1
00:00:00,339 --> 00:00:03,256
(música misteriosa)

2
00:00:05,719 --> 00:00:09,853
<v Mark>Tudo em nosso universo tem seu tamanho.</v>

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,803
Os planetas são grandes,

4
00:00:13,890 --> 00:00:15,423
os insetos são pequenos,

5
00:00:17,540 --> 00:00:20,830
as pessoas estão em algum lugar no meio.

6
00:00:20,830 --> 00:00:23,713
Tudo tem seu lugar na grande ordem.

7
00:00:25,140 --> 00:00:27,203
Mas tem que ser assim?

8
00:00:28,585 --> 00:00:30,693
O tamanho realmente importa?

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,478
Não seria melhor

10
00:00:33,478 --> 00:00:35,363
se tudo fosse maior?

11
00:00:36,430 --> 00:00:39,350
Afinal, os animais grandes vivem mais que os pequenos

12
00:00:39,350 --> 00:00:42,243
e estudos mostram que pessoas altas têm mais sucesso.

13
00:00:43,695 --> 00:00:46,760
Então por que as coisas são do tamanho que são

14
00:00:46,760 --> 00:00:49,670
e se pudéssemos mudar isso?

15
00:00:49,670 --> 00:00:51,500
Usando a ciência mais recente,

16
00:00:51,500 --> 00:00:54,950
vamos fazer o experimento mental definitivo.

17
00:00:54,950 --> 00:00:57,900
Vamos aumentar o tamanho de tudo,

18
00:00:57,900 --> 00:00:59,810
e isso inclui nós,

19
00:00:59,810 --> 00:01:01,920
para ver se um mundo maior,

20
00:01:01,920 --> 00:01:03,873
realmente é um mundo melhor.

21
00:01:04,900 --> 00:01:08,560
Vamos descobrir o quanto o tamanho importa,

22
00:01:08,560 --> 00:01:10,523
como isso define tudo.

23
00:01:11,460 --> 00:01:14,990
Você nunca olhará para si mesmo ou para o seu mundo

24
00:01:14,990 --> 00:01:15,940
da mesma forma novamente.

25
00:01:18,287 --> 00:01:21,037
(música dramática)

26
00:01:22,220 --> 00:01:25,320
(música suave)

27
00:01:25,320 --> 00:01:27,690
Você pode pensar que isso parece uma casa comum

28
00:01:27,690 --> 00:01:29,140
em uma manhã ensolarada comum.

29
00:01:31,395 --> 00:01:34,223
Na verdade, você está olhando para um universo paralelo.

30
00:01:36,375 --> 00:01:38,040
Um igual ao nosso

31
00:01:38,040 --> 00:01:39,740
mas com uma diferença importante.

32
00:01:41,626 --> 00:01:44,293
(alarme soando)

33
00:01:47,860 --> 00:01:51,293
Neste universo, podemos mudar o tamanho das coisas

34
00:01:51,293 --> 00:01:53,040
só para ver o que acontece.

35
00:01:59,657 --> 00:02:01,070
Vamos seguir um cara normal

36
00:02:01,070 --> 00:02:02,880
vivendo seu dia normal

37
00:02:02,880 --> 00:02:04,430
e veja o que acontece com ele

38
00:02:04,430 --> 00:02:08,060
quando aumentamos o tamanho das estrelas, planetas

39
00:02:08,060 --> 00:02:09,303
e coisas vivas.

40
00:02:11,820 --> 00:02:13,820
Vamos descobrir se a maneira como as coisas são

41
00:02:13,820 --> 00:02:15,810
é a única maneira que eles podem ser

42
00:02:15,810 --> 00:02:18,310
e explorar as consequências de um mundo

43
00:02:18,310 --> 00:02:20,340
onde as coisas são maiores.

44
00:02:20,340 --> 00:02:23,100
Chame isso de experimento mental, se quiser.

45
00:02:23,100 --> 00:02:25,000
Algo que os cientistas sempre usaram

46
00:02:25,000 --> 00:02:27,053
para explorar o funcionamento do universo.

47
00:02:28,390 --> 00:02:31,770
<v ->Experimentos mentais são de vital importância para a ciência</v>

48
00:02:31,770 --> 00:02:34,110
porque com experimentos mentais

49
00:02:34,110 --> 00:02:36,170
temos uma maneira de explorar rapidamente

50
00:02:36,170 --> 00:02:38,180
o reino das possibilidades

51
00:02:38,180 --> 00:02:41,960
antes de nos envolvermos em cálculos muito detalhados.

52
00:02:41,960 --> 00:02:44,810
Então, sempre que iniciamos qualquer questão na ciência,

53
00:02:44,810 --> 00:02:46,607
começamos com um experimento mental.

54
00:02:46,607 --> 00:02:49,140
<v Mark>Ao alterar o tamanho das coisas,</v>

55
00:02:49,140 --> 00:02:51,430
vamos explorar as leis da natureza

56
00:02:51,430 --> 00:02:53,120
e descubra se há limites

57
00:02:53,120 --> 00:02:55,610
para quão grandes as coisas podem ficar.

58
00:02:55,610 --> 00:02:56,720
É um experimento mental

59
00:02:56,720 --> 00:02:58,462
isso nos dará uma compreensão mais profunda

60
00:02:58,462 --> 00:03:01,193
de como as coisas funcionam no mundo real.

61
00:03:03,410 --> 00:03:04,770
E vamos começar

62
00:03:04,770 --> 00:03:08,163
alterando o tamanho do próprio planeta Terra.

63
00:03:12,990 --> 00:03:16,100
Com uma massa de seis bilhões de trilhões de toneladas,

64
00:03:16,100 --> 00:03:18,820
isso é um seis seguido de 21 zeros,

65
00:03:18,820 --> 00:03:21,230
o planeta Terra é apenas o quinto maior

66
00:03:21,230 --> 00:03:23,280
dos oito planetas do sistema solar.

67
00:03:24,290 --> 00:03:28,573
Vamos compará-lo com o número um, o poderoso Júpiter.

68
00:03:32,270 --> 00:03:34,920
Júpiter tem 11 vezes a largura da Terra

69
00:03:34,920 --> 00:03:37,913
e tem 318 vezes a massa.

70
00:03:38,995 --> 00:03:40,698
Como seria a vida

71
00:03:40,698 --> 00:03:42,890
em uma Terra do tamanho de Júpiter

72
00:03:43,926 --> 00:03:45,883
e seria mesmo possível?

73
00:03:47,790 --> 00:03:49,460
Vamos levar as coisas devagar

74
00:03:49,460 --> 00:03:52,290
e comece gradualmente tornando a Terra maior

75
00:03:52,290 --> 00:03:54,853
até que tenha o dobro da largura que era.

76
00:04:03,900 --> 00:04:05,360
Ao fazer crescer o planeta,

77
00:04:05,360 --> 00:04:06,410
nós vamos descobrir

78
00:04:06,410 --> 00:04:08,503
quanto seu tamanho realmente importa.

79
00:04:10,373 --> 00:04:12,650
Nossa infraestrutura,

80
00:04:12,650 --> 00:04:14,530
estradas, pontes e edifícios,

81
00:04:14,530 --> 00:04:17,500
são todos feitos sob medida para se adequarem à Terra atual.

82
00:04:17,500 --> 00:04:19,100
Então não é nenhuma surpresa

83
00:04:19,100 --> 00:04:21,830
eles não vão aguentar se o planeta começar a crescer lentamente

84
00:04:21,830 --> 00:04:23,293
em direção ao tamanho de Júpiter.

85
00:04:24,892 --> 00:04:27,333
Mas eles são mais resistentes do que você imagina.

86
00:04:28,827 --> 00:04:30,610
Pontes pelo menos

87
00:04:30,610 --> 00:04:32,898
são projetados para se expandir um pouco.

88
00:04:32,898 --> 00:04:34,841
Então serão alguns momentos

89
00:04:34,841 --> 00:04:37,303
antes que tudo desmorone.

90
00:05:05,261 --> 00:05:07,110
Estradas podem ser reconstruídas

91
00:05:07,110 --> 00:05:08,750
mas a consequência mais importante

92
00:05:08,750 --> 00:05:10,780
de mudar o tamanho de um planeta

93
00:05:10,780 --> 00:05:12,940
é muito mais difícil de contornar

94
00:05:12,940 --> 00:05:14,743
e isso é a gravidade.

95
00:05:16,597 --> 00:05:19,470
A gravidade é a força chave

96
00:05:19,470 --> 00:05:21,940
que governa o universo e a natureza

97
00:05:21,940 --> 00:05:23,730
nas maiores escalas.

98
00:05:23,730 --> 00:05:25,100
E em níveis muito básicos,

99
00:05:25,100 --> 00:05:27,060
cada objeto no universo

100
00:05:27,060 --> 00:05:28,500
está atraindo todos os outros objetos

101
00:05:28,500 --> 00:05:30,050
de acordo com sua massa.

102
00:05:30,050 --> 00:05:32,500
Quanto mais massa, mais forte será a força da gravidade.

103
00:05:34,146 --> 00:05:37,300
<v Mark>À medida que o planeta continua a crescer,</v>

104
00:05:37,300 --> 00:05:39,684
A gravidade da Terra ficará mais forte.

105
00:05:39,684 --> 00:05:41,450
As primeiras vítimas

106
00:05:41,450 --> 00:05:44,249
seriam satélites de órbita baixa da Terra.

107
00:05:44,249 --> 00:05:45,680
Mesmo que suas órbitas

108
00:05:45,680 --> 00:05:47,610
crescer em proporção com a Terra,

109
00:05:47,610 --> 00:05:49,050
a maior gravidade do planeta

110
00:05:49,050 --> 00:05:51,200
em breve puxaria o mais próximo para baixo

111
00:05:51,200 --> 00:05:52,563
para a atmosfera superior.

112
00:05:54,163 --> 00:05:58,203
Então, a resistência atmosférica faria o resto.

113
00:06:05,790 --> 00:06:08,490
A queda dos satélites é apenas o começo.

114
00:06:08,490 --> 00:06:11,860
Mas o que significa maior gravidade para a humanidade?

115
00:06:11,860 --> 00:06:14,110
Qual seria o efeito em nossos corpos,

116
00:06:14,110 --> 00:06:15,192
nossa saúde

117
00:06:15,192 --> 00:06:17,593
e quanto mais gravidade podemos suportar?

118
00:06:19,860 --> 00:06:21,210
Como você verá,

119
00:06:21,210 --> 00:06:23,953
maior gravidade é um grande desafio.

120
00:06:39,059 --> 00:06:39,892
Existem algumas pessoas

121
00:06:39,892 --> 00:06:42,910
que realmente sabem como é a vida em um planeta maior

122
00:06:42,910 --> 00:06:44,200
porque eles experimentaram

123
00:06:44,200 --> 00:06:47,633
algo como maior gravidade, força G.

124
00:06:49,300 --> 00:06:50,570
Para fazer seu trabalho,

125
00:06:50,570 --> 00:06:53,580
piloto de tufão da Força Aérea Real, Mark Long

126
00:06:53,580 --> 00:06:56,181
tem que lidar com força G extrema.

127
00:06:56,181 --> 00:06:58,540
<v ->A força G é como um aumento</v>

128
00:06:58,540 --> 00:06:59,920
no efeito gravitacional.

129
00:06:59,920 --> 00:07:01,670
Seus braços parecem mais pesados.

130
00:07:01,670 --> 00:07:03,640
Você acha que respirar é um pouco mais difícil

131
00:07:03,640 --> 00:07:06,223
porque você está trabalhando mais duro contra a força

132
00:07:06,223 --> 00:07:08,490
aos quais você normalmente não estaria exposto.

