1 00:00:17,349 --> 00:00:19,783 - Zeg tegen John dat hij moet komen. -John, alsjeblieft! Johannes! 2 00:00:19,785 --> 00:00:20,851 Hij komt niet voor jou! 3 00:00:20,853 --> 00:00:22,853 Jan! 4 00:00:22,855 --> 00:00:25,622 Kom me zoeken, John! 5 00:00:26,124 --> 00:00:27,291 Alsjeblieft! 6 00:00:28,960 --> 00:00:30,761 Nee! Vind mij! Vind mij! 7 00:00:30,763 --> 00:00:32,763 Help mij! Help mij! 8 00:00:32,765 --> 00:00:34,698 Hij komt niet. Hij komt niet. 9 00:00:34,700 --> 00:00:36,233 Nee! 10 00:00:36,235 --> 00:00:40,270 - Hij komt je niet halen. - Stop alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft! 11 00:00:40,272 --> 00:00:42,072 Hij belt niet, hij komt niet! 12 00:00:42,074 --> 00:00:43,754 Waarom komt hij niet? Hij houdt niet van je. 13 00:00:44,076 --> 00:00:47,244 - Alsjeblieft, John. - Bitch, je bent helemaal klaar. 14 00:00:47,246 --> 00:00:49,680 Johannes. 15 00:00:49,682 --> 00:00:52,215 - Jan, Johannes... - Zeg hem dat hij nu moet komen. 16 00:00:52,217 --> 00:00:55,352 Kom me halen, John. 17 00:00:56,789 --> 00:00:57,988 Nee! 18 00:00:58,823 --> 00:01:00,090 Nee! 19 00:01:00,092 --> 00:01:01,758 O, mijn God! O, mijn God! 20 00:01:32,290 --> 00:01:35,325 Drie uit. Bewapen de lading. 21 00:01:38,129 --> 00:01:40,030 Blaas je ballen er niet af, oké. 22 00:01:40,032 --> 00:01:42,032 Hé, maak je geen zorgen. Ze zijn gemaakt van messing. 23 00:01:42,034 --> 00:01:43,667 Zijn ze net zo groot als die van je vrouw? 24 00:01:46,404 --> 00:01:48,705 Wie heeft er verdomme zijn kont laten vallen? 25 00:01:48,707 --> 00:01:51,708 - Dat was ik. - Kijk maar eens in je verdomde lades. 26 00:01:51,710 --> 00:01:53,210 Ik denk dat dat borststuk was, nietwaar? Was dat niet borststuk? 27 00:01:53,212 --> 00:01:58,415 - Hé, hou je kop! - Concentreer je! Het is betaaldag. 28 00:02:12,430 --> 00:02:14,431 Hel, ja. 29 00:02:17,169 --> 00:02:18,669 Kijk naar jou. 30 00:02:27,111 --> 00:02:28,679 Appèl gedaan? 31 00:02:28,681 --> 00:02:30,361 Breacher en zijn mannen zijn allemaal geteld. 32 00:02:31,215 --> 00:02:32,416 Hoeveel zit erin? 33 00:02:32,418 --> 00:02:34,184 We staan ​​op het punt het uit te zoeken. 34 00:02:34,186 --> 00:02:36,153 DC zal erg blij zijn. 35 00:02:36,155 --> 00:02:37,754 Oké, wees voorbereid. 36 00:02:37,756 --> 00:02:39,089 Erkennen. 37 00:02:39,091 --> 00:02:40,323 Roger. 38 00:02:58,943 --> 00:03:02,446 Fuck dat! Nee! Ik ga je verdomd rauw slaan. 39 00:03:02,448 --> 00:03:04,715 Oké. Kom hier, schat! 40 00:03:05,483 --> 00:03:07,050 Kom op. 41 00:03:07,052 --> 00:03:09,419 Oké, kom op. 42 00:03:11,055 --> 00:03:13,356 Lizzy, radiocheck. 43 00:03:13,358 --> 00:03:15,125 Kopieer jij mij? 44 00:03:15,860 --> 00:03:17,461 Ik hoor niets! 45 00:03:17,463 --> 00:03:18,929 Waar heb je het over? 46 00:03:18,931 --> 00:03:21,998 Ik kan alleen jouw horen hartslag. Kom op! 47 00:03:23,202 --> 00:03:25,836 Godverdomme, Lizzy! Kopieer jij mij? 48 00:03:25,838 --> 00:03:27,437 Slecht telefoontje, baas, ik heb haar naar binnen gestuurd. 49 00:03:27,439 --> 00:03:29,206 O, ontspan. 50 00:03:29,208 --> 00:03:31,274 Ze weet hoe ze voor haar bedrijf moet zorgen. 51 00:03:36,414 --> 00:03:37,514 Ik kreeg beweging. 52 00:03:37,516 --> 00:03:38,982 Tweede verdieping, voorraam. 53 00:03:42,320 --> 00:03:44,154 Centrale vergrendeling. 54 00:03:44,156 --> 00:03:45,756 Ik neem de foto. 55 00:04:00,939 --> 00:04:03,019 Daar gaan we! Laten we bewegen, laten we bewegen! 56 00:04:06,778 --> 00:04:08,458 Kom op! Verplaats het! Stapel het op. Stapel het op. 57 00:04:13,317 --> 00:04:14,451 Puta! 58 00:04:15,821 --> 00:04:18,355 Schoten afgevuurd. Delta-kant. 59 00:04:18,357 --> 00:04:20,991 - Neck, blijf dichtbij mij! - Ben er al uit! 60 00:04:20,993 --> 00:04:23,527 Hoi! Hé, waar is mijn shit? Ik ga naar binnen! 61 00:04:23,529 --> 00:04:26,162 - Je gaat niet naar binnen! - Ik weet waar het geld is! Zul jij? 62 00:04:26,164 --> 00:04:27,330 Laten we lang gaan! 63 00:04:27,332 --> 00:04:30,066 Fuck, Lizzy! Je ziet er lekker uit, schat! Wauw! 64 00:04:30,068 --> 00:04:31,501 Stapel op. 65 00:04:31,503 --> 00:04:32,803 - Pyro, pak het raam! - Daarop. 66 00:04:34,205 --> 00:04:35,205 Laten we gaan. 67 00:04:40,178 --> 00:04:41,411 Statief, helder. 68 00:04:42,046 --> 00:04:43,046 Inbreuk. Inbreuk! 69 00:04:45,383 --> 00:04:46,883 Ga naar binnen! Verplaats het! 70 00:04:46,885 --> 00:04:48,885 - Ik werd high! - Oké, ik ben terug! 71 00:04:48,887 --> 00:04:50,153 Kom op, jullie allemaal! 72 00:04:50,155 --> 00:04:51,354 Duidelijk toch! 73 00:04:51,356 --> 00:04:54,324 Lizzy, er is een verdomde poort! 74 00:04:54,326 --> 00:04:56,259 Geen shit. Neem dit. Ik heb het. 75 00:05:07,972 --> 00:05:09,492 - Is er iemand gewond? - Met mij gaat het goed. 76 00:05:10,508 --> 00:05:12,142 Statief! Demo! 77 00:05:12,144 --> 00:05:13,543 Shit, ik denk dat ik een nagel heb gebroken. 78 00:05:13,545 --> 00:05:16,146 - Verdubbel! - Geef mij de aanklacht. 79 00:05:16,148 --> 00:05:18,108 - Wat zijn we aan het doen, baas? - Demoset. 80 00:05:19,917 --> 00:05:21,384 Drie, twee, één! 81 00:05:24,189 --> 00:05:25,429 Pyro, schiet die klootzak neer! 82 00:05:27,158 --> 00:05:28,525 - Richt naar beneden! - Dood. - Goed schot! 83 00:05:28,527 --> 00:05:29,926 Kom in beweging! 84 00:05:29,928 --> 00:05:32,095 - Doorbrekend jachtgeweer! - Knal het! 85 00:05:34,131 --> 00:05:35,265 Verplaats het! 86 00:05:35,267 --> 00:05:36,199 Lizzy, waar is het geld? 87 00:05:36,201 --> 00:05:38,068 In die hal. 88 00:05:38,070 --> 00:05:39,391 Spingat in het plafond. 89 00:05:42,974 --> 00:05:44,274 Doel naar beneden! Verplaats het! 90 00:05:44,276 --> 00:05:45,508 - Let op je hoofd. - Goed schot. 91 00:05:45,510 --> 00:05:46,977 - Hij heeft zijn grijze kapot gemaakt. - Vleesdouche. 92 00:05:47,411 --> 00:05:48,511 Doel. 93 00:05:50,081 --> 00:05:51,442 - Omlaag! - Laten we gaan! 94 00:05:54,585 --> 00:05:56,253 Ik heb dit soort dingen gezien in Irak. 95 00:05:56,255 --> 00:05:57,454 Deur bevindt zich aan de rechterkant. 96 00:05:57,456 --> 00:05:59,522 Blijf duidelijk! 97 00:05:59,524 --> 00:06:01,658 - Omhoog. - Iedereen, ga uit mijn weg! 98 00:06:04,896 --> 00:06:06,257 Schop erop, statief, laten we gaan! 99 00:06:09,600 --> 00:06:10,934 - Houd je taai! - Ik neem de achterkant. 100 00:06:10,936 --> 00:06:14,504 - Bedek je zijden! - Je snapt het, baas! 101 00:06:15,539 --> 00:06:17,073 Duidelijk. Laten we verhuizen. 102 00:06:17,075 --> 00:06:18,975 Duidelijk. Duidelijk. Verplaats het omhoog. 103 00:06:18,977 --> 00:06:21,344 Kijk wat mama voor je heeft gedaan. 104 00:06:21,346 --> 00:06:25,649 Heilige shit. Oom Sam krijgt de zijne. Het is tijd om de onze te halen. 105 00:06:25,651 --> 00:06:28,652 Kom op, kinderen, laten we betaald krijgen. 106 00:06:28,654 --> 00:06:30,153 Ik denk dat je de juiste klootzak hebt opgeblazen. 107 00:06:30,155 --> 00:06:31,388 Ik denk dat ik dat gedaan heb. 108 00:06:32,957 --> 00:06:34,291 Je gaat mij ziek maken. Laten we gaan. 109 00:06:34,293 --> 00:06:35,392 Kom op, monster, laten we gaan! 110 00:06:35,394 --> 00:06:36,593 Daarop, baas. 111 00:06:36,595 --> 00:06:38,595 Nek! Zakken, wat touw! 112 00:06:38,597 --> 00:06:40,263 Ja. Zakken hier. 113 00:06:40,265 --> 00:06:41,665 Touw, tassen! 114 00:06:41,667 --> 00:06:43,233 We hebben drie minuten. Touw! 115 00:06:43,235 --> 00:06:45,702 Rook, hou op met die shit! 116 00:06:45,704 --> 00:06:47,570 Echt? Echt? 117 00:06:51,175 --> 00:06:54,144 Breacher, het is een wachter. Wat is de vertraging? 118 00:06:54,146 --> 00:06:56,313 Welnu, we doorbreken een obstakel, meneer. 119 00:06:56,315 --> 00:06:58,348 - Het zal een tijdje duren. - Roep dat op. 120 00:06:58,350 --> 00:07:03,086 - Hulp nodig? - Negatief. We hebben actieve schieters. 121 00:07:03,088 --> 00:07:06,289 Dus wacht even totdat alles duidelijk is. 122 00:07:06,291 --> 00:07:07,724 Die zijn kont afveegt en het toiletpapier erin doet 123 00:07:07,726 --> 00:07:10,026 aan de buitenkant van de verdomde kom? 124 00:07:10,028 --> 00:07:12,262 Hé, haal de waterleiding van het toilet. 125 00:07:12,264 --> 00:07:14,164 - Schiet op! - We werken eraan. 126 00:07:14,166 --> 00:07:16,733 - Vandaag, monster. - Kom op, schiet op, jongens. Laten we gaan. 127 00:07:16,735 --> 00:07:18,368 Inkomend. Drie, twee... 128 00:07:20,605 --> 00:07:21,705 Twee Mikes en we zijn klaar. 129 00:07:21,707 --> 00:07:24,240 Twee minuten. O God! 130 00:07:24,242 --> 00:07:25,508 - Waarom duurt het zo verdomd lang? - Ga, ga, ga. 131 00:07:25,510 --> 00:07:27,110 Laten we gaan, ik wil meer geld. 132 00:07:28,512 --> 00:07:29,713 Je komt nu ergens. 133 00:07:29,715 --> 00:07:31,047 Alsjeblieft, schat. 134 00:07:34,585 --> 00:07:36,086 Neuken! 135 00:07:36,654 --> 00:07:38,121 - Neuken! - Wat is er gebeurd? 136 00:07:38,123 --> 00:07:39,689 - Man neer! - Wie is er beneden? 137 00:07:39,691 --> 00:07:41,224 Er is rook geraakt! 138 00:07:41,226 --> 00:07:44,594 - Smoke Jennings is uitgeschakeld! Vuur nemen! - Klootzak! 139 00:07:44,596 --> 00:07:46,563 Medisch, wacht. Het kan zijn dat we een probleem hebben. 140 00:07:46,565 --> 00:07:49,766 - Breng zijn hoofd naar beneden. - Haal je man daar weg. 141 00:07:49,768 --> 00:07:51,401 Statief, stap in het tuig! Blijf bij mij. 142 00:07:51,403 --> 00:07:52,764 - Begrepen! - Monster, schiet op. 143 00:07:54,405 --> 00:07:56,039 - Monster! - Laten we gaan. We hebben meer geld nodig! 144 00:07:56,041 --> 00:07:57,540 Breacher, die gast is verpest! 145 00:07:57,542 --> 00:07:58,641 Niet betaald krijgen zal hem niet helpen. 146 00:07:58,643 --> 00:08:03,179 - Hou je verdomde mond! - Dit is verdomme niet wat we doen! 147 00:08:03,181 --> 00:08:04,280 Ik neem jouw deel. 148 00:08:04,282 --> 00:08:06,316 Hou verdomme je mond! Doe je werk! 149 00:08:06,318 --> 00:08:09,019 Houd vol. Gewoon een klein zuigzoentje, schatje. 150 00:08:09,021 --> 00:08:10,221 Laat het geld maar komen! 151 00:08:11,422 --> 00:08:14,257 Kom op, doorbreker. Kom op, kom op, kom op. 152 00:08:14,259 --> 00:08:16,126 - Eén Mike! - Verdomme, open je ogen! 153 00:08:16,128 --> 00:08:18,128 - Hoe gaat het met hem? - Hij is opgeruimd. 154 00:08:18,130 --> 00:08:20,764 - We moeten hem verplaatsen, baas! - Haal hem hier weg. Haal hem op. 155 00:08:20,766 --> 00:08:22,399 Een beetje hulp, molenaar! 156 00:08:22,401 --> 00:08:23,400 Inbreuk? Breacher, geef mij status. 157 00:08:23,402 --> 00:08:24,801 Stand-by. 158 00:08:26,337 --> 00:08:28,605 Er komen mannen naar buiten. Medisch bellen. 159 00:08:28,607 --> 00:08:30,240 Ben je in de geldkamer? 160 00:08:30,242 --> 00:08:31,674 Laten we gaan! 161 00:08:31,676 --> 00:08:33,443 Kom op, kom op. Neem nog wat, neem nog wat. 162 00:08:33,445 --> 00:08:34,744 Lizzy, hoeveel geld hebben we? 163 00:08:34,746 --> 00:08:36,379 Ongeveer $ 10 miljoen. 164 00:08:36,381 --> 00:08:39,215 - Dat is genoeg. Ga het monster helpen. - Op! 165 00:08:39,217 --> 00:08:41,317 - Oké, statief. Bewegen. - Jan. 166 00:08:41,319 --> 00:08:42,680 Kom op, kom op, kom op. 167 00:08:44,389 --> 00:08:45,722 Verplaats het naar binnen. 168 00:08:45,724 --> 00:08:47,090 Laatste vonk. 169 00:08:48,226 --> 00:08:51,161 - Het is binnen. Het is binnen. - Ga, ga, ga! Beweging! 170 00:08:51,163 --> 00:08:53,196 Godverdomme, John! Praat met mij. 171 00:08:53,198 --> 00:08:55,632 We zijn klaar. Oké, stapel op. 172 00:08:56,500 --> 00:08:58,068 Team, beweging. 173 00:08:58,070 --> 00:08:59,631 Monster, blijf links. Hoofden op de wartel. 174 00:09:01,439 --> 00:09:02,772 Komt eruit. 175 00:09:28,365 --> 00:09:31,234 Oké, wie heeft het laten vallen? 176 00:09:31,236 --> 00:09:32,435 Heilige shit! 177 00:09:33,605 --> 00:09:34,771 Neuken! 178 00:09:36,474 --> 00:09:37,707 Stop met spetteren! 179 00:09:37,709 --> 00:09:38,875 Daar gaan we. 180 00:09:39,844 --> 00:09:41,778 Kom op, jongens. 181 00:09:41,780 --> 00:09:43,179 Dit kan maar beter de moeite waard zijn! 182 00:09:43,181 --> 00:09:44,621 Verdomd smerig. 183 00:09:50,521 --> 00:09:51,688 Neuken. 184 00:09:51,690 --> 00:09:53,556 - Shit. - Wat? 185 00:09:53,558 --> 00:09:55,758 Waar is het verdomde geld? 186 00:09:55,760 --> 00:09:57,460 Maak je me nu een grapje? 187 00:09:57,462 --> 00:10:00,263 - Wat zei ze? - Controleer het water. 