kjo është e drejtë. 1020 00:42:42,961 --> 00:42:43,459 Fetare. 1021 00:42:43,461 --> 00:42:46,029 Partneri im këtu dhe unë mendoj se do të besojmë 1022 00:42:46,031 --> 00:42:47,096 që kishit asgjë për të bërë 1023 00:42:47,098 --> 00:42:48,898 me atë që po ndodh, në ambientet dhe atë... 1024 00:42:48,900 --> 00:42:50,500 Unë jam vetëm një mik. Më besoni. 1025 00:42:50,502 --> 00:42:54,737 Por ne ndjehemi që duhet të lironi lokalet menjëherë. 1026 00:42:54,739 --> 00:42:57,273 Ju bekoftë. Mirupafshim, Helen. 1027 00:42:57,275 --> 00:42:59,742 CHARLI: Kujdesuni për e ftohta jote, e dashur. 1028 00:42:59,744 --> 00:43:01,644 Faturë: Mbylle derën, Helen. 1029 00:43:01,646 --> 00:43:02,445 SUSAN: Mirupafshim. 1030 00:43:02,447 --> 00:43:05,014 Ju njerëz duhet të arrestohet. Jezu Krishti! 1031 00:43:05,016 --> 00:43:07,550 Nuk mund ta besoj ju e bëtë atë. Çfarë ishte kjo? 1032 00:43:07,552 --> 00:43:10,153 E dua shallin tuaj kafe. 1033 00:43:10,155 --> 00:43:11,454 Mirë, tani, le të marrim ... 1034 00:43:11,456 --> 00:43:12,589 Nuk je vërtet polic, a jeni ju? 1035 00:43:12,591 --> 00:43:14,891 Oh, jo. A ju mendo, po të isha polic, Do të të arrestoja? 1036 00:43:14,893 --> 00:43:18,061 Njerëz, tani, si bën ushqim meksikan tingëllon për ju? 1037 00:43:18,063 --> 00:43:20,630 Ushqim meksikan. Oh, kjo tingëllon e shijshme. 1038 00:43:20,632 --> 00:43:21,864 A kemi kohë për të ndërrojmë rrobat? 1039 00:43:21,866 --> 00:43:23,866 Largohu nga puna rrobat dhe futuni diçka komode. 1040 00:43:23,868 --> 00:43:27,770 Mos merrni shumë kohë ose do të marrim Helenën dhe merre atë. 1041 00:43:27,772 --> 00:43:29,639 Oh, më falni. 1042 00:43:29,874 --> 00:43:32,075 NJOFTUESI NË P.A. SISTEMI: Dhe ja ku shkojmë. 1043 00:43:32,077 --> 00:43:34,877 je i çmendur. Është një bast. Është një bast. 1044 00:43:34,879 --> 00:43:38,281 Djaloshi i zi atje. si e ka emrin? 1045 00:43:38,283 --> 00:43:40,984 Djaloshi i zi? Djaloshi i zi? 1046 00:43:43,121 --> 00:43:44,821 Nxirreni atë me një grusht të mirë. 1047 00:43:44,823 --> 00:43:47,557 Hajde, fëmijë. 1048 00:43:49,861 --> 00:43:52,562 CHARLI: Djalosh, a kemi Morgan? 1049 00:43:56,034 --> 00:43:58,501 Vendos bast. Ju dëshironi të vendosni bast. 1050 00:43:58,503 --> 00:44:00,403 Çfarë doni të vini bast? Çfarë doni të vini bast? 1051 00:44:00,405 --> 00:44:03,239 Dyzet e gjashtëdhjetë. Dyzet e gjashtëdhjetë. 1052 00:44:04,275 --> 00:44:06,976 Unë vë bast ty edhe njeriun tënd mos e ndal njeriun tim. 1053 00:44:06,978 --> 00:44:09,045 E kuptove. Edhe paratë. 1054 00:44:10,749 --> 00:44:13,016 CHARLI: Hajde Morgan! 1055 00:44:16,221 --> 00:44:18,755 Eja, ulu, zonjë, ulu. 1056 00:44:18,757 --> 00:44:20,690 Hajde, Roy. 1057 00:44:22,627 --> 00:44:27,096 Ne morëm raundin e parë tani. Ti i ke paratë ata po ju lundrojnë, apo jo? 1058 00:44:29,467 --> 00:44:31,200 Pesëmbëdhjetë. 15 në Collins. 1059 00:44:31,202 --> 00:44:33,503 Po. Në rregull. Collins është një djalë i mrekullueshëm. 1060 00:44:33,505 --> 00:44:35,772 Mori nota të mira në shkollë. 1061 00:44:35,774 --> 00:44:36,639 Unë e njoh atë. 1062 00:44:36,641 --> 00:44:39,042 Ai thjesht nuk e bën luftoni shumë mirë, megjithatë. 1063 00:44:39,044 --> 00:44:42,245 Ai duhet të jetë duke luajtur bejsboll ose diçka. 1064 00:44:42,847 --> 00:44:43,946 Dëshironi 15 dollarë të tjera për këtë? 1065 00:44:43,948 --> 00:44:45,982 Jo, jo, më ka mbetur një bast. Unë do të vë bast për kapelën tënde, burrë. 1066 00:44:45,984 --> 00:44:48,351 Unë dua të fitoj kapelën tuaj. Burri im do të bëjë fitoni këtë luftë. 1067 00:44:48,353 --> 00:44:51,287 NJERIU: Dëshiron kapelen time? Kapela ime e helmetës me zile? 1068 00:44:51,289 --> 00:44:52,955 Po, e drejtë. Jepini atij. 1069 00:44:52,957 --> 00:44:55,324 Ja, e kuptove. 10 dollarë. E drejta. 1070 00:44:55,326 --> 00:44:56,693 Për këmishën tuaj. 1071 00:45:11,142 --> 00:45:12,408 Hyni atje! 1072 00:45:12,410 --> 00:45:13,976 Vazhdoni të punoni! 1073 00:45:13,978 --> 00:45:14,711 Uu! 1074 00:45:14,713 --> 00:45:16,179 Hyni atje! 1075 00:45:18,550 --> 00:45:21,884 Mendoj se fituam të 3 raundet. 1076 00:45:21,886 --> 00:45:27,023 Pas 3 raundeve, zyrtari vendimi i gjyqtarëve... 1077 00:45:32,530 --> 00:45:34,230 Ja ku shkoni. 1078 00:45:34,232 --> 00:45:36,332 Faleminderit shumë. Unë do të marr kapelën tani. 1079 00:45:36,334 --> 00:45:38,201 Ju keni parë rreze sheqeri nokaut përpunues. 1080 00:45:38,203 --> 00:45:41,304 Ejani njerëz. Faleminderit shumë. 1081 00:45:41,306 --> 00:45:43,806 Hajde, le të marrim nga këtu tani. 1082 00:45:49,814 --> 00:45:51,080 Mirë, më shtrive 10 deri në pesë. 1083 00:45:51,082 --> 00:45:53,316 Kam kostum, ti mori druvar. 1084 00:45:53,318 --> 00:45:54,050 BILL: Duhet të jesh i çmendur. 1085 00:45:54,052 --> 00:45:56,753 CHARLIE: Pse, druvar duhet të jetë dy me një mbi një kostum, në çdo kohë. 1086 00:45:56,755 --> 00:45:59,622 BILL: Mirë. Ata të dy nuk mund të luftojnë. Hej, hajde. 1087 00:45:59,624 --> 00:46:01,758 CHARLI: Ik nga këtu! 1088 00:46:04,329 --> 00:46:05,361 1580 dollarë 1089 00:46:05,363 --> 00:46:05,962 ¶ Ne të gjithë po fitojmë 1090 00:46:05,964 --> 00:46:07,797 Duke fituar në të gjithë vendi tani. 1091 00:46:07,799 --> 00:46:09,298 ¶ Hëna po shkëlqen lart ¶ 1092 00:46:09,300 --> 00:46:11,300 Patjetër, do të na duhet kujdesuni për ju vajza 1093 00:46:11,302 --> 00:46:14,337 për të grimuar për atë plak budalla. 1094 00:46:14,873 --> 00:46:16,973 Por ne do të rregullojmë për z. Helen Girley. 1095 00:46:16,975 --> 00:46:17,774 BILL: Çfarë është në rendin e ditës? 1096 00:46:17,776 --> 00:46:22,011 Tani për tani, ne jemi duke u nisur, tremujori latin tani. 1097 00:46:22,013 --> 00:46:23,346 Tani, lagje latine. Ne do të shkojmë të kërcejmë. 1098 00:46:23,348 --> 00:46:25,181 Ne do të shkojmë, kudo qe thua tani. 1099 00:46:25,183 --> 00:46:28,951 Domethënë ti dhe unë po i trokasin të vdekur me këtë $1,580. 1100 00:46:28,953 --> 00:46:30,119 BURRI: Ngjitini ato. 1101 00:46:30,121 --> 00:46:33,189 BILL: Më vjen keq Të godita në hundë. 1102 00:46:36,461 --> 00:46:40,429 Fute në makinë, burrë. Fute në makinë, burrë. Ngjitini ato, njeri. 1103 00:46:42,967 --> 00:46:45,568 Nuk e besoj. Është e vështirë të besohet. Prisni një sekondë. 1104 00:46:45,570 --> 00:46:46,736 Vendos paratë në tavolinë. 1105 00:46:46,738 --> 00:46:48,371 Vështirë se mundem besoni këtë tani. 1106 00:46:48,373 --> 00:46:50,873 Unë do të fryj fytyra jote e ndyrë. 1107 00:46:50,875 --> 00:46:51,974 Atëherë do ta besoni. 1108 00:46:51,976 --> 00:46:52,942 A do të bëni çfarë ju thotë ai? 1109 00:46:52,944 --> 00:46:55,411 Unë nuk e besoj këtë. Relaksohuni. Unë do të fryj tuaj dreqin kokën larg. 1110 00:46:55,413 --> 00:46:57,146 Prisni një sekondë. ti nuk po fryn' asgjë jashtë. 1111 00:46:57,148 --> 00:46:59,015 Nuk e besoj. Dy netë në një rresht, e drejtë. 1112 00:46:59,017 --> 00:47:00,750 Ne jemi duke u grabitur dy netë me radhë. 1113 00:47:00,752 --> 00:47:02,385 Vendos paratë në tryezë, burrë. 1114 00:47:02,387 --> 00:47:05,121 Bëni atë që ai ju thotë. Të lutem, Charlie. 1115 00:47:05,123 --> 00:47:06,622 Prisni një sekondë tani. 1116 00:47:06,624 --> 00:47:08,925 CHARLI: Në rregull, ja ku janë 780 dollarë, burrë. Kjo është ajo. 1117 00:47:08,927 --> 00:47:10,159 Ju keni gjysmën dhe ne po marrim gjysmën. 1118 00:47:10,161 --> 00:47:12,662 Tani, merr paratë dhe ik. Vazhdo, 780 dollarë, njeri. 1119 00:47:12,664 --> 00:47:15,364 Mos mendo për këtë. Merr paratë dhe shko. 1120 00:47:15,366 --> 00:47:17,333 Ik nga këtu, dreqin dreq! 1121 00:47:17,335 --> 00:47:19,836 Ik nga këtu, burrë! 1122 00:47:20,972 --> 00:47:23,139 ¶ Ky qytet është plot me djem 1123 00:47:23,141 --> 00:47:26,309 ¶ Kush mendon ata janë shumë të mençur 1124 00:47:26,311 --> 00:47:28,544 ¶ Vetëm sepse e dinë 1125 00:47:28,546 --> 00:47:31,113 ¶ Një ose dy gjëra 1126 00:47:32,150 --> 00:47:34,116 ¶ Ti i takon ata natë e ditë 1127 00:47:34,118 --> 00:47:37,753 ¶ Duke ecur lart dhe poshtë Broadway 1128 00:47:37,755 --> 00:47:40,990 ¶ Të tregoj të gjitha mrekullitë 1129 00:47:40,992 --> 00:47:41,891 ¶ Ata mund të bëjnë 1130 00:47:41,893 --> 00:47:44,093 CHARLI: Pritini në gjysmë fitimet tona. 1131 00:47:44,095 --> 00:47:46,529 ¶ Ka keqdashje dhe ka gjela 1132 00:47:46,531 --> 00:47:49,665 ¶ Ka burra me letra dhe qitës mut 1133 00:47:49,667 --> 00:47:53,569 ¶ Ata mblidhen përreth tasi i metrosë 1134 00:47:53,571 --> 00:47:55,338 Unë thërras. Unë thërras. 1135 00:47:55,340 --> 00:47:59,375 ¶ Ata vishen me shkëlqim lidhjet dhe qaforet 1136 00:47:59,377 --> 00:48:04,347 ¶ Dhe rruga ata marrin dollarët e tyre 1137 00:48:04,349 --> 00:48:06,782 ¶ Ata të gjithë kanë një ACE 1138 00:48:06,784 --> 00:48:11,587 ¶ Mbërthyer në vrimë ¶ 1139 00:48:11,890 --> 00:48:14,757 Hiq dorën gjuri im, do ti? 1140 00:48:14,759 --> 00:48:15,925 I hodha një kartë. 1141 00:48:15,927 --> 00:48:17,026 Ju nuk jeni lejohet ta bëjë këtë. 1142 00:48:17,028 --> 00:48:19,095 Dora jote ka vdekur. Nuk mund ta ndihmoj, E hodha. 1143 00:48:19,097 --> 00:48:20,963 Epo, atëherë e juaja dora ka vdekur. 1144 00:48:20,965 --> 00:48:21,931 Dora ka vdekur. 1145 00:48:21,933 --> 00:48:23,332 GRUAJA: Hajde, le të shkojmë. 1146 00:48:23,334 --> 00:48:24,867 cfare deshironi? 1147 00:48:24,869 --> 00:48:26,736 Ajo ishte e mbushur me ass. 1148 00:48:26,738 --> 00:48:28,738 cfare kishe, katër nga çfarë? 1149 00:48:28,740 --> 00:48:31,274 Hej, le të luajë kartat e saj. 1150 00:48:31,276 --> 00:48:32,141 Ejani, vajza. 1151 00:48:32,143 --> 00:48:35,611 Ky nuk është Santa Anita. Ju jeni duke luajtur poker. 1152 00:48:35,914 --> 00:48:38,881 Ju vajza jeni të sigurt po merr letra të mira, a? 1153 00:48:38,883 --> 00:48:40,816 Ju vajza miq nga mbrapa, ju të dy? 1154 00:48:40,818 --> 00:48:42,618 Jo, as ne njohin njëri-tjetrin. 1155 00:48:42,620 --> 00:48:43,953 Unë kurrë nuk kam e pa më parë. 1156 00:48:43,955 --> 00:48:45,955 Nuk më intereson sa vjec jeni. 1157 00:48:45,957 --> 00:48:46,989 Pikërisht në helikopterë, zonjë. 1158 00:48:46,991 --> 00:48:49,025 GRUAJA: Hajde. Bëhu i mirë, do ju? 1159 00:48:49,027 --> 00:48:50,760 Më e ulëta që mund të merrni. 1160 00:48:52,830 --> 00:48:54,830 palosem. Unë do t'ju rris. 1161 00:48:54,832 --> 00:48:55,698 Unë thërras. 1162 00:48:55,700 --> 00:48:57,199 GRUAJA 1: Unë nuk dua që ju ta shihni atë. 1163 00:48:57,201 --> 00:48:58,167 Në rregull, le të fillojmë. 1164 00:48:58,169 --> 00:49:00,603 Në rregull. GRUAJA 2: Në rregull, të gjithë brenda. 1165 00:49:00,605 --> 00:49:03,439 GRUAJA 3: Ashtu është. Pse nuk shkoni në shtëpi ... 1166 00:49:03,441 --> 00:49:06,108 ¶ Mendoi emrin e tyre 1167 00:49:06,110 --> 00:49:08,110 ¶ Do të ishte baltë 1168 00:49:08,112 --> 00:49:12,181 ¶ Si një pëllëmbë duke luajtur' 1169 00:49:12,183 --> 00:49:14,717 ¶ Stud 1170 00:49:14,719 --> 00:49:17,687 ¶ Nëse ata 1171 00:49:17,689 --> 00:49:19,822 ¶ Humbur 1172 00:49:19,824 --> 00:49:25,027 ¶ Ai qytet i vjetër lindor në 1173 00:49:25,029 --> 00:49:26,595 ¶ Palosja ¶ 1174 00:49:26,597 --> 00:49:28,998 Po më varrosni këtu. Merr një kinez në këtë lojë. 1175 00:49:29,000 --> 00:49:30,666 GRUAJA 1: Jemi duke u copëtuar. GRUAJA 2: Unë palos. 1176 00:49:30,668 --> 00:49:33,369 SHKENDIJA NË TELEFON: Burrë, unë, jo edhe kuptoj 1177 00:49:33,371 --> 00:49:34,503 çfarë ishe po përpiqet të më tregojë. 1178 00:49:34,505 --> 00:49:36,339 Ju mendoni se jeni ka të drejtë për një goditje të lirë... 1179 00:49:36,341 --> 00:49:39,141 Unë, nuk kam thënë kurrë se jam të drejtën për një... 1180 00:49:39,143 --> 00:49:41,510 Atëherë çfarë jemi ne po flasim? 1181 00:49:41,512 --> 00:49:44,146 Kur nuk të kam paguar kurrë paratë e tua, Shkëndija? 1182 00:49:44,148 --> 00:49:45,414 Duke e shtrirë banditin e vjetër rutinë për ju? 1183 00:49:45,416 --> 00:49:46,615 Nuk është pyetja mospagimi. 1184 00:49:46,617 --> 00:49:49,752 Është kur jo më paguani në kohë, dhe koha është gjëja. 1185 00:49:49,754 --> 00:49:51,087 E dini, javë në javë, unë ju paguaj... 1186 00:49:51,089 --> 00:49:53,556 E kuptoj këtë, Shkëndija. Pse i bëni ato gjëra? 1187 00:49:53,558 --> 00:49:55,224 Mirë, në rregull. Më ke borxh për 9 muaj. 1188 00:49:55,226 --> 00:49:57,827 Në rregull, bëra, bëra. Le të bëjmë një marrëveshje. 1189 00:49:57,829 --> 00:50:00,162 Thuaji se po e dërgon disa pulla jeshile. 1190 00:50:00,164 --> 00:50:01,697 Barbara, sa herë a ju thashë 1191 00:50:01,699 --> 00:50:04,667 Unë nuk dëshiroj të jem ndërpritet kur jam brenda konferencë me z. Waters? 