1
00:00:00,916 --> 00:00:01,041
బీప్

2
00:02:30,041 --> 00:02:32,791
ధూమపానం మరియు మద్యం సేవించడం
ఆరోగ్యానికి హానికరం.

3
00:02:32,916 --> 00:02:34,791
అదేవిధంగా, ఒక అమ్మాయి కోసం పడిపోవడం

4
00:02:34,916 --> 00:02:37,416
మరియు ఆమె తర్వాత పరుగు
కూడా సమానంగా హానికరం.

5
00:02:37,750 --> 00:02:40,250
మీరు ఎప్పుడైనా వింటారా?
ఎప్పుడూ!

6
00:02:40,666 --> 00:02:42,791
షార్ట్ వేసుకునే వారి నుంచి
ప్యాంటు వేసుకునే వారికి,

7
00:02:42,916 --> 00:02:44,166
అందరి లక్ష్యం కేవలం
ఈ రోజుల్లో అదే.

8
00:02:44,375 --> 00:02:45,291
జీవితంలో ఒక అమ్మాయి ఉంది!

9
00:02:45,416 --> 00:02:48,875
ఒకప్పుడు, జీవితం రొట్టె గురించి,
బట్టలు, మరియు ఆశ్రయం.

10
00:02:49,125 --> 00:02:52,250
కానీ ఇప్పుడు అది రొట్టె,
బట్టలు, మరియు శృంగారం.

11
00:02:59,791 --> 00:03:02,916
- అర్జున్? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఒక్క సెకను.

12
00:03:03,041 --> 00:03:04,000
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

13
00:03:06,250 --> 00:03:07,125
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

14
00:03:10,125 --> 00:03:11,125
అవును!

15
00:03:18,125 --> 00:03:18,916
హే, సహచరుడు!

16
00:03:19,791 --> 00:03:20,791
మీ ప్రణాళికకు ధన్యవాదాలు.

17
00:03:21,625 --> 00:03:24,791
మీరు నా రోజును చేసారు!
ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు!

18
00:03:26,500 --> 00:03:27,625
మీరు నాకు 5000 డాలర్లు బాకీ ఉన్నారు.

19
00:03:43,375 --> 00:03:49,791
శుభోదయం లండన్, ముసుగుల వంటి ఉదయపు పొగమంచు.
వారాంతపు వినోదంతో నిండిన సాయంత్రం.

20
00:03:50,041 --> 00:03:51,500
మీ ఆత్మలను పైకి ఎత్తడానికి

21
00:03:51,625 --> 00:03:53,500
మీ కోసం మా దగ్గర ఒక మంచి పాట సిద్ధంగా ఉంది.

22
00:03:53,666 --> 00:03:54,750
వేచి ఉండండి…

23
00:03:54,875 --> 00:03:56,375
మైక్ తో కాఫీ.

24
00:03:57,500 --> 00:04:00,791
సూర్య, నేను రోజు పూర్తి చేసాను.
నేను బయలుదేరుతున్నాను. సరేనా?

25
00:04:01,750 --> 00:04:04,000
మీ కార్యక్రమాన్ని మరో గంట పొడిగించండి.
కెల్లీ ఆలస్యం.

26
00:04:04,125 --> 00:04:05,750
కానీ…
నాకు తేదీ వచ్చింది.

27
00:04:07,750 --> 00:04:10,750
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే, నా స్నేహితురాలు
చివరికి నాతో విడిపోతుంది.

28
00:04:11,916 --> 00:04:14,416
ఇది మీకు మాత్రమే తెలుస్తుంది
మీరు ఎవరినైనా ప్రేమిస్తున్నప్పుడు, సూర్య.

29
00:04:15,000 --> 00:04:16,416
మీకు చెప్పడం వ్యర్థం.

30
00:04:39,375 --> 00:04:41,375
ఏమైంది రాహుల్‌?
మీరు ఇంకా పడుకోలేదా?

31
00:04:41,875 --> 00:04:43,750
లేదు, అమ్మ.
ఏదో పెండింగ్‌లో ఉంది.

32
00:04:44,375 --> 00:04:45,250
చెప్పు.

33
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

34
00:04:46,875 --> 00:04:49,125
నాకు మాత్రం ఓపిక లేదు
ఇక మీ గురించి చింతించటానికి.

35
00:04:49,375 --> 00:04:51,291
అందుకే నీకు ఒక అమ్మాయిని ఏర్పాటు చేసాను.

36
00:04:51,666 --> 00:04:52,791
వద్దు అని చెప్పే ధైర్యం నీకు లేదు!

37
00:04:53,041 --> 00:04:54,250
ఆమె గొప్ప అమ్మాయి.

38
00:04:54,750 --> 00:04:55,791
దయచేసి నన్ను బలవంతం చేయకు అమ్మా.

39
00:04:56,000 --> 00:04:57,250
ఇది ఏమిటి?

40
00:04:57,541 --> 00:04:58,750
నాకు ఆసక్తి ఉన్నప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను.

41
00:04:59,625 --> 00:05:00,750
అప్పటి వరకు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు.

42
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
-నాకు నిద్ర వస్తోంది.
- నా మాట వినండి.

43
00:05:02,625 --> 00:05:04,125
-కాదు... రాహుల్.
-బై, అమ్మ.

44
00:05:04,541 --> 00:05:05,375
రా--

45
00:05:18,916 --> 00:05:19,750
-హలో.
-హే!

46
00:05:19,916 --> 00:05:21,375
మీరు గోవాకు టిక్కెట్లు బుక్ చేసారా?

47
00:05:21,500 --> 00:05:22,875
నేను మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను.

48
00:05:22,916 --> 00:05:23,916
నాకు కూడా టిక్కెట్టు వచ్చింది.

49
00:05:24,041 --> 00:05:24,875
ఇది?

50
00:05:25,041 --> 00:05:26,750
అది నువ్వే అనుకున్నాను
వాటిని ఎవరు బుక్ చేశారు.

51
00:05:27,125 --> 00:05:28,875
ఆగండి... హర్షను కనెక్ట్ చేయనివ్వండి.

52
00:05:29,625 --> 00:05:30,500
హలో?