133
00:07:08,490 --> 00:07:11,619
Então é como a gravidade, mas apenas mais intensa.

134
00:07:11,619 --> 00:07:14,369
(música dramática)

135
00:07:17,830 --> 00:07:19,870
<v Mark>Hoje, ele está realizando uma rotina de exibição</v>

136
00:07:19,870 --> 00:07:23,879
o que levará ele e seu avião ao limite.

137
00:07:23,879 --> 00:07:26,629
(música dramática)

138
00:07:36,710 --> 00:07:38,040
À medida que o avião vira,

139
00:07:38,040 --> 00:07:41,320
Mark é empurrado para seu assento pela força G.

140
00:07:41,320 --> 00:07:43,350
Princípio de equivalência de Albert Einstein

141
00:07:43,350 --> 00:07:45,520
nos diz que o efeito em seu corpo

142
00:07:45,520 --> 00:07:47,950
é como uma gravidade mais alta.

143
00:07:47,950 --> 00:07:51,050
Para que o que ele vivencia durante algumas manobras

144
00:07:51,050 --> 00:07:52,360
parece exatamente o mesmo

145
00:07:52,360 --> 00:07:54,373
como estando em um planeta G superior.

146
00:07:57,140 --> 00:07:59,210
<v ->Então, acabei de chegar ao fundo de uma manobra em loop aqui</v>

147
00:07:59,210 --> 00:08:02,460
e estou transformando o jato em uma manobra de rotação de barril.

148
00:08:02,460 --> 00:08:03,293
É bem lento

149
00:08:03,293 --> 00:08:06,140
então a força G está em torno de dois e meio neste ponto.

150
00:08:06,140 --> 00:08:07,510
E à medida que chego à manobra inferior,

151
00:08:07,510 --> 00:08:08,963
começa a aumentar.

152
00:08:17,310 --> 00:08:19,061
<v Mark>De volta ao nosso universo paralelo,</v>

153
00:08:19,061 --> 00:08:22,260
A Terra agora tem o dobro da largura que era.

154
00:08:22,260 --> 00:08:24,200
Isso significa que a circunferência do planeta

155
00:08:24,200 --> 00:08:25,620
e a gravidade na superfície

156
00:08:25,620 --> 00:08:26,963
também dobraram.

157
00:08:28,595 --> 00:08:31,780
<v ->Então dois G realmente parece bom.</v>

158
00:08:31,780 --> 00:08:33,069
Você pode olhar ao redor bem,

159
00:08:33,069 --> 00:08:34,430
você pode mover sua cabeça

160
00:08:34,430 --> 00:08:37,039
mas tudo exige um pouco mais de esforço.

161
00:08:37,039 --> 00:08:40,130
Mover-se sob duas condições G seria cansativo.

162
00:08:40,130 --> 00:08:41,820
A vida seria muito lenta,

163
00:08:41,820 --> 00:08:42,653
você ficaria letárgico,

164
00:08:42,653 --> 00:08:44,510
mover as pernas seria pesado.

165
00:08:44,510 --> 00:08:46,060
Você simplesmente demoraria mais para fazer as coisas

166
00:08:46,060 --> 00:08:47,200
e você se sentiria cansado no final

167
00:08:47,200 --> 00:08:49,000
de cada atividade que você tentou.

168
00:08:49,000 --> 00:08:51,120
<v Mark>Nossa infraestrutura destruída,</v>

169
00:08:51,120 --> 00:08:53,340
a humanidade pôs-se de joelhos,

170
00:08:53,340 --> 00:08:55,720
uma mera duplicação do raio do planeta

171
00:08:55,720 --> 00:08:57,333
poderia ser o fim dos dias.

172
00:08:58,346 --> 00:09:00,453
Mas ainda não terminamos.

173
00:09:01,340 --> 00:09:03,121
Como este é um experimento mental,

174
00:09:03,121 --> 00:09:05,700
digamos apenas que todos sobrevivem

175
00:09:05,700 --> 00:09:07,963
e reconstrói para atender dois G.

176
00:09:10,330 --> 00:09:13,087
É um mundo em que ficar de pé

177
00:09:13,087 --> 00:09:15,200
deve ser evitado.

178
00:09:15,200 --> 00:09:16,470
<v ->Se eu estivesse deitado,</v>

179
00:09:16,470 --> 00:09:18,280
agora o coração não precisa trabalhar tanto

180
00:09:18,280 --> 00:09:20,352
e a vida seria muito mais fácil.

181
00:09:20,352 --> 00:09:22,260
A distância entre seu coração e sua cabeça

182
00:09:22,260 --> 00:09:24,430
é a coisa mais crucial no sentido vertical

183
00:09:24,430 --> 00:09:27,966
porque seu coração tem que bombear o sangue contra a gravidade.

184
00:09:27,966 --> 00:09:29,210
Então o melhor físico

185
00:09:29,210 --> 00:09:32,260
na verdade é bastante musculoso, bastante baixo.

186
00:09:32,260 --> 00:09:34,770
<v Mark>Acontece que o design humano é vertical</v>

187
00:09:34,770 --> 00:09:37,650
não lida bem com maior gravidade.

188
00:09:37,650 --> 00:09:39,730
Se nosso planeta fosse maior,

189
00:09:39,730 --> 00:09:41,453
talvez nunca tivéssemos evoluído.

190
00:09:46,056 --> 00:09:48,973
(música misteriosa)

191
00:09:50,300 --> 00:09:52,820
Infelizmente, dois mundos G

192
00:09:52,820 --> 00:09:55,230
ainda tem mais dor reservada.

193
00:09:55,230 --> 00:09:57,000
Mudando o tamanho da Terra

194
00:09:57,000 --> 00:09:59,193
perturba o carrinho cósmico de maçãs.

195
00:10:02,450 --> 00:10:06,723
Nossa lua está em perfeito equilíbrio com a Terra.

196
00:10:09,532 --> 00:10:11,027
<v ->Se você tornar a Terra duas vezes maior em raio</v>

197
00:10:11,027 --> 00:10:12,320
e oito vezes mais massivo,

198
00:10:12,320 --> 00:10:15,029
tem um efeito dramático na órbita da lua.

199
00:10:15,029 --> 00:10:16,430
<v Mark>A lua seria puxada</v>

200
00:10:16,430 --> 00:10:18,670
em uma estranha nova órbita

201
00:10:18,670 --> 00:10:21,613
isso passaria muito, muito mais perto da Terra.

202
00:10:22,910 --> 00:10:24,036
Não perto o suficiente para acertar

203
00:10:24,036 --> 00:10:26,680
mas você logo veria a diferença.

204
00:10:34,293 --> 00:10:37,693
Mas esta lua também tem um lado negro.

205
00:10:41,170 --> 00:10:42,730
Em sua órbita normal,

206
00:10:42,730 --> 00:10:44,820
a lua causa marés em nossos oceanos

207
00:10:44,820 --> 00:10:47,553
que raramente têm mais de 10 metros de altura.

208
00:10:50,573 --> 00:10:52,800
<v ->Se tivéssemos marés operando</v>

209
00:10:52,800 --> 00:10:55,274
com esta lua chegando muito, muito perto da Terra

210
00:10:55,274 --> 00:10:56,990
então, na verdade, as alturas das marés

211
00:10:56,990 --> 00:10:58,463
seria extremamente alto.

212
00:11:04,929 --> 00:11:07,570
Obviamente, existem algumas cidades ao redor do mundo,

213
00:11:07,570 --> 00:11:08,480
muitas cidades na verdade

214
00:11:08,480 --> 00:11:11,280
que se tornaria inabitável nessas condições

215
00:11:11,280 --> 00:11:13,160
porque você teria esses grandes maremotos

216
00:11:13,160 --> 00:11:14,510
varrendo o planeta.

217
00:11:15,820 --> 00:11:18,390
<v Mark>Com a lua agora passando muito mais perto,</v>

218
00:11:18,390 --> 00:11:21,603
as marés podem chegar a 1.000 metros de altura.

219
00:11:26,986 --> 00:11:30,110
Mas até agora, não estamos nem perto do tamanho

220
00:11:30,110 --> 00:11:32,403
do maior planeta do nosso sistema solar.

221
00:11:35,438 --> 00:11:37,400
(música dramática)

222
00:11:37,400 --> 00:11:39,150
Mas qual é o limite

223
00:11:39,150 --> 00:11:40,900
para o corpo humano?

224
00:11:40,900 --> 00:11:43,371
<v ->Chegando a 350 milhas por hora neste momento</v>

225
00:11:43,371 --> 00:11:44,850
com os jatos acelerando o tempo todo,

226
00:11:44,850 --> 00:11:48,040
então estou passando por 4G, 5G, até 6G

227
00:11:48,040 --> 00:11:49,623
enquanto ligo para uma fila de multidão.

228
00:11:51,440 --> 00:11:53,010
No 6G não acho que o corpo humano

229
00:11:53,010 --> 00:11:55,080
seria capaz de funcionar em um planeta maior.

230
00:11:55,080 --> 00:11:57,268
Ficaria incapacitado.

231
00:11:57,268 --> 00:11:59,630
Você estaria apenas gastando seu tempo todo

232
00:11:59,630 --> 00:12:01,998
tentando lutar contra a força G.

233
00:12:01,998 --> 00:12:03,880
Você não seria capaz de fazer nada.

234
00:12:03,880 --> 00:12:06,830
Na verdade, você provavelmente passaria a vida inteira deitado.

235
00:12:09,850 --> 00:12:11,200
<v Mark>Mas deitado</v>

236
00:12:11,200 --> 00:12:13,403
não vai ajudar com o que acontece a seguir.

237
00:12:14,548 --> 00:12:18,390
Porque quando a Terra atingir metade da largura de Júpiter,

238
00:12:18,390 --> 00:12:20,093
algo muito estranho acontece.

239
00:12:22,508 --> 00:12:25,623
O próprio ar se torna tóxico.

240
00:12:27,020 --> 00:12:29,120
À medida que a crescente gravidade da enorme Terra

241
00:12:29,120 --> 00:12:31,660
puxa a atmosfera para mais perto da superfície,

242
00:12:31,660 --> 00:12:34,619
o oxigênio está mais compactado.

243
00:12:34,619 --> 00:12:37,020
Existem cada vez mais moléculas de oxigênio

244
00:12:37,020 --> 00:12:39,147
dentro de cada pulmão.

245
00:12:39,147 --> 00:12:40,907
Isso pode parecer uma coisa boa

246
00:12:40,907 --> 00:12:44,830
mas o oxigênio é um elemento altamente reativo.

247
00:12:44,830 --> 00:12:47,770
Somos projetados para lidar com uma certa quantia.

248
00:12:47,770 --> 00:12:50,480
Muito disso pode causar convulsões violentas,

249
00:12:50,480 --> 00:12:52,450
problemas oculares e respiratórios,

250
00:12:52,450 --> 00:12:54,070
perda de consciência,

251
00:12:54,070 --> 00:12:56,360
e eventualmente a morte.

252
00:12:56,360 --> 00:12:58,120
Então até o ar que respiramos

253
00:12:58,120 --> 00:13:00,724
depende do tamanho do planeta.

254
00:13:00,724 --> 00:13:03,910
(música dramática)

255
00:13:03,910 --> 00:13:05,473
E ainda não terminamos.

256
00:13:06,900 --> 00:13:08,390
<v ->Estou preparando meu corpo agora</v>

257
00:13:08,390 --> 00:13:09,620
por este ataque de G's.

258
00:13:09,620 --> 00:13:12,720
Assim que entro nessa curva, estou no 9G.

