1 00:03:29,440 --> 00:03:35,120 «Αν εσύ ως άνθρωπος έχεις την ικανότητα να αναγνωρίζεις την καλοσύνη και την ομορφιά, 2 00:03:35,200 --> 00:03:37,760 και να ενθουσιαστείτε από αυτό». 3 00:03:37,840 --> 00:03:43,760 «Αν έχεις την ικανότητα να αναγνωρίσει την αδικία και να ενεργήσει επ' αυτής». 4 00:03:43,840 --> 00:03:50,840 «Αν έχεις την ικανότητα να αναγνωρίζεις το κακό και αποστασιοποιηθείτε από αυτό». 5 00:03:51,040 --> 00:03:55,160 - Νομίζω ότι έτσι πήγε. - Αυτό είναι όμορφο. 6 00:03:55,240 --> 00:03:58,400 Γιατί αυτό σας έκανε να νιώθετε άβολα; 7 00:03:58,520 --> 00:04:01,920 Δεν ήταν αυτό που είπε, ήταν... 8 00:04:02,000 --> 00:04:06,200 Στην αρχή ήταν υπέροχο. Με κοίταξε και είπε αυτά τα λόγια. 9 00:04:06,280 --> 00:04:11,680 Αλλά μετά κάτι άλλαξε, και ένιωθε σκοτεινά και άβολα. 10 00:04:12,640 --> 00:04:17,520 Συνήθως δεν μπορώ να θυμηθώ τα όνειρά μου, αλλά αυτό το θυμάμαι αναλυτικά. 11 00:04:17,600 --> 00:04:22,600 - Έχει κολλήσει στο σώμα μου και δεν το αφήνει. - Και αυτό είναι άβολο; 12 00:04:22,680 --> 00:04:27,200 - Σας αρέσει ο David Bowie; - Όχι, καθόλου. 13 00:04:27,280 --> 00:04:33,600 Δεν είμαι καν θετικός ήταν ο Ντέιβιντ Μπάουι, αλλά... 14 00:04:33,680 --> 00:04:40,160 Ξεκίνησε με το να βγαίνω από η καμπίνα της τουαλέτας, όπου κι αν ήταν αυτή, 15 00:04:40,240 --> 00:04:45,560 και στάθηκε εκεί πλένοντας τα χέρια του, και με κοίταξε στον καθρέφτη. 16 00:04:45,640 --> 00:04:50,040 Τα μάτια μας συναντήθηκαν, και μετά χαμογέλασε και είπε αυτό. 17 00:04:50,120 --> 00:04:52,280 Ή κάτι σε αυτή τη γραμμή. 18 00:04:55,120 --> 00:04:58,880 Στην αρχή, δεν κατάλαβα ότι ήταν ο Bowie. Νόμιζα ότι ήταν ο Θεός. 19 00:04:58,960 --> 00:05:01,640 - Θεός; - Ναι, Θεέ μου. 20 00:05:01,720 --> 00:05:05,760 Τότε νόμιζα ότι ήταν η Anni-Frid από τους ABBA. 21 00:05:05,840 --> 00:05:09,040 Αλλά μετά κατάλαβα ότι ήταν ο David Bowie. 22 00:05:09,120 --> 00:05:12,880 Και έπλενε τα χέρια του; Νωρίτερα είπατε ότι ήταν στο τηλέφωνό του. 23 00:05:12,960 --> 00:05:17,680 Αλλάζει. Είναι περίεργο πώς αλλάζουν τα όνειρα όταν αρχίσεις να μιλάς για αυτά. 24 00:05:18,640 --> 00:05:24,760 Συμπληρώνεις τα κενά να δημιουργήσουν μια συνεκτική αφήγηση. 25 00:05:25,840 --> 00:05:32,360 Ήταν ο Μπάουι, αλλά αν έπλενε τα χέρια του ή στο τηλέφωνο, δεν είμαι σίγουρος. 26 00:05:33,320 --> 00:05:35,120 Τέλος πάντων... 27 00:05:35,200 --> 00:05:40,760 Μετά με κοίταξε και χαμογέλασε, και μετά πήγε κοντά μου... 28 00:05:40,840 --> 00:05:42,840 ...και μετά έκανες σεξ; 29 00:05:43,800 --> 00:05:45,440 Ε... όχι. 30 00:05:45,520 --> 00:05:48,600 Τι; Όχι. Γιατί θα το έλεγες αυτό; 31 00:05:48,680 --> 00:05:52,720 Υπήρχε όμως κάτι για το βλέμμα στα μάτια του... 32 00:05:53,720 --> 00:05:58,400 Ήταν ήρεμο, σταθερό, φιλικό και γεμάτο συμπόνια. 33 00:05:58,520 --> 00:06:03,080 Ήταν σαν να μπορούσα να παραδοθώ όλες μου οι ανησυχίες και απλά... 34 00:06:03,160 --> 00:06:06,160 Από εδώ έπαιρνε την ευθύνη. 35 00:06:06,240 --> 00:06:08,200 Και αυτό ένιωθε τόσο καλά. 36 00:06:08,280 --> 00:06:12,560 Ήταν μόνο όταν εκείνος Πήγε προς το μέρος μου συνειδητοποίησα ότι... 37 00:06:13,720 --> 00:06:18,360 Με κοίταξε σαν να ήμουν κάποιον που δεν αναγνώρισα καλά. 38 00:06:18,440 --> 00:06:19,880 Ή μάλλον... 39 00:06:22,120 --> 00:06:24,560 Δεν αναγνώρισα τον εαυτό μου στα μάτια του, ξέρεις; 40 00:06:24,640 --> 00:06:27,360 Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος. 41 00:06:29,200 --> 00:06:32,520 - Δεν το καταλαβαίνω καθόλου. - Λοιπόν πώς σε κοίταξε; 42 00:06:32,600 --> 00:06:36,680 Ένιωθε σαν να με κοίταξε σαν να ήμουν γυναίκα. 43 00:06:39,640 --> 00:06:45,760 Και μετά είπε γεια... ή τραγούδησε γεια, μάλλον. Όπως, "Γεια, εσύ." 44 00:06:48,240 --> 00:06:51,320 Και του είπα γεια. 45 00:06:54,160 --> 00:07:00,080 Η φωνή μου ακουγόταν περίεργη, αλλά αυτό δεν είχε σημασία στο όνειρο, κατά κάποιο τρόπο. 46 00:07:01,680 --> 00:07:07,520 Μόνο όταν ξύπνησα έφυγε από το αίσθημα απελευθέρωσης στο συναίσθημα... 47 00:07:07,560 --> 00:07:09,440 ...άβολος. 48 00:07:09,520 --> 00:07:12,440 Τι περίεργο που σε κοίταξε σαν να είσαι γυναίκα. 49 00:07:12,520 --> 00:07:17,120 - Ήταν σεξουαλικό; - Όχι, εγώ... Δεν ξέρω πραγματικά. 50 00:07:17,200 --> 00:07:22,240 Όχι, δεν το έχω σκεφτεί ποτέ είναι άλλο φύλο. 51 00:07:23,520 --> 00:07:26,600 Ούτε έχω νιώσει έλξη για άντρες. 52 00:07:26,680 --> 00:07:31,520 Αυτά τα συναισθήματα μπορεί να προκύψουν από το μπλε ακόμα κι αν δεν τα έχεις νιώσει πριν. 53 00:07:31,560 --> 00:07:34,320 Δεν νομίζω ότι μπορούν πραγματικά. Εσείς; 54 00:07:34,400 --> 00:07:36,640 Νομίζω πως ναι. 55 00:07:37,600 --> 00:07:41,200 Νομίζω... δεν ξέρω αν έπρεπε να το πω αυτό. 56 00:07:43,040 --> 00:07:44,520 Το θέμα είναι... 57 00:07:44,560 --> 00:07:46,520 είχα... 58 00:07:46,600 --> 00:07:49,560 ...σεξ με άντρα χθες. 59 00:07:49,640 --> 00:07:53,280 Το έκανες; ΕΝΤΑΞΕΙ; Ένα... 60 00:07:53,360 --> 00:07:55,520 Ένας άντρας... Χθες; 61 00:07:55,600 --> 00:07:58,520 Ένας πελάτης. Του σκουπίζαμε την καμινάδα. 62 00:07:59,440 --> 00:08:05,880 Ο Terje είχε φύγει και εγώ στεκόμουν στην κουζίνα κουβεντιάζοντας με αυτόν τον τύπο. 63 00:08:05,960 --> 00:08:08,960 Βρήκαμε μερικές ρωγμές στην καμινάδα του. 64 00:08:09,040 --> 00:08:14,800 Και τότε ξαφνικά ρώτησε αν ήθελα να κάνω σεξ μαζί του. 65 00:08:16,040 --> 00:08:20,560 Νόμιζα ότι τον άκουσα λάθος, αλλά μετά επανέλαβε τον εαυτό του. 66 00:08:21,520 --> 00:08:24,680 Ήμουν τόσο ξαφνιασμένος που άρχισα να γελάω. 67 00:08:25,640 --> 00:08:28,240 Είπα όχι, φυσικά. Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ. 68 00:08:28,320 --> 00:08:30,160 Όμως... 69 00:08:32,080 --> 00:08:35,160 Δεν μπορούσα να θυμώσω μαζί του. Ή ίσως θα μπορούσα να έχω... 70 00:08:35,240 --> 00:08:39,400 Ήταν απλά εντελώς ασυνήθιστο. Εντελώς απαίσια. 71 00:08:39,520 --> 00:08:43,600 Βγήκα στο δρόμο και... 72 00:08:45,120 --> 00:08:49,360 Το σκέφτηκα λίγο και μετά... 73 00:08:50,360 --> 00:08:52,880 ...Γύρισα μέσα. 74 00:08:52,960 --> 00:08:55,120 - Και μετά έκανες σεξ; - Ναι. 75 00:08:55,200 --> 00:08:58,120 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι, εντάξει. Αυτό είναι... 76 00:08:59,120 --> 00:09:04,680 Είμαι απλά σοκαρισμένος. Ίσως δεν σοκαρίστηκε, Απλώς δεν ήξερα ότι είσαι γκέι. 77 00:09:04,760 --> 00:09:09,280 Δεν το έχεις αναφέρει ποτέ... Έχεις; 78 00:09:09,360 --> 00:09:12,440 Όχι, όχι. Δεν είμαι γκέι. Ξέρω τόσα πολλά. 79 00:09:12,520 --> 00:09:16,160 Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο. Αυτή ήταν η πρώτη φορά. 80 00:09:16,240 --> 00:09:19,120 - Αν δεν είσαι γκέι, γιατί το έκανες; - Καλή ερώτηση. 81 00:09:19,200 --> 00:09:22,880 Αυτό είναι το θέμα. Δεν είμαι σίγουρος. Επειδή εγώ... 82 00:09:22,960 --> 00:09:26,920 Αλλά νομίζω ότι έμοιαζε λίγο με το όνειρό σου. 83 00:09:27,000 --> 00:09:30,520 Κάτι για τον τρόπο που με κοιτούσε. Δεν είχα ποτέ... 84 00:09:31,440 --> 00:09:36,520 ...όποιος με κοιτάξει έτσι, σαν να με ποθούν. 85 00:09:36,600 --> 00:09:41,120 - Εντελώς ξεδιάντροπος. - Αυτό το βλέμμα, σωστά. Δεν ξέρω. 86 00:09:41,200 --> 00:09:44,880 Δεν νομίζω ότι είναι ακριβώς αυτό πώς με κοίταξε ο Ντέιβιντ Μπάουι... 87 00:09:44,960 --> 00:09:50,800 Ξέρω, ήταν απλώς ένας συνειρμός. Εσύ όμως φαίνονται άβολα. Δεν το ήθελα αυτό. 88 00:09:50,880 --> 00:09:54,840 Αλλά αυτός ήταν πελάτης; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 89 00:09:54,920 --> 00:09:58,440 Δεν μπορείς να κάνεις σεξ με πελάτες, το καταλαβαίνεις; 90 00:09:58,520 --> 00:10:01,240 Ναι, φυσικά. Δεν ξέρω τι έγινε. 91 00:10:01,320 --> 00:10:04,200 Πώς ήταν όμως; Δεν ήταν περίεργο; 92 00:10:04,280 --> 00:10:07,040 Ναι, ήταν τελείως διαφορετικό πράγμα. 93 00:10:07,120 --> 00:10:09,200 Αλλά ένιωθε καλά. 94 00:10:09,280 --> 00:10:14,640 Ήταν πραγματικά πολύ συγκλονιστικό, για να είμαι ειλικρινής. 95 00:10:14,720 --> 00:10:17,560 Φαίνεσαι αμήχανος. λυπάμαι. 96 00:10:19,240 --> 00:10:23,040 - Κατάλαβα. Είναι λίγο πολύ. - Είναι λίγο πολύ, αλλά... 97 00:10:23,120 --> 00:10:28,800 Μάλλον νομίζω... Απλά νομίζω... Δεν είμαι σίγουρος τι να σκεφτώ. 98 00:10:28,880 --> 00:10:33,200 - Δεν ανησυχείτε για τα ΣΜΝ; - Χρησιμοποίησε προφυλακτικό. 99 00:10:33,280 --> 00:10:37,520 - Όταν με πήρε από... - Ναι, εντάξει. 100 00:10:37,560 --> 00:10:40,520 Αλλά... δεν πόνεσε; 101 00:10:41,520 --> 00:10:44,800 Ίσως λίγο, αλλά όχι, ήταν κυρίως... 102 00:10:45,760 --> 00:10:49,360 Ήταν περίεργο. 103 00:10:50,320 --> 00:10:53,360 - Λοιπόν τώρα είσαι... - Τι; 104 00:10:54,440 --> 00:10:56,280 - Γκέι; - Όχι, όχι. 105 00:10:56,360 --> 00:11:01,400 Δεν σκοπεύω να το ξανακάνω. Αλλά ήταν ωραίο, κατά κάποιο τρόπο. 106 00:11:01,520 --> 00:11:05,840 Η αίσθηση ότι ένας εντελώς άγνωστος... 107 00:11:05,920 --> 00:11:09,240 με ήθελε έτσι... 108 00:11:09,320 --> 00:11:11,440 ...και απλά παραδοθείτε σε αυτό. 109 00:11:12,560 --> 00:11:15,960 Όχι, άκου. λυπάμαι. 110 00:11:16,040 --> 00:11:19,000 Στην πραγματικότητα το είχα αποφασίσει Δεν επρόκειτο να πω τίποτα. 111 00:11:19,080 --> 00:11:23,000 Είναι λίγο... Ναι, δεν ξέρω. 112 00:11:23,080 --> 00:11:26,880 Είναι αστείο. Δεν έχω βιώσει ποτέ κάτι τέτοιο πριν. 113 00:11:26,960 --> 00:11:29,320 Αλλά ήταν κάπως... 114 00:11:30,280 --> 00:11:33,040 ...συνταρακτικό για μένα. 115 00:11:33,120 --> 00:11:35,360 Πρέπει να μιλήσω για αυτό. 116 00:11:35,440 --> 00:11:38,240 Και είσαι ο μόνος Μπορώ να μιλήσω για αυτό. 117 00:11:38,320 --> 00:11:40,840 Και η γυναίκα μου, φυσικά. 118 00:11:40,920 --> 00:11:46,000 - Δεν της το είπες; - Ναι. Μόλις έφτασα σπίτι. 119 00:11:46,080 --> 00:11:51,200 - Πώς το πήρε; - Ξαφνιάστηκε. Εκπληκτος. 120 00:11:51,280 --> 00:11:56,320 Αλλά αυτό ισχύει και για μένα. ήμουν σαστισμένος, πραγματικά. Σωματικά επίσης. 121 00:11:56,400 --> 00:12:02,280 Το συζητήσαμε. είπε εκείνη δεν καταλάβαινε γιατί το έκανα. 122 00:12:03,280 --> 00:12:05,880 Αλλά ούτε κι εγώ, οπότε... 123 00:12:05,960 --> 00:12:09,800 Δεν στενοχωρήθηκε; Ή θυμωμένος; 124 00:12:09,880 --> 00:12:14,160 Όχι, ήθελε να μάθει αν αυτή ήταν η πρώτη φορά, που ήταν. 125 00:12:14,240 --> 00:12:18,640 Το ξέρει. Αν είχα κάνει κάτι έτσι θα της έλεγα πριν. 126 00:12:18,720 --> 00:12:23,080 - Τι ήθελε να πει; - Τι ήθελε να πει; 127 00:12:23,160 --> 00:12:26,240 Απάτησες. Και με άλλον άντρα. 128 00:12:26,320 --> 00:12:29,320 Θα μπορούσε να σε είχε διώξει. 129 00:12:29,400 --> 00:12:33,520 Απατήθηκε; Ήταν απλώς σεξ. Δεν θα το θεωρούσα απάτη. 130 00:12:33,600 --> 00:12:38,400 Δεν σκέφτομαι να κάνω σεξ με κάποιον άλλο να απατάει. 131 00:12:38,520 --> 00:12:42,160 -Τι είναι η απάτη, λοιπόν; - Έναρξη σχέσης με κάποιον άλλο. 132 00:12:42,240 --> 00:12:45,640 - Πίσω από την πλάτη της. - Αυτό είναι λίγο πολύ. 133 00:12:45,720 --> 00:12:48,040 Σίγουρα μπορείτε να ακούσετε τον εαυτό σας. 134 00:12:50,320 --> 00:12:53,080 Έκανες σεξ με άντρα, 135 00:12:53,160 --> 00:12:57,920 και το περιγράφεις σαν κάτι που μόλις συνέβη. 136 00:12:58,000 --> 00:13:01,880 Δεν μπορεί να είναι. Πρέπει να το έχετε σκεφτεί πριν. 137 00:13:01,960 --> 00:13:05,880 Πρέπει να σε έλκυαν οι άντρες. Δεν είναι κάτι που απλά κάνεις. 138 00:13:05,960 --> 00:13:10,680 Κάτι κάνεις; Δεν το έχω σκεφτεί ποτέ πριν, αλήθεια. 139 00:13:10,760 --> 00:13:14,800 Αλλά επίσης δεν το φοβήθηκα ποτέ ή επιφυλακτικός απέναντι στην ομοφυλοφιλία. 140 00:13:14,880 --> 00:13:18,680 Ποτέ δεν με τράβηξαν οι άντρες. 141 00:13:18,760 --> 00:13:21,040 Δεν είμαι ακόμα. 142 00:13:23,920 --> 00:13:26,720 -Περισσότερο καφέ; - Όχι, ευχαριστώ. 143 00:13:42,720 --> 00:13:44,200 Τι; 144 00:13:44,280 --> 00:13:48,520 Πρέπει να πω ότι είμαι λίγο σοκαρισμένος. Νόμιζα ότι σε ήξερα. 145 00:13:48,600 --> 00:13:53,360 Λοιπόν, ναι. Δεν έχω αλλάξει μόνο και μόνο επειδή έχω... 146 00:13:54,920 --> 00:13:57,520 Ελπίζω να μην το βλέπεις έτσι. 147 00:13:57,560 --> 00:14:00,040 Αν ναι, λυπάμαι που σας το είπα. 148 00:14:00,120 --> 00:14:04,080 Όχι, είμαστε φίλοι. Πρέπει να μου πεις τι συμβαίνει. 149 00:14:05,200 --> 00:14:06,720 Είμαι απλά... 150 00:14:08,080 --> 00:14:11,840 Είσαι εντελώς ανεμπόδιστη και εγώ... 151 00:14:11,920 --> 00:14:14,920 Ντρεπόμουν να περπατήσω δίπλα στην έγκυο γυναίκα μου, 152 00:14:15,000 --> 00:14:17,520 γιατί οι άνθρωποι μπορούσαν να πουν ότι κάναμε σεξ. 153 00:14:17,600 --> 00:14:20,960 Αλήθεια πιστεύεις Είμαι εντελώς ανεμπόδιστη; 154 00:14:21,040 --> 00:14:24,320 Έχω τα όριά μου. Δεν θα έκανα απλώς τίποτα. 