53
00:05:30,750 --> 00:05:33,250
-మీరు గోవాకు టిక్కెట్లు బుక్ చేశారా?
-మీకు టికెట్ కూడా వచ్చిందా?

54
00:05:33,375 --> 00:05:34,166
అంటే…

55
00:05:34,250 --> 00:05:35,291
కాబట్టి, మీరు కూడా టిక్కెట్ అందుకున్నారా?

56
00:05:35,750 --> 00:05:37,000
నాకే కాదు. మేము.

57
00:05:37,166 --> 00:05:38,625
రాహుల్ లైన్‌లో ఉన్నారు.
అతనితో మాట్లాడు.

58
00:05:38,750 --> 00:05:40,375
-హాయ్, మిత్రమా.
-హాయ్, మిత్రమా.

59
00:05:41,750 --> 00:05:43,375
మేం ముగ్గురికి టిక్కెట్లు వస్తే...

60
00:05:44,250 --> 00:05:45,500
వాటిని ఎవరు బుక్ చేసి ఉండవచ్చు?

61
00:05:47,000 --> 00:05:48,875
నిజానికి ఇంకెవరు?
అది ఆ క్రేజీ ఫెలో అయి ఉండాలి.

62
00:05:49,000 --> 00:05:50,375
వేచి ఉండండి. అతన్ని కనెక్ట్ చేయనివ్వండి.

63
00:05:53,750 --> 00:05:54,541
హలో?

64
00:05:55,250 --> 00:05:57,416
ఏమైంది అబ్బాయిలు?
మీకు టిక్కెట్లు వచ్చాయా?

65
00:05:57,625 --> 00:05:59,791
ఎందుకు బుక్ చేసావు
ఈ టిక్కెట్లు అకస్మాత్తుగా?

66
00:06:00,291 --> 00:06:01,125
నీలిలా?

67
00:06:02,125 --> 00:06:04,500
మూడేళ్లయింది
మమ్మల్ని కలవమని నేను అడుగుతున్నాను.

68
00:06:04,666 --> 00:06:05,625
మీరు ఎప్పుడైనా తయారు చేసారా?

69
00:06:06,875 --> 00:06:09,416
గత రెండు ఫ్రెండ్‌షిప్ డేస్‌గా..
నేను ఒంటరిగా కూర్చున్నాను,

70
00:06:09,625 --> 00:06:11,375
"ముస్తఫా, ముస్తఫా" పాట వింటూ,

71
00:06:11,750 --> 00:06:14,000
జరుపుకుంటున్నప్పుడు
మూడు ఖాళీ గ్లాసులతో.

72
00:06:14,750 --> 00:06:17,125
కానీ, ఈ ఫ్రెండ్‌షిప్ డే
ఏదో భిన్నంగా ఉండాలి.

73
00:06:17,791 --> 00:06:18,875
మీరంతా వస్తున్నారు.

74
00:06:19,000 --> 00:06:20,500
మరియు మేము అందరం కలిసి జరుపుకుంటున్నాము.

75
00:06:21,000 --> 00:06:22,041
దాన్ని మూసేయండి, రండి.

76
00:06:42,291 --> 00:06:43,666
హే, మిత్రులారా!

77
00:06:44,125 --> 00:06:45,125
నా డర్టీ కాన్ఫిడెంట్స్!

78
00:06:45,250 --> 00:06:46,666
కొంత కాలం గడిచింది!

79
00:06:46,875 --> 00:06:48,250
-రండి, ముందుగా కౌగిలించుకుందాం.
-హాయ్, మిత్రమా.

80
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
రండి, మీరు!

81
00:06:51,416 --> 00:06:52,375
తిట్టు, డూడ్!

82
00:06:52,541 --> 00:06:55,000
నేను ఇంత కాలం ఎదురు చూడలేదు
ఒక అమ్మాయి నన్ను కౌగిలించుకోవడానికి కూడా.

83
00:06:55,500 --> 00:06:56,416
హే, పెద్దవాడా!

84
00:06:56,541 --> 00:06:58,375
ఆ బంగారానికి ఏమైంది?

85
00:06:59,625 --> 00:07:01,125
నేను మీకు చెప్తాను.
కానీ ముందుగా, హాప్ ఇన్.

86
00:07:01,750 --> 00:07:04,000
నేను నీకు చెప్పలేదు కదా
డబ్బు సంపాదించడం చాలా సులభం.

87
00:07:04,500 --> 00:07:07,166
మీరు డబ్బు మీద నమ్మకం ఉంచారు,
నేను భూమిలో నాని ఉంచాను!

88
00:07:07,750 --> 00:07:09,416
రియల్ ఎస్టేట్ మరియు నిర్మాణాలు.

89
00:07:09,916 --> 00:07:11,625
మార్కెట్ ఫుల్ స్వింగ్ లో ఉంది.

90
00:07:12,666 --> 00:07:14,875
నేను థ్రిల్ అయ్యాను ఎందుకంటే
మీరు దీన్ని చేయగలిగారు.

91
00:07:15,041 --> 00:07:17,125
భారతదేశం యొక్క లాస్ వేగాస్‌కు స్వాగతం.

92
00:07:17,125 --> 00:07:18,416
ఇది గోవా, మిత్రులారా!

93
00:07:27,500 --> 00:07:28,750
దయచేసి నాలుగు బీర్లు!

94
00:07:28,916 --> 00:07:29,791
చాలా కాలం తర్వాత…

95
00:07:31,166 --> 00:07:32,250
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, మిత్రమా.

96
00:07:32,500 --> 00:07:34,000
మీకు గుర్తుందా అబ్బాయిలు
మా చివరి గోవా పర్యటన?

97
00:07:36,041 --> 00:07:37,375
మాకు అప్పట్లో ఒక పేలుడు వచ్చింది!

98
00:07:37,750 --> 00:07:38,541
మీరు చెప్పింది నిజమే.

99
00:07:39,875 --> 00:07:41,000
ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది
మన పాత రోజుల.

100
00:07:42,750 --> 00:07:43,875
ఆ రోజులు మిస్ అవుతున్నాను మిత్రమా.

101
00:07:44,125 --> 00:07:45,750
మీరు ఆ రోజులు తప్పిపోయారు, సరియైనదా?

