1
00:00:01,752 --> 00:00:03,670
[زقزقة العصافير]
2
00:00:07,633 --> 00:00:10,594
[والد سيريزاوا]
هذا كتاب
من الدراسات الغربية.
3
00:00:10,636 --> 00:00:12,596
هل يقرأه حقا؟
4
00:00:12,638 --> 00:00:16,350
[التوكيل]
نعم، حتى أنه درس جوهر
الكلاسيكيات الكونفوشيوسية من تلقاء نفسه.
5
00:00:18,310 --> 00:00:19,728
ربما...
6
00:00:19,770 --> 00:00:22,564
سوف يصبح هذا الطفل يوما ما
البطل الذي يحرك ميتو...
7
00:00:22,648 --> 00:00:28,362
لا، هذا البلد بالذات.
8
00:00:29,821 --> 00:00:33,659
سيريزاوا كامو
9
00:00:33,742 --> 00:00:35,536
مملة جدا.
10
00:00:44,294 --> 00:00:46,421
[الشخير]
11
00:00:52,511 --> 00:00:55,472
[يصرخ]
12
00:00:59,893 --> 00:01:03,272
أوكيتا سوجي
13
00:01:03,355 --> 00:01:05,190
[الطالب 1]
مهلا، توقف عن ذلك!
14
00:01:05,274 --> 00:01:07,067
[الطالب 2]
توقف!
15
00:01:07,150 --> 00:01:08,110
[الطالب 3]
توقف!
16
00:01:08,193 --> 00:01:11,196
[♪♪♪]
17
00:01:12,531 --> 00:01:13,490
لماذا أنت!
18
00:01:22,541 --> 00:01:24,251
[الشخير]
19
00:01:28,589 --> 00:01:30,090
[الاختناق]
20
00:01:30,173 --> 00:01:32,175
[سيريزاوا]
هل هذا كل ما لديك؟
21
00:01:37,639 --> 00:01:38,765
كيف مملة.
22
00:01:45,230 --> 00:01:48,900
قف!
23
00:01:45,230 --> 00:01:48,900
تعال! تعال!
24
00:01:48,984 --> 00:01:54,031
[الراوي]
ولد الصبي الأقوى.
25
00:01:54,114 --> 00:01:55,741
توقف عن ذلك!
26
00:01:54,114 --> 00:01:55,741
قف!
27
00:01:55,824 --> 00:01:56,742
[صرخات]
28
00:01:59,828 --> 00:02:02,623
[الثرثرة الخائفة]
29
00:02:07,753 --> 00:02:09,463
[صراخ القرويين]
30
00:02:09,546 --> 00:02:13,467
[♪♪♪]
31
00:02:20,682 --> 00:02:22,142
ابق بعيدا!
32
00:02:23,101 --> 00:02:24,353
ابق بعيدا!
33
00:02:26,813 --> 00:02:28,106
لا! ساعدني!
34
00:02:28,190 --> 00:02:30,275
ياه!
35
00:02:28,190 --> 00:02:30,275
[صرخات]
36
00:02:33,528 --> 00:02:34,613
[الجرش]
37
00:02:46,249 --> 00:02:47,876
[سكب الدم]
38
00:02:53,173 --> 00:02:58,387
اقتل... اقتل... اقتل...
اقتل... اقتل... اقتل...
39
00:02:58,470 --> 00:03:03,767
{\an8}[الراوي]
دعا الناس الصبي
طفل شيطان.
40
00:03:03,850 --> 00:03:10,273
{\an8}أغنية الساموراي
41
00:03:21,827 --> 00:03:23,829
[التنفس المرتعش]
42
00:03:53,066 --> 00:03:54,025
[قطع السيف]
43
00:03:57,070 --> 00:04:01,616
[تنهدات]
مهلا، هيا. لا تذهب للسقوط
مثل هذا علي، أوكيتا.
44
00:04:01,700 --> 00:04:04,703
لقد كنت أنتظر إلى الأبد،
أنت تعرف.
45
00:04:07,664 --> 00:04:08,665
ماذا جرى؟
46
00:04:10,500 --> 00:04:13,044
لقد بدأت بالفعل.
هيا إذن.
47
00:04:13,128 --> 00:04:17,257
[♪♪♪]
48
00:04:24,139 --> 00:04:26,141
تماما كما اعتقدت.
49
00:04:26,224 --> 00:04:28,393
أنت تتحدث كثيرا.
50
00:04:32,189 --> 00:04:34,232
أنا أحتقرك.
51
00:04:34,316 --> 00:04:37,527
أوه. هاهاهاها.
52
00:04:37,569 --> 00:04:39,279
أنا أحبه.
53
00:04:39,362 --> 00:04:43,283
سوف تعطيني
عرض جحيم واحد، أليس كذلك؟
54
00:04:53,001 --> 00:04:54,711
[لهاث]
55
00:04:57,631 --> 00:05:01,718
مهلا، مهلا، ماذا يحدث،
اوكيتا؟ هاه؟
56
00:05:01,802 --> 00:05:04,346
أنت لا تخافين،
هل انت؟
57
00:05:04,429 --> 00:05:07,808
تعتقد أنك يمكن أن تغلبني
مثل هذا؟ هاه؟
58
00:05:21,738 --> 00:05:23,615
اه أوه...
59
00:05:26,409 --> 00:05:30,455
يقولون الضعيف دائما
دائرة خصمهم.
60
00:05:31,957 --> 00:05:33,375
قد يرفضها عقلك
61
00:05:33,416 --> 00:05:36,461
لكن جسدك يعرف ما هو،
أليس كذلك؟
62
00:05:37,712 --> 00:05:40,715
فهو يعرف من هو الرجل الأفضل،
أليس كذلك؟
63
00:05:44,803 --> 00:05:46,096
أنت مخطئ!
64
00:05:54,771 --> 00:05:55,772
[الشخير]
65
00:05:55,856 --> 00:05:56,815
أوه...
66
00:06:04,656 --> 00:06:10,370
اللعنة.
يا رجل، يا لها من خيبة أمل، أوكيتا.
67
00:06:10,453 --> 00:06:13,957
انتظرت كل هذا الوقت من أجل هذا؟
68
00:06:14,040 --> 00:06:16,001
[تنهدات]
أيا كان. لقد انتهيت من ذلك.
69
00:06:21,673 --> 00:06:24,676
إذا لم تزدهر، فاسقط.
يسقط!
70
00:06:26,845 --> 00:06:28,471
أوه؟
71
00:06:28,555 --> 00:06:31,099
[♪♪♪]
72
00:06:44,404 --> 00:06:45,739
اقتل...
73
00:06:50,744 --> 00:06:52,287
اقتل...
74
00:06:52,370 --> 00:06:54,831
اه...
75
00:06:54,873 --> 00:06:57,292
لذلك لقد ذهبت
إلى الجانب الآخر.
76
00:06:57,375 --> 00:06:59,544
اقتل...
77
00:07:00,921 --> 00:07:05,508
اقتل... اقتل... اقتل...
78
00:07:07,302 --> 00:07:08,386
اقتل.
79
00:07:08,470 --> 00:07:10,180
[أنين]
80
00:07:10,221 --> 00:07:12,057
[يلهث]
81
00:07:15,310 --> 00:07:16,603
سوجي...
82
00:07:20,357 --> 00:07:21,733
اه.
83
00:07:27,280 --> 00:07:28,698
توشي!
84
00:07:28,782 --> 00:07:31,576
رئيس! ماذا...
لماذا أنت هنا؟
85
00:07:31,660 --> 00:07:34,871
مهلا، ما رأيك
ماذا تفعل هنا؟
86
00:07:34,913 --> 00:07:37,916
لقد قيل لك ألا تتحرك،
أليس كذلك؟
87
00:07:41,503 --> 00:07:43,421
ليسوا جميعهم ميتين،
هل هم؟
88
00:07:43,505 --> 00:07:45,048
لا، ليس الأمر كذلك.