1192 00:50:04,669 --> 00:50:06,068 Më dëgjo mua. Më tha katër herë. 1193 00:50:06,070 --> 00:50:09,505 Ik nga këtu, do ti, Barbara. Ai dëshiron të të shohë tani. 1194 00:50:09,507 --> 00:50:11,140 Thuaji se po flet te një bandit. 1195 00:50:11,142 --> 00:50:12,174 Thuaji se do të marrë i thyen këmbët. 1196 00:50:12,176 --> 00:50:14,944 Unë do t'i tregoj këmbët e tij janë thyer, prandaj ai nuk mund ta shohë atë. 1197 00:50:14,946 --> 00:50:19,415 Këtu është marrëveshja, 10 ditë. Nuk pret me pushim 10 dite, 1198 00:50:19,417 --> 00:50:22,218 dhe ju morët paratë tuaja në duart tuaja. 1199 00:50:22,220 --> 00:50:23,152 Kjo është ajo. Kjo është fjala ime. 1200 00:50:23,154 --> 00:50:26,355 Shkëndija: Mirë, më lër të të them situata ime. Në rregull? 1201 00:50:26,357 --> 00:50:28,257 Dëshiron ta dëgjosh? Të intereson? 1202 00:50:28,259 --> 00:50:29,525 Mirë, shkëndijë. Po, më intereson. 1203 00:50:29,527 --> 00:50:31,827 Po varrosem në këtë pikë. 1204 00:50:31,829 --> 00:50:34,397 Dua të them, ka qenë një ditë shumë, shumë e keqe. 1205 00:50:34,399 --> 00:50:35,464 E kuptoj këtë, Shkëndija. 1206 00:50:35,466 --> 00:50:39,435 Nuk mund të të mbaj për më shumë se kaq 10 ditë. 1207 00:50:39,437 --> 00:50:40,336 10 ditë, kaq. 1208 00:50:40,338 --> 00:50:41,771 Dua të them, nëse janë 11 ditë... 1209 00:50:41,773 --> 00:50:43,873 Jo 11 ditë. Nuk mund të jetë. 1210 00:50:43,875 --> 00:50:45,808 E drejta. Asnjë histori, asgjë. 10 ditë. 1211 00:50:45,810 --> 00:50:47,309 Po sikur të humbisni më shumë para? 1212 00:50:47,311 --> 00:50:48,711 Edhe nëse duhet humbasin më shumë para. 1213 00:50:48,713 --> 00:50:50,880 Ju do të jeni a mund ta trajtoni atë? E drejta. 1214 00:50:50,882 --> 00:50:54,583 Thuaji atij të marrë përgatitjen h. Bëj mirë atë. A do të më japësh një pushim? 1215 00:50:54,585 --> 00:50:57,219 Do ta marrësh? Nuk ka histori? Unë e kam marrë atë. 1216 00:50:57,221 --> 00:50:58,421 Unë thjesht nuk e bëra dua të prek burimin, 1217 00:50:58,423 --> 00:51:02,691 Nuk doja ta bëja në atë mënyrë, por unë do ta bëj. 1218 00:51:03,728 --> 00:51:04,693 Çfarë dëshironi? 1219 00:51:04,695 --> 00:51:06,128 Çfarë janë Lakers? 1220 00:51:06,130 --> 00:51:08,531 5 e gjysmë. 5 e gjysmë. 1221 00:51:11,302 --> 00:51:12,201 Në rregull, Shkëndija, Unë do t'ju telefonoj përsëri. 1222 00:51:12,203 --> 00:51:15,938 Pesë e gjysmë deri të bëjnë të qeshësh. William, ti vini bast shtëpinë tuaj në këtë lojë, 1223 00:51:15,940 --> 00:51:17,840 shtrij pesë e gjysmë, ti dil sonte. 1224 00:51:17,842 --> 00:51:19,475 Nuk e di, Charlie. e di. 1225 00:51:19,477 --> 00:51:21,010 Nëse do të kisha një pasuri në vend 1226 00:51:21,012 --> 00:51:23,312 do ta shtroja dhe trokitni jashtë te Lakers. 1227 00:51:23,314 --> 00:51:24,380 Ata po mbulohen sonte. 1228 00:51:24,382 --> 00:51:27,083 Kjo lojë më tremb, Charlie. Jo, jo, mos u tremb. 1229 00:51:27,085 --> 00:51:31,087 Tani zoti West, z. Goodrich, Forumi i Z. Cook, sonte, 1230 00:51:31,089 --> 00:51:31,821 i fryjnë diellet. 1231 00:51:31,823 --> 00:51:33,322 Ku arrini besimi juaj? 1232 00:51:33,324 --> 00:51:36,459 Lakers kanë duke luajtur mut, dhe Diejtë janë të nxehtë. 1233 00:51:36,461 --> 00:51:39,361 Oh, hajde. Pra, Lakers humbasin dy radhazi. 1234 00:51:39,363 --> 00:51:39,929 Katër me radhë. 1235 00:51:39,931 --> 00:51:43,065 E drejta. Dhe, më besoni, nuk ka rëndësi. Phoenix fiton dy ose tre radhazi. 1236 00:51:43,067 --> 00:51:45,234 Pesë. Pesë me radhë? Duke luajtur mjaft mirë. 1237 00:51:45,236 --> 00:51:47,603 Kjo është ajo që Po mundohem t'ju them. Jo, jo, nuk ka rëndësi. 1238 00:51:47,605 --> 00:51:50,272 Kjo është e kundërta e dyfishtë. Ju shtrini pesë e gjysmë, 1239 00:51:50,274 --> 00:51:51,774 dhe ju vini bast shtëpinë tuaj në të. 1240 00:51:51,776 --> 00:51:53,309 Ju keni thënë kjo për tre javë. 1241 00:51:53,311 --> 00:51:55,144 Unë jam me fat që nuk jam shumë të një pronari të pronës. 1242 00:51:55,146 --> 00:51:57,346 SUSAN: Hej, Barbara, më pëlqen shumë këto llamba të kuqe të Krishtlindjeve. 1243 00:51:57,348 --> 00:52:00,149 Ju mendoni se vitin e ardhshëm ne duhet bëni gjithë Krishtlindjet pemë në to? 1244 00:52:00,151 --> 00:52:02,151 BARBARA: Mos mendoni kjo është pak në hundë? 1245 00:52:02,153 --> 00:52:05,054 BILL: Si keni qenë? Përshëndetje. si jeni? 1246 00:52:05,056 --> 00:52:05,788 Mirë. Mirë. 1247 00:52:05,790 --> 00:52:08,157 Sapo po vozisja, mendova të them përshëndetje. 1248 00:52:08,159 --> 00:52:09,558 Mirë, mirë. Çfarë jeni duke bërë të gjithë? 1249 00:52:09,560 --> 00:52:14,463 Pastrimi i makinës. SUSAN: Ndezja e dritave të Krishtlindjeve. 1250 00:52:14,465 --> 00:52:15,798 Charlie ende? 1251 00:52:15,800 --> 00:52:17,666 Nr. Po. U ngjit dhe iku. 1252 00:52:17,668 --> 00:52:18,868 Oh, po? Ku shkoi? 1253 00:52:18,870 --> 00:52:22,438 nuk e di. Ai u ngrit kaq herët, Nuk mund ta besoja. 1254 00:52:22,440 --> 00:52:24,373 Dëgjo, hyr brenda për pak kafe. 1255 00:52:24,375 --> 00:52:25,841 Jo, nuk mundem. faleminderit. 1256 00:52:25,843 --> 00:52:27,543 Vetëm një filxhan kafe. 1257 00:52:27,545 --> 00:52:28,644 Unë do të bëj një kontroll shiu. 1258 00:52:28,646 --> 00:52:31,180 Në rregull. Mirupafshim, faturë. BILL: Gëzohem që të shoh. 1259 00:52:36,721 --> 00:52:38,354 Hej, Harvey! Bill. 1260 00:52:38,356 --> 00:52:39,889 si jeni? Bill Deni. Çfarë po bën këtu? 1261 00:52:39,891 --> 00:52:43,726 Epo, kontrollova tjetrin dyqan, dhe ata thanë ju mund të jetë këtu. 1262 00:52:43,728 --> 00:52:46,328 Prisni një minutë. mos me thuaj pse ke ardhur. 1263 00:52:46,330 --> 00:52:47,329 Unë jam duke marrë një blic. 1264 00:52:47,331 --> 00:52:50,533 E shihni, unë kam një sasi e mirë E.S.P. Unë jam i bekuar me të. 1265 00:52:50,535 --> 00:52:53,502 Gruaja ime më ka fëmijë për këtë, por ajo e respekton kur I marr këto ndezje. 1266 00:52:53,504 --> 00:52:57,606 Më lejoni të shoh sa afër Mund të arrij tek ajo që është po ndodh këtu. marr... 1267 00:52:57,608 --> 00:53:00,676 Unë e kuptoj atë ndoshta jeni kthyer me zonjën tënde të vjetër, 1268 00:53:00,678 --> 00:53:03,245 dhe që ju dëshironi lyej derën e garazhit, 1269 00:53:03,247 --> 00:53:05,748 ndoshta edhe gjithë frontin të shtëpisë tuaj. 1270 00:53:05,750 --> 00:53:07,316 Po, po marr ngjyrën. 1271 00:53:07,318 --> 00:53:09,685 Është një ngjyrë e gjelbër. E drejtë? 1272 00:53:09,687 --> 00:53:10,986 Sa u afrova? 1273 00:53:10,988 --> 00:53:12,388 Unë kam nevojë për një kredi, Harvey. 1274 00:53:13,925 --> 00:53:15,824 Një kredi? Po. 1275 00:53:25,570 --> 00:53:27,002 GRUAJA: si jeni? 1276 00:53:27,004 --> 00:53:28,003 E frikshme. 1277 00:53:28,005 --> 00:53:29,939 si e ke emrin? Larry. 1278 00:53:29,941 --> 00:53:33,576 Larry, e di që do të shkosh këtu për të fituar një pako. 1279 00:53:33,578 --> 00:53:37,980 Pse nuk vjen dhe më shihni kur dilni? 1280 00:53:39,350 --> 00:53:42,184 Ai do të donte të shih Nugie, të lutem. 1281 00:53:42,186 --> 00:53:43,719 Mirë, hyr brenda. 1282 00:53:46,991 --> 00:53:48,324 pershendetje. 1283 00:53:48,326 --> 00:53:48,991 Përshëndetje. si jeni? 1284 00:53:48,993 --> 00:53:52,561 Thjesht vazhdo brenda nëpër kuzhinë. Ata janë në dhomën tjetër. 1285 00:53:52,897 --> 00:53:54,296 Nugie, këtu është një djalë. 1286 00:53:54,298 --> 00:53:56,098 NUGIE: Po, po. 1287 00:53:56,100 --> 00:53:57,566 Përshëndetje. Mirë, Nugie. 1288 00:53:57,568 --> 00:53:58,801 Keni vështirësi në gjetjen e vendit? Jo, jo, është mirë. 1289 00:53:58,803 --> 00:54:00,536 Ka ca katrahura në kuzhinë nese deshiron... 1290 00:54:00,538 --> 00:54:03,172 Jo, jo. Unë jam mirë. Unë jam mirë. 1291 00:54:03,174 --> 00:54:05,207 Merrni një karrige. 1292 00:54:05,309 --> 00:54:06,208 Tre, gjashtë, nëntë. 1293 00:54:06,210 --> 00:54:09,511 Çfarë keni? Jack, pesë, shtatë. 1294 00:54:10,514 --> 00:54:13,782 nuk e di që njihni këtu. Ky është Bill. 1295 00:54:13,784 --> 00:54:15,117 Përshëndetje. 1296 00:54:15,186 --> 00:54:18,120 Katër, pesë, gjashtë. 1297 00:54:18,122 --> 00:54:22,024 Çfarë po bën? Ju do të luani shahu. Unë thërras. 1298 00:54:22,026 --> 00:54:24,059 Top i ulët me gjashtë letra. 1299 00:54:24,061 --> 00:54:25,527 I detyruar për të vënë bast kartën e parë të lartë. 1300 00:54:25,529 --> 00:54:27,663 Tre dollarë kartën e tretë dhe të katërt. Gjashtë dollarë... 1301 00:54:27,665 --> 00:54:30,266 Hajde, le të mbajmë loja lëviz. 1302 00:54:30,268 --> 00:54:32,167 Tre. Vë bast atë, Nugie. 1303 00:54:32,169 --> 00:54:33,702 E frikshme. 1304 00:54:33,704 --> 00:54:35,738 dashuri e vertete nuk shkon kurrë pa probleme. 1305 00:54:35,740 --> 00:54:37,172 Vë bast tre dollarë. 1306 00:54:37,174 --> 00:54:39,208 Forconi bastin deri në 30 dollarë. 1307 00:54:39,210 --> 00:54:40,276 LOJTARI 1: Unë e mbledh atë tre dollarë. 1308 00:54:40,278 --> 00:54:44,079 Karta e parë e lartë. Tre dollarë kartën e tretë dhe të katërt. Karta e pestë gjashtë. 12 dollarë. 1309 00:54:44,081 --> 00:54:46,382 LOJTARI 2: Asnjë kontroll dhe ngritje. Kontrolloni dhe ngrini. 1310 00:54:46,384 --> 00:54:48,851 Tre dollarë për ju, ai ju rriti. 1311 00:54:48,853 --> 00:54:49,785 Çfarë është blerja? 1312 00:54:49,787 --> 00:54:52,254 Dyqind dollarë blej. Ndihmoje njeriun. 1313 00:54:52,256 --> 00:54:54,757 LOJTARI 3: Tre dollarë. 1314 00:54:55,826 --> 00:54:57,493 LOJTARI 4: nuk e di. Nuk ka problem. 1315 00:54:57,495 --> 00:54:58,994 LOJTARI 5: Shumë bukur. 1316 00:54:58,996 --> 00:55:00,296 NUGIE: Ndjehu i lirë, njeri. 1317 00:55:00,298 --> 00:55:03,899 E martë, e enjte, Të shtunën, në çdo kohë. 1318 00:55:03,901 --> 00:55:07,536 Më kapin, burrë. Mos u shqetësoni. 1319 00:55:07,538 --> 00:55:10,673 Javën tjetër, do të mundni trurin e tyre në. 1320 00:55:35,800 --> 00:55:39,168 Ja ku shkoni. do të dëshironit për të parë një menu? 1321 00:55:39,170 --> 00:55:40,369 Nr. 1322 00:55:45,743 --> 00:55:47,910 Kamarierja: Përshëndetje, Sparki. 1323 00:55:47,912 --> 00:55:50,212 si jeni, mjaltë? 1324 00:55:50,214 --> 00:55:52,281 Pikërisht këtu. 1325 00:55:53,951 --> 00:55:55,617 Ua, hia, fëmijë. 1326 00:55:55,619 --> 00:55:57,686 Çfarë ndodhi në këmbën tuaj? 1327 00:55:57,688 --> 00:55:58,253 Mpirje. 1328 00:55:58,255 --> 00:56:02,224 Mos luani top pas 15 vitesh, le t'ju them se. 1329 00:56:02,226 --> 00:56:03,826 nuk e dija keni luajtur top. 1330 00:56:03,828 --> 00:56:06,128 Në fakt, e bëra, e dini. Me piratët. 1331 00:56:06,130 --> 00:56:07,429 po tallesh. 1332 00:56:07,431 --> 00:56:08,330 Jo, asgjë e rëndësishme. 1333 00:56:08,332 --> 00:56:10,132 Jo, nuk e dua menunë. 1334 00:56:10,134 --> 00:56:12,668 Më jep nxehtësinë e vërtetë djegës. në rregull? Sigurisht. 1335 00:56:12,670 --> 00:56:14,136 Sangria? Në rregull. 1336 00:56:14,138 --> 00:56:15,738 Dëshironi pak djegës? Jo, jam mirë. 1337 00:56:15,740 --> 00:56:18,440 Ata morën kunguj të njomë këtu. E dëshironi atë? 1338 00:56:18,442 --> 00:56:20,542 Klasa - një djalë? Nr. 1339 00:56:20,544 --> 00:56:22,244 Unë kisha një goditje për, uhh 1340 00:56:22,246 --> 00:56:26,415 Epo, nuk ishte një goditje, ishte thjesht, e dini... 1341 00:56:27,184 --> 00:56:28,984 Çfarë bëni ju figura ime? 1342 00:56:28,986 --> 00:56:30,419 Si bartja juaj Unë ju zbrita 1343 00:56:30,421 --> 00:56:33,622 për 2200 dollarë. Është një javë e vështirë, zemër. 1344 00:56:33,624 --> 00:56:36,892 Jo, kjo është në rregull. Unë do t'ju them, 1345 00:56:37,027 --> 00:56:41,330 ky djalë, Lloyd Harris, kush është honço ku punoj, 1346 00:56:41,332 --> 00:56:43,198 ai kishte një shumë të mirë Sezoni i Krishtlindjeve. 1347 00:56:43,200 --> 00:56:44,533 Ajo që ai ka krijuar është një fond llucë... 1348 00:56:44,535 --> 00:56:48,537 Nuk po me thua një histori tani, po ju? 1349 00:56:48,539 --> 00:56:50,639 Nuk e di se çfarë do të thuash. Hajde njeri, 1350 00:56:50,641 --> 00:56:54,710 Dua të them, të kam mbajtur një vit. a kam të drejtë? 1351 00:56:54,712 --> 00:56:55,210 Po. 1352 00:56:55,212 --> 00:56:56,845 A ka pasur presion te vesh fare? 1353 00:56:56,847 --> 00:56:57,746 Jo, ti ishe shume e bukur. 1354 00:56:57,748 --> 00:56:59,481 Harrojeni mirë. Unë jo bëj një qij për bukur. 1355 00:56:59,483 --> 00:57:01,450 Ju e dini këtë atë vit... 1356 00:57:01,452 --> 00:57:03,185 Të lutem, vetëm harrojeni këtë. 1357 00:57:03,187 --> 00:57:04,386 Tani, çështja është, kjo është krejtësisht ndryshe. 