188 00:10:00,265 --> 00:10:02,665 Wat bedoel je verdomme, controleer het water? 189 00:10:02,667 --> 00:10:03,867 Vlak achter je. 190 00:10:03,869 --> 00:10:05,735 Wat is er met het geld gebeurd? 191 00:10:05,737 --> 00:10:07,904 Wat bedoel je met dat er verdomme geen geld is? 192 00:10:07,906 --> 00:10:10,240 Kijk naar het touw. 193 00:10:10,242 --> 00:10:13,776 Kijk daar maar eens. Kijk hier beneden. 194 00:10:13,778 --> 00:10:15,778 Oh, verdomde shit. 195 00:10:15,780 --> 00:10:17,347 Wie wist er verdomme nog meer van deze shit? 196 00:10:17,349 --> 00:10:20,783 Het ligt niet in het verdomde water, man! Het ligt niet in het verdomde water! 197 00:10:20,785 --> 00:10:22,252 Echt niet! 198 00:10:22,254 --> 00:10:26,156 Waarom gaan jullie niet allemaal gewoon Hou je bek en laten we gaan? 199 00:10:27,892 --> 00:10:30,260 Wacht even, jongens. Wacht even. 200 00:10:31,562 --> 00:10:32,762 Wat is dat verdomme? 201 00:10:33,198 --> 00:10:36,166 We hebben gewoon onze hele carrière verspild 202 00:10:36,168 --> 00:10:37,600 voor deze shit en er is hier niets? 203 00:10:37,602 --> 00:10:38,801 Dit is niet goed. Laten we lopen. 204 00:10:38,803 --> 00:10:40,336 Controleer het water. 205 00:10:40,338 --> 00:10:42,505 Hiervoor hebben we onszelf uitverkocht. 206 00:10:55,286 --> 00:10:57,287 We hebben een klein probleempje. 207 00:10:57,289 --> 00:11:00,523 Er ontbreekt 10 miljoen dollar. 208 00:11:00,525 --> 00:11:02,926 Luister nu. Jullie hebben het allemaal prima gedaan daar. 209 00:11:02,928 --> 00:11:06,930 Wij beweren niet dat u dat heeft gedaan heeft een goede staat van dienst bij de DEA. 210 00:11:06,932 --> 00:11:08,898 Dat alles doet er nu niet toe, 211 00:11:08,900 --> 00:11:12,569 want het enige wat we hoeven te doen is vinden waar die 10 miljoen dollar is. 212 00:11:12,571 --> 00:11:14,337 En daarom ben je hier. 213 00:11:14,339 --> 00:11:16,439 Het was een grote, gigantische stapel geld. 214 00:11:16,441 --> 00:11:19,202 Hoe weet je dat, precies tot aan de dollar, hoeveel zat er in die kamer? 215 00:11:19,810 --> 00:11:21,311 Nou ja, de FBI was dat wel 216 00:11:21,313 --> 00:11:23,413 een parallel onderzoek uitvoeren. 217 00:11:23,415 --> 00:11:25,281 Heb je de 200 miljoen dollar ooit gezien? 218 00:11:25,283 --> 00:11:28,518 Hebben jullie mij horen zeggen dat ik mijn advocaat wil? 219 00:11:28,520 --> 00:11:31,688 Weet je wat je zou zuiveren? Als je een polygraaf zou nemen. 220 00:11:31,690 --> 00:11:34,224 Geen poly. Geen poly? 221 00:11:34,226 --> 00:11:36,926 Dat is zwak. Dat is triest. 222 00:11:36,928 --> 00:11:38,294 Jouw kont gaat naar de gevangenis. 223 00:11:40,598 --> 00:11:42,432 Wanneer geld hoort te zijn wees daar en het gaat weg, 224 00:11:42,434 --> 00:11:43,967 en het lijkt erop dat het een opzet was. 225 00:11:43,969 --> 00:11:46,469 Misschien is dat niet zo, en we gaan het ontdekken. 226 00:11:46,471 --> 00:11:48,605 En ik weet dat je een vriend had die stierf. 227 00:11:48,607 --> 00:11:50,940 En dat is verschrikkelijk, en dat is het ook zal nog verschrikkelijker zijn 228 00:11:50,942 --> 00:11:52,408 als het om geld was. 229 00:11:52,410 --> 00:11:54,877 Mijn vriend stierf niet voor $10 miljoen. 230 00:11:54,879 --> 00:11:57,614 We verloren een man, we verloren een broer. 231 00:11:57,616 --> 00:11:59,056 En daar geef je niets om. 232 00:12:00,985 --> 00:12:03,286 Het was Wharton's idee, nietwaar? 233 00:12:03,288 --> 00:12:05,922 Je volgde net de leiding van een gerespecteerde supervisor. 234 00:12:05,924 --> 00:12:07,790 Ik bedoel, John lijkt op je vader. 235 00:12:07,792 --> 00:12:09,592 Je deed wat je moest doen. 236 00:12:09,594 --> 00:12:12,428 Neuk je. Je kent mijn vader niet. 237 00:12:12,430 --> 00:12:15,465 Dit bureau heeft je gered. Je ging nergens heen. 238 00:12:15,467 --> 00:12:17,567 Je was een vraagteken toen je hier binnenkwam. 239 00:12:17,569 --> 00:12:20,603 En jij bent beter geweest dan iemand van ons ooit had kunnen dromen. 240 00:12:20,605 --> 00:12:22,438 En je hebt altijd beter gepresteerd. 241 00:12:22,440 --> 00:12:24,574 We proberen die carrière te redden. 242 00:12:24,576 --> 00:12:26,676 Dit is jouw familie, Joe. Dit is jouw familie. 243 00:12:28,979 --> 00:12:32,515 Kijk, ik ben geen dief. 244 00:12:32,517 --> 00:12:35,685 Als dat kartel daar achter komt jij nam $10 miljoen, 245 00:12:37,421 --> 00:12:40,323 ze gaan je doorsnijden keel van oor tot oor. 246 00:13:30,908 --> 00:13:32,608 Ik moet plassen, man. 247 00:13:33,777 --> 00:13:34,911 Zeg wat? Ik moet pissen. 248 00:13:34,913 --> 00:13:36,546 Ga dan plassen. 249 00:13:36,548 --> 00:13:39,782 Man, hij heeft overal camera's. Er is geen manier waarop ik kan gaan. 250 00:13:40,751 --> 00:13:42,452 Oh, kerel, echt? 251 00:13:42,454 --> 00:13:44,687 Pissen, kerel. Wat in vredesnaam? Wat denk je? 252 00:13:44,689 --> 00:13:47,924 Waar je lul in stak, man. Ik plaats het er niet in. 253 00:13:47,926 --> 00:13:50,059 Ja, het probleem is, jouw daar past waarschijnlijk spul in. 254 00:13:50,061 --> 00:13:52,829 Mijn spullen passen daar niet in. Ik heb een thermoskan of zo nodig. Kijk hier eens naar. 255 00:13:52,831 --> 00:13:54,731 Je gooide een fles pis in mijn schoot. 256 00:13:54,733 --> 00:13:56,733 Man, er zit een dop op. 257 00:13:56,735 --> 00:13:58,101 Morgen, breuk. Ochtend. 258 00:13:58,103 --> 00:14:00,436 Hé, goedemorgen. 259 00:14:00,438 --> 00:14:02,605 Oh man, bedankt, breuk! 260 00:14:02,607 --> 00:14:03,773 Ontbijt van kampioenen, hè? 261 00:14:03,775 --> 00:14:06,609 Hier is je dvd, man. Waardeer het. 262 00:14:06,611 --> 00:14:09,379 En pis niet meer in mijn bosjes, oké? 263 00:14:09,381 --> 00:14:12,081 Ik heb een bewakingscamera. Ik zie het allemaal. 264 00:14:12,083 --> 00:14:13,750 Nee, dat was hij. Ik heb een fles. 265 00:14:16,921 --> 00:14:20,623 Ik steek mijn lul nergens in je lul is geweest, verdomme. 266 00:14:20,625 --> 00:14:22,091 Dat zei je niet over Rebecca. 267 00:14:22,093 --> 00:14:23,926 Wanneer je met Rebecca neukt? 268 00:14:23,928 --> 00:14:25,628 Ik neuk ze allemaal. Bro. 269 00:14:25,630 --> 00:14:27,864 Volg gewoon die vrachtwagen. Ik ga met je afrekenen. 270 00:14:45,917 --> 00:14:50,486 Ik weet niet of hij het deed. Ik weet gewoon dat ik dingen hoor, dat is alles wat ik zeg. 271 00:14:50,488 --> 00:14:52,188 Ze zoeken iets. 272 00:14:52,190 --> 00:14:54,657 Anders zouden we het niet volgen hem zo rond. 273 00:14:54,659 --> 00:14:55,792 Ja. 274 00:16:10,834 --> 00:16:13,102 Waarom trek je hier niet gewoon de pin uit? 275 00:16:13,104 --> 00:16:15,972 Dat zal je nooit lukken toch dat bloedgeld uitgeven. 276 00:16:15,974 --> 00:16:17,073 Doe het voor je team. 277 00:16:18,008 --> 00:16:19,775 Doe het voor uw land. 278 00:16:20,277 --> 00:16:22,745 Doe het voor jezelf. 279 00:16:22,747 --> 00:16:25,248 Met pensioen gaan. Beëindig het. Beëindig de pijn. 280 00:16:28,118 --> 00:16:29,886 Fuck you, doorbreker. 281 00:16:37,294 --> 00:16:39,562 Ik haat het net zo erg als u, meneer. 282 00:16:51,074 --> 00:16:53,576 Tactische God. 283 00:16:53,578 --> 00:16:55,611 Waarom was je verdomde handen niet? 284 00:16:58,248 --> 00:17:00,616 Dat is een nieuw pak? 285 00:17:00,618 --> 00:17:04,554 Waarom rock je dat van het rek, goedkope j.C.Penney shit 286 00:17:04,556 --> 00:17:06,589 wanneer kun je Armani betalen? 287 00:17:06,591 --> 00:17:08,257 Waarom ben je dat eigenlijk niet? op een jacht in de Kaaimans? 288 00:17:08,259 --> 00:17:10,026 Ik weet wat je probeert te doen. 289 00:17:10,028 --> 00:17:12,628 De prikken, de grappen. 290 00:17:12,630 --> 00:17:16,165 Maar zeg ze dat ik niet ga bijten. 291 00:17:16,167 --> 00:17:18,801 Wat heb je tegen de vrouw van Jennings gezegd? 292 00:17:18,803 --> 00:17:21,137 Dat hij stierf voor een goed doel, waardoor jij rijk werd? 293 00:17:23,674 --> 00:17:25,741 Vertel ze dat ik je mag ontwapenen. 294 00:17:27,778 --> 00:17:29,178 Geef mij dat verdomde pistool. 295 00:17:54,638 --> 00:17:56,238 Kom binnen. 296 00:17:58,108 --> 00:17:59,909 Ga zitten, Johan. 297 00:18:09,286 --> 00:18:10,786 Het is voorbij. 298 00:18:12,089 --> 00:18:13,756 Ik ga mijn bureau opruimen. 299 00:18:13,758 --> 00:18:15,191 Ik ontsla je niet. 300 00:18:15,193 --> 00:18:17,259 Het onderzoek is voorbij. 301 00:18:17,261 --> 00:18:18,828 Niemand is vrijgesproken. 302 00:18:18,830 --> 00:18:21,631 DC heeft net geen eetlust meer. 303 00:18:23,333 --> 00:18:25,868 Wie ken jij in Washington, John? 304 00:18:25,870 --> 00:18:28,638 Ik heb een foto van een senator Een geit neuken, misschien? 305 00:18:32,376 --> 00:18:35,645 Het enige dat iemand in de wet heeft handhaving heeft is hun geloofwaardigheid. 306 00:18:35,647 --> 00:18:39,649 Het is net als maagdelijkheid. Als het eenmaal weg is, is het voor altijd weg. 307 00:18:40,651 --> 00:18:42,351 Wanneer ben je de jouwe kwijtgeraakt? 308 00:18:49,393 --> 00:18:51,761 Wat als ik je je team teruggaf? 309 00:18:53,030 --> 00:18:55,164 Neuk niet met mij. 310 00:18:55,166 --> 00:18:57,667 Niemand wil je, John. 311 00:18:57,669 --> 00:18:59,402 Ik kan je nergens anders vasthouden. 312 00:18:59,404 --> 00:19:02,171 Wil je deze keer wat leiderschap tonen? 313 00:19:05,108 --> 00:19:06,208 Pistool. 314 00:19:06,210 --> 00:19:07,343 Kenteken. 315 00:19:07,878 --> 00:19:10,079 Geloofsbrieven. 316 00:19:10,081 --> 00:19:13,049 Daar ga je. Je bent terug in het spel. 317 00:19:35,105 --> 00:19:37,339 Ze laten ons verdomme niet trainen. Ze laten ons niet schieten. 318 00:19:37,341 --> 00:19:39,408 Ik bedoel, ik kan niet eens een Verdomd pistool hier, kerel. 319 00:19:39,410 --> 00:19:41,277 We zitten op onze kont, rottend. 320 00:19:41,279 --> 00:19:43,079 Het is straf, maat. 321 00:19:43,081 --> 00:19:44,980 Laat het niet in je hoofd komen. 322 00:19:44,982 --> 00:19:46,816 Ga er gewoon mee om. Ik ben. 323 00:19:46,818 --> 00:19:48,317 Wie is er aan het winnen? Ga naar beneden. 324 00:19:48,319 --> 00:19:51,220 Ga verdomme uit de weg! 325 00:19:51,222 --> 00:19:53,222 - Midden in mijn verdomde spel! - Neuk mij! 326 00:19:53,224 --> 00:19:55,157 Plattelandsklootzak! 327 00:19:55,159 --> 00:19:57,827 - Waarom gedraag je je zo als Jethro? - Ga je spelen? 328 00:19:57,829 --> 00:20:00,062 We zijn gereduceerd tot een verdomde rubberen pistoolploeg, bro, 329 00:20:00,064 --> 00:20:01,897 Ik voel me een verdomde voorwaardelijk vrijgelatene. 330 00:20:01,899 --> 00:20:04,166 Waarom tatoeëert hij een lul op je rug, Pyro? 331 00:20:04,168 --> 00:20:06,435 - Weet je wat, dit is een gevallen soldaat. - Fuck you, man. 332 00:20:06,437 --> 00:20:07,437 Wil je het verdomme terugdraaien? 333 00:20:07,438 --> 00:20:09,071 Ik heb net een buddy verloren! 334 00:20:09,073 --> 00:20:11,340 Gemakkelijk, gemakkelijk, moordenaar. Hel! 335 00:20:12,910 --> 00:20:14,744 Het lijkt een beetje op een lul. 336 00:20:16,847 --> 00:20:18,013 De deskundige heeft gesproken. 337 00:20:18,749 --> 00:20:20,082 Bro, als ik me omdraai 338 00:20:20,084 --> 00:20:22,284 en zie een verdomde lul in de spiegel ben je dood. 339 00:20:22,286 --> 00:20:24,053 Het lijkt niet op een lul. 340 00:20:24,055 --> 00:20:25,454 Ga van mijn reet af, man! 341 00:20:25,456 --> 00:20:27,223 Misschien wil je hiernaar luisteren. 342 00:20:29,093 --> 00:20:32,995 - Het is een verdomd stuk stront. - Fuck jou. 343 00:20:32,997 --> 00:20:36,065 Want al het gezelschap dat zij heeft Keep wrijft op haar af. 344 00:20:36,067 --> 00:20:37,933 Al het verdomde stuk stront... 345 00:20:37,935 --> 00:20:40,102 Man, je hebt een Xanax nodig of zoiets. 346 00:20:40,104 --> 00:20:42,438 Waarom ga je niet naar huis en neuk je moeder nog een keer? 347 00:20:43,441 --> 00:20:45,174 Kom op, kerel. 348 00:20:45,176 --> 00:20:47,977 Je was een beetje amusant in het veld. Hier, je zuigt gewoon. 349 00:20:47,979 --> 00:20:50,279 Ik zal uitvechten, uit-neuken 350 00:20:50,281 --> 00:20:52,381 en je uitwerken op mijn slechtste dag. 351 00:20:52,383 --> 00:20:53,516 Kijk, ik wil je niet neuken, Lizzy. 352 00:20:53,518 --> 00:20:55,851 Crackhoeren zijn niet mijn ding. 353 00:20:55,853 --> 00:20:58,120 Hoi! Dat is mijn vrouw, ja? 354 00:20:58,122 --> 00:21:01,490 Bro, je hebt een verdomde koe gekocht toen de melk gratis was. 355 00:21:01,492 --> 00:21:04,860 Laten we het doen, poesje. Kom op, laten we zonder zadel gaan. 356 00:21:04,862 --> 00:21:06,962 Draag eventueel een mondstuk en hoofdbeschermer. 