259
00:13:12,720 --> 00:13:13,960
Eu mal consigo mover minha cabeça

260
00:13:13,960 --> 00:13:16,290
então estou forçando meu corpo contra a borda do assento

261
00:13:16,290 --> 00:13:17,493
olhar em volta

262
00:13:17,493 --> 00:13:20,517
com meu ponto de referência pronto para iniciar o loop.

263
00:13:23,122 --> 00:13:24,520
Quando eu me preparo para o loop,

264
00:13:24,520 --> 00:13:27,010
Eu sei que esta pode ser outra manobra 9G.

265
00:13:27,010 --> 00:13:28,673
Então eu fingi meu corpo.

266
00:13:28,673 --> 00:13:31,080
E agora, quando chego ao topo do loop

267
00:13:31,080 --> 00:13:33,403
Estou relaxando na força G.

268
00:13:39,880 --> 00:13:42,460
Eu tive o tufão até 10,4G

269
00:13:42,460 --> 00:13:43,690
e foi doloroso

270
00:13:43,690 --> 00:13:47,320
e eu odiaria estar em uma planta com 11G.

271
00:13:47,320 --> 00:13:49,860
Na verdade, eu procuraria um planeta diferente.

272
00:13:49,860 --> 00:13:52,430
<v Mark>À medida que o planeta se aproxima do tamanho de Júpiter,</v>

273
00:13:52,430 --> 00:13:54,150
insetos e outros invertebrados

274
00:13:54,150 --> 00:13:56,800
lidarão melhor com a gravidade mais elevada do que os humanos.

275
00:13:58,060 --> 00:14:00,963
Mas isso não vai ajudar no que acontece a seguir.

276
00:14:03,740 --> 00:14:07,000
Com a gravidade agora 11 vezes maior do que era,

277
00:14:07,000 --> 00:14:09,223
a lua seria retirada de sua órbita.

278
00:14:11,380 --> 00:14:13,430
<v ->Então, se você tornar a Terra 11 vezes maior</v>

279
00:14:13,430 --> 00:14:15,290
que é essencialmente do tamanho de Júpiter,

280
00:14:15,290 --> 00:14:17,606
a lua não pode mais girar ao redor da Terra.

281
00:14:17,606 --> 00:14:19,007
Ele vai colidir com a Terra

282
00:14:19,007 --> 00:14:21,240
e irá colidir com a Terra em cerca de três horas

283
00:14:21,240 --> 00:14:22,526
do ponto

284
00:14:22,526 --> 00:14:24,597
onde você realmente aumenta a massa da Terra.

285
00:14:24,597 --> 00:14:25,630
<v Mark>A gravidade da Terra</v>

286
00:14:25,630 --> 00:14:28,863
agora é forte demais para a lua permanecer em órbita.

287
00:14:34,309 --> 00:14:36,540
(lua explodindo)

288
00:14:36,540 --> 00:14:38,253
O resultado seria catastrófico.

289
00:14:50,820 --> 00:14:53,000
A vida como a conhecemos não poderia sobreviver

290
00:14:53,000 --> 00:14:54,943
uma Terra do tamanho de Júpiter.

291
00:14:58,450 --> 00:15:01,653
O tamanho conecta todas as partes do nosso universo.

292
00:15:03,100 --> 00:15:05,550
Mudando o tamanho de uma coisa

293
00:15:05,550 --> 00:15:07,413
pode afetar quase tudo.

294
00:15:09,330 --> 00:15:12,540
Então é hora de colocar o planeta de volta

295
00:15:12,540 --> 00:15:13,727
para o tamanho que era.

296
00:15:20,150 --> 00:15:22,680
Se não podemos mudar o tamanho do planeta,

297
00:15:22,680 --> 00:15:25,683
que tal mudar o tamanho da vida no planeta?

298
00:15:28,520 --> 00:15:31,693
Os seres vivos vêm em uma enorme variedade de tamanhos.

299
00:15:33,354 --> 00:15:35,733
Mas podemos torná-los maiores?

300
00:15:37,300 --> 00:15:40,023
Corações e pulmões gigantes ainda funcionarão?

301
00:15:41,170 --> 00:15:43,493
Pernas gigantes ainda nos sustentarão?

302
00:15:44,830 --> 00:15:47,380
A resposta é que depende.

303
00:15:47,380 --> 00:15:48,740
Quando se trata de coisas vivas,

304
00:15:48,740 --> 00:15:51,023
o tamanho funciona de maneiras misteriosas.

305
00:15:52,922 --> 00:15:54,630
Pegue os insetos.

306
00:15:55,516 --> 00:15:57,300
À medida que os animais vão,

307
00:15:57,300 --> 00:15:58,863
pensamos neles como pequenos.

308
00:16:00,300 --> 00:16:01,787
Até os maiores insetos,

309
00:16:01,787 --> 00:16:04,755
peso não superior a 115 gramas

310
00:16:04,755 --> 00:16:08,373
e têm envergadura não superior a 28 centímetros.

311
00:16:09,300 --> 00:16:11,300
Mas 300 milhões de anos atrás

312
00:16:11,300 --> 00:16:15,220
os insetos eram muito, muito maiores.

313
00:16:15,220 --> 00:16:16,660
Tome meganeura,

314
00:16:16,660 --> 00:16:18,300
um inseto parecido com uma libélula

315
00:16:18,300 --> 00:16:20,673
com envergadura de três quartos de metro.

316
00:16:22,002 --> 00:16:25,120
Existe uma razão pela qual a história não pode se repetir

317
00:16:25,120 --> 00:16:27,250
e insetos gigantes como Meganeura

318
00:16:27,250 --> 00:16:29,600
subir aos céus mais uma vez?

319
00:16:29,600 --> 00:16:31,404
Bem, na verdade, existe.

320
00:16:31,404 --> 00:16:34,404
Os insetos não têm pulmões como nós.

321
00:16:35,296 --> 00:16:36,129
<v ->Insetos respiram</v>

322
00:16:36,129 --> 00:16:37,870
através de pequenas aberturas em seu corpo,

323
00:16:37,870 --> 00:16:39,600
os chamados espiráculos,

324
00:16:39,600 --> 00:16:41,700
que se conectam a tubos ainda mais finos chamados traqueais

325
00:16:41,700 --> 00:16:43,361
que permeiam todo o corpo.

326
00:16:43,361 --> 00:16:46,030
Então esta rede transporta oxigênio

327
00:16:46,030 --> 00:16:47,610
para cada célula

328
00:16:47,610 --> 00:16:49,233
e remove o dióxido de carbono.

329
00:16:50,202 --> 00:16:52,200
<v Mark>É um sistema que funciona bem</v>

330
00:16:52,200 --> 00:16:53,993
mas apenas para corpos pequenos.

331
00:16:55,220 --> 00:16:57,250
<v ->Você pode pensar na maneira como os insetos respiram</v>

332
00:16:57,250 --> 00:17:00,380
como deixar o oxigênio penetrar através de seus tecidos.

333
00:17:00,380 --> 00:17:01,430
Agora está tudo bem para tudo

334
00:17:01,430 --> 00:17:02,980
isso está muito próximo da superfície do corpo

335
00:17:02,980 --> 00:17:04,130
mas fica cada vez mais difícil

336
00:17:04,130 --> 00:17:07,425
para alcançar estruturas que estão profundamente dentro do corpo.

337
00:17:07,425 --> 00:17:09,374
E se você se tornar cada vez maior,

338
00:17:09,374 --> 00:17:12,660
você tem cada vez mais volume em relação à sua área de superfície

339
00:17:12,660 --> 00:17:14,100
e, portanto, fica cada vez mais difícil

340
00:17:14,100 --> 00:17:15,210
para realmente alcançar as estruturas

341
00:17:15,210 --> 00:17:16,800
que estão no fundo do seu corpo.

342
00:17:16,800 --> 00:17:18,530
<v Mark>Se a maneira como os insetos respiram</v>

343
00:17:18,530 --> 00:17:20,050
limita seu tamanho hoje,

344
00:17:20,050 --> 00:17:23,277
por que eles eram muito maiores no passado?

345
00:17:23,277 --> 00:17:24,840
<v ->300 milhões de anos atrás,</v>

346
00:17:24,840 --> 00:17:26,580
o teor de oxigênio na atmosfera era muito maior,

347
00:17:26,580 --> 00:17:28,826
cerca de uma vez e meia mais alta do que agora.

348
00:17:28,826 --> 00:17:31,200
Então agora temos cerca de 21% de concentração de oxigênio

349
00:17:31,200 --> 00:17:34,764
e costumava ser 32, 31 por cento.

350
00:17:34,764 --> 00:17:36,670
<v Mark>Na atmosfera de hoje,</v>

351
00:17:36,670 --> 00:17:40,413
insetos deste tamanho simplesmente não conseguem oxigênio suficiente para funcionar.

352
00:17:44,710 --> 00:17:48,030
Os insetos hoje precisam ser pequenos para prosperar.

353
00:17:48,030 --> 00:17:50,180
Eles já atingiram seu limite de tamanho.

354
00:17:55,120 --> 00:17:56,695
Mas para outros seres vivos,

355
00:17:56,695 --> 00:17:58,626
as regras são diferentes.

356
00:17:58,626 --> 00:18:02,223
E algumas pessoas já estão fazendo o gigante acontecer.

357
00:18:05,690 --> 00:18:07,400
<v ->Meu irmão gêmeo e eu,</v>

358
00:18:07,400 --> 00:18:09,610
vivemos e respiramos abóboras.

359
00:18:09,610 --> 00:18:11,526
Sempre fizemos.

360
00:18:11,526 --> 00:18:14,470
<v Mark>Esses dois homens dedicaram suas vidas</v>

361
00:18:14,470 --> 00:18:17,013
para transformar abóboras em gigantes.

362
00:18:19,310 --> 00:18:22,030
<v ->Quando ele e eu éramos crianças,</v>

363
00:18:22,030 --> 00:18:23,760
pegamos uma dessas sementes

364
00:18:23,760 --> 00:18:26,290
e plantamos antes de sairmos de férias.

365
00:18:26,290 --> 00:18:27,750
E desde então

366
00:18:27,750 --> 00:18:28,583
nós não paramos

367
00:18:28,583 --> 00:18:29,980
e isso foi há 42 anos.

368
00:18:29,980 --> 00:18:32,263
E é apenas por paixão total, na verdade.

369
00:18:35,441 --> 00:18:38,640
A questão é que eles são como cavalos de corrida.

370
00:18:38,640 --> 00:18:40,433
Podemos olhar ano após ano

371
00:18:40,433 --> 00:18:42,420
e você verá que eles obtêm um pedigree

372
00:18:42,420 --> 00:18:44,470
e então você sabe que esta semente em particular

373
00:18:44,470 --> 00:18:48,140
crescerá muitas abóboras até 2.000 libras.

374
00:18:48,140 --> 00:18:49,750
<v ->É um negócio competitivo</v>

375
00:18:49,750 --> 00:18:52,650
e os irmãos investiram muito tempo e dinheiro

376
00:18:52,650 --> 00:18:54,420
em sua paixão.

377
00:18:54,420 --> 00:18:56,880
Mas por mais que os irmãos trabalhem,

378
00:18:56,880 --> 00:19:00,313
há uma coisa que limita o tamanho que uma abóbora pode atingir.

379
00:19:01,420 --> 00:19:03,090
Após cerca de 100 dias,

380
00:19:03,090 --> 00:19:05,830
abóboras são geneticamente programadas para parar de crescer

381
00:19:05,830 --> 00:19:08,320
à medida que suas peles engrossam e endurecem.

382
00:19:08,320 --> 00:19:11,243
Portanto, cultivar a abóbora maior tem tudo a ver com velocidade.