89
00:07:45,090 --> 00:07:48,426
عاد هاجيمي وسانوسوكي إلى الخلف
حتى يامانامي والآخرين.
90
00:07:48,510 --> 00:07:52,013
ثم لم أستطع الوقوف مكتوف الأيدي
ولا تفعل شيئًا.
91
00:07:54,474 --> 00:07:55,934
هذا جرح سيئ.
92
00:07:57,435 --> 00:08:00,855
لا يهمني.
لا ينبغي لك أن تأتي، يا رئيس.
93
00:08:03,066 --> 00:08:04,818
أين سوجي؟
94
00:08:04,901 --> 00:08:05,944
رئيس...
95
00:08:06,027 --> 00:08:07,237
أين سوجي؟
96
00:08:11,282 --> 00:08:12,993
لقد ذهب من تلقاء نفسه.
97
00:08:19,708 --> 00:08:22,002
توشي، ابق هنا.
98
00:08:19,708 --> 00:08:22,002
انا ذاهب معك.
99
00:08:22,085 --> 00:08:24,254
ليس مع تلك الإصابات!
100
00:08:24,295 --> 00:08:25,255
قلت توقف!
101
00:08:26,548 --> 00:08:28,550
سوف أوقف سوجي.
لا بد لي من منعه!
102
00:08:40,061 --> 00:08:43,648
لماذا أنت! مهلا، هيا!
103
00:08:44,983 --> 00:08:51,072
اوكيتا. لا شك أنك قوي.
104
00:08:44,983 --> 00:08:51,072
اقتل... اقتل... اقتل...
105
00:08:52,490 --> 00:08:57,287
ولكن لا يوجد سوى الظلام
في عينيك.
106
00:08:57,328 --> 00:08:59,164
تلك هي العيون
من قاتل.
107
00:09:00,498 --> 00:09:02,751
يا له من عنف ممل تماما.
اوكيتا؟
108
00:09:02,834 --> 00:09:09,340
سأقتلك. سأقتلك.
109
00:09:09,424 --> 00:09:12,218
ليس جيدا.
لم يعد يسمعني.
110
00:09:12,302 --> 00:09:13,720
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان...
111
00:09:13,803 --> 00:09:16,514
يجب علينا المضي قدما
مع مطاردة الشياطين، إذن؟
112
00:09:16,598 --> 00:09:19,684
قتل! قتل! قتل! قتل!
قتل! قتل! قتل!
113
00:09:27,067 --> 00:09:28,401
[شرائح الباب]
114
00:09:28,485 --> 00:09:30,945
[أنين]
115
00:09:31,029 --> 00:09:32,322
توشي!
116
00:09:40,038 --> 00:09:44,667
سأذهب حتى لو قتلني ذلك.
أنا سوف!
117
00:09:50,715 --> 00:09:53,885
[كلاهما الشخير]]
118
00:09:55,678 --> 00:09:57,222
أنت حفنة.
119
00:09:59,724 --> 00:10:01,851
هذا غني، قادم منك.
120
00:10:03,978 --> 00:10:05,855
مهلا مهلا!
121
00:10:09,317 --> 00:10:12,195
أقتل، أقتل، أقتل، أقتل...
122
00:10:13,238 --> 00:10:14,823
[قطع السيف]
123
00:10:17,242 --> 00:10:24,249
قتل، قتل، قتل،
أقتل، أقتل، أقتل، أقتل...
124
00:10:24,457 --> 00:10:26,918
هل هذا حقا
كل ما يتعلق الأمر؟
125
00:10:29,379 --> 00:10:30,922
قتل!
126
00:10:33,466 --> 00:10:37,387
مهلا، وجود ردود أفعال سريعة جدا
هي أيضا مشكلة، كما تعلمون.
127
00:10:40,557 --> 00:10:41,724
[كوندو]
توشي.
128
00:10:41,808 --> 00:10:44,936
[♪♪♪]
129
00:10:50,525 --> 00:10:51,943
[رنين السيوف في مكان قريب]
130
00:10:54,904 --> 00:10:55,864
سوجي!
131
00:10:58,825 --> 00:11:00,076
هل أنت بخير؟
132
00:11:01,452 --> 00:11:03,037
انه يحترق.
133
00:11:04,038 --> 00:11:05,456
[تنهد سيريزاوا]
134
00:11:07,000 --> 00:11:12,338
يا رجل، أنا سئمت جدا
مع عنفه الممل.
135
00:11:12,422 --> 00:11:13,882
لريال مدريد.
136
00:11:15,216 --> 00:11:16,801
سيريزاوا!
137
00:11:19,762 --> 00:11:21,890
إذن هل تريدون اللعب يا رفاق؟
138
00:11:21,973 --> 00:11:24,684
لا مانع
يأخذكما في وقت واحد.
139
00:11:24,767 --> 00:11:26,853
هيا، أعطني عرضا جيدا.
[الشم]
140
00:11:31,524 --> 00:11:35,028
توشي، اعتني بسوجي.
141
00:11:36,362 --> 00:11:38,406
سيريزاوا لي.
142
00:11:38,489 --> 00:11:40,450
[أنين]
143
00:11:40,491 --> 00:11:43,661
توشي،
أنت بالكاد تستطيع الوقوف.
144
00:11:43,745 --> 00:11:46,164
قبل كل شيء، لا أستطيع السماح لسوجي
القتال لفترة أطول.
145
00:11:49,250 --> 00:11:50,335
[هجيكاتا]
رئيس...
146
00:11:52,045 --> 00:11:53,838
مدرب، انتظر!
147
00:11:55,131 --> 00:11:58,718
جئت إلى هنا لمحاربة هذا الرجل.
148
00:12:02,931 --> 00:12:06,017
اسمحوا لي أن أكون الشخص الرائع
من أجل التغيير.
149
00:12:07,769 --> 00:12:09,896
ما هذا يا كوندو؟
150
00:12:09,979 --> 00:12:12,482
أنت تعتقد حقا
هل يمكنك أن تأخذني وحدي؟
151
00:12:25,828 --> 00:12:27,872
أرى. أرى.
152
00:12:29,082 --> 00:12:32,085
حسنًا إذن. ترفيه لي
أكثر مما فعل ذلك الشقي.
153
00:12:32,168 --> 00:12:34,212
أعطها كل ما لديك.
154
00:12:35,380 --> 00:12:36,839
لا تخذلني.
155
00:12:40,510 --> 00:12:41,803
الشينسينغومي!
156
00:12:44,138 --> 00:12:45,848
كوندو إيسامي!
157
00:12:45,932 --> 00:12:49,477
[♪♪♪]
158
00:12:49,560 --> 00:12:50,895
هنا جئت!
159
00:12:52,105 --> 00:12:56,818
حراسة عالية، موقف النار.
لطيف - جيد. أحبها.
160
00:12:59,737 --> 00:13:01,531
[صراخ]
161
00:13:01,572 --> 00:13:04,367
تماما كما كنت أتوقع منك،
كوندو.
162
00:13:04,450 --> 00:13:07,495
لا رحمة ولا شفقة.
ومع ذلك، هناك حب فيه.
163
00:13:15,169 --> 00:13:17,130
[يلهث]
164
00:13:17,672 --> 00:13:18,673
[تنهدات]
165
00:13:18,756 --> 00:13:21,301
[♪♪♪]
166
00:13:37,275 --> 00:13:38,484
رئيس!
167
00:13:58,171 --> 00:14:01,716
نعم لطيف.
أنت رائع يا كوندو.
168
00:14:01,799 --> 00:14:04,302
هذا أشبه به.
169
00:14:04,385 --> 00:14:06,846
حتى عندما تعرف
أنت متفوق،
170
00:14:06,929 --> 00:14:09,349
النار في عينيك
لم يخرج.