357 00:21:06,964 --> 00:21:09,365 Ik zal je nog steeds ontmantelen! 358 00:21:10,834 --> 00:21:12,301 Oké, nu wil ik haar neuken. 359 00:21:15,939 --> 00:21:17,907 Het is koud, teef! 360 00:21:19,042 --> 00:21:21,143 - Ze heeft je. - Ja! 361 00:21:22,547 --> 00:21:24,513 Wat is hier verdomme aan de hand? 362 00:21:29,920 --> 00:21:32,154 Deze plek ziet eruit als een verdomd crackhuis! 363 00:21:32,156 --> 00:21:35,291 Je zou hier niet moeten zijn. Wat doe jij hier? 364 00:21:35,293 --> 00:21:37,560 Het onderzoek is voorbij. 365 00:21:37,562 --> 00:21:40,029 - We zijn weer aan het werk! - Geen onzin? 366 00:21:40,031 --> 00:21:41,864 Ja! Wauw! 367 00:21:41,866 --> 00:21:43,232 - Hier zijn uw gegevens. - Eindelijk neuken! 368 00:21:43,234 --> 00:21:45,134 Wauw! Geef me! 369 00:21:45,136 --> 00:21:47,136 - Hoe heb je dit voor elkaar gekregen, baas? - Is dat niet mooi? 370 00:21:47,138 --> 00:21:50,606 Ik zei het je! Ik zei het jullie, klootzakken! 371 00:21:50,608 --> 00:21:52,241 - En jij, trek een shirt aan. - Daar gaan we. 372 00:21:52,243 --> 00:21:54,043 Je bent gewoon jaloers. 373 00:21:54,045 --> 00:21:55,311 Fijn dat je terug bent, baas. 374 00:21:55,313 --> 00:21:56,579 Is dat een lul? 375 00:21:56,581 --> 00:21:58,914 Kerel! 376 00:21:58,916 --> 00:22:01,117 Het is een zelfportret! Waar is de verdomde spiegel? 377 00:22:01,585 --> 00:22:02,852 Het is niet klaar. 378 00:22:04,254 --> 00:22:05,888 Laten we gaan! 379 00:22:07,958 --> 00:22:08,958 Goedemorgen, baas. 380 00:22:12,596 --> 00:22:14,196 Ochtend! Baas! 381 00:22:15,465 --> 00:22:17,166 Goedemorgen, papa. 382 00:22:17,168 --> 00:22:18,234 Goed om terug te zijn. 383 00:22:18,236 --> 00:22:20,202 Waarom duurde het zo verdomd lang? 384 00:22:20,204 --> 00:22:22,037 Ik schaam me ervoor dat je geen fatsoenlijke spullen hebt. 385 00:22:22,039 --> 00:22:23,239 Wie heeft koffie? 386 00:22:23,241 --> 00:22:24,640 Klop het stof eraf! 387 00:22:33,516 --> 00:22:36,318 Maak je een grapje? 388 00:22:36,320 --> 00:22:39,021 Je hebt beloofd dat je de tijd vrij om aan jezelf te werken. 389 00:22:40,257 --> 00:22:41,590 Het gaat goed met me. 390 00:22:45,563 --> 00:22:47,096 Geef mij het wapen. 391 00:22:47,098 --> 00:22:48,297 Nee. 392 00:22:48,299 --> 00:22:49,365 Ik kan trainen... Lizzy. 393 00:22:49,367 --> 00:22:51,500 Overtreder. Ik ben aan het trainen. 394 00:22:53,904 --> 00:22:56,272 Waarom ga je niet ergens anders papa spelen? 395 00:23:02,245 --> 00:23:04,046 Kom op. 396 00:23:04,048 --> 00:23:05,381 Vertraag verdomme! 397 00:23:05,383 --> 00:23:07,082 Hou verdomme je mond! 398 00:23:07,084 --> 00:23:09,551 - Schiet op! - Je beweegt te snel. 399 00:23:09,553 --> 00:23:11,120 - Lieverd, houd je mond! - Zo langzaam. 400 00:23:11,122 --> 00:23:12,988 Je moet dunner worden, klootzak. 401 00:23:12,990 --> 00:23:14,356 Haal die kippenvleugel uit de weg. 402 00:23:14,358 --> 00:23:15,624 Ga verdomme in je eigen Lane. 403 00:23:15,626 --> 00:23:18,060 Jullie allemaal serieus gigantische stappen nemen. 404 00:23:18,062 --> 00:23:20,362 Geef mij ruimte. Geef mij ruimte! 405 00:23:20,364 --> 00:23:21,997 Weinig kamer. Weinig ruimte! 406 00:23:22,165 --> 00:23:23,599 Contacteer gelijk! 407 00:23:25,335 --> 00:23:26,435 Hoi! We zijn thuis! 408 00:23:27,504 --> 00:23:29,004 Bedankt! 409 00:23:29,006 --> 00:23:31,407 De langzaamste verdomde taart die ik ooit in mijn leven heb gezien. 410 00:23:31,409 --> 00:23:32,608 Wanneer u er klaar voor bent! 411 00:23:32,610 --> 00:23:34,276 Kom op, doe de deur open, laten we gaan! 412 00:23:34,278 --> 00:23:36,278 Neem een ​​beslissing! 413 00:23:36,280 --> 00:23:39,048 De hele dag. Laat mij door deze verdomde deur gaan. 414 00:23:39,050 --> 00:23:41,130 Als er poesje in zit, je zou daar al zijn. 415 00:23:41,352 --> 00:23:43,552 - Het zal zichzelf niet schoppen. - Sla erop! 416 00:23:43,554 --> 00:23:45,154 De verdomde deur openbreken! 417 00:23:47,058 --> 00:23:50,158 - 'Wat ben je aan het doen? - Serieus? - Fuck jou! 418 00:23:50,160 --> 00:23:52,661 - Als eerste in de kamer? - Dat is de manier om daar op het team te wachten. 419 00:23:52,663 --> 00:23:54,496 - Erg leuk. Erg leuk. - Zo doe je dat verdomme niet. 420 00:23:54,498 --> 00:23:56,532 Ga je mij elke keer in de weg lopen? 421 00:23:56,534 --> 00:23:59,001 Oké, beschermd tegen lichaamsbeweging! 422 00:24:00,704 --> 00:24:02,137 Deze is beneden. 423 00:24:02,139 --> 00:24:03,139 Ja, ik heb hem. 424 00:24:07,377 --> 00:24:09,411 - Hoe zit het met hem? - Neuken! 425 00:24:09,413 --> 00:24:11,380 En wie is dat? Iemand moet dat verdomde hoekje graven. 426 00:24:11,382 --> 00:24:13,082 Geen shit! 427 00:24:13,084 --> 00:24:14,416 - Ja, de tweede man in de kamer. - Jij was het! 428 00:24:14,418 --> 00:24:15,684 Ik was nummer drie! Je hebt deze kerel. 429 00:24:15,686 --> 00:24:17,152 - Dat is jouw verdomde hoekje! - Wees stil. 430 00:24:17,154 --> 00:24:18,053 - Hij is dood! - Ik was derde! 431 00:24:18,055 --> 00:24:20,756 - Je had de hoek moeten graven. - Stil! 432 00:24:20,758 --> 00:24:23,258 Stil. Slijper. 433 00:24:23,260 --> 00:24:24,994 Je moet die hoek nemen. 434 00:24:24,996 --> 00:24:26,328 Jij hebt geschonden. 435 00:24:26,330 --> 00:24:28,697 Je draait je meteen om en je gaat ervoor. 436 00:24:28,699 --> 00:24:31,533 Dat is jouw verantwoordelijkheid, en jij bedekt die hoek. 437 00:24:31,535 --> 00:24:33,335 Er is hier geen discussie, dus laten we het nog een keer doen. 438 00:24:33,337 --> 00:24:34,670 - Verdomde klootzak. - Ik heb het je verteld. 439 00:24:34,672 --> 00:24:36,038 Kom op, jongens. 440 00:24:39,110 --> 00:24:41,110 - Fuck it! - Waarom beheer ik het niet zelf? 441 00:24:41,112 --> 00:24:42,544 Ik zal jullie laten zien hoe je het moet doen! 442 00:24:42,546 --> 00:24:44,013 O, rot op! 443 00:24:48,218 --> 00:24:52,154 Dus wat is er gebeurd? Vroeger was je hier goed in. 444 00:24:52,156 --> 00:24:56,025 Ja, nou, zes maanden vingeren wijzen en verwijten gebeurden. 445 00:24:56,027 --> 00:24:57,593 Jij was er niet. Je stond niet achter ons. 446 00:24:57,595 --> 00:24:59,561 Nou ja, niet uit vrije keuze. 447 00:24:59,563 --> 00:25:01,563 Is dat jouw verdomde excuus? 448 00:25:01,565 --> 00:25:03,532 Wanneer heb jij ooit naar de regels geluisterd? 449 00:25:09,672 --> 00:25:11,373 We zijn geen team meer. 450 00:25:12,542 --> 00:25:14,376 Gewoon een bende. 451 00:25:18,081 --> 00:25:21,250 En er is geen vertrouwen. Er is geen vertrouwen. 452 00:25:26,056 --> 00:25:29,058 We gaan krijg het terug. Ik weet. 453 00:25:30,360 --> 00:25:32,127 We zijn nog steeds een familie. 454 00:25:33,229 --> 00:25:35,164 Ja, ik wou dat ik je kon geloven. 455 00:25:42,739 --> 00:25:45,574 Dus nu vertrouwen we elkaar niet meer? 456 00:25:45,576 --> 00:25:47,709 In wat we doen, is er alleen maar vertrouwen. 457 00:25:48,745 --> 00:25:50,145 Ik vertrouw je! 458 00:25:51,748 --> 00:25:54,116 Ieder van jullie. 459 00:25:56,653 --> 00:25:59,388 Met mijn leven. 460 00:25:59,390 --> 00:26:02,758 En ik zal het je bewijzen. Schop tegen de deur. 461 00:26:03,726 --> 00:26:07,196 Dood de slechteriken. Dood mij niet. 462 00:26:12,202 --> 00:26:14,269 Wat heb je verdomme tegen hem gezegd? 463 00:26:33,556 --> 00:26:34,723 Doel! 464 00:26:52,308 --> 00:26:53,308 Hoe hebben we het gedaan, baas? 465 00:26:54,611 --> 00:26:56,612 Goed. Goed gedaan. 466 00:26:56,614 --> 00:26:57,713 Ik denk dat we niet zuigen. 467 00:27:00,151 --> 00:27:01,750 Het is tijd om het werk van de heer te doen. 468 00:27:12,362 --> 00:27:14,630 Schoten! Bieren! Kom op! 469 00:27:14,632 --> 00:27:15,899 Oké, wie krijgt deze ronde? 470 00:27:18,902 --> 00:27:20,469 Ik zal de ronde doen! 471 00:27:21,504 --> 00:27:23,305 Waarom noemen ze je pyro, lieverd? 472 00:27:23,307 --> 00:27:25,674 Omdat ik een flashbang heb gedaan in een meth-lab, 473 00:27:25,676 --> 00:27:27,643 brandde het geheel af verdomd appartementencomplex. 474 00:27:29,246 --> 00:27:30,913 Daarom laten we hem niet toe heb geen pony meer. 475 00:27:30,915 --> 00:27:32,948 Je hebt mijn kont bijna verbrand, klootzak. 476 00:27:32,950 --> 00:27:35,517 We noemen hem pyro omdat zijn kont brandt. 477 00:27:39,956 --> 00:27:41,623 Ja, wat dan ook, klootzak. 478 00:27:41,625 --> 00:27:42,824 Ga hier weg. Ga hier weg. 479 00:27:42,826 --> 00:27:44,927 Ik zou daarop slaan. Fuck ja! 480 00:27:44,929 --> 00:27:47,296 Op Lizzy, mijn favoriete boze teef. 481 00:27:47,298 --> 00:27:49,331 Slechte teef! 482 00:27:51,701 --> 00:27:52,935 Laten we drinken om Jennings te roken. 483 00:27:54,671 --> 00:27:56,705 Die klootzak stierf voor onze zonden. 484 00:27:56,707 --> 00:27:57,806 Fuck ja. 485 00:27:57,808 --> 00:27:58,941 Rook Jennings! Rook! 486 00:27:58,943 --> 00:28:00,375 Rook! Rook! 487 00:28:00,377 --> 00:28:01,843 Ja! Rook! 488 00:28:01,845 --> 00:28:03,545 Dit is er één voor de homie die hier niet kan zijn. 489 00:28:03,547 --> 00:28:04,613 Rook Jennings. 490 00:28:17,327 --> 00:28:18,860 Weet je, we hebben je gemist. 491 00:28:21,231 --> 00:28:23,365 Jij bent het hart en de ziel van ons. 492 00:28:23,900 --> 00:28:25,734 Vergeet dat nooit. 493 00:28:27,570 --> 00:28:29,371 Ze hadden bijna gewonnen. 494 00:28:30,907 --> 00:28:32,841 Het is verdomde onzin en dat weet je. 495 00:28:34,410 --> 00:28:35,911 We zijn hier, nietwaar? 496 00:28:37,547 --> 00:28:40,415 Wij hielden stand 497 00:28:40,417 --> 00:28:42,284 als team. 498 00:28:46,356 --> 00:28:50,292 Het is gewoon dat, dat ding dat we deden 499 00:28:50,294 --> 00:28:51,460 was voor niets. 500 00:28:56,566 --> 00:28:59,268 Laat het gaan. 501 00:28:59,270 --> 00:29:00,802 Hoor je mij? 502 00:29:01,704 --> 00:29:03,405 Laat het gaan. 503 00:29:03,740 --> 00:29:05,307 Oké. 504 00:29:10,446 --> 00:29:13,415 Weet je wat? Ik kan dit beter dan jullie allemaal. 505 00:29:16,019 --> 00:29:17,753 Ga verdomme van het podium! 506 00:29:17,755 --> 00:29:19,888 Ga verdomme van het podium! 507 00:29:19,890 --> 00:29:21,490 Ontspannen! 508 00:29:21,492 --> 00:29:23,025 Laten we gaan, klootzak! 509 00:29:23,027 --> 00:29:24,693 Ga verdomme terug! 510 00:29:27,765 --> 00:29:32,067 Oké, laten we gaan. We moeten rollen, we moeten rollen! 511 00:29:32,069 --> 00:29:34,069 Wauw! 512 00:29:34,071 --> 00:29:39,007 - Fijne avond! - Een klootzak met een zwak recht. 513 00:30:32,829 --> 00:30:34,396 Neuken! 514 00:30:39,435 --> 00:30:41,036 Wat de fuck? 515 00:30:44,407 --> 00:30:45,407 Wat de fuck? 516 00:30:45,975 --> 00:30:48,677 Nee! Wat de fuck? 517 00:30:49,579 --> 00:30:52,414 Neuken! Neuken! 518 00:32:03,553 --> 00:32:04,619 Mevrouw. 519 00:32:04,621 --> 00:32:05,787 Hallo. 520 00:32:07,857 --> 00:32:08,857 Tom heeft voor mij gewerkt. 521 00:32:12,562 --> 00:32:13,728 John Wharton. 522 00:32:13,730 --> 00:32:16,498 Caroline Brentwood. Moord. 523 00:32:16,500 --> 00:32:18,166 Kunt u mij helpen met nabestaanden? 524 00:32:18,168 --> 00:32:20,101 Er zijn een paar ex-vrouwen. 525 00:32:22,572 --> 00:32:24,573 Wat is hier gebeurd? 526 00:32:24,575 --> 00:32:26,675 Trein versus winnebago. 527 00:32:26,677 --> 00:32:28,109 Trein gewonnen. 528 00:32:28,111 --> 00:32:29,911 Dus waarom is er sprake van moord? 529 00:32:29,913 --> 00:32:33,248 Nou, een of andere sukkel moet het opschrijven. Denk dat ik dat ben. 530 00:32:39,021 --> 00:32:41,256 Kan ik nog iets doen? 531 00:32:41,258 --> 00:32:42,757 Begin met het vegen van lichaamsdelen. 532 00:32:44,227 --> 00:32:46,194 Caroline, ik heb de torso gevonden. 533 00:32:46,196 --> 00:32:47,996 Ik kom naar jou! 534 00:32:55,204 --> 00:32:56,938 Oh, jeetje. 535 00:32:58,207 --> 00:32:59,674 Kijk hier eens naar. 536 00:33:00,710 --> 00:33:02,511 Hier vandaan ruik je de alcohol. 537 00:33:02,945 --> 00:33:04,846 Ja, juist. 538 00:33:13,055 --> 00:33:15,056 Je man heeft gedronken. 539 00:33:15,058 --> 00:33:17,926 We hebben wel een teamfeest gehad. 540 00:33:17,928 --> 00:33:20,762 Zodra ik deze plek heb afgesloten, 541 00:33:20,764 --> 00:33:22,631 Ik heb een verklaring van je nodig. 