102
00:07:46,500 --> 00:07:48,250
అలాంటప్పుడు మీరందరూ నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?

103
00:07:48,291 --> 00:07:49,250
నీకు గుర్తుందా?

104
00:07:49,750 --> 00:07:51,750
మేము సమస్యాత్మక పిల్లలం కాబట్టి

105
00:07:51,916 --> 00:07:54,041
మా తల్లిదండ్రులు మమ్మల్ని హాస్టల్‌లో ఉంచారు.
అక్కడే మేమంతా కలిశాం.

106
00:07:54,666 --> 00:07:59,000
భోజనం చేస్తున్నప్పుడు మా అమ్మ గుర్తొచ్చింది
మరియు తండ్రి కొట్టేటప్పుడు.

107
00:07:59,500 --> 00:08:00,375
అయితే ఆ తర్వాత?

108
00:08:00,625 --> 00:08:02,250
మేము ఒకరికొకరు అక్కడ ఉన్నాము.

109
00:08:03,000 --> 00:08:04,375
మీరందరూ ఎలా ఉండగలరు
నన్ను అలా వదిలేస్తావా?

110
00:08:05,125 --> 00:08:06,250
మీరు నిజంగా నా స్నేహితులా?

111
00:08:06,875 --> 00:08:07,750
హే!

112
00:08:08,000 --> 00:08:09,541
ఎవరి మరణానికి మీరు సంతాపం వ్యక్తం చేస్తున్నారు?

113
00:08:09,750 --> 00:08:11,041
నన్ను ఉండనివ్వండి!

114
00:08:11,416 --> 00:08:13,375
నా దగ్గర కూడా లేదు కదా
ఏడ్చే స్వేచ్ఛ?

115
00:08:13,750 --> 00:08:15,000
నువ్వు నన్ను ఎలా విడిచిపెట్టగలిగావు?

116
00:08:15,500 --> 00:08:16,375
చెప్పు!

117
00:08:16,750 --> 00:08:17,541
హే!

118
00:08:18,791 --> 00:08:19,625
సరే…

119
00:08:19,666 --> 00:08:20,916
మీరు నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?

120
00:08:23,041 --> 00:08:25,375
నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టావు
ఎందుకంటే వారు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టారు, సరియైనదా?

121
00:08:26,500 --> 00:08:29,541
హే! వారిని ఎందుకు పైకి తీసుకురావాలి
ఈ క్షణంలో?

122
00:08:30,625 --> 00:08:32,000
వాటిని ఎందుకు పైకి తీసుకురావాలి?

123
00:08:32,375 --> 00:08:33,791
ఎందుకంటే అవి సమస్య.

124
00:08:34,250 --> 00:08:36,541
వారు మా ప్రశాంత జీవితంలోకి ప్రవేశించారు

125
00:08:36,875 --> 00:08:40,000
మరియు మా స్నేహానికి భంగం కలిగించింది
మరియు చాలా ఆనందం

126
00:08:41,125 --> 00:08:43,000
మరియు వారు తమ జీవితాన్ని సంతోషంగా గడుపుతున్నారు,
వారు కాదా?

127
00:08:43,500 --> 00:08:44,375
అవకాశం లేదు!

128
00:08:44,791 --> 00:08:47,000
మేము కూడా ప్రవేశిస్తాము
వారి సంతోషకరమైన జీవితాలు

129
00:08:47,041 --> 00:08:48,875
షేక్-అప్ చేద్దాం
వారి పరిపూర్ణ చిన్న ప్రపంచం కొంచెం.

130
00:08:50,000 --> 00:08:50,916
ఎక్కడికి వెళ్తాం?

131
00:08:51,375 --> 00:08:52,250
అవసరం లేదు.

132
00:08:53,000 --> 00:08:54,166
మేము వాటిని చాలా కాలం క్రితం మరచిపోయాము.

133
00:08:54,750 --> 00:08:55,750
మీరు కూడా అలాగే చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.

134
00:08:56,625 --> 00:08:57,916
నేను వాటిని మర్చిపోవాలనుకుంటున్నావా?

135
00:08:58,375 --> 00:09:00,625
ఎలా మర్చిపోతాం
వారి ద్రోహం?

136
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
విక్కీ, తేలికగా తీసుకో, సోదరా.

137
00:09:04,541 --> 00:09:06,000
ఇక్కడ, కొంచెం బూజ్ తీసుకోండి.

138
00:09:07,041 --> 00:09:08,041
నేను తేలికగా తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

139
00:09:08,541 --> 00:09:10,875
హే, ఆమె చెప్పింది గుర్తుంచుకో
ఇతర రోజు నాకు?

140
00:09:11,750 --> 00:09:13,500
నా కెరీర్‌లో నాకు సీరియస్‌నెస్ లేదని.

141
00:09:13,791 --> 00:09:15,250
మరియు నేను కూడా ఏమీ లేనివాడిని?

142
00:09:15,750 --> 00:09:18,250
ఆమె తప్పక తెలుసుకోవాలి
ఈ రోజు నేను ఏమి అయ్యాను.

143
00:09:18,750 --> 00:09:20,041
దాని గురించి ఆమె అపరాధ భావంతో ఉండాలి.

144
00:09:20,500 --> 00:09:24,625
ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టినందుకు చింతించాలి
మరియు చనిపోయే వరకు ఏడవాలి!

145
00:09:25,041 --> 00:09:27,500
రండి. వెళ్దాం.
మేము వెళ్తున్నాము. దానిని తరలించు.

146
00:09:29,875 --> 00:09:30,791
మేం రావడం లేదు బావ.

147
00:09:31,375 --> 00:09:32,625
నోరుమూసుకుని కూర్చోండి.

148
00:09:33,916 --> 00:09:36,916
[ఫోన్ మోగుతుంది]

149
00:09:38,000 --> 00:09:41,625
నిజమైన స్నేహం పాటల్లో మాత్రమే ఉంటుంది.
నిజ జీవితంలో ఏమీ లేదు.

150
00:09:41,666 --> 00:09:42,500
హే!

151
00:09:42,541 --> 00:09:43,625
నేను నిన్ను గమనిస్తూనే ఉన్నాను.