383
00:19:12,660 --> 00:19:14,470
<v ->Tem que crescer fisicamente tão rápido.</v>

384
00:19:14,470 --> 00:19:17,310
Então, no próximo ano, colocaremos o aquecimento à noite

385
00:19:17,310 --> 00:19:18,870
a 22 graus.

386
00:19:18,870 --> 00:19:20,407
Precisamos fazer essa coisa crescer

387
00:19:20,407 --> 00:19:22,650
mais rápido do que 57 libras por dia.

388
00:19:22,650 --> 00:19:24,940
Portanto, precisamos fazê-lo funcionar o mais rápido possível.

389
00:19:24,940 --> 00:19:27,870
E está deixando tudo perfeito

390
00:19:27,870 --> 00:19:29,663
e velocidade, velocidade, velocidade mesmo.

391
00:19:33,810 --> 00:19:35,980
É um momento estressante para nós.

392
00:19:35,980 --> 00:19:39,917
É um ano e uma enorme quantidade de trabalho.

393
00:19:39,917 --> 00:19:41,060
Será o maior até agora.

394
00:19:41,060 --> 00:19:42,291
<v ->Eu te disse.</v>

395
00:19:42,291 --> 00:19:44,120
<v ->Essas são boas notícias.</v>

396
00:19:44,120 --> 00:19:45,123
Um pouco mais.

397
00:19:48,760 --> 00:19:50,170
Feito.

398
00:19:50,170 --> 00:19:51,660
Bom trabalho.

399
00:19:51,660 --> 00:19:52,910
Precisamos obter o recorde mundial

400
00:19:52,910 --> 00:19:54,560
e estamos chegando perto disso

401
00:19:54,560 --> 00:19:56,730
e crescemos alguns grandes este ano

402
00:19:56,730 --> 00:19:57,850
então veremos como nos saímos.

403
00:19:57,850 --> 00:20:00,130
Espero que nossa temporada seja recompensada

404
00:20:00,130 --> 00:20:01,163
com algo bom.

405
00:20:02,405 --> 00:20:05,322
(música misteriosa)

406
00:20:10,850 --> 00:20:12,810
<v Mark>Se funcionar com abóboras,</v>

407
00:20:12,810 --> 00:20:15,040
por que as pessoas não conseguem subir na escala

408
00:20:15,040 --> 00:20:17,060
para desafiar a baleia azul,

409
00:20:17,060 --> 00:20:18,833
o maior animal de todos os tempos?

410
00:20:21,550 --> 00:20:23,650
Talvez gigantes da lenda

411
00:20:23,650 --> 00:20:25,775
poderia se tornar realidade.

412
00:20:25,775 --> 00:20:28,442
(alarme soando)

413
00:20:29,310 --> 00:20:30,810
Se dois homens conseguem fazer uma abóbora

414
00:20:30,810 --> 00:20:33,690
200 vezes maior que uma abóbora deveria ser,

415
00:20:33,690 --> 00:20:35,030
certamente podemos fazer um humano

416
00:20:35,030 --> 00:20:37,380
apenas três vezes o tamanho normal,

417
00:20:37,380 --> 00:20:38,680
cinco metros de altura.

418
00:20:46,074 --> 00:20:47,610
Não é um verdadeiro gigante,

419
00:20:47,610 --> 00:20:50,517
mas muito mais alto do que qualquer ser humano já foi.

420
00:20:58,764 --> 00:21:00,521
Um ser humano de cinco metros de altura pode parecer possível

421
00:21:00,521 --> 00:21:03,543
mas eles estariam fadados ao fracasso.

422
00:21:04,700 --> 00:21:07,053
Para descobrir porquê, precisamos de ir à Turquia.

423
00:21:18,158 --> 00:21:21,000
<v Tradutor>Quando vou para um hotel ou para um amigo,</v>

424
00:21:21,000 --> 00:21:23,940
o maior problema é encontrar uma cama onde caiba.

425
00:21:23,940 --> 00:21:25,927
A cama padrão tem apenas dois metros.

426
00:21:25,927 --> 00:21:28,023
Normalmente coloco duas camas juntas.

427
00:21:29,270 --> 00:21:31,258
<v Mark>Além de ter pés grandes,</v>

428
00:21:31,258 --> 00:21:34,620
Sultan Kosen tem uma glândula pituitária enorme

429
00:21:34,620 --> 00:21:37,200
que produziu muito hormônio de crescimento humano

430
00:21:37,200 --> 00:21:39,090
ao longo de sua vida.

431
00:21:39,090 --> 00:21:41,600
Como resultado, ele é alto,

432
00:21:41,600 --> 00:21:43,995
2,51 metros de altura, para ser mais específico

433
00:21:43,995 --> 00:21:46,913
o que o torna o homem mais alto do mundo.

434
00:21:48,220 --> 00:21:50,210
Ser tão alto traz vantagens

435
00:21:50,210 --> 00:21:51,483
mas também problemas.

436
00:21:52,420 --> 00:21:53,963
Ele continua quebrando as pernas.

437
00:22:01,630 --> 00:22:04,360
Sultan viajou de sua cidade natal para Ancara

438
00:22:04,360 --> 00:22:05,360
para visitar seu médico.

439
00:22:16,115 --> 00:22:20,032
(falando em língua estrangeira)

440
00:22:21,540 --> 00:22:24,210
<v ->Essa é a fratura do fêmur</v>

441
00:22:24,210 --> 00:22:26,380
isso ocorreu há seis anos.

442
00:22:26,380 --> 00:22:28,260
Foi uma fratura do eixo médio

443
00:22:28,260 --> 00:22:30,503
que substituiu todos os fragmentos

444
00:22:30,503 --> 00:22:33,660
e esta placa de haste longa

445
00:22:33,660 --> 00:22:35,480
foi inserido com pregos

446
00:22:35,480 --> 00:22:36,840
para estabilizar os fragmentos.

447
00:22:36,840 --> 00:22:40,540
É um relacionamento significativo

448
00:22:40,540 --> 00:22:41,750
com o comprimento do osso

449
00:22:41,750 --> 00:22:44,950
porque você sabe que se aplicar uma força,

450
00:22:44,950 --> 00:22:46,890
em uma vara muito longa,

451
00:22:46,890 --> 00:22:47,990
você pode quebrá-lo facilmente.

452
00:22:47,990 --> 00:22:50,143
Se for relativamente curto,

453
00:22:51,240 --> 00:22:52,940
não é tão fácil quebrá-lo

454
00:22:52,940 --> 00:22:55,653
por causa das propriedades físicas do osso.

455
00:22:58,306 --> 00:23:01,210
<v Mark>O outro problema do Sultão é mais prático.</v>

456
00:23:01,210 --> 00:23:03,150
Como nosso humano de cinco metros,

457
00:23:03,150 --> 00:23:04,483
ele continua caindo.

458
00:23:06,537 --> 00:23:09,117
<v ->Ele não pode andar enquanto nós andamos.</v>

459
00:23:09,117 --> 00:23:11,690
Esse é o seu problema básico.

460
00:23:11,690 --> 00:23:14,673
É por isso que ele é tão propenso a quedas fáceis.

461
00:23:27,158 --> 00:23:30,370
(falando em língua estrangeira)

462
00:23:30,370 --> 00:23:31,800
<v Tradutor>O tamanho não importa.</v>

463
00:23:31,800 --> 00:23:33,140
O que importa é a saúde

464
00:23:33,140 --> 00:23:35,057
e superar obstruções.

465
00:23:35,057 --> 00:23:37,036
Quando as obstruções são superadas,

466
00:23:37,036 --> 00:23:39,386
não importa se você é baixo ou alto.

467
00:23:44,870 --> 00:23:46,150
<v Mark>Problemas de saúde do Sultão</v>

468
00:23:46,150 --> 00:23:48,020
revelar um dos principais problemas

469
00:23:48,020 --> 00:23:50,023
enfrentados por grandes seres vivos.

470
00:23:51,573 --> 00:23:53,690
Algo que precisaremos entender

471
00:23:53,690 --> 00:23:55,573
à medida que começamos a criar humanos maiores.

472
00:23:59,246 --> 00:24:02,490
Um humano de cinco metros seria ainda mais provável

473
00:24:02,490 --> 00:24:05,720
quebrar as pernas do que Sultan, mas por quê?

474
00:24:05,720 --> 00:24:08,200
Para descobrir, vamos aumentar esta estátua

475
00:24:08,200 --> 00:24:09,333
e veja o que acontece.

476
00:24:17,290 --> 00:24:19,540
Você pode pensar que acabou de conseguir uma estátua maior

477
00:24:20,600 --> 00:24:21,550
mas você estaria errado.

478
00:24:23,320 --> 00:24:24,920
Há algo mais acontecendo.

479
00:24:29,520 --> 00:24:31,873
Vamos tentar novamente e descobrir o quê.

480
00:24:34,260 --> 00:24:36,440
Quando tiver o dobro do tamanho,

481
00:24:36,440 --> 00:24:39,491
os braços pesam oito vezes o que pesavam

482
00:24:39,491 --> 00:24:41,993
mas são apenas quatro vezes mais fortes.

483
00:24:46,914 --> 00:24:48,990
Por que é que?

484
00:24:48,990 --> 00:24:52,294
O peso da estátua depende de três dimensões.

485
00:24:52,294 --> 00:24:54,310
Então, se você dobrar a altura,

486
00:24:54,310 --> 00:24:57,000
o peso sobe oito vezes.

487
00:24:57,000 --> 00:24:59,897
A resistência depende da área da seção transversal

488
00:24:59,897 --> 00:25:02,520
que é apenas bidimensional.

489
00:25:02,520 --> 00:25:04,833
Portanto, não aumenta tão rápido quanto o peso.

490
00:25:06,300 --> 00:25:07,640
O resultado?

491
00:25:07,640 --> 00:25:09,544
Braços que caem.

492
00:25:09,544 --> 00:25:12,960
Então, se você quiser dobrar o tamanho de uma estátua,

493
00:25:12,960 --> 00:25:15,193
você terá que reprojetá-lo para ser grande.

494
00:25:16,880 --> 00:25:18,360
Basta perguntar a Vênus.

495
00:25:18,360 --> 00:25:19,510
Ela sabe tudo sobre isso.

496
00:25:22,734 --> 00:25:25,944
Então, se vamos fazer pessoas maiores

497
00:25:25,944 --> 00:25:27,700
é melhor fazermos o mesmo

498
00:25:27,700 --> 00:25:29,633
e reengenharia do corpo humano.

499
00:25:30,860 --> 00:25:31,693
Mas como?

500
00:25:33,502 --> 00:25:34,613
Existem muitos outros seres vivos

501
00:25:34,613 --> 00:25:35,860
que conseguiram fazer isso

502
00:25:35,860 --> 00:25:37,433
para o extremo maior da escala.

503
00:25:39,890 --> 00:25:42,060
O que podemos aprender com eles

504
00:25:42,060 --> 00:25:43,963
sobre construir um humano gigante?

505
00:25:45,450 --> 00:25:47,390
Os seres vivos mais altos do planeta

506
00:25:47,390 --> 00:25:48,760
são sequoias costeiras

507
00:25:48,760 --> 00:25:50,333
que pode ser encontrado na Califórnia.

508
00:25:51,990 --> 00:25:55,270
<v ->Eu adoro essas árvores por causa de seu enorme tamanho,</v>

509
00:25:55,270 --> 00:25:56,480
sua velhice

510
00:25:56,480 --> 00:26:00,333
e pela maneira como constroem a floresta.