155 00:14:24,400 --> 00:14:27,200 Νομίζεις ότι είμαι εντελώς ανεμπόδιστη; 156 00:14:28,240 --> 00:14:31,600 Δεν νομίζω τίποτα πραγματικά. 157 00:14:32,680 --> 00:14:35,920 - Έχεις άλλα τηλεφωνήματα σήμερα; - Ναι, δύο. 158 00:14:36,000 --> 00:14:38,840 Πρέπει να φύγω νωρίς, το έχω αυτό... 159 00:14:38,920 --> 00:14:41,440 Αυτό είναι ένα άλλο περίεργο πράγμα. 160 00:14:42,400 --> 00:14:46,040 Όταν ξύπνησα από αυτό το όνειρο, υπήρχε κάτι στη φωνή μου... 161 00:14:46,120 --> 00:14:48,120 Ακούγεται διαφορετικά. Μπορείτε να το ακούσετε; 162 00:14:48,200 --> 00:14:52,240 - Ακούγεσαι κάπως ραγισμένος. - Όχι, είναι περισσότερο σαν... 163 00:14:52,320 --> 00:14:55,080 Είναι σε διαφορετικό μητρώο, 164 00:14:55,160 --> 00:14:58,800 και όταν μιλάω, Πρέπει συνεχώς να καθαρίζω το λαιμό μου. 165 00:14:58,880 --> 00:15:02,400 - Και όταν τραγουδάω... - Πότε τραγουδάς; Πότε τραγουδάς; 166 00:15:02,520 --> 00:15:06,440 - Ω ναι, είσαι σε αυτή τη χορωδία. - Αυτό είναι. 167 00:15:06,520 --> 00:15:10,400 Έρχεται μια συναυλία, και έχω ένα σόλο. 168 00:15:10,520 --> 00:15:14,560 Έχω λοιπόν ραντεβού με προπονητή φωνής. 169 00:15:15,520 --> 00:15:19,800 Ο μαέστρος τη σύστησε. Απλώς πρέπει να πάρω πρώτα τον Κλάους. 170 00:15:19,880 --> 00:15:23,160 Προπονητής φωνής, στη συνέχεια πρακτική μπάντας. 171 00:15:23,240 --> 00:15:25,440 Είναι ασταμάτητα. 172 00:15:25,520 --> 00:15:28,400 Κρίμα που δεν καταφέραμε μιλήστε περισσότερο για το όνειρό σας. 173 00:15:28,520 --> 00:15:31,520 Δεν ξέρω πόσο περισσότερο υπάρχει να πούμε για αυτό. 174 00:15:31,600 --> 00:15:34,400 - Πότε είναι η συναυλία; - Το Σάββατο. 175 00:15:34,520 --> 00:15:38,880 Τραγουδάμε ένα... Είναι περίεργο πράγμα, στην πραγματικότητα... 176 00:15:38,960 --> 00:15:45,080 Η μαέστρος, είναι... Νομίζω ότι είναι... Νομίζω ότι είναι πολύ καλή. 177 00:15:45,160 --> 00:15:50,880 Αλλά θέλει να τραγουδήσουμε πιο πειραματικά πράγματα. 178 00:15:50,960 --> 00:15:55,440 Καλά; Είναι κάτι που μπορεί κανείς να παρακολουθήσει; 179 00:15:55,520 --> 00:15:59,120 Λοιπόν, ναι, αλλά δεν είμαι σίγουρος είναι πραγματικά το φλιτζάνι του τσαγιού σου. 180 00:15:59,200 --> 00:16:04,000 - Αυτό δεν το αποφασίζω εγώ; - Σίγουρα, είναι ανοιχτό σε όλους. 181 00:16:04,080 --> 00:16:07,840 - Θα προτιμούσες να μην έρθω; - Όχι... 182 00:16:08,960 --> 00:16:12,880 Ελάτε αν θέλετε. Τώρα είσαι προειδοποιημένος. 183 00:16:13,840 --> 00:16:16,240 Λοιπόν... 184 00:16:16,320 --> 00:16:20,800 Απλώς σκεφτόμουν ότι... 185 00:16:22,400 --> 00:16:26,960 Θα το προτιμούσα αν δεν το έλεγες κάποιος για αυτό το όνειρο. 186 00:16:27,040 --> 00:16:29,280 Δεν θα πω τίποτα. 187 00:16:29,360 --> 00:16:32,160 Το ίδιο ισχύει και για αυτό που σου είπα. 188 00:16:32,240 --> 00:16:35,800 Κάπως υπέθεσα θα το κρατούσες για τον εαυτό σου. 189 00:16:36,760 --> 00:16:38,320 Ναι, φυσικά. 190 00:16:43,120 --> 00:16:45,520 - Τα λέμε αύριο στην πισίνα. -Οκτώ και μισή; 191 00:16:45,560 --> 00:16:47,520 Οκτώ και μισή. 192 00:17:17,680 --> 00:17:19,600 Γεια! 193 00:17:22,960 --> 00:17:24,840 Γειά σου. 194 00:17:24,920 --> 00:17:28,800 - Δούλευες από το σπίτι σήμερα; - Όχι, γύρισα σπίτι μετά το μεσημεριανό γεύμα. 195 00:17:28,880 --> 00:17:31,640 - Έχω βγει στον κήπο. - Αυτό είναι ωραίο. 196 00:17:31,720 --> 00:17:35,640 Είστε έτοιμοι για το κέντρο κήπου; Ξέρετε τι σπόρους χρειαζόμαστε; 197 00:17:35,720 --> 00:17:38,120 Ναστούρτιο και λούπινο. 198 00:17:38,200 --> 00:17:43,040 - Εκτός κι αν υπάρχει κάτι σε αυτό το κουτί. - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 199 00:17:43,120 --> 00:17:48,440 Είναι τα παιδιά μέσα; Νόμιζα ότι μπορούσαμε να αρπάξουμε δείπνο στο ΙΚΕΑ. Χρειάζομαι μόνο ένα ντους. 200 00:17:48,520 --> 00:17:51,880 - Δεν έκανες μπάνιο στη δουλειά; - Όχι, έτρεξα πίσω. 201 00:17:51,960 --> 00:17:56,400 Σύντομα θα είναι σπίτι. Παρεμπιπτόντως, τηλεφώνησε το σχολείο. 202 00:17:56,520 --> 00:17:59,160 - Αλήθεια; Γιατί; - Ήταν μόλις πριν από ένα λεπτό. 203 00:17:59,240 --> 00:18:05,080 Φαίνεται ότι ο Χανς Πέτερ ρώτησε τα δικά του συμμαθητές πόσα βγάζουν οι γονείς τους. 204 00:18:07,120 --> 00:18:10,520 Δεν τους άρεσε, λοιπόν; 205 00:18:10,560 --> 00:18:13,400 Νομίζω ότι είχαν παράπονα. 206 00:18:14,920 --> 00:18:16,720 Άκου όμως... 207 00:18:18,720 --> 00:18:21,320 Αυτό που μου είπες χθες... 208 00:18:23,600 --> 00:18:25,840 Δεν μπορώ να το αφήσω. 209 00:18:26,920 --> 00:18:28,360 Όχι... 210 00:18:28,440 --> 00:18:33,080 Νομίζω ότι με επηρέασε περισσότερο απ' όσο κατάλαβα. 211 00:18:33,160 --> 00:18:37,400 Ήταν όπως μου είπες. Σαν να μην ήταν κάτι σπουδαίο. 212 00:18:39,760 --> 00:18:42,120 Σαν να ήταν καλά νέα... 213 00:18:42,200 --> 00:18:44,040 Καλά νέα; 214 00:18:44,120 --> 00:18:46,520 Μάλλον απλά... 215 00:18:46,560 --> 00:18:51,040 - Ένιωσα λίγο σαστισμένος. - Δεν ήξερα πώς να αντιδράσω. 216 00:18:51,120 --> 00:18:55,080 Αλλά έχω σκεφτεί για αυτό όλη μέρα και... 217 00:18:56,080 --> 00:19:00,040 Έχεις απατήσει, ξέρεις. Με έναν άντρα. 218 00:19:00,120 --> 00:19:02,880 Αυτό δεν κάνει εντάξει. 219 00:19:03,960 --> 00:19:06,720 Σίγουρα δεν είναι εντάξει. 220 00:19:06,800 --> 00:19:09,920 Με ξεβράζει κατά κύματα. 221 00:19:10,000 --> 00:19:13,400 Μια στιγμή, είμαι εντάξει. 222 00:19:13,520 --> 00:19:15,280 Αλλά μετά... 223 00:19:16,360 --> 00:19:19,080 ...Απλά κλαίω. Όλη μέρα έκλαιγα. 224 00:19:19,160 --> 00:19:21,760 Γεια σου... Αγάπη μου. 225 00:19:21,840 --> 00:19:23,440 Γλυκιά μου. 226 00:19:25,840 --> 00:19:28,640 Δεν ήθελα να είναι έτσι. 227 00:19:28,720 --> 00:19:30,400 Αγαπημένη. 228 00:19:31,640 --> 00:19:34,560 Καταλαβαίνω γιατί αντέδρασες όπως έκανες. 229 00:19:36,680 --> 00:19:40,360 Έκανα κάτι που δεν έχω ξανακάνει. 230 00:19:41,920 --> 00:19:44,720 Χωρίς να ξέρεις. 231 00:19:46,960 --> 00:19:49,400 Με πέταξε και εμένα. 232 00:19:49,520 --> 00:19:52,920 - Πώς εννοείς; - Δεν πίστευα ποτέ ότι... 233 00:19:55,640 --> 00:19:58,520 Αλλά μετά το έκανα. 234 00:19:59,680 --> 00:20:02,280 Δεν το θεώρησα ως απάτη. 235 00:20:03,240 --> 00:20:07,720 - Ακόμα δεν το κάνω. -Τι είναι η απάτη, λοιπόν; 236 00:20:11,000 --> 00:20:13,200 στο είπα αμέσως. 237 00:20:13,280 --> 00:20:17,400 Άρα η απάτη είναι μια χαρά όσο το λες αμέσως στον σύντροφό σου; 238 00:20:18,360 --> 00:20:21,440 Για μένα η απάτη είναι... 239 00:20:21,520 --> 00:20:26,920 - Η απάτη είναι κάτι που κρύβει. - Το σκεφτόμουν όλη μέρα. 240 00:20:27,000 --> 00:20:29,400 Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά. 241 00:20:30,800 --> 00:20:32,840 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις; 242 00:20:32,920 --> 00:20:34,960 δεν... 243 00:20:35,040 --> 00:20:39,760 - Δεν ξέρω. - Και σκέφτομαι... Είσαι γκέι; 244 00:20:40,720 --> 00:20:43,200 - Όχι! - Είσαι σίγουρος; 245 00:20:43,280 --> 00:20:46,520 Δεν μπορώ να δω άλλη εξήγηση. 246 00:20:49,360 --> 00:20:51,120 Αγαπημένη. 247 00:20:52,080 --> 00:20:55,640 Πίνοντας μια μπύρα δεν με κάνει αλκοολικό. 248 00:20:55,720 --> 00:20:57,640 Δεν λειτουργεί έτσι. 249 00:20:59,880 --> 00:21:01,840 Και αναρωτιέμαι επίσης... 250 00:21:02,840 --> 00:21:07,360 Με αγαπάς ακόμα; Θέλεις να είσαι μαζί μου; 251 00:21:07,440 --> 00:21:09,520 Ναί! 252 00:21:09,560 --> 00:21:12,360 Φυσικά και το κάνω! 253 00:21:14,240 --> 00:21:17,200 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 254 00:21:18,280 --> 00:21:21,840 Είμαι... σε αγαπώ. 255 00:21:23,000 --> 00:21:26,440 Δεν υπάρχει κανένας άλλος που να αγαπώ όπως εσύ. 256 00:21:26,520 --> 00:21:28,840 Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν με αυτόν τον τρόπο. 257 00:21:29,680 --> 00:21:33,920 - Ποτέ δεν ήμουν τόσο χαρούμενος με κανέναν. - Γιατί λοιπόν να κάνεις σεξ με κάποιον άλλο; 258 00:21:34,000 --> 00:21:36,560 Και ένας άντρας επίσης. Είναι εντελώς... 259 00:21:36,640 --> 00:21:39,280 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 260 00:21:39,360 --> 00:21:41,880 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό; 261 00:21:45,280 --> 00:21:50,360 Μπορεί να ακούγεται περίεργο σε σένα, αλλά για μένα... 262 00:21:50,440 --> 00:21:55,320 Είναι εντελώς άσχετοι. Δεν σημαίνει ότι νοιάζομαι λιγότερο για σένα. 263 00:21:56,680 --> 00:21:58,720 Και δεν σκέφτηκα... 264 00:21:59,680 --> 00:22:02,520 Η αγάπη μας δεν μπορεί... 265 00:22:02,560 --> 00:22:08,040 ...να μειωθεί σε απλά να μην κάνει σεξ με άλλους. Μπορεί; 266 00:22:09,000 --> 00:22:11,600 Ή μήπως έτσι είναι; 267 00:22:11,680 --> 00:22:15,800 Όταν το λέω δυνατά, Καταλαβαίνω ότι ίσως είναι, αλλά... 268 00:22:15,880 --> 00:22:17,880 Τα κοίταξα όλα λάθος. 269 00:22:17,960 --> 00:22:22,120 Αλλά δεν καταλαβαίνω τι σε έκανε να το κάνεις. 270 00:22:25,080 --> 00:22:29,760 Υποθέτω ότι ήμουν... Ήμουν ενεργοποιημένος. 271 00:22:29,840 --> 00:22:32,800 - Συγκινήθηκα... - Τον ήθελες; 272 00:22:32,880 --> 00:22:34,280 Ναί. 273 00:22:38,880 --> 00:22:44,720 Ναι, υποθέτω ότι το έπιασα ενώ κουβεντιάζαμε. 274 00:22:45,800 --> 00:22:50,040 Τον ένιωθα να με κοιτάζει. 275 00:22:50,800 --> 00:22:54,160 Στο... στο σώμα μου. 276 00:22:55,640 --> 00:22:59,920 Και μετά με ρώτησε, κενό, αν ήθελα να κάνω σεξ μαζί του. 277 00:23:01,800 --> 00:23:06,560 Είπα όχι, αλλά όταν ήμουν έξω από το σπίτι του και είχα την ευκαιρία να σκεφτώ,... 278 00:23:06,640 --> 00:23:09,520 Συνειδητοποίησα ότι ήμουν πραγματικά ενεργοποιημένος. 279 00:23:10,520 --> 00:23:13,000 Και μετά... Ναι. 280 00:23:15,600 --> 00:23:17,680 Ετσι... 281 00:23:17,760 --> 00:23:19,440 Όχι, αυτό είναι... 282 00:23:21,280 --> 00:23:25,560 Δεν μπορώ να το βγάλω νόημα από αυτό. 283 00:23:25,640 --> 00:23:29,840 Λέτε ότι δεν ήταν εξαπάτηση, ήταν μόνο σεξ, δεν είχε καμία σχέση με εμάς. 284 00:23:31,320 --> 00:23:34,040 Θα ένιωθες το ίδιο αν ήταν γυναίκα; 285 00:23:34,120 --> 00:23:36,400 Δεν ξέρω, αλήθεια. 286 00:23:36,520 --> 00:23:39,200 Όχι, δεν νομίζω. 287 00:23:39,280 --> 00:23:41,840 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το έκανα. 288 00:23:41,920 --> 00:23:46,640 Αλλά αυτό ήταν απλώς κάτι εντελώς διαφορετικό. 289 00:23:47,640 --> 00:23:50,520 Το γεγονός ότι με κοίταξε... 290 00:23:50,600 --> 00:23:54,680 ...ως κάποιος που μπορεί θελεις να κανεις σεξ μαζι του... 291 00:23:54,760 --> 00:23:58,200 - Αυτό... - Κολακεύτηκες; 292 00:24:00,680 --> 00:24:02,400 Το απολαύσατε; 293 00:24:04,720 --> 00:24:06,800 υποθέτω... 294 00:24:06,880 --> 00:24:10,000 Ναι, ένιωσα καλά. 295 00:24:10,080 --> 00:24:12,560 Ναι, έγινε. 296 00:24:13,520 --> 00:24:16,320 Και δεν με σκέφτηκες; 297 00:24:16,400 --> 00:24:19,520 Όχι, δεν το έκανα, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής. 298 00:24:19,600 --> 00:24:24,360 Αλλά δεν μπορείς μόνο να κάνεις σεξ με όλους όσους αγαπάτε. 299 00:24:24,440 --> 00:24:27,160 Δηλαδή μπορείς, αλλά... 300 00:24:27,240 --> 00:24:30,200 Όμως... 301 00:24:30,280 --> 00:24:32,760 Αλλά δεν το κάνω. 302 00:24:33,800 --> 00:24:36,520 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 303 00:24:36,560 --> 00:24:38,720 Το ξέρεις αυτό. 304 00:24:38,800 --> 00:24:41,520 Αυτό είναι εντελώς τρελό. 305 00:24:41,560 --> 00:24:43,800 - Πού πας; - Δεν ξέρω. 306 00:24:43,880 --> 00:24:46,960 Πάω να κάνω λίγη ακόμα δουλειά. 307 00:24:47,040 --> 00:24:49,120 Θα πρέπει να κάνετε αυτό το ντους. 308 00:27:21,960 --> 00:27:24,320 Μπαμπάς; 309 00:27:24,400 --> 00:27:28,320 το σκεφτόμουν ξεκινώντας το δικό μου κανάλι στο YouTube. 310 00:27:28,400 --> 00:27:31,560 Τι πιστεύετε για αυτό; 311 00:27:31,640 --> 00:27:33,760 Τίποτα ακόμα. 312 00:27:35,040 --> 00:27:39,200 - Γιατί θέλεις να το κάνεις αυτό; - Νιώθω ότι οι βαθμοί μου δεν είναι αρκετά καλοί. 313 00:27:39,280 --> 00:27:42,080 Σταματήστε το. Παίρνετε τα Β σε γενικές γραμμές. 314 00:27:42,160 --> 00:27:45,000 Ναι, αλλά δεν παίρνω κανένα Α. 315 00:27:45,080 --> 00:27:48,440 Δεν είμαι πουθενά κοντά στην κορυφή της κατηγορίας. 316 00:27:48,520 --> 00:27:50,840 Είμαι μέτρια. 317 00:27:50,920 --> 00:27:53,840 - Η Αλίκη έχει κανάλι στο YouTube. - Άφησε το τηλέφωνό σου. 318 00:27:53,920 --> 00:27:55,760 Δεν είσαι μέτρια... 