1358 00:57:04,388 --> 00:57:07,790 Është rreptësisht në bazë të parave të gatshme. Unë ju thashë atë. 1359 00:57:07,792 --> 00:57:08,357 E drejtë, e drejtë. 1360 00:57:08,359 --> 00:57:11,059 A ju thashë se kam marrë lënduar në dy buste, që im prindërit ishin këtu, 1361 00:57:11,061 --> 00:57:14,062 se po vritem në të gjithë vendin e ndyrë? 1362 00:57:14,064 --> 00:57:15,998 dua të them, Ju thashë këtë përpara. 1363 00:57:16,000 --> 00:57:18,700 A nuk ju thashë këtë? 1364 00:57:18,702 --> 00:57:23,205 Unë po ju bëj një pyetje. A nuk ju thashë këtë? 1365 00:57:24,975 --> 00:57:25,541 Mirë, të munda. 1366 00:57:25,543 --> 00:57:28,043 Dhjetë ditë më vonë do të vish për mua, dhe ju jo të ketë para. 1367 00:57:28,045 --> 00:57:31,413 Ju tashmë jeni jashtë linjës, vogëlushe, por unë e zgjas atë. 1368 00:57:31,415 --> 00:57:32,514 dua të them, Jua zgjata. 1369 00:57:32,516 --> 00:57:33,916 ti me the do të kesh paratë. 1370 00:57:33,918 --> 00:57:36,218 Ti i ke punët. Unë nuk e di se çfarë po me thua mua. 1371 00:57:36,220 --> 00:57:40,722 Por ju do të keni paratë i ke një mënyrë për të marrë paratë. 1372 00:57:40,724 --> 00:57:42,090 dua të them, nuk e the keshtu? 1373 00:57:42,092 --> 00:57:45,694 Çfarë jeni ju duke u përpjekur të më thoni është, vjen dita e shpagimit, 1374 00:57:45,696 --> 00:57:48,664 ju nuk keni një dollar, plus ti me ke me shume borxh. 1375 00:57:48,666 --> 00:57:51,400 Njeri, e kam dëgjuar më parë. 1376 00:57:53,771 --> 00:57:55,971 Ju nuk keni një dollar, apo jo? 1377 00:57:55,973 --> 00:57:56,438 Shkëndija... 1378 00:57:56,440 --> 00:57:59,741 Duhet të mendosh se jam disa mashtrues budallenj keni të bëni me. 1379 00:57:59,743 --> 00:58:00,642 Unë duhet të them ti dicka, shok. 1380 00:58:00,644 --> 00:58:03,412 Në linjën time të të menduarit, keni marrë një total, qëlloi jashtë dhe jashtë ndaj meje... 1381 00:58:03,414 --> 00:58:07,483 Shiko, shkëndijë, kjo nuk është fare. Epo, çfarë është atëherë? 1382 00:58:07,485 --> 00:58:09,518 Më dëgjo mua. 1383 00:58:10,488 --> 00:58:12,154 Kam marrë 700 dollarë ju nesër. 1384 00:58:12,156 --> 00:58:15,858 Pse nuk e the ne fillim? 1385 00:58:16,327 --> 00:58:18,827 Pse nuk e the? 1386 00:58:18,896 --> 00:58:22,364 Sepse ju nuk e keni bërë me jep nje mundesi. 1387 00:58:22,366 --> 00:58:25,901 Po në lidhje me 1500 dollarët e tjerë? Një javë. 1388 00:58:33,110 --> 00:58:35,677 Unë do t'ju them, djalë ... 1389 00:58:35,679 --> 00:58:40,115 Kamarierja: Çfarë nuk shkon, Sparki? Nuk e doni djegësin tuaj? 1390 00:58:40,117 --> 00:58:41,650 Çfarë nuk shkon? 1391 00:58:41,652 --> 00:58:43,619 Asgjë nuk shkon. Çfarë? 1392 00:58:43,621 --> 00:58:46,488 Dëshironi pak djegës? Nr. 1393 00:58:48,058 --> 00:58:51,460 GRUAJA: Hej, sport, doni ta plotësoni këtë? 1394 00:58:51,595 --> 00:58:52,961 Ti je diçka Sergio? 1395 00:58:52,963 --> 00:58:56,532 Ju do ta plotësoni këtë apo jo? faleminderit. 1396 00:58:56,534 --> 00:58:57,766 E drejta. 1397 00:58:57,768 --> 00:58:59,301 E njeh Jenny Carr? 1398 00:58:59,303 --> 00:59:00,969 Duke ardhur. 1399 00:59:03,107 --> 00:59:05,107 Ajo po dridhet me plakun tim. 1400 00:59:05,109 --> 00:59:07,509 Ai ma dha këtë orë për Krishtlindje. 1401 00:59:07,511 --> 00:59:11,280 Nuk e heq kurre. A nuk është bukur? 1402 00:59:11,282 --> 00:59:13,715 Mund edhe ta vishni në vaskë me ju. 1403 00:59:13,717 --> 00:59:15,450 BARENDER: Çfarë keni? Konjak? 1404 00:59:15,452 --> 00:59:18,253 Unë nuk i besoj këto djema të ndyrë përreth mënyrën se si bëjnë ata. 1405 00:59:18,255 --> 00:59:21,290 Çamçakëz? GRUAJA: Unë kurrë nuk do të bëja gjëra të tilla. 1406 00:59:21,292 --> 00:59:23,158 Askush nuk ha çamçakëz sot. 1407 00:59:23,160 --> 00:59:25,761 Hej, ti, ku je e merr atë bluzën? 1408 00:59:25,763 --> 00:59:26,929 Duke luajtur softball. 1409 00:59:26,931 --> 00:59:28,697 Çfarë pozicioni a luan ti 1410 00:59:28,699 --> 00:59:29,531 Çdo pozicion. 1411 00:59:29,533 --> 00:59:32,534 Oh, po? Unë vetë më pëlqen tavolina e shkurtër. 1412 00:59:32,536 --> 00:59:33,735 Kam marrë këtë qen të zoti. 1413 00:59:33,737 --> 00:59:38,407 Është e gjitha me gëzof dhe e dashur. Më dëgjuat? 1414 00:59:38,409 --> 00:59:39,508 ju dëgjoj. Ju keni një qen. 1415 00:59:39,510 --> 00:59:42,945 Çfarë dreqin po bëj në këtë hale, gjithsesi? 1416 00:59:42,947 --> 00:59:45,781 Duhet të kishit parë vendi ku isha mbrëmë. 1417 00:59:45,783 --> 00:59:46,615 Ishte vërtet me klas. 1418 00:59:46,617 --> 00:59:48,016 Çdo mundësi që mundeni kthehem atje? 1419 00:59:48,018 --> 00:59:51,820 Jo, vende me klas mos e hap kaq heret. 1420 00:59:51,822 --> 00:59:53,422 Problemi i vetëm me qenin tim është ai ulet në dysheme 1421 00:59:53,424 --> 00:59:56,892 dhe nuk e di çfarë të bëni për të. Çfarë bëni për këtë? 1422 00:59:56,894 --> 00:59:58,493 E dini? 1423 00:59:58,495 --> 00:59:59,661 Ju provoni të pastroni është ngritur? 1424 00:59:59,663 --> 01:00:01,964 Po, e provova. Nuk bëri ndonjë të mirë. 1425 01:00:01,966 --> 01:00:04,266 Ai thjesht ulet atje dhe me shikon. 1426 01:00:04,268 --> 01:00:06,401 Vetëm një dreq memece si të gjithë burrat këtu përreth. 1427 01:00:06,403 --> 01:00:09,838 Tufë pederash. Vë bast se nuk munden edhe ngrije atë. 1428 01:00:09,974 --> 01:00:14,309 Oh, dreq. Çfarë po bëj këtu? 1429 01:00:18,482 --> 01:00:20,682 Qysh ti, peder! 1430 01:00:26,757 --> 01:00:30,425 BARENDER: Dëshironi më shumë arra? 1431 01:00:36,467 --> 01:00:39,034 A je ti, Barbara? 1432 01:00:39,036 --> 01:00:40,502 Është Bill. 1433 01:00:40,504 --> 01:00:41,870 Hyni brenda. 1434 01:00:41,872 --> 01:00:42,471 Të hysh? 1435 01:00:42,473 --> 01:00:46,341 Po, e derës të zhbllokuar. Hyni brenda. E drejta. 1436 01:00:48,479 --> 01:00:50,178 Përshëndetje. Përshëndetje. 1437 01:00:58,055 --> 01:00:59,788 Barbara nuk është këtu? 1438 01:00:59,790 --> 01:01:02,090 Ajo është jashtë në një takim. 1439 01:01:04,862 --> 01:01:06,061 Çfarë po bën? 1440 01:01:06,063 --> 01:01:06,995 Duke lexuar librin tim. 1441 01:01:06,997 --> 01:01:11,733 Nuk më pëlqen të qëndroj në dhomën time natën kur askush nuk është këtu. 1442 01:01:11,735 --> 01:01:13,435 Ne do të shkojmë në Hawaii nesër për dy javë. 1443 01:01:13,437 --> 01:01:17,439 Po? Po, ne jemi vërtet i emocionuar për të, gjithashtu. 1444 01:01:17,441 --> 01:01:19,141 do të vë bast. 1445 01:01:21,178 --> 01:01:22,811 Charlie nuk e bëri kurrë kthehu. 1446 01:01:22,813 --> 01:01:26,114 A e dini çfarë ndodhi me të? 1447 01:01:26,316 --> 01:01:27,816 Nr. 1448 01:01:29,086 --> 01:01:32,587 A doni të hyni dhe ulu? 1449 01:01:33,257 --> 01:01:34,923 Po, në rregull. 1450 01:01:41,732 --> 01:01:44,633 Je i martuar, nuk jeni ju? 1451 01:01:46,403 --> 01:01:50,072 Epo, çfarë, çfarë ndryshimi e bën atë? 1452 01:01:50,074 --> 01:01:52,307 Nuk bën ndonjë ndryshim. 1453 01:01:52,309 --> 01:01:54,476 Ne jemi të ndarë. 1454 01:01:54,478 --> 01:01:55,577 Po? 1455 01:01:55,579 --> 01:01:58,647 kush po shkon në Hawaii me? Kush është ju çon në Hawaii? 1456 01:01:58,649 --> 01:02:02,017 Vetëm disa djem. Këta miqtë e Barbarës. 1457 01:02:02,019 --> 01:02:03,051 Unë as që i njoh. 1458 01:02:03,053 --> 01:02:05,687 Ju as nuk i njihni ata? Uh-uh. 1459 01:02:05,689 --> 01:02:07,756 Supozoni se ju nuk e bëni si ata? 1460 01:02:07,758 --> 01:02:11,460 Këto janë shanset ju duhet të merrni. 1461 01:02:18,168 --> 01:02:22,471 Ju dëshironi të bëni dashuri për mua? Tani për tani? 1462 01:02:23,140 --> 01:02:25,040 Kjo më ka shkuar në mendje. 1463 01:02:25,042 --> 01:02:26,942 A ka? Po. 1464 01:02:26,944 --> 01:02:30,345 Kjo tingëllon budallallëk, por nuk kam para. 1465 01:02:30,347 --> 01:02:31,646 Kjo është në rregull. 1466 01:02:31,648 --> 01:02:32,948 Po? Po. 1467 01:02:32,950 --> 01:02:35,584 Po. dua të them, me pelqen shume. 1468 01:02:35,586 --> 01:02:37,385 Dua të them, është... 1469 01:02:37,387 --> 01:02:38,754 Është ndryshe. 1470 01:02:38,756 --> 01:02:40,956 Është ndryshe? Mmm-hmm. 1471 01:02:40,958 --> 01:02:43,458 Pse është ndryshe? 1472 01:02:43,861 --> 01:02:47,028 Epo, dua të them, Unë, më pëlqen shumë. 1473 01:02:47,030 --> 01:02:51,299 Unë me të vërtetë, me të vërtetë te pelqej shume. 1474 01:02:51,301 --> 01:02:53,268 Ti ma solle atë qen. 1475 01:02:53,270 --> 01:02:55,137 Më çoi në luftime. 1476 01:02:55,139 --> 01:02:57,773 Ishte si një takim i vërtetë. 1477 01:03:01,111 --> 01:03:04,112 Unë mendoj Unë do të të puth. Po. 1478 01:03:11,789 --> 01:03:14,523 Hej, a nuk është kjo Dhoma e Barbarës? 1479 01:03:14,525 --> 01:03:16,858 Ajo nuk i intereson. 1480 01:03:24,468 --> 01:03:26,301 Keni probleme? 1481 01:03:26,303 --> 01:03:28,570 Mmm, jo ​​më. 1482 01:03:32,810 --> 01:03:33,909 Është në rregull, do ta bëj. 1483 01:03:33,911 --> 01:03:36,611 e kuptova. e kuptova. 1484 01:03:36,613 --> 01:03:38,313 Hape atë. 1485 01:03:45,088 --> 01:03:47,489 Çfarë është puna? Asgjë. 1486 01:03:47,491 --> 01:03:49,658 Po ju merr kaq shumë kohë. 1487 01:03:51,128 --> 01:03:53,528 Nuk e keni hapur gjatë gjithë rrugës. 1488 01:03:53,530 --> 01:03:57,332 Nuk ma merr dot këmbën jashtë me çizme. 1489 01:03:59,303 --> 01:04:00,435 Jo, jo, jo. 1490 01:04:00,437 --> 01:04:03,038 Duhet zbërthejeni së pari. 1491 01:04:03,540 --> 01:04:05,674 Në rregull. 1492 01:04:07,377 --> 01:04:08,210 Je disi i ngathët. 1493 01:04:08,212 --> 01:04:11,112 Unë mund ta marr atë. A doni që unë ta bëj? 1494 01:04:11,114 --> 01:04:11,646 Unë mund ta bëj. 1495 01:04:11,648 --> 01:04:14,382 Unë do ta bëj. Është në rregull. Është në rregull. 1496 01:04:14,384 --> 01:04:15,784 Unë do ta bëj. 1497 01:04:15,786 --> 01:04:17,385 BARBARA: Përshëndetje. 1498 01:04:17,387 --> 01:04:18,687 Përshëndetje Barbara. 1499 01:04:18,689 --> 01:04:19,955 Çfarë po bën? 1500 01:04:19,957 --> 01:04:21,590 Ne do të shkojmë në përdorni shtratin tuaj, mirë? 1501 01:04:21,592 --> 01:04:24,292 E madhe. Unë thjesht kam për të gjetur udhëzuesin tim TV. 1502 01:04:24,294 --> 01:04:26,328 Mendoj se është nën krevat. 1503 01:04:26,330 --> 01:04:27,629 Unë mendoj se është këtu poshtë. 1504 01:04:27,631 --> 01:04:30,298 Mut, nuk mund t'ju them çfarë mbrëmje të ndyrë pata. 1505 01:04:30,300 --> 01:04:33,501 Pothuajse bir kurve u hodh mbi mua. 1506 01:04:33,503 --> 01:04:34,135 Djalë i mallkuar. 1507 01:04:34,137 --> 01:04:37,372 Epo, ai tashmë më ka paguar, kështu që unë mendoj se është, ju e dini ... Si ishte mbrëmja juaj? 1508 01:04:37,374 --> 01:04:39,174 E madhe. Duke pasur një kohë e mirë. 1509 01:04:39,176 --> 01:04:41,276 Mirë. Njëri prej nesh është me fat. 1510 01:04:41,278 --> 01:04:42,410 Ja ku është. E kuptova. 1511 01:04:42,412 --> 01:04:46,114 SUSAN: Ja, e kuptova. Oh, mirë. E kuptova. 1512 01:04:48,852 --> 01:04:49,951 Ajo që... 1513 01:04:49,953 --> 01:04:52,821 Ku shkoi? Ai ka ikur. 1514 01:04:52,823 --> 01:04:56,758 Oh, e dashur. Hajde. 1515 01:04:56,760 --> 01:05:00,028 Hajde e dashur. Kjo është një vajzë. 1516 01:05:00,030 --> 01:05:02,998 Kjo është një vajzë. Aty. 1517 01:05:03,000 --> 01:05:04,933 Ai nuk e bëri vërtet si unë. 1518 01:05:04,935 --> 01:05:06,768 Sigurisht që e bëri. 1519 01:05:06,770 --> 01:05:08,770 Jo, ai nuk e bëri. 1520 01:05:10,173 --> 01:05:12,073 Jo me të vërtetë. 1521 01:05:14,444 --> 01:05:16,678 E dashur, mendoni për të nesërmen. 1522 01:05:16,680 --> 01:05:20,415 E takova djalin ju do të shkoni me sonte. 1523 01:05:20,417 --> 01:05:21,549 Po? 1524 01:05:21,551 --> 01:05:23,618 Po. 1525 01:05:23,620 --> 01:05:26,054 Si duket ai? 1526 01:05:26,123 --> 01:05:27,289 Epo, ai është i errët, 1527 01:05:27,291 --> 01:05:32,027 ai ka një... Ai ka një hije të orës pesë. 1528 01:05:34,031 --> 01:05:35,397 Po? 1529 01:05:35,399 --> 01:05:36,765 Po. 1530 01:05:36,767 --> 01:05:38,366 A është i ri? 1531 01:05:38,368 --> 01:05:39,701 po. 1532 01:05:39,703 --> 01:05:41,836 Dhe e bukur? 1533 01:05:41,838 --> 01:05:43,672 Po, ai është. 1534 01:05:45,409 --> 01:05:46,207 Po, ai është. 1535 01:05:46,209 --> 01:05:48,877 A mendoni vërtet Do ta pëlqej? 1536 01:05:48,879 --> 01:05:50,812 Unë mendoj do ta duash. 1537 01:05:50,814 --> 01:05:52,480 Vërtet? 1538 01:05:53,450 --> 01:05:53,949 Në rregull. 1539 01:05:53,951 --> 01:05:57,819 NJOFTUESI NË P.A. SISTEMI: ...këtu në postin e lartë, te Meyers, hapet në 15, hitet. 1540 01:05:57,821 --> 01:06:01,957 David Meyers, 92-65. Balta deri në mes... 1541 01:06:01,959 --> 01:06:03,458 Po? 1542 01:06:03,460 --> 01:06:05,894 ...shumë duke e nxjerrë jashtë i vetë fushës së pasme, 1543 01:06:05,896 --> 01:06:09,030 driblon gjatë gjithë rrugës, bllokuar nga drollinger... 