542 00:33:28,971 --> 00:33:31,206 Je weet wie dat is, toch? 543 00:33:31,208 --> 00:33:34,843 Er zijn er die denken dat zijn stront niet stinkt. 544 00:33:34,845 --> 00:33:36,211 Dat is John Wharton. 545 00:33:37,747 --> 00:33:39,681 Hij is een drugsoorlogsgod. 546 00:33:41,250 --> 00:33:44,286 Wat... hij ziet er uit een beetje down, Darius. 547 00:33:44,288 --> 00:33:46,054 Waarom ga je niet aan zijn lul zuigen? 548 00:33:47,023 --> 00:33:48,757 Dat klopt niet. 549 00:33:48,759 --> 00:33:51,192 - Nou, je kijkt hem met koeienogen aan. - Dat klopt niet. 550 00:34:18,955 --> 00:34:22,857 - Stripper is hier! - Wauw! Oeh, ja! 551 00:34:22,859 --> 00:34:25,126 Ben jij niet een beetje oud voor deze onzin? 552 00:34:25,128 --> 00:34:26,828 Onderzoeker Caroline Brentwood. 553 00:34:31,767 --> 00:34:33,969 Ik ben op zoek naar Eddie Jordan. 554 00:34:33,971 --> 00:34:35,604 Nek! Jo! 555 00:34:35,606 --> 00:34:36,938 Ik heb een cadeautje voor je meegenomen. 556 00:34:36,940 --> 00:34:37,940 O, shit. 557 00:34:39,943 --> 00:34:41,542 Kijk naar het water. 558 00:34:42,500 --> 00:34:44,300 Nee, dank je. 559 00:34:44,381 --> 00:34:48,783 Drink een verdomd drankje voor mijn vriend. We hebben hem vandaag begraven. 560 00:34:48,785 --> 00:34:51,353 Daarom ben ik hier. Wil je ergens privé heen? 561 00:34:51,355 --> 00:34:53,355 Privé? 562 00:34:53,357 --> 00:34:55,924 Fuck dat. Dit is familietijd. 563 00:34:55,926 --> 00:34:57,892 Ga gewoon hierheen 564 00:34:57,894 --> 00:35:00,662 en laat hem klappen voor oom papa. 565 00:35:00,664 --> 00:35:03,231 Kijk naar jou, ik heb het hele FBI-optreden. 566 00:35:04,066 --> 00:35:05,800 Je hebt je insigne. 567 00:35:05,802 --> 00:35:09,404 Jij stomme klootzak, dat is de hoofdonderzoeker 568 00:35:09,406 --> 00:35:11,206 bij het ongeluk van Pyro. Heb ik gelijk? 569 00:35:11,208 --> 00:35:12,874 Het is een verdomde stripper! 570 00:35:12,876 --> 00:35:14,275 Zij is niet de stripper. 571 00:35:14,277 --> 00:35:16,044 Ze is een onderzoeker. 572 00:35:16,046 --> 00:35:18,013 Verdomd. Wij heten u van harte welkom. 573 00:35:18,015 --> 00:35:20,315 Maar ik wil gewoon weten wat de fuck wat je hier nu doet. 574 00:35:20,317 --> 00:35:22,684 Het spijt me dat het op je broer regent. 575 00:35:22,686 --> 00:35:24,786 Ik heb gewoon een snelle verklaring nodig. 576 00:35:24,788 --> 00:35:27,856 Neck, advocaat verdomme! Zeg geen onzin! 577 00:35:27,858 --> 00:35:31,760 Neck heeft een hekel aan agenten omdat de Colombiaanse politie 578 00:35:31,762 --> 00:35:33,963 sla de levende stront eruit hem omdat hij geen tranny heeft betaald. 579 00:35:33,964 --> 00:35:37,432 Kerel, je moet verdomme meenemen Dat is elke verdomde keer! 580 00:35:37,434 --> 00:35:39,668 Ik kreeg een ergere PTSD van een kerel op hakken 581 00:35:39,670 --> 00:35:41,803 dan alles wat ik op die verdomde plek kreeg. 582 00:35:41,805 --> 00:35:43,872 Ik kleed me voor je uit, lieve beer. 583 00:35:46,042 --> 00:35:47,709 Pak haar, molenaar. 584 00:35:48,712 --> 00:35:53,915 Trek je verdomde slipje uit je kont, lieverd, en neem het bier. 585 00:35:53,917 --> 00:35:55,917 Het is een feest. 586 00:35:55,919 --> 00:35:58,053 Nou, omdat je het zo zegt. 587 00:36:04,860 --> 00:36:07,162 Ik hou van de manier waarop je speelt. Lik het nu af. 588 00:36:07,164 --> 00:36:09,130 Nog een stap dichterbij, ik scheur je verdomde ballen eraf. 589 00:36:09,132 --> 00:36:11,199 - Wauw! - Pak haar, babyvogel! Pak haar! 590 00:36:11,201 --> 00:36:12,434 Hoi! Hou verdomme je mond! 591 00:36:12,436 --> 00:36:13,768 Baas, kom op! 592 00:36:13,770 --> 00:36:15,737 Kom op, rustig aan, hou je mond. 593 00:36:15,739 --> 00:36:18,940 Dit is mijn verdomde huis, oké? Ze is een gast! 594 00:36:20,176 --> 00:36:22,444 Gast, mijn reet. Kom op. Laten we naar binnen gaan. 595 00:36:22,446 --> 00:36:24,479 Raak dat, breek, pak wat! 596 00:36:24,481 --> 00:36:26,748 Onderzoek dat maar eens. 597 00:36:26,750 --> 00:36:28,116 Wiens ronde is het? 598 00:36:28,118 --> 00:36:29,884 Pyro's! 599 00:36:31,855 --> 00:36:35,423 Ik heb je man drie achtervolgd dagen voor een interview van vijf minuten. 600 00:36:35,425 --> 00:36:36,925 Kun je daar iets aan doen? 601 00:36:42,264 --> 00:36:43,865 Ben je een groot probleem? 602 00:36:43,867 --> 00:36:46,034 Ja. Ik ben er geweest. 603 00:36:46,036 --> 00:36:48,903 Ik spreek hem morgen, of ik ga over je hoofd heen. 604 00:36:50,372 --> 00:36:52,140 Ik zal ervoor zorgen dat het gebeurt. 605 00:36:55,277 --> 00:36:56,878 Je vriend is hier. 606 00:36:58,414 --> 00:37:01,916 Ik zou er geen moeite mee hebben. Fooien zijn waardeloos. 607 00:37:03,853 --> 00:37:06,955 Slijterij is ontruimd door arrestatie. 608 00:37:06,957 --> 00:37:09,390 - Dinsdag presenteren we Nichols. - Nee. 609 00:37:09,392 --> 00:37:10,892 Verdachte heeft een pleidooi gehouden. 610 00:37:10,894 --> 00:37:13,228 Wie zegt? Nichols' kantoor. 611 00:37:13,230 --> 00:37:16,264 - Grappig hoe ze dat doen als ze op video staan. - Mmm-hmm. 612 00:37:16,266 --> 00:37:20,034 Trein versus rv. Het wordt per ongeluk beoordeeld, 613 00:37:20,036 --> 00:37:22,504 dus ik denk dat dit niet ons probleem is. 614 00:37:22,506 --> 00:37:25,373 Ik heb daar maar één interview over. Ik sla het vanavond uit. 615 00:37:25,375 --> 00:37:28,476 Het is per ongeluk. Wat maakt het uit? 616 00:37:28,478 --> 00:37:31,479 Oké, dus niemand mag interviewen de laatste man die hem levend zag? 617 00:37:32,114 --> 00:37:33,782 Perfectionist. 618 00:37:38,220 --> 00:37:40,121 Overtreder. Ik moet gaan. 619 00:37:40,123 --> 00:37:41,322 Overtreder. Verdomd. 620 00:37:42,091 --> 00:37:44,893 Hij is mij aan het sexten. 621 00:37:44,895 --> 00:37:47,362 - Oké, man, ga gewoon. Ga je gang. - Wil je het zien? 622 00:37:47,364 --> 00:37:48,797 Ga daarmee uit mijn gezicht, man. 623 00:37:48,799 --> 00:37:49,798 Hij is van nature blond, weet je. 624 00:37:49,800 --> 00:37:51,332 Ga uit mijn gezicht. O ja. 625 00:37:51,334 --> 00:37:53,568 Ik wil daar niets over horen. 626 00:37:54,103 --> 00:37:55,870 Jij bent vies. 627 00:37:55,872 --> 00:37:56,938 Jezebel. 628 00:37:59,008 --> 00:38:01,810 Ik heb in mijn tijd wat agenten gekend, 629 00:38:01,812 --> 00:38:04,212 maar jouw mensen lijken geen agenten. 630 00:38:04,214 --> 00:38:05,980 Goed. 631 00:38:05,982 --> 00:38:08,149 Ze zijn de beste undercoveragenten bij de DEA. 632 00:38:09,819 --> 00:38:11,252 Hard werken, hard spelen, toch? 633 00:38:13,056 --> 00:38:14,889 Kijk wie er praat. 634 00:38:14,891 --> 00:38:16,491 Je geniet van je kopjes. 635 00:38:17,259 --> 00:38:19,127 Waarom zeg je dat? 636 00:38:19,129 --> 00:38:20,261 Jouw huid. 637 00:38:22,966 --> 00:38:24,866 Wauw. 638 00:38:24,868 --> 00:38:25,967 Gewoon... 639 00:38:25,969 --> 00:38:27,435 Wauw. 640 00:38:33,008 --> 00:38:34,075 Wauw. 641 00:38:40,082 --> 00:38:41,082 Nek! 642 00:38:41,917 --> 00:38:43,051 Ik ben het! 643 00:38:47,223 --> 00:38:48,890 Shit, geen licht. 644 00:38:49,191 --> 00:38:50,525 Kom op. 645 00:38:54,930 --> 00:38:56,431 Dat heb je niet nodig. 646 00:38:56,433 --> 00:38:57,999 Ik ben een voorzichtig meisje. 647 00:38:59,001 --> 00:39:00,001 Nek! 648 00:39:00,936 --> 00:39:02,904 Word wakker, jij dronken klootzak! 649 00:39:12,514 --> 00:39:14,482 Je hebt gelijk. Beweging. 650 00:39:18,187 --> 00:39:19,220 Duidelijk. 651 00:39:20,289 --> 00:39:21,522 Duidelijk. 652 00:39:31,300 --> 00:39:32,333 Sorry. 653 00:39:37,439 --> 00:39:38,973 Laat me dit duidelijk maken. 654 00:39:41,510 --> 00:39:42,677 Beweging. 655 00:39:48,550 --> 00:39:49,951 - Duidelijk. - Oké. 656 00:39:59,561 --> 00:40:01,296 Waar is hij verdomme? 657 00:40:04,199 --> 00:40:05,199 O, fuck! 658 00:40:16,345 --> 00:40:18,513 Wilt u mij alstublieft overeind helpen? 659 00:40:18,515 --> 00:40:19,714 Kunt u mij overeind helpen, alstublieft? 660 00:40:26,488 --> 00:40:28,656 Hartelijk dank. 661 00:40:30,025 --> 00:40:31,626 Nou, we hebben hem gevonden. 662 00:40:47,142 --> 00:40:49,377 Rook je? 663 00:40:49,379 --> 00:40:53,014 Alleen als ik mijn getuigen vind aan het plafond genageld. 664 00:40:53,016 --> 00:40:55,016 Rechts. Ik ga weg. 665 00:40:55,018 --> 00:40:57,352 Nee, dat ben je niet. Je gaat verdomme niet weg! 666 00:40:57,354 --> 00:40:59,153 Jij zit hier nu in. 667 00:40:59,155 --> 00:41:01,089 Waar heb je het over? 668 00:41:01,091 --> 00:41:02,290 Ik ben een federatie. 669 00:41:03,125 --> 00:41:04,225 Tot snel. 670 00:41:07,363 --> 00:41:09,097 Je bent een klootzak. 671 00:41:17,706 --> 00:41:20,408 Oké, laten we hem afsnijden. 672 00:41:20,410 --> 00:41:24,145 Uit een voorlopig onderzoek is Ik heb een doodsoorzaak. 673 00:41:24,147 --> 00:41:26,147 Enorme hemothorax. 674 00:41:26,149 --> 00:41:28,583 Van een rechterventrikelsteekwond. 675 00:41:28,585 --> 00:41:30,785 - Dit, waar mijn vinger is... - Uh-huh. 676 00:41:30,787 --> 00:41:33,421 Zo ver ging het mes in zijn borst. 677 00:41:33,423 --> 00:41:35,723 - Oké. - En ze hebben hem gestript als een varken. 678 00:41:37,393 --> 00:41:39,427 Hé, dokter, deze man is een getrainde man. 679 00:41:39,429 --> 00:41:41,429 Wie zou zo'n getrainde man kunnen tegenkomen? 680 00:41:41,431 --> 00:41:43,698 Iemand die betere vaardigheden had dan hij. 681 00:41:43,700 --> 00:41:46,200 Hij wist precies waar hij stak. 682 00:41:46,202 --> 00:41:48,703 Boe-ja! Ik heb wat haartjes. Niet die van het slachtoffer. 683 00:41:48,705 --> 00:41:51,239 Laat het mij zien. Hier. 684 00:41:51,241 --> 00:41:52,573 En hier zijn er nog meer. Hier. 685 00:41:52,575 --> 00:41:54,208 Kun je die inpakken? Zeker. 686 00:41:54,210 --> 00:41:56,411 Ik breng ze zelf naar het lab. 687 00:41:56,413 --> 00:41:58,279 Oké. 688 00:41:58,281 --> 00:42:00,281 - Bedankt, jongens. - Zeker. 689 00:42:00,283 --> 00:42:02,116 - Bedankt. - Je snapt het. 690 00:42:05,788 --> 00:42:10,224 Je weet wel, in Noord-Ierland, de ira verklikkers op de keukenvloer genageld. 691 00:42:10,226 --> 00:42:11,659 Hoe weet je dat soort dingen? 692 00:42:11,661 --> 00:42:13,461 Een onderzoek dat ik deed. 693 00:42:13,463 --> 00:42:16,631 Oké, dus je hebt een bolo uitgedeeld voor geluksbrengers man. 694 00:42:16,633 --> 00:42:20,802 Hé, neem een ​​crimineel en veeg de cabine van de camper. 695 00:42:20,804 --> 00:42:22,044 Waarvoor? Waar ben ik naar op zoek? 696 00:42:22,404 --> 00:42:23,638 Koppeling. 697 00:42:34,249 --> 00:42:36,217 Zij zijn dood en wij niet. Wat zijn we aan het doen? 698 00:42:36,219 --> 00:42:39,253 Wij d-up en een moeilijk doelwit vormen. 699 00:42:39,255 --> 00:42:42,657 Zoals douchen met volledige kogelvrije vesten. 700 00:42:42,659 --> 00:42:45,259 Nou, we hebben verdomde informatie nodig. 701 00:42:45,261 --> 00:42:47,428 - Wie hebben ze gestuurd? - Nou, wie denk je wel, lieverd? 702 00:42:47,430 --> 00:42:48,563 Controleer het bord! 703 00:42:48,565 --> 00:42:51,099 Zou zo kunnen zijn! Het zou een verdomde Romero kunnen zijn! 704 00:42:51,101 --> 00:42:53,534 Ze zijn misschien... verdomd... 705 00:42:53,536 --> 00:42:55,470 Is dit allemaal een verrassing voor u? 706 00:42:56,672 --> 00:42:58,372 Laat het gewoon los, hè? 707 00:42:58,374 --> 00:43:01,409 Ik weet niet echt waar je het over hebt. 708 00:43:02,878 --> 00:43:06,114 Ik denk dat ik de enige ben met verdomde ballen hier. 709 00:43:07,516 --> 00:43:09,450 Het is verdomd geld. 710 00:43:11,153 --> 00:43:13,321 - Laat het gewoon los, oké? - Nee! 711 00:43:14,556 --> 00:43:16,791 We moesten het poesje van de duivel gaan vingeren. 712 00:43:16,793 --> 00:43:19,894 Het is een beroepsrisico als je tegen de kartels vecht. 713 00:43:19,896 --> 00:43:21,496 Echt waar? 714 00:43:21,498 --> 00:43:23,464 Zie je dat andere FBI's worden gerookt? 715 00:43:23,466 --> 00:43:25,533 Het kan iedereen overkomen. Onzin! 716 00:43:26,535 --> 00:43:28,803 Gelooft u dat, chef? 717 00:43:28,805 --> 00:43:32,740 Of ben je gewoon een sukkel spugen voor het geval deze plek wordt afgeluisterd? 718 00:43:32,742 --> 00:43:35,810 Ga er altijd van uit dat er iemand luistert. 719 00:43:37,846 --> 00:43:40,715 Dus hou je bek. 720 00:43:44,853 --> 00:43:46,621 Ik ga niet met je vechten, baas. 721 00:45:03,799 --> 00:45:05,233 Waar ga je heen? 722 00:45:07,569 --> 00:45:09,003 Uit. 723 00:45:10,272 --> 00:45:11,639 Ik verveel me. 724 00:45:11,641 --> 00:45:12,974 Je gaat niet uit. 725 00:45:12,976 --> 00:45:14,642 Het is niet veilig. 