171
00:14:09,432 --> 00:14:13,019
هذا هو النوع من الرجل
أريد القتال! تعال!
172
00:14:13,644 --> 00:14:14,604
ياه!
173
00:14:14,687 --> 00:14:18,232
[تصادم السيوف بسرعة]
174
00:14:18,316 --> 00:14:21,444
[يلهث]
175
00:14:31,996 --> 00:14:34,415
[شخير كوندو]
176
00:14:38,461 --> 00:14:39,545
لطيف.
177
00:14:52,725 --> 00:14:54,018
[سفك الدم]
178
00:14:55,728 --> 00:14:57,897
[آهات]
179
00:14:55,728 --> 00:14:57,897
يا للعجب.
180
00:15:02,193 --> 00:15:05,279
ماذا يا كوندو؟
هل هذا كل ما لديك؟ هاه؟
181
00:15:07,198 --> 00:15:10,159
[أنين]
182
00:15:07,198 --> 00:15:10,159
أرى، أرى.
183
00:15:11,327 --> 00:15:12,578
[تنهدات]
184
00:15:12,662 --> 00:15:15,039
لقد انتهى الأمر، هاه؟
185
00:15:12,662 --> 00:15:15,039
[صراخ]
186
00:15:26,717 --> 00:15:28,594
آسف، سوجي!
187
00:15:32,223 --> 00:15:38,688
لم أستطع إيقافك
من السقوط إلى الظلام..
188
00:15:45,486 --> 00:15:46,487
لكن!
189
00:15:50,616 --> 00:15:52,827
لكن على الأقل!
190
00:15:52,910 --> 00:15:56,414
[يصرخ بشراسة]
191
00:15:52,910 --> 00:15:56,414
لطيف، لطيف!
192
00:15:56,497 --> 00:15:58,541
لكن سأظهر لك...
193
00:15:58,583 --> 00:16:00,918
[صرخات]
194
00:16:01,002 --> 00:16:03,004
...نفسي.
195
00:16:03,087 --> 00:16:06,716
[تتلاشى صرخة كوندو]
196
00:16:06,799 --> 00:16:11,512
[شاب أوكيتا]
اقتل... اقتل... اقتل...
197
00:16:11,596 --> 00:16:15,224
أقتل... أقتل...
198
00:16:15,308 --> 00:16:17,351
هذا يكفي.
199
00:16:20,771 --> 00:16:22,148
[لهاث]
200
00:16:24,150 --> 00:16:26,736
هل أنت بخير يا أختي؟
201
00:16:26,777 --> 00:16:28,362
لا!
202
00:16:28,446 --> 00:16:31,908
[التذمر]
203
00:16:31,949 --> 00:16:33,284
[أوكيتا]
أختي؟
204
00:16:34,535 --> 00:16:40,708
ابق بعيدا! ابق بعيدا!
ابق بعيدا! ابق بعيدا!
205
00:16:40,791 --> 00:16:43,753
ابق بعيدا! ابق بعيدا!
206
00:16:43,836 --> 00:16:48,883
[صوت الرعد]
207
00:16:48,966 --> 00:16:53,429
عصامي. لقد استوعبت
طفل شيطان.
208
00:16:53,513 --> 00:16:55,473
ماذا تنوي
لتفعل معه؟
209
00:16:59,185 --> 00:17:01,270
سوف أقوم بتربيته.
210
00:17:01,354 --> 00:17:02,396
ماذا؟
211
00:17:04,607 --> 00:17:07,985
حتى لو كان خصمه
كان مجرد بعض الغول
212
00:17:08,069 --> 00:17:12,281
ولكن لأخذ الحياة
بهذه الطريقة الوحشية..
213
00:17:15,159 --> 00:17:17,578
هذا لا شيء
قصيرة من الجنون.
214
00:17:20,831 --> 00:17:22,625
أنت كذلك
حق تماما.
215
00:17:24,335 --> 00:17:26,671
ومع ذلك، إذا نظرت إليها
طريقة اخرى...
216
00:17:28,839 --> 00:17:31,217
يمكنك أن تقول أيضا
لقد فقد عقله
217
00:17:31,300 --> 00:17:34,428
بالترتيب
لحماية أخته.
218
00:17:39,350 --> 00:17:41,519
في الجذر جدا
من ذلك الفعل...
219
00:17:46,774 --> 00:17:48,192
هو اللطف.
220
00:17:53,906 --> 00:17:55,116
أب.
221
00:17:57,451 --> 00:17:58,536
هذا الصبي...
222
00:18:03,958 --> 00:18:05,334
سوجي هو...
223
00:18:07,545 --> 00:18:08,671
قوي
224
00:18:11,007 --> 00:18:13,092
ونوع.
225
00:18:22,059 --> 00:18:25,229
[♪♪♪]
226
00:18:32,778 --> 00:18:35,740
[تمدد الأنين]
227
00:18:37,950 --> 00:18:42,538
سوجي، هل تعلم
ما هو الساموراي؟
228
00:18:42,622 --> 00:18:46,709
حسنا، هل هي القوة
لقتل أعدائك؟
229
00:18:49,920 --> 00:18:51,213
أنا آسف!
230
00:18:52,506 --> 00:18:53,841
استمع يا سوجي.
231
00:18:53,924 --> 00:18:56,177
هذا ما
لقد اعتقدت دائما.
232
00:18:57,762 --> 00:19:01,015
أنت تخاطر بحياتك
على قناعاتك،
233
00:19:01,098 --> 00:19:03,601
وفي النهاية،
يمكنك أن تموت بابتسامة.
234
00:19:04,935 --> 00:19:07,313
هذا هو الساموراي الحقيقي.
235
00:19:11,984 --> 00:19:13,527
[ضحكة مكتومة]
236
00:19:15,112 --> 00:19:16,656
لا بأس.
237
00:19:19,825 --> 00:19:22,995
حسنًا. للأعلى نذهب.
238
00:19:23,079 --> 00:19:24,455
[تنهدات]
239
00:19:26,123 --> 00:19:31,504
واو، انها كبيرة جدا! كبير جدا!
مدهش!
240
00:19:34,548 --> 00:19:36,967
[كوندو]
كل شيء على ما يرام، سوجي.
241
00:19:37,051 --> 00:19:40,971
ستفهم يومًا ما.
242
00:19:42,973 --> 00:19:44,308
أعدك.
243
00:19:49,647 --> 00:19:51,816
[يضحك]
244
00:20:02,952 --> 00:20:05,454
[سكب الدم]
245
00:20:11,335 --> 00:20:13,504
[تنهدات]
246
00:20:11,335 --> 00:20:13,504
[يلهث]
247
00:20:20,928 --> 00:20:21,887
رئيس...
248
00:20:23,139 --> 00:20:24,348
رئيس!
249
00:20:27,810 --> 00:20:31,021
لا بأس. سأقاتله الآن.
250
00:20:31,105 --> 00:20:32,898
[تنهدات]
251
00:20:31,105 --> 00:20:32,898
[كوندو يئن]
252
00:20:39,321 --> 00:20:40,990
لقد حظينا ببعض المرح،
صحيح يا كوندو؟
253
00:20:41,073 --> 00:20:42,533
[ضحكة مكتومة]
254
00:20:44,243 --> 00:20:48,038
ولكن... أنا أشعر بالتعب
من هذا بالفعل.
255
00:20:54,545 --> 00:20:55,713
يسقط.
256
00:20:58,591 --> 00:21:00,342
[يتلعثم]
257
00:21:03,012 --> 00:21:04,346
[الشم]
258
00:21:14,315 --> 00:21:15,608
أرى. أرى.