1544 01:06:09,032 --> 01:06:09,664 Kush është? 1545 01:06:09,666 --> 01:06:13,201 NJERIU: A bën një William Denny jetoj ketu? 1546 01:06:14,972 --> 01:06:17,138 Kush është? 1547 01:06:17,140 --> 01:06:18,840 Ju William Denny? 1548 01:06:18,842 --> 01:06:20,342 Kush dëshiron të dijë? 1549 01:06:20,344 --> 01:06:23,578 Po, hape derën, dhe do flasim. 1550 01:06:23,580 --> 01:06:25,613 Kush jeni ju? 1551 01:06:25,615 --> 01:06:27,615 Shoku i Shkëndijës. 1552 01:06:27,617 --> 01:06:29,884 Oh, dëgjo, Kontrollova me Spark, 1553 01:06:29,886 --> 01:06:33,788 dhe ne jemi të drejtë. Pra, cili është problemi? 1554 01:06:37,361 --> 01:06:38,093 Unë jam i drejtë me shkëndijë. 1555 01:06:38,095 --> 01:06:42,497 Pse nuk kontrolloni me Shkëndijën dhe pastaj kontrolloni përsëri? 1556 01:06:48,405 --> 01:06:49,604 Ku dreqin keni qene? 1557 01:06:49,606 --> 01:06:52,474 Tre supozime. Unë do t'ju jap kaq shumë, kapela ime është një e dhënë shumë e madhe. 1558 01:06:52,476 --> 01:06:55,410 Ti bir kurve! Pse nuk ma tregove po shkonit? 1559 01:06:55,412 --> 01:06:57,579 Ishte një nxitje e gjëja e parë, Uilliam. 1560 01:06:57,581 --> 01:06:59,014 Unë e kisha këtë ëndërr e pabesueshme, apo jo? 1561 01:06:59,016 --> 01:07:00,382 Unë jam në Tijuana në rrugën e qenit. 1562 01:07:00,384 --> 01:07:03,151 Dhe unë fshij kartën. Çdo qen ku kam vënë bast, Uilliam, 1563 01:07:03,153 --> 01:07:05,153 fiton si kampion. Çfarë dini për qentë? 1564 01:07:05,155 --> 01:07:08,490 Por çfarëdo Ndihem, William, fitues, fitues. 1565 01:07:08,492 --> 01:07:09,758 Fantastike. Heqja e parave të gatshme. 1566 01:07:09,760 --> 01:07:12,994 Pse nuk ma tregove? Ndoshta do ta kisha bërë më pëlqente të shkoja me ty! 1567 01:07:12,996 --> 01:07:14,029 Ju nuk e dini si ka qene. 1568 01:07:14,031 --> 01:07:15,930 Kështu që shkoj në Tijuana, drejtë? El sweepo. 1569 01:07:15,932 --> 01:07:18,266 Unë nuk fitoj një garë e ndyrë. 1570 01:07:18,268 --> 01:07:20,969 Ndoshta, nëse do të isha atje, do të kishit. 1571 01:07:20,971 --> 01:07:23,705 Nuk ishe brenda ëndrra, Uilliam. 1572 01:07:23,707 --> 01:07:25,173 Papagalli im ishte në ëndërr. 1573 01:07:25,175 --> 01:07:26,141 Ishte një ferr të një handikapi. 1574 01:07:26,143 --> 01:07:28,309 Ai tha: “Basti numër katër. Polly dëshiron një katër." 1575 01:07:28,311 --> 01:07:31,179 Ai nuk ha asgjë, nuk ndot asgjë. 1576 01:07:34,317 --> 01:07:37,952 Do të jetë në rregull. Më duhet vetëm makina shkrimi. 1577 01:07:41,191 --> 01:07:44,459 Çfarë kam unë? Çfarë kam unë? 1578 01:07:46,096 --> 01:07:49,597 Duke i paketuar të gjitha dhe duke lëvizur në Evropa për të pikturuar, a? 1579 01:07:49,599 --> 01:07:50,698 Po. Unë do të shkoj në Reno. 1580 01:07:50,700 --> 01:07:52,267 Uilliam, mendoj se e kanë bërë ndryshoi rregullat. 1581 01:07:52,269 --> 01:07:54,069 Nuk mund të vësh bast makinën tuaj të shkrimit. 1582 01:07:54,071 --> 01:07:55,203 Paratë e gatshme. E dini, para. 1583 01:07:55,205 --> 01:07:58,139 Epo, një djalë më tha se e morën Lojë 40-80 me top të ulët, 1584 01:07:58,141 --> 01:08:00,041 dhe një njeri mund të fitojë shumë para. 1585 01:08:00,043 --> 01:08:01,109 Tingëllon interesante. Por pse Reno? 1586 01:08:01,111 --> 01:08:04,479 Shifrat e Vegasit për të pasur të njëjtin lloj loje, dhe është më afër. 1587 01:08:04,481 --> 01:08:07,348 Mirë, mirë. Ju shkoni në Vegas, Unë do të shkoj në Reno. 1588 01:08:07,350 --> 01:08:09,184 Reno. Tingëllon si ju mund të keni 1589 01:08:09,186 --> 01:08:10,652 një goditje e bukur në një lojë të tillë 1590 01:08:10,654 --> 01:08:12,087 nëse keni mjaftueshëm paratë pas jush. 1591 01:08:12,089 --> 01:08:13,288 Asnjë e shtënë, Unë do të fitoj. 1592 01:08:13,290 --> 01:08:15,457 Oh, nuk e di, Uilliam. nuk e di. 1593 01:08:15,459 --> 01:08:15,957 Unë bëj. 1594 01:08:15,959 --> 01:08:19,794 Reno, ajo lojë. Tingëllon si një lojë e vështirë, veprim i ashpër, William, 1595 01:08:19,796 --> 01:08:21,496 me shumë këta druvar 1596 01:08:21,498 --> 01:08:23,364 duke shkuar atje lart. Kauboj, djem të pasur. 1597 01:08:23,366 --> 01:08:24,999 Veprim i ashpër, William. Është një lojë e vështirë. 1598 01:08:25,001 --> 01:08:28,303 Askush nuk po pyet ti te luash, shok. 1599 01:08:32,576 --> 01:08:33,341 Çfarë është me ju? 1600 01:08:33,343 --> 01:08:37,178 Nuk më pëlqen të vish këtu me të gjithë muti juaj pesimist. 1601 01:08:37,180 --> 01:08:39,614 Mut pesimiste. Po, mut pesimiste. 1602 01:08:39,616 --> 01:08:40,782 nuk e di cfare po te trazon... 1603 01:08:40,784 --> 01:08:44,886 Unë e di se si ndihem. Le të shohim... Po, si ndihesh? 1604 01:08:44,888 --> 01:08:45,587 Pal, unë do të fitoj! 1605 01:08:45,589 --> 01:08:48,456 Po? Pra fito! Kush dreqin po ju ndalon? 1606 01:08:48,458 --> 01:08:49,224 Shkoni përpara dhe fitoni. 1607 01:08:49,226 --> 01:08:50,458 Mos ndërhyni. Unë nuk ndërhyj me ju. 1608 01:08:50,460 --> 01:08:55,096 Kush po ndërhyn me ty? Unë nuk jam duke ndërhyrë me ju. 1609 01:08:55,098 --> 01:08:57,699 Shiko, e di si ndihem. 1610 01:08:57,701 --> 01:08:59,334 nuk dua flisni më për të. 1611 01:08:59,336 --> 01:09:03,404 A është e qartë kjo? Sepse e di se si ndihem. 1612 01:09:11,114 --> 01:09:14,516 Zemër, unë do të fitoj. 1613 01:09:19,956 --> 01:09:21,956 Unë ju besoj. 1614 01:09:32,169 --> 01:09:35,703 William, a kam bërë ndonjëherë të tregoj një krahun tim lojtar pikolo? 1615 01:09:35,705 --> 01:09:39,574 Burri është një klasik. Burri është me famë botërore. 1616 01:09:39,576 --> 01:09:41,142 William, duhet ta bësh kontrollojeni këtë. 1617 01:09:41,144 --> 01:09:43,578 William, për mua. Për mua. 1618 01:09:43,580 --> 01:09:44,612 Duhet të kontrolloni kjo jashtë, William. 1619 01:09:44,614 --> 01:09:46,848 Burri është, dihet në të gjithë botën. 1620 01:09:46,850 --> 01:09:48,917 Tani dëgjoni. Vetëm më shiko. 1621 01:09:48,919 --> 01:09:50,985 Kur të arrij kreshendon time. Për mua. 1622 01:09:50,987 --> 01:09:52,754 Duhet të më japësh një dorë e vogël. 1623 01:09:52,756 --> 01:09:56,291 Pak duartrokitje, Uilliam. Në rregull? drejtë? 1624 01:09:57,761 --> 01:09:58,326 Në rregull. 1625 01:09:58,328 --> 01:10:00,161 Zonja dhe zotërinj, i dashuri juaj, 1626 01:10:00,163 --> 01:10:04,132 me famë botërore, pikolist me një krah. 1627 01:10:14,077 --> 01:10:17,845 Dora, tani. Pak duartrokitje. Hajde. 1628 01:10:24,854 --> 01:10:26,888 Faleminderit shumë. 1629 01:10:39,436 --> 01:10:40,568 Keni nevojë për një partner? Çfarë? 1630 01:10:40,570 --> 01:10:44,305 Një partner? Një partner? Po, po. Unë mendoj kështu. 1631 01:10:45,375 --> 01:10:47,475 Unë mendoj kështu. 1632 01:10:49,179 --> 01:10:50,478 Ju do të hiq tani? 1633 01:10:50,480 --> 01:10:53,982 Unë jam duke shkuar për të godas veten time, Uilliam. 1634 01:10:56,519 --> 01:10:58,753 NJERIU 1: Merreni mbi të. 1635 01:10:58,955 --> 01:11:00,822 NJERIU 2: Gjuajtje e mirë. Gjuajtje e mirë. 1636 01:11:00,824 --> 01:11:01,823 Të gjithë katërmbëdhjetë. 1637 01:11:01,825 --> 01:11:04,792 NJERIU 3: Hajde, hajde, po na vrasin. 1638 01:11:04,794 --> 01:11:06,327 NJERIU 1: Shumë shpejt për të moshuarit. 1639 01:11:06,329 --> 01:11:07,929 Unë e mora atë. CHARLI: Në rregull, djema. 14 lart. 1640 01:11:07,931 --> 01:11:10,732 NJERIU 1: Ai nuk e di çfarë po bën. 1641 01:11:13,236 --> 01:11:14,902 Shumë larg. Shumë larg. 1642 01:11:14,904 --> 01:11:16,204 Gjuajtje të lira. 1643 01:11:16,206 --> 01:11:18,573 Gjuajtje të lira. Ngrije atë. 1644 01:11:23,747 --> 01:11:25,513 Oh, dreq. 1645 01:11:26,483 --> 01:11:28,716 NJERIU 4: Tërhiqem. 1646 01:11:30,754 --> 01:11:32,453 E juaja, e juaja. 1647 01:11:38,295 --> 01:11:39,761 Nëpunësi: Përshëndetje. 1648 01:11:39,763 --> 01:11:41,229 BILL: Përshëndetje. 1649 01:11:41,231 --> 01:11:43,431 Ju keni shumë mallin. 1650 01:11:43,433 --> 01:11:45,900 Po, dhe unë dua shumë para. 1651 01:11:46,269 --> 01:11:48,136 Ja ku shkoni. 1652 01:11:48,838 --> 01:11:50,271 A e shet apo të marrësh një kredi? 1653 01:11:50,273 --> 01:11:51,839 E cila do të më jep më shumë para? 1654 01:11:51,841 --> 01:11:54,042 Nëse e shet drejtpërsëdrejti. po e shes. 1655 01:11:54,044 --> 01:11:56,477 NJERIU 1: Lëvizni më shpejt. 1656 01:11:56,746 --> 01:11:58,313 Ja ku po shkojmë. 1657 01:11:58,315 --> 01:11:59,614 Kjo është lojë. 1658 01:11:59,616 --> 01:12:01,249 Gjuajtje e bukur. 1659 01:12:01,251 --> 01:12:02,283 Ju hov. 1660 01:12:02,285 --> 01:12:04,619 Mënyra për të punuar me plakun. 1661 01:12:04,621 --> 01:12:06,387 Hajde. Kujdes, plak. 1662 01:12:06,389 --> 01:12:07,622 Burri ju ka rrahur me 20 pikë. 1663 01:12:07,624 --> 01:12:09,857 Unë do t'ju them se çfarë. A kam nevojë për një handikap? 1664 01:12:09,859 --> 01:12:11,292 Unë do të luaj ndonjë nga ju tipa një për një 1665 01:12:11,294 --> 01:12:13,061 për çdo gjë që keni në xhepat tuaj. 1666 01:12:13,063 --> 01:12:14,729 Për para të vërteta? Para të vërteta, apo jo. 1667 01:12:14,731 --> 01:12:16,698 Për dollarë të vërtetë. Për dollarë të vërtetë? 1668 01:12:16,700 --> 01:12:19,334 Unë nuk shoh asnjë Walt Frazier ose Jerry West këtu. 1669 01:12:19,336 --> 01:12:20,335 Ju do të humbni paratë tuaja. 1670 01:12:20,337 --> 01:12:21,936 Kjo është ajo që unë jam këtu të bësh, është të humbasësh. 1671 01:12:21,938 --> 01:12:24,472 Ju zgjidhni një. Merrni paratë tuaja së bashku. 1672 01:12:24,474 --> 01:12:26,274 Mos shko askund, njeri. Qëndroni aty. 1673 01:12:26,276 --> 01:12:28,042 Unë jam në këmbë pikërisht nën rrathë. 1674 01:12:28,044 --> 01:12:28,976 Mirë me mua. 1675 01:12:28,978 --> 01:12:30,778 Keni pak para? Kam marrë 10 dollarë. 1676 01:12:30,780 --> 01:12:32,080 e kuptova. Çfarë keni? 1677 01:12:32,082 --> 01:12:33,748 I ke paratë? e kuptova. 1678 01:12:33,750 --> 01:12:37,218 NJERIU 1: E dini, kjo është marrëzi. Nuk mund ta besoj këtë pinjoll. 1679 01:12:37,220 --> 01:12:39,020 NJERIU 2: Kam marrë 10 dollarë. 1680 01:12:39,022 --> 01:12:40,188 Çfarë keni? 1681 01:12:40,190 --> 01:12:41,322 NJERIU 3: Mori 30 dollarë. 1682 01:12:41,324 --> 01:12:42,724 Kam marrë 10 dollarë. Kjo është 40 dollarë. 1683 01:12:42,726 --> 01:12:45,460 NJERIU 4: Unë kam 5 dollarë. 1684 01:12:45,462 --> 01:12:46,627 49 dollarë. Kjo është 49 dollarë. 1685 01:12:46,629 --> 01:12:48,396 Shikojeni atë, duke tërhequr çorapet e tij. 1686 01:12:48,398 --> 01:12:49,897 Ke ca para, plak? 1687 01:12:49,899 --> 01:12:51,966 Çfarë merrni bashkë? Ne morëm 49 dollarë. 1688 01:12:51,968 --> 01:12:54,435 Ti po ktheheshe depozitat tuaja? 1689 01:12:54,437 --> 01:12:54,936 Kjo është e drejtë. 1690 01:12:54,938 --> 01:12:57,138 49 dollarë? Keni 1$? Kam marrë 50 dollarë, gjysmë 100 dollarë këtu. 1691 01:12:57,140 --> 01:12:59,273 Në rregull, këtu është loja. Po mbani, apo jo? 1692 01:12:59,275 --> 01:13:02,210 Me kë po luaj? Më kuptove, shok. 1693 01:13:02,212 --> 01:13:03,378 E mora gjuajtësin? Po. 1694 01:13:03,380 --> 01:13:06,047 Në rregull. Goditje ose zonjushe për topin. 1695 01:13:06,049 --> 01:13:08,649 Mora topin. Çfarë është ajo, 11 rrathë? 1696 01:13:08,651 --> 01:13:10,418 Kjo është në rregull. Njëmbëdhjetë rrathë? 1697 01:13:10,420 --> 01:13:13,688 Hajde. 11 rrathë. 1698 01:13:13,690 --> 01:13:15,590 Në rregull. 1699 01:13:15,658 --> 01:13:17,091 ¶ Softie 1700 01:13:17,093 --> 01:13:20,294 ¶ Unë jam si stuko në duar 1701 01:13:20,296 --> 01:13:22,764 Mos u shqetësoni për këtë. Hajde. 1702 01:13:22,766 --> 01:13:25,967 ¶ Si ju 1703 01:13:26,336 --> 01:13:28,002 NJERIU 1: Hajde Russ. 1704 01:13:28,004 --> 01:13:30,271 ¶ Dhe ti je një njeri i vjetër 1705 01:13:30,273 --> 01:13:32,106 Tani e rrahu. Mirë. 1706 01:13:32,108 --> 01:13:35,009 ¶ Jo një gocë e madhe 1707 01:13:35,011 --> 01:13:38,913 ¶ Unë jam i çmendur në duar 1708 01:13:38,915 --> 01:13:42,550 ¶ E një djali si ju 1709 01:13:43,686 --> 01:13:44,886 ¶ Po 1710 01:13:44,888 --> 01:13:47,989 ¶ Ju jeni një smoothie i vjetër 1711 01:13:47,991 --> 01:13:49,490 Ishte pesë? 1712 01:13:49,492 --> 01:13:50,324 ¶ Dhe unë jam një i vjetër i butë 1713 01:13:50,326 --> 01:13:53,361 ¶ Unë jam i çmendur në duar ¶ 1714 01:13:53,363 --> 01:13:55,530 ¶ E një djali si ju ¶ 1715 01:13:55,532 --> 01:13:56,898 Hajde, njeri. cfare mendoni ju po bën? 1716 01:13:56,900 --> 01:14:01,302 SHITES: po ju them, Libri Blu jep 2400 dollarë. 1717 01:14:01,304 --> 01:14:02,970 Epo, nuk mund të jap ju 2400 dollarë. 