152
00:09:43,791 --> 00:09:44,791
ఈ నాన్సెన్స్ ఏమిటి?

153
00:09:44,875 --> 00:09:45,750
ఇప్పుడు ఏమిటి?

154
00:09:45,750 --> 00:09:48,750
మీ స్థితిని ఆమెకు చూపిస్తారు
మీ అహాన్ని సంతృప్తి పరుస్తున్నారా?

155
00:09:48,750 --> 00:09:50,000
-అవును.
-హే!

156
00:09:50,291 --> 00:09:53,000
మాకు అక్కర్లేదు
ఈ జీవితంలో వారి ముఖాలను మళ్లీ చూడండి.

157
00:09:53,875 --> 00:09:55,375
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?

158
00:09:55,666 --> 00:09:56,541
నీ కోసమే వస్తాను.

159
00:09:56,916 --> 00:09:57,750
రండి, వెళ్దాం.

160
00:09:58,250 --> 00:09:59,791
వెళ్దాం.
నేను ఆమెకు నిజమైన నన్ను చూపిస్తాను.

161
00:10:00,250 --> 00:10:01,041
లేవండి.
రండి, వెళ్దాం.

162
00:10:10,375 --> 00:10:11,166
హర్ష.

163
00:10:41,541 --> 00:10:45,250
రోటీ కప్డా
శృంగారం

164
00:10:59,125 --> 00:11:00,625
-హే!
- ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

165
00:11:12,375 --> 00:11:13,875
మీరు ఎక్కడ బయలుదేరారు
ఆదివారం ఉదయం?

166
00:11:14,625 --> 00:11:15,541
ఆదివారం?

167
00:11:15,625 --> 00:11:16,541
ఈరోజు సోమవారం.

168
00:11:17,250 --> 00:11:18,375
-సోమవారం?
-అవును.

169
00:11:18,500 --> 00:11:19,375
సరిగ్గా అందుకే…

170
00:11:19,500 --> 00:11:21,000
మేము మిమ్మల్ని తక్కువ తాగమని అడుగుతాము
వారాంతాల్లో.

171
00:11:21,666 --> 00:11:22,666
ఓహ్, షిట్, మనిషి!

172
00:11:22,875 --> 00:11:23,916
శుభోదయం సార్.

173
00:11:24,750 --> 00:11:25,666
నేను ఇప్పటికే దారిలో ఉన్నాను సార్.

174
00:11:26,000 --> 00:11:27,666
నేను ఒక గంటలో అక్కడ ఉంటాను.

175
00:11:31,500 --> 00:11:32,291
హే రాహుల్.

176
00:11:32,500 --> 00:11:33,291
నేను నా కారును సర్వీసింగ్ కోసం ఇచ్చాను.

177
00:11:33,375 --> 00:11:34,750
నన్ను దారిలో ఉన్న స్టూడియో దగ్గర దింపండి.

178
00:11:34,791 --> 00:11:36,000
-హే--
- హే, నన్ను కూడా వదలండి.

179
00:11:36,250 --> 00:11:38,250
నేను హాజరు కావాలి
అత్యవసర క్లయింట్ సమావేశం.

180
00:11:38,375 --> 00:11:39,916
మీకు అర్థం కాలేదా?

181
00:11:40,416 --> 00:11:42,625
నా బాస్ నాకు కౌంట్ డౌన్ ఉంది.

182
00:11:42,875 --> 00:11:44,000
మీరు క్యాబ్ తీసుకోండి.

183
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
అవసరమైతే క్యాబ్‌కి డబ్బు చెల్లిస్తాను.

184
00:11:45,916 --> 00:11:47,500
ఇది మీకు కొత్త విషయం కాదు.

185
00:11:48,250 --> 00:11:49,875
ఇది ఏమి తేడా చేస్తుంది
మీరు ఐదు నిమిషాలు ఆలస్యం అయితే?

186
00:11:50,000 --> 00:11:52,541
ఇది అసాధ్యం.
నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయలేను!

187
00:11:58,750 --> 00:11:59,541
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

188
00:12:01,500 --> 00:12:02,875
నేను సూర్య స్టూడియోకి వెళ్తున్నాను.

189
00:12:03,625 --> 00:12:04,875
-నా స్టూడియోకి?
-అవును.

190
00:12:05,000 --> 00:12:05,791
దేనికి?

191
00:12:06,000 --> 00:12:07,791
సామ్ వస్తున్నాడు, సరియైనదా?

192
00:12:08,125 --> 00:12:09,416
సామ్‌తో ఒక సెల్ఫీ, మీకు తెలుసా.

193
00:12:10,041 --> 00:12:12,250
-ఏమైనా!
- నేను మీ కోసం వస్తున్నాను, సామ్.

194
00:12:18,416 --> 00:12:20,250
చూడు!
సైకోయిజం మొదలైంది.

195
00:12:20,500 --> 00:12:21,625
నాకు ఇప్పుడు ఇవన్నీ అవసరమా?

196
00:12:21,916 --> 00:12:24,166
నేను దీనిని ఎదుర్కోను
మీరు ఇప్పుడే క్యాబ్ బుక్ చేసి ఉంటే.

197
00:12:24,291 --> 00:12:26,375
- మీరు ఎందుకు నిరుత్సాహపడుతున్నారు?
-అప్పుడు?

198
00:12:26,416 --> 00:12:27,291
ఇది ఎలాంటి జీవితం?

199
00:12:27,375 --> 00:12:30,500
నేను స్థిరపడతాను
విజయవాడలో రెండెకరాల్లో వ్యవసాయం చేస్తున్నా.

200
00:12:31,000 --> 00:12:33,625
మేము ఈ ఆలోచనను రూపొందించాము
ఇంతకు ముందు చాలా సార్లు మీకు!

201
00:12:34,500 --> 00:12:38,875
అందుకే నా జీవితాన్ని ఆస్వాదించాలని నిర్ణయించుకున్నాను
అలాంటి చిరాకులను నివారించడానికి ఒక సంవత్సరం పాటు.

202
00:12:39,000 --> 00:12:40,750
జీవితమంతా క్షణాల గురించి, నేస్తాలు.