259
00:21:18,611 --> 00:21:21,322
لذلك أنت أخيرا
التهمت الشيطان، هاه؟
260
00:21:21,405 --> 00:21:26,911
[♪♪♪]
261
00:21:31,957 --> 00:21:33,667
[تنهدات]
262
00:21:43,135 --> 00:21:45,429
[شهقات، تنهدات]
263
00:22:00,110 --> 00:22:01,612
[ضحكة مكتومة]
264
00:22:19,880 --> 00:22:23,551
[♪♪♪]
265
00:22:23,634 --> 00:22:26,971
أوكيتا سوجي من الشينسينغومي.
266
00:22:28,848 --> 00:22:29,974
هنا جئت.
267
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
استغرق منك وقتا كافيا.
268
00:23:05,175 --> 00:23:07,803
انا معك
لأشكرك على هذا.
269
00:23:07,845 --> 00:23:08,929
هاه؟
270
00:23:10,639 --> 00:23:13,058
أنت واحد
الذي جعلني أفتح عيني.
271
00:23:15,728 --> 00:23:17,980
إلى ما أقاتل من أجله حقًا.
272
00:23:21,775 --> 00:23:23,986
ولمن أرسم سيفي.
273
00:23:26,947 --> 00:23:28,699
سوجي...
274
00:23:35,247 --> 00:23:36,874
أخيرا فهمت.
275
00:23:39,501 --> 00:23:40,961
لذا، شكرا لك.
276
00:23:46,592 --> 00:23:49,178
[♪♪♪]
277
00:23:55,893 --> 00:23:58,187
انسى الأمر.
278
00:23:58,228 --> 00:24:01,148
لا تتعامل معي بشكل رسمي.
279
00:24:01,231 --> 00:24:02,650
أنا في هذا فقط من أجلي،
280
00:24:02,691 --> 00:24:05,569
فقط أبحث عن الخصم
أستطيع حقاً أن أقطع الطريق.
281
00:24:06,445 --> 00:24:08,530
مكان للموت بشرف.
282
00:24:08,614 --> 00:24:10,532
[يزفر بضجر]
283
00:24:23,629 --> 00:24:25,756
دعونا نزدهر حتى النهاية.
284
00:24:27,257 --> 00:24:30,594
[♪♪♪]
285
00:24:38,352 --> 00:24:40,145
[ضحكة مكتومة]
286
00:24:38,352 --> 00:24:40,145
[يضحك]
287
00:24:54,076 --> 00:24:55,786
[آهات]
288
00:24:59,373 --> 00:25:00,749
[بقع الدم]
289
00:25:02,793 --> 00:25:04,628
[أنين]
290
00:25:12,970 --> 00:25:15,222
[ضحكة مكتومة]
291
00:25:20,060 --> 00:25:22,730
[يئن، يلهث]
292
00:25:30,988 --> 00:25:32,948
[يغلي]
293
00:25:32,990 --> 00:25:34,241
سوجي!
294
00:25:34,324 --> 00:25:36,326
[الشخير]
295
00:25:38,495 --> 00:25:39,705
[لهاث]
296
00:25:39,788 --> 00:25:42,166
[هدير]
297
00:26:02,186 --> 00:26:03,854
[يضحك بأزيز]
298
00:26:10,486 --> 00:26:14,198
أنا سعيد... لقد التقيت بك.
299
00:26:17,201 --> 00:26:18,702
اوكيتا سوجي...
300
00:26:24,875 --> 00:26:29,630
نفس الشيء هنا. سيريزاوا كامو.
301
00:26:41,058 --> 00:26:42,726
[الزفير بهدوء]
302
00:26:58,492 --> 00:26:59,868
[يخترق السيف]
303
00:27:08,627 --> 00:27:10,671
[الغرغرة]
304
00:27:16,385 --> 00:27:17,928
[هجيكاتا]
حصل عليه...
305
00:27:19,680 --> 00:27:22,141
لقد حصل بالفعل على سيريزاوا كامو.
306
00:27:30,732 --> 00:27:32,609
[هيراياما]
آه!
307
00:27:32,693 --> 00:27:34,987
[هيراياما يلهث]
308
00:27:35,070 --> 00:27:37,656
[♪♪♪]
309
00:27:37,739 --> 00:27:39,783
[هيراياما]
اعتقدت أنهم سيكونون أقوى
310
00:27:40,701 --> 00:27:43,996
لكنها كانت هشة جدًا.
311
00:27:46,039 --> 00:27:47,207
[يبصق]
312
00:27:50,294 --> 00:27:51,420
فماذا الآن؟
313
00:27:53,213 --> 00:27:55,549
التخطيط لتولي
العالم أو شيء من هذا؟
314
00:27:55,632 --> 00:27:57,050
مهلا، هيراياما.
315
00:28:01,972 --> 00:28:05,392
عصر القتال مع هذا
يقترب من نهايته.
316
00:28:05,475 --> 00:28:07,019
[هيراياما]
ماذا؟
317
00:28:08,770 --> 00:28:10,272
إذا كنت لا تعيش
على حافة الحلاقة
318
00:28:10,355 --> 00:28:11,815
بين الحياة والموت..
319
00:28:11,899 --> 00:28:14,401
لا يمكنك معرفة ما إذا كنت على قيد الحياة.
320
00:28:14,443 --> 00:28:17,154
هذا ما
كونه الساموراي يعني.
321
00:28:25,162 --> 00:28:27,748
[تنهدات]
322
00:28:34,004 --> 00:28:36,798
لا استطيع الانتظار للقاء ...
323
00:28:38,467 --> 00:28:42,429
هذا النوع من العنف المطلق
من شأنه أن يلتهمني بالكامل.
324
00:28:46,642 --> 00:28:48,227
[ضحكة مكتومة]
325
00:28:48,310 --> 00:28:51,980
للموت به سيكون
أعلى شرف، أليس كذلك؟
326
00:28:52,022 --> 00:28:53,523
[ضحكة مكتومة]
327
00:28:59,446 --> 00:29:01,782
[أنين، غرغرة]
328
00:29:18,507 --> 00:29:20,300
أحسنت.
329
00:29:21,760 --> 00:29:22,803
شكرًا لك.
330
00:29:22,886 --> 00:29:24,179
[كوندو]
سوجي!
331
00:29:25,472 --> 00:29:27,057
سوجي!
332
00:29:28,809 --> 00:29:30,936
هذا جميل...
333
00:29:31,019 --> 00:29:37,067
إذن هذا هو الجرح المميت
يشعر وكأنه.
334
00:29:37,150 --> 00:29:39,236
[أنين]
335
00:29:42,948 --> 00:29:47,786
اعتقدت أنه كان شيئا ...
336
00:29:52,416 --> 00:29:55,419
[يلهث]
…هذا لن يحدث أبدًا
أي جزء في حياتي
337
00:30:00,257 --> 00:30:03,093
ما زلت أريد
لتجربتها أكثر.
338
00:30:03,176 --> 00:30:08,223
ولكن السماء بخيل جدا،
اللعنة.
339
00:30:13,645 --> 00:30:14,938
كامو!
340
00:30:16,773 --> 00:30:18,108
آسف...
341
00:30:20,944 --> 00:30:24,364
ليس لدي
جولة أخرى بداخلي.
342
00:30:25,574 --> 00:30:27,451
مهلا، كامو! انتظر!
343
00:30:28,702 --> 00:30:31,955
كامو!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
344
00:30:32,789 --> 00:30:37,294
لن تزدهر بعد.
345
00:30:39,796 --> 00:30:41,590
يا. أوقفه.
346
00:30:41,673 --> 00:30:43,383
من هنا فصاعدا،
347
00:30:44,676 --> 00:30:47,137
العالم سيكون
مملة لعنة
348
00:30:48,638 --> 00:30:51,475
للأغبياء مثلنا.
349
00:30:53,393 --> 00:30:54,978
مهلا، توقف!