1718 01:14:02,972 --> 01:14:04,071 Çfarë do të thotë? 1719 01:14:04,073 --> 01:14:06,407 Epo, ju e dini, me këtë mungesë gazi, 1720 01:14:06,409 --> 01:14:08,543 më shumë njerëz po blejnë motoçikleta të vogla 1721 01:14:08,545 --> 01:14:10,678 dhe biçikleta sesa janë makina. 1722 01:14:10,680 --> 01:14:13,214 Unë thjesht, nëse unë kishte një blerës për ju. 1723 01:14:15,952 --> 01:14:20,254 NJOFTUESI NË P.A. SISTEMI: Rezultati është zyrtar. 1724 01:14:21,925 --> 01:14:24,058 Oh jo, njeri, Më duhet ta shes sot. 1725 01:14:24,060 --> 01:14:26,761 Epo, po ju them, Unë thjesht nuk mund ta bëj sot. 1726 01:14:26,763 --> 01:14:29,330 Unë nuk mund të bëj... Unë do t'ju jap 2200 dollarë. 1727 01:14:29,332 --> 01:14:31,265 2200 dollarë? Kjo është më e mira që mund të bësh? 1728 01:14:31,267 --> 01:14:33,034 Oferta përfundimtare. Le të shkojmë. 1729 01:14:33,036 --> 01:14:33,801 Më ndiqni. 1730 01:14:33,803 --> 01:14:37,038 Hej, njeriu im! Çfarë po ndodh? 1731 01:14:37,040 --> 01:14:38,172 Ndonjë fitues i madh? 1732 01:14:38,174 --> 01:14:39,907 Ju pëlqen çdo gjë në të gjashtin? 1733 01:14:39,909 --> 01:14:42,043 Unë jam duke u varrosur këtu. si ja kaloni? 1734 01:14:42,045 --> 01:14:42,877 Asgjë, a? 1735 01:14:42,879 --> 01:14:46,013 Po, në rregull. Epo, ju thjesht ruani fitimet tuaja. 1736 01:14:46,015 --> 01:14:49,183 Shihemi më vonë. Në rregull. 1737 01:14:51,154 --> 01:14:52,687 NJERIU: Në rregull. 1738 01:14:52,689 --> 01:14:55,556 BARENDER: Më lër të shoh patentën e shoferit, fëmijë. 1739 01:14:55,558 --> 01:14:58,626 LEW: Kravatë sportive, herën tjetër vendosni pak pije në të. 1740 01:14:58,628 --> 01:15:01,028 NJOFTUESI NË P.A. SISTEMI: Trajner Ralph Cripes, 1741 01:15:01,030 --> 01:15:07,134 trajner Ralph Cripes, ju lutemi raportoni te dhoma e kalorësit menjëherë. 1742 01:15:08,238 --> 01:15:14,342 Trajner Ralph Cripes, ju lutemi raportoni te dhoma e kalorësit menjëherë. 1743 01:15:14,878 --> 01:15:16,577 CHARLI: Hej, Andi. 1744 01:15:16,579 --> 01:15:18,546 Ti e njeh atë djalë me mustaqe? 1745 01:15:18,548 --> 01:15:20,381 Djaloshi i madh që ishte vetëm duke qëndruar këtu? 1746 01:15:20,383 --> 01:15:21,983 Djaloshi duke folur në lidhje me pijet me ujë? 1747 01:15:21,985 --> 01:15:24,185 Po, e njeh atë? Ai është një zvarritës. 1748 01:15:24,187 --> 01:15:26,087 Po? Më jep një birrë, apo jo? 1749 01:15:26,089 --> 01:15:28,055 E kuptove. 1750 01:15:29,659 --> 01:15:30,825 NJERIU: Ky është një lojtar i vogël me stil. 1751 01:15:30,827 --> 01:15:34,629 NJOFTUESI NË P.A. SISTEMI: Zonja dhe zotërinj, në garën e nëntë, 1752 01:15:34,631 --> 01:15:35,196 një ndryshim kalorësi. 1753 01:15:35,198 --> 01:15:40,067 Numri tre, Fredi i patrembur, do të kalohet nga kalorës Rick Carey. 1754 01:15:40,069 --> 01:15:44,071 Numri 3 do të kalojë nga Rick Carey. 1755 01:15:44,073 --> 01:15:47,208 NJERIU: Ua, hej, e lehtë atje. 1756 01:15:56,286 --> 01:15:59,487 Hej, prekje e lehtë, ku është pija ime? 1757 01:15:59,489 --> 01:16:01,289 Kam lënë një pije këtu. Ku është? 1758 01:16:01,291 --> 01:16:05,359 Në rregull, harrojeni. Më jep direkt skocez. Drejt. 1759 01:16:05,361 --> 01:16:07,995 Nuk mund të mashtrosh rreth me atë. 1760 01:16:10,233 --> 01:16:12,733 Merrni ato në shtëpi përsëri, mama. 1761 01:16:12,735 --> 01:16:14,735 Faleminderit zotëri. 1762 01:16:15,071 --> 01:16:16,971 Do të jetë një dollar, zotëri. 1763 01:16:16,973 --> 01:16:17,438 Hmm. 1764 01:16:17,440 --> 01:16:20,841 Dhe e kuptove. Ka një dollar për ty, njeriu im. 1765 01:16:20,843 --> 01:16:22,610 faleminderit. 1766 01:16:26,316 --> 01:16:28,649 BARENDER: Një mik i juaji? 1767 01:16:28,651 --> 01:16:31,285 CHARLI: kushëriri im. 1768 01:16:34,724 --> 01:16:37,625 Kuajt janë te porta 1769 01:16:45,101 --> 01:16:45,433 Hej! 1770 01:16:45,435 --> 01:16:49,503 Shiko ku po shkon, ti bastard i vogel. 1771 01:16:50,206 --> 01:16:52,707 Bastard i vogël budalla. 1772 01:17:00,249 --> 01:17:03,217 Oh, i pashëm, Unë duhet të flas me ju. 1773 01:17:05,188 --> 01:17:06,854 O zot! 1774 01:17:06,856 --> 01:17:09,323 O zot! 1775 01:17:09,325 --> 01:17:11,258 Çfarë grushti. 1776 01:17:11,260 --> 01:17:12,426 Klloun budalla. 1777 01:17:13,596 --> 01:17:14,362 Çfarë dreqin... 1778 01:17:14,364 --> 01:17:18,132 Është grushti më i madh Unë jam goditur ndonjëherë me. 1779 01:17:18,134 --> 01:17:20,234 E keni shkatërruar atë, apo jo? 1780 01:17:20,236 --> 01:17:22,737 Oh, e bukur, burrë. Kjo është... 1781 01:17:22,739 --> 01:17:25,272 Ti ma merr mendjen. Më gjuaj në arra, 1782 01:17:25,274 --> 01:17:27,441 ma thyen hundën, vjedh paratë e mia. 1783 01:17:27,443 --> 01:17:28,175 Duhet të bësh shaka. 1784 01:17:28,177 --> 01:17:29,310 Largohu nga rruga ime, ose do të të vras. 1785 01:17:29,312 --> 01:17:33,814 Ku po shkon? Unë do të thotë, unë nuk do të te genjej, pra... 1786 01:17:40,056 --> 01:17:43,090 Merre dreqin nga këtu! 1787 01:17:48,164 --> 01:17:52,466 Nuk ishte aq e mirë sa e jotja, por unë do të jetoj me të. 1788 01:17:52,602 --> 01:17:53,934 Mjaft, burrë. Kaq mjafton. 1789 01:17:53,936 --> 01:17:59,106 Oh, jo, jo, jo. Ti je burrë kush e di se nuk mjafton. 1790 01:18:01,044 --> 01:18:04,845 A doni niveloni mallrat tuaja? 1791 01:18:04,914 --> 01:18:08,983 Hunda, brinjët, paratë. 1792 01:18:08,985 --> 01:18:11,152 Unë nuk jam i tillë njeri qesharak, a? 1793 01:18:11,154 --> 01:18:14,755 Më duket se më godit një robin i rrumbullakët. 1794 01:18:15,725 --> 01:18:16,223 Ti zvarritet, 1795 01:18:16,225 --> 01:18:20,695 rrini pak letër higjienike në hundë, ndalon gjakderdhjen. 1796 01:18:26,869 --> 01:18:27,702 Më mirë telefononi një ambulancë. 1797 01:18:27,704 --> 01:18:32,540 Burri humbi garën e fundit. Ai u përpoq të vriste veten. I çmendur. 1798 01:18:35,344 --> 01:18:38,813 ¶ Epo, mund të marr një avion, mund të marrë një tren 1799 01:18:38,815 --> 01:18:42,416 ¶ Nëse më duhet të eci, Unë do të arrij atje po njësoj 1800 01:18:42,418 --> 01:18:45,219 ¶ Unë jam duke shkuar në qytetin e Kansas 1801 01:18:45,221 --> 01:18:49,190 ¶ Ja ku po vij ¶ 1802 01:18:49,258 --> 01:18:51,826 1800 dollarë. 1803 01:18:51,828 --> 01:18:54,128 1123 dollarë. 1804 01:18:54,130 --> 01:18:55,696 Ju keni 1800 dollarë. në rregull, këtu janë 1,100 dollarë, 1805 01:18:55,698 --> 01:18:58,265 ju vendosni 1,100 dollarë, dhe pastaj ne jemi partnerë. 1806 01:18:58,267 --> 01:18:59,900 Ne jemi patjetër partnerët. 1807 01:18:59,902 --> 01:19:00,868 Dua të them, ne jemi totali i partnerëve. 1808 01:19:00,870 --> 01:19:03,471 Unë po vendos 1800 dollarë, ju po vendosni 1100, sepse nuk do të humbas. 1809 01:19:03,473 --> 01:19:07,708 Unë do të fitoj. Kjo është hera e fundit e keni dëgjuar fjalën "humbje". 1810 01:19:07,710 --> 01:19:09,844 Me pelqen ta degjoj. 1811 01:19:14,350 --> 01:19:20,521 Pikërisht. Dera u hap në anën tjetër dhe më goditi pikërisht në hundë. 1812 01:19:20,823 --> 01:19:21,722 Është një ogur. 1813 01:19:21,724 --> 01:19:25,059 Bora është një ogur dhe dera e tualetit është një ogur. 1814 01:19:25,061 --> 01:19:26,927 Absolutisht. 1815 01:19:31,567 --> 01:19:34,702 CHARLI: Përshëndetje, Reno. Dielli po del. 1816 01:19:34,704 --> 01:19:36,170 Ky shi mund të ketë ishte borë, Uilliam. 1817 01:19:36,172 --> 01:19:40,341 Shumë, shumë mirë ... Vira të mira. Vira të mira. 1818 01:19:40,343 --> 01:19:43,244 Shenjë e mirë. Oh, po. Ndihet mirë. 1819 01:19:43,813 --> 01:19:45,279 Tapetet e kuq në rrugë, apo jo? 1820 01:19:45,281 --> 01:19:47,648 ¶ Duhet të keni qenë nje bebe e bukur 1821 01:19:47,650 --> 01:19:50,050 ¶ Duhet të keni qenë nje femije i bukur ¶ 1822 01:19:50,052 --> 01:19:50,885 Burra me kostume portokalli. 1823 01:19:50,887 --> 01:19:53,020 Ku tjetër veçse në SHBA, apo jo? 1824 01:19:53,022 --> 01:19:56,490 Por ne duhet të ndalemi këtu dhe luaj pak makinat e fatit. 1825 01:19:56,492 --> 01:19:57,892 Vetëm pak, drejtë? 1826 01:19:57,894 --> 01:20:01,061 Jo, shoku. ne shkoni direkt në loja, a? 1827 01:20:01,063 --> 01:20:01,495 Gotcha. 1828 01:20:01,497 --> 01:20:06,300 Djalë, ti po ec shpejt, njeri. 1829 01:20:21,851 --> 01:20:23,250 Mirë. Vazhdo kështu. 1830 01:20:23,252 --> 01:20:26,520 Duhet të të jap një buzëqeshje të vogël herë pas here. 1831 01:20:26,522 --> 01:20:28,389 Unë nuk do të thyej përqendrimi juaj. 1832 01:20:28,391 --> 01:20:30,024 Përqendrimi? 1833 01:20:36,499 --> 01:20:39,200 Kjo duhet të jetë vendi, William. 1834 01:20:43,005 --> 01:20:45,072 A është kështu? Çfarë thanë ata? 1835 01:20:45,074 --> 01:20:46,740 Ju pyesni djalin këtu. 1836 01:20:46,742 --> 01:20:48,142 Në cilën mënyrë është dhoma e pokerit? 1837 01:20:48,144 --> 01:20:49,877 ARKATARE: Në të majtën tuaj. 1838 01:20:49,879 --> 01:20:52,012 Charlie, të lutem, eja këtu një minutë. 1839 01:20:52,014 --> 01:20:53,614 Ndaloni së humburi kohë. 1840 01:20:53,616 --> 01:20:54,415 Shiko, nuk jam supersticioze, 1841 01:20:54,417 --> 01:20:56,450 por prek trungun e Dumbos para se të fillojmë të luajmë. 1842 01:20:56,452 --> 01:20:59,320 Për mua, apo jo? A keni parë ndonjëherë një elefant të fluturojë? 1843 01:20:59,322 --> 01:21:00,855 Pak fërkim. 1844 01:21:00,857 --> 01:21:03,390 Në rregull. Oh, po. 1845 01:21:03,392 --> 01:21:05,659 Jemi të gjithë bashkë. 1846 01:21:07,063 --> 01:21:07,561 Keno? 1847 01:21:07,563 --> 01:21:10,798 Keno, keno, keno. Ne arritëm prek edhe pak keno. 1848 01:21:10,800 --> 01:21:14,702 Kush e di, mund të marrim xhekpoti prej 25,000 dollarësh. 1849 01:21:21,577 --> 01:21:23,010 CHARLI: Kjo është ajo? 1850 01:21:23,012 --> 01:21:26,146 Unë mendoj këtë duhet të jetë vendi. 1851 01:21:29,151 --> 01:21:33,687 Nuk e di nëse janë këto fituesit apo humbësit e kaluar. 1852 01:21:34,724 --> 01:21:35,990 DILERI: Deuce dhe një palë. 1853 01:21:35,992 --> 01:21:38,125 LOJTAR: 10? 1854 01:21:39,662 --> 01:21:40,628 Dhjetë. 10. 1855 01:21:40,630 --> 01:21:44,698 CHARLI: William, Unë mendoj se është parajsë. 1856 01:21:45,434 --> 01:21:49,103 Përshëndetje, djem. Për çfarë mund të të bëj? 1857 01:21:49,105 --> 01:21:49,770 Um, 1858 01:21:49,772 --> 01:21:52,506 Unë do të ketë disa JandB skocez drejt, 1859 01:21:52,508 --> 01:21:54,441 me pak ujë me gaz në anën. 1860 01:21:54,443 --> 01:21:56,343 William, pi një pije. Do t'ju çlirojë. 1861 01:21:56,345 --> 01:21:57,711 Jo, do të pi një kafe. Pak kafe. 1862 01:21:57,713 --> 01:22:00,047 Kafja ka te drejte atje, zemër. 1863 01:22:00,049 --> 01:22:02,216 William, ju jeni një tip i drejtë. 1864 01:22:02,218 --> 01:22:04,084 Kafe. Vetëm mbajeni së bashku. 1865 01:22:04,086 --> 01:22:06,253 Mos u pengoni të përqendrimit. 1866 01:22:06,255 --> 01:22:07,021 Ace, ti je shefi. 1867 01:22:07,023 --> 01:22:10,791 CHARLI: Është një lojë e ëmbël, është. 2000 dollarë blerje, apo jo? 1868 01:22:10,793 --> 01:22:12,860 Ju djem këtu për të pirë apo për të luajtur? 1869 01:22:12,862 --> 01:22:18,065 Epo, partneri im këtu është lojtari dhe mendoj Unë jam pijanec. 1870 01:22:18,067 --> 01:22:20,167 Hughie? 1871 01:22:20,169 --> 01:22:21,835 Lojtar. 1872 01:22:21,837 --> 01:22:23,404 Në vazhdim. 1873 01:22:24,240 --> 01:22:24,838 Ju jeni të ulët. 1874 01:22:24,840 --> 01:22:27,708 Le t'i hedhim poshtë. Le të fillojmë me tullacën djalë me mustaqe. 1875 01:22:27,710 --> 01:22:29,576 Lojtari më i ngushtë atje. Absolutisht e drejtë. 1876 01:22:29,578 --> 01:22:31,912 Lojtar në përqindje, nuk merr shumë shanse, apo jo? 1877 01:22:31,914 --> 01:22:37,318 Asnjë dhunti. Djali, them unë, është pjesë e një dy ose kombinim tre burrash. 1878 01:22:37,320 --> 01:22:40,287 Pa djersë, por nëse e gjeni pas kartës së katërt, 1879 01:22:40,289 --> 01:22:42,890 ju nuk jeni në dorë nëse i ke arra. 1880 01:22:42,892 --> 01:22:44,458 Nëse nuk kam marrë arra. E drejta. 1881 01:22:44,460 --> 01:22:47,695 Oh, kauboj. Lyndon Johnson është padyshim heroi i tij. 1882 01:22:47,697 --> 01:22:49,229 Unë mendoj se ai zotëron një pjesë të qytetit. 1883 01:22:49,231 --> 01:22:51,565 Haberdasher. Duket si ai shet kapele kaubojsh. 1884 01:22:51,567 --> 01:22:53,067 Ai ka ritmin e lojës. 1885 01:22:53,069 --> 01:22:54,868 Është ritmi i tij, absolutisht e drejtë, 1886 01:22:54,870 --> 01:22:56,170 por me të natyrshmen tuaj aftësinë dhe forcën tuaj, 1887 01:22:56,172 --> 01:22:59,473 ju nuk keni për të le të ketë shumë ... Vazhdoni të flisni, vazhdoni të flisni. 