203
00:12:41,125 --> 00:12:41,916
క్షణాలు?

204
00:12:42,250 --> 00:12:43,875
రాత్రి పూట తాగడానికి డబ్బు కావాలి.

205
00:12:44,250 --> 00:12:45,875
నువ్వంటే నమ్మలేకపోతున్నా
క్షణాల గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

206
00:12:45,916 --> 00:12:48,375
డబ్బు పెద్ద విషయం కాదు.
మీరు తక్కువ శ్రమతో కూడా సంపాదించవచ్చు.

207
00:12:49,000 --> 00:12:50,125
క్షణాలు కూడా అంతేనా?

208
00:12:50,916 --> 00:12:53,500
ఈరోజు మీరు సంపాదిస్తున్నారు.
ఇందులో నాకేం ఉంది?

209
00:12:54,500 --> 00:12:56,416
మీరు ఈ రోజు నాకు చెల్లించండి.
నేను రేపు మీ కోసం చెల్లించను?

210
00:12:57,750 --> 00:12:58,625
హే రాహుల్.

211
00:12:59,041 --> 00:13:00,666
మీరు ముందుగా U-టర్న్ తీసుకుంటే

212
00:13:00,750 --> 00:13:01,625
బోట్ క్లబ్ అక్కడే ఉంది.

213
00:13:01,875 --> 00:13:03,791
అక్కడే నేను నా క్లయింట్‌ని కలవాలి.

214
00:13:04,125 --> 00:13:04,916
హే!

215
00:13:09,125 --> 00:13:09,916
సరే, బాగుంది.

216
00:13:10,125 --> 00:13:11,500
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్తాను. కూల్.

217
00:13:11,875 --> 00:13:12,875
హే, ఆగండి, నేను మీతో చేరతాను.

218
00:13:13,916 --> 00:13:15,250
- మీరు సామ్ చెప్పలేదా?
-కానీ...

219
00:13:15,750 --> 00:13:16,625
క్లబ్ అని చెప్పలేదా?

220
00:13:17,250 --> 00:13:18,125
నువ్వు ఎప్పటికీ మారవు.

221
00:13:18,916 --> 00:13:20,500
-జీవితం అంతా --
- క్షణాలు.

222
00:13:20,875 --> 00:13:23,666
- మాకు అర్థమైంది. నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. వెళ్ళు!
- సరే, బై.

223
00:13:24,000 --> 00:13:24,875
-బై, బావ.
-బై.

224
00:13:25,750 --> 00:13:27,375
మేము ముందుగా బీర్లను ఆర్డర్ చేస్తాము.

225
00:13:28,416 --> 00:13:31,500
హాయ్, ఇది మీ RJ సూర్య.
మీరంతా ఎలా ఉన్నారు?

226
00:13:31,750 --> 00:13:36,625
మేము ప్రారంభించడానికి ముందు, ఒక పాట
పని రద్దీలో ఉన్న ఉద్యోగులు.

227
00:13:36,791 --> 00:13:37,625
మీరు ఏమి చెబుతారు?

228
00:13:37,750 --> 00:13:39,250
ప్రశాంతంగా పనికి వెళ్లండి
ఈ పాట వింటున్నాను.

229
00:13:39,500 --> 00:13:41,250
మీరు 93.5 రెడ్ ఎఫ్ఎమ్ వింటున్నారు.

230
00:13:41,250 --> 00:13:43,625
ఆనందం మరియు ఉత్సాహంతో వింటూ ఉండండి.

231
00:13:44,125 --> 00:13:45,625
మీకు కనీస క్రమశిక్షణ లేదా?

232
00:13:46,041 --> 00:13:48,000
టైమ్ సెన్స్ లేదు, ఏమీ లేదు.
వేస్ట్ ఫెలో.

233
00:13:53,250 --> 00:13:54,541
ఆశ్చర్యకరమైన ఈవెంట్ ప్లానర్లు.

234
00:13:56,541 --> 00:13:57,500
చీర్స్!

235
00:13:58,541 --> 00:14:00,250
సార్, మీరు ఏదో చెబుతున్నారా?

236
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
ఓహ్, అవును!

237
00:14:01,916 --> 00:14:04,750
నేను నిజంగా ఆశ్చర్యపర్చాలనుకున్నాను
నాకు చాలా ప్రియమైన వ్యక్తి.

238
00:14:04,916 --> 00:14:06,416
-ఎవరు సార్? మీ కూతురేనా?
-హలో!

239
00:14:06,916 --> 00:14:07,750
కాబోయే భార్య.

240
00:14:07,916 --> 00:14:09,375
నీకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదా?

241
00:14:09,916 --> 00:14:11,000
మీ సమస్య ఏమిటి?

242
00:14:11,166 --> 00:14:12,750
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
వాడు నాకు ఇష్టం లేదు వాడు.

243
00:14:12,791 --> 00:14:14,166
క్షమించండి సార్.
హే! మూయండి!

244
00:14:14,250 --> 00:14:15,750
- వెళ్ళు, అక్కడ కూర్చో.
-బజ్ ఆఫ్!

245
00:14:15,916 --> 00:14:17,375
హే! వెళ్ళు, మనిషి.

246
00:14:19,291 --> 00:14:21,750
ఈ రోజు నా మూడ్ చాలా త్వరగా పాడైపోయింది.

247
00:14:22,416 --> 00:14:25,250
- క్షమించండి సార్. దయచేసి కొనసాగించండి.
-అది సరే.

248
00:14:25,750 --> 00:14:27,291
నాకు కాబోయే భార్య బుద్ధుని అనుచరురాలు.

249
00:14:27,666 --> 00:14:29,500
-రేపటి రోజు ఆమె పుట్టినరోజు.
-ఓ.

250
00:14:30,250 --> 00:14:31,791
నేను కేక్ కటింగ్ నిర్వహించాలనుకుంటున్నాను
రోడ్డు మధ్యలో.

251
00:14:31,875 --> 00:14:33,000
మరియు అదే సమయంలో…

252
00:14:33,500 --> 00:14:36,250
పూల వర్షం కురిపిద్దాం
బుద్ధుడు మరియు నా కాబోయే భార్య ఇద్దరి మీద.