726 00:45:15,744 --> 00:45:17,345 Ze jagen op ons. 727 00:45:17,347 --> 00:45:19,914 Ik kan voor mezelf zorgen. 728 00:45:19,916 --> 00:45:23,985 Geef mij dat terug. Geef mij dat terug! Monster! 729 00:45:24,987 --> 00:45:26,721 Wat is dit, hè? 730 00:45:26,723 --> 00:45:27,723 Is dit kauwgom? 731 00:45:27,724 --> 00:45:29,557 Hè? Ja. 732 00:45:29,559 --> 00:45:31,592 Waar heb je dit verdomme voor nodig? 733 00:45:31,594 --> 00:45:33,561 Waar heb je dit verdomme voor nodig? 734 00:45:34,664 --> 00:45:36,364 Ga uit de weg. Nee, Lizzy. 735 00:45:45,675 --> 00:45:47,508 Het is de stripper. 736 00:45:47,510 --> 00:45:48,809 Kunnen we binnen praten? 737 00:45:48,811 --> 00:45:50,091 Wat wil je verdomme? 738 00:45:51,380 --> 00:45:54,382 Even wat achtergrondinformatie over uw toestel. 739 00:45:54,384 --> 00:45:56,550 Zodat ik een aantal verdachten kan ontwikkelen. 740 00:46:01,790 --> 00:46:03,858 Je weet wat we doen, toch? 741 00:46:03,860 --> 00:46:07,428 Dit speciale operatieteam? 742 00:46:07,430 --> 00:46:08,763 Nou, eerlijk gezegd heb ik geen idee. 743 00:46:08,765 --> 00:46:10,398 Waarom vertel je het mij niet? 744 00:46:10,966 --> 00:46:12,400 Wij heimelijk 745 00:46:13,602 --> 00:46:14,802 doordringen 746 00:46:16,371 --> 00:46:18,973 drugsorganisaties. 747 00:46:18,975 --> 00:46:21,709 Ik denk dat dat je een aantal vijanden zou maken, hè? 748 00:46:21,711 --> 00:46:23,511 Komt er iemand in je op? 749 00:46:23,513 --> 00:46:24,912 Een bepaalde man 750 00:46:24,914 --> 00:46:29,050 dat zou een speciaal agent kunnen pakken Jordanië tot een plafond? 751 00:46:29,052 --> 00:46:30,951 Ben je echt zo dom? 752 00:46:30,953 --> 00:46:32,953 Mevrouw, ik ben uw vriend niet, 753 00:46:32,955 --> 00:46:34,388 en ik ben niet je collega. 754 00:46:34,390 --> 00:46:35,923 Dus pest mij niet. 755 00:46:35,925 --> 00:46:36,991 Of ik sla je 756 00:46:36,993 --> 00:46:38,392 met een gevangenisstraf van 48 uur. 757 00:46:38,394 --> 00:46:41,996 Je kunt geen dag hacken zonder jouw favoriete gereguleerde stof. 758 00:46:41,998 --> 00:46:43,597 Dus laten we het mooi houden, oké? 759 00:46:43,599 --> 00:46:45,766 En ja, neem aan dat ik dom ben. 760 00:46:45,768 --> 00:46:47,368 Schilder mij een beeld. 761 00:46:48,403 --> 00:46:49,470 Alsjeblieft. 762 00:46:57,612 --> 00:46:59,413 Ik heb deze meegenomen in Juarez. 763 00:47:00,048 --> 00:47:02,116 Het zijn vrienden van mij. 764 00:47:02,118 --> 00:47:04,418 En dit is wat het Rios-Garza-kartel doet dat wel 765 00:47:04,420 --> 00:47:06,487 om aan te geven dat je ze kwaad hebt gemaakt. 766 00:47:09,858 --> 00:47:13,461 Lieverd, je zit zo verdomd in de problemen. 767 00:47:13,463 --> 00:47:16,130 Je hebt meer nodig dan een glock en verstandige schoenen. 768 00:47:16,832 --> 00:47:18,432 Loop weg. 769 00:47:19,101 --> 00:47:20,501 Loop weg. 770 00:47:26,375 --> 00:47:28,909 Ik zal mezelf laten zien. Bedankt voor uw tijd. 771 00:47:28,911 --> 00:47:30,444 Het is ons een genoegen. 772 00:47:31,880 --> 00:47:33,514 We zullen ieder twee banen moeten krijgen 773 00:47:33,516 --> 00:47:35,049 gewoon om hem naar school te laten gaan. 774 00:47:35,051 --> 00:47:36,784 Heeft u prostitutie overwogen? 775 00:47:36,786 --> 00:47:38,786 Hé, wat is er? Nog meer zwarte haren. 776 00:47:39,522 --> 00:47:43,657 Een mooie vingerafdruk kregen we de stuurkolom van de camper. 777 00:47:43,659 --> 00:47:45,993 Het zijn niet de Vic's. Boe-ja! Koppeling. 778 00:47:46,928 --> 00:47:48,996 Je zei het net "boe-ja." 779 00:47:48,998 --> 00:47:51,565 Dat is mijn ding. Jack niet mijn ding. 780 00:47:54,069 --> 00:47:56,470 Ik hoorde het de laboratoriumtechnicus zeggen. 781 00:47:56,838 --> 00:47:58,439 Ik heb het niet gehoord. 782 00:47:58,441 --> 00:47:59,774 Bullshit, je hebt het gehoord. 783 00:47:59,776 --> 00:48:01,509 Als ze het zei, dan heeft ze het van mij. 784 00:48:04,546 --> 00:48:07,114 Vanwege de enscenering van special het lichaam van agent Jordan, 785 00:48:07,116 --> 00:48:10,050 wij geloven dat er een verband is aan het Rios-Garza-kartel. 786 00:48:10,052 --> 00:48:13,154 Dto. Rios-Garza-medicijn mensenhandel organisatie. 787 00:48:13,156 --> 00:48:15,423 Wij gebruiken niet de term ‘kartel’. 788 00:48:16,691 --> 00:48:17,825 Dank u, meneer. 789 00:48:17,827 --> 00:48:19,193 Het lijkt erop dat speciaal agent Roberts is overleden 790 00:48:19,195 --> 00:48:21,128 was geen ongeluk. 791 00:48:21,130 --> 00:48:23,431 We hebben fysiek bewijs gevonden het verbinden van de twee plaatsen delict. 792 00:48:23,433 --> 00:48:25,065 Ik zou graag een kopie willen hebben van die bestanden, 793 00:48:25,067 --> 00:48:26,634 als u die voor mij beschikbaar kunt stellen. 794 00:48:26,636 --> 00:48:29,170 Ja, meneer. Zou dat vandaag de dag allemaal goed zijn? 795 00:48:29,172 --> 00:48:31,639 Ja, meneer. Bedankt. 796 00:48:31,641 --> 00:48:34,175 Onderzoeker Brentwood, wat wat wil je precies van ons? 797 00:48:34,177 --> 00:48:37,144 Nou ja, leren over de slachtoffers helpt mij de verdachten te vinden. 798 00:48:37,146 --> 00:48:40,614 Misschien zijn deze moorden een terugslag van zaken waaraan ze werkten. 799 00:48:40,616 --> 00:48:42,917 Wil je toegang tot DEA-dossiers? 800 00:48:42,919 --> 00:48:44,752 Het zou helpen. 801 00:48:44,754 --> 00:48:47,021 Vraagt u om onderzoek? ondersteuning of toegang tot onze administratie? 802 00:48:47,023 --> 00:48:48,122 Beide. 803 00:48:48,124 --> 00:48:49,190 Kijk, misschien is er iemand 804 00:48:49,192 --> 00:48:50,524 Ik kan contact opnemen met iemand die... 805 00:48:50,526 --> 00:48:54,562 Uw bureau moet een formeel document opstellen brief waarin om hulp wordt gevraagd. 806 00:48:54,564 --> 00:48:57,665 Alle documenten waartoe u toegang wilt zal specifiek moeten worden vermeld. 807 00:48:57,667 --> 00:48:59,700 Specifiek aangehaald. Welke informatie heeft u nodig? 808 00:48:59,702 --> 00:49:02,536 Nummers van incidentrapporten. Bestandsnummers. 809 00:49:02,538 --> 00:49:04,939 En hoe gaan we die cijfers kennen? 810 00:49:04,941 --> 00:49:06,874 als we die cijfers niet kennen? 811 00:49:06,876 --> 00:49:08,476 Als je niet echt weet wat je wilt, 812 00:49:08,478 --> 00:49:10,778 wat doe jij hier? 813 00:49:10,780 --> 00:49:13,047 Twee moorden op DEA-agenten 814 00:49:13,049 --> 00:49:14,715 er is op mijn horloge gebeurd. 815 00:49:14,717 --> 00:49:16,517 En het is mijn taak om ze te onderzoeken, 816 00:49:16,519 --> 00:49:18,719 en ik vraag om jouw hulp. 817 00:49:18,721 --> 00:49:21,362 Laat de chef gewoon een brief afvuren, en we zullen zien wat we kunnen doen. 818 00:49:22,190 --> 00:49:24,225 Bedankt voor uw komst. 819 00:49:25,160 --> 00:49:26,861 Nog een fijne dag, allemaal. 820 00:49:26,863 --> 00:49:29,864 Onze advocaat neuken en hun eigen algemeen adviseur? 821 00:49:29,866 --> 00:49:31,232 Deze jongens zijn bang. 822 00:49:31,234 --> 00:49:33,501 Hoi. Jij bent Brentwood, Jij bent Jackson, toch? 823 00:49:33,503 --> 00:49:36,136 Werk jij als agent die aan het plafond is genageld? 824 00:49:36,138 --> 00:49:37,872 Wat weet je daarvan? 825 00:49:37,874 --> 00:49:40,007 De DEA is een disfunctioneel gezin, oké? 826 00:49:40,009 --> 00:49:41,976 Niemand gaat met jou over familiezaken praten. 827 00:49:41,978 --> 00:49:43,210 Wie ben je? Heb je een kaart? 828 00:49:43,212 --> 00:49:47,615 Alles gebeurt met een reden. Denk daar eens over na. 829 00:49:52,687 --> 00:49:55,022 Laat je spullen niet op mijn stoel liggen. 830 00:49:55,024 --> 00:49:56,690 Dat is niet de mijne. 831 00:49:56,692 --> 00:49:58,792 Is het geen porno die je voor je vrouw verbergt? 832 00:50:00,129 --> 00:50:01,562 Dat is niet de mijne. 833 00:50:01,564 --> 00:50:03,163 Het is niet de mijne. 834 00:50:03,165 --> 00:50:05,733 Je bent hier aan het sparen deze adrenalineverslaafden 835 00:50:05,735 --> 00:50:08,802 dat betekent absoluut niets naar deze afdeling. 836 00:50:08,804 --> 00:50:10,538 Ik zou een kogel opvangen voor die jongens. 837 00:50:10,540 --> 00:50:11,805 Hmm. Je zou een kogel opvangen. 838 00:50:11,807 --> 00:50:13,040 Zou jij 10 miljoen dollar aannemen? 839 00:50:13,042 --> 00:50:15,109 Zou jij $10 miljoen aannemen? 840 00:50:15,111 --> 00:50:16,644 Waar is het geld? 841 00:50:16,646 --> 00:50:19,813 Waar is het geld? Jij stomme klootzak, jij! 842 00:50:19,815 --> 00:50:21,115 Kijk eens! 843 00:50:21,117 --> 00:50:22,983 Met jouw verdomde 48% lichaamsvet. 844 00:50:22,985 --> 00:50:25,686 En jij, magere kleine klootzak! 845 00:50:25,688 --> 00:50:27,328 - Fuck jullie! - Ga naar de sportschool, John. 846 00:50:28,256 --> 00:50:31,025 Verdomde leugenaar. Verdomde leugenaar! 847 00:50:31,027 --> 00:50:32,593 Hij is een verdomde leugenaar. 848 00:50:32,595 --> 00:50:35,629 Wat? Carolien, waar ga je heen? 849 00:50:40,570 --> 00:50:46,240 Er liep een onderzoek naar je stelen van het Rios-Garza-kartel? 850 00:50:46,242 --> 00:50:47,875 Stap in. 851 00:50:47,877 --> 00:50:49,076 Ik heb wat te drinken nodig. 852 00:51:10,365 --> 00:51:12,266 Ik wil dat je eerlijk tegen me bent, John. 853 00:51:12,268 --> 00:51:14,201 Nee, wees eerlijk tegen mij. 854 00:51:14,203 --> 00:51:16,170 Waarom moet ik daar via via achter komen 855 00:51:16,172 --> 00:51:17,805 dat jij de dood van mijn volk in verband bracht? 856 00:51:17,807 --> 00:51:19,340 Ze zijn met elkaar verbonden, Het spijt me. Mijn beurt. 857 00:51:19,342 --> 00:51:20,908 Heb je het geld gestolen? 858 00:51:20,910 --> 00:51:22,676 Nee. 859 00:51:22,678 --> 00:51:24,712 - En rot dat je het vraagt. - Wees niet zo'n meisje. 860 00:51:24,714 --> 00:51:28,048 Uw bureau denkt van wel. Dat geldt ook voor het Rios-Garza-kartel. 861 00:51:28,050 --> 00:51:30,217 Waarom denk je dat ze jouw jongens vermoorden? 862 00:51:30,219 --> 00:51:33,053 Besteed voldoende tijd aan de baan, de baan bijt terug. 863 00:51:33,055 --> 00:51:34,722 Dat is onzin. 864 00:51:36,825 --> 00:51:39,727 Ga je ergens heen? 865 00:51:39,729 --> 00:51:42,229 Eén van mijn jongens heeft het team verlaten. Hij is buiten beeld. 866 00:51:42,231 --> 00:51:44,365 Ik moet hem waarschuwen. 867 00:51:44,367 --> 00:51:46,834 Oké, pak je spullen en ik rijd. 868 00:51:50,705 --> 00:51:52,873 Ze gaan door om mensen te vermoorden, 869 00:51:52,875 --> 00:51:57,277 en vrouwen en kinderen in Mexico en de Verenigde Staten 870 00:51:57,279 --> 00:51:59,079 - ...tenzij je jongens zoals ik hebt! - Zoon! 871 00:51:59,081 --> 00:52:00,280 - Dat is een feit. - Zoon! 872 00:52:00,282 --> 00:52:02,182 Klootzak, ik ben gestopt. 873 00:52:08,023 --> 00:52:10,824 Afgelopen herfst, een 8-jarig meisje uit haar bed verdwenen. 874 00:52:10,826 --> 00:52:16,030 Alleen maar de onzin van haar vader over het horen van zwarte stemmen. 875 00:52:17,999 --> 00:52:21,301 En hij is een drinker. 'Sluit zich aan bij aa de week nadat ze verdwenen is. 876 00:52:22,170 --> 00:52:23,337 Hij profileert zich ook. 877 00:52:23,339 --> 00:52:25,706 Huismisbruiker, zo. 878 00:52:25,708 --> 00:52:26,807 En ik kan er niet genoeg van vinden 879 00:52:26,809 --> 00:52:28,108 voor de da om in te dienen. 880 00:52:28,110 --> 00:52:32,179 Gewoon omdat je niet in de gevangenis zit betekent niet dat je het niet hebt gedaan. 881 00:52:33,114 --> 00:52:34,114 Je bent geweldig tijdens een roadtrip, 882 00:52:34,116 --> 00:52:35,215 weet je dat? 883 00:52:35,217 --> 00:52:37,685 Ja, dat heb ik eerder gehoord. 884 00:52:52,467 --> 00:52:54,435 Dat is het, precies daar. 885 00:53:01,176 --> 00:53:03,343 Het is prachtig. 886 00:53:03,345 --> 00:53:04,878 Pas op voor boobytraps. 887 00:53:06,848 --> 00:53:08,015 Onzin. 888 00:53:09,050 --> 00:53:10,851 Ik meen het. 889 00:53:10,853 --> 00:53:13,253 Dit kan uw been eraf halen. 890 00:53:13,255 --> 00:53:15,089 Hier is de struikeldraad. 891 00:53:19,461 --> 00:53:21,929 Waarom is hij zo paranoïde? 892 00:53:21,931 --> 00:53:23,851 Misschien wil hij dat niet aan een plafond worden genageld. 893 00:53:37,045 --> 00:53:38,378 Statief! 894 00:53:45,320 --> 00:53:46,854 Mcneely? 895 00:53:48,189 --> 00:53:49,790 Het is Johannes! 896 00:54:04,072 --> 00:54:05,372 Er klopt iets niet. 897 00:55:41,236 --> 00:55:42,402 Neuken. 