319 00:27:55,840 --> 00:28:00,360 - Η Alice έχει κανάλι στο YouTube; - Ναι. 320 00:28:00,440 --> 00:28:03,520 - Γιατί το έχει αυτό; - Δεν ξέρω... 321 00:28:03,560 --> 00:28:07,240 Μάλλον το έχει καταλάβει υπάρχουν χρήματα που πρέπει να γίνουν. 322 00:28:07,320 --> 00:28:10,240 Κερδίζει όμως χρήματα; 323 00:28:10,320 --> 00:28:16,040 Όχι, όχι ακόμα. Έχει όμως πολλούς τηλεθεατές. 324 00:28:16,120 --> 00:28:20,520 Λέει ότι πολλές μάρκες έχουν ρωτήσει να μιλήσει για τα προϊόντα τους. 325 00:28:20,560 --> 00:28:23,200 «Πολλά», όχι «πολλά». 326 00:28:23,280 --> 00:28:26,920 - Για τι μιλάει; - Όλα τα είδη. 327 00:28:27,000 --> 00:28:29,840 Μιλάει για τι της αρέσει και τι αντιπαθεί. 328 00:28:29,920 --> 00:28:33,200 Μιλάει για προβλήματα ψυχικής υγείας της. 329 00:28:34,720 --> 00:28:37,920 Αν αγοράσει ένα νέο eyeliner, κάνει ένα βίντεο για αυτό. 330 00:28:38,000 --> 00:28:41,920 Αλλά μιλάει και για πράγματα που κάναμε στην τάξη. 331 00:28:42,000 --> 00:28:46,840 Θα επαναλάβει κανονικά, αστεία πράγματα είπε κάποιος. 332 00:28:47,800 --> 00:28:53,160 Δεν σκέφτεται πολλά από αυτά εαυτήν. Σχεδόν τίποτα, στην πραγματικότητα. 333 00:28:53,240 --> 00:28:57,880 Όταν όμως επαναλαμβάνει κάτι Είπα στα βίντεό της στο YouTube, 334 00:28:57,960 --> 00:29:00,200 γίνεται πιο... 335 00:29:00,280 --> 00:29:04,880 Όχι πιο σημαντικό, ακριβώς, αλλά... γίνεται κάτι. 336 00:29:04,960 --> 00:29:06,840 Ξέρεις; 337 00:29:06,920 --> 00:29:08,920 Ναι. υποθέτω... 338 00:29:09,800 --> 00:29:12,920 Τέλος πάντων. Νομίζω το δέρμα της έχει βελτιωθεί επίσης. 339 00:29:13,000 --> 00:29:15,880 Ως αποτέλεσμα του καναλιού της στο YouTube; 340 00:29:20,640 --> 00:29:25,520 - Γι' αυτό θέλετε να ξεκινήσετε ένα; - Όχι. Το δέρμα μου δεν είναι τόσο κακό, έτσι; 341 00:29:26,640 --> 00:29:30,720 Αλλά πρέπει να βγάλω τα προς το ζην. Τι άλλο μπορώ να κάνω; 342 00:29:30,800 --> 00:29:35,160 Χωρίς καλούς βαθμούς, Δεν θα βρω καλή δουλειά. Ή μια σύνταξη. 343 00:29:35,240 --> 00:29:37,360 - Σύνταξη; - Ναι. 344 00:29:38,640 --> 00:29:42,720 - Γιατί μιλάς για τη σύνταξή σου; - Κάποιος μίλησε για αυτό στην τάξη. 345 00:29:42,800 --> 00:29:47,160 Ιησού, είσαι δεκατριών! Δεν μπορείς να μιλάς για τη σύνταξή σου! 346 00:29:47,240 --> 00:29:51,360 -Τι να συζητήσουμε λοιπόν; - Δεν είναι αυτό που έχει σημασία. 347 00:29:59,320 --> 00:30:04,720 Σύνταξη, συγκρίνοντας τον εαυτό σου με άλλους... Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 348 00:30:04,800 --> 00:30:07,000 Έχεις σπουδαίους βαθμούς. 349 00:30:07,960 --> 00:30:12,400 Σε σύγκριση με ποιον; Το σκέφτομαι συνέχεια. 350 00:30:12,520 --> 00:30:15,400 Είμαι... δεν είμαι αρκετά καλός. 351 00:30:16,360 --> 00:30:18,760 Ναί. Είσθε. 352 00:30:19,920 --> 00:30:24,560 Δεν μπορείς να είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. Από πού προήλθε αυτό; 353 00:30:24,640 --> 00:30:27,800 Μάλλον εμείς φταίμε για το πώς τα πήγες. 354 00:30:27,880 --> 00:30:32,240 - Δεν φταις εσύ. - Ναι. Όλα τα άσχημα είναι δικό μας λάθος. 355 00:30:32,320 --> 00:30:37,880 - Τώρα είσαι σκληρός με τον εαυτό σου. - Εσείς που λέτε ότι φταίμε κι εμείς. 356 00:30:42,440 --> 00:30:46,200 - Άρα δεν υπάρχει κανάλι στο YouTube. - Όχι, αυτό είναι... 357 00:30:48,240 --> 00:30:51,040 - Νομίζω... - Εντάξει. 358 00:30:53,240 --> 00:30:56,040 - Δουλεύεις ακόμα; - Ναι. 359 00:30:56,120 --> 00:30:58,000 Διακόπτω; 360 00:31:01,520 --> 00:31:06,000 Όταν είπες ότι πονάς περισσότερο από ό,τι έχεις πάει ποτέ... 361 00:31:07,800 --> 00:31:10,400 Αυτό απλά με σκοτώνει. 362 00:31:13,360 --> 00:31:15,440 Δεν ήθελα να είναι έτσι. 363 00:31:17,200 --> 00:31:18,720 λυπάμαι. 364 00:31:21,080 --> 00:31:23,440 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 365 00:31:23,520 --> 00:31:25,120 Δεν ξέρω... 366 00:31:25,200 --> 00:31:28,960 Γιατί φοράς παντελόνια για τζόκινγκ; Πηγαίνουμε στο κέντρο του κήπου. 367 00:31:29,040 --> 00:31:31,720 Θα αλλάξω πριν φύγουμε. 368 00:31:35,000 --> 00:31:38,080 - Γεια... - Δεν ξέρω. 369 00:31:39,040 --> 00:31:42,120 Νομίζω ότι αυτό που πονάει περισσότερο είναι ότι... 370 00:31:43,080 --> 00:31:46,000 δεν σε ξερω... 371 00:31:47,080 --> 00:31:48,760 ...πια. 372 00:31:48,840 --> 00:31:52,880 Δεν ξέρω ποιος είσαι. Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 373 00:31:52,960 --> 00:31:55,560 Ίσως αυτό να μην είναι μεγάλο θέμα, αλλά... 374 00:31:55,640 --> 00:31:58,520 Τι γίνεται αν θέλετε να το κάνετε ξανά; 375 00:31:58,560 --> 00:32:01,120 Δεν θα το κάνω. σου είπα. 376 00:32:01,200 --> 00:32:03,880 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; Μόλις το έκανες. 377 00:32:03,960 --> 00:32:07,200 Και είπες ότι σου άρεσε. Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ; 378 00:32:07,280 --> 00:32:09,960 Γιατί σου λέω. 379 00:32:10,040 --> 00:32:13,120 - Το υπόσχομαι. - Δεν μπορείς να δώσεις αυτή την υπόσχεση. 380 00:32:13,200 --> 00:32:17,640 Οι σεξουαλικές ορμές δεν είναι που ελέγχεται εύκολα. 381 00:32:17,720 --> 00:32:22,200 Καλά; Περίμενε... Γιατί όχι; 382 00:32:22,280 --> 00:32:24,880 Έτσι ακριβώς είναι. 383 00:32:24,960 --> 00:32:27,400 Είναι; Καλά. 384 00:32:29,720 --> 00:32:34,520 - Απλώς είσαι γεμάτος κλισέ. - Α αλήθεια; 385 00:32:34,560 --> 00:32:36,800 Αυτό είναι απλώς ανοησία. 386 00:32:36,880 --> 00:32:38,760 Το ξέρεις αυτό. 387 00:32:42,600 --> 00:32:46,080 Φυσικά μπορείτε να ελέγξετε τις σεξουαλικές σας ορμές. 388 00:32:47,440 --> 00:32:52,000 Και ήμασταν... Σκέψου το, είμαστε μαζί είκοσι χρόνια. 389 00:32:52,080 --> 00:32:56,400 Είμαι αξιόπιστος όλο το διάστημα. Γιατί δεν με πιστεύεις τώρα; 390 00:32:56,520 --> 00:32:58,080 εγω απλα... 391 00:32:58,160 --> 00:33:01,760 Δεν είμαι καν σίγουρος Θέλω να μου υποσχεθείς. 392 00:33:01,840 --> 00:33:06,720 Σίγουρα όχι αν είναι μόνο και μόνο επειδή νομίζεις ότι δεν μπορώ να το διαχειριστώ. 393 00:33:06,800 --> 00:33:10,520 Θέλω να είσαι ελεύθερος να κάνεις ότι θέλεις. 394 00:33:11,520 --> 00:33:16,320 Αυτό είναι η αγάπη. Αγαπώντας κάποιον άνευ όρων, αφήνοντάς τους ελεύθερους. 395 00:33:16,400 --> 00:33:19,040 «Αν αγαπάς κάποιον, άφησέ τον ελεύθερο». 396 00:33:19,120 --> 00:33:24,360 Δεν θα το κάνω αν σε κάνω υπόσχεσέ μου κάτι παρά τη θέλησή σου. 397 00:33:24,440 --> 00:33:28,400 Αλλά θέλω να το κάνω. Θέλω να το κάνω γιατί σε αγαπώ. 398 00:33:29,560 --> 00:33:33,640 Γιατί δεν σε θέλω να νιώθεις ανασφάλεια και θλίψη. Τι; 399 00:33:36,040 --> 00:33:40,360 Ήθελα να πεις ότι εσύ δεν θα το έκανες γιατί δεν το ήθελες. 400 00:33:40,440 --> 00:33:45,520 Αυτό θα ήταν καλύτερο παρά το κάνεις γιατί... 401 00:33:45,600 --> 00:33:50,520 ...με κάνει να νιώθω ανασφάλεια και λύπη. 402 00:33:50,560 --> 00:33:54,160 Αυτό απλώς με κάνει να νιώθω εύθραυστη. 403 00:33:54,240 --> 00:33:59,040 Αυτό που πραγματικά λες είναι ότι μπορείς να το ξανακάνεις, 404 00:33:59,120 --> 00:34:01,640 αν δεν ήμουν τόσο αδύναμος. 405 00:34:02,840 --> 00:34:05,120 Τι σκέφτεσαι; 406 00:34:05,200 --> 00:34:08,560 - Ήταν απλώς σεξ. - Μόνο σεξ; 407 00:34:08,640 --> 00:34:10,760 Δεν είναι «μόνο σεξ» για μένα. 408 00:34:11,840 --> 00:34:15,840 Είναι το πιο οικείο πράγμα που κάνουμε. Είναι αυτό που μοιραζόμαστε. 409 00:34:15,920 --> 00:34:18,520 Είναι αυτό που μοιραζόμαστε εσύ και εγώ. 410 00:34:18,600 --> 00:34:22,520 Ποτέ δεν είμαστε τόσο κοντά όσο όταν κάνουμε σεξ. 411 00:34:26,840 --> 00:34:28,720 Δεν συμφωνείτε; 412 00:34:28,800 --> 00:34:31,960 - Γιατί είσαι τόσο ήσυχος; -Επειδή... 413 00:34:32,040 --> 00:34:38,040 Αν δεν κουνάτε καν το κεφάλι, είναι σαν διαφωνείς ή κάτι κρύβεις. 414 00:34:38,120 --> 00:34:44,200 λυπάμαι. Αλλά για μένα η οικειότητα είναι... αυτό, αυτό που μοιραζόμαστε μεταξύ μας. 415 00:34:45,520 --> 00:34:50,440 Αυτό είναι οικείο για μένα. Όχι σεξ. 416 00:34:50,520 --> 00:34:55,120 Λοιπόν, το σεξ είναι επίσης οικείο, αλλά αυτό είναι μόνο σωματικό. 417 00:34:55,200 --> 00:34:59,520 Αυτό είναι ακόμα εκεί. Αυτό δεν εξαφανίστηκε μόνο και μόνο επειδή... 418 00:34:59,560 --> 00:35:02,520 Αλλά... Συγγνώμη, δεν τελείωσες. 419 00:35:02,560 --> 00:35:05,600 Ακριβώς επειδή το έκανα μαζί του. 420 00:35:05,680 --> 00:35:08,520 Αλλά αυτό ακριβώς είναι το θέμα. 421 00:35:08,560 --> 00:35:11,440 Τώρα το έχετε μοιραστεί με κάποιον άλλο. 422 00:35:15,520 --> 00:35:18,280 Πάρε το πρόσωπό σου όταν έρχεσαι. 423 00:35:18,360 --> 00:35:24,200 Φαίνεσαι τόσο ευάλωτη, και είναι ότι πιο κοντά σου νιώθω ποτέ. 424 00:35:24,280 --> 00:35:26,920 Θέλω να είμαι ο μόνος που το βλέπει αυτό. 425 00:35:27,000 --> 00:35:30,800 Απλώς... δεν νομίζω ότι έχω κάνει ποτέ... 426 00:35:30,880 --> 00:35:34,680 Ίσως υπάρχει μια ευπάθεια εκεί, αλλά δεν είναι... 427 00:35:34,760 --> 00:35:39,160 Θέλετε να έχετε αυτή την έκφραση προσώπου; 428 00:35:39,240 --> 00:35:45,160 Ακούγεται φρικτό όταν το λες έτσι. 429 00:35:45,240 --> 00:35:50,400 Απλώς θέλω να είμαι ο μόνος που... Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτό. 430 00:35:50,520 --> 00:35:56,600 Όχι, αλλά... Όταν πάω στο ο χειροπράκτης ή ο κουρέας, 431 00:35:56,680 --> 00:35:59,320 είναι επίσης κάποιος άλλος που με αγγίζει. 432 00:35:59,400 --> 00:36:01,280 Αλλά δεν μπορείς να τα συγκρίνεις. 433 00:36:01,360 --> 00:36:04,120 Δεν μπορείς να συγκρίνεις το σεξ και φυσική θεραπεία. 434 00:36:04,200 --> 00:36:08,600 Και τα δύο περιλαμβάνουν κάποιον άλλο να με αγγίζει, προκαλώντας αντιδράσεις και εκφράσεις του προσώπου. 435 00:36:08,680 --> 00:36:12,760 Δεν είναι το ίδιο. Ξέρεις τι εννοώ. 436 00:36:14,840 --> 00:36:18,720 Τι γίνεται με εμένα; Τι γίνεται με το πρόσωπό μου όταν έρθω; 437 00:36:18,800 --> 00:36:21,640 - Θέλεις να το δει κάποιος άλλος; - Μάλλον όχι... 438 00:36:21,720 --> 00:36:24,400 Δεν νομίζω Το έχω σκεφτεί έτσι. 439 00:36:24,520 --> 00:36:30,000 Είμαστε τόσο κοντά όταν έρχεσαι, οπότε δεν ξέρω πώς μοιάζεις. 440 00:36:31,520 --> 00:36:34,080 Αυτό συμβαίνει γιατί κλείνεις τα μάτια σου. 441 00:36:35,680 --> 00:36:37,080 Εγώ; 442 00:36:37,160 --> 00:36:39,560 Ίσως το κάνω. 443 00:36:40,280 --> 00:36:45,440 Σε νιώθω στο σώμα μου, φυσικά, αλλά το πρόσωπό σου... δεν ξέρω. 444 00:36:45,520 --> 00:36:48,240 Πρέπει να το έχετε δει. 445 00:36:49,280 --> 00:36:52,440 Δεν μπορώ να σκεφτώ ευθέως αυτή τη στιγμή. 446 00:36:54,160 --> 00:36:57,240 - Είδες την έκφραση του προσώπου του; - Όχι. 447 00:36:58,680 --> 00:37:02,800 Αλλά τον... ένιωθες στο σώμα σου; 448 00:37:02,880 --> 00:37:07,640 πρέπει να ρωτήσω. Δεν ξέρω πώς οι άντρες κάνουν σεξ μεταξύ τους. 449 00:37:08,560 --> 00:37:12,000 - Λοιπόν, τι έκανες; -Τι κάναμε; 450 00:37:13,360 --> 00:37:15,760 Όχι, εννοώ... 451 00:37:15,840 --> 00:37:18,440 Δεν ξέρω αν θέλω να το μιλήσω. 452 00:37:19,240 --> 00:37:25,200 Γιατί όχι; Δεν το κάνεις συνήθως μυαλό να μιλάμε για σεξ. 453 00:37:26,760 --> 00:37:29,160 Όχι. 454 00:37:29,240 --> 00:37:33,080 Ξεκίνησε... 455 00:37:38,000 --> 00:37:39,800 Ξεκίνησε... 456 00:37:41,040 --> 00:37:43,200 ...αγγίζοντας με. 457 00:37:43,280 --> 00:37:45,040 Η βουβωνική χώρα μου. 458 00:37:45,840 --> 00:37:49,640 Έξω από το παντελόνι μου. Και μετά... 459 00:37:53,280 --> 00:37:55,880 Τον άγγιξες πίσω; 460 00:37:55,960 --> 00:37:57,720 Τι άλλο; 461 00:38:00,280 --> 00:38:01,960 Στη συνέχεια, αυτός... 462 00:38:03,520 --> 00:38:08,080 Μετά μου έλυσε τη μύγα και... 463 00:38:11,680 --> 00:38:14,520 Αυτό είναι περιττό. Μπορείτε να φανταστείτε τι συνέβη. 464 00:38:14,600 --> 00:38:18,440 Όχι, δεν μπορώ. Θέλω να μου πεις. 465 00:38:19,840 --> 00:38:21,960 Εντάξει. Λοιπόν, αυτός... 466 00:38:22,040 --> 00:38:26,400 Άρχισε να με αγγίζει, πάνω μου... 467 00:38:28,240 --> 00:38:31,720 Του αναίρεσες και τη μύγα; 468 00:38:33,800 --> 00:38:35,960 Τον φίλησες; 469 00:38:38,400 --> 00:38:42,280 - Ναι, έπρεπε. - Έπρεπε; 470 00:38:43,440 --> 00:38:45,800 Λοιπόν, το έκανα. 471 00:38:49,360 --> 00:38:52,200 Και μετά... 472 00:38:52,280 --> 00:38:56,360 Μόλις στάθηκες εκεί and touch each other? 473 00:38:56,440 --> 00:39:00,680 Έκανες κάτι άλλο; Σας παρακαλώ απαντήστε μου. 474 00:39:00,760 --> 00:39:02,800 Παρακαλώ. 