511
00:26:01,520 --> 00:26:02,810
<v Mark>Professor Todd Dawson</v>

512
00:26:02,810 --> 00:26:04,550
e sua equipe de cientistas

513
00:26:04,550 --> 00:26:06,450
estudei cada centímetro dessas árvores

514
00:26:11,530 --> 00:26:12,843
direto até o topo.

515
00:26:16,250 --> 00:26:19,503
Se alguém sabe por que são tão altos, é ele.

516
00:26:23,760 --> 00:26:27,860
<v ->Então as sequoias são uma árvore de vida extraordinariamente longa</v>

517
00:26:27,860 --> 00:26:31,280
e a sequóia costeira pode viver mais de 2.500 anos.

518
00:26:31,280 --> 00:26:33,860
Por serem plantas, estão em constante crescimento.

519
00:26:33,860 --> 00:26:35,430
E porque eles são muito velhos,

520
00:26:35,430 --> 00:26:38,520
contanto que continuem crescendo e tenham aquela velhice,

521
00:26:38,520 --> 00:26:39,353
eles apenas vão manter

522
00:26:39,353 --> 00:26:41,163
ficando cada vez maior e maior.

523
00:26:49,133 --> 00:26:52,990
Então, uma árvore como esta que estamos aqui ao lado,

524
00:26:52,990 --> 00:26:56,420
provavelmente pesa milhares e milhares

525
00:26:56,420 --> 00:26:58,853
e milhares de libras, muitas toneladas.

526
00:27:00,126 --> 00:27:02,790
Uma das coisas que notamos nessas árvores

527
00:27:02,790 --> 00:27:04,120
à medida que crescem

528
00:27:04,120 --> 00:27:07,320
é que eles começam a adicionar mais na base.

529
00:27:07,320 --> 00:27:09,313
Então você sai de uma árvore muito pequena

530
00:27:09,313 --> 00:27:11,430
isso vai direto para o chão

531
00:27:11,430 --> 00:27:12,790
como uma cenoura na terra

532
00:27:12,790 --> 00:27:14,163
e à medida que crescem,

533
00:27:14,163 --> 00:27:16,550
eles ficam cada vez mais pesados e mais pesados,

534
00:27:16,550 --> 00:27:17,620
eles começam a reforçar,

535
00:27:17,620 --> 00:27:20,020
eles começam a adicionar massa na base

536
00:27:20,020 --> 00:27:22,610
porque eles precisam ter uma maneira de se sustentar.

537
00:27:22,610 --> 00:27:25,438
Oito metros, cinco centímetros,

538
00:27:25,438 --> 00:27:27,003
árvore de bom tamanho.

539
00:27:28,750 --> 00:27:30,920
Eles meio que construíram algum tipo de estrutura

540
00:27:30,920 --> 00:27:33,363
como uma pata de elefante, se preferir, na base.

541
00:27:34,620 --> 00:27:37,410
Conjunto notável de mecanismos de compensação.

542
00:27:39,040 --> 00:27:40,963
<v Mark>Então esse é o limite</v>

543
00:27:40,963 --> 00:27:43,570
ou poderíamos imaginar um universo paralelo

544
00:27:43,570 --> 00:27:45,797
onde o maior dos seres vivos

545
00:27:45,797 --> 00:27:47,387
pode ser ainda maior?

546
00:27:49,340 --> 00:27:50,590
A estratégia da sequóia

547
00:27:50,590 --> 00:27:52,070
de mudança de forma,

548
00:27:52,070 --> 00:27:54,730
ficando mais triangulares à medida que crescem,

549
00:27:54,730 --> 00:27:55,940
significa que seus troncos

550
00:27:55,940 --> 00:27:58,400
pode suportar o peso de árvores mais altas.

551
00:27:58,400 --> 00:27:59,950
Mas eles encontraram outro problema.

552
00:28:06,188 --> 00:28:07,380
<v ->Então um dos fatores</v>

553
00:28:07,380 --> 00:28:09,010
isso limita a altura das árvores

554
00:28:09,010 --> 00:28:10,630
é a sua capacidade de obter água

555
00:28:10,630 --> 00:28:13,100
até o topo da própria árvore.

556
00:28:13,100 --> 00:28:16,490
E embora muitas árvores possam parar o seu crescimento,

557
00:28:16,490 --> 00:28:19,140
as sequoias têm uma maneira especial de lidar

558
00:28:19,140 --> 00:28:22,380
com essa limitação de água à medida que ficam mais altos.

559
00:28:22,380 --> 00:28:25,503
Por exemplo, temos folhas

560
00:28:25,503 --> 00:28:27,635
que vêm da parte inferior do solo,

561
00:28:27,635 --> 00:28:28,883
e ah,

562
00:28:31,179 --> 00:28:33,290
essas folhas muito menores,

563
00:28:33,290 --> 00:28:35,287
eles vêm do topo da árvore.

564
00:28:35,287 --> 00:28:37,580
E à medida que a área foliar diminui,

565
00:28:37,580 --> 00:28:41,000
a quantidade de água utilizada também diminui.

566
00:28:41,000 --> 00:28:43,200
Assim, eles se tornam mais econômicos no uso da água

567
00:28:43,200 --> 00:28:44,070
no topo da árvore

568
00:28:44,070 --> 00:28:46,170
do que na base da árvore.

569
00:28:46,170 --> 00:28:49,070
<v Mark>Movendo a água para cima várias centenas de metros</v>

570
00:28:49,070 --> 00:28:49,993
precisa de pressão.

571
00:28:50,910 --> 00:28:52,860
Fluido migrando para as raízes

572
00:28:52,860 --> 00:28:54,070
empurra a água para cima

573
00:28:54,070 --> 00:28:55,750
enquanto nas folhas,

574
00:28:55,750 --> 00:28:58,240
a luz solar faz com que a água evapore

575
00:28:58,240 --> 00:28:59,690
levando a baixa pressão

576
00:28:59,690 --> 00:29:01,603
que puxa a água para cima.

577
00:29:02,500 --> 00:29:04,570
As folhas menores da sequóia no topo

578
00:29:04,570 --> 00:29:06,680
significa apenas uma pequena quantidade de água

579
00:29:06,680 --> 00:29:07,780
tem que ir até o fim.

580
00:29:09,620 --> 00:29:11,830
Mas crescer uma sequóia muito alta

581
00:29:11,830 --> 00:29:14,400
e nem mesmo aquelas adaptações especiais

582
00:29:14,400 --> 00:29:16,723
pode resolver o problema do abastecimento de água.

583
00:29:17,957 --> 00:29:20,320
As folhas secariam e morreriam

584
00:29:21,730 --> 00:29:23,623
e a árvore não iria mais longe.

585
00:29:30,810 --> 00:29:33,580
Apesar de seus problemas para levar água até o topo,

586
00:29:33,580 --> 00:29:36,530
as árvores ainda nos mostram o quão grande você pode chegar

587
00:29:36,530 --> 00:29:38,423
se você mudar sua forma à medida que cresce.

588
00:29:39,783 --> 00:29:41,360
Isso significa que criaturas maiores

589
00:29:41,360 --> 00:29:44,840
não pode ser apenas uma versão ampliada de criaturas menores.

590
00:29:44,840 --> 00:29:46,680
Eles precisam de adaptações profundas

591
00:29:46,680 --> 00:29:48,883
para superar os desafios do tamanho.

592
00:29:53,807 --> 00:29:56,080
Veja um cachorro, por exemplo.

593
00:29:56,080 --> 00:29:58,320
O esqueleto deste cachorro representa 8%

594
00:29:58,320 --> 00:29:59,583
do seu peso corporal total.

595
00:30:01,529 --> 00:30:03,670
Mas se quisermos torná-lo maior

596
00:30:03,670 --> 00:30:05,220
teremos que reforçar um pouco.

597
00:30:10,690 --> 00:30:12,420
Com três vezes a altura,

598
00:30:12,420 --> 00:30:14,080
ossos mais grossos significam um esqueleto

599
00:30:14,080 --> 00:30:16,453
que pesa 10% do seu peso corporal.

600
00:30:27,220 --> 00:30:29,350
Mas se quisermos torná-lo ainda maior,

601
00:30:29,350 --> 00:30:31,683
temos que superar mais um problema.

602
00:30:36,460 --> 00:30:39,960
Animais grandes têm menos área de superfície por quilograma de peso

603
00:30:39,960 --> 00:30:41,740
do que os pequenos.

604
00:30:41,740 --> 00:30:45,053
Portanto, eles têm proporcionalmente menos pele para perder calor.

605
00:30:46,020 --> 00:30:47,713
Isso significa que eles podem superaquecer.

606
00:30:48,870 --> 00:30:50,820
Os elefantes evoluíram para serem grandes

607
00:30:50,820 --> 00:30:53,110
para que pudessem dominar seu ambiente,

608
00:30:53,110 --> 00:30:54,620
esteja protegido contra predadores

609
00:30:54,620 --> 00:30:56,193
e alcançar os alimentos com mais facilidade.

610
00:30:57,120 --> 00:30:58,220
Mas eles também precisavam de uma maneira

611
00:30:58,220 --> 00:31:00,593
para evitar o superaquecimento em um ambiente quente.

612
00:31:03,039 --> 00:31:05,410
Os elefantes não têm apenas orelhas grandes

613
00:31:05,410 --> 00:31:06,780
porque eles parecem bons.

614
00:31:06,780 --> 00:31:08,863
Eles também os ajudam a regular o calor.

615
00:31:13,800 --> 00:31:14,900
<v ->Billy, nosso filho de oito anos,</v>

616
00:31:14,900 --> 00:31:17,150
está sendo muito enérgico agora

617
00:31:17,150 --> 00:31:19,880
mas ainda estamos vendo por causa das temperaturas mais frias

618
00:31:19,880 --> 00:31:24,760
suas orelhas são muito mais frias que o resto do corpo.

619
00:31:24,760 --> 00:31:26,730
Isso realmente mostra o quão eficientes eles são

620
00:31:26,730 --> 00:31:29,040
em controlar a temperatura corporal

621
00:31:29,040 --> 00:31:30,063
usando seus ouvidos.

622
00:31:31,511 --> 00:31:33,960
No verão, veríamos o oposto.

623
00:31:33,960 --> 00:31:35,600
Suas orelhas seriam muito mais quentes,

624
00:31:35,600 --> 00:31:37,950
as veias estariam cheias de sangue

625
00:31:37,950 --> 00:31:39,910
usando-o como um ar condicionado

626
00:31:39,910 --> 00:31:42,903
ajudando a resfriar o resto da temperatura corporal.

627
00:31:48,640 --> 00:31:50,970
<v Mark>Talvez nosso cachorro gigante pudesse aprender uma lição</v>

628
00:31:50,970 --> 00:31:52,363
de seus primos elefantes.

629
00:31:53,200 --> 00:31:54,460
Deixe crescer um par de orelhas maiores

630
00:31:54,460 --> 00:31:55,930
para aumentar a área de superfície

631
00:31:55,930 --> 00:31:57,110
e perder o pelo,

632
00:31:57,110 --> 00:31:58,493
já que o cabelo retém o calor.

633
00:31:59,710 --> 00:32:01,800
Com ossos mais fortes e uma maneira de manter a calma,

634
00:32:01,800 --> 00:32:04,203
podemos fazer com segurança um cachorro ainda maior agora.

635
00:32:06,000 --> 00:32:07,283
Mas quão grande podemos ir?

636
00:32:09,810 --> 00:32:13,133
Que tal tão grande quanto um dinossauro de tamanho médio?

637
00:32:14,100 --> 00:32:15,490
O que é grande o suficiente

638
00:32:15,490 --> 00:32:16,890
para encontrar outro problema.