898 00:55:46,574 --> 00:55:48,141 Eenheid 2150. 899 00:55:49,577 --> 00:55:52,980 Stuur mij twee eenheden en een mij naar mijn locatie. 900 00:56:22,210 --> 00:56:23,911 Ak messing. 901 00:56:27,548 --> 00:56:29,383 De man raakte de struikeldraad. 902 00:56:30,351 --> 00:56:31,652 Precies daar. 903 00:56:40,395 --> 00:56:42,229 Het lijkt erop dat hij is uitgebloed. 904 00:56:45,934 --> 00:56:47,567 Hier, houd dit vast. 905 00:56:55,576 --> 00:56:57,077 Wat is dat? 906 00:56:57,079 --> 00:56:58,645 Het zijn klootzakken van wereldklasse. 907 00:57:01,115 --> 00:57:04,117 Geef mij het wapen. Ik vertrouw je niet. 908 00:57:04,119 --> 00:57:06,353 Nou ja, weet je, het werd hoe dan ook zwaar. 909 00:57:21,069 --> 00:57:22,469 Hoi! 910 00:57:23,538 --> 00:57:25,205 Hoe voel je je? 911 00:57:26,741 --> 00:57:28,342 Het spijt me? 912 00:57:28,344 --> 00:57:31,011 Nou, nu je in onze wereld bent gezogen. 913 00:57:36,985 --> 00:57:38,218 Het zijn kaibiles. 914 00:57:38,220 --> 00:57:40,187 Kaibiles? 915 00:57:40,189 --> 00:57:42,222 Guatemalteekse speciale troepen. 916 00:57:42,224 --> 00:57:47,027 De organisatie Rios-Garza doet dat graag gebruik ze voor krachtige hits. 917 00:57:48,997 --> 00:57:53,333 Weet je, Mcneely was een verdomde Navy Seal. 918 00:57:55,169 --> 00:58:00,040 Hij was tien keer zo goed als ik ooit zal zijn. 919 00:58:03,444 --> 00:58:05,612 Welke kans denk je dat ik heb? 920 00:58:08,516 --> 00:58:12,219 Zie je, ze zijn de beste moordenaars die met geld te koop zijn. 921 00:58:12,221 --> 00:58:14,521 Schat, ik heb acht jaar in bendes gewerkt. 922 00:58:14,523 --> 00:58:16,390 Straten hebben regels, oké? 923 00:58:16,392 --> 00:58:18,025 Je steelt geld, het maakt niet uit wie je bent, 924 00:58:18,027 --> 00:58:19,760 Je kunt een agent zijn, je kunt God zijn, 925 00:58:20,628 --> 00:58:22,596 ze zullen je pakken. 926 00:58:22,598 --> 00:58:25,132 Ik kwam hier om je te helpen. 927 00:58:25,134 --> 00:58:27,100 Nee, dat deed je niet. Om je te helpen begrijpen. 928 00:58:27,102 --> 00:58:28,502 Je kwam hier omdat jij denk dat jij de volgende bent. 929 00:58:28,504 --> 00:58:30,637 Je kwam hier om mij te sturen, oké? 930 00:58:30,639 --> 00:58:32,205 Als je mij wilt helpen, 931 00:58:32,207 --> 00:58:33,673 en als je niet aan het plafond genageld wilt worden 932 00:58:33,675 --> 00:58:35,776 of overreden door een trein, 933 00:58:35,778 --> 00:58:38,178 je moet loskomen van je vrienden 934 00:58:38,180 --> 00:58:41,348 en vertel me iets wat ik niet doe weet alles over John Wton. 935 00:58:41,350 --> 00:58:42,416 Omdat ik hem niet kan lezen. 936 00:58:42,418 --> 00:58:43,784 Vertel me iets wat ik niet weet. 937 00:58:50,425 --> 00:58:52,392 Twee jaar geleden, 938 00:58:52,394 --> 00:58:55,395 we hebben Edgar Rios gearresteerd in Juarez. 939 00:58:55,397 --> 00:58:58,265 Hij was een ouderwetse drugsbaron, voerden al hun activiteiten uit. 940 00:59:07,542 --> 00:59:09,276 Het was een groot probleem. 941 00:59:23,624 --> 00:59:25,792 We overhandigen hem naar de Mexicanen 942 00:59:28,162 --> 00:59:30,564 wanneer een of andere vrouw haar trekt shit en dumpt hem. 943 00:59:34,535 --> 00:59:37,637 Het kartel wilde niet dat hij werd ondervraagd door onze inlichtingenmensen. 944 00:59:41,375 --> 00:59:42,776 Probleem opgelost. 945 00:59:50,184 --> 00:59:53,553 Maar ze hadden een groter probleem. 946 00:59:53,555 --> 00:59:57,691 Ze wilden de man die ze kan pakken de man die niemand kan krijgen. 947 01:00:05,466 --> 01:00:07,134 John krijgt een telefoontje 948 01:00:07,768 --> 01:00:09,136 van de slechteriken. 949 01:00:11,772 --> 01:00:15,609 Ze hebben zijn vrouw en kind meegenomen uit zijn huis aan Lake Lanier. 950 01:00:16,844 --> 01:00:18,745 Ze houden ze vast in Juarez. 951 01:00:20,248 --> 01:00:22,782 Ze doen hem een aanbod. 952 01:00:22,784 --> 01:00:26,620 "Geef jezelf over aan de kartel en uw familie leeft." 953 01:00:27,722 --> 01:00:29,422 Johns familie is alles. 954 01:00:30,491 --> 01:00:32,159 John was voor altijd getrouwd. 955 01:00:33,628 --> 01:00:36,530 Zijn zoon Jacob was zijn beste vriend. 956 01:00:36,532 --> 01:00:37,697 Ik hou van je, papa. 957 01:00:41,203 --> 01:00:44,171 Ze martelden Karen en Jacob dood. 958 01:00:44,173 --> 01:00:46,606 Er is video. Slechte shit. 959 01:00:46,608 --> 01:00:53,246 Ze mailden er stukjes van wekenlang naar zijn huis. 960 01:00:53,248 --> 01:00:55,248 O, mijn God! O, mijn God! 961 01:00:58,553 --> 01:01:02,222 Dus Johannes ging daarheen. Alleen. 962 01:01:03,391 --> 01:01:06,293 Op jacht naar de man die zijn vrouw heeft vermoord. 963 01:01:07,361 --> 01:01:08,895 John, we komen binnen! 964 01:01:19,640 --> 01:01:21,341 Hij heeft hem niet gevonden. 965 01:01:23,678 --> 01:01:25,545 We zijn hier om je terug naar huis te brengen. 966 01:01:27,915 --> 01:01:30,317 Dit gaat ze niet terugbrengen. 967 01:01:49,303 --> 01:01:50,637 Kom op. Laten we naar huis gaan. 968 01:01:53,241 --> 01:01:56,343 John is geobsedeerd door het vinden van de moordenaar van zijn vrouw. 969 01:01:59,714 --> 01:02:01,881 Het is als een kankergezwel in zijn ziel. 970 01:02:08,789 --> 01:02:12,325 Caroline, we verloren John toen ze stierven. 971 01:02:17,431 --> 01:02:18,565 Ga naar huis. 972 01:02:23,604 --> 01:02:24,804 Ga nu naar huis. 973 01:02:26,607 --> 01:02:28,541 Ik probeerde alleen maar te helpen. 974 01:02:40,421 --> 01:02:41,688 Het spijt me. 975 01:02:42,757 --> 01:02:44,524 Het spijt me zo. 976 01:02:50,598 --> 01:02:52,932 John. 977 01:02:52,934 --> 01:02:56,369 Wacht even. Ik wist niets van je familie. John, het spijt me, ik... 978 01:02:58,806 --> 01:03:01,074 Nu weet je het. 979 01:03:01,076 --> 01:03:03,043 Ze stuurden mij haar gezicht. 980 01:03:06,681 --> 01:03:08,315 Het spijt me. 981 01:03:11,652 --> 01:03:12,952 Het spijt me. 982 01:03:30,371 --> 01:03:32,072 Dit is dus niet griezelig. 983 01:03:33,107 --> 01:03:35,608 Wordt er nog iemand vermoord? 984 01:03:35,610 --> 01:03:37,744 Ik heb een vredeoffer meegebracht. 985 01:03:50,358 --> 01:03:51,958 Laat me je iets laten zien. 986 01:03:51,960 --> 01:03:56,563 Jouw schutters. Het zijn Guatemalteekse speciale troepen. 987 01:03:56,565 --> 01:03:59,366 Ze kwamen via Juarez binnen met gestolen visa. 988 01:03:59,368 --> 01:04:02,035 Ice gewaarschuwd, hield toezicht. 989 01:04:02,037 --> 01:04:03,970 Maar verloor ze buiten Atlanta. 990 01:04:03,972 --> 01:04:05,872 Je zei dat je afdrukken had. 991 01:04:05,874 --> 01:04:09,476 Ja. Wij hebben er een bij de camper, 992 01:04:09,478 --> 01:04:11,378 en één buiten Mcneely's hut. 993 01:04:11,380 --> 01:04:13,380 Maar geen ncic-hits. 994 01:04:13,714 --> 01:04:15,515 Kijk of deze overeenkomen. 995 01:04:20,788 --> 01:04:22,555 Mooi alsjeblieft. 996 01:04:29,397 --> 01:04:32,499 Ijs nam ze van wat bier blikjes in hun hotelkamer. 997 01:04:34,735 --> 01:04:35,969 Moet ik deze hebben? 998 01:04:36,570 --> 01:04:38,037 Nee. 999 01:04:40,608 --> 01:04:42,575 Waarom gaf je ze dan aan mij? 1000 01:04:43,778 --> 01:04:46,012 Ik wil niet dat er iets met je gebeurt. 1001 01:05:02,730 --> 01:05:04,464 Heilige shit. 1002 01:05:07,635 --> 01:05:10,103 Echt niet. 1003 01:05:12,640 --> 01:05:14,040 Zeg geen woord. 1004 01:05:14,042 --> 01:05:15,508 Mmm-mmm-mmm. 1005 01:05:15,510 --> 01:05:18,178 Wat is er gebeurd met 'Ik ga nooit met een agent uit'? 1006 01:05:18,180 --> 01:05:20,814 Wie zei er iets over een date? 1007 01:05:20,816 --> 01:05:22,148 Boze hoer. 1008 01:05:23,651 --> 01:05:25,018 Ik kan niet geloven dat je dat zei. 1009 01:05:25,020 --> 01:05:26,519 Jij vies, vies meisje. 1010 01:05:27,855 --> 01:05:29,055 Daarom heb ik een cadeautje voor je. 1011 01:05:29,790 --> 01:05:31,458 Kijk dat eens. 1012 01:05:33,227 --> 01:05:34,494 Oh! 1013 01:05:35,497 --> 01:05:39,132 - Kerel lijkt op Mario uit Donkey Kong. - Mmm-hmm. 1014 01:05:39,134 --> 01:05:41,734 Wie is de metroseksueel? met de... je hebt... 1015 01:05:41,736 --> 01:05:44,737 Afdrukken, platen, alles. 1016 01:05:44,739 --> 01:05:46,139 Heeft hij het op je nachtkastje laten liggen? 1017 01:05:46,141 --> 01:05:47,707 Je wilt het niet weten. 1018 01:05:47,709 --> 01:05:49,709 Shit. 1019 01:05:49,711 --> 01:05:52,512 Stap in de auto. Alles goed met je? Omdat je raar loopt. 1020 01:05:52,514 --> 01:05:53,880 Je bent gewoon jaloers. 1021 01:05:55,082 --> 01:05:57,784 Is hij een grote kerel? 1022 01:05:57,786 --> 01:06:00,587 Is hij bijvoorbeeld groot? 1023 01:06:00,589 --> 01:06:02,121 Dat is ongepast. 1024 01:06:02,123 --> 01:06:04,123 Was het goed? Stil. Stil. 1025 01:06:04,125 --> 01:06:05,092 Is hij gescheurd, als een sixpack? 1026 01:06:05,093 --> 01:06:06,659 Stil. 1027 01:06:06,661 --> 01:06:08,862 Ik vroeg het me gewoon af. Omdat hij een legende is. 1028 01:06:08,864 --> 01:06:10,230 Je bent klaar om te gaan. 1029 01:06:10,232 --> 01:06:12,232 Het is een wedstrijd. 1030 01:06:14,134 --> 01:06:16,936 Dank je, Tijs. Oké, ik ga een bevelschrift uitschrijven. 1031 01:06:16,938 --> 01:06:19,272 Je hebt een bolo geschoten, gewapend en gevaarlijk. 1032 01:06:19,274 --> 01:06:23,109 Dat we wat zijn uitgegleden geheim eekhoornijsbestand? 1033 01:06:23,111 --> 01:06:26,946 Zodra ze in hechtenis zijn, kunnen we gaan zoveel printkaarten als we willen. 1034 01:06:26,948 --> 01:06:29,516 Het maakt niet uit hoe we daar komen, zolang we er maar komen. 1035 01:06:30,851 --> 01:06:32,652 Weten we waar ze zijn? 1036 01:06:33,921 --> 01:06:35,121 Negatief. 1037 01:06:36,023 --> 01:06:38,725 Dus we hebben nog steeds geen doel? 1038 01:06:38,727 --> 01:06:43,630 We zouden bier kunnen drinken, gooien dollars voor iets naakts. 1039 01:06:43,632 --> 01:06:45,231 Wij staan ​​klaar. 1040 01:06:45,233 --> 01:06:47,233 Waarvoor? 1041 01:06:47,235 --> 01:06:51,104 Blijkbaar heeft de baas dat begrepen Onderzoeksterdame die nu voor ons werkt. 1042 01:06:51,106 --> 01:06:52,572 Is dat niet zo, baas? 1043 01:06:52,574 --> 01:06:53,574 Is dat waar? 1044 01:06:57,645 --> 01:06:58,945 Hoi. Pak een vest. 1045 01:06:58,947 --> 01:07:03,550 Dat ijsvijl je vriendje gaf dat je een creditcard had. 1046 01:07:03,552 --> 01:07:05,084 Ik heb hem aan een mobiele telefoon gekoppeld. 1047 01:07:05,086 --> 01:07:07,186 Die mobiele telefoon staat live in een appartementengebouw. 1048 01:07:07,188 --> 01:07:09,188 Dat appartementencomplex, Narco weet ervan. 1049 01:07:09,190 --> 01:07:11,257 Het is een Rios-garza veilig huis. 1050 01:07:11,259 --> 01:07:13,893 Oké, genoeg energiedrankjes, partner. 1051 01:07:13,895 --> 01:07:18,064 Terwijl jij de mensheid hebt gered, Ik heb een verklaring opgesteld. 1052 01:07:18,066 --> 01:07:20,767 Ik heb het naar de griffier gestuurd en de rechter heeft het ondertekend. 1053 01:07:20,769 --> 01:07:23,236 - Ja, je hebt gelijk. Ik heb dat nodig. - Oké. 1054 01:07:23,238 --> 01:07:24,637 Je hebt gelijk. Het spijt me. Ik was opgewonden. 1055 01:07:24,639 --> 01:07:28,975 Ik werd er opgewonden van, maar wij Ik moet wat deuren intrappen, schat. 1056 01:07:50,264 --> 01:07:52,799 Residentieel met meerdere niveaus. Vier eenheden. 1057 01:07:52,801 --> 01:07:55,735 Baksteen en metselwerk. Versterkt met getraliede ramen. 1058 01:07:55,737 --> 01:08:00,173 Stalen veiligheidsdeuren. Je hebt een ijzeren hek rond drie zijden. 1059 01:08:00,175 --> 01:08:02,041 Oké, wat is het plan, baas? 1060 01:08:02,043 --> 01:08:03,643 Wij blauwe engel achteraan. 1061 01:08:03,645 --> 01:08:06,613 Dynamische invoer op één punt. Explosieve inbreuk. 1062 01:08:06,615 --> 01:08:08,014 We weten niet in welke eenheid ze zitten. 1063 01:08:08,016 --> 01:08:12,385 Oké, laten we deze klootzakken roken en haal dan wat te eten voor ons. 1064 01:08:12,387 --> 01:08:14,253 Twee Mike's eruit. 1065 01:08:14,255 --> 01:08:16,089 Twee eruit, kopiëren. 1066 01:08:16,091 --> 01:08:17,724 We zijn bij de spoorbaan. 1067 01:08:18,359 --> 01:08:19,792 Daar gaan we, stand-by. 1068 01:08:19,794 --> 01:08:20,960 Geef dat op. 1069 01:08:20,962 --> 01:08:23,396 We zijn hier niet om arrestaties te verrichten, toch? 1070 01:08:43,384 --> 01:08:44,651 Inbreuk! 1071 01:08:51,258 --> 01:08:55,028 Ze hebben al twee federale agenten vermoord. Ze zijn niet aan het neuken! 