1888 01:22:59,475 --> 01:23:02,843 Fëmija? Ai është parë Fëmija Cincinnati shumë herë. 1889 01:23:02,845 --> 01:23:04,745 Ai është përpjekur për ta mposhtur këtë lojë 1890 01:23:04,747 --> 01:23:06,747 nga më parë ai ka lindur, apo jo? 1891 01:23:06,749 --> 01:23:07,881 Unë e mora atë. Tek specifikat. 1892 01:23:07,883 --> 01:23:09,650 Ai është mjek, dhe ai ka qenë këtu 1893 01:23:09,652 --> 01:23:11,385 duke luajtur këtë lojë përgjithmonë, apo jo? 1894 01:23:11,387 --> 01:23:13,687 Ai më mirë do të humbiste një pacient sesa një dorë. 1895 01:23:13,689 --> 01:23:14,321 Shumë mirë. 1896 01:23:14,323 --> 01:23:17,491 Jo shumë problem, ai nuk dëshiron përfshihu shumë. 1897 01:23:17,493 --> 01:23:17,925 Pallto e kuqe. 1898 01:23:17,927 --> 01:23:21,495 Pallto e kuqe. Thirrja ime është me kohë të vogël përforcues, apo jo? 1899 01:23:21,497 --> 01:23:24,231 Kjo është karrigia juaj, apo jo? Blerje një herë. 1900 01:23:24,233 --> 01:23:25,866 Ai dikur ishte një balerin cha-cha. 1901 01:23:25,868 --> 01:23:28,168 nuk e di, por ai djalë po bie jashtë, 1902 01:23:28,170 --> 01:23:30,371 dhe ja ku ju do të jeni ulur. 1903 01:23:30,373 --> 01:23:31,705 Karrige bosh. 1904 01:23:31,707 --> 01:23:33,340 Kush mund ta thoshte? Pak fat. 1905 01:23:33,342 --> 01:23:34,308 Shumë i gjatë pirg patate të skuqura. 1906 01:23:34,310 --> 01:23:36,110 Pak mbresëlënëse, por, nuk e di, përveç nëse 1907 01:23:36,112 --> 01:23:37,444 është Claude Rains në Njeriu i Padukshëm 1908 01:23:37,446 --> 01:23:39,980 dhe ju shihni patate të skuqura tuaja a-duke fluturuar larg jush, 1909 01:23:39,982 --> 01:23:41,382 ju e dini lojën është shumë e vështirë për ne 1910 01:23:41,384 --> 01:23:43,984 dhe vazhdojmë dhe godasim diçka tjetër, apo jo? Provojeni dhe shikoni. 1911 01:23:43,986 --> 01:23:46,420 Si thua sy të ndritshëm? 1912 01:23:46,422 --> 01:23:47,688 Oh, mirë, 1913 01:23:47,690 --> 01:23:48,355 ai njeri ulur atje? 1914 01:23:48,357 --> 01:23:50,858 Tërheqje e thellë, Misisipi, më i miri në lojë. 1915 01:23:50,860 --> 01:23:53,694 Më i miri në lojë. Mendoj se ai mësoi të luante në Ku Klux Klan 1916 01:23:53,696 --> 01:23:55,963 me një fletë të madhe mbi kokën e tij. Njeri i ashpër. 1917 01:23:55,965 --> 01:23:57,598 Çfarë është historia e kinezit? 1918 01:23:57,600 --> 01:24:00,334 Kinezari. Çfarë mund të them? 1919 01:24:00,336 --> 01:24:02,536 Duket sikur ai është një princ oriental. 1920 01:24:02,538 --> 01:24:03,904 Babai i tij ndoshta ka bërë një pasuri 1921 01:24:03,906 --> 01:24:05,339 shitja e ngrirë rrotullat e vezëve, apo jo? 1922 01:24:05,341 --> 01:24:07,307 Kur ai fillon të flasë, kur ai fillon të qajë, 1923 01:24:07,309 --> 01:24:09,143 ju e dini ai po plas... 1924 01:24:09,145 --> 01:24:10,644 Unë duhet pi një pije. 1925 01:24:10,646 --> 01:24:12,179 Më jep një skocez të dyfishtë, do ju? 1926 01:24:12,181 --> 01:24:13,414 Unë jam duke filluar të ndjeni presionin. 1927 01:24:13,416 --> 01:24:14,948 Ju bëtë shumë mirë. Ju dëshironi konjak ne kafen tuaj? 1928 01:24:14,950 --> 01:24:17,551 Ai është një Havai i ndyrë, burrë. E drejtë, e drejtë. 1929 01:24:17,553 --> 01:24:21,188 Vazhdoni të kaloni. në rregull, ai shkon edhe një herë. 1930 01:24:21,190 --> 01:24:22,489 Unë jam i gjithë brenda. 1931 01:24:22,491 --> 01:24:24,224 Ai është për 70 dollarë. 1932 01:24:24,226 --> 01:24:26,160 Aty shkon karrigia. Është ai që kemi zgjedhur. 1933 01:24:26,162 --> 01:24:27,761 Mirupafshim, Z. Cha-cha. 1934 01:24:27,763 --> 01:24:29,663 Kam marrë një skuqje të drejtpërdrejtë duke shkuar në deuce. 1935 01:24:29,665 --> 01:24:31,965 Tetë dhe shtatë. Gjashtë e lartë. 1936 01:24:31,967 --> 01:24:34,034 Doku është fituesi. Ju i fitoni të gjitha, dok. 1937 01:24:34,036 --> 01:24:36,003 Shumë e vështirë për mua, zotërinj. 1938 01:24:36,005 --> 01:24:37,204 Na vjen keq që të shoh që po largohesh. 1939 01:24:37,206 --> 01:24:38,972 LOJTAR: Kaq kohë. Selia e hapur. 1940 01:24:38,974 --> 01:24:41,041 CHARLI: Ti je, fëmijë. 1941 01:24:43,079 --> 01:24:45,345 Dhe një lojtar i ri. 1942 01:24:46,048 --> 01:24:46,613 2000 dollarë blerje. 1943 01:24:46,615 --> 01:24:51,552 Vjollcat kushtojnë 100 dollarë, të kuqtë janë 20 dollarë dhe të verdhët janë pesë. 1944 01:24:57,526 --> 01:25:01,829 CHARLI: Ai supozohet për të luajtur, apo jo? 1945 01:25:03,099 --> 01:25:04,998 Ai është një dinamit lojtar pokeri. 1946 01:25:05,000 --> 01:25:05,766 A është ai? Dinamit. 1947 01:25:05,768 --> 01:25:08,902 Ai duhet të jetë dinamit në atë kompani. 1948 01:25:08,904 --> 01:25:12,372 BARENDER: Këta djem janë shumë të ashpër. 1949 01:25:12,374 --> 01:25:14,074 Unë jam Bob Hood. 1950 01:25:14,076 --> 01:25:16,043 si jeni? Bill Deni. 1951 01:25:16,045 --> 01:25:17,978 Mirë që të shoh, Bill. 1952 01:25:20,282 --> 01:25:22,282 CHARLI: A ka ndonjë lëvizje të rëndësishme në lojë? 1953 01:25:22,284 --> 01:25:23,484 Ndonjë fitues apo humbës i madh? 1954 01:25:23,486 --> 01:25:24,852 BARENDER: Ende asgjë shumë. 1955 01:25:24,854 --> 01:25:28,655 Ata sapo morën filloi dje. 1956 01:25:29,692 --> 01:25:32,626 Hej, Slim. Çfarë mund të bëj për ju? 1957 01:25:32,628 --> 01:25:34,528 Kur bëni ju merrni një pushim? 1958 01:25:34,530 --> 01:25:35,562 Disa orë. 1959 01:25:35,564 --> 01:25:36,897 ke kohë, bëj diçka për mua. 1960 01:25:36,899 --> 01:25:38,932 Sigurisht. Çdo gjë për ty, Slim. 1961 01:25:38,934 --> 01:25:43,704 Në garën e dytë poshtë në Santa Anita ka një kalë që vrapon, 1962 01:25:43,706 --> 01:25:45,639 dhe duhet të bëj një bast i vogël për të. 1963 01:25:45,641 --> 01:25:47,174 E drejta. 1964 01:25:47,543 --> 01:25:49,009 Çfarë është emri i kalit, Slim? 1965 01:25:49,011 --> 01:25:51,345 Ole blu jashtë pusi numër dy. 1966 01:25:51,347 --> 01:25:52,546 Ole blu? Ole blu 1967 01:25:52,548 --> 01:25:53,714 jashtë nga pusi numër dy. 1968 01:25:53,716 --> 01:25:58,252 Nr. Kali i dytë në Gara e dytë në Santa Anita. 1969 01:25:58,254 --> 01:25:59,520 Kjo është e besueshme informacion? 1970 01:25:59,522 --> 01:26:02,222 Po, zotëri. E dyta në Santa Anita? 1971 01:26:02,224 --> 01:26:03,490 Po, zotëri. E shkëlqyeshme, faleminderit. 1972 01:26:03,492 --> 01:26:06,193 Unë do të vë pak shije mbi atë vetë. 1973 01:26:06,195 --> 01:26:07,261 Mirë, mirë. 1974 01:26:07,263 --> 01:26:09,296 Nuk dëshiron ta rrezikosh në atë lojë pokeri? 1975 01:26:09,298 --> 01:26:10,797 Unë jam duke luajtur tani. 1976 01:26:10,799 --> 01:26:11,665 Po luan tani? 1977 01:26:11,667 --> 01:26:14,268 Ky jam unë, i pashëm fella me pallton kafe. 1978 01:26:14,270 --> 01:26:16,670 Ju uroj fat. Unë, nuk do të luaj fort me ju. 1979 01:26:16,672 --> 01:26:19,973 Më njoftoni rreth kalit. Do ta bëjë, Slim. 1980 01:26:19,975 --> 01:26:21,208 A është ai djalë i vërtetë? 1981 01:26:21,210 --> 01:26:23,644 BARENDER: Dikush me tha një histori qesharake për të. 1982 01:26:23,646 --> 01:26:26,146 Ai tip zakonisht ka aq para për të? 1983 01:26:26,148 --> 01:26:28,115 Oh, po, ai ka një rrotull. 1984 01:26:28,117 --> 01:26:30,551 Këto janë paratë më të mëdha kam parë ndonjëherë. 1985 01:26:30,553 --> 01:26:31,718 Roll i butë. 1986 01:26:31,720 --> 01:26:34,888 Oh, shpresoj William ia heq atë. 1987 01:26:36,592 --> 01:26:40,861 ¶ Oh, shiko poshtë, shiko poshtë 1988 01:26:40,863 --> 01:26:42,796 ¶ Ajo rrugë e vetmuar 1989 01:26:42,798 --> 01:26:43,697 Në rregull. 1990 01:26:43,699 --> 01:26:48,569 ¶ Përpara se të udhëtoni 1991 01:26:48,571 --> 01:26:52,105 ¶ Po, shikoni lart, shikoni lart 1992 01:26:52,775 --> 01:26:55,275 Dhe kërkoni krijuesin tuaj 1993 01:26:55,277 --> 01:26:58,345 ¶ Para Gabrielit i bie borisë 1994 01:26:58,347 --> 01:26:59,746 Kam një të mirë. Do të të pëlqejë kjo. 1995 01:26:59,748 --> 01:27:03,650 ¶ Oh, shiko poshtë, shiko poshtë, shiko poshtë, miza jote eshte e hapur ¶ 1996 01:27:03,652 --> 01:27:04,751 Jo, nuk është ashtu. 1997 01:27:04,753 --> 01:27:07,854 Epo, çfarëdo. Nuk ju pëlqeu kjo? 1998 01:27:09,225 --> 01:27:10,824 Unë jam jashtë. Më falni. 1999 01:27:10,826 --> 01:27:14,194 BARENDER: Dhe papritmas Unë u përplasa me këtë ... 2000 01:27:14,196 --> 01:27:16,263 Ju keni një gotë e ujit të akullit? 2001 01:27:16,265 --> 01:27:17,864 Shumë nxehtë për ju aty brenda, a? 2002 01:27:17,866 --> 01:27:22,603 Uilliam, ti e bën pak... Pak lart. 2003 01:27:22,605 --> 01:27:25,839 Unë nuk mund të qetësohem me ju këtu. 2004 01:27:27,276 --> 01:27:30,644 cfare po thua? Duhet të shkosh. 2005 01:27:30,846 --> 01:27:32,646 Jo, nuk mundem, Unë jam ulur këtu. 2006 01:27:32,648 --> 01:27:34,081 Unë nuk jam në aksion. Më duhet të shikoj. 2007 01:27:34,083 --> 01:27:36,183 Do të më lërë të shikoj, drejtë? Duhet të shikoj. 2008 01:27:36,185 --> 01:27:37,618 Nuk po me thua që po marr 2009 01:27:37,620 --> 01:27:41,288 në rrugën tuaj përqendrimi, po ju? 2010 01:27:41,290 --> 01:27:45,325 Ti më thua Unë po ndërhyj me loja juaj, apo jo? 2011 01:27:45,494 --> 01:27:50,664 O zot. Mirë, mirë, atëherë ju duhet të më jep 200 dollarë. 2012 01:27:50,666 --> 01:27:52,232 Më jep 100 dollarë, 50 dollarë. 2013 01:27:52,234 --> 01:27:53,233 Më jep 25 dollarë 2014 01:27:53,235 --> 01:27:55,669 kështu që unë mund të luaj, futuni në disa... 2015 01:28:01,310 --> 01:28:02,776 Akull. 2016 01:28:03,412 --> 01:28:06,713 PIANOLOJTAR: ¶ Askushi juaj 2017 01:28:06,715 --> 01:28:10,817 ¶ Deri dikë 2018 01:28:10,819 --> 01:28:13,754 ¶ ju do 2019 01:28:14,923 --> 01:28:20,193 ¶ Askush juaj deri dikujt i intereson 2020 01:28:26,468 --> 01:28:28,468 DILERI: Dëshironi të hyni? 2021 01:28:28,470 --> 01:28:31,238 Oh, po. Oh, po. dua brenda. 2022 01:28:31,240 --> 01:28:33,140 LOJTARI 1: Mirë, ai kthehet. 2023 01:28:33,142 --> 01:28:35,709 Ne nuk do të lufto tani. Vendos pallton tuaj përsëri. 2024 01:28:35,711 --> 01:28:38,545 LOJTARI 1: Tani ju biznes i keq. Më vjen të luaj për pak kohë. 2025 01:28:38,547 --> 01:28:41,114 Le ta përshpejtojmë atë pak. Hajde. 2026 01:28:41,116 --> 01:28:43,550 Për çfarë jemi këtu? 2027 01:28:54,330 --> 01:28:55,162 CHARLI: si ja kaloni? 2028 01:28:55,164 --> 01:28:57,497 ARKATARI: Mirë. si jeni? Oh, jam shumë mirë. Unë do të doja, um ... 2029 01:28:57,499 --> 01:29:01,101 Unë do të doja 1000 dollarë vlerën e kredisë. 2030 01:29:01,103 --> 01:29:03,236 Nuk kam llogari, cfare duhet te bej 2031 01:29:03,238 --> 01:29:04,538 Duhet të marrësh hua në shtëpi? 2032 01:29:04,540 --> 01:29:09,643 Epo, unë nuk... Çfarë duhet të bëni? 2033 01:29:09,645 --> 01:29:13,780 Unë do t'ju them. Atëherë ju vetëm më jep një rrotull nikeli, 2034 01:29:13,782 --> 01:29:16,116 dhe thjesht do ta bëj kibbitz për një kohë 2035 01:29:16,118 --> 01:29:17,617 'sepse nuk jam nuk merr asnjë kredi këtu. 2036 01:29:17,619 --> 01:29:20,754 Mjeku thjesht thërret. 40 për ju. 2037 01:29:21,023 --> 01:29:22,522 A po rritesh? 2038 01:29:22,524 --> 01:29:25,726 Mora një qershi. Kam marrë dy qershi. 2039 01:29:31,033 --> 01:29:31,631 pershendetje. 2040 01:29:31,633 --> 01:29:32,733 Më falni. Disa... 2041 01:29:32,735 --> 01:29:36,536 Kam marrë dy qershi dhe asgjë nuk ndodhi. 2042 01:29:36,905 --> 01:29:38,004 Shefi i gropës? 2043 01:29:38,006 --> 01:29:40,607 Më lejoni të kem një shef grope. A ka një bos gropë? 2044 01:29:40,609 --> 01:29:44,211 MJEKU: E dini, nuk do ta bëja këtë. Unë jam këtu për të fituar, doktor. 2045 01:29:44,213 --> 01:29:46,747 Në rregull. Pa ndjenja të vështira. 2046 01:29:46,749 --> 01:29:48,448 Nuk ka fare ndjenja të vështira. 2047 01:29:48,450 --> 01:29:50,684 Një kënaqësi për të bërë biznes me ju. 2048 01:29:50,686 --> 01:29:54,287 Kënaqësi të bësh biznes me njerëz të cilët pëlqen të bëjë biznes. 2049 01:30:02,264 --> 01:30:04,831 NJERIU 1: Jo shumë e bëjnë. 2050 01:30:04,833 --> 01:30:07,434 NJERIU 2: Ju nuk mendoni do të jenë pesë? 2051 01:30:07,436 --> 01:30:12,472 NJERIU 3: Unë do të them se do të ketë pesë. Madje do të vë bast. 2052 01:30:21,316 --> 01:30:22,749 Coca-cola, ju lutem. 2053 01:30:22,751 --> 01:30:23,650 Po, zotëri. 2054 01:30:23,652 --> 01:30:25,552 Oh. Epo, 2055 01:30:25,554 --> 01:30:28,121 Ndihem si fitues, por unë e di Dukem si një humbës. 2056 01:30:28,123 --> 01:30:29,723 Ne shkatërruam? Na ka mbetur gjë? 2057 01:30:29,725 --> 01:30:31,625 Çfarë ka ndodhur në atë lojë? 2058 01:30:31,627 --> 01:30:33,293 Ne jemi mbi 11,000 dollarë. 2059 01:30:33,295 --> 01:30:35,395 11 mijë dollarë. 2060 01:30:35,397 --> 01:30:36,596 Ne jemi mbi 11,000 dollarë. 2061 01:30:36,598 --> 01:30:38,932 Epo, le të paketojmë këtë vend në. 2062 01:30:38,934 --> 01:30:40,567 Le të kthehemi në L.A. Tani. 2063 01:30:40,569 --> 01:30:41,968 Ti je heroi im. Heroi im i ri. 2064 01:30:41,970 --> 01:30:44,538 11 mijë dollarë. Ne jemi të pasur. 