475 00:39:05,600 --> 00:39:10,040 Μείναμε έτσι για λίγο και μετά... 476 00:39:12,120 --> 00:39:15,520 - Και μετά, υποθέτω ότι με πήρε από πίσω. - «Μαντεύεις»; 477 00:39:17,200 --> 00:39:20,360 Σε γάμησε στον κώλο; 478 00:39:22,760 --> 00:39:25,160 Έκανες πρωκτικό σεξ; 479 00:39:27,160 --> 00:39:28,720 Ναί. 480 00:39:34,560 --> 00:39:36,400 Ναι, εγώ... 481 00:39:39,040 --> 00:39:40,520 Ήταν... 482 00:39:40,600 --> 00:39:43,320 Ή, πώς έμοιαζε; 483 00:39:53,280 --> 00:39:56,720 Ήταν λίγο μεγαλύτερος από μένα. 484 00:39:56,800 --> 00:39:58,520 Ψηλότερος. 485 00:40:01,600 --> 00:40:03,080 Τα μαλλιά του είχαν αραιώσει. 486 00:40:03,160 --> 00:40:05,120 Λίπος; Κοκαλιάρης; 487 00:40:06,240 --> 00:40:08,200 Λίγο πιο εύσωμος από εμένα. 488 00:40:09,200 --> 00:40:13,920 - Ήταν όμορφος; - Όμορφος; Όχι... 489 00:40:16,280 --> 00:40:19,120 Αρκετά γοητευτικό, υποθέτω. 490 00:40:19,200 --> 00:40:23,240 - Ήταν πολύ φιλικός. - Φιλικά; 491 00:40:30,160 --> 00:40:32,320 Δεν ήταν επώδυνο; 492 00:40:34,840 --> 00:40:37,520 Ναι, λίγο, ίσως. Αρχικά. 493 00:40:40,520 --> 00:40:42,680 Και μετά ένιωσες καλά; 494 00:40:45,120 --> 00:40:47,200 Ήρθε; 495 00:40:48,400 --> 00:40:50,520 Κι εσύ ήρθες κι εσύ; 496 00:40:52,040 --> 00:40:53,520 Αλλά... 497 00:40:54,240 --> 00:40:57,800 Είναι... Πώς ήταν... 498 00:40:57,880 --> 00:41:02,280 Πονούσε ο κώλος σου μετά; 499 00:41:02,360 --> 00:41:06,600 Ναι, υποθέτω. Λίγο. 500 00:41:06,680 --> 00:41:08,760 Λίγο; 501 00:41:08,840 --> 00:41:11,040 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 502 00:41:13,520 --> 00:41:17,880 Σίγουρα μπορείς να μου πεις αν ο κώλος σου πονούσε μετά; 503 00:41:17,960 --> 00:41:20,920 Ναι, πονούσε λίγο. 504 00:41:21,000 --> 00:41:23,600 - Γεια σου! - Γεια! 505 00:41:23,680 --> 00:41:26,320 Τελείωσα να μιλάω για αυτό. 506 00:41:26,400 --> 00:41:29,320 Απλώς ήταν τελείως διαφορετικό. Καλά; 507 00:41:30,640 --> 00:41:33,520 Δεν πρόκειται να το ξανακάνω. 508 00:41:37,120 --> 00:41:38,680 Τι συμβαίνει; 509 00:41:44,400 --> 00:41:46,520 Μπορώ να εξηγήσω. 510 00:41:46,600 --> 00:41:51,000 Ο γιος μου εδώ είναι σε μια μπάντα και τραγουδάω σε χορωδία. 511 00:41:51,080 --> 00:41:55,840 Αρκετοί από τους ανθρώπους στη χορωδία έχουν παιδιά στην μπάντα. 512 00:41:55,920 --> 00:41:59,000 Γιατί ο μαέστρος της χορωδίας διευθύνει επίσης την μπάντα πορείας. 513 00:41:59,080 --> 00:42:02,600 Μας έχει στρατολογήσει, και είναι πολύ φιλόδοξη. 514 00:42:02,680 --> 00:42:08,840 Τώρα έχουμε μια κοινή συναυλία, και τραγουδάω σόλο. 515 00:42:10,160 --> 00:42:13,760 Και αυτό... Δεν έχω πολλή φωνή... 516 00:42:13,840 --> 00:42:16,880 Τι είδους χορωδία είναι; Εκκλησιαστική χορωδία; 517 00:42:16,960 --> 00:42:20,520 Είναι απλά μια κανονική χορωδία. 518 00:42:22,440 --> 00:42:28,360 Όμως τις τελευταίες μέρες, η φωνή μου ακουγόταν τόσο διαφορετική. 519 00:42:28,440 --> 00:42:31,640 - Διαφορετικό; - Άλλαξε ξαφνικά. 520 00:42:31,720 --> 00:42:34,200 - Πώς άλλαξε; - Το έχεις ξαναδεί αυτό; 521 00:42:34,280 --> 00:42:38,520 - Πώς άλλαξε; - Έγινε... περισσότερα... 522 00:42:38,600 --> 00:42:41,840 Είναι πιο στεγνό, και πιο ψηλά, και πιο πίσω. 523 00:42:41,920 --> 00:42:44,600 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. Είναι μόνο οι τελευταίες μέρες. 524 00:42:44,680 --> 00:42:51,000 Έχει συμβεί κάτι; Κάτι που μπορεί να σας άγχωσε; 525 00:42:51,080 --> 00:42:56,120 Δεν είμαι ψυχολόγος, αλλά δεν είναι πρωτάκουστο 526 00:42:56,200 --> 00:42:59,400 για να έχουν οι άνθρωποι εμπειρίες που τους επηρεάζουν βαθιά. 527 00:42:59,520 --> 00:43:02,920 Όχι απαραίτητα κάτι τραυματικό, απλά κάτι που... 528 00:43:03,760 --> 00:43:08,520 Κάτι που προκαλεί άγχος, που μπορεί να επηρεάσει τη φωνή. 529 00:43:08,560 --> 00:43:13,160 Ε... Δεν ξέρω, αλήθεια. 530 00:43:13,240 --> 00:43:18,360 Τραγουδάω στο ντους και χθες η φωνή μου ξαφνικά ακούστηκε τόσο διαφορετική. 531 00:43:19,120 --> 00:43:22,800 Νιώθω σαν να μιλάω τη φωνή μου έχει αλλάξει επίσης. 532 00:43:22,880 --> 00:43:27,880 Και η φωνή σου που μιλάς; Έχετε πονόλαιμο; 533 00:43:27,960 --> 00:43:30,600 Όχι, δεν είναι πραγματικά αυτό. 534 00:43:30,680 --> 00:43:36,120 Δεν θα ξέρατε αν ακούγομαι διαφορετικός, αφού δεν έχουμε ξαναγνωριστεί. 535 00:43:36,200 --> 00:43:39,160 Σου ακούγεται διαφορετικός; 536 00:43:39,240 --> 00:43:42,840 Όχι πραγματικά. Ίσως λίγο ψηλότερα; 537 00:43:44,720 --> 00:43:46,840 Ας το ακούσουμε λοιπόν. 538 00:43:46,920 --> 00:43:50,920 -Αν εσύ... -Τι θέλεις να τραγουδήσω; 539 00:43:52,080 --> 00:43:56,520 Οτιδήποτε. Τραγουδήστε οτιδήποτε τραγουδούσες στο ντους. 540 00:44:00,400 --> 00:44:06,040 Ingerid Sletten από το Sildejord Δεν είχε ούτε μετάξια ούτε γούνα 541 00:44:07,040 --> 00:44:13,120 Μόνο ένα μικρό καπάκι από χρωματιστό μαλλί Που της είχε δώσει η μητέρα της 542 00:44:13,200 --> 00:44:16,360 Τέλεια! Αλλά όταν τραγουδούσες τώρα... 543 00:44:16,440 --> 00:44:21,520 Ακούγεται σαν μπορεί να έχετε απόφραξη της γλώσσας. 544 00:44:21,600 --> 00:44:28,280 Η γλώσσα είναι ένας μυς, και αν τεντωθεί για οποιονδήποτε λόγο, 545 00:44:28,360 --> 00:44:32,960 μπορεί να γίνει απόφραξη στη στοματική κοιλότητα. 546 00:44:33,040 --> 00:44:36,240 Και αυτό μπορεί να επηρεάσει τον ήχο της φωνής σου. 547 00:44:37,560 --> 00:44:39,520 Ας δούμε. 548 00:44:42,400 --> 00:44:45,440 Μπορείς απλά να βγάλεις τη γλώσσα σου έξω; 549 00:44:45,520 --> 00:44:49,200 - Σαν αυτό; - Είναι τόσο μακριά; 550 00:44:49,280 --> 00:44:54,800 Πάω να το τεντώσω και δείτε αν χαλαρώνει ο μυς. 551 00:45:07,000 --> 00:45:09,400 Πονάει; 552 00:45:09,520 --> 00:45:13,120 είναι άβολο, αλλά μπορώ να το νιώσω χαλαρωτικό. 553 00:45:15,440 --> 00:45:20,880 Αν μπορείτε να απαλλαγείτε από οτιδήποτε προκαλεί αυτή την αντίσταση, 554 00:45:20,960 --> 00:45:23,920 θα έχετε μεγαλύτερο έλεγχο της φωνής σου. 555 00:45:24,000 --> 00:45:28,520 Καλά. Τι το προκάλεσε όμως αυτό; Τεντωμένη γλώσσα; 556 00:45:29,520 --> 00:45:34,040 Μπορεί να είναι πολλά πράγματα. Αλλά το πιθανότερο είναι εδώ πάνω. 557 00:45:35,000 --> 00:45:36,440 Και εδώ. 558 00:45:37,320 --> 00:45:39,600 Και ίσως εδώ. 559 00:45:44,080 --> 00:45:47,840 Δεν θέλω να κάνω άρπα για το άγχος, αλλά... 560 00:45:47,920 --> 00:45:53,520 Η ζωή μας είναι γεμάτη γεγονότα πρέπει να αντιδράσουμε με κάποιο τρόπο. 561 00:45:53,600 --> 00:45:59,640 Και ακόμα κι αν δεν είναι κάτι σημαντικό, μπορεί ακόμα να αισθάνεται πρόκληση. 562 00:46:01,560 --> 00:46:04,400 Έχετε ακούσει ή διαβάσει για τίποτα από τη Hannah Arendt; 563 00:46:06,040 --> 00:46:07,720 Όχι. 564 00:46:07,800 --> 00:46:10,040 Ήταν φιλόσοφος. 565 00:46:10,120 --> 00:46:15,560 Μόλις τελείωσα αυτό το βιβλίο, και το προτείνω σε όλους. 566 00:46:15,640 --> 00:46:18,800 Έγραψε πολλά για την ελευθερία. 567 00:46:18,880 --> 00:46:22,280 Τι είναι ελευθερία και πώς να την αποκτήσεις. 568 00:46:22,360 --> 00:46:26,160 Και κάνει μια διάκριση μεταξύ της κοινωνικής και της δημόσιας σφαίρας. 569 00:46:26,240 --> 00:46:29,960 Στον κοινωνικό τομέα, μας απασχολεί 570 00:46:30,040 --> 00:46:32,960 ταυτότητα και ανήκει σε μια ομάδα. 571 00:46:33,040 --> 00:46:36,880 Μας απασχολεί η προσαρμογή και αναγνωρίζεται. 572 00:46:36,960 --> 00:46:41,400 Αλλά η Άρεντ σκέφτεται οι άνθρωποι είναι πολύ περισσότεροι. 573 00:46:41,520 --> 00:46:47,440 Και σε αυτό δεν πρέπει να περιοριζόμαστε οτιδήποτε είναι αποδεκτό σε μια μικρή ομάδα. 574 00:46:48,400 --> 00:46:52,360 Υποστήριξε ότι όλοι είναι μοναδικό ως άτομα 575 00:46:52,440 --> 00:46:55,640 και ότι πρέπει να είμαστε μέρος μιας ευρύτερης κοινότητας 576 00:46:55,720 --> 00:46:58,600 που επιτρέπει διαφορές και διαφωνίες. 577 00:46:58,680 --> 00:47:01,840 όπου μπορούμε να είμαστε υποκειμενικά σκεπτόμενα άτομα. 578 00:47:01,920 --> 00:47:06,240 Και αυτή είναι η δημόσια σφαίρα. 579 00:47:06,320 --> 00:47:11,960 Έτσι, ενώ η κοινωνική σφαίρα είναι γόνιμη έδαφος για τον ολοκληρωτισμό και τον φασισμό, 580 00:47:12,040 --> 00:47:18,320 η δημόσια σφαίρα διευκολύνει η απελευθέρωση του ατόμου. 581 00:47:22,200 --> 00:47:25,920 Αυτά εν συντομία, και με τα δικά μου λόγια, αλλά... 582 00:47:27,680 --> 00:47:32,520 Είναι ο Θεός μέρος του η κοινωνική ή η δημόσια σφαίρα; 583 00:47:32,560 --> 00:47:35,240 Θεός; Δεν ξέρω. 584 00:47:35,320 --> 00:47:37,560 Δεν πιστεύω στον Θεό. 585 00:47:37,640 --> 00:47:40,160 Ίσως και τα δύο. 586 00:47:43,440 --> 00:47:49,320 Αλλά πώς σχετίζεται αυτό στη φωνή, νομίζεις; 587 00:47:49,400 --> 00:47:51,520 εγω απλα... 588 00:47:51,560 --> 00:47:55,120 Υπήρχε απλώς κάτι για σένα όταν μπήκες μέσα. 589 00:47:55,200 --> 00:47:57,320 λυπάμαι. 590 00:47:58,320 --> 00:48:01,400 Τέλος πάντων, πάρτε το βιβλίο. Το έχω ήδη διαβάσει. 591 00:48:01,520 --> 00:48:04,320 Είστε έτοιμοι να το δώσετε ξανά; 592 00:48:07,120 --> 00:48:08,760 Ναί. 593 00:48:08,840 --> 00:48:10,680 Βγάλε τη γλώσσα σου. 594 00:48:11,840 --> 00:48:13,680 Αυτό είναι όλο. 595 00:48:14,640 --> 00:48:17,400 Γιατί είπες ψέματα στον δάσκαλο του τραγουδιού; 596 00:48:18,280 --> 00:48:22,320 Συνήθως τραγουδάτε «Πες μου την παλιά, παλιά ιστορία Για τα αόρατα παραπάνω" 597 00:48:22,400 --> 00:48:26,520 - Μάλλον δεν το θυμόμουν. - Μα το τραγουδάς στο ντους κάθε μέρα. 598 00:48:26,600 --> 00:48:32,000 Γεια σου! Χρειαζόμαστε δυο δυνατούς άντρες για να μας βοηθήσει να μεταφέρουμε αυτό το ψυγείο. 599 00:48:32,080 --> 00:48:34,200 Μπορείς να μας δώσεις ένα χέρι; 600 00:48:35,920 --> 00:48:39,520 Ναι, νομίζω ότι είναι εφικτό. 601 00:48:41,640 --> 00:48:43,000 Το έχω πάρει. 602 00:48:48,280 --> 00:48:51,040 - Πιάσε την άλλη άκρη. - Υπομονή. 603 00:48:56,440 --> 00:48:58,040 Υπέροχα παιδιά. 604 00:49:18,160 --> 00:49:20,080 Λαμπρός. 605 00:49:22,000 --> 00:49:26,520 Απλά βάλτε το εδώ, και ο άντρας μου θα κάνει τα υπόλοιπα όταν έρθει σπίτι. 606 00:49:37,160 --> 00:49:40,160 Ευτυχώς για εμάς που πέρασες. 607 00:49:41,560 --> 00:49:43,360 Καλά πράγματα. 608 00:49:44,440 --> 00:49:48,080 - Δεν είπαν ούτε ευχαριστώ. - Δεν το έκαναν; 609 00:49:48,160 --> 00:49:51,400 Απλώς είπαν «σπουδαίο» και «λαμπρό». 610 00:49:52,440 --> 00:49:55,320 - Είναι καλά το χέρι σου; - Νομίζω ότι παγιδεύτηκε. 611 00:49:56,400 --> 00:50:00,040 Μπορείς όμως να το μετακινήσεις; Τουλάχιστον δεν είναι χαλασμένο, λοιπόν. 612 00:50:35,160 --> 00:50:38,400 Ένα είδος πύλης. 613 00:50:38,520 --> 00:50:43,240 - Μια πέργκολα, εννοείς; - Ναι, αυτό είναι. 614 00:50:45,680 --> 00:50:48,520 Το ίδιο χρώμα με το σπίτι; 615 00:50:48,600 --> 00:50:50,600 Αυτό θα ήταν ωραίο. 616 00:50:50,680 --> 00:50:53,120 Θα μπορούσαμε να επεκτείνουμε το κατάστρωμα. 617 00:50:54,320 --> 00:50:58,560 Ίσως θα μπορούσαμε να βάλουμε δοχεία λαχανικών εκεί. 618 00:50:58,640 --> 00:51:01,760 Είναι ιδέα; Τα αγόρια μπορεί να το απολαύσουν. 619 00:51:01,840 --> 00:51:05,560 Θα θέλατε να καλλιεργήσετε ντομάτες; 620 00:51:07,120 --> 00:51:10,440 Θα ήταν διασκεδαστικό για αυτούς για να τα δεις να μεγαλώνουν την άνοιξη. 621 00:51:10,520 --> 00:51:13,560 Δεν μπορώ να σκεφτώ την κηπουρική αυτή τη στιγμή. 622 00:51:15,440 --> 00:51:19,120 - Τι συμβαίνει; - Απλώς... 623 00:51:21,840 --> 00:51:25,320 Αν ήμουν εγώ που είχε κοιμηθεί με κάποιον άλλον. 624 00:51:25,400 --> 00:51:27,360 Πώς θα αντιδρούσατε; 625 00:51:27,440 --> 00:51:29,400 - Το έκανες. - Όχι, δεν το έκανα. 626 00:51:29,520 --> 00:51:31,280 Το έκανες. 627 00:51:31,360 --> 00:51:35,440 Όταν αρχίσαμε να βγαίνουμε έξω, κοιμήθηκες με τον πρώην σου. 628 00:51:35,520 --> 00:51:40,160 Αυτό ήταν μόνο για να βεβαιωθώ. Δεν σήμαινε τίποτα. 629 00:51:40,240 --> 00:51:44,320 Ήσουν πραγματικά αναστατωμένος και απογοητευμένος. 630 00:51:44,400 --> 00:51:49,680 Ήταν παράξενο που έπρεπε να κοιμηθείς μαζί του να αποφασίσεις ότι με ήθελες. 631 00:51:49,760 --> 00:51:53,760 Δεν κατάλαβα πώς αυτό θα μπορούσε να σας βοηθήσει να αποφασίσετε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 632 00:51:54,920 --> 00:51:57,880 Τι θα γινόταν αν το σεξ ήταν πολύ καλό; 633 00:51:58,680 --> 00:52:01,000 Θα τον επιλέγατε; 634 00:52:04,240 --> 00:52:06,800 Ποιο ήταν το σκεπτικό; 635 00:52:06,880 --> 00:52:10,600 Δεν μπορείς να διαλέξεις τον σύντροφό σου με βάση το πόσο καλό είναι το σεξ. 636 00:52:10,680 --> 00:52:15,440 Αν ναι, σχέσεις θα άλλαζε από εβδομάδα σε εβδομάδα. 637 00:52:15,520 --> 00:52:21,440 Πριν γνωριστούμε, κάναμε σεξ με πολλούς ανθρώπους. 