639
00:32:30,660 --> 00:32:32,073
É muito lento.

640
00:32:42,347 --> 00:32:45,230
Herve Bocherens é um paleontólogo

641
00:32:45,230 --> 00:32:48,493
quem sabe exatamente por que os animais grandes são tão lentos.

642
00:32:50,582 --> 00:32:53,309
<v ->Animais de grande porte têm problemas com distância</v>

643
00:32:53,309 --> 00:32:56,307
o sinal tem que viajar ao longo dos nervos.

644
00:32:57,920 --> 00:33:02,400
Claro, se você já tem cerca de 20 metros de comprimento,

645
00:33:02,400 --> 00:33:04,200
o sinal tem que ser nos dois sentidos

646
00:33:04,200 --> 00:33:07,280
e, portanto, já é uma fração significativa de segundo

647
00:33:07,280 --> 00:33:10,690
isso leva tempo para o sinal viajar.

648
00:33:10,690 --> 00:33:13,490
E, portanto, o tempo de reação dos grandes animais

649
00:33:13,490 --> 00:33:17,230
será mais lento que o tempo de reação de animais menores

650
00:33:17,230 --> 00:33:20,433
e isso fará diferença na vida deles.

651
00:33:22,440 --> 00:33:24,040
Então hoje, por exemplo,

652
00:33:24,040 --> 00:33:26,550
os maiores animais terrestres são os elefantes

653
00:33:26,550 --> 00:33:27,920
e foi observado

654
00:33:27,920 --> 00:33:29,971
que os elefantes têm que ter muito cuidado

655
00:33:29,971 --> 00:33:31,780
quando eles andam

656
00:33:31,780 --> 00:33:35,460
porque o sinal tem que percorrer uma distância bastante longa.

657
00:33:35,460 --> 00:33:38,166
E quando batem em algo com o pé, por exemplo,

658
00:33:38,166 --> 00:33:41,840
leva alguns milissegundos

659
00:33:41,840 --> 00:33:42,970
para chegar ao cérebro.

660
00:33:42,970 --> 00:33:46,390
E portanto, eles têm que esperar até que o sinal volte

661
00:33:46,390 --> 00:33:48,890
para saber se eles bateram em algo com o pé

662
00:33:49,795 --> 00:33:50,628
antes de darem o próximo passo.

663
00:33:54,170 --> 00:33:56,810
<v Mark>Ser lento não é uma boa notícia para um cachorro</v>

664
00:33:56,810 --> 00:33:58,720
que precisa capturar a presa.

665
00:33:58,720 --> 00:34:00,820
Um cachorro gigante pode morrer de fome

666
00:34:02,141 --> 00:34:04,233
a menos que tenha alguém para alimentá-lo.

667
00:34:10,010 --> 00:34:11,440
Nós gerenciamos um cachorro,

668
00:34:11,440 --> 00:34:14,090
portanto, deveria ser simples ampliar um ser humano.

669
00:34:16,520 --> 00:34:17,600
Primeira coisa a lembrar

670
00:34:17,600 --> 00:34:20,480
é que um humano tem apenas cinco vezes a altura normal

671
00:34:20,480 --> 00:34:24,370
pesaria 125 vezes o peso normal.

672
00:34:24,370 --> 00:34:26,343
Então ele precisaria de ossos muito mais grossos.

673
00:34:29,690 --> 00:34:32,070
Então é claro que ele precisará de orelhas grandes como as de um elefante

674
00:34:32,070 --> 00:34:33,470
para se livrar de todo aquele calor.

675
00:34:36,570 --> 00:34:38,800
Mas antes que o nosso gigante fique maior,

676
00:34:38,800 --> 00:34:41,963
temos que enfrentar um desafio que a maioria dos animais grandes não enfrenta.

677
00:34:43,080 --> 00:34:44,783
Os humanos andam sobre duas pernas.

678
00:34:51,037 --> 00:34:54,470
Herve Bocherens está estudando outro primata

679
00:34:54,470 --> 00:34:57,420
que tentou ficar gigante no passado.

680
00:34:57,420 --> 00:34:59,913
É uma história que começa em um lugar incomum.

681
00:35:01,220 --> 00:35:04,434
<v ->Tudo começou em uma farmácia chinesa em Hong Kong</v>

682
00:35:04,434 --> 00:35:06,320
onde um paleontólogo

683
00:35:06,320 --> 00:35:09,183
estava olhando para o que é chamado de dentes de dragão.

684
00:35:11,620 --> 00:35:13,480
E entre esses materiais fósseis,

685
00:35:13,480 --> 00:35:15,130
havia alguns dentes humanos fósseis

686
00:35:15,130 --> 00:35:17,300
mas também dentes que eram muito maiores,

687
00:35:17,300 --> 00:35:18,950
pareciam humanos.

688
00:35:18,950 --> 00:35:21,150
E estas foram as primeiras descobertas

689
00:35:21,150 --> 00:35:23,190
de Gigantopithecus.

690
00:35:23,190 --> 00:35:24,970
<v Mark>Eles não eram dentes de dragão.</v>

691
00:35:24,970 --> 00:35:28,580
Eles eram dentes do maior macaco que já existiu,

692
00:35:28,580 --> 00:35:30,530
Gigantopiteco.

693
00:35:30,530 --> 00:35:33,140
<v ->Estimando o tamanho de um animal</v>

694
00:35:33,140 --> 00:35:35,410
baseado apenas nos dentes e na mandíbula

695
00:35:35,410 --> 00:35:37,440
é uma coisa difícil

696
00:35:37,440 --> 00:35:41,060
mas podemos dizer que pelo menos era duas vezes mais pesado

697
00:35:41,060 --> 00:35:42,380
como um gorila.

698
00:35:42,380 --> 00:35:44,920
Então o peso pode ser de até 500 kg

699
00:35:44,920 --> 00:35:47,193
que é uma estimativa máxima.

700
00:35:48,735 --> 00:35:51,130
<v Mark>Isso o torna o maior primata</v>

701
00:35:51,130 --> 00:35:53,280
que já existiu.

702
00:35:53,280 --> 00:35:55,563
Mas estimar a sua altura é ainda mais difícil.

703
00:36:00,590 --> 00:36:01,600
<v ->Provavelmente,</v>

704
00:36:01,600 --> 00:36:03,370
não estava tanto parado

705
00:36:03,370 --> 00:36:05,230
porque com um peso tão grande,

706
00:36:05,230 --> 00:36:07,243
provavelmente era essencialmente quadrúpede.

707
00:36:08,416 --> 00:36:12,050
E portanto, é mais uma comparação com um gorila

708
00:36:12,050 --> 00:36:15,140
que anda principalmente sobre quatro patas

709
00:36:15,140 --> 00:36:17,023
em vez de andar ereto.

710
00:36:19,421 --> 00:36:21,900
<v Mark>O Gigantopithecus era grande demais</v>

711
00:36:21,900 --> 00:36:23,543
ficar alto como um humano.

712
00:36:24,943 --> 00:36:27,540
<v ->Temos muitos exemplos do passado</v>

713
00:36:27,540 --> 00:36:29,610
de animais que começaram a ser bípedes

714
00:36:29,610 --> 00:36:31,980
e tiveram que voltar para as quatro patas.

715
00:36:31,980 --> 00:36:33,780
E quando eles cresceram,

716
00:36:33,780 --> 00:36:35,720
isso significa que eles tiveram que carregar seu peso

717
00:36:35,720 --> 00:36:36,553
em quatro pernas

718
00:36:36,553 --> 00:36:38,083
e não mais sobre duas pernas.

719
00:36:41,200 --> 00:36:44,900
<v Mark>Então, à medida que continuamos a desenvolver nosso humano gigante,</v>

720
00:36:44,900 --> 00:36:48,377
ele deveria andar de quatro como um Gigantopithecus?

721
00:36:57,530 --> 00:36:58,363
Talvez não.

722
00:37:04,490 --> 00:37:07,030
<v ->Se for um humano gigante,</v>

723
00:37:07,030 --> 00:37:08,940
tem que ser bípede

724
00:37:08,940 --> 00:37:13,560
porque o bipedalismo é a coisa, a única coisa importante,

725
00:37:13,560 --> 00:37:18,500
que define nosso gênero ou nosso grupo, os hominídeos,

726
00:37:18,500 --> 00:37:21,050
longe de todos os outros primatas.

727
00:37:21,050 --> 00:37:22,993
Somos habitualmente bípedes.

728
00:37:24,290 --> 00:37:26,890
<v Mark>Ser bípede tem vantagens.</v>

729
00:37:26,890 --> 00:37:28,130
Sua cabeça está levantada

730
00:37:28,130 --> 00:37:30,270
para que você possa ver o perigo mais longe.

731
00:37:32,225 --> 00:37:34,383
E você pode chegar mais alto para conseguir comida.

732
00:37:35,370 --> 00:37:36,350
Mas para os humanos,

733
00:37:36,350 --> 00:37:38,980
talvez a maior vantagem evolutiva

734
00:37:38,980 --> 00:37:41,773
é que mantém suas mãos livres para outras coisas.

735
00:37:44,992 --> 00:37:45,825
Mas o resultado final

736
00:37:45,825 --> 00:37:47,610
é se não estiver sobre duas pernas

737
00:37:47,610 --> 00:37:48,983
simplesmente não é um humano.

738
00:37:50,350 --> 00:37:53,430
Então, se vamos fazer um humano bípede gigante,

739
00:37:53,430 --> 00:37:55,670
isso significa que temos que suportar todo esse peso

740
00:37:55,670 --> 00:37:56,903
em apenas duas pernas.

741
00:37:58,823 --> 00:38:00,290
<v ->Se você é um gigante</v>

742
00:38:00,290 --> 00:38:01,830
e você é muito, muito alto,

743
00:38:01,830 --> 00:38:05,170
bem, você tem que bombear esse sangue para longe do coração

744
00:38:05,170 --> 00:38:07,850
e até o cérebro, muito importante.

745
00:38:07,850 --> 00:38:09,430
Então você precisa de uma bomba grande,

746
00:38:09,430 --> 00:38:10,620
um grande coração,

747
00:38:10,620 --> 00:38:12,070
e isso significa um grande peito

748
00:38:12,070 --> 00:38:13,490
colocar o coração

749
00:38:13,490 --> 00:38:15,370
e tem que subir.

750
00:38:15,370 --> 00:38:20,370
E então eu poderia colocar o coração mais acima no peito.

751
00:38:20,600 --> 00:38:21,780
<v Mark>O coração é simples</v>

752
00:38:21,780 --> 00:38:24,630
bomba que tem que fazer o sangue circular pelo corpo.

753
00:38:24,630 --> 00:38:26,833
E bombear morro acima é um trabalho mais difícil.

754
00:38:27,935 --> 00:38:31,040
Então, um ser humano gigante precisa de uma distância tão curta

755
00:38:31,040 --> 00:38:33,163
possível entre o coração e o cérebro.

756
00:38:35,140 --> 00:38:37,830
As chances são, por maior que seja seu coração,

757
00:38:37,830 --> 00:38:40,120
nosso humano gigante ficaria sozinho

758
00:38:40,120 --> 00:38:42,600
e não apenas por causa de sua aparência.

759
00:38:42,600 --> 00:38:44,530
<v ->Outra consequência de ser grande</v>

760
00:38:44,530 --> 00:38:46,330
é que a população será pequena

761
00:38:46,330 --> 00:38:48,905
porque cada um precisa de muita comida.

762
00:38:48,905 --> 00:38:52,313
E assim os gigantes provavelmente não seriam muito numerosos.