1072 01:08:55,030 --> 01:08:57,730 Wat er ook gebeurt, we gaan allemaal naar huis vanavond aan het einde van deze missie. 1073 01:09:04,738 --> 01:09:06,418 Weet je wat je met dat ding doet? 1074 01:09:07,007 --> 01:09:08,341 Ik zat in het leger. 1075 01:09:08,343 --> 01:09:10,677 Het is de verkeerde kant op. Het is niet de verkeerde kant op. 1076 01:09:10,679 --> 01:09:11,879 Je moet het helemaal naar achteren rekken. 1077 01:09:11,880 --> 01:09:13,179 Kom op. 1078 01:09:13,181 --> 01:09:14,781 Ik weet hoe ik een pistool moet trekken. 1079 01:09:21,790 --> 01:09:25,124 - Houd je handen omhoog. - Laat me je handen zien. 1080 01:09:25,126 --> 01:09:27,026 Blijf daar. 1081 01:09:27,028 --> 01:09:28,188 Blijf op bed liggen, jongen. 1082 01:09:28,929 --> 01:09:29,929 Stomme kast! 1083 01:09:30,197 --> 01:09:31,731 Duidelijk! 1084 01:09:31,733 --> 01:09:33,266 Duidelijk! Goed! Laten we gaan! 1085 01:09:34,768 --> 01:09:36,248 Klaar om te gaan! 1086 01:09:37,771 --> 01:09:39,405 Stop niet! 1087 01:09:39,407 --> 01:09:41,174 - Naar links! - Rechts! 1088 01:09:42,142 --> 01:09:43,276 Ik sta achter je. 1089 01:09:43,278 --> 01:09:44,143 Ik heb een badkamer! Duidelijk! 1090 01:09:44,145 --> 01:09:46,446 Alles duidelijk! Duidelijk. 1091 01:09:46,448 --> 01:09:48,114 - We zijn er helemaal klaar voor, baas! - Blijf bewegen! 1092 01:09:48,116 --> 01:09:49,716 Blijf strak! 1093 01:09:56,857 --> 01:09:58,458 - Eén op de bank! - Ik ben vertrokken. 1094 01:09:58,460 --> 01:10:00,220 - Doe je handen omhoog! - Ga naar links, baas! 1095 01:10:01,328 --> 01:10:03,062 Kast, duidelijk! Laat me je handen zien! 1096 01:10:03,064 --> 01:10:04,263 Nog iemand hier? 1097 01:10:04,265 --> 01:10:05,798 Ik kom langs. 1098 01:10:05,800 --> 01:10:07,433 Nog iemand hier? Alleen mijn kinderen. 1099 01:10:07,435 --> 01:10:09,469 Kinderen achterin! 1100 01:10:09,471 --> 01:10:10,837 - Er zijn kinderen. - Deur! 1101 01:10:10,839 --> 01:10:11,738 Blijf waar je bent! 1102 01:10:11,740 --> 01:10:13,005 Houd ze gewoon vol. 1103 01:10:13,007 --> 01:10:15,408 Ik werd high. Word laag! 1104 01:10:15,410 --> 01:10:17,076 - Niet bewegen. - Duidelijk. 1105 01:10:17,078 --> 01:10:19,011 Controleren op muizen. 1106 01:10:19,013 --> 01:10:20,113 Duidelijk! 1107 01:10:20,115 --> 01:10:21,115 Wij zijn duidelijk! 1108 01:10:21,448 --> 01:10:22,982 Bewegen. 1109 01:10:22,984 --> 01:10:24,751 Blijf maar op bed liggen. 1110 01:10:24,753 --> 01:10:26,519 Blijf op bed liggen. 1111 01:10:26,521 --> 01:10:28,161 - We zijn duidelijk! - Blijf bewegen. 1112 01:10:30,824 --> 01:10:31,824 Stapel op! 1113 01:10:32,526 --> 01:10:33,793 Oké. Klaar? 1114 01:10:33,994 --> 01:10:35,828 Ja. Deur. 1115 01:10:46,340 --> 01:10:48,207 Je snapt hem! Ga, ga, ga. Laten we rollen. 1116 01:10:48,209 --> 01:10:49,475 Oké, verplaats het! 1117 01:10:50,978 --> 01:10:52,245 Neuken! 1118 01:10:52,247 --> 01:10:53,407 We zitten krap, knal erop! 1119 01:10:56,283 --> 01:10:57,383 Lul naar beneden! 1120 01:11:06,460 --> 01:11:07,827 Wij zijn duidelijk! 1121 01:11:19,072 --> 01:11:20,173 Neuken! 1122 01:11:23,377 --> 01:11:25,144 Doel naar beneden. Beweging! Beweging! Beweging! 1123 01:11:36,056 --> 01:11:37,156 Duidelijk! 1124 01:11:45,065 --> 01:11:46,199 Duidelijk! 1125 01:11:46,201 --> 01:11:47,300 Duidelijk! 1126 01:11:48,302 --> 01:11:49,302 Suiker, laten we gaan. 1127 01:11:54,975 --> 01:11:57,910 Wauw, wauw, wauw! Wauw! Rustig! Makkelijk! Eenvoudig! 1128 01:11:59,614 --> 01:12:01,314 - Goede moord, schat. - Kom op! 1129 01:12:01,316 --> 01:12:02,248 Ik heb de gijzelaar. Duidelijk! 1130 01:12:02,250 --> 01:12:04,016 Gaat goed! 1131 01:12:04,018 --> 01:12:05,218 - Duidelijk! - Duidelijk! 1132 01:12:07,855 --> 01:12:09,088 - We zijn duidelijk! - Duidelijk! 1133 01:12:09,090 --> 01:12:12,458 Goed verdomd vuurgevecht! Godverdomme! 1134 01:12:12,460 --> 01:12:14,493 - Hallo. - Hé, baas! 1135 01:12:14,495 --> 01:12:15,895 Misschien wil je hier binnenkomen! 1136 01:12:16,496 --> 01:12:17,897 Wat? 1137 01:12:19,266 --> 01:12:21,167 Ta-da! 1138 01:12:21,169 --> 01:12:23,269 Heb je je uitrusting, schat? 1139 01:12:23,271 --> 01:12:25,351 - Oké, we zijn veilig. - Ik ga deze jongens identificeren. 1140 01:12:26,340 --> 01:12:28,241 Dus welke klootzak ben jij? 1141 01:12:28,243 --> 01:12:30,142 Lizzy, doe dat verdomme niet! 1142 01:12:30,144 --> 01:12:32,345 Vloeibare meth! Hel ja! 1143 01:12:34,214 --> 01:12:35,934 Je bent een verdomde teef! 1144 01:12:37,451 --> 01:12:39,051 Ja, het is meth. 1145 01:12:39,053 --> 01:12:40,219 Dit is er eentje voor in de boeken. 1146 01:12:40,221 --> 01:12:41,221 Inbreuk. 1147 01:12:42,522 --> 01:12:44,223 Zij zijn het niet. 1148 01:12:44,225 --> 01:12:45,324 - Het zijn niet de kaibiles! - Wat bedoel je? 1149 01:12:45,326 --> 01:12:48,294 Je bedoelt dat we er zes hebben gedood klootzakken en zij zijn het niet? 1150 01:12:48,296 --> 01:12:49,929 Nou, controleer het nog eens! 1151 01:12:49,931 --> 01:12:51,097 Oké. 1152 01:12:53,000 --> 01:12:55,268 Nee! Zij nog steeds niet! 1153 01:12:55,270 --> 01:12:57,637 Dode man loopt! Neuk mij! 1154 01:12:57,639 --> 01:12:58,938 Verdomde shit. 1155 01:13:23,563 --> 01:13:24,964 Blijf strak. Achter je, broer. 1156 01:13:44,518 --> 01:13:45,718 Oké, het is duidelijk. 1157 01:13:46,453 --> 01:13:48,187 Haal ems hier. 1158 01:13:48,189 --> 01:13:49,555 Er zijn veel lichamen. 1159 01:13:50,657 --> 01:13:52,191 Wat doe jij hier verdomme? 1160 01:13:53,393 --> 01:13:54,694 Het is mijn werk. 1161 01:13:55,395 --> 01:13:57,063 Je hebt mij gebruikt. 1162 01:14:01,735 --> 01:14:03,202 Inbreker, verdomme! 1163 01:14:03,204 --> 01:14:05,037 Wat is hier verdomme aan de hand? 1164 01:14:05,039 --> 01:14:07,173 Opruimen, gangpad drie. 1165 01:14:08,442 --> 01:14:10,543 God almachtig! 1166 01:14:10,545 --> 01:14:12,578 - Wat is er? - De klootzak zit vast! 1167 01:14:12,580 --> 01:14:13,980 Geef me een mes. Ik ga de klootzak afsnijden. 1168 01:14:13,982 --> 01:14:15,982 Wat ben je toch. Dat is een nieuw anker. 1169 01:14:15,984 --> 01:14:17,683 - Verdomd, het is wel zwaar. - Ja, dat is zo! 1170 01:14:17,685 --> 01:14:19,585 Oké, blijf trekken. 1171 01:14:20,754 --> 01:14:22,688 Wat in vredesnaam? 1172 01:14:22,690 --> 01:14:25,091 Jezus Christus! Blijf achter, zoon! 1173 01:14:25,093 --> 01:14:26,559 Draai je om. Kijk niet. 1174 01:14:52,352 --> 01:14:53,686 Hoe zijn ze gestorven? 1175 01:14:53,688 --> 01:14:55,554 Het lijkt op een vuurgevecht. 1176 01:14:55,556 --> 01:14:57,556 Kun je mij ras en seks geven? 1177 01:14:57,558 --> 01:14:59,692 Mannelijke Hispanics, alle drie. 1178 01:14:59,694 --> 01:15:02,028 Waarom het kippengaas? 1179 01:15:02,030 --> 01:15:06,432 Terwijl hun lichamen opzwellen, snijdt de draad waardoor het ontbindingsgas vrijkomt. 1180 01:15:06,434 --> 01:15:08,534 Ze drijven nooit naar de oppervlakte. 1181 01:15:08,536 --> 01:15:10,770 Ja, goede tip. Die moet ik onthouden. 1182 01:15:10,772 --> 01:15:12,304 Oké, hoe lang zijn ze al dood? 1183 01:15:12,306 --> 01:15:13,506 Een week. Weet je het zeker? 1184 01:15:13,508 --> 01:15:15,307 Een wat? Minstens een week. 1185 01:15:15,309 --> 01:15:17,743 Als het de jongens zijn waarvan we denken... 1186 01:15:17,745 --> 01:15:20,046 Ze zijn al meer dan een week dood... Wacht, zijn dit de... 1187 01:15:20,048 --> 01:15:22,348 - De militaire jongens van het kartel? - Ja. 1188 01:15:22,350 --> 01:15:24,450 Denk je dat zij dit zijn? De Guatemalanen. 1189 01:15:24,452 --> 01:15:25,718 Ik denk dat zij het zijn. 1190 01:15:25,720 --> 01:15:27,420 Hij zei dat ze al een week dood zijn. 1191 01:15:27,422 --> 01:15:29,088 Het kunnen de Guatemalteken niet zijn. 1192 01:15:29,090 --> 01:15:31,223 Daarom moeten we deze tatoeages vinden. 1193 01:15:31,225 --> 01:15:33,692 De man in de hut had een tatoeage op zijn linkerschouder. 1194 01:15:33,694 --> 01:15:36,095 En als wij een match hebben, dan is dat zo onderdeel van dezelfde bende, toch? 1195 01:15:36,097 --> 01:15:37,430 Zijn de moordenaars de slachtoffers? 1196 01:15:37,432 --> 01:15:39,165 Dat kan gewoon niet zo zijn, Caroline. 1197 01:15:39,167 --> 01:15:40,833 - Tatoeage, linkerschouder. - Hebben we iets? 1198 01:15:40,835 --> 01:15:43,102 Ah, leuk! 1199 01:15:43,104 --> 01:15:45,471 Wij hebben het. Darius, kom dit zien. 1200 01:15:45,473 --> 01:15:46,806 Dit is onze man. 1201 01:15:46,808 --> 01:15:49,208 Is dat het? Mmm-hmm. 1202 01:15:49,210 --> 01:15:50,210 Wie heeft ze in godsnaam vermoord? 1203 01:15:50,211 --> 01:15:51,477 Leuk. 1204 01:15:51,479 --> 01:15:52,445 Daar gaan we. 1205 01:15:52,447 --> 01:15:53,512 Wat heb je? 1206 01:15:54,815 --> 01:15:56,549 Duim ontbreekt. 1207 01:15:56,551 --> 01:15:59,285 Hier. Rechts. 1208 01:15:59,287 --> 01:16:04,723 Oké, dat verklaart hoe we eraan zijn gekomen Vingerafdrukken in de camper van Roberts, hè? 1209 01:16:04,725 --> 01:16:06,245 Het lijkt erop dat we tot laat werken. 1210 01:16:16,770 --> 01:16:19,638 Kijk, als ze dood zijn geweest al een week toch? 1211 01:16:19,640 --> 01:16:22,341 Dat hebben ze zeker niet gedaan Spijker Jordan aan dat plafond. 1212 01:16:22,343 --> 01:16:24,376 Of rijd Roberts over het spoor. 1213 01:16:24,378 --> 01:16:27,113 De Guatemalteken hebben Tripod Mcneely vermoord, oké? 1214 01:16:27,115 --> 01:16:29,582 Dan vermoordt iemand ze en gebruikt ze als dekking. 1215 01:16:29,584 --> 01:16:31,717 Kom op, Darius, denk er eens over na. 1216 01:16:31,719 --> 01:16:33,686 Wie heeft de huurmoordenaars van het kartel vermoord? 1217 01:16:33,688 --> 01:16:36,422 strooit hun DNA erover twee afzonderlijke plaats delict, 1218 01:16:36,424 --> 01:16:38,491 - ...wil dat we denken dat ze nog leven? - Wie vinden we hiervoor leuk? 1219 01:16:38,493 --> 01:16:41,861 Iedereen! Wij vinden het leuk allemaal voor deze! 1220 01:16:54,141 --> 01:16:56,742 John, alsjeblieft! Johannes! 1221 01:16:56,744 --> 01:16:58,511 - Zeg tegen John dat hij je komt halen! - Jan! Alsjeblieft, John! 1222 01:16:58,513 --> 01:17:01,347 Zeg hem dat hij jou komt halen! Jan! 1223 01:17:01,349 --> 01:17:04,150 Kom mij zoeken! Johannes! 1224 01:17:04,918 --> 01:17:06,685 Alsjeblieft! 1225 01:17:11,458 --> 01:17:12,758 O nee! 1226 01:17:21,835 --> 01:17:23,402 We hadden een leuke tijd, nietwaar? 1227 01:17:34,247 --> 01:17:36,282 Ik hou van je, John! 1228 01:18:42,682 --> 01:18:44,683 Wie jaagt er verdomme op ons? 1229 01:18:44,685 --> 01:18:47,519 Wie denk je, inbreuk? 1230 01:18:47,521 --> 01:18:48,887 Het is een van ons. 1231 01:18:49,689 --> 01:18:50,823 Jij bent het! 1232 01:18:50,825 --> 01:18:52,625 Of het is een molen! 1233 01:18:52,627 --> 01:18:54,893 Of suiker! Of mijn lieve, liefhebbende echtgenoot! 1234 01:18:56,496 --> 01:18:57,796 Ben jij het, teef? 1235 01:18:57,798 --> 01:18:59,599 Nee, ik houd bij welke mensen ik sla. 1236 01:19:00,800 --> 01:19:02,868 Neck en Pyro staan ​​niet op de lijst. 1237 01:19:02,870 --> 01:19:05,304 Kijk, ik denk dat ze gelijk heeft! 1238 01:19:05,306 --> 01:19:09,308 Ik denk dat ze verdomme gelijk heeft. Het is gelukt. 1239 01:19:09,310 --> 01:19:10,643 Dus welke klootzak is het, hè? 1240 01:19:15,515 --> 01:19:18,350 Verdomd gek! Ik bedoel, waarom? 1241 01:19:18,352 --> 01:19:20,586 Je weet waarom, inbreuk. Het was het verdomde geld. 1242 01:19:20,588 --> 01:19:22,288 Amen. 1243 01:19:22,290 --> 01:19:24,757 Omdat sommigen van ons betaald krijgen, 1244 01:19:24,759 --> 01:19:26,959 en de rest van ons gaat gewoon dood. 1245 01:19:26,961 --> 01:19:28,827 O, onzin! 1246 01:19:28,829 --> 01:19:31,664 Houd je handen waar we ze kunnen zien. 1247 01:19:31,666 --> 01:19:35,034 Het was leuk, maar ik ben hier weg. 1248 01:19:35,036 --> 01:19:37,703 Ik zie iets van jou gezichten en ik vermoord je! 1249 01:19:38,738 --> 01:19:40,839 Munitie is goedkoop. Mijn leven is dat niet! 1250 01:19:43,510 --> 01:19:45,744 Het is voorbij. 1251 01:19:45,746 --> 01:19:48,580 Waar heb je het begraven, molenaar? 1252 01:19:57,390 --> 01:19:59,425 Nu vallen we uit elkaar? 1253 01:20:00,694 --> 01:20:03,329 Wij verspreiden ons naar de wind? 1254 01:20:03,331 --> 01:20:04,596 Ja, dat idee vind ik leuk. 1255 01:20:07,701 --> 01:20:09,468 Honing. 1256 01:20:09,470 --> 01:20:10,769 Ja, lieverd? 1257 01:20:12,405 --> 01:20:14,440 Ik heb suiker gegeten. 