638 00:52:22,520 --> 00:52:26,840 Αυτό δεν είχε σημασία. Ήταν σεξ χωρίς νόημα. 639 00:52:26,920 --> 00:52:30,640 Το είπες και αυτό. Ήταν απλώς σεξ. 640 00:52:32,280 --> 00:52:35,000 Τώρα ξαφνικά σημαίνει τα πάντα; 641 00:52:35,080 --> 00:52:40,720 Δεν καταλαβαίνω τι έχει αλλάξει. Ξαφνικά είναι το μόνο που έχει σημασία. 642 00:52:40,800 --> 00:52:42,840 Είναι επειδή... 643 00:52:44,200 --> 00:52:48,520 Ήταν τόσο καιρό πριν. Όλα είναι διαφορετικά τώρα. 644 00:52:49,360 --> 00:52:52,640 Ξέρω ότι, Απλά προσπαθώ να καταλάβω... 645 00:52:52,720 --> 00:52:56,040 Γιατί είναι αδύνατο να σκέφτομαι έτσι τώρα; 646 00:52:56,120 --> 00:52:59,440 Τι άλλαξε; Είναι η ηθική μας; 647 00:53:02,440 --> 00:53:04,000 Τι; 648 00:53:04,080 --> 00:53:07,840 - Απάντησε μου, σε παρακαλώ. - Πρέπει να σκεφτώ. 649 00:53:07,920 --> 00:53:10,840 Δεν ξέρω τι να πω. 650 00:53:12,240 --> 00:53:15,640 Αλλά σίγουρα δεν είναι θέμα ηθικής. 651 00:53:16,840 --> 00:53:20,400 Πρόκειται για το γεγονός ότι αποφασίσαμε να παντρευτούμε. 652 00:53:22,840 --> 00:53:26,400 Ο γάμος δεν είναι μόνο θέμα περιορίζοντας τη σεξουαλικότητά μας. 653 00:53:26,520 --> 00:53:30,400 Όχι, το θέμα είναι να είσαι ζευγάρι. 654 00:53:31,440 --> 00:53:33,040 Φυσικά. 655 00:53:34,960 --> 00:53:37,680 Δεν ξέρω γιατί τα λέω όλα αυτά... 656 00:53:40,360 --> 00:53:42,400 ...όλες αυτές οι ανοησίες. 657 00:55:16,520 --> 00:55:18,880 Ορίστε! 658 00:55:22,760 --> 00:55:24,920 Δεν πονάει αυτό; 659 00:55:25,880 --> 00:55:28,120 Φαίνεται επώδυνο. 660 00:55:36,520 --> 00:55:39,240 Τι... Τι είναι αυτό; 661 00:55:39,320 --> 00:55:42,160 Ονειροπαγίδα. Δώρο από τη Λουίζ. 662 00:55:42,240 --> 00:55:45,960 Τα αγόρασε για όλους στις διακοπές. 663 00:55:46,040 --> 00:55:48,600 Πιστεύεις ότι είναι άσχημο; Μου αρέσει. 664 00:55:48,680 --> 00:55:52,680 - Ποια είναι πάλι η Λουίζ; - Το κορίτσι που ξεκίνησε πριν τα Χριστούγεννα. 665 00:55:52,760 --> 00:55:56,400 Έχει πάρει αναρρωτική άδεια. Αρρώστησε σχεδόν αμέσως. 666 00:55:56,520 --> 00:56:01,160 Πολύ γλυκό κορίτσι. Σου είπα για αυτήν. 667 00:56:01,240 --> 00:56:07,080 Μοιάζει λίγο με τη Marit Bjørgen. Και αυτή ο σύντροφος υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση επιβεβαίωσης φύλου. 668 00:56:07,160 --> 00:56:09,200 Ω ναι... 669 00:56:10,200 --> 00:56:13,880 Πρέπει να είναι περίεργο να μην το αναγνωρίζεις τη δική σου αντανάκλαση στον καθρέφτη. 670 00:56:13,960 --> 00:56:17,520 Είναι κάτι περισσότερο από τον προβληματισμό σου, δεν νομίζεις; 671 00:56:17,600 --> 00:56:21,560 Δεν πρόκειται για το κούρεμα ή το πρόσωπο. 672 00:56:21,640 --> 00:56:25,520 Πρόκειται για το εσωτερικό. Ή ίσως τα μάτια. 673 00:56:25,560 --> 00:56:32,040 Και κάνεις ό,τι χρειαστεί για να ταιριάζει το εσωτερικό με το εξωτερικό. 674 00:56:32,120 --> 00:56:37,160 Στον πυρήνα του, είναι να φτάσουμε ένα μέρος όπου νιώθεις ελεύθερος. 675 00:56:39,000 --> 00:56:42,560 Δεν είναι αυτός ο λόγος που τεντώνεσαι η γλώσσα σου; Να είσαι ελεύθερος; 676 00:56:42,640 --> 00:56:47,840 - Ελεύθερος από τι; - Δωρεάν από, δωρεάν προς. Δεν ξέρω. 677 00:56:47,920 --> 00:56:53,040 Δεν ακούω διαφορά στη φωνή σου, αλλά κάτι σε ενοχλεί ξεκάθαρα. 678 00:56:53,120 --> 00:56:55,120 Τραγουδήστε κάτι. 679 00:56:55,200 --> 00:57:00,960 - Πες μου την παλιά, παλιά ιστορία - Των αθέατων από πάνω... Ναι; 680 00:57:01,040 --> 00:57:05,120 Πες μου την παλιά, παλιά ιστορία Των αθέατων παραπάνω 681 00:57:05,200 --> 00:57:09,440 Του Ιησού και της δόξας Του Του Ιησού και της αγάπης Του 682 00:57:09,520 --> 00:57:13,360 Ναι, ακούγεσαι εντελώς καλά. 683 00:57:14,200 --> 00:57:17,360 - Υπάρχει κάτι άλλο; - Τώρα το θυμήθηκες. 684 00:57:17,440 --> 00:57:20,120 Αλλά δεν μπορούσες μπροστά στο voice coach. 685 00:57:20,200 --> 00:57:23,880 Και απέφυγες να της το πεις ήταν εκκλησιαστική χορωδία. 686 00:57:23,960 --> 00:57:26,240 - Ντράπηκες; - Όχι! 687 00:57:26,320 --> 00:57:29,000 Οι άνθρωποι είναι τόσο προκατειλημμένοι. 688 00:57:29,080 --> 00:57:32,640 Ίσως ήταν λίγο δειλό. Απλώς δεν ένιωθε σωστό. 689 00:57:32,720 --> 00:57:35,360 Δεν είναι πάντα τόσο εύκολο. 690 00:57:35,440 --> 00:57:39,080 καταλαβαίνω. Μην το θεωρείτε δειλό. 691 00:57:40,160 --> 00:57:44,960 - Πώς είναι το χέρι σου; - Δεν μπορώ να πιάσω ούτε το μπουκάλι του σαμπουάν. 692 00:57:45,040 --> 00:57:48,760 - Είναι διάστρεμμα; - Ελπίζω όχι. Έχω τόσα πολλά να κάνω. 693 00:57:48,840 --> 00:57:51,120 Ράψιμο και παιχνίδι. 694 00:57:52,640 --> 00:57:56,080 Δεν μπορώ να παίξω το κορνέ έτσι. 695 00:57:58,400 --> 00:58:01,320 Αν δεν είναι καλύτερα αύριο, θα πάμε να δούμε τον γιατρό. 696 00:58:01,400 --> 00:58:03,440 Πρέπει να είναι. 697 00:58:05,280 --> 00:58:07,400 Κοιμηθείτε καλά. Καληνύχτα. 698 00:58:16,400 --> 00:58:20,240 Ο Χανς Πέτερ δεν καταλαβαίνει γιατί δεν μπορείς να ρωτήσεις τους ανθρώπους πόσα βγάζουν. 699 00:58:22,520 --> 00:58:24,400 Τι του είπες; 700 00:58:24,520 --> 00:58:27,760 Δεν καταλαβαίνει γιατί προσβάλλει τους ανθρώπους. 701 00:58:27,840 --> 00:58:33,960 Αλλά νομίζω ότι ήταν αρκετά άβολα για αυτόν τελικά. 702 00:58:34,040 --> 00:58:38,040 Πίστευε ότι φτιάχναμε πολλά. 703 00:58:38,120 --> 00:58:42,880 Αλλά αποδεικνύεται ότι τα περισσότερα από οι άλλοι γονείς βγάζουν πολύ περισσότερα. 704 00:58:42,960 --> 00:58:45,520 Μπορείς να κρατήσεις το παντελόνι σου; 705 00:59:10,520 --> 00:59:13,680 Γεια σου... Δεν μπορεί να είναι έτσι. 706 00:59:17,400 --> 00:59:19,800 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 707 00:59:21,880 --> 00:59:23,600 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε; 708 00:59:24,640 --> 00:59:27,520 Δεν θα το ξανακάνω ποτέ. υπόσχομαι. 709 00:59:27,560 --> 00:59:32,320 Η λίμπιντο είναι τόσο δυνατή, Δεν νομίζω ότι μπορείς να το ελέγξεις. 710 00:59:32,400 --> 00:59:35,520 - Αν ναι, μπορεί να συμβεί και σε σένα. - Όχι. 711 00:59:35,600 --> 00:59:38,360 Δεν θέλω να κάνω σεξ με κανέναν άλλο. 712 00:59:38,440 --> 00:59:42,080 Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας. Εγώ όχι, αλλά εσύ το κάνεις. 713 00:59:42,160 --> 00:59:44,800 Όχι, δεν το κάνω. 714 00:59:44,880 --> 00:59:48,120 Δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να πω. 715 00:59:48,200 --> 00:59:51,800 Η επιθυμία είναι... κάτι που απλά έρχεται από πάνω σου, από το μπλε. 716 00:59:51,880 --> 00:59:53,640 Δεν είναι κάτι που μπορείς να ελέγξεις. 717 00:59:53,720 --> 00:59:59,080 Θα μπορούσα ξαφνικά να θέλω... πολλά πράγματα. 718 00:59:59,760 --> 01:00:03,360 Αίσθηση όμως επιθυμίας δεν είναι το ίδιο με το να ενεργείς σε αυτό. 719 01:00:04,320 --> 01:00:07,680 Το να ενεργείς βάσει αυτής της επιθυμίας είναι μια επιλογή. 720 01:00:10,760 --> 01:00:15,400 Αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να υποσχεθώ να μην επιθυμείς ποτέ κανέναν άλλον. 721 01:00:15,520 --> 01:00:21,400 Αν θέλεις να... κατέχεις και τα δύο το σώμα μου και τις σκέψεις μου. 722 01:00:23,720 --> 01:00:25,640 Ξέρετε τι; 723 01:00:27,320 --> 01:00:29,560 Θέλω να το κατέχεις. 724 01:00:31,000 --> 01:00:33,960 Αν αυτό σε κάνει χαρούμενο. 725 01:00:34,040 --> 01:00:37,640 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. Είναι το μόνο πράγμα που θέλω. 726 01:00:39,440 --> 01:00:43,280 - Θέλω να είσαι κι εσύ ευτυχισμένη. - Μα χαίρομαι όταν είσαι εσύ χαρούμενος. 727 01:00:43,360 --> 01:00:48,400 Αλλά αυτό... Δεν είναι καλό. 728 01:00:56,000 --> 01:00:59,120 Το χειρότερο είναι... 729 01:01:05,680 --> 01:01:12,360 Το χειρότερο είναι αυτό ένα κομμάτι μου... σε ζηλεύει. 730 01:01:12,440 --> 01:01:16,640 Μπορώ να ομολογήσω ότι έκανα σκέψεις... 731 01:01:16,720 --> 01:01:20,000 Ήθελα να κάνω κι εγώ κάτι τέτοιο. 732 01:01:22,160 --> 01:01:24,200 Αλλά όταν το έκανες αυτό, 733 01:01:25,360 --> 01:01:28,000 ήταν τόσο καταραμένο... 734 01:01:28,080 --> 01:01:31,440 Είναι τόσο οδυνηρό όντας στην άλλη πλευρά. 735 01:01:33,400 --> 01:01:37,040 Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι θα πονούσε τόσο πολύ. 736 01:01:37,120 --> 01:01:40,400 Ίσως να είναι αυτό. Είμαι σίγουρος ότι ούτε εσύ το έκανες. 737 01:01:40,520 --> 01:01:44,640 Όχι, καθόλου. 738 01:01:46,200 --> 01:01:48,840 Αυτό είναι το απαίσιο, γιατί θεωρητικά... 739 01:01:48,920 --> 01:01:51,640 Και αυτή είναι η αλήθεια... 740 01:01:51,720 --> 01:01:56,120 Κατ' αρχήν νομίζω πρέπει να έχουμε και οι δύο αυτή την ελευθερία. 741 01:01:56,200 --> 01:01:59,080 Αλλά αν αυτή η ελευθερία είναι τόσο οδυνηρή... 742 01:01:59,160 --> 01:02:01,520 Μπορώ να το αντέξω; 743 01:02:12,720 --> 01:02:18,360 Αυτή τη στιγμή, δεν ξέρω αν θέλω να είμαι σε αυτή τη σχέση πια. 744 01:02:19,520 --> 01:02:21,520 Τι εννοείς; 745 01:02:23,240 --> 01:02:26,000 Θέλεις να χωρίσουμε; 746 01:02:26,080 --> 01:02:32,440 Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς μπορούμε να... ξεπεράσουμε αυτό. 747 01:02:33,640 --> 01:02:35,400 Δεν ξέρω. 748 01:02:35,520 --> 01:02:40,040 Νιώθω εντελώς... 749 01:02:41,440 --> 01:02:43,360 Εντελώς χαμένο. 750 01:02:45,520 --> 01:02:47,440 Γεια σου. 751 01:02:49,640 --> 01:02:54,400 Όχι, μην το κάνετε. Δεν μπορώ. λυπάμαι. 752 01:03:00,400 --> 01:03:04,760 - Θέλεις να κοιμηθώ αλλού; - Ναι, ίσως. 753 01:03:06,040 --> 01:03:08,560 Όχι, εσύ μείνε. 754 01:03:10,120 --> 01:03:12,400 Δεν μπορώ να ξαπλώσω σε αυτό το κρεβάτι. 755 01:03:50,360 --> 01:03:52,000 Τι είναι αυτό; 756 01:03:54,840 --> 01:03:57,440 Τα όνειρά μου... 757 01:03:57,520 --> 01:04:00,440 Έχουν ανησυχήσει τον τελευταίο καιρό. 758 01:04:00,520 --> 01:04:03,200 Τι αφορούν; 759 01:04:04,600 --> 01:04:06,720 Ονειρεύομαι ότι... 760 01:04:07,600 --> 01:04:10,640 Ξεφλουδίζει το δέρμα στην πλάτη σας; 761 01:04:10,720 --> 01:04:12,840 - Τι; - Ναι! 762 01:04:12,920 --> 01:04:17,280 Το δέρμα σας είναι πραγματικά ξηρό. Είναι στεγνό και αλλού; 763 01:04:19,760 --> 01:04:21,640 Δες αυτό! 764 01:04:22,600 --> 01:04:24,840 Αυτό είναι λίγο δυσάρεστο. 765 01:04:24,920 --> 01:04:27,760 - Ίσως είναι ψωρίαση ή κάτι τέτοιο. - Τι; 766 01:04:27,840 --> 01:04:30,200 Θα πρέπει να το ελέγξετε. 767 01:04:31,360 --> 01:04:33,200 Γεια σου! 768 01:04:33,280 --> 01:04:36,200 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Όχι. 769 01:04:36,280 --> 01:04:39,040 Πώς είναι το χέρι σου; 770 01:04:39,120 --> 01:04:41,800 Είναι τόσο οδυνηρό που δεν μπορώ να κουμπώσω το πουκάμισό μου. 771 01:04:41,880 --> 01:04:44,160 Θεέ μου. Άσε με να δω. 772 01:04:49,520 --> 01:04:51,520 Είναι πρησμένο; 773 01:04:54,520 --> 01:04:57,320 Δεν έχει χαλάσει, τουλάχιστον. 774 01:04:59,520 --> 01:05:02,680 Μπορείς να πάρεις τον Κλάους στο γιατρό σήμερα το απόγευμα; 775 01:05:02,760 --> 01:05:06,320 Τότε μπορείτε να ρωτήσετε για το δέρμα ενώ είσαι εκεί. 776 01:05:16,920 --> 01:05:20,040 - Αυτό είναι το παλιό μου πουκάμισο. - Ναι; 777 01:05:21,160 --> 01:05:27,440 Πάω για δουλειά. Θα πας τα παιδιά στο σχολείο; 778 01:05:27,520 --> 01:05:30,360 Τι κάνετε; 779 01:05:30,440 --> 01:05:33,720 έχω μπερδευτεί. 780 01:05:33,800 --> 01:05:36,440 - Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσω σε κάποιον. -Μπορείς να μου μιλήσεις. 781 01:05:36,520 --> 01:05:40,320 Κάποιος άλλος. Συναντώ τη Χάνε μετά τη δουλειά. 782 01:05:40,400 --> 01:05:42,520 βλέπω. 783 01:05:43,520 --> 01:05:46,040 Θα της τα πεις όλα; 784 01:05:46,120 --> 01:05:48,400 Ναι... 785 01:05:48,520 --> 01:05:51,920 - Νιώθεις άβολα με αυτό; - Απλώς με αφορά. 786 01:05:52,000 --> 01:05:54,640 Είναι και για μένα. 787 01:05:54,720 --> 01:05:57,560 Που τη συναντάς; Τρώτε δείπνο; 788 01:05:57,640 --> 01:06:01,520 Μόλις παίρνουμε καφέ σε ένα καφέ κοντά στη δουλειά. 789 01:06:01,600 --> 01:06:06,440 Θα σας ενημερώσω αν καταλήξουμε να φάμε δείπνο. 790 01:06:06,520 --> 01:06:08,160 Αντίο. 791 01:06:20,560 --> 01:06:22,600 Γεια σου. 792 01:06:23,960 --> 01:06:27,520 - Είχες καλή διάθεση εκείνη τη μέρα; -Τι εννοείς; 793 01:06:27,560 --> 01:06:31,800 Ναι, υποθέτω. Γιατί ρωτάς; 794 01:06:31,880 --> 01:06:35,560 Η πλάτη σου είναι ίσια όταν έχεις καλή διάθεση. 795 01:06:35,640 --> 01:06:40,160 Ξεσπάει από αυτοπεποίθηση. Αυτό είναι πολύ ελκυστικό. 796 01:06:40,240 --> 01:06:47,240 Είναι σαν να είσαι ανοιχτός σε κανέναν ή οτιδήποτε. 797 01:06:51,600 --> 01:06:55,320 Η μαμά μου το έλεγε ότι είναι εύκολο. 