350
00:30:56,313 --> 00:30:57,481
لكن...
351
00:31:00,233 --> 00:31:02,152
لا بد أن يكون هناك مكان
352
00:31:06,740 --> 00:31:09,076
حيث يمكنك أن تزدهر بالكامل
353
00:31:10,285 --> 00:31:13,330
وسقوط
بالطريقة التي تقصد بها.
354
00:31:15,832 --> 00:31:17,167
مهلا، كامو؟
355
00:31:17,250 --> 00:31:21,129
كامو! ليس بعد! يا!
356
00:31:17,250 --> 00:31:21,129
[أومي تعزف الشاميسن]
357
00:31:21,213 --> 00:31:23,298
مهلا، مهلا، مهلا.
358
00:31:24,925 --> 00:31:27,469
هدية فراق، أليس كذلك؟
359
00:31:27,511 --> 00:31:29,554
[يضحك]
360
00:31:31,515 --> 00:31:36,311
إنها امرأة جحيم،
أليس كذلك؟ هاه؟
361
00:31:36,395 --> 00:31:39,189
مهلا، انتظر. مهلا، انتظر!
362
00:31:43,902 --> 00:31:46,196
هيجيكاتا توشيزو!
363
00:31:50,117 --> 00:31:51,660
اتبع غرائزك.
364
00:31:53,412 --> 00:31:55,205
ازهر حتى النهاية
365
00:31:58,458 --> 00:32:00,377
وسقوط
366
00:32:02,712 --> 00:32:05,048
تماما كما تماما.
367
00:32:13,598 --> 00:32:15,684
أراك لاحقا، توشي.
368
00:32:23,900 --> 00:32:26,361
[الزفير يئن]
369
00:32:26,403 --> 00:32:29,030
مهلا. مهلا، كامو.
370
00:32:29,114 --> 00:32:35,412
مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، كامو.
371
00:32:37,497 --> 00:32:38,623
لا تذهب.
372
00:32:41,209 --> 00:32:46,214
ما زال أمامنا حساب يجب تسويته،
أليس كذلك؟ يا!
373
00:32:47,966 --> 00:32:49,885
يا! كامو!
374
00:32:49,926 --> 00:32:53,138
المكان الذي من المفترض أن أسقط فيه...
375
00:32:54,723 --> 00:32:56,391
مكاني للسقوط...!
376
00:32:58,059 --> 00:33:00,103
مهلا، ليس بعد!
377
00:33:03,732 --> 00:33:05,442
ليس بعد! كامو!
378
00:33:07,360 --> 00:33:10,906
مهلا، ليس بعد!
379
00:33:10,947 --> 00:33:12,491
مهلا، لا تذهب!
380
00:33:12,574 --> 00:33:15,744
من المفترض أن تقاتلني،
اللعنة! كامو!
381
00:33:15,827 --> 00:33:19,122
[يشهق]
ماذا تفعل بحق الجحيم
المضي قدما من هذا القبيل؟
382
00:33:19,206 --> 00:33:23,293
استيقظ! اصعد إلى الجحيم ،
أيها الوغد!
383
00:33:26,546 --> 00:33:29,132
[ينتحب]
384
00:33:46,483 --> 00:33:50,403
[♪♪♪]
385
00:34:04,584 --> 00:34:07,963
[لعب الشاميسن]
386
00:34:08,046 --> 00:34:11,174
[الغناء على طول]
387
00:34:54,175 --> 00:34:57,012
[إيتشيكاوا]
هذه هي الطريقة
سيريزاوا كامو مات؟
388
00:34:57,095 --> 00:34:58,430
[ناجاكورا]
نعم.
389
00:35:01,057 --> 00:35:03,143
هذا مختلف
من القصة التي سمعتها.
390
00:35:03,226 --> 00:35:06,813
يقولون أنه تم اغتياله
في ملكية ياغي، أليس كذلك؟
391
00:35:10,025 --> 00:35:12,527
لم يكن ذلك اغتيالاً.
392
00:35:12,569 --> 00:35:16,156
لقد كان صادقًا وصادقًا مع الله
معركة ضد شيطان.
393
00:35:17,657 --> 00:35:19,326
أكيد للتاريخ
394
00:35:19,409 --> 00:35:23,246
لقد كان من الشينسينغومي
الطاغية الأكثر شهرة.
395
00:35:24,372 --> 00:35:27,542
لكن الرجل الذي أعرفه
لم تظهر أبدا تلميحا
396
00:35:27,626 --> 00:35:31,171
من تلك القسوة الدامسة
في سيريزاوا كامو.
397
00:35:32,464 --> 00:35:38,595
لكن تلك المعركة...
لقد غيرت توشي.
398
00:35:38,678 --> 00:35:39,846
ماذا؟
399
00:35:48,605 --> 00:35:52,525
مارس 1864
400
00:36:42,951 --> 00:36:47,956
[الراوي]
<ط> بعد ستة أشهر من الوفاة
للقائد الرئيسي سيريزاوا كامو
401
00:36:48,039 --> 00:36:50,959
تم إعادة تنظيم الشينسينغومي
402
00:36:51,000 --> 00:36:54,003
تحت الأمر
كوندو إيسامي.
403
00:36:54,087 --> 00:36:56,214
[يامانامي] ها هو ذا.
404
00:36:54,087 --> 00:36:56,214
[تجنيد] نعم.
405
00:36:56,297 --> 00:36:59,300
ها أنت ذا. التالي!
406
00:37:00,677 --> 00:37:04,347
[ناجاكورا]
نجاح باهر... لا بأس به من الحشد
لدينا هنا.
407
00:37:04,431 --> 00:37:06,057
[شيمادا]
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
408
00:37:06,141 --> 00:37:07,308
اللعنة،
أيها الوغد...
409
00:37:07,350 --> 00:37:09,644
يبدو أنهم
قادر بما فيه الكفاية، ولكن...
410
00:37:09,728 --> 00:37:12,814
كلهم ينظرون
مثل قطعة حقيقية من العمل.
411
00:37:12,856 --> 00:37:15,567
نعم يا سيدي. كلهم
تم اختيارهم يدويًا لمهاراتهم.
412
00:37:15,650 --> 00:37:18,403
[ناجاكورا]
بأوامر نائب القائد
413
00:37:18,486 --> 00:37:20,989
كل ما يهم هنا
هي مهارة السيف.
414
00:37:21,072 --> 00:37:22,323
هل تريد قتالاً، اللعنة؟
415
00:37:22,365 --> 00:37:24,325
[ناجاكورا]
دعونا نأمل فقط أن نتمكن من الاحتفاظ بها
416
00:37:24,367 --> 00:37:26,494
هذا الطاقم المتنوع تحت السيطرة.
417
00:37:26,536 --> 00:37:28,163
[الراوي]
في هذا الوقت تقريبًا،
418
00:37:28,246 --> 00:37:31,666
أكثر من 100 عضو جديد
انضم إلى السلك.
419
00:37:31,750 --> 00:37:34,419
لقد كانوا منظمين
إلى عشر فرق،
420
00:37:34,502 --> 00:37:36,671
من الأول إلى العاشر.
421
00:37:38,047 --> 00:37:40,508
[صراخ شديد]
422
00:37:43,762 --> 00:37:46,181
مهلا، مهلا، مهلا!
423
00:37:46,222 --> 00:37:48,224
ماذا تفعل؟
424
00:37:48,308 --> 00:37:50,226
هذا ليس المكان.
425
00:37:50,310 --> 00:37:54,397
لكي تؤذي خصمك بشدة..
426
00:37:54,481 --> 00:37:58,485
لقد ضربتهم هنا!
هنا. هنا. هنا!
427
00:37:59,360 --> 00:38:00,528
[الكل] اه...