253
00:14:36,666 --> 00:14:39,875
ఇది పూర్తిగా వావ్ చేయాలి
హైదరాబాద్‌లో అందరూ.

254
00:14:40,250 --> 00:14:42,041
వావ్! పిచ్చి ఆలోచన సార్.

255
00:14:42,125 --> 00:14:44,625
నేను పువ్వుల వర్షం అని చెప్పాను, సరియైనదా?
ఇది గులాబీ పువ్వులు మాత్రమే ఉండాలి.

256
00:14:44,666 --> 00:14:46,125
అది కూడా ఎరుపు మరియు తెలుపు.

257
00:14:46,125 --> 00:14:48,000
రెండూ ఎందుకు సార్?
వైవిధ్యం కోసమేనా?

258
00:14:49,916 --> 00:14:51,291
తెల్లనివి బుద్ధునికి.

259
00:14:51,541 --> 00:14:52,750
మరియు ఎరుపు రంగులు
నా కాబోయే భార్య కోసం.

260
00:14:53,000 --> 00:14:55,541
దీన్ని పెద్ద ఎత్తున ప్లాన్ చేద్దాం
10 వేల బడ్జెట్‌తో.

261
00:14:55,666 --> 00:14:56,500
సార్!
పది…

262
00:14:56,875 --> 00:14:58,125
-కేవలం 10 వేలలో?
-అవును.

263
00:14:58,291 --> 00:14:59,666
ఇది చాలా తక్కువగా ఉంది సార్.

264
00:14:59,791 --> 00:15:00,625
ఇంకేముంది?

265
00:15:01,000 --> 00:15:02,125
మీకు ఇంకా ఏమి కావాలి?

266
00:15:02,875 --> 00:15:04,500
ఆకాశంలో రెండు గుర్రాలను ఎగురవేద్దామా?

267
00:15:05,125 --> 00:15:06,041
- చెప్పు.
-హే!

268
00:15:06,125 --> 00:15:07,625
బర్కాస్ నుండి బరాత్ తీసుకురావాలా?

269
00:15:07,666 --> 00:15:09,291
అరే, అర్ధంలేని మాటలు ఉమ్మేస్తున్న ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

270
00:15:09,375 --> 00:15:10,541
- నేను ఈ వ్యక్తిని ఇష్టపడనని చెప్పాను.
- క్షమించండి సార్.

271
00:15:10,625 --> 00:15:12,500
ఇది అలా ఉందా?
అప్పుడు, మీరు ఎలా?

272
00:15:12,875 --> 00:15:14,875
కేక్ కటింగ్
ట్యాంక్ బండ్ మధ్యలో?

273
00:15:15,166 --> 00:15:16,791
బుద్ధుని విగ్రహంపై పూలవర్షం?

274
00:15:17,666 --> 00:15:19,125
ట్యాంక్ బండ్ మీ నాన్నగారి ఆస్తినా?

275
00:15:19,750 --> 00:15:21,625
మీరు మా నాన్నను ఇందులోకి లాగడానికి ధైర్యం చేయకండి.
నేను మీపై ఫిర్యాదు చేస్తాను.

276
00:15:21,666 --> 00:15:22,625
క్షమించండి సార్.

277
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
హే విక్కీ, వెళ్దాం.

278
00:15:23,625 --> 00:15:24,916
నేను మిమ్మల్ని కోర్టులో కలుస్తాను.

279
00:15:25,291 --> 00:15:26,166
ఇది ఏమిటి, మిత్రమా?

280
00:15:27,625 --> 00:15:28,500
హే!

281
00:15:28,541 --> 00:15:29,375
హే!

282
00:15:32,250 --> 00:15:33,041
హే!

283
00:15:33,541 --> 00:15:35,125
షిట్!
విక్కీ!

284
00:15:37,375 --> 00:15:38,250
చిల్, మామయ్య.

285
00:15:38,916 --> 00:15:39,791
నేను నా బీరును మర్చిపోయాను.

286
00:15:40,750 --> 00:15:41,541
చీర్స్!

287
00:15:45,625 --> 00:15:48,375
అతను మరియు అతని విచిత్రమైన క్లయింట్లు
ఎరుపు గులాబీలు మరియు తెలుపు గులాబీలు డిమాండ్.

288
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
తిట్టు, వాసి.
తీవ్రంగా!

289
00:15:49,625 --> 00:15:50,875
చాలు, ఆపండి, అబ్బాయిలు.

290
00:15:59,416 --> 00:16:02,250
అతను క్లైవ్ క్రిస్టియన్ పెర్ఫ్యూమ్ ధరించాడు
మునుపెన్నడూ లేని విధంగా.

291
00:16:03,375 --> 00:16:04,416
ఏదో జరుగుతోంది.

292
00:16:04,791 --> 00:16:05,625
అబ్బాయిలు!

293
00:16:05,791 --> 00:16:07,791
నేను బయటకు వెళుతున్నాను మరియు నేను ఆలస్యం అవుతాను.

294
00:16:08,250 --> 00:16:11,250
నాకు కాల్ చేయడం మరియు డిస్టర్బ్ చేయడం మానేయండి.
తిని నిద్రపోండి.

295
00:16:19,750 --> 00:16:21,166
- మీరు చేరుకున్నారా?
-అవును, ఇప్పుడే.

296
00:16:21,791 --> 00:16:24,500
- కాబట్టి, మీరు అతన్ని కలిశారా?
-లేదు, ఇంకా లేదు.

297
00:16:24,750 --> 00:16:26,166
సరే, ఏమి జరుగుతుంది
మీరు కలుసుకున్న తర్వాత?

298
00:16:26,250 --> 00:16:27,041
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

299
00:16:27,375 --> 00:16:29,125
రాహుల్ చాలా అందంగా ఉన్నాడు పింకీ.

300
00:16:29,791 --> 00:16:31,416
మొత్తం భర్త పదార్థం.

301
00:16:32,125 --> 00:16:34,000
ఇది సాంకేతికంగా తేదీ, కానీ

302
00:16:34,125 --> 00:16:36,750
నేను అతనిని అడుగుతాను
వెంటనే నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

303
00:16:37,125 --> 00:16:38,791
వివాహ ప్రతిపాదన?