798 01:06:55,400 --> 01:06:57,840 Δεν ξέρω. 799 01:07:33,800 --> 01:07:36,080 Γιατί είσαι τόσο ανόητος; 800 01:08:00,600 --> 01:08:05,440 Αυτή είναι μια παγίδα πυρκαγιάς στην τρέχουσα κατάστασή της. 801 01:09:32,280 --> 01:09:35,920 - Να ανέβω; - Ναι. 802 01:09:36,000 --> 01:09:38,080 Νομίζω ότι πρέπει. 803 01:09:38,160 --> 01:09:39,840 Καλά. 804 01:09:57,720 --> 01:09:59,320 Γεια σου. 805 01:10:02,280 --> 01:10:04,120 Είσαι καλά; 806 01:10:04,200 --> 01:10:08,520 Συγγνώμη, έπαθα ζάλη. Άρχισα να τρέμω. 807 01:10:08,560 --> 01:10:13,760 βλέπω. Ο Terje βρίσκεται σε μια δουλειά στη γωνία. Γιατί δεν τον πήρες τηλέφωνο; 808 01:10:13,840 --> 01:10:18,200 Πήγαινε στο κατάστημα σιδηρικών, οπότε σκέφτηκα να σε πάρω τηλέφωνο. 809 01:10:19,000 --> 01:10:24,360 Καλά. Θέλεις βοήθεια για να κατέβεις, ή να καθίσουμε λίγο; 810 01:10:38,880 --> 01:10:44,120 Οι άνθρωποι είναι τόσο περίεργοι. Αυτοί οι άνθρωποι είχε καλύψει το τζάκι με ταπετσαρία. 811 01:10:44,200 --> 01:10:48,360 - Το έχω ξαναδεί. - Το ξέρω, απλά με στεναχώρησε. 812 01:10:51,280 --> 01:10:55,840 Και όλη μέρα το σκεφτόμουν αυτό που σου είπα χθες. 813 01:10:56,800 --> 01:11:00,520 Η γυναίκα μου και εγώ μιλούσαν όλο το βράδυ χθες το βράδυ. 814 01:11:00,560 --> 01:11:04,120 - Δεν έχω κοιμηθεί σχεδόν. - Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι αυτό. 815 01:11:05,680 --> 01:11:07,840 Δεν ήταν τόσο εύκολο τελικά; 816 01:11:14,280 --> 01:11:16,960 Ίσως δεν έπρεπε να της το πω. 817 01:11:18,920 --> 01:11:21,080 Αλλά αυτό δεν θα ήταν σωστό. 818 01:11:22,000 --> 01:11:24,440 Τότε θα ένιωθα σαν απάτη. 819 01:11:24,520 --> 01:11:27,120 - Είμαι πολύ μακριά από τη βάση; - Δεν ξέρω... 820 01:11:30,520 --> 01:11:33,720 Τουλάχιστον ξέρεις τι νιώθεις. 821 01:11:37,360 --> 01:11:40,520 Παρόλα αυτά, δεν μπορώ να το πιστέψω νόμιζες ότι θα ήταν τόσο εύκολο. 822 01:11:40,600 --> 01:11:43,400 Αυτό ήταν ίσως λίγο αφελές. 823 01:11:43,520 --> 01:11:46,560 Προσπάθησες να κάνεις το αδύνατο. 824 01:11:46,640 --> 01:11:49,440 Δεν έχω προσπαθήσει να κάνω τίποτα. 825 01:11:51,280 --> 01:11:54,800 Είμαι τόσο ανήσυχος όλα ξετυλίγονται. 826 01:11:54,880 --> 01:11:58,760 Όχι, αυτό είναι... Λοιπόν, ίσως... 827 01:11:59,720 --> 01:12:02,360 Αν είναι παρηγοριά, δεν είσαι ο μόνος. 828 01:12:05,080 --> 01:12:09,920 - Ονειρεύτηκες ότι ήσουν ξανά γυναίκα; - Ναι. Όχι ότι ήμουν γυναίκα, αλλά... 829 01:12:10,000 --> 01:12:12,680 ...ότι οι άνθρωποι με κοιτάζουν σαν να ήμουν γυναίκα. 830 01:12:12,760 --> 01:12:18,840 - Μα ήταν το ίδιο όνειρο; - Ναι. Ή όχι. Ο Ντέιβιντ Μπάουι ήταν εκεί. 831 01:12:20,880 --> 01:12:27,880 Ή εμφανίστηκε μετά από λίγο. Ήμασταν σε ένα πάρτι, σε αυτόν τον καναπέ, και εγώ... 832 01:12:29,200 --> 01:12:34,400 Και ήσουν εκεί. Όλα τα παλικάρια ήταν εκεί, απλά γελώντας και αστειευόμενοι. 833 01:12:34,520 --> 01:12:37,960 Μετά μπαίνει ο Ντέιβιντ Μπάουι με κάποιον άλλον. 834 01:12:38,040 --> 01:12:41,440 Με εντοπίζει απέναντι από το δωμάτιο και έρχεται. 835 01:12:43,120 --> 01:12:49,240 Με κοιτάζει σαν να χαίρεται πολύ που με βλέπει. 836 01:12:50,040 --> 01:12:53,120 Σηκώνομαι και του δίνω μια αγκαλιά. 837 01:12:53,200 --> 01:12:58,840 Και μπορώ να σας τα πω όλα μου κάνει εντύπωση που τον ξέρω. 838 01:12:58,920 --> 01:13:00,520 Και... 839 01:13:02,160 --> 01:13:08,800 Βάζει το χέρι του και το παίρνω, και μετά βγαίνουμε σε κάτι... 840 01:13:10,840 --> 01:13:14,400 ...πράσινο και φωτεινό... 841 01:13:17,560 --> 01:13:23,200 Και καθώς περπατάμε, νιώθω σαν να ψηλώνω. 842 01:13:23,280 --> 01:13:28,560 Αυτό ακούγεται εντελώς τρελό, αλλά για μένα... 843 01:13:29,520 --> 01:13:34,840 Έβαλε το χέρι του στην πλάτη μου έτσι και με έσπρωξε μπροστά. 844 01:13:36,080 --> 01:13:41,160 Και μπορώ να νιώσω κάτι στο σώμα μου, μια ελαφρότητα. 845 01:13:41,240 --> 01:13:43,240 Μια πιθανότητα που... 846 01:13:45,800 --> 01:13:50,720 - Μα όταν ξυπνήσω... - Είναι άβολο. 847 01:13:52,640 --> 01:13:55,240 Πραγματικά ακούγεται πολύ ωραίο. 848 01:13:55,320 --> 01:13:59,160 Είναι όλα ωραία πράγματα. 849 01:14:01,840 --> 01:14:04,360 Είσαι τόσο ανοιχτός. 850 01:14:04,440 --> 01:14:07,880 Ποια είναι η γνώμη σου για μένα; Τι πιστεύεις για μένα; 851 01:14:07,960 --> 01:14:10,040 Η γνώμη μου για σένα; 852 01:14:10,120 --> 01:14:12,880 Είσαι πολύ καλός τύπος. 853 01:14:15,760 --> 01:14:18,560 - Ναι; -Είσαι αστείος. 854 01:14:18,640 --> 01:14:23,160 Είσαι μεγάλος ανώτερος. Πάντα πολύ ξεκάθαρο. 855 01:14:23,240 --> 01:14:25,400 Φροντίδα. 856 01:14:26,600 --> 01:14:29,680 Και είσαι Χριστιανός. Ίσως αυτό είναι μέρος του. 857 01:14:33,240 --> 01:14:36,640 -Μιλάω πολύ γι' αυτό; - Όχι, ποτέ, αλήθεια. 858 01:14:38,320 --> 01:14:41,760 Δεν νομίζω ότι επηρεάζει η γνώμη μου για σένα. 859 01:14:41,840 --> 01:14:44,080 Αλλά ίσως σε επηρεάζει. 860 01:14:46,360 --> 01:14:48,680 Πώς είναι η γυναίκα σου; 861 01:14:48,760 --> 01:14:53,680 Είναι συντετριμμένη. Δεν μπορώ να την κατηγορήσω. 862 01:14:53,760 --> 01:14:55,960 Την πλήγωσα με τρόπο που... 863 01:14:57,240 --> 01:15:00,520 Πάει να μιλήσει μια από τις φίλες της γι' αυτό σήμερα. 864 01:15:00,600 --> 01:15:03,080 Δεν ξέρω. 865 01:15:03,160 --> 01:15:05,800 Καταλαβαίνω γιατί το χρειάζεται, αλλά... 866 01:15:05,880 --> 01:15:08,520 Αισθάνεται ακόμα σαν προδοσία. 867 01:15:08,600 --> 01:15:13,240 -Μα μου έχεις μιλήσει γι' αυτό. - Δεν ξέρω πώς είναι η εκδοχή της. 868 01:15:13,320 --> 01:15:15,360 Πώς θα με κάνει να φαίνομαι. 869 01:15:15,440 --> 01:15:17,320 Θα μπορούσε να πει... 870 01:15:17,400 --> 01:15:19,400 Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο. 871 01:15:19,520 --> 01:15:25,280 Πρέπει να εμπιστευτείς ότι μιλάει για σένα όπως μιλάς για αυτήν. 872 01:15:25,360 --> 01:15:32,360 Μπορώ να καταλάβω γιατί πρέπει να το συζητήσει με κάποιον, πάρτε μια άλλη οπτική. 873 01:15:32,560 --> 01:15:35,840 Πώς είναι η φίλη της; 874 01:15:35,920 --> 01:15:39,960 Η γυναίκα μου λέει ότι η ζωή σου έχει διαμορφωθεί από αυτούς με τους οποίους μιλάς. 875 01:15:40,040 --> 01:15:44,760 Πρέπει λοιπόν να μιλήσεις με ανθρώπους που κάνουν ο κόσμος μεγαλύτερος, όχι μικρότερος. 876 01:15:44,840 --> 01:15:46,400 δεν ξερω... 877 01:15:46,520 --> 01:15:50,520 Το όνομά της είναι Χάνε. Υποθέτω ότι είναι... 878 01:15:51,960 --> 01:15:55,200 ...κάποιος που κάνει τον κόσμο μικρότερο. 879 01:19:51,520 --> 01:19:57,240 - Πώς ήταν το σχολείο σήμερα; - Η Αλίκη πήρε περίοδο. 880 01:19:57,320 --> 01:20:00,920 Είχε πολύ άσχημες κράμπες. 881 01:20:01,000 --> 01:20:04,800 Φτιάχνει ένα βίντεο στο YouTube γι' αυτό. 882 01:20:04,880 --> 01:20:06,320 Ω. 883 01:20:07,640 --> 01:20:11,960 -Σου μιλάει για αυτό; - Δεν είναι τόσο περίεργο, έτσι; 884 01:20:12,720 --> 01:20:15,520 Λέει ότι της δίνω τα καλύτερα σχόλια. 885 01:20:15,560 --> 01:20:18,840 Αλλά όταν πρόκειται για την περίοδο της, δεν... 886 01:20:18,920 --> 01:20:23,160 Της ζήτησα να περιγράψει τον πόνο, και είπε ότι είχε ναυτία 887 01:20:23,240 --> 01:20:25,800 και ότι ένιωθε σαν να είχε φάει μέταλλο. 888 01:20:25,880 --> 01:20:30,520 Και ότι είχε κράμπες μέχρι τα πόδια της. 889 01:20:33,400 --> 01:20:38,320 Και πρέπει να το αντιμετωπίσει όλη της τη ζωή. Αυτό φαίνεται άδικο. 890 01:20:38,400 --> 01:20:42,080 Όχι όλη της τη ζωή. Σταματά σε ένα σημείο. 891 01:20:42,160 --> 01:20:46,440 - Η μαμά έχει ακόμα περίοδο; - Ναι. 892 01:20:46,520 --> 01:20:49,600 Αλλά σε μερικά χρόνια, θα περάσει την εμμηνόπαυση. 893 01:20:49,680 --> 01:20:52,000 Και μετά... 894 01:20:52,080 --> 01:20:54,000 ...αυτό το κομμάτι... 895 01:20:55,280 --> 01:20:57,680 ...θα τελειώσει. 896 01:20:57,760 --> 01:21:01,200 Πώς ανταποκρίθηκες; Τι είπατε; 897 01:21:02,160 --> 01:21:04,400 της είπα... 898 01:21:04,520 --> 01:21:07,360 Αυτό που μου λες όταν σκέφτομαι τον θάνατο. 899 01:21:07,440 --> 01:21:11,640 Μια μέρα θα πεθάνουμε όλοι, αλλά σε όλα τα άλλα δεν θα το κάνουμε. 900 01:21:11,720 --> 01:21:16,120 - Της το είπες; - Της είπα ότι πρέπει να σκέφτεται έτσι. 901 01:21:17,200 --> 01:21:21,560 Μερικές μέρες που έχεις περίοδο, αλλά κάθε δεύτερη μέρα, δεν είσαι. 902 01:21:22,520 --> 01:21:24,520 Klaus Melbye; 903 01:21:24,600 --> 01:21:26,320 Ναί. 904 01:21:26,400 --> 01:21:32,320 Θα το δέσω επίδεσμο και μπορείς να αγοράσεις ένας νάρθηκας στο χημικό. 905 01:21:32,400 --> 01:21:36,400 Και μπορεί να είναι μια καλή ιδέα να πάρει μερικά παυσίπονα. 906 01:21:36,520 --> 01:21:42,600 - Σαν ιβουπροφαίνη; - Ή Βολταρόλ. Παίρνετε συνήθως ιβουπροφαίνη; 907 01:21:42,680 --> 01:21:45,000 Δεν παίρνει τίποτα. 908 01:21:45,080 --> 01:21:47,600 Ένα κορίτσι στην τάξη μου το παίρνει. Λέει ότι λειτουργεί. 909 01:21:47,680 --> 01:21:50,800 - Ω ναι; - Για τους πόνους περιόδου, εννοείς; 910 01:21:50,880 --> 01:21:55,520 Ναι. Μπορείτε να κάνετε τίποτα για να ανακουφίσετε τους πραγματικά κακούς πόνους περιόδου; 911 01:21:55,600 --> 01:21:58,400 Ο φίλος σου το έχει αυτό; 912 01:21:58,520 --> 01:22:00,680 - Πραγματικά κακό. - Βλέπω. 913 01:22:00,760 --> 01:22:04,440 Αν είναι πραγματικά κακοί, πρέπει να δει γιατρό. 914 01:22:04,520 --> 01:22:09,240 Δεδομένου ότι σηματοδοτεί τη γονιμότητα, ορισμένοι πολιτισμοί θεωρήστε τους πόνους περιόδου ως ιερούς. 915 01:22:09,320 --> 01:22:12,120 Νομίζουν τη γονιμότητά μας κάνει τις γυναίκες θεές. 916 01:22:13,400 --> 01:22:17,800 Η περίοδος λοιπόν και ο πόνος γίνεται γιορτή γι' αυτό. 917 01:22:17,880 --> 01:22:21,440 Ο πόνος πρέπει να τον αντέχεις γενναία. 918 01:22:21,520 --> 01:22:23,560 Θα σε δυναμώσει ως θεά. 919 01:22:23,640 --> 01:22:28,000 Είναι αρκετά δυνατό και αισιόδοξο. Μπορείς να το πεις στον φίλο σου; 920 01:22:29,080 --> 01:22:32,520 - Αν το άκουσε η μαμά σου... - Θα διαφωνούσε; 921 01:22:32,600 --> 01:22:36,160 Δεν νομίζω ότι είναι συνδρομητής στα πράγματα της θεάς. 922 01:22:36,240 --> 01:22:37,720 Είναι Χριστιανή. 923 01:22:37,800 --> 01:22:40,680 Νομίζω ότι είναι περισσότερο από αυτό... 924 01:22:40,760 --> 01:22:44,320 ...οι περίοδοι της είναι δύσκολες, και ότι δεν νιώθει θεά. 925 01:22:44,400 --> 01:22:48,400 Προσωπικά δεν είμαι συνδρομητής στον εαυτό μου τη θεωρία της θεάς. 926 01:22:48,520 --> 01:22:52,440 Αλλά μπορώ να δω την άποψη τους, γιατί ο τοκετός είναι κάτι ιδιαίτερο. 927 01:22:52,520 --> 01:22:58,080 Να γίνει το σώμα σου η αρένα για το δράμα που είναι ο τοκετός, 928 01:22:58,160 --> 01:23:00,520 αυτό είναι απερίγραπτο. 929 01:23:00,600 --> 01:23:03,600 Το σώμα γίνεται πεδίο μάχης, κάπως. 930 01:23:03,680 --> 01:23:07,440 Υπάρχουν όρια, αλλά θέλουμε να κατακτηθούμε. 931 01:23:07,520 --> 01:23:09,680 Είναι μια μοναδική αίσθηση του να είσαι φύση. 932 01:23:09,760 --> 01:23:14,400 Και να κάνω σεξ κατά το τελευταίο τρίμηνο είναι... 933 01:23:14,520 --> 01:23:19,440 Αυτό είναι πολύ ιδιαίτερο. Ότι το σώμα σου μπορεί να φιλοξενήσει τρία άτομα. 934 01:23:20,440 --> 01:23:22,720 Δηλαδή... Α, καλά. 935 01:23:22,800 --> 01:23:25,840 Αυτό υπόσχονται οι περίοδοι μας. 936 01:23:25,920 --> 01:23:28,680 Οπότε πρέπει να πω ότι μου λείπει λίγο. 937 01:23:29,680 --> 01:23:33,000 Δικαίωμα. Έχεις παιδιά; 938 01:23:33,080 --> 01:23:37,600 Μια κόρη που είναι τοπογράφος και έναν γιο που θέλει να γίνει κωμικός. 939 01:23:37,680 --> 01:23:42,680 Δεν έχει ένα αστείο κόκκαλο στο σώμα του, αλλά Κατάλαβα ότι δεν είναι απαίτηση. 940 01:23:42,760 --> 01:23:45,520 Αλλά η κόρη μου, είναι αστεία. 941 01:23:45,600 --> 01:23:50,560 Μου έδωσε αυτές τις εικόνες στον τοίχο. Βλέπεις τι είναι; 942 01:23:50,640 --> 01:23:53,560 Είναι ένα ζευγάρι πάπιες. 943 01:23:53,640 --> 01:23:57,600 Και αν δείτε πάπιες στο γιατρό, μπορεί να είναι κουκ. 944 01:23:58,640 --> 01:24:02,040 Θα σου γράψω μια συνταγή για το Voltarol. 945 01:24:02,120 --> 01:24:04,800 Και θα σας παραπέμψω να κάνετε ακτινογραφίες. 946 01:24:06,160 --> 01:24:09,080 Δεν θα ρωτήσεις για την πλάτη σου; 947 01:24:09,160 --> 01:24:10,920 Όχι, αυτό είναι... 948 01:24:11,000 --> 01:24:15,040 Υπάρχει κάτι με την πλάτη σου; Έχω χρόνο. 949 01:24:15,120 --> 01:24:18,320 Ξαφνικά με ενοχλούσε... 950 01:24:18,400 --> 01:24:21,160 Αλλάξτε θέσεις και θα το κοιτάξω. 951 01:24:21,240 --> 01:24:24,680 Είχα κάποιες αλλαγές στο δέρμα. 952 01:24:24,760 --> 01:24:26,640 Ας δούμε εδώ. 953 01:24:28,080 --> 01:24:30,440 Απλά πρέπει να το σηκώσω. 