1258 01:20:16,976 --> 01:20:18,544 Wat ben je verdomme aan het doen? 1259 01:20:19,646 --> 01:20:21,647 Dat is niet waar we het over hadden! 1260 01:20:21,649 --> 01:20:22,715 Kijk, mens. 1261 01:20:23,683 --> 01:20:26,018 Kijk, het is wat het is, kerel. 1262 01:20:26,020 --> 01:20:28,587 Wat wil je dat ik zeg? Wil je dat ik zeg dat het me spijt? 1263 01:20:28,589 --> 01:20:30,723 Gaat het het nog beter maken? 1264 01:20:30,725 --> 01:20:32,524 Jij klootzak! Ik ga je vermoorden! 1265 01:20:32,526 --> 01:20:33,926 Monster! Nee! 1266 01:20:33,928 --> 01:20:36,895 Ik dacht dat je mijn verdomde vriend was! 1267 01:20:36,897 --> 01:20:39,665 Baas, ik ga hem vermoorden! Ik ga hem verdomme vermoorden! 1268 01:20:39,667 --> 01:20:41,867 Ga verdomme weg! 1269 01:20:41,869 --> 01:20:43,936 Waarom zou je dat verdomme doen? 1270 01:20:43,938 --> 01:20:45,604 Ga verdomme weg! 1271 01:20:45,606 --> 01:20:48,107 Verdomme, heb een leuk leven, jij verdomde kut! 1272 01:20:48,109 --> 01:20:49,109 Jullie verdienen elkaar! 1273 01:20:51,478 --> 01:20:52,811 Ik heb je gewaarschuwd. 1274 01:20:55,382 --> 01:20:56,849 Wij hebben het verpest. 1275 01:20:58,485 --> 01:21:00,119 We hebben het verpest, nietwaar? 1276 01:21:12,866 --> 01:21:13,866 Wat wil je? 1277 01:21:14,567 --> 01:21:15,734 Kunnen we praten? 1278 01:21:17,537 --> 01:21:18,937 Wij hebben het geld gestolen. 1279 01:21:21,875 --> 01:21:24,143 Het was het idee van de doorbreker. 1280 01:21:24,145 --> 01:21:26,111 We dachten dat het hem gelukkig zou maken. 1281 01:21:27,447 --> 01:21:29,114 Het ging om 10 miljoen dollar contant. 1282 01:21:30,083 --> 01:21:32,851 Ging er die avond voor terug, 1283 01:21:32,853 --> 01:21:35,721 maar toen we daar aankwamen, was het verdwenen. 1284 01:21:37,457 --> 01:21:38,991 DEA, ze wilden ons in een gat gooien 1285 01:21:38,993 --> 01:21:41,593 en gooi het gat weg. 1286 01:21:41,595 --> 01:21:44,530 In onze kont gekropen met een microscoop gedurende zes maanden. 1287 01:21:45,131 --> 01:21:46,665 Niemand brak. 1288 01:21:48,668 --> 01:21:50,169 Dus wie heeft het geld? 1289 01:21:51,805 --> 01:21:52,871 Het is lizzy. 1290 01:21:53,773 --> 01:21:55,607 Of monster of suiker. 1291 01:21:56,776 --> 01:21:58,444 Ik weet het niet. 1292 01:21:58,446 --> 01:21:59,846 Ze speelt de een tegen de ander. 1293 01:22:01,181 --> 01:22:03,449 Wat wil je doen? 1294 01:22:03,451 --> 01:22:05,751 Neuk ze allemaal. Laat ze hangen. 1295 01:22:16,129 --> 01:22:18,831 Nadat ik mijn familie verloor, 1296 01:22:18,833 --> 01:22:21,200 Ik vroeg mezelf af waar ik voor vocht. 1297 01:22:22,602 --> 01:22:24,069 Het antwoord was eenvoudig. 1298 01:22:24,071 --> 01:22:25,204 Mijn team. 1299 01:22:26,840 --> 01:22:29,741 Ik wilde dat ze het zouden krijgen iets uit dit alles. 1300 01:22:29,743 --> 01:22:30,743 Maar in plaats daarvan, 1301 01:22:32,946 --> 01:22:34,613 Ik heb ze vernietigd. 1302 01:22:36,583 --> 01:22:39,017 Agent Phillips gaat naar de DEA. 1303 01:22:45,558 --> 01:22:48,126 Ik zeg je niet dat het goed komt. 1304 01:22:50,630 --> 01:22:51,730 Omdat dat niet zo is. 1305 01:22:52,765 --> 01:22:54,666 Niet voor jou. 1306 01:23:15,154 --> 01:23:16,822 Hé, Johannes. Hoi. 1307 01:23:21,794 --> 01:23:22,794 Het spijt me. 1308 01:23:24,097 --> 01:23:25,764 Excuses niet. 1309 01:23:29,102 --> 01:23:31,537 Ik zou een stapje verder zijn gegaan als je dat niet had gedaan. 1310 01:23:33,206 --> 01:23:34,907 Je doet het juiste. 1311 01:23:36,242 --> 01:23:38,176 Ik rij met dit schip naar beneden. 1312 01:23:39,312 --> 01:23:40,646 Ik rij ermee naar beneden. 1313 01:23:41,781 --> 01:23:43,916 Maar jij, 1314 01:23:43,918 --> 01:23:45,684 je zou hierna nog een leven kunnen hebben. 1315 01:23:45,686 --> 01:23:47,152 Wat doen, Jan? 1316 01:23:48,254 --> 01:23:49,588 Waar? 1317 01:23:50,290 --> 01:23:52,190 Dit is alles wat ik doe. 1318 01:23:52,192 --> 01:23:53,759 En het is voorbij. 1319 01:23:55,862 --> 01:23:57,796 Wij kunnen je beschermen. 1320 01:23:59,900 --> 01:24:01,033 Ga naar beneden! 1321 01:24:02,001 --> 01:24:03,068 Blijf liggen. 1322 01:24:19,085 --> 01:24:21,653 Vertel het me nog eens. 1323 01:24:21,655 --> 01:24:24,156 We waren een blok verder en hoorden geweervuur. 1324 01:24:24,158 --> 01:24:26,959 We hebben contact opgenomen met een vrouwelijke DEA-agent. 1325 01:24:26,961 --> 01:24:28,660 Vrouwelijke DEA-agent? 1326 01:24:28,662 --> 01:24:30,729 Ze vertrok in een auto met een zwarte man. 1327 01:24:30,731 --> 01:24:33,799 Een DEA-agent. Je hoorde geweerschoten! 1328 01:24:33,801 --> 01:24:36,001 Meneer, ze heeft ons een badge gegeven. Ze was legitiem. 1329 01:24:36,003 --> 01:24:37,202 Ze vertrok. 1330 01:24:37,204 --> 01:24:39,071 Is dit de vrouw die je zag? 1331 01:24:39,073 --> 01:24:40,372 Ja. Dat is zij. 1332 01:24:42,642 --> 01:24:43,775 Je zei "zwarte man"? 1333 01:24:43,777 --> 01:24:46,144 Ja, meneer. Een rood voertuig. 1334 01:24:46,146 --> 01:24:48,013 Suiker. Is dat ook jouw man? 1335 01:25:19,278 --> 01:25:20,646 Duidelijk. 1336 01:25:26,686 --> 01:25:27,886 Wat is dit allemaal? 1337 01:25:27,888 --> 01:25:30,355 Ze is aan het redden. 1338 01:25:30,357 --> 01:25:32,958 Het zal haar nooit lukken. Elke agent in Georgië is naar haar op zoek. 1339 01:25:32,960 --> 01:25:34,426 Ze zal niet ver komen. 1340 01:25:35,128 --> 01:25:36,428 Ja, dat zal ze doen. 1341 01:25:41,367 --> 01:25:43,235 Denk je dat hij van je houdt? 1342 01:25:43,237 --> 01:25:46,438 Wat is volgens jou het plan? Om gewoon weg te rennen en baby's te maken? 1343 01:25:48,307 --> 01:25:49,941 Nou, je zult dit nodig hebben. 1344 01:25:55,148 --> 01:25:56,281 Geef mij maar mijn shit 1345 01:25:56,283 --> 01:25:58,150 en stop met rondhangen. 1346 01:26:07,226 --> 01:26:09,327 Doe het niet! Monster! 1347 01:26:11,998 --> 01:26:13,198 Neuk je! 1348 01:26:18,938 --> 01:26:19,938 O, fuck. 1349 01:26:21,107 --> 01:26:23,075 Schatje, het spijt me! 1350 01:26:25,846 --> 01:26:27,446 Baby. O God. 1351 01:26:28,915 --> 01:26:30,148 Ga liggen. 1352 01:26:33,820 --> 01:26:35,754 Het spijt me, monster. Het spijt me. 1353 01:26:49,903 --> 01:26:51,203 O, Jezus! 1354 01:26:53,906 --> 01:26:55,140 Jezus! 1355 01:27:25,371 --> 01:27:27,305 Ik ga haar vermoorden. 1356 01:27:32,044 --> 01:27:33,311 Ja? 1357 01:27:33,313 --> 01:27:35,380 Hé. Ik heb het verpest. 1358 01:27:35,382 --> 01:27:37,282 Het was niet mijn bedoeling dat dit zou gebeuren. Ik weet niet wat ik moet doen. 1359 01:27:37,284 --> 01:27:39,551 Waar ben je? Middenstad. 1360 01:27:39,553 --> 01:27:41,953 Ben je alleen? Ja, ik ben alleen. 1361 01:27:41,955 --> 01:27:44,256 Met wie zou ik zijn? 1362 01:27:44,258 --> 01:27:47,993 Mag ik je zien? Ontmoet me in de parkeergarage op de 4e. 1363 01:27:47,995 --> 01:27:50,295 Bedankt, inbreuk. Ik zie je snel. 1364 01:27:52,999 --> 01:27:55,967 Die klootzak! 1365 01:27:55,969 --> 01:27:57,235 Parkeergarage? 1366 01:27:57,970 --> 01:27:59,070 Mm. 1367 01:27:59,072 --> 01:28:01,473 Dit is niet zijn eerste rodeo. 1368 01:28:01,475 --> 01:28:03,108 Omdat hij een held wil zijn, 1369 01:28:04,577 --> 01:28:06,077 laten we hem iemand geven om te redden. 1370 01:28:11,417 --> 01:28:15,821 Federaal agent! Ga uit die verdomde auto! Heb je mij gehoord? 1371 01:28:15,823 --> 01:28:17,556 Open die verdomde deur! Open die verdomde deur! 1372 01:28:17,558 --> 01:28:18,890 Ga uit die verdomde auto! 1373 01:28:33,506 --> 01:28:36,007 Daar is ze. Ga naar beneden. 1374 01:29:11,210 --> 01:29:12,410 Hij is neer! Hij is neer! 1375 01:29:19,652 --> 01:29:20,986 Wie is dat verdomme in de auto? 1376 01:29:26,125 --> 01:29:27,292 Shit! 1377 01:29:27,294 --> 01:29:28,326 Het is die teef! 1378 01:29:47,313 --> 01:29:48,380 Ga, ga, ga! 1379 01:29:57,523 --> 01:29:59,691 Houd je reet, lieverd! Daar gaan we! 1380 01:30:10,236 --> 01:30:11,369 Jezus Christus! 1381 01:30:13,506 --> 01:30:15,407 Neem het vest! 1382 01:30:15,409 --> 01:30:17,175 Zet hem op het dashboard en blijf liggen! 1383 01:30:19,578 --> 01:30:21,246 Neuk mij! 1384 01:30:21,248 --> 01:30:22,714 Lizzy, pak die klootzak aan! 1385 01:30:28,254 --> 01:30:29,287 O, fuck! 1386 01:30:39,465 --> 01:30:41,166 Oh schatje, ik heb dat kreng verpest! 1387 01:30:43,402 --> 01:30:44,469 Jezus Christus! 1388 01:30:46,973 --> 01:30:48,039 Neuken! 1389 01:30:59,185 --> 01:31:00,318 Ga verdomme uit de weg! 1390 01:31:09,562 --> 01:31:11,262 We zijn ze kwijt, suggereer! 1391 01:31:11,264 --> 01:31:12,530 O, shit. 1392 01:31:12,532 --> 01:31:14,432 Het gaat ons lukken, schat. Het gaat ons lukken! 1393 01:31:19,005 --> 01:31:20,405 Fuck, hij komt nog! 1394 01:31:23,377 --> 01:31:24,776 Laten we hem een ​​180 geven! 1395 01:31:33,452 --> 01:31:34,753 Shit! 1396 01:31:34,755 --> 01:31:36,454 Draai je om! Draai je om! 1397 01:31:36,456 --> 01:31:37,496 Ik red het niet! 1398 01:31:39,558 --> 01:31:40,759 Schatje, 1399 01:31:41,460 --> 01:31:42,761 vermoord die klootzak! 1400 01:31:48,267 --> 01:31:49,267 Neuken! 1401 01:31:55,641 --> 01:31:56,775 Schiet op de verdomde motor! 1402 01:31:58,511 --> 01:32:00,078 Sterf! 1403 01:32:06,185 --> 01:32:07,746 Haal ons hier verdomme weg! 1404 01:32:08,587 --> 01:32:09,654 Neuken! 1405 01:32:11,157 --> 01:32:12,390 Ik heb geen ogen! 1406 01:32:12,392 --> 01:32:13,792 Ik kan geen shit zien! 1407 01:32:42,088 --> 01:32:44,155 Laat het wapen vallen, Lizzy! 1408 01:32:55,334 --> 01:32:57,402 Oké. Oké. 1409 01:32:59,806 --> 01:33:01,272 Hé, inbreuk. 1410 01:33:03,843 --> 01:33:05,643 Je hebt mijn team vermoord. 1411 01:33:06,745 --> 01:33:09,214 Waarom, Lizzy? Waarom? 1412 01:33:09,216 --> 01:33:11,850 Omdat ze gestolen hebben mijn geld! Hé! 1413 01:33:12,618 --> 01:33:14,886 Ze hebben me verdomme beroofd! 1414 01:33:14,888 --> 01:33:17,222 Na alles wat ik heb verdragen! 1415 01:33:17,224 --> 01:33:19,691 Het was mijn geld en ze namen het het, en ik kon het niet vinden! 1416 01:33:20,693 --> 01:33:22,527 Ik zei: "Neuk ze." 1417 01:33:24,231 --> 01:33:27,265 Ik heb het geld aangenomen. Ik nam het. 1418 01:33:27,267 --> 01:33:28,633 Heb jij het geld gepakt? 1419 01:33:29,702 --> 01:33:30,869 Wat betekent dat? 1420 01:33:32,204 --> 01:33:33,204 Waarom? 1421 01:33:37,276 --> 01:33:38,543 Mexico. 1422 01:33:39,678 --> 01:33:41,546 Dit gaat over verdomd Mexico? 1423 01:33:42,615 --> 01:33:45,717 Je familie komt nooit thuis! 1424 01:33:46,685 --> 01:33:48,486 Waar heeft ze het over? 1425 01:33:48,488 --> 01:33:50,889 En niets wat je doet 1426 01:33:50,891 --> 01:33:52,423 zal dat ooit veranderen! 1427 01:33:54,527 --> 01:33:55,560 Hoor je mij? 1428 01:33:59,865 --> 01:34:01,900 Wat was dat verdomme? 1429 01:34:05,872 --> 01:34:09,607 Wees gewoon een braaf meisje en loop weg. 1430 01:34:14,713 --> 01:34:16,381 Hoi! Hoi! 1431 01:34:16,383 --> 01:34:17,423 Wat de fuck... 1432 01:34:18,250 --> 01:34:19,517 Ik kan het niet. 1433 01:34:19,519 --> 01:34:22,887 - Trek het samen. Gaat het? - Ja. 1434 01:34:22,889 --> 01:34:24,889 - Oké, heb je pijn? Iets? - Nee, het gaat goed met mij. 1435 01:34:24,891 --> 01:34:25,924 Oké, doe het rustig aan. 1436 01:34:25,926 --> 01:34:28,760 Waar is de inbreker? Hij is daar. 1437 01:34:28,762 --> 01:34:30,363 Waar is hij verdomme? Hij was daar. 1438 01:34:31,664 --> 01:34:33,364 We hebben drie slachtoffers. 1439 01:34:33,366 --> 01:34:34,432 We moeten hem vinden. 1440 01:34:34,434 --> 01:34:35,633 Shit! 1441 01:34:35,635 --> 01:34:36,868 Vind inbreker! 1442 01:34:36,870 --> 01:34:38,310 Je hebt haar gehoord, verspreid je! 1443 01:34:40,339 --> 01:34:42,373 - Controleer de vrachtwagen! - Daarop. Op het. 1444 01:34:42,375 --> 01:34:44,409 Nee! Niets! 1445 01:34:44,411 --> 01:34:46,945 Ik zie hem niet. Ik zie hem niet. 1446 01:34:50,983 --> 01:34:53,451 Wat is er verdomme gebeurd, Caroline? 1447 01:34:54,954 --> 01:34:57,222 Wat heb je verdomme gedaan? 1448 01:38:58,964 --> 01:38:59,964 Mm. 1449 01:39:10,843 --> 01:39:12,510 Jij bent de mijne. 1450 01:39:23,021 --> 01:39:24,088 Je vrouw. 1451 01:39:24,090 --> 01:39:26,691 Ik was de laatste die haar had. 1452 01:39:26,693 --> 01:39:27,825 Dat kun je niet terugnemen. 1453 01:39:29,061 --> 01:39:30,528 Ik kan je gezin meenemen. 1454 01:39:32,831 --> 01:39:34,499 Maar ik ben niet zoals jij.