304
00:16:39,000 --> 00:16:41,625
కలిసి ప్రయాణం చేయాలనే ఆలోచన లేదు
లేక ముందుగా జీవితంలో స్థిరపడతాడా?

305
00:16:41,750 --> 00:16:42,541
వెంటనే పెళ్లి!

306
00:16:43,250 --> 00:16:46,750
పెళ్లయ్యాక అన్నీ కలలే
మురికి డైపర్‌లుగా మారుతాయి.

307
00:16:47,750 --> 00:16:48,791
తప్పించుకో రాహుల్!

308
00:16:49,166 --> 00:16:50,625
సరే, బై.
మీతో మాట్లాడండి.

309
00:16:51,625 --> 00:16:54,000
నేరుగా పెళ్లి?
తప్పించుకో రాహుల్!

310
00:16:54,500 --> 00:16:56,375
హే!
హే రాహుల్!

311
00:16:58,041 --> 00:16:58,875
హాయ్!

312
00:17:02,375 --> 00:17:05,041
- మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారా?
-అవును. మీరు రాహుల్, సరియైనదా?

313
00:17:05,666 --> 00:17:08,125
ఓ! నేను రాహుల్‌ని కాదు.
నేను అతుల్‌ని.

314
00:17:09,625 --> 00:17:11,166
నన్ను క్షమించండి.
పర్వాలేదు.

315
00:17:15,125 --> 00:17:16,250
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సార్.

316
00:17:16,291 --> 00:17:18,250
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, రాహుల్?
హే!

317
00:17:21,750 --> 00:17:25,000
[కలిసి]
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, రాహుల్.

318
00:17:27,041 --> 00:17:30,500
నన్ను నేను దూరంగా ఉంచుతున్నాను
ప్రస్తుతానికి పెళ్లి భావన. క్షమించండి!

319
00:17:32,750 --> 00:17:35,416
-బై, రాహుల్.
-బై, రాహుల్.

320
00:17:35,500 --> 00:17:37,375
-హే, అతనే అతుల్.
-ఓహ్-ఓహ్.

321
00:17:37,500 --> 00:17:38,416
అతుల్!
బై అతుల్.

322
00:17:38,541 --> 00:17:40,291
[కలిసి]
బై, అతుల్.

323
00:17:41,750 --> 00:17:44,500
- పరుగెత్తండి, అబ్బాయిలు!
- హే, ఆపు, మీరు అబ్బాయిలు!

324
00:17:46,625 --> 00:17:49,625
♪ మేము ఇప్పుడే ఈగలా భావిస్తున్నాము ♪

325
00:17:53,375 --> 00:17:55,750
♪ మేము ఇప్పుడే ఈగలా భావిస్తున్నాము ♪

326
00:17:55,875 --> 00:17:59,000
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి
అదే జీవితం ♪

327
00:17:59,125 --> 00:18:02,125
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి

328
00:18:02,416 --> 00:18:05,625
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి
అదే జీవితం ♪

329
00:18:05,750 --> 00:18:09,000
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి

330
00:18:12,166 --> 00:18:13,000
♪ హే! ♪

331
00:18:13,041 --> 00:18:14,500
♪ మేము నిలబడి ♪ ఐక్యంగా

332
00:18:14,750 --> 00:18:16,125
♪ చివరి వరకు ♪

333
00:18:16,375 --> 00:18:18,000
♪ మేము కలిసి నడుస్తాము ♪

334
00:18:18,000 --> 00:18:19,541
♪ స్నేహ మార్గంలో ♪

335
00:18:19,625 --> 00:18:21,250
♪ ఆనందంలో గాని ♪

336
00:18:21,375 --> 00:18:22,875
♪ లేదా మన బాధల్లో ♪

337
00:18:23,000 --> 00:18:24,541
♪ ఎప్పటికీ వదలనివాడు ♪

338
00:18:24,625 --> 00:18:25,875
♪ నిజమైన స్నేహితుడు ♪

339
00:18:25,916 --> 00:18:27,291
♪ ఖాళీ వాలెట్‌తో కూడా ♪

340
00:18:27,375 --> 00:18:29,000
♪ మీరు ఉద్యోగం లేకుండా ఉన్నప్పుడు ♪

341
00:18:29,041 --> 00:18:30,625
♪ విడిపోయినందుకు ఏడుపు ♪

342
00:18:30,625 --> 00:18:32,416
♪ మీ స్నేహితుడు మీకు అండగా ఉంటాడు

343
00:18:32,500 --> 00:18:34,125
♪ గ్యాప్ మిమ్మల్ని దూరం చేసినప్పటికీ ♪

344
00:18:34,166 --> 00:18:35,750
♪ ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా

345
00:18:35,875 --> 00:18:37,250
♪ సమస్యల్లో, అర్ధరాత్రి కూడా ♪

346
00:18:37,250 --> 00:18:40,250
♪ స్నేహితుడు ఒక్కడే
రక్షించేవాడు ♪

347
00:18:40,416 --> 00:18:41,916
♪ ఓ మై ఫ్రెండ్ ♪

348
00:18:42,250 --> 00:18:43,541
♪ ఓ మై ఫ్రెండ్ ♪

349
00:18:43,666 --> 00:18:46,125
♪ ఈ స్నేహానికి సెల్యూట్

350
00:18:47,000 --> 00:18:48,541
♪ ఓ మై ఫ్రెండ్ ♪

351
00:18:48,750 --> 00:18:50,000
♪ ఓ మై ఫ్రెండ్ ♪

352
00:18:50,250 --> 00:18:53,000
ఈ స్నేహం ♪ బంధం

353
00:18:53,625 --> 00:18:57,041
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి
అదే జీవితం ♪

354
00:18:57,125 --> 00:19:00,250
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి

355
00:19:00,375 --> 00:19:03,625
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి
అదే జీవితం ♪

356
00:19:03,750 --> 00:19:06,666
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి
అదే జీవితం ♪