954 01:24:31,800 --> 01:24:33,560 Έχετε ξηρό δέρμα. 955 01:24:33,640 --> 01:24:38,440 Ρίχνεις το εξωτερικό δέρμα, και από κάτω είναι όλο υγιές δέρμα. 956 01:24:38,520 --> 01:24:43,640 Τίποτα κόκκινο ή επώδυνο. Χωρίς σημάδια εκζέματος ή ψωρίασης. 957 01:24:43,720 --> 01:24:48,400 Δεν είναι λίγο περίεργο; Δεν έχω βγει στον ήλιο ή τίποτα. 958 01:24:49,360 --> 01:24:55,960 Απλά χρησιμοποιήστε ενυδατική κρέμα και μια υψηλή Κρέμα SPF εάν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους. 959 01:24:56,040 --> 01:24:59,680 Και θα ανυπομονούσα να πάρω ένα τατουάζ για τη στιγμή. 960 01:24:59,760 --> 01:25:02,040 Αυτό δεν είναι θέμα. 961 01:25:02,120 --> 01:25:04,960 - Θα ήθελα ένα. - Θα ήθελες; 962 01:25:05,040 --> 01:25:08,160 - Νομίζω ότι είναι ανοησία. - Γιατί; 963 01:25:08,240 --> 01:25:12,720 Οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν ότι θέλουν, αλλά νομίζω ότι το δέρμα είναι μια χαρά όπως είναι. 964 01:25:12,800 --> 01:25:16,040 Οι άνθρωποι κάνουν τατουάζ γιατί τους κάνει να νιώθουν ξεχωριστοί, 965 01:25:16,120 --> 01:25:20,960 αλλά ανεξάρτητα από το πόσο ιδιαίτερο είναι το τατουάζ, καλύπτει κάτι πραγματικά μοναδικό. 966 01:25:21,040 --> 01:25:26,680 Όλα τα σημάδια και οι παρατυπίες που κάνουν το δέρμα μας εντελώς μοναδικό. 967 01:25:26,760 --> 01:25:28,800 Δεν είμαι φαν. 968 01:25:28,880 --> 01:25:33,000 Έχουμε έναν δάσκαλο που έχει τατουάζ που λέει, "αγαπώ την οικογένειά μου". 969 01:25:33,080 --> 01:25:36,920 Ακούγεται σαν σοβαροί πόνοι φάντασμα μεταμφιεσμένος σε ενσυναίσθηση. 970 01:25:37,000 --> 01:25:42,160 Μπορώ να τη δω να ξυπνάει μια μέρα νιώθοντας έτσι έχει κάνει τατουάζ μια ασφυξία στον εαυτό της. 971 01:25:42,240 --> 01:25:46,800 Μετά θα με ρωτήσει να αφαιρέσει την οικογένειά της με λέιζερ. 972 01:25:49,200 --> 01:25:56,080 Μπορώ να σας πω για έναν ασθενή που είχα κάποτε; Ή δύο ασθενείς. Ήταν ένα ζευγάρι. 973 01:25:57,360 --> 01:25:59,760 Αρχιτέκτονες και οι δύο. 974 01:26:05,520 --> 01:26:07,920 Γνωρίστηκαν και ερωτεύτηκαν σπουδάζοντας αρχιτεκτονική. 975 01:26:08,000 --> 01:26:12,760 Μετά την αποφοίτησή του, αγόρασαν ένα διαμέρισμα και μετακόμισαν μαζί. 976 01:26:12,840 --> 01:26:15,840 Σκέφτηκα τη σχέση τους να είναι βράχος στερεός. 977 01:26:15,920 --> 01:26:20,360 Είχαν παρόμοια γούστα, ντύθηκαν και μιλούσαν με τον ίδιο τρόπο. 978 01:26:20,440 --> 01:26:23,240 Συζήτησαν συχνά για πολιτική 979 01:26:23,320 --> 01:26:28,240 και ήθελε μια κοινωνία με υψηλότερα φόρους και αναδιανομή του πλούτου. 980 01:26:28,320 --> 01:26:32,000 Ωστόσο, έπρεπε να παραδεχτούν ένιωθαν πιο ασφαλείς στα δεξιά. 981 01:26:33,520 --> 01:26:39,680 Ακόμη και μετά από αρκετά χρόνια, ήταν ακόμα ερωτευμένοι και δεν κουράστηκαν ποτέ ο ένας τον άλλον. 982 01:26:41,000 --> 01:26:45,760 Και όπως όλα τα ζευγάρια, τους άρεσε το διαφορετικό πράγματα για το σώμα του άλλου. 983 01:26:46,400 --> 01:26:50,000 Το ένα είχε όμορφη γραμμή πηγαίνοντας από τον ώμο του 984 01:26:50,080 --> 01:26:54,240 που ποτέ δεν απέτυχε να ξεσηκώσει το αγόρι του. 985 01:26:55,400 --> 01:26:59,640 Υπήρχε ένας τυφλοπόντικας στο πίσω μέρος του ώμου του 986 01:26:59,720 --> 01:27:03,320 που τον έκανε αδύναμο στα γόνατα. 987 01:27:08,880 --> 01:27:14,280 Και για τα γενέθλιά του, τι παίρνεις αρχιτέκτονας φίλος που τα έχει όλα; 988 01:27:14,360 --> 01:27:19,000 Ο αρχιτέκτονάς μας ήθελε να του δώσει κάτι προσωπικό, μια πράξη αφοσίωσης. 989 01:27:19,080 --> 01:27:23,960 Μια πράξη που εκφράζει την απύθμενη αγάπη του για το αγόρι του. 990 01:27:24,040 --> 01:27:28,760 Και αφού ήξερε ότι το αγόρι του ήταν θυμωμένος με το πίσω μέρος των ώμων του, 991 01:27:28,840 --> 01:27:32,160 προχώρησε και το έκανε τατουάζ 992 01:27:32,240 --> 01:27:37,520 με τις τρεις λέξεις που ήξερε το αγόρι του αγαπήθηκε πάνω από όλους. 993 01:27:43,800 --> 01:27:47,400 Ο ενθουσιασμός δεν ήταν τόσο άμεσο όσο ήλπιζε. 994 01:27:47,520 --> 01:27:51,280 Το αγόρι γενεθλίων στην αρχή απογοητεύτηκε, 995 01:27:51,360 --> 01:27:55,400 όπως μπορείς να είσαι όταν παίρνεις ένα δώρο που δεν ήθελες πραγματικά. 996 01:27:56,360 --> 01:27:59,880 Προσπάθησε να χαμογελάσει, παρόλο που ένιωθε το αγόρι του 997 01:27:59,960 --> 01:28:03,920 είχε παραμορφώσει το πιο όμορφο σημείο του σώματός του. 998 01:28:04,720 --> 01:28:07,120 Ένιωθε σαν προδοσία. 999 01:28:07,200 --> 01:28:10,880 Πίστευε επίσης ότι η γραμματοσειρά ήταν λάθος. 1000 01:28:10,960 --> 01:28:14,120 Και αφού δεν μπορούσε πες του πώς ένιωθε πραγματικά, 1001 01:28:14,200 --> 01:28:18,760 είπε ότι ήταν μια περίεργη επιλογή να πάει με γραμματοσειρά Le Corbusier 1002 01:28:18,840 --> 01:28:21,600 για ένα τατουάζ Frank Lloyd Wright. 1003 01:28:21,680 --> 01:28:25,120 Άκουσε πόσο σκληρό ακουγόταν. 1004 01:28:25,200 --> 01:28:29,400 Ήξερε ότι το χειρότερο πράγμα που μπορείς να πεις ένας νέος τατουάζ αρχιτέκτονας είναι 1005 01:28:29,520 --> 01:28:32,680 ότι διάλεξε λάθος γραμματοσειρά. 1006 01:28:34,040 --> 01:28:36,800 Ο νέος τατουάζ έκλαψε από λύπη. 1007 01:28:36,880 --> 01:28:41,320 Είπε ότι είχε πεταχτεί από το επιθετικό εσωτερικό του τατουάζ. 1008 01:28:41,400 --> 01:28:45,680 Και ότι ο καλλιτέχνης τατουάζ ήταν πολύ πιο ελκυστικό από όσο περίμενε. 1009 01:28:45,760 --> 01:28:50,880 Όποιοι όμως και αν είναι οι λόγοι, ήταν πολύ αργά για τύψεις. 1010 01:28:50,960 --> 01:28:53,360 Ήταν μη αναστρέψιμο. 1011 01:28:54,360 --> 01:28:56,000 Σαν ατύχημα. 1012 01:28:58,120 --> 01:29:00,520 Ποιος είναι ο Frank Lloyd Wright; 1013 01:29:00,600 --> 01:29:03,320 Διάσημος Αμερικανός αρχιτέκτονας. 1014 01:29:03,400 --> 01:29:07,840 Ήρθε σε σας για να το αφαιρέσετε; Χώρισαν; 1015 01:29:07,920 --> 01:29:12,360 Όχι. Ευτυχώς, οι άνθρωποι δεν είναι τόσο ρηχοί. Χρειάζεται περισσότερο από αυτό. 1016 01:29:12,440 --> 01:29:15,520 Και αγαπούσαν ο ένας τον άλλον. 1017 01:29:15,600 --> 01:29:21,880 Ο άνθρωπος που το τατουάζ έπρεπε να τιμήσει, έμαθε να το εκτιμά. 1018 01:29:21,960 --> 01:29:24,040 Μεγάλωσε να το βλέπει με τρυφερότητα. 1019 01:29:25,520 --> 01:29:29,120 Ο λόγος που ήρθαν να με δουν ήταν κάτι εντελώς άλλο. 1020 01:29:29,200 --> 01:29:31,080 Δυστυχώς. 1021 01:29:36,360 --> 01:29:40,000 - Θέλω ακόμα ένα τατουάζ. - Θέλω κι εγώ ένα, τώρα. 1022 01:29:42,360 --> 01:29:45,360 Γεια. Είσαι σπίτι; 1023 01:29:45,440 --> 01:29:49,960 - Νόμιζα ότι συναντούσες τη Χάνε; -Μόλις έφτασα σπίτι. 1024 01:29:51,040 --> 01:29:56,000 - Πού ήσουν; -Μόλις ήμουν... 1025 01:29:56,080 --> 01:29:59,200 ...περπάτημα όλο το απόγευμα. 1026 01:29:59,280 --> 01:30:03,360 - Τι γίνεται με τα παιδιά; - Είναι δίπλα. Κάλεσαν. 1027 01:30:05,240 --> 01:30:09,000 - Γράφεις; - Ναι, είναι... 1028 01:30:09,080 --> 01:30:11,640 Ναι, εγώ... 1029 01:30:11,720 --> 01:30:17,040 - Πού περπατήσατε; - Ακριβώς γύρω. Κέντρο. 1030 01:30:17,120 --> 01:30:20,880 Κάθισα λίγο στην προβλήτα δίπλα στο Δημαρχείο. 1031 01:30:20,960 --> 01:30:27,200 Ήρθαν μια νύφη και ο γαμπρός και ήθελε μια φωτογραφία μαζί μου. 1032 01:30:27,280 --> 01:30:32,120 Ξέρεις, θεωρείται καλή τύχη 1033 01:30:32,200 --> 01:30:35,760 να συναντήσω έναν καπνοδοχοκαθαριστή την ημέρα του γάμου σας. 1034 01:30:35,840 --> 01:30:39,160 Έκανες και σεξ μαζί τους; 1035 01:30:45,320 --> 01:30:48,520 λυπάμαι. Αυτό ήταν... 1036 01:30:48,560 --> 01:30:50,080 λυπάμαι. 1037 01:30:53,880 --> 01:30:56,240 Πώς ήταν να δεις τη Χάνε; 1038 01:30:56,320 --> 01:30:59,760 Ήταν διαφωτιστικό. 1039 01:30:59,840 --> 01:31:04,000 -Τι είπε; - Πιστεύει ότι είναι λόγος για διαζύγιο. 1040 01:31:04,080 --> 01:31:10,600 Αν ο Knut είχε έρθει σπίτι και της το έλεγε αυτό, θα τον είχε διώξει. 1041 01:31:10,680 --> 01:31:12,600 Αλλά ξέρεις, αυτή είναι η Χάνε. 1042 01:31:17,840 --> 01:31:20,520 Δεν σκέφτεσαι έτσι; 1043 01:31:20,560 --> 01:31:22,120 Όχι. 1044 01:31:23,160 --> 01:31:27,240 Αλλά ένιωθα ωραία όταν μιλούσα με κάποιον άλλο. 1045 01:31:27,320 --> 01:31:30,800 Ήμουν τόσο τεταμένη. 1046 01:31:30,880 --> 01:31:34,520 Το σώμα μου έχει τεντωθεί. 1047 01:31:34,600 --> 01:31:39,680 Άρχισα να κλαίω αμέσως καθώς άρχισα να μιλάω για αυτό. 1048 01:31:39,760 --> 01:31:45,560 Αλλά μετά από λίγο, ένιωθα πώς έλεγα φωναχτά είχε χαλαρώσει κάτι. 1049 01:31:45,640 --> 01:31:49,960 Στο τέλος, εμείς απλά καθόμασταν εκεί γελώντας και οι τρεις μας. 1050 01:31:50,040 --> 01:31:53,640 - Ένιωσα ωραία. - Γελώντας; 1051 01:31:53,720 --> 01:31:56,560 Και οι τρεις σας; 1052 01:31:56,640 --> 01:32:00,080 Η Hanne έφερε έναν φίλο, τον Bjørn. 1053 01:32:02,120 --> 01:32:05,680 Δηλαδή του τα είπες όλα; 1054 01:32:05,760 --> 01:32:08,160 Λοιπόν, ήταν εκεί. 1055 01:32:09,120 --> 01:32:14,160 Είναι ψυχολόγος, οπότε είχε τη δική του άποψη. 1056 01:32:14,240 --> 01:32:19,920 - Έτσι είναι; Και τι ήταν αυτό; - Κυρίως έκανε απλώς ερωτήσεις. 1057 01:32:20,000 --> 01:32:24,520 Είπε ότι έπρεπε να οργανώσω τις σκέψεις μου 1058 01:32:24,600 --> 01:32:27,680 και διεκδικούν την κυριότητα της αφήγησης. 1059 01:32:27,760 --> 01:32:31,440 - Η ιδιοκτησία της αφήγησης; - Η ιστορία, λοιπόν. 1060 01:32:31,520 --> 01:32:38,520 Αυτό δεν είναι ιστορία. Είναι κάτι αυτό συνέβη σε εμάς, τη ζωή μας. 1061 01:32:47,760 --> 01:32:50,200 Αυτή είναι η δουλειά που κάνεις; 1062 01:32:50,280 --> 01:32:51,600 Οχι. 1063 01:32:52,920 --> 01:32:59,080 Ο Bjørn είπε ότι θα μπορούσε να βοηθήσει αν έγραφα αυτό που σκέφτομαι και αισθάνομαι. 1064 01:33:07,440 --> 01:33:13,520 Μάλλον δεν είναι κάτι αυτό θέλετε να διαβάσω. 1065 01:33:15,400 --> 01:33:18,000 Θα θέλατε να το διαβάσω; 1066 01:33:24,240 --> 01:33:25,920 Διαβάστε μακριά. 1067 01:33:40,200 --> 01:33:44,360 «Είναι αυτό που κάνει παρά αυτά που λέει…» 1068 01:33:44,440 --> 01:33:47,200 Ακούγεται χαζό όταν το διαβάζεις δυνατά. 1069 01:33:47,280 --> 01:33:51,760 Τι εννοείς με αυτό; αυτό που κάνω, όχι αυτό που λέω; Λέω πολλά πράγματα. 1070 01:33:51,840 --> 01:33:55,000 Αυτή τη στιγμή, αυτό που λες δεν σημαίνει τόσα πολλά. 1071 01:33:55,080 --> 01:33:59,720 είναι αυτό που κάνεις, οι πράξεις σου, με ενδιαφέρουν. 1072 01:33:59,800 --> 01:34:02,240 Ίσως γι' αυτό πληγώθηκα τόσο. 1073 01:34:02,320 --> 01:34:08,200 Όταν απατούσες, ήταν πράξη που με απέκλειε τελείως. 1074 01:34:08,280 --> 01:34:14,080 Δεν ήμουν μέρος του κόσμου σου when you gave your body to someone else. 1075 01:34:14,160 --> 01:34:17,960 Το έγραψες; Ότι έδωσα το σώμα μου σε κάποιον άλλο; 1076 01:34:19,120 --> 01:34:22,600 Έχω γράψει τα πάντα. Όλη η ιστορία. 1077 01:34:22,680 --> 01:34:27,520 Όλα όσα μου είπες. Τα πάντα που συνέβη στο σπίτι αυτού του άντρα. 1078 01:34:32,120 --> 01:34:36,760 Όλη η ιστορία; Με δικά σου λόγια; 1079 01:34:38,400 --> 01:34:41,360 Φυσικά είναι με τα δικά μου λόγια. 1080 01:34:44,360 --> 01:34:47,240 Γεια σου. What are you thinking right now? 1081 01:34:54,800 --> 01:34:56,240 Δεν ξέρω. 1082 01:35:02,520 --> 01:35:06,800 Είναι σαν να το κάνεις την ιστορία σου, κατά κάποιο τρόπο. 1083 01:35:06,880 --> 01:35:09,680 Αυτό συνέβη και σε μένα. 1084 01:37:54,680 --> 01:37:59,560 -Τι κάνετε ρε παιδιά τόσο νωρίς; - Ο Κλάους σηκώθηκε στις πέντε. 1085 01:38:03,080 --> 01:38:06,400 - Πώς είναι το χέρι; - Καλύτερα. 1086 01:38:08,200 --> 01:38:11,680 Κατέβασα αυτή την ονειροπαγίδα. 1087 01:38:11,760 --> 01:38:14,200 Γιατί; Δεν σου αρέσει; 1088 01:38:15,160 --> 01:38:18,880 Γυρίστε το προς τα έξω και ελέγξτε. 1089 01:38:18,960 --> 01:38:23,600 Τι θα σκεφτόσασταν αν σας έλεγα ότι εγώ συνέχισε να ονειρεύομαι ότι θα συναντήσω τον David Bowie, 1090 01:38:23,680 --> 01:38:27,120 και ότι με κοιτάζει σαν να είμαι γυναίκα; 1091 01:38:30,160 --> 01:38:36,680 Πώς το ερμηνεύετε αυτό; Ότι είναι μια καταπιεσμένη επιθυμία; 1092 01:38:36,760 --> 01:38:39,200 Απλώς κάτι μου κάνει. 1093 01:38:39,280 --> 01:38:43,040 - Κάτι κακό; - Ίσως όχι. 1094 01:38:43,120 --> 01:38:45,560 - Ωχ όχι! - Αισθάνεται σαν... 1095 01:38:45,640 --> 01:38:49,200 Είναι μέσα προς τα έξω. Πρέπει να το αναιρέσετε. 1096 01:38:50,160 --> 01:38:52,200 Αυτό πάει από την άλλη πλευρά. 1097 01:38:52,280 --> 01:38:59,280 Νιώθεις ποτέ ότι η ζωή είναι σχεδόν περιορίζεις και περιορίζεις τον εαυτό σου; 1098 01:39:01,760 --> 01:39:05,800 Αυτό ακούγεται λίγο σαν κρίση μέσης ηλικίας. 1099 01:39:05,880 --> 01:39:09,920 Ίσως να είναι αυτό. Θα σταματήσω να το συνεχίζω. 