428
00:38:00,570 --> 00:38:03,364
ترى؟ لا يمكنك حتى
معرفة ذلك؟
429
00:38:03,448 --> 00:38:06,201
كما هو متوقع من الكابتن!
لا يرحم على الاطلاق.
430
00:38:06,242 --> 00:38:08,161
افعلها.
431
00:38:06,242 --> 00:38:08,161
نعم يا سيدي!
432
00:38:08,244 --> 00:38:09,996
جواهر العائلة!
الذهاب للمجوهرات!
433
00:38:10,079 --> 00:38:11,498
نعم يا سيدي!
434
00:38:12,624 --> 00:38:14,793
[سايتو]
هيا، ضع المزيد في ذلك!
435
00:38:14,876 --> 00:38:16,586
[يضحك]
436
00:38:17,545 --> 00:38:19,172
هيا، اضربه، اضربه!
437
00:38:19,255 --> 00:38:21,549
كابتن الفيلق الثالث سايتو هاجيمي
438
00:38:21,633 --> 00:38:25,428
[الزعيم] 82!
439
00:38:21,633 --> 00:38:25,428
[الكل] 82!
440
00:38:25,512 --> 00:38:28,723
[الزعيم] 83!
441
00:38:25,512 --> 00:38:28,723
[الكل] 83!
442
00:38:28,765 --> 00:38:32,310
[ناجاكورا]
استمع! لا تنسى ذلك!
443
00:38:32,393 --> 00:38:35,104
لا توجد موهبة أعظم
من القوة الخام والعمل الجاد.
444
00:38:35,188 --> 00:38:37,398
تدريب لا هوادة فيه
سوف يتغلب
445
00:38:37,440 --> 00:38:40,026
أي وكل المواهب الطبيعية!
446
00:38:40,109 --> 00:38:42,237
[الجميع] نعم يا سيدي!
447
00:38:40,109 --> 00:38:42,237
على ما يرام! دعنا نذهب!
448
00:38:42,320 --> 00:38:43,571
نعم!
449
00:38:43,655 --> 00:38:45,114
قائد الفيلق الثاني،
ناجاكورا شينباتشي
450
00:38:45,198 --> 00:38:47,367
84!
451
00:38:45,198 --> 00:38:47,367
[الكل] 84!
452
00:38:47,450 --> 00:38:49,577
[صراخ غير واضح]
453
00:38:49,619 --> 00:38:52,539
[المهام]
مهلا! ضعوا ظهوركم فيه!
454
00:38:52,622 --> 00:38:56,042
المفتاح للقتال من مسافة قريبة
هو رأس صعب.
455
00:38:56,084 --> 00:38:59,921
بغض النظر عمن أنت ضد،
قفل الشفرات معهم
456
00:38:59,963 --> 00:39:02,757
وتحطيم رؤوسهم اللعينة مفتوحة!
457
00:39:05,468 --> 00:39:06,719
أطلق النار! أطلق النار!
458
00:39:06,803 --> 00:39:09,472
قائد الفيلق الثامن،
تودو هيسوكي
459
00:39:10,849 --> 00:39:12,392
مهلا مهلا!
460
00:39:12,475 --> 00:39:14,602
لم نكن كذلك
يسير إلى الأبد؟ قف!
461
00:39:14,644 --> 00:39:16,813
حسنا، لا أستطيع أن أقول أي شيء.
462
00:39:16,896 --> 00:39:20,108
هذا الضغط الصامت
مخيف جدا. قف!
463
00:39:20,149 --> 00:39:22,360
[التذمر]
464
00:39:23,236 --> 00:39:24,696
ماذا؟ ما هذا؟
465
00:39:27,615 --> 00:39:31,494
قائد الفيلق السادس،
إينوي جينزابورو
466
00:39:38,459 --> 00:39:41,713
فكيف نتعثر دائما
في واجب الوجبة؟
467
00:39:43,673 --> 00:39:47,010
"اضحك على الطعام الآن، سوف تفعل ذلك
نأسف لذلك "، أو هكذا يقولون.
468
00:39:55,518 --> 00:39:59,147
قائد الفيلق العاشر،
هارادا سانوسوكي
469
00:39:59,230 --> 00:40:01,441
[الثرثرة غير واضحة]
470
00:40:01,524 --> 00:40:03,776
[صراخ]
471
00:40:05,737 --> 00:40:09,741
الفيلق الأول ممتلئ
من حفنة من الأكواب القبيحة.
472
00:40:13,536 --> 00:40:14,704
قائد الفيلق الأول، أوكيتا سوجي
473
00:40:14,787 --> 00:40:16,998
[ناغاكورا] مرحبًا، سوجي.
474
00:40:14,787 --> 00:40:16,998
صباح الخير.
475
00:40:17,040 --> 00:40:19,000
[الرجال يهتفون]
476
00:40:20,543 --> 00:40:22,378
صباح الخير للجميع.
477
00:40:22,462 --> 00:40:25,340
صباح الخير!
478
00:40:22,462 --> 00:40:25,340
صباح الخير!
479
00:40:25,381 --> 00:40:26,674
كيف حالك اليوم؟
480
00:40:26,716 --> 00:40:28,343
اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك!
481
00:40:28,384 --> 00:40:30,929
شخص ما! أحضر بعض الشاي!
482
00:40:28,384 --> 00:40:30,929
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
483
00:40:31,012 --> 00:40:33,848
أوه، آسف.
484
00:40:33,890 --> 00:40:35,516
هاه؟
485
00:40:35,558 --> 00:40:37,602
[شيمادا]
سمعت أنهم اختنقوا أوكيتا
في اليوم الأول،
486
00:40:37,685 --> 00:40:40,104
وتم إخراجهم جميعًا
في جزء من الثانية.
487
00:40:40,188 --> 00:40:42,857
[المهام]
أوه. تمتص أن تكون منهم.
488
00:40:44,484 --> 00:40:47,320
ماذا قلت للتو،
أنت ابن العاهرة؟
489
00:40:47,403 --> 00:40:48,738
سأقول هذا مرة واحدة فقط!
490
00:40:48,821 --> 00:40:51,616
كابتننا هارادا
هو الأقوى، هل تسمعني؟
491
00:40:51,699 --> 00:40:54,369
وكأن تلك الحفرة التي لا نهاية لها
يستطيع التغلب على الكابتن سايتو!
492
00:40:54,410 --> 00:40:56,329
هل أنت حقا بهذا الغباء؟
493
00:40:54,410 --> 00:40:56,329
مهلا، قل ذلك مرة أخرى!
494
00:40:56,371 --> 00:40:57,622
الفيلق العاشر هو
الأقوى! اجلبه!
495
00:40:57,705 --> 00:40:58,706
انتهى القتال
مثل هذه حماقة لا طائل من ورائها.
496
00:40:58,790 --> 00:40:59,916
الفيلق الثالث
هو الأقوى!
497
00:40:59,999 --> 00:41:01,209
اجلبه!
498
00:41:01,292 --> 00:41:02,585
يا. لا ينبغي لنا
كسر هذا قريبا؟
499
00:41:02,669 --> 00:41:04,671
كاي.
500
00:41:02,669 --> 00:41:04,671
أتحداكم! دعونا تسوية هذا!
501
00:41:04,754 --> 00:41:06,172
نعم يا قطعة من القرف!
دعونا تسوية الأمر!
502
00:41:06,214 --> 00:41:09,133
يا! نائب القائد قادم!
503
00:41:06,214 --> 00:41:09,133
إنه نائب القائد!
504
00:41:17,767 --> 00:41:19,769
أنت مشتعل، هاه؟
505
00:41:24,941 --> 00:41:26,109
استمر.
506
00:41:40,790 --> 00:41:43,126
[أوكيتا]
كان قد طرقت الشعور
في نفوسهم،
507
00:41:43,209 --> 00:41:44,961
الصراخ بأنه الأقوى.