763
00:38:53,590 --> 00:38:55,192
<v Mark>Mesmo com um amigo de quatro patas,</v>

764
00:38:55,192 --> 00:38:58,093
a vida de gigante não seria um conto de fadas.

765
00:38:59,689 --> 00:39:02,770
Teria que ser uma criatura muito estranha, de fato

766
00:39:02,770 --> 00:39:04,380
para superar todos os problemas

767
00:39:04,380 --> 00:39:07,033
que ser grande cria para um ser humano.

768
00:39:08,210 --> 00:39:12,050
Isso porque o tamanho é intrínseco a tudo.

769
00:39:12,050 --> 00:39:14,630
Seu tamanho determina qual a sua forma,

770
00:39:14,630 --> 00:39:16,373
como você vive, o que você come.

771
00:39:17,900 --> 00:39:19,350
Mude demais

772
00:39:19,350 --> 00:39:21,793
e você simplesmente obtém uma espécie diferente.

773
00:39:22,810 --> 00:39:26,500
Então, vamos colocar as coisas de volta como eram.

774
00:39:32,393 --> 00:39:35,060
(alarme soando)

775
00:39:37,360 --> 00:39:40,693
Mudamos o tamanho da Terra e tudo que há nela

776
00:39:40,693 --> 00:39:43,120
e realmente não funcionou

777
00:39:43,120 --> 00:39:46,023
mas há um último experimento mental que podemos tentar.

778
00:39:47,344 --> 00:39:50,180
Porque se vamos mudar o tamanho das coisas,

779
00:39:50,180 --> 00:39:52,280
não podemos perder algo enorme

780
00:39:52,280 --> 00:39:54,793
que está no coração do nosso sistema solar,

781
00:39:58,490 --> 00:40:01,203
o sol, nossa estrela mais próxima.

782
00:40:03,280 --> 00:40:05,290
Mas quando se trata de estrelas,

783
00:40:05,290 --> 00:40:06,593
o tamanho importa?

784
00:40:08,598 --> 00:40:13,290
O tamanho é crucial para o trabalho do astrofísico Volker Bromm

785
00:40:13,290 --> 00:40:14,940
porque o tamanho de uma estrela

786
00:40:14,940 --> 00:40:17,180
determina como ele se comporta.

787
00:40:17,180 --> 00:40:18,200
<v ->Quando você pensa em estrelas,</v>

788
00:40:18,200 --> 00:40:21,000
então o tamanho é absolutamente essencial

789
00:40:21,000 --> 00:40:24,020
porque você poderia dizer que o tamanho de uma estrela,

790
00:40:24,020 --> 00:40:27,347
ou mais precisamente, a massa de uma estrela é o destino.

791
00:40:27,347 --> 00:40:30,650
<v Mark>Se o tamanho de uma estrela é o seu destino,</v>

792
00:40:30,650 --> 00:40:32,850
quão grande é o nosso?

793
00:40:32,850 --> 00:40:36,570
Bem, é 109 vezes maior que o planeta Terra

794
00:40:36,570 --> 00:40:39,653
e 330.000 vezes mais massivo.

795
00:40:40,540 --> 00:40:43,300
É responsável por 99,86 por cento

796
00:40:43,300 --> 00:40:45,703
de toda a massa do sistema solar.

797
00:40:47,640 --> 00:40:48,970
Acontece que

798
00:40:48,970 --> 00:40:51,383
apenas o tamanho certo para a vida na Terra.

799
00:40:52,740 --> 00:40:55,980
<v ->O sol é, para nós, a estrela essencial.</v>

800
00:40:55,980 --> 00:40:59,110
O sol realmente nos fornece um ambiente cósmico perfeito

801
00:40:59,110 --> 00:41:01,520
para permitir a vida na Terra.

802
00:41:01,520 --> 00:41:04,200
<v Mark>Como sabemos que o sol é tão perfeito?</v>

803
00:41:04,200 --> 00:41:05,084
Uma maneira de descobrir

804
00:41:05,084 --> 00:41:07,890
é visitar nosso universo paralelo,

805
00:41:07,890 --> 00:41:09,200
tornar o sol maior

806
00:41:09,200 --> 00:41:11,023
e ver se o mundo sobrevive.

807
00:41:13,060 --> 00:41:15,193
Vamos começar imaginando nosso sol

808
00:41:15,193 --> 00:41:18,093
mas com exatamente o dobro da quantidade de gás.

809
00:41:23,080 --> 00:41:25,267
Você pode imaginar que seria duas vezes mais brilhante

810
00:41:25,267 --> 00:41:26,503
mas você estaria errado.

811
00:41:32,140 --> 00:41:34,100
<v ->Como uma estrela reage ao aumento de massa</v>

812
00:41:34,100 --> 00:41:36,320
é altamente não intuitivo.

813
00:41:36,320 --> 00:41:37,920
Então você dobra a massa

814
00:41:37,920 --> 00:41:41,033
e você aumenta a produção de energia dez vezes.

815
00:41:43,050 --> 00:41:43,970
<v Mark>Na Terra,</v>

816
00:41:43,970 --> 00:41:45,713
os efeitos seriam surpreendentes.

817
00:41:47,290 --> 00:41:49,250
<v ->A temperatura de equilíbrio na Terra</v>

818
00:41:49,250 --> 00:41:51,490
aumentaria por um fator significativo.

819
00:41:51,490 --> 00:41:52,500
Então teríamos uma Terra muito mais quente

820
00:41:52,500 --> 00:41:54,130
que então de repente

821
00:41:54,130 --> 00:41:56,453
tornar-se completamente inóspito.

822
00:41:57,660 --> 00:42:00,483
<v Mark>Primeiro, as calotas polares derreteriam.</v>

823
00:42:06,263 --> 00:42:08,903
Então os oceanos e rios secariam.

824
00:42:09,870 --> 00:42:12,330
A superfície da Terra acabaria por estabilizar

825
00:42:12,330 --> 00:42:14,233
a mais de 200 graus centígrados.

826
00:42:20,010 --> 00:42:21,520
Mas nem tudo está perdido.

827
00:42:21,520 --> 00:42:24,463
Existe uma maneira de fazer as coisas voltarem ao normal.

828
00:42:25,770 --> 00:42:28,870
<v ->Uma questão chave na astronomia moderna</v>

829
00:42:28,870 --> 00:42:32,470
é que pensamos na região em torno de qualquer estrela

830
00:42:32,470 --> 00:42:36,069
onde a vida, em princípio, poderia ser sustentada.

831
00:42:36,069 --> 00:42:38,820
<v Mark>Para que a vida como a conhecemos,</v>

832
00:42:38,820 --> 00:42:41,090
a temperatura de um planeta precisa estar certa

833
00:42:41,090 --> 00:42:43,800
para que a água exista como um líquido.

834
00:42:43,800 --> 00:42:46,870
A área ao redor de qualquer estrela onde isso poderia acontecer

835
00:42:46,870 --> 00:42:48,473
é chamada de zona Cachinhos Dourados.

836
00:42:49,480 --> 00:42:51,990
<v ->Você basicamente tem uma região muito, muito especial</v>

837
00:42:51,990 --> 00:42:52,920
em torno de qualquer estrela

838
00:42:52,920 --> 00:42:55,555
e esta zona de cachinhos dourados nem muito quente, nem muito fria,

839
00:42:55,555 --> 00:42:57,650
o que chamamos de zona habitável

840
00:42:57,650 --> 00:43:00,680
é uma zona muito preciosa e precária

841
00:43:00,680 --> 00:43:02,900
porque se você brincar com as condições da estrela central

842
00:43:02,900 --> 00:43:04,540
tudo muda.

843
00:43:04,540 --> 00:43:07,450
<v Mark>Como um sol de massa dupla queima muito mais quente,</v>

844
00:43:07,450 --> 00:43:10,423
isso significa que a zona dos Cachinhos Dourados está agora mais distante,

845
00:43:11,260 --> 00:43:13,003
três vezes mais longe.

846
00:43:14,062 --> 00:43:16,580
Então só precisamos mover o planeta Terra

847
00:43:17,500 --> 00:43:19,360
para o seu novo local de descanso,

848
00:43:19,360 --> 00:43:20,680
bem além de Marte,

849
00:43:20,680 --> 00:43:24,823
450 milhões de quilômetros do Sol maior.

850
00:43:26,010 --> 00:43:28,760
Aqui, a vida não estaria em perigo imediato.

851
00:43:28,760 --> 00:43:30,370
Mas está longe do ideal.

852
00:43:30,370 --> 00:43:34,840
A nova órbita mais longa significa que um ano é muito mais longo.

853
00:43:34,840 --> 00:43:36,400
E assim são as estações.

854
00:43:36,400 --> 00:43:39,200
Na verdade, o inverno duraria 16 meses

855
00:43:39,200 --> 00:43:41,843
o que tornaria o cultivo muito difícil.

856
00:43:43,000 --> 00:43:45,853
Então, a Terra poderia sobreviver em torno de um sol ainda maior?

857
00:43:46,989 --> 00:43:48,770
Antes que possamos responder a isso,

858
00:43:48,770 --> 00:43:51,836
precisamos saber o quão grandes as estrelas ficam.

859
00:43:51,836 --> 00:43:54,586
(música dramática)

860
00:43:56,090 --> 00:43:59,410
Desde que a humanidade inventou o telescópio,

861
00:43:59,410 --> 00:44:02,613
nos perguntamos quão grandes realmente são as estrelas.

862
00:44:04,680 --> 00:44:05,780
Isto é o que descobrimos.

863
00:44:08,000 --> 00:44:10,807
Pensamos em nosso sol como muito grande

864
00:44:10,807 --> 00:44:13,370
mas no hall da fama do universo,

865
00:44:13,370 --> 00:44:14,767
é apenas um ninguém.

866
00:44:28,470 --> 00:44:30,480
A maior estrela em raio

867
00:44:30,480 --> 00:44:32,250
que a humanidade tem observado

868
00:44:32,250 --> 00:44:35,250
é conhecido como UY Scuti.

869
00:44:35,250 --> 00:44:40,029
É mais de 1.700 vezes a largura do nosso sol.

870
00:44:40,029 --> 00:44:42,050
Mas existem estrelas ainda maiores

871
00:44:42,050 --> 00:44:44,170
se olharmos longe o suficiente.

872
00:44:44,170 --> 00:44:46,833
Não apenas na distância, mas no tempo.

873
00:44:47,890 --> 00:44:48,760
<v ->Na astronomia,</v>

874
00:44:48,760 --> 00:44:51,680
temos um grande privilégio.

875
00:44:51,680 --> 00:44:54,230
Podemos fazer algo que historiadores e arqueólogos

876
00:44:54,230 --> 00:44:55,300
apenas sonho.

877
00:44:55,300 --> 00:44:59,100
Podemos tirar imagens diretamente do passado distante.

878
00:44:59,100 --> 00:45:01,210
E fazemos isso olhando para objetos

879
00:45:01,210 --> 00:45:03,063
que estão distantes no universo.

880
00:45:04,337 --> 00:45:05,630
Objetos que estão longe,

881
00:45:05,630 --> 00:45:07,040
eles enviaram a luz

882
00:45:07,040 --> 00:45:10,110
que recebemos bilhões de anos depois

883
00:45:10,110 --> 00:45:12,087
e a luz viaja com um limite de velocidade,

884
00:45:12,087 --> 00:45:13,110
a velocidade da luz.

885
00:45:13,110 --> 00:45:15,950
E, portanto, olhando para o espaço

886
00:45:15,950 --> 00:45:18,683
significa também olhar para trás no tempo.