5500 dollarë secila. 2065 01:30:44,540 --> 01:30:47,674 Le të shkojmë. Di si gjatë mund të jetojmë pista për këtë? 2066 01:30:47,676 --> 01:30:49,810 Mund ta mposht lojën per 15... 2067 01:30:49,812 --> 01:30:51,845 Fjalët e fundit të famshme. 15, 20. 2068 01:30:51,847 --> 01:30:53,480 Ju jeni këtu tani, apo jo? Ju fituat 11,000 dollarë. 2069 01:30:53,482 --> 01:30:56,082 Mund të ishim në pista për 50 vjet 2070 01:30:56,084 --> 01:30:58,084 me atë lloj e parave, apo jo? 2071 01:30:58,086 --> 01:31:00,487 Charlie, Kam marrë nxehtësinë. 2072 01:31:00,489 --> 01:31:04,124 Mirë, atëherë duhet më jep nja dyqind, kështu që unë mund të luaj pak ruletë 2073 01:31:04,126 --> 01:31:06,059 ose bëj diçka ndërsa ju jeni atje. 2074 01:31:06,061 --> 01:31:09,029 Mos më shiko si ajo. 2075 01:31:10,466 --> 01:31:11,998 Ju nuk do të shkoni ... 50 dollarë? 2076 01:31:12,000 --> 01:31:13,066 Burri ka një kohë e mirë. 2077 01:31:13,068 --> 01:31:15,602 Unë jam ulur këtu duke shkuar ... Prisni një sekondë tani. 2078 01:31:15,604 --> 01:31:18,839 Në rregull, trokitni ata të vdekur, Uilliam. 2079 01:31:19,308 --> 01:31:20,874 Çfarë po bën? 2080 01:31:20,876 --> 01:31:22,309 60 cent për koksin. Prisni një sekondë. 2081 01:31:22,311 --> 01:31:24,444 Ai pothuajse as piu koksin. 2082 01:31:24,446 --> 01:31:25,946 Këto janë paratë e mia keno. 2083 01:31:25,948 --> 01:31:30,884 Një herë bëra 14 paralajme dhe le të hipë. 2084 01:31:30,886 --> 01:31:35,422 Dhe çdo herë që do ta bëja në ditët e trazirave, Unë do të pija një pije. 2085 01:31:35,424 --> 01:31:39,993 Dhe më në fund përfundova me një tregtar të vjetër këtu kush tha, 2086 01:31:39,995 --> 01:31:41,161 "Doktor, ju nuk e dini atë që kishit. 2087 01:31:41,163 --> 01:31:45,165 "Ti e kishe atë shtëpi, kishte të gjithë pikën 2088 01:31:45,167 --> 01:31:47,400 "nga i moshuari Felix Twiller, 2089 01:31:47,402 --> 01:31:49,402 dhe ju thjesht nuk e dini atë që kishe”. 2090 01:31:49,404 --> 01:31:51,705 Dhe përfundoi nga unë i detyrohet atij 2600 dollarë. 2091 01:31:51,707 --> 01:31:52,506 Ante lart, zotërinj. 2092 01:31:52,508 --> 01:31:55,742 Dhe kjo ishte në vitin 1926, dhe ishte shumë brumë 2093 01:31:55,744 --> 01:31:59,980 dhe më mori përsipër 6 muaj për ta shlyer. 2094 01:31:59,982 --> 01:32:00,714 Doc, ante, ju lutem. 2095 01:32:00,716 --> 01:32:03,116 Ju mund të fitoni kaq shumë në këtë lojë nëse mban dorën më të mirë. 2096 01:32:03,118 --> 01:32:07,354 Kemi luajtur mirë. Kjo lojë po shkon mirë. 2097 01:32:08,023 --> 01:32:10,790 CHARLI: Ju thjesht vazhdoni të luani, çdo gjë do të jetë në rregull. 2098 01:32:10,792 --> 01:32:13,460 Ju flisni me kartat tuaja dhe filloni të thyeni. 2099 01:32:13,462 --> 01:32:16,429 Ajo më ka borxh një blackjack. 2100 01:32:17,132 --> 01:32:17,964 Kam fituar 7000 dollarë më shumë. 2101 01:32:17,966 --> 01:32:21,835 Kam humbur ritmin e lojë. Unë jam duke shkuar për të luaj ndonjë blackjack. 2102 01:32:21,837 --> 01:32:24,037 Shtatë mijë dollarë, më shumë? 2103 01:32:24,039 --> 01:32:25,472 18,000 dollarë. Oh, njeri me fat. 2104 01:32:25,474 --> 01:32:27,574 Unë jam një njeri i pasur. Unë duhet të them që jeni. 2105 01:32:27,576 --> 01:32:30,810 Ju jeni duke u kibitizuar nga një njeri shumë i pasur. 2106 01:32:30,812 --> 01:32:31,545 fat të mirë. 2107 01:32:31,547 --> 01:32:33,480 CHARLI: Unë do t'ju them, Chester, 2108 01:32:33,482 --> 01:32:35,081 ti thjesht rri në kartat tuaja. 2109 01:32:35,083 --> 01:32:36,816 18,000 dollarë. Djalë! 2110 01:32:36,818 --> 01:32:38,184 Paratë luajnë. 18,000 dollarë. 2111 01:32:38,186 --> 01:32:39,653 Oh, Uilliam, ti je... Çfarë brezi. 2112 01:32:39,655 --> 01:32:42,255 Më fute në lojë, në rregull? Më fut, Unë do të shkoj të luaj poker 2113 01:32:42,257 --> 01:32:44,991 dhe ju mundeni trokisni këtë tryezë... Me çfarë do të luani? 2114 01:32:44,993 --> 01:32:47,027 Epo, ju po shkoni për të më dhënë pak nga paratë e mia. 2115 01:32:47,029 --> 01:32:49,529 Tani ju do të më jep pak para. 2116 01:32:49,531 --> 01:32:52,999 William, unë jam thjesht... Nuk kam gozhdë. 2117 01:32:53,001 --> 01:32:54,534 Unë do të hedh... Një 10! 2118 01:32:54,536 --> 01:32:56,303 Si mund të bëni nje 10 si kjo? 2119 01:32:56,305 --> 01:32:59,806 Oh, të lutem, kurre mos rrezo asgje. 2120 01:32:59,808 --> 01:33:00,941 Unë mendoj se ju mendoni E bëra atë? 2121 01:33:00,943 --> 01:33:04,911 Unë vij këtu dhe ulem, dhe ju do të humbni. 2122 01:33:04,913 --> 01:33:07,514 po kam një krizë nervore. Paratë nuk mund të më bëjnë asgjë 2123 01:33:07,516 --> 01:33:12,519 sepse nuk kam asnjë. Vetëm, vazhdo duke fituar, në rregull? 2124 01:33:12,521 --> 01:33:14,955 CHARLI: Jimmy, mund ta marr pak kredi këtu? 2125 01:33:14,957 --> 01:33:16,590 Pak kredi këtu? 2126 01:33:16,592 --> 01:33:18,258 Çfarë duhet të bëj të ketë kredi? 2127 01:33:18,260 --> 01:33:19,192 HOME: Shkoni te arkëtari. 2128 01:33:19,194 --> 01:33:22,862 Oh, po, ai tha që nuk mundem shkoni më atje. 2129 01:33:25,667 --> 01:33:29,970 CHARLIE: Si ta bëj A marr 1000 dollarë? Dua 1000$. 2130 01:33:31,239 --> 01:33:35,475 ¶ Vetëm një këngë e vjetër e ëmbël 2131 01:33:35,477 --> 01:33:37,177 ¶ Më mban në mendje Gjeorgjinë 2132 01:33:37,179 --> 01:33:43,249 ¶ Oh, më mban në mendje Gjeorgjinë 2133 01:33:43,251 --> 01:33:47,220 ¶ Gjeorgji 2134 01:33:47,222 --> 01:33:50,056 ¶ Gjeorgji 2135 01:33:51,793 --> 01:33:57,530 ¶ Një këngë nga ju 2136 01:33:57,532 --> 01:34:01,701 ¶ Vjen sa i ëmbël dhe i pastër 2137 01:34:02,704 --> 01:34:05,472 ¶ Po 2138 01:34:05,474 --> 01:34:11,311 ¶ Krahët e tjerë shtrihen drejt jush 2139 01:34:12,280 --> 01:34:18,652 ¶ Sytë e tjerë buzëqeshin me butësi 2140 01:34:20,188 --> 01:34:23,156 ¶ Ende në paqe 2141 01:34:23,158 --> 01:34:26,760 ¶ Ëndrrat që shoh 2142 01:34:26,762 --> 01:34:29,829 ¶ Rruga të çon prapa 2143 01:34:29,831 --> 01:34:34,534 ¶ Të çon në ti dhe unë, thashë 2144 01:34:34,536 --> 01:34:40,874 ¶ Gjeorgji, oh, Gjeorgji 2145 01:34:42,477 --> 01:34:46,012 ¶ Nuk ka paqe 2146 01:34:46,014 --> 01:34:50,150 ¶ Në mendjen time 2147 01:34:50,152 --> 01:34:51,317 ¶ Mban Gjeorgjinë 2148 01:34:51,319 --> 01:34:53,386 Epo, ti e di diçka që unë bëj. 2149 01:34:53,388 --> 01:34:57,957 ¶ Në mendjen time 2150 01:34:57,959 --> 01:35:01,628 ¶ Ua, në mendjen time ¶ 2151 01:35:01,630 --> 01:35:04,230 Ashtu si zhargoni im. 2152 01:35:04,232 --> 01:35:06,399 Hej, faleminderit. 2153 01:35:11,406 --> 01:35:14,674 Hej, Bill, çfarë po ndodh? Pse u zhduk nga blackjack? 2154 01:35:14,676 --> 01:35:17,177 A është kjo e gjitha që ka mbetur nga paratë tona? Gjithë ato para? 2155 01:35:17,179 --> 01:35:18,745 si ja kaloni? Shumë mirë. 2156 01:35:18,747 --> 01:35:20,447 Çfarë është shumë e mirë? Sa keni fituar? 2157 01:35:20,449 --> 01:35:22,482 cfare keni... Unë bëra shumë mirë. 2158 01:35:22,484 --> 01:35:24,317 Shumë mirë mund të jetë diçka ose asgjë. 2159 01:35:24,319 --> 01:35:26,853 Çfarë po ndodh? Ai doli nga 22! 2160 01:35:26,855 --> 01:35:28,455 Çfarë dreqin është kjo? Çfarë doni të dini? 2161 01:35:28,457 --> 01:35:32,258 Më pyet tani, atë që dëshironi të dini. Ju jeni këtu, më pyesni! 2162 01:35:32,260 --> 01:35:35,161 Më pyesni se çfarë është ju doni të dini. 2163 01:35:35,163 --> 01:35:36,930 çfarë bëni ju doni të dini? 2164 01:35:36,932 --> 01:35:40,100 U hodh nga 22. Kjo është e drejtë. 2165 01:35:44,005 --> 01:35:45,238 A do të dalësh nga këtu? 2166 01:35:45,240 --> 01:35:48,441 Unë do të thotë, ju do të bëni vrasin brezin! 2167 01:35:48,443 --> 01:35:51,745 ¶ Ti je i keq me mua 2168 01:35:52,781 --> 01:35:58,418 ¶ Pse duhet të jeni do të thotë për mua? 2169 01:35:58,420 --> 01:36:00,487 ¶ Zemër, zemër 2170 01:36:01,223 --> 01:36:03,456 ¶ Më duket ¶ 2171 01:36:03,458 --> 01:36:07,026 Askush nuk e pi këtë. Unë do të vë bast një rrugë qumështi. 2172 01:36:07,028 --> 01:36:09,429 Më falni, zotëri. Kufiri është një dollar. 2173 01:36:09,431 --> 01:36:10,964 Ju thjesht përfundoni këtë dorë, dhe pastaj do ta shihni. 2174 01:36:10,966 --> 01:36:14,701 Ju do të dëshironi të vini bast një rrugë qumështi. Ju jeni përgjegjës të kesh uri. 2175 01:36:18,740 --> 01:36:21,608 Njëzet e nëntë nuk janë të miat! 2176 01:36:27,582 --> 01:36:30,583 CHARLI: Sa para janë atje nëse ai fiton? 2177 01:36:30,585 --> 01:36:34,721 Unë do të marr 1 milion dollarë në fushë dhe po vij. 2178 01:36:34,723 --> 01:36:36,556 Njëzet e gjashtë. 26. 2179 01:36:36,558 --> 01:36:38,291 Hajde, 26. 2180 01:36:38,293 --> 01:36:42,162 Sa shumë... Sa janë ato patate të skuqura ia vlejnë saktësisht? 2181 01:36:42,164 --> 01:36:44,063 E ke problem? Si po vjen fusha ime 2182 01:36:44,065 --> 01:36:47,634 me fatin tim Rruga e Qumështit në fushë? 2183 01:36:54,376 --> 01:36:56,810 Më jep një fushë në rrugën e vështirë. 2184 01:36:56,812 --> 01:36:59,078 Është 100 dollarë një numër. 2185 01:36:59,614 --> 01:37:02,048 Ku është fati im... 2186 01:37:02,050 --> 01:37:02,882 Kjo është e gjitha. 2187 01:37:02,884 --> 01:37:04,818 Njëzet e gjashtë! Njëzet e gjashtë! 2188 01:37:04,820 --> 01:37:06,119 Njëzet e gjashtë! 2189 01:37:06,121 --> 01:37:09,055 Njëzet e gjashtë! 2190 01:37:09,057 --> 01:37:10,256 Njëzet e gjashtë! 2191 01:37:10,258 --> 01:37:12,025 Njëzet e gjashtë! 2192 01:37:12,027 --> 01:37:13,359 Njëzet e gjashtë! 2193 01:37:13,361 --> 01:37:14,761 Njëzet e gjashtë! 2194 01:37:14,763 --> 01:37:16,396 Njëzet e gjashtë! 2195 01:37:16,398 --> 01:37:17,897 Njëzet e gjashtë! 2196 01:37:17,899 --> 01:37:18,665 Duhet të gjuajmë mut. 2197 01:37:18,667 --> 01:37:21,601 William, unë nuk do të mos e pengoni më rrugën tuaj. 2198 01:37:21,603 --> 01:37:22,836 Ju shkoni dhe gjuani mut. 2199 01:37:22,838 --> 01:37:26,072 Prit një sekondë, ti vjen me mua. 2200 01:37:26,074 --> 01:37:29,108 Nr. Jo, po qëlloj, ju jeni duke vënë bast. 2201 01:37:29,110 --> 01:37:30,710 CHARLI: Unë do të vë bast 100 dollarë në 11. 2202 01:37:30,712 --> 01:37:33,780 Mirë, ato gjëra do të jenë thjesht lani zarin. 2203 01:37:33,782 --> 01:37:35,381 NJERIU: Numri 11. 2204 01:37:37,352 --> 01:37:40,320 Mirë, në rregull, në rregull, 11. 2205 01:37:40,322 --> 01:37:41,654 KRUPIER: 12, linja juaj larg. 2206 01:37:41,656 --> 01:37:42,789 Shiko, ndoshta duhet të shkoj. 2207 01:37:42,791 --> 01:37:44,224 Jo, jo, ju qëndroni këtu. 2208 01:37:44,226 --> 01:37:46,993 Charlie, tani ju qëndroni këtu. 2209 01:37:46,995 --> 01:37:48,127 Dhe ne fillojmë tani. 2210 01:37:48,129 --> 01:37:49,162 Mirë, ne fillojmë tani. 2211 01:37:49,164 --> 01:37:52,098 Mirë, tavolinë, po fillojmë tani. 2212 01:37:55,971 --> 01:37:59,639 E kuptova, Charlie. E kuptova, Charlie. 2213 01:37:59,641 --> 01:38:01,374 Më lër ta shoh. 2214 01:38:01,376 --> 01:38:03,409 Nëntë fitues. 2215 01:38:04,813 --> 01:38:06,012 Ai na ka nxjerrë atje, Uilliam. 2216 01:38:06,014 --> 01:38:08,047 Nuk kam parë kurrë kaq shumë patate të skuqura bletësh në jetën time. 2217 01:38:08,049 --> 01:38:11,784 Çipat e njëqind dollarësh. Na japin të vërtetë para për këtë, a? 2218 01:38:11,786 --> 01:38:13,887 Numri një tani! 2219 01:38:16,324 --> 01:38:17,590 Numrat, numrat! 2220 01:38:17,592 --> 01:38:20,860 Lehtë tetë, në rregull. 2221 01:38:21,763 --> 01:38:24,664 Tetë, është tetë! 2222 01:38:24,666 --> 01:38:26,532 Mirë, ky është numri dy. 2223 01:38:26,534 --> 01:38:29,102 Faturë: Hajde, hajde. Le të kemi zaret. 2224 01:38:29,104 --> 01:38:33,006 Hajde, ne jemi të gjithë me ju, të gjithë. 2225 01:38:33,008 --> 01:38:34,774 Mos u shqetëso tani. 2226 01:38:34,776 --> 01:38:35,608 Numrat. 2227 01:38:35,610 --> 01:38:39,846 Tetë! Tetë, tetë, tetë! 2228 01:38:41,016 --> 01:38:42,181 Më jep një palë 4. 2229 01:38:42,183 --> 01:38:44,250 Një palë me katër dhe unë do të mut në sirtarët e mi. 2230 01:38:44,252 --> 01:38:47,186 Vendos paratë tuaja në dyshe katër, zonjë. 2231 01:38:47,188 --> 01:38:49,689 Ky njeri po shkon deri në fund. 2232 01:38:50,325 --> 01:38:54,794 Patate të skuqura pesëqind dollarësh! Unë kurrë nuk kam parë patate të skuqura 500 dollarë. 2233 01:38:55,730 --> 01:38:57,797 Shtatëdhjetë e pesë! 2234 01:39:16,818 --> 01:39:17,684 Tre 11 me radhë. 2235 01:39:17,686 --> 01:39:20,420 Unë dua të vë bast një milion dollarë. 14-me-një. 2236 01:39:20,422 --> 01:39:22,722 CHARLIE: Po bën atë lloj parash? Vë bast se jam. 2237 01:39:22,724 --> 01:39:26,859 Mos e shpërqendroni burrin. Thjesht qëndroni drejt tavolina, William. 