508
00:41:46,587 --> 00:41:47,797
[ناجاكورا]
نعم...
509
00:41:51,342 --> 00:41:54,804
ما حصل
فيك، توشي؟
510
00:41:57,974 --> 00:41:59,642
[تنهدات]
511
00:42:04,647 --> 00:42:06,816
[هارادا]
نعم... هذا جيد.
512
00:42:08,735 --> 00:42:10,486
ثم أنا آخذ هذا أيضا!
513
00:42:10,570 --> 00:42:14,073
هاجيمي! هيسوكي,
أنتما تهدأان!
514
00:42:16,868 --> 00:42:19,162
[كوندو]
يا رجل، لقد مضى وقت طويل
515
00:42:21,330 --> 00:42:23,291
منذ أن كنا فقط.
516
00:42:26,878 --> 00:42:30,131
انه لشيء رائع أن
لدينا المزيد من الرجال، ولكن...
517
00:42:30,173 --> 00:42:32,967
أنا أغرق في الناشئين عديمي الفائدة
وهو صداع حقيقي.
518
00:42:33,009 --> 00:42:34,010
حقًا؟
519
00:42:33,009 --> 00:42:34,010
نعم.
520
00:42:34,093 --> 00:42:36,637
الرجال في وحدتي
كلها موثوقة.
521
00:42:36,679 --> 00:42:37,805
لا يمكنك أن تكون جادا.
522
00:42:37,889 --> 00:42:39,682
[أوكيتا]
لدينا رئيس ياكوزا سابق،
523
00:42:39,766 --> 00:42:41,601
الرجل الذي كان قرصاناً...
524
00:42:41,684 --> 00:42:43,144
ورجل يدعى "آكلي لحوم البشر".
525
00:42:43,227 --> 00:42:44,979
[المهام]
"آكلي لحوم البشر"؟
ما هذا؟
526
00:42:45,021 --> 00:42:46,773
[أوكيتا] من يدري.
527
00:42:45,021 --> 00:42:46,773
[يضحك تودو]
528
00:42:46,856 --> 00:42:49,358
هذا يكفي
عن المجندين الجدد.
529
00:42:50,401 --> 00:42:52,904
إذن يامانامي.
530
00:42:54,572 --> 00:42:58,034
لقد جمعتنا جميعا
لسبب ما، أليس كذلك؟
531
00:42:58,117 --> 00:42:59,202
نعم...
532
00:43:02,997 --> 00:43:04,123
[تنهدات]
533
00:43:08,211 --> 00:43:09,378
عشيرة تشوشو...
534
00:43:10,588 --> 00:43:12,632
يقومون بتحركهم مرة أخرى.
535
00:43:13,508 --> 00:43:14,675
[المهام]
تشوشو ...
536
00:43:14,759 --> 00:43:16,677
هل هو كوساكا جينزوي؟
537
00:43:17,512 --> 00:43:19,305
نعم.
538
00:43:19,388 --> 00:43:21,182
وفقا ليامازاكي ،
539
00:43:21,224 --> 00:43:24,811
إنها ليست مجرد كوساكا
سحب خيوط Choshu.
540
00:43:24,894 --> 00:43:27,230
ويقول أن هناك شخص آخر
المعنية أيضا.
541
00:43:28,189 --> 00:43:31,025
شخص آخر؟ من هذا؟
542
00:43:31,109 --> 00:43:32,735
[تنهدات]
543
00:43:34,904 --> 00:43:37,865
هيجيكاتا، لم أكن كذلك
انتهيت من التحدث.
544
00:43:37,949 --> 00:43:41,035
انا ذاهب في دورية
ليستيقظ.
545
00:43:41,119 --> 00:43:42,829
استمر بدوني.
546
00:43:44,122 --> 00:43:45,832
هيجيكاتا!
547
00:43:45,873 --> 00:43:47,125
[تنهدات]
548
00:43:48,042 --> 00:43:50,878
ما الذي يفكر فيه بحق السماء؟
549
00:43:52,213 --> 00:43:56,008
متى سيبدأ
يتصرف مثل نائب القائد؟
550
00:43:58,427 --> 00:44:01,055
هيا،
لا تكن صعبًا عليه.
551
00:44:01,139 --> 00:44:04,016
ذلك لأنك دائما
من السهل جدا عليه، أيها القائد.
552
00:44:05,685 --> 00:44:08,271
حصلت توشي
أعباءه الخاصة التي يتحملها.
553
00:44:08,354 --> 00:44:12,191
منذ وفاة سيريزاوا،
لقد كان يبحث باستمرار.
554
00:44:14,110 --> 00:44:15,361
كساموراي...
555
00:44:16,946 --> 00:44:20,241
للخصم
يستحق المخاطرة بحياته
556
00:44:23,161 --> 00:44:26,414
[♪♪♪]
557
00:44:31,294 --> 00:44:33,087
[ساجاوا]
مع القائد كوندو
في مركزها،
558
00:44:33,171 --> 00:44:35,423
الشينسينغومي
ينمو أكثر اتحادا كل يوم.
559
00:44:35,464 --> 00:44:36,716
في الوقت الحاضر،
لا توجد علامات
560
00:44:36,799 --> 00:44:38,467
من الاضطرابات
من أي فصائل منشقة
561
00:44:38,551 --> 00:44:40,636
ومع ذلك، هناك شائعات
أن تشوشو
562
00:44:40,720 --> 00:44:42,388
اثارة
مشكلة مرة أخرى.
563
00:44:42,471 --> 00:44:43,890
وساتسوما أيضا.
564
00:44:43,973 --> 00:44:46,017
[ماتسودايرا] كانبي.
565
00:44:43,973 --> 00:44:46,017
سيدي.
566
00:44:48,019 --> 00:44:52,398
هذه البلاد تسير فقط
للوقوع في مزيد من الفوضى.
567
00:44:54,150 --> 00:44:55,318
لكن...
568
00:44:56,944 --> 00:44:59,530
بغض النظر عما يحدث،
569
00:44:59,614 --> 00:45:02,158
سوف نقاتل
حتى يقف آخر رجل.
570
00:45:03,868 --> 00:45:05,369
هذا كل ما في الأمر.
571
00:45:07,246 --> 00:45:08,331
ربي!
572
00:45:10,041 --> 00:45:12,293
أنا أتطلع إلى رؤية...
573
00:45:13,836 --> 00:45:16,005
كيف يتكشف كل هذا.
574
00:45:18,174 --> 00:45:21,802
[♪♪♪]
575
00:45:25,431 --> 00:45:28,351
[فرقة تعزف الموسيقى الشعبية]
576
00:45:36,067 --> 00:45:37,485
[ضحك]
577
00:45:37,526 --> 00:45:39,028
[التوكيل]
أنت لطيف جدا.
578
00:45:43,532 --> 00:45:46,494
[جايكو]
مهلا! من فضلك توقف عن هذا!
579
00:45:46,535 --> 00:45:48,537
هذه امرأة وقحة.
580
00:45:48,621 --> 00:45:50,831
من تعتقد
يحميك أيها الناس
581
00:45:50,873 --> 00:45:52,833
من كل الحثالة هناك؟
582
00:45:52,875 --> 00:45:54,293
يجب أن تشكرنا!
583
00:45:54,377 --> 00:45:55,544
[تذمر جيكو]
584
00:45:55,628 --> 00:45:57,296
خدم شوغون...
585
00:45:55,628 --> 00:45:57,296
[جيكو] اسمحوا لي أن أذهب!
586
00:45:57,338 --> 00:45:59,173
من فضلك اترك!
587
00:45:57,338 --> 00:45:59,173
بالضبط! أظهر تقديرك!
588
00:45:59,215 --> 00:46:00,424
سخيف سخيف.
589
00:46:00,508 --> 00:46:03,094
[التوكيل]
مهلا، تعال إلى هنا.