1100 01:39:10,000 --> 01:39:12,520 Όχι, συνέχισε να μιλάς. 1101 01:39:13,720 --> 01:39:19,320 Έτσι σε κοιτάζει σαν να είσαι γυναίκα. Νιώθεις ότι είσαι γυναίκα; 1102 01:39:20,240 --> 01:39:24,160 Όχι, εγώ... Ή, πώς είναι αυτό; 1103 01:39:25,520 --> 01:39:27,560 Πώς να το εξηγήσω αυτό; 1104 01:39:27,640 --> 01:39:30,560 Αισθάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με το σώμα σου; 1105 01:39:30,640 --> 01:39:34,440 Υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ πώς νιώθεις το σώμα σου και πώς φαίνεται; 1106 01:39:34,520 --> 01:39:37,040 Όχι, είμαι... 1107 01:39:37,120 --> 01:39:40,360 Είμαι αρκετά ευχαριστημένος με το σώμα μου. 1108 01:39:41,560 --> 01:39:45,520 Και δεν έχεις όρεξη να βάλεις γυναικεία ρούχα; 1109 01:39:45,560 --> 01:39:47,840 Καθόλου. 1110 01:39:47,920 --> 01:39:49,920 Δεν πρόκειται για αυτό. 1111 01:39:51,800 --> 01:39:55,880 Αισθάνεται ότι πηγαίνει πιο βαθιά από αυτό. Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 1112 01:39:55,960 --> 01:40:00,680 Νομίζω ότι είναι το γεγονός ότι με κοιτάζει με τρόπο που κανείς δεν έχει κάνει ποτέ. 1113 01:40:00,760 --> 01:40:05,440 Και είναι τόσο δυνατό που είναι ακόμα στο σώμα μου όταν ξυπνάω. 1114 01:40:05,520 --> 01:40:07,560 Με μένει όλη μέρα. 1115 01:40:09,800 --> 01:40:12,840 Με ποιον τρόπο; Είναι άβολο; 1116 01:40:12,920 --> 01:40:17,720 Στην αρχή, έτσι νόμιζα, γιατί ήταν τόσο νέο συναίσθημα, αλλά... 1117 01:40:20,280 --> 01:40:22,840 ...τώρα μου αρέσει κάπως. 1118 01:40:25,000 --> 01:40:30,280 Είναι σαν να βλέπω τα πράγματα διαφορετικά γιατί κάποιος με κοίταξε διαφορετικά. 1119 01:40:32,960 --> 01:40:37,920 Μην το πεις σε κανέναν αυτό, αλλά ένας σύντροφος από τη δουλειά... 1120 01:40:39,080 --> 01:40:42,240 Έκανε σεξ με άλλον άντρα. 1121 01:40:42,320 --> 01:40:45,600 - Και νομίζω ότι... - Ήταν...; 1122 01:40:45,680 --> 01:40:48,560 Ναι, αλλά μην ρωτήσετε ποιος. 1123 01:40:48,640 --> 01:40:54,200 Μη ρωτάς. Το θέμα είναι, στην πραγματικότητα δεν είναι γκέι. 1124 01:40:54,280 --> 01:40:59,520 Οχι; Νομίζω ότι είναι προς συζήτηση αν έκανε σεξ με άλλον άντρα. 1125 01:40:59,560 --> 01:41:03,960 Η ομοφυλοφιλία δεν είναι μόνο μια ταυτότητα, είναι επίσης μια δραστηριότητα. 1126 01:41:04,040 --> 01:41:08,000 Ένα στο οποίο έχει συμμετάσχει αν έχει, πράγματι, έκανε σεξ με άλλον άντρα. 1127 01:41:08,080 --> 01:41:10,680 Έτσι το βλέπεις. 1128 01:41:10,760 --> 01:41:15,240 Αλλά μιλούσαμε για μένα και εγώ... 1129 01:41:15,320 --> 01:41:19,520 Όταν μου είπε σχετικά με αυτή τη σεξουαλική επαφή, 1130 01:41:19,560 --> 01:41:23,960 είπε ότι ποτέ δεν είχε δει κανέναν τον τρόπο που τον κοίταξε αυτός ο τύπος. 1131 01:41:24,040 --> 01:41:30,040 Δεν είχε καμία σχέση με μένα, αλλά θα μπορούσα να ασχοληθώ με αυτό το κομμάτι, ξέρεις; 1132 01:41:30,120 --> 01:41:31,720 Όχι πραγματικά. 1133 01:41:31,800 --> 01:41:35,160 Δεν πρόκειται για σεξ, μαζί σου; 1134 01:41:36,240 --> 01:41:39,040 Όχι, δεν το κάνει. 1135 01:41:39,120 --> 01:41:41,240 Πρόκειται για... 1136 01:41:42,840 --> 01:41:46,360 ...προσδοκίες. Αυτό... 1137 01:41:46,440 --> 01:41:51,680 Έχετε συνηθίσει οι άνθρωποι να περιμένουν τόσα πολλά, και μετά προσπαθείς να ανταποκριθείς σε αυτό. 1138 01:41:51,760 --> 01:41:56,560 Ένιωθε ωραία να σε κοιτάζουν χωρίς αυτές τις προσδοκίες. 1139 01:41:59,640 --> 01:42:01,560 Τι σκέφτεσαι; 1140 01:42:02,520 --> 01:42:04,320 δεν καταλαβαινω πολυ... 1141 01:42:04,400 --> 01:42:08,880 Σε κοιτάζει λοιπόν σαν να είσαι γυναίκα. 1142 01:42:08,960 --> 01:42:12,360 Δεν καταλαβαίνω τι είναι τόσο λυτρωτικό σε αυτό. 1143 01:42:12,440 --> 01:42:19,440 Το να αντικειμενοποιείται ή να ορίζεται από άλλους δεν είναι κάτι που απόλαυσα ποτέ. 1144 01:42:21,160 --> 01:42:24,520 Ίσως δεν είναι αυτό με κοιτάζει σαν να είμαι γυναίκα, 1145 01:42:24,600 --> 01:42:29,640 αλλά ότι με κοιτάζει ως ούτε γυναίκα ούτε άντρας. 1146 01:42:32,320 --> 01:42:35,320 Ότι απλά κοιτάζει κατευθείαν στον πυρήνα μου. 1147 01:42:36,520 --> 01:42:41,720 Είναι τόσο καλοπροαίρετο, ανοιχτό βλέμμα, χωρίς επιφύλαξη. 1148 01:42:41,800 --> 01:42:46,320 Δεν υπήρχαν προσδοκίες. Ήμουν ελεύθερος να είμαι όποιος θέλω. 1149 01:42:47,280 --> 01:42:49,000 Όποιος κι αν είναι αυτός. 1150 01:42:49,960 --> 01:42:53,440 Μοιάζει περισσότερο με Θεό παρά με Μπάουι. 1151 01:42:53,520 --> 01:42:58,200 Αν μπορούσαμε να συναντηθούμε ο ένας τον άλλον με την υπόθεση 1152 01:42:58,280 --> 01:43:02,120 ότι η αγάπη είναι ο δρόμος και ο στόχος. 1153 01:43:02,200 --> 01:43:04,880 Αν μπορούσαμε να συναντηθούμε με αυτό το πνεύμα, 1154 01:43:04,960 --> 01:43:08,000 θα ήμασταν πολύ πιο ελεύθεροι στις αλληλεπιδράσεις μας. 1155 01:43:08,080 --> 01:43:13,440 Αν προσεγγίζαμε κάθε κατάσταση ως ευκαιρία να κάνουμε καλό. 1156 01:43:15,760 --> 01:43:22,680 Όπως ο τύπος στο ραδιόφωνο που είπε το μόνο πράγμα που αξίζει να ανταγωνιστείς είναι η ευγένεια. 1157 01:43:25,080 --> 01:43:30,720 Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς, αλλά είναι ένα σενάριο στο οποίο όλοι κερδίζουν. 1158 01:43:33,520 --> 01:43:38,360 Δεν νομίζω ότι πρέπει να κοιτάξεις σε αυτά τα όνειρα ως πρόβλημα. 1159 01:43:39,720 --> 01:43:42,920 Θα μπορούσατε να το σκεφτείτε ως κάτι ωραίο. 1160 01:43:43,000 --> 01:43:47,760 Σκεφτείτε το σαν τον τρόπο που λέει ο Θεός μπορείς να περιέχεις τα πάντα. 1161 01:43:48,880 --> 01:43:51,120 Μπορείτε να επαναπαυθείτε σε αυτή τη γνώση. 1162 01:43:55,720 --> 01:44:00,280 -Τι φτιάχνεις; - Η στολή σου. 1163 01:44:02,520 --> 01:44:04,920 Θα φαίνεται υπέροχο. 1164 01:45:18,200 --> 01:45:22,880 Το γεγονός ότι το είπε σε άλλους και έγραψε για αυτό 1165 01:45:22,960 --> 01:45:25,560 με στεναχωρεί πραγματικά. 1166 01:45:25,640 --> 01:45:29,920 Ίσως είμαι παιδιάστικη, αλλά πραγματικά με έριξε εκτός ισορροπίας. 1167 01:45:30,000 --> 01:45:32,520 Δεν μου φαινόταν πια σαν δικό μου. 1168 01:45:32,560 --> 01:45:37,240 Έτσι αισθάνομαι γύρω από εύγλωττα άτομα. 1169 01:45:37,320 --> 01:45:42,920 Ελέγχουν την κατάσταση. Έχουν τη δύναμη, ενώ εγώ είμαι απλά... 1170 01:45:43,000 --> 01:45:46,760 - Ίσως επειδή είμαι δυσλεξικός. - Κι εγώ είμαι δυσλεξικός. 1171 01:45:46,840 --> 01:45:49,440 Έχω λόγια ακόμα... 1172 01:45:49,520 --> 01:45:51,120 Δεν ξέρω. 1173 01:45:52,200 --> 01:45:55,520 Πρέπει να ρωτήσω: Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι γκέι; 1174 01:45:55,560 --> 01:46:00,080 Μου το ζήτησες ήδη. Όπως και η γυναίκα μου. 1175 01:46:00,160 --> 01:46:03,320 Ίσως δεν με πιστεύεις, 1176 01:46:03,400 --> 01:46:07,600 Νομίζω ότι μπορείς να κάνεις σεξ με έναν άντρα χωρίς να είναι γκέι. 1177 01:46:14,840 --> 01:46:21,840 Νομίζεις ότι έκανα λάθος που το έκανα; από ηθική άποψη; 1178 01:46:22,520 --> 01:46:25,600 - Επειδή είμαι Χριστιανός; - Ναι. 1179 01:46:25,680 --> 01:46:29,520 Δεν νομίζω ότι ο Ιησούς ήρθε στη γη για να... 1180 01:46:30,880 --> 01:46:35,000 ...προστατέψτε την πυρηνική οικογένεια ή να παρεμβαίνει στην ερωτική ζωή των ανθρώπων. 1181 01:46:35,080 --> 01:46:36,920 Απεναντίας. 1182 01:46:37,000 --> 01:46:42,600 Χαίρομαι πολύ που ένιωσες άνετα να το μοιραστείς μαζί μου. 1183 01:46:42,680 --> 01:46:45,320 Ότι με εμπιστεύεσαι ακόμα κι αν είμαι Χριστιανός. 1184 01:46:45,400 --> 01:46:48,520 Αλλά και γι' αυτό σε εμπιστεύομαι. 1185 01:46:48,600 --> 01:46:53,560 Σκέφτομαι συχνά όταν μου είπες ότι είσαι Χριστιανός. 1186 01:46:54,760 --> 01:46:58,680 Φαινόταν ότι ήταν δύσκολο για σένα. 1187 01:46:58,760 --> 01:47:01,040 Και μπορώ να το καταλάβω αυτό. 1188 01:47:02,000 --> 01:47:07,640 Αλλά ότι βρήκες το κουράγιο να μου πεις σήμαινε πάρα πολλά. 1189 01:47:09,560 --> 01:47:15,080 Το σκέφτηκα όταν το αποφάσισα να σου πω αυτό. Δεν ήμουν σίγουρος. 1190 01:47:16,360 --> 01:47:17,960 Αλλά μετά σκέφτηκα: 1191 01:47:18,040 --> 01:47:23,000 Το να παραδεχτείς ότι είσαι Χριστιανός πρέπει να είναι χειρότερο παρά να παραδεχτείς ότι έχεις κοιμηθεί με έναν άντρα. 1192 01:47:24,160 --> 01:47:29,400 Σήμαινε τόσα πολλά για μένα ότι με εμπιστεύτηκες αρκετά για να μου πεις. 1193 01:47:30,880 --> 01:47:35,520 Αλλά νομίζεις ότι ήταν λάθος μου που το κάνω αυτό; 1194 01:47:36,880 --> 01:47:39,880 Δεν είμαι σίγουρος πώς να απαντήσω. 1195 01:47:39,960 --> 01:47:43,040 Πληγώνεις τη γυναίκα σου. 1196 01:47:43,120 --> 01:47:45,800 Δεν μπορώ να το εγκρίνω αυτό. 1197 01:47:45,880 --> 01:47:49,640 Όχι, ούτε εγώ. 1198 01:47:52,720 --> 01:47:56,200 Αλλά θα ήθελες να μην την είχε πληγώσει; 1199 01:48:00,560 --> 01:48:04,280 Ναι, υποθέτω ότι είναι αλήθεια. 1200 01:48:09,240 --> 01:48:11,560 Μάλλον το εύχομαι κι εγώ. 1201 01:48:12,520 --> 01:48:19,080 Γιατί όταν μου το είπες, μου φάνηκε είχατε μια υπέροχη εμπειρία. 1202 01:48:20,040 --> 01:48:24,800 - Δεν ξέρω πόσο υπέροχο ήταν. - Συνταρακτικό, ήταν η λέξη που χρησιμοποιήσατε. 1203 01:48:24,880 --> 01:48:27,520 Και όταν βιώνεις κάτι πραγματικά υπέροχο, 1204 01:48:27,560 --> 01:48:29,640 θα πρέπει να μπορείς να το εκτιμήσεις. 1205 01:48:29,720 --> 01:48:34,080 Ακόμα κι αν νιώθεις γυναίκα σου το μείωσε μιλώντας για αυτό, 1206 01:48:34,160 --> 01:48:36,800 δεν χρειάζεται να κάνετε το ίδιο. 1207 01:48:37,600 --> 01:48:39,800 Ήταν η εμπειρία σου. 1208 01:48:41,520 --> 01:48:44,360 Θυμάσαι σε διείσδυση. 1209 01:48:46,080 --> 01:48:48,360 Μπορείτε να το κρατήσετε για τον εαυτό σας. 1210 01:48:49,320 --> 01:48:52,400 Κράτα το στην καρδιά σου, σαν την Παναγία. 1211 01:48:56,640 --> 01:48:59,360 Τα αγόρια είναι στο αυτοκίνητο. Είστε έτοιμοι να πάτε; 1212 01:48:59,440 --> 01:49:02,520 Μπορώ να πω κάτι πριν πάμε; 1213 01:49:02,560 --> 01:49:06,280 Συγγνώμη που συνεχίζω να σχολιάζω αυτό. 1214 01:49:06,360 --> 01:49:09,280 Αν πρόκειται να είμαστε εντελώς ελεύθεροι... 1215 01:49:09,360 --> 01:49:12,760 Δώστε ο ένας στον άλλον αυτή την ελευθερία... 1216 01:49:12,840 --> 01:49:19,840 Ζήστε χωρίς περιορισμούς, δεσμεύσεις ή υποχρεώσεις... 1217 01:49:21,680 --> 01:49:24,560 Αλλά είμαστε ακόμα ζευγάρι, όπως είπες. 1218 01:49:24,640 --> 01:49:26,400 Ναι... 1219 01:49:27,880 --> 01:49:30,200 Έχουμε αγάπη ο ένας για τον άλλον. 1220 01:49:31,160 --> 01:49:35,320 Αυτό είναι υποχρέωση είτε το θέλουμε είτε όχι. 1221 01:49:37,920 --> 01:49:43,800 Η αγάπη είναι τόσο εύθραυστη. Τόσο παροδικό. 1222 01:49:43,880 --> 01:49:47,200 Ναι... Είναι δύσκολο να το εμπιστευτείς; 1223 01:49:50,120 --> 01:49:52,760 Τι γίνεται αν σκεφτείς... 1224 01:49:52,840 --> 01:49:56,000 ...η αγάπη ως επιλογή; 1225 01:49:57,720 --> 01:50:00,000 Ότι σε διάλεξα. 1226 01:50:01,720 --> 01:50:03,720 Και με διάλεξες. 1227 01:50:09,640 --> 01:50:11,560 Ναι... 1228 01:50:13,000 --> 01:50:14,640 Ίσως. 1229 01:51:46,240 --> 01:51:48,760 - Γεια! - Γεια σου. 1230 01:51:48,840 --> 01:51:50,360 Εκπληκτική επιτυχία! 1231 01:51:51,280 --> 01:51:53,280 - Είναι το ντύσιμό μου. - Βλέπω. 1232 01:51:53,360 --> 01:51:56,560 - Ο γιος μου τα κατάφερε. - Αλήθεια; Αυτό είναι εντυπωσιακό! 1233 01:51:56,640 --> 01:52:00,240 - Με διάστρεμμα το χέρι, για μπότα. - Φαίνεται επαγγελματικό. 1234 01:52:00,320 --> 01:52:05,560 - Μόνο εσύ είσαι; - Όχι, η γυναίκα μου και τα παιδιά μου είναι εδώ. 1235 01:52:05,640 --> 01:52:08,400 - Γεια σου. - Γεια. 1236 01:52:08,520 --> 01:52:10,000 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Ευχαριστώ. 1237 01:52:10,080 --> 01:52:11,880 - Γεια! - Γεια. 1238 01:52:12,840 --> 01:52:15,360 Λοιπόν; Είστε έτοιμοι; 1239 01:52:16,440 --> 01:52:18,440 Λοιπόν, εγώ... 1240 01:52:18,520 --> 01:52:22,280 - Είσαι νευρικός; - Λίγο ενθουσιασμένος, ίσως. 1241 01:52:23,120 --> 01:52:24,920 Καλή τύχη. 1242 01:52:29,160 --> 01:52:32,400 Ο γιος του έφτιαξε τη στολή. 1243 01:53:35,320 --> 01:53:37,600 Γιατί ξέρω 1244 01:53:37,680 --> 01:53:41,800 τα σχέδια που έχω 1245 01:53:41,880 --> 01:53:44,920 για σένα 1246 01:53:45,000 --> 01:53:48,520 δηλώνει ο Κύριος 1247 01:53:51,040 --> 01:53:56,280 Σχέδια για την ευημερία 1248 01:53:58,320 --> 01:54:05,320 Και όχι για το κακό 1249 01:54:12,240 --> 01:54:19,120 Να σου δώσω μέλλον και ελπίδα 1250 01:55:58,200 --> 01:56:02,000 Γιατί ξέρω τα σχέδια 1251 01:56:02,080 --> 01:56:06,520 έχω για σένα 1252 01:56:09,440 --> 01:56:16,080 Να σου δώσω μέλλον και ελπίδα 1253 01:58:08,000 --> 01:58:10,880 Υπότιτλοι από Nortext