2238 01:39:29,230 --> 01:39:31,264 Njëmbëdhjetë. Katër 11 me radhë. 2239 01:39:31,266 --> 01:39:33,333 Burri sapo u rrotullua katër 11 me radhë. 2240 01:39:33,335 --> 01:39:36,202 Ku janë 14 milionë dollarët e mi? Doja të thoja atë që thashë. 2241 01:39:36,204 --> 01:39:39,138 1 milion dollarë në linjë për një njëmbëdhjetë. 2242 01:39:39,708 --> 01:39:41,207 Oh. 2243 01:39:47,983 --> 01:39:49,482 Nëntë! 2244 01:39:49,918 --> 01:39:53,519 Nëntë! Nëntë! Njeriu rrotullohet nëntë, tetë, gjashtëshe 2245 01:39:53,521 --> 01:39:55,021 Zgjohu botën, Uilliam. 2246 01:39:55,023 --> 01:39:56,789 Rrotulloni këto numra derisa të zbresë. 2247 01:39:56,791 --> 01:39:59,459 A nuk do të ndryshoni gropa djema tani? 2248 01:39:59,461 --> 01:40:02,595 Ju djema nuk jeni duke u lodhur, po ju? 2249 01:40:02,597 --> 01:40:03,162 Gjashtë e vështirë. 2250 01:40:03,164 --> 01:40:06,699 Ju merrni një gjashtë të vështirë, ata do të vënë foton tuaj këtu lart. 2251 01:40:06,701 --> 01:40:08,301 Provojeni. Gjashtë e vështirë. 2252 01:40:08,303 --> 01:40:11,270 Tetë e vështirë. Hajde. 2253 01:40:14,309 --> 01:40:15,241 Gjashtë e vështirë. 2254 01:40:15,243 --> 01:40:17,577 CHARLI: A keni parë ndonjëherë një rrotull më i madh se ky? 2255 01:40:17,579 --> 01:40:20,079 Unë mendoj se ju nuk do të bëni besoni atë që kam parë. 2256 01:40:20,081 --> 01:40:22,015 CHARLI: Ky është më i madhi ke parë ndonjëherë? 2257 01:40:22,017 --> 01:40:23,149 KRUPIER: Pothuajse. 2258 01:40:23,151 --> 01:40:26,986 Pothuajse? Duhet t'ia dalim më i madhi. 2259 01:40:27,389 --> 01:40:28,521 Pesë! 2260 01:40:28,523 --> 01:40:30,089 Oh, pesë! 2261 01:40:30,959 --> 01:40:32,492 Uilliam. 2262 01:40:32,494 --> 01:40:35,628 Më falni. A mund të vendos një dollar në numrin shtatë? 2263 01:40:35,630 --> 01:40:38,331 CHARLI: Çfarë është kjo? Një dollar për një shtatë. 2264 01:40:38,333 --> 01:40:40,600 Këtu, zonjë, e keni 100 dollarë për të dalë nga qyteti. 2265 01:40:40,602 --> 01:40:44,103 Jepi asaj zonje 100 dollarë, thuaji të shkojë luaj atë, në rregull? 2266 01:40:44,105 --> 01:40:46,606 Hajde, gjuaj. Gjuaj. 2267 01:40:46,608 --> 01:40:48,174 Nëntë. 2268 01:40:52,414 --> 01:40:54,981 Hajde, 66. 66. 2269 01:40:58,119 --> 01:41:00,520 Nuk e besoj. 2270 01:41:03,725 --> 01:41:05,825 NJERIU: Ju nuk do të jeni këtu në ndeshjen tjetër. 2271 01:41:05,827 --> 01:41:07,860 Kjo është e drejtë. Ky është rikthimi juaj. 2272 01:41:07,862 --> 01:41:09,796 Ju jeni gjuajtës. 2273 01:41:09,798 --> 01:41:12,031 Epo, burrë, në rregull. 2274 01:41:13,668 --> 01:41:16,335 Në rregull, do të kaloj zare te zonja. 2275 01:41:16,337 --> 01:41:18,304 Në rregull. ju jeni qitësi, zonjë. 2276 01:41:18,306 --> 01:41:20,773 NJERIU: Le të shkojmë të kontrollojmë. 2277 01:41:23,344 --> 01:41:25,945 A është kjo rrotulla më e gjatë ke qene ndonjehere ketu? 2278 01:41:25,947 --> 01:41:30,416 Ai njeri është pa ndjenja. Kështu thonë ata. 2279 01:41:43,631 --> 01:41:48,167 Mos shko duke mos rrëmbyer asnjë nga këto. Sa pikë? 2280 01:41:48,169 --> 01:41:50,970 GRUAJA: Mund të na blini një pije? 2281 01:41:53,541 --> 01:41:55,775 Këtu. Jepini këtë fshesës. 2282 01:41:55,777 --> 01:41:56,809 Faleminderit shumë. 2283 01:41:56,811 --> 01:41:59,779 Më falni, me falni. Na vjen keq. 2284 01:42:03,952 --> 01:42:07,153 Më falni. Më falni, më falni, ju lutem. 2285 01:42:07,155 --> 01:42:08,020 GRUAJA: Hej. 2286 01:42:08,022 --> 01:42:10,957 Këtu ai është. Jo, jemi gati edhe tani. 2287 01:42:10,959 --> 01:42:11,791 Ai është atje. 2288 01:42:11,793 --> 01:42:13,926 Oh, Uilliam, Uilliam, William, William. 2289 01:42:13,928 --> 01:42:16,863 ¶ Unë kam bota në një varg 2290 01:42:16,865 --> 01:42:18,197 ¶ Ulur në një ylber ¶ 2291 01:42:18,199 --> 01:42:21,267 Ua, këto patate të skuqura, ata thjesht po bien jashtë. 2292 01:42:21,269 --> 01:42:22,568 William, je mirë? 2293 01:42:22,570 --> 01:42:24,036 Unë papritmas mora shumë i lodhur. 2294 01:42:24,038 --> 01:42:25,705 E di, mund ta shihja atë. mbeta i habitur. 2295 01:42:25,707 --> 01:42:28,741 U largove nga tavolina dhe ke lënë të gjitha patate të skuqura. 2296 01:42:28,743 --> 01:42:29,842 Por unë i grumbullova ato. 2297 01:42:29,844 --> 01:42:30,877 Unë do t'ju them çfarë do të bëjmë. 2298 01:42:30,879 --> 01:42:33,913 Ne do të marrim një suitë, disa veshje, disa rroba të reja. 2299 01:42:33,915 --> 01:42:35,581 Ndoshta do të godasim mustang i vjetër fermë, apo jo? 2300 01:42:35,583 --> 01:42:38,751 Do marrim një çift të zonjave të vogla. Keni një top, apo jo? 2301 01:42:38,753 --> 01:42:40,786 Atëherë ndoshta do të zbresim, shkoni në Vegas, 2302 01:42:40,788 --> 01:42:42,321 marrë me qira një limuzinë, merrni një shofer, 2303 01:42:42,323 --> 01:42:43,756 goditi çdo udhë në botë. E drejtë? 2304 01:42:43,758 --> 01:42:46,125 Ne as nuk kemi filloi akoma, zoti Denny. 2305 01:42:46,127 --> 01:42:47,360 Unë as nuk kam mori zarin. 2306 01:42:47,362 --> 01:42:50,863 Sapo më tregove si të fitosh, apo jo? Bindje, apo jo? 2307 01:42:50,865 --> 01:42:51,731 Bindja dhe kontrolli. 2308 01:42:51,733 --> 01:42:53,733 Unë jam duke shkuar për të marrë një pushim. Ju dhe unë jemi do të pushoj, 2309 01:42:53,735 --> 01:42:58,204 pastaj kthehemi në tavolina dhe unë do ta godas atë tani edhe këtë herë. 2310 01:42:58,206 --> 01:42:59,605 Së pari, më duhet zbraz xhepat e mi. 2311 01:42:59,607 --> 01:43:01,741 Thjesht plot me të gjitha këto këtu patate të skuqura. 2312 01:43:01,743 --> 01:43:04,877 Tani do të shkoj te arkëtari dhe merrni pak para. 2313 01:43:04,879 --> 01:43:08,080 Ju thjesht uluni aty dhe merre me qetësi. 2314 01:43:08,082 --> 01:43:12,285 ¶ La cucaracha, la cucaracha 2315 01:43:12,287 --> 01:43:13,586 ¶ Vetëm Billy dhe unë ¶ 2316 01:43:13,588 --> 01:43:15,688 Unë kam një pasuri pikërisht këtu, shokë. 2317 01:43:15,690 --> 01:43:18,357 Më mirë telefononi për disa para. 2318 01:43:18,359 --> 01:43:20,459 Këtu kemi shumë para. 2319 01:43:21,629 --> 01:43:24,730 Mbaj të gjithë prapa. Të gjithë kthehen. 2320 01:43:26,301 --> 01:43:27,767 Merrni një gjevrek. 2321 01:43:27,769 --> 01:43:30,636 Kemi gjevrek gjithandej. 2322 01:43:31,406 --> 01:43:32,738 Mblidhni ato. 2323 01:43:32,740 --> 01:43:33,839 Thirrni Howard Hughes dhe thuaj atij 2324 01:43:33,841 --> 01:43:35,408 ne do të thyej bankën e tij gjithashtu. 2325 01:43:35,410 --> 01:43:38,444 Mund të më bësh një nder. Kam një vrimë në këpucën time. 2326 01:43:38,446 --> 01:43:39,779 Ti e di ku jam mund ta rregulloni këtë? 2327 01:43:39,781 --> 01:43:41,814 Jo, do të arkëtoj edhe këpucët e mia. 2328 01:43:41,816 --> 01:43:42,682 Ti me jep mua diçka për këtë? 2329 01:43:42,684 --> 01:43:44,684 ARKATARE: Jo, nuk japim asgjë për këpucët e vjetra. 2330 01:43:44,686 --> 01:43:46,886 Mos lësho pa patate të skuqura poshtë në dysheme, tani. 2331 01:43:46,888 --> 01:43:49,388 çfarë bëni ju mendoni se kemi ardhur këtu? Sa para kemi marrë? 2332 01:43:49,390 --> 01:43:50,890 Unë mendoj se kemi marrë, uh, mjaft këtu. 2333 01:43:50,892 --> 01:43:53,059 Më duhet vetëm një... ...ndonjë ndihmë me paratë. 2334 01:43:53,061 --> 01:43:54,794 Epo, kam shumë e xhepave. 2335 01:43:54,796 --> 01:43:58,531 Tani dua një buzëqeshje shumë të mirë. Unë dua një buzëqeshje nga ju. 2336 01:43:58,533 --> 01:44:02,268 Tetëdhjetë e dy mijë në butonin. 2337 01:44:03,838 --> 01:44:04,837 Këpucë të reja. 2338 01:44:04,839 --> 01:44:07,907 Djathë dhe krisur! 2339 01:44:08,376 --> 01:44:09,408 Dyzet mijë dollarë. 2340 01:44:09,410 --> 01:44:11,010 E shihni, unë kam qenë lojëra me qitje. 2341 01:44:11,012 --> 01:44:13,846 Buzëqeshni, tani. Ti nuk po buzëqesh. Kjo është e drejtë. 2342 01:44:13,848 --> 01:44:15,314 Epo, tani ju tregoni Z. Hughes se 2343 01:44:15,316 --> 01:44:18,484 ne do të thyejmë pjesën tjetër edhe nga gjërat e tij. 2344 01:44:18,486 --> 01:44:19,285 Shiko, sa është se tani? 2345 01:44:19,287 --> 01:44:21,754 Janë 60,000 dollarë, zotëri. 60,000 dollarë, zotëri. 2346 01:44:21,756 --> 01:44:24,090 Unë kam qëlluar. Unë kam një aftësi me numrat. 2347 01:44:24,092 --> 01:44:26,359 Unë thjesht, ju e dini ... Mut i ndodh të jetë një nga lojërat e mia. 2348 01:44:26,361 --> 01:44:29,495 Nuk dua të marrë avantazhin e shtëpisë dhe fitoni shumë. 2349 01:44:29,497 --> 01:44:32,098 Shtatëdhjetë mijë. Shtatëdhjetë mijë. 2350 01:44:32,100 --> 01:44:33,232 Katër, gjashtë... 2351 01:44:33,234 --> 01:44:35,301 Është joreale, por është 80,000 dollarë. 2352 01:44:35,303 --> 01:44:36,636 Tetëdhjetë e dy mijë. Tetëdhjetë e dy mijë. 2353 01:44:36,638 --> 01:44:40,172 Faleminderit shumë. Me siguri do të shohim ju përsëri. Dhe, uh... 2354 01:44:40,174 --> 01:44:41,374 Na falni. Rrugë, të lutem. 2355 01:44:41,376 --> 01:44:45,411 Jo, nuk kam nevojë për polici. Jo, nuk është askush duke më marrë këto para. 2356 01:44:45,413 --> 01:44:50,616 William, 82,000 dollarë. William, 41,000 dollarë secila. 2357 01:44:50,618 --> 01:44:52,551 Do ta ndajë tani, në rregull? 2358 01:44:52,553 --> 01:44:58,190 Dy, katër, gjashtë, tetë, 10, 12, 14, 16, 18, për ju. 2359 01:44:58,192 --> 01:45:00,926 Dy, katër, gjashtë, tetë 10, 12... 2360 01:45:00,928 --> 01:45:03,963 Ata njerëz atje, duan autografe, duan të bëjnë fotografi. 2361 01:45:03,965 --> 01:45:06,499 Gazeta Reno, ata duan për të bërë një histori të tërë artistike, 2362 01:45:06,501 --> 01:45:11,070 por unë thashë, "jo, jo, ne do të pushojmë derisa të kthehemi”. drejtë? 2363 01:45:13,975 --> 01:45:16,042 Në rregull, 40,000 dollarë. 2364 01:45:18,479 --> 01:45:19,912 41 mijë dollarë. 2365 01:45:19,914 --> 01:45:22,548 Sigurohuni për këtë. Edhe të ndarë. 2366 01:45:22,550 --> 01:45:24,483 Tetë, nëntë dhe 10. 2367 01:45:24,485 --> 01:45:29,855 Dyzet e një mijë. 41 mijë dollarë. Ju gjithmonë merrni një fitore e madhe kaq e vështirë? 2368 01:45:30,792 --> 01:45:34,193 Charlie, nuk kishte ndjenjë e veçantë. Thjesht thashë se kishte. 2369 01:45:34,195 --> 01:45:36,062 Po, e di atë. Të gjithë e dinë këtë. 2370 01:45:36,064 --> 01:45:37,363 Kontrolloni këtë. Ne jemi heronj këtu, apo jo? 2371 01:45:37,365 --> 01:45:40,900 Kjo zonjë, Norma Walker, punon pranë arkës, ma dha këtë, 2372 01:45:40,902 --> 01:45:44,036 “Nëse duhet një shalqi pesë minuta për të ujitur, 2373 01:45:44,038 --> 01:45:48,140 "Sa do të zgjasë marrë një bizele të ëmbël për të urinuar? 2374 01:45:48,142 --> 01:45:52,445 Për aq kohë sa duhet një palë zare për mut." 2375 01:45:57,685 --> 01:45:59,452 Mmm-hmm. 2376 01:46:01,055 --> 01:46:02,588 (PSHSHERINA) 2377 01:46:05,393 --> 01:46:08,761 Mos thuaj një gjë të ndyrë, e bën atë? 2378 01:46:11,432 --> 01:46:13,632 Charlie, duhet të shkoj në shtëpi. 2379 01:46:13,634 --> 01:46:16,869 Oh, po? ku jetoni? 2380 01:46:21,709 --> 01:46:23,809 do te shihemi. 2381 01:46:52,774 --> 01:46:58,310 ¶ Asgjë për mua do te jete e njejta ¶ 2382 01:47:10,024 --> 01:47:13,058 PIANOLOJTAR: ¶ Mblidhni të gjitha CHARLIE: Bëj paketim gjithë shqetësimet tuaja. 2383 01:47:13,060 --> 01:47:15,694 ¶ Shqetësimet dhe hallet e mia shkaktojnë 2384 01:47:15,696 --> 01:47:16,929 ¶ Ja ku po shkojmë 2385 01:47:16,931 --> 01:47:19,999 ¶ Do ta këndojmë të ulët 2386 01:47:20,001 --> 01:47:21,901 ¶ Oh, moj, moj 2387 01:47:23,905 --> 01:47:26,972 PIANOLOJTRI: Nuk u intereson. Nuk u intereson. 2388 01:47:26,974 --> 01:47:30,776 PIANOLOJTRI DHE CHARLIE: ¶ Oh, ndërsa dikush më pret 2389 01:47:30,778 --> 01:47:34,980 ¶ Sheqeri është i ëmbël, edhe ai 2390 01:47:36,117 --> 01:47:39,652 ¶ Oh, mirupafshim, zog i zi 2391 01:47:39,654 --> 01:47:42,621 PIANOLOJTRI: Kemi një vajzë. 2392 01:47:42,623 --> 01:47:45,891 ¶ Askush këtu nuk mund të dashurojë 2393 01:47:45,893 --> 01:47:50,062 ¶ Ose më kuptoni 2394 01:47:50,364 --> 01:47:53,265 ¶ Oh, sa histori fati të vështira 2395 01:47:53,267 --> 01:47:53,933 ¶ Ata janë 2396 01:47:53,935 --> 01:47:56,302 CHARLIE: Tingëllon si historia e jetës sime. 2397 01:47:56,304 --> 01:47:57,036 PIANOLOJTRI: Ke të drejtë. 2398 01:47:57,038 --> 01:48:00,840 ¶ Më rregullo shtratin dhe ndize dritën time 2399 01:48:00,842 --> 01:48:05,244 ¶ Do të arrij sonte vonë për shkak 2400 01:48:05,246 --> 01:48:08,013 ¶ Zog i zi, mirupafshim, mirupafshim 2401 01:48:08,015 --> 01:48:10,616 PIANOLOJTRI: Doni bëni një përfundim të madh? 2402 01:48:10,685 --> 01:48:12,618 ¶ Mirupafshim, mirupafshim 2403 01:48:14,055 --> 01:48:17,890 ¶ Oh, mirupafshim, mirupafshim ¶