590
00:46:06,055 --> 00:46:09,350
[لعب]
591
00:46:11,227 --> 00:46:14,981
[غناء الرجل]
592
00:46:34,375 --> 00:46:35,876
[تنتهي الأغنية]
593
00:46:37,753 --> 00:46:39,213
[رجل]
أنا أفهم!
594
00:46:40,131 --> 00:46:43,134
أنا أفهم جيدا.
595
00:46:45,094 --> 00:46:48,723
كم أنت قبيحة،
البسطاء نصف الأذكياء
596
00:46:48,764 --> 00:46:50,224
الذي، على رأس كل ذلك،
هم عامة الناس
597
00:46:50,308 --> 00:46:52,393
تفوح منه رائحة كريهة من كليهما
الفم والقدم...
598
00:46:52,435 --> 00:46:56,772
الطريقة الوحيدة التي تعرف بها كيفية جذب
المرأة بقوة غاشمة.
599
00:46:56,856 --> 00:46:59,859
هل شيء
أنا أفهم جيدا.
600
00:47:06,115 --> 00:47:08,117
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
601
00:47:12,079 --> 00:47:14,165
لكن اسمعوا أيها الحمقى!
602
00:47:18,127 --> 00:47:21,297
يمكنك الراحة بسهولة
الآن بعد أن أنا هنا.
603
00:47:21,380 --> 00:47:26,093
سأسحق بسرعة
شوغونية توكوغاوا
604
00:47:26,135 --> 00:47:30,598
وأخرج جديداً
عمر أكثر إثارة للاهتمام!
605
00:47:33,976 --> 00:47:35,269
[لهث، صرخات]
606
00:47:35,978 --> 00:47:37,188
[الصراخ]
607
00:47:42,443 --> 00:47:44,236
سأفعل.
608
00:47:47,073 --> 00:47:50,618
ربما حتى
سلات لا قيمة لها مثلك
609
00:47:50,659 --> 00:47:53,120
يمكن أن يكون أكثر متعة قليلا.
610
00:47:54,121 --> 00:47:55,289
[التوكيل 1]
هل هذا...؟
611
00:47:56,499 --> 00:47:58,125
هل تعرف من هو؟
612
00:47:58,167 --> 00:47:59,710
إنه شخصية رئيسية
في عشيرة تشوشو،
613
00:47:59,794 --> 00:48:01,962
هناك
مع كوساكا جينزوي.
614
00:48:02,004 --> 00:48:04,256
فإذا نزلناه
إنها نتيجة ضخمة.
615
00:48:05,341 --> 00:48:06,384
حسنًا.
616
00:48:06,467 --> 00:48:07,510
آسف.
617
00:48:09,303 --> 00:48:10,346
انه كل الألغام.
618
00:48:11,389 --> 00:48:13,265
ما رأيك
ماذا تفعل؟
619
00:48:14,767 --> 00:48:15,935
أنا هيجيكاتا توشيزو،
620
00:48:16,018 --> 00:48:17,645
نائب القائد
من الشينسينغومي.
621
00:48:17,728 --> 00:48:19,480
هيجيكاتا!
622
00:48:21,649 --> 00:48:23,567
الشينسينغومي؟
623
00:48:23,651 --> 00:48:27,029
ما العمل الذي يقوم به أحد
كلاب الشوغون معي؟
624
00:48:28,447 --> 00:48:31,534
هل صحيح أنك واحد
سحب خيوط Choshu؟
625
00:48:32,910 --> 00:48:34,537
[عضو تشوشو]
وماذا لو كنت كذلك؟
626
00:48:36,497 --> 00:48:38,666
لقد حصلت على النتيجة لتسوية
مع تشوشو.
627
00:48:40,209 --> 00:48:41,710
لقد ذبحوا رجالي..
628
00:48:42,962 --> 00:48:45,214
مثل الحشرات.
629
00:48:47,800 --> 00:48:49,385
ارسم نصلك!
630
00:48:53,556 --> 00:48:56,559
[يضحك]
631
00:48:58,519 --> 00:49:03,232
تعتقد أنك يمكن أن تقطعني
مع تلك اللعبة؟ أنا؟
632
00:49:04,567 --> 00:49:05,734
كيف مسلية.
633
00:49:07,027 --> 00:49:09,238
هيا إذن!
اضربني!
634
00:49:11,490 --> 00:49:12,616
لا تتراجع.
635
00:49:14,243 --> 00:49:16,745
تعال إلي
من أي زاوية تريدها!
636
00:49:16,829 --> 00:49:18,456
[طلقة نارية]
637
00:49:16,829 --> 00:49:18,456
[صراخ]
638
00:49:18,539 --> 00:49:21,459
[♪♪♪]
639
00:49:24,920 --> 00:49:28,215
الشخص الذي يستطيع ثني هذا العالم
لإرادته..
640
00:49:29,383 --> 00:49:31,302
هل أنا، وأنا وحدي!
641
00:49:34,680 --> 00:49:39,643
اللغة الإنجليزية لديها كلمة
لرجل مثلي: الله.
642
00:49:39,727 --> 00:49:41,395
إله! نعم إله!
643
00:49:42,480 --> 00:49:43,689
إله؟
644
00:49:45,441 --> 00:49:47,651
عالم الشوغون
ممل تماما.
645
00:49:48,903 --> 00:49:51,697
والديدان المثيرة للشفقة
مثلك يا ساموراي
646
00:49:52,698 --> 00:49:53,741
سأفعل...
647
00:49:54,783 --> 00:49:56,452
أنا هذا الإله
648
00:49:57,661 --> 00:50:00,831
سوف تحطيمها إلى قطع صغيرة
بيدي العاريتين!
649
00:50:00,915 --> 00:50:05,044
[♪♪♪]
650
00:50:05,920 --> 00:50:07,755
[ضحكة مكتومة]
651
00:50:07,796 --> 00:50:09,256
أحضره.
652
00:50:10,299 --> 00:50:12,301
أود أن أراك تحاول.
653
00:50:16,722 --> 00:50:19,767
[الراوي]
لن أنسى أبدًا
النظرة في عينيه.
654
00:50:21,519 --> 00:50:25,606
بريئة كالأطفال،
ومع ذلك مليئة بالجنون المطلق.
655
00:50:25,648 --> 00:50:28,651
لقد كانت العيون التي احترقت
بالنار المتعطشة للدماء.
656
00:50:30,152 --> 00:50:33,572
بالنسبة لتوشي،
التي تواجه أكثر من
657
00:50:33,656 --> 00:50:36,492
ملأت الفراغ الفارغ
لقد ترك مع.
658
00:50:38,661 --> 00:50:40,371
من كان ذلك؟
659
00:50:41,330 --> 00:50:44,875
بقدر ما يهمني،
660
00:50:44,959 --> 00:50:47,211
لقد كان أحقر رجل
في العالم.
661
00:50:47,294 --> 00:50:48,587
ماذا؟
662
00:50:50,297 --> 00:50:54,677
لكنه كان بلا أدنى شك
بطل حقيقي.
663
00:50:56,178 --> 00:50:58,681
لو كان يعيش
أطول بعشر سنوات فقط،
664
00:51:00,432 --> 00:51:05,104
ربما كان هذا البلد
مكان أكثر إثارة للاهتمام.
665
00:51:07,606 --> 00:51:09,525
كان اسمه...
666
00:51:12,152 --> 00:51:13,529
أنت. ما اسمك؟
667
00:51:16,699 --> 00:51:20,452
تاكاسوجي شينساكو.
668
00:51:22,288 --> 00:51:26,417
["شيروران" ليوشياكي ديوا
عزف قداس الشينسينغومي]
669
00:52:36,945 --> 00:52:41,867
[♪♪♪]
670
00:53:17,861 --> 00:53:21,824
[♪♪♪]