887
00:45:20,967 --> 00:45:22,810
<v Mark>Quando eles olharam para longe o suficiente</v>

888
00:45:22,810 --> 00:45:24,760
e longe o suficiente no tempo,

889
00:45:24,760 --> 00:45:28,160
cientistas descobriram que as maiores estrelas que já existiram

890
00:45:28,160 --> 00:45:30,650
nasceram no universo primitivo.

891
00:45:30,650 --> 00:45:32,740
<v Volker>Se pensarmos no universo primitivo,</v>

892
00:45:32,740 --> 00:45:35,620
então você também descobre possibilidades

893
00:45:35,620 --> 00:45:38,703
de realmente levar a formação de estrelas ao extremo.

894
00:45:42,467 --> 00:45:44,310
<v Mark>Professor Volker Bromm</v>

895
00:45:44,310 --> 00:45:46,240
construiu modelos teóricos

896
00:45:46,240 --> 00:45:47,450
que mostram o quão grande

897
00:45:47,450 --> 00:45:49,093
essas primeiras estrelas poderiam ter sido.

898
00:45:50,140 --> 00:45:51,810
Seu laboratório de visualização

899
00:45:51,810 --> 00:45:53,990
simula como enormes nuvens de gás

900
00:45:53,990 --> 00:45:55,930
no início do universo entrou em colapso

901
00:45:55,930 --> 00:45:58,050
para formar estrelas gigantes.

902
00:45:58,050 --> 00:46:00,320
<v ->Portanto, existem regiões especiais no universo</v>

903
00:46:00,320 --> 00:46:01,420
onde as condições chegam

904
00:46:01,420 --> 00:46:04,067
que você pode ter um tamanho extraordinário

905
00:46:04,067 --> 00:46:06,006
nuvens de gás primordial

906
00:46:06,006 --> 00:46:08,573
desmoronando de uma só vez, se quiser.

907
00:46:10,138 --> 00:46:13,150
Então temos um caso muito, muito extremo

908
00:46:13,150 --> 00:46:14,230
da formação estelar visualizada.

909
00:46:14,230 --> 00:46:17,512
Uma nuvem de um milhão de massa solar entrando em colapso de uma só vez.

910
00:46:17,512 --> 00:46:19,570
E novamente, esta é uma condição muito especial

911
00:46:19,570 --> 00:46:21,540
e acreditamos que isso só poderia ter acontecido

912
00:46:21,540 --> 00:46:22,640
no universo primitivo.

913
00:46:24,493 --> 00:46:27,040
<v Mark>O trabalho de Volker nos diz</v>

914
00:46:27,040 --> 00:46:28,870
que lá no início do universo,

915
00:46:28,870 --> 00:46:30,020
pode ter havido estrelas

916
00:46:30,020 --> 00:46:32,603
um milhão de vezes mais massivo que o nosso,

917
00:46:33,630 --> 00:46:37,063
muito, muito maior do que qualquer coisa existente no universo moderno.

918
00:46:39,830 --> 00:46:42,603
Nosso sol seria apenas uma partícula comparado a isso.

919
00:46:50,020 --> 00:46:51,940
A questão é se a Terra poderia

920
00:46:51,940 --> 00:46:53,930
sobreviver orbitando uma estrela

921
00:46:53,930 --> 00:46:55,760
esse é possivelmente o maior objeto

922
00:46:55,760 --> 00:46:56,933
que já existiu?

923
00:46:59,529 --> 00:47:00,917
Vamos descobrir.

924
00:47:04,820 --> 00:47:09,000
À medida que o Sol cresce até o tamanho de uma estrela supermassiva,

925
00:47:09,000 --> 00:47:10,963
envolveria os planetas internos.

926
00:47:13,435 --> 00:47:16,543
Portanto, a Terra precisa se mover para uma distância segura.

927
00:47:23,680 --> 00:47:26,650
Para a borda externa do nosso sistema solar,

928
00:47:26,650 --> 00:47:28,173
muito além de Netuno.

929
00:47:30,340 --> 00:47:31,680
<v ->Então teríamos nosso planeta</v>

930
00:47:31,680 --> 00:47:33,350
sentado a esta enorme distância

931
00:47:33,350 --> 00:47:34,183
e você também pode perguntar então

932
00:47:34,183 --> 00:47:36,200
quanto tempo levaria então uma órbita?

933
00:47:36,200 --> 00:47:37,230
E então você calcularia

934
00:47:37,230 --> 00:47:39,713
essa órbita levaria aproximadamente 30.000 anos.

935
00:47:42,090 --> 00:47:44,290
<v Mark>Não é ótimo para ganhar presentes de aniversário.</v>

936
00:47:44,290 --> 00:47:45,280
E véspera de ano novo

937
00:47:45,280 --> 00:47:46,620
seria algo para ser apreciado

938
00:47:46,620 --> 00:47:49,497
apenas uma vez a cada 1.200 gerações.

939
00:47:49,497 --> 00:47:51,670
Mas há uma reviravolta nesta história

940
00:47:51,670 --> 00:47:53,893
isso significa que nada disso realmente importa.

941
00:47:54,992 --> 00:47:56,332
<v ->O grande problema então</v>

942
00:47:56,332 --> 00:48:00,020
que tal planeta hipotético encontraria

943
00:48:00,020 --> 00:48:01,830
é que a estrela hospedeira,

944
00:48:01,830 --> 00:48:05,920
a estrela supermassiva teria uma vida útil muito curta

945
00:48:05,920 --> 00:48:09,240
porque o nosso sol vive por mais cinco mil milhões de anos.

946
00:48:09,240 --> 00:48:12,460
Mas o tempo de vida total das estrelas supermassivas

947
00:48:12,460 --> 00:48:14,030
é apenas algumas centenas de milhares de anos,

948
00:48:14,030 --> 00:48:15,630
talvez até um milhão de anos.

949
00:48:15,630 --> 00:48:18,010
Então isso é em termos astronômicos,

950
00:48:18,010 --> 00:48:19,283
um piscar de olhos.

951
00:48:21,708 --> 00:48:23,330
<v Mark>Simplificando,</v>

952
00:48:23,330 --> 00:48:26,203
se o nosso Sol tivesse sido uma estrela massiva e primitiva,

953
00:48:26,203 --> 00:48:29,053
a vida como a conhecemos nunca teria existido.

954
00:48:34,140 --> 00:48:36,450
Antes que a vida tivesse a chance de evoluir,

955
00:48:36,450 --> 00:48:38,280
a estrela chegaria ao fim,

956
00:48:38,280 --> 00:48:40,963
talvez de uma forma mais espetacular.

957
00:48:44,790 --> 00:48:48,800
<v ->Se essas primeiras superestrelas explodissem,</v>

958
00:48:48,800 --> 00:48:49,633
a explosão da supernova,

959
00:48:49,633 --> 00:48:52,496
então poderíamos dizer que estas seriam as maiores explosões

960
00:48:52,496 --> 00:48:55,040
alguma vez aconteceu na história do universo

961
00:48:55,040 --> 00:48:55,873
desde o Big Bang.

962
00:48:55,873 --> 00:48:56,706
O big bang, é claro,

963
00:48:56,706 --> 00:48:57,950
ainda venceria todo o resto.

964
00:48:57,950 --> 00:48:58,783
Mas caso contrário,

965
00:48:58,783 --> 00:49:01,643
seriam explosões verdadeiramente colossais.

966
00:49:05,200 --> 00:49:08,020
<v Mark>Em suas vidas e até mesmo em suas mortes,</v>

967
00:49:08,020 --> 00:49:09,337
essas estrelas gigantes primitivas

968
00:49:09,337 --> 00:49:10,630
eram o limite,

969
00:49:10,630 --> 00:49:13,750
o fim da escala do grande.

970
00:49:13,750 --> 00:49:16,243
Mas eles simplesmente não funcionam para o planeta Terra.

971
00:49:17,100 --> 00:49:20,050
Tentamos mudar o tamanho do planeta,

972
00:49:20,050 --> 00:49:21,313
o tamanho do nosso sol,

973
00:49:21,313 --> 00:49:23,750
e até mesmo o tamanho dos seres vivos

974
00:49:23,750 --> 00:49:26,080
mas nada funciona tão bem

975
00:49:26,080 --> 00:49:27,303
como o que começamos.

976
00:49:32,270 --> 00:49:34,760
Somos do nosso tamanho.

977
00:49:34,760 --> 00:49:38,403
Mude isso e corremos o risco de mudar quem e o que somos.

978
00:49:39,560 --> 00:49:42,010
Então o tamanho importa?

979
00:49:42,010 --> 00:49:42,963
O que você acha?

980
00:49:43,830 --> 00:49:45,410
<v ->É muito importante</v>

981
00:49:45,410 --> 00:49:47,540
e depende do que você está olhando.

982
00:49:47,540 --> 00:49:49,984
Se você está olhando para o cérebro, sim.

983
00:49:49,984 --> 00:49:52,793
Se você está olhando para corpos,

984
00:49:52,793 --> 00:49:57,700
apenas sustentando a vida em diferentes habitats térmicos,

985
00:49:57,700 --> 00:50:00,413
então o tamanho é extremamente importante.

986
00:50:03,220 --> 00:50:04,970
<v Tradutor>O tamanho não importa.</v>

987
00:50:06,020 --> 00:50:07,690
Eu conheci as pessoas mais baixas do mundo

988
00:50:07,690 --> 00:50:09,967
e também alguns dos mais altos.

989
00:50:09,967 --> 00:50:13,884
(falando em língua estrangeira)

990
00:50:16,270 --> 00:50:18,550
Uma vez conheci algo mais alto do que eu.

991
00:50:18,550 --> 00:50:19,400
Era uma girafa.

992
00:50:22,160 --> 00:50:25,000
<v ->Hoje, Ian e Stuart produziram uma abóbora</v>

993
00:50:25,000 --> 00:50:29,595
peso 2.252,3 libras.

994
00:50:29,595 --> 00:50:31,771
Esse é um novo recorde no Reino Unido.

995
00:50:31,771 --> 00:50:32,604
<v ->Uau!</v>

996
00:50:33,940 --> 00:50:35,576
<v ->O tamanho é a única coisa que importa.</v>

997
00:50:35,576 --> 00:50:36,923
Não precisa ser bonito,

998
00:50:36,923 --> 00:50:38,170
não precisa ter uma boa aparência.

999
00:50:38,170 --> 00:50:39,770
A única coisa que importa é o tamanho.

1000
00:50:42,620 --> 00:50:45,240
<v ->Portanto, o tamanho definitivamente importa para a floresta de sequoias.</v>

1001
00:50:45,240 --> 00:50:49,740
Acho que isso realmente cria a estrutura, o andaime,

1002
00:50:49,740 --> 00:50:51,110
que faz a floresta de sequóias

1003
00:50:51,110 --> 00:50:53,700
um lugar tão lindo para passar o tempo.

1004
00:50:53,700 --> 00:50:56,010
<v Mark>Portanto, apesar do que alguns acreditam,</v>

1005
00:50:56,010 --> 00:50:58,303
maior nem sempre é melhor.

1006
00:50:59,570 --> 00:51:01,388
Maior é mais quente,

1007
00:51:01,388 --> 00:51:02,483
mais fraco,

1008
00:51:04,270 --> 00:51:05,363
mais perigoso.

1009
00:51:06,840 --> 00:51:08,410
Maior é maior,

1010
00:51:10,930 --> 00:51:11,763
mais lento,

1011
00:51:13,976 --> 00:51:15,559
e mais fantástico.

1012
00:51:16,457 --> 00:51:19,777
E o tamanho realmente importa.

1013
00:51:21,225 --> 00:51:24,142
(planeta explodindo)

1014
00:51:29,687 --> 00:51:32,520
(música edificante)