357
00:19:06,875 --> 00:19:09,875
♪ ఇదంతా మాతో మొదలైంది
బ్యాక్‌బెంచ్ కథలు ♪

358
00:19:10,125 --> 00:19:13,000
♪ అతను మీకు అండగా నిలబడడు
వెన్నెముక వంటి వైపు ♪

359
00:19:13,375 --> 00:19:16,541
♪ నిన్ను విడిచిపెట్టను
మీ చెడు సమయాల్లో కూడా ♪

360
00:19:16,750 --> 00:19:19,500
♪ బంధించేవాడు
మీతో మీ స్నేహితుడు ♪

361
00:19:19,500 --> 00:19:22,625
♪ అతను ఎప్పుడూ విసుగు చెందడు
మీరు అతన్ని రోజూ చూసినా ♪

362
00:19:22,750 --> 00:19:26,000
♪ స్నేహంలో నీకు ద్రోహం చేయడం లేదు
పరిస్థితి ఎలా ఉన్నా ♪

363
00:19:26,125 --> 00:19:29,666
♪ అతను తన వద్ద ఉన్నదానిని పంచుకుంటాడు
అది ఒక్క బీడీ అయినా, బీరు అయినా ♪

364
00:19:29,875 --> 00:19:33,541
♪ అతను మీ అధికారాన్ని చూడడు
అతను మీతోనే ఉంటాడు ♪

365
00:19:35,000 --> 00:19:38,375
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి
అదే జీవితం ♪

366
00:19:38,500 --> 00:19:41,166
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు రొమాన్స్ చేయండి

367
00:19:41,500 --> 00:19:44,750
♪ తినండి, దుస్తులు ధరించండి మరియు శృంగారం చేయండి
అదే జీవితం ♪

368
00:19:44,791 --> 00:19:46,166
మీకు కావలసినంత నవ్వండి, అబ్బాయిలు.

369
00:19:46,750 --> 00:19:48,875
కొంత అమ్మాయి ప్రవేశిస్తుంది
మీ జీవితంలోకి కూడా

370
00:19:49,375 --> 00:19:50,791
మరియు మీ రసాన్ని పిండి వేయండి.

371
00:19:51,500 --> 00:19:52,625
నేను మిమ్మల్ని అప్పుడు కలుస్తాను అబ్బాయిలు ...

372
00:19:53,041 --> 00:19:54,000
మీరు ఎలా నవ్వుతారు.

373
00:20:05,916 --> 00:20:07,166
[హిందీలో] అతనికి కాల్ చేసి మాట్లాడండి.

374
00:20:07,291 --> 00:20:08,458
హే, సోనూ!

375
00:20:10,416 --> 00:20:11,416
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్తాను?

376
00:20:11,458 --> 00:20:13,791
అర్ధనగ్నంగా బయటకు వెళ్లవద్దు. లోపలికి వెళ్ళు.

377
00:20:16,708 --> 00:20:18,416
అక్కడే ఆగు.
నీకు అర్థం కాలేదా?

378
00:20:21,541 --> 00:20:23,291
ఐదు నిమిషాలు. నేను వస్తున్నాను.

379
00:20:29,583 --> 00:20:30,666
-హాయ్.
-హాయ్!

380
00:20:34,208 --> 00:20:36,583
- క్షమించండి, నాకు ఆలస్యం అయింది.
- ఎప్పటిలాగే!

381
00:20:38,791 --> 00:20:42,916
♪ ఈ క్షణం మధురమైనది, ఓ ప్రియతమా ♪

382
00:20:45,916 --> 00:20:49,416
♪ ఈ క్షణం మధురమైనది, ఓ ప్రియతమా ♪

383
00:20:49,958 --> 00:20:52,791
రోజు ఎందుకు ప్రారంభించాలి
ఇలాంటి అసహ్యకరమైన పాట?

384
00:20:53,791 --> 00:20:57,166
మీరు దీన్ని అసహ్యం అంటారా?
ఇది ప్రేమ గీతం!

385
00:20:57,916 --> 00:21:01,458
ఇది మా రౌడీ తోటి పాట.
"అర్జున్ రెడ్డి" నుండి.

386
00:21:01,958 --> 00:21:02,916
నేను పట్టించుకోను!

387
00:21:04,083 --> 00:21:06,291
ఈ బీట్లు చేస్తున్నారు
నా హార్మోన్లు పనికిరాకుండా పోతాయి!

388
00:21:06,666 --> 00:21:07,458
హలో!

389
00:21:08,291 --> 00:21:11,166
ఇప్పుడు ఏమైంది?
ఎందుకు అతిగా రియాక్ట్ అవుతున్నారు?

390
00:21:12,416 --> 00:21:13,208
నేను చేయకూడదా?

391
00:21:13,916 --> 00:21:17,333
మొన్న నేను శ్రద్ధగా చదివాను.
మీరు అర్జున్ రెడ్డి ఆడటం మొదలుపెట్టారు.

392
00:21:17,583 --> 00:21:20,208
నేను నా దృష్టి అంతా కోల్పోయాను మరియు
నుండి ఏకాగ్రత.

393
00:21:20,583 --> 00:21:23,166
హృదయం ముద్దును కోరుకుంటుంది.
కానీ మనసు మాత్రం “లేదు” అంటుంది.

394
00:21:23,458 --> 00:21:24,916
నేను CMA పరీక్షల్లో ఫెయిల్ అవుతున్నాను
గత మూడు సంవత్సరాలుగా

395
00:21:25,041 --> 00:21:26,416
ఈసారి క్లియర్ చేయాలని అనుకున్నాను.

396
00:21:26,541 --> 00:21:28,416
కానీ లేదు!
మళ్లీ పరీక్షలో ఫెయిల్.

397
00:21:28,541 --> 00:21:30,166
ఇదంతా నీ వల్లనే.

398
00:21:30,541 --> 00:21:31,541
నా వల్లనా?

399
00:21:33,166 --> 00:21:35,416
హే, సోనియా. హే!

400
00:21:38,791 --> 00:21:39,916
నేను ఏమి చేసాను?

401
00:21:40,458 --> 00:21:42,416
మన వయస్సు ఎంత?
ఇరవై ఒకటి.

402
00:21:42,708 --> 00:21:44,041
ఇది చాలా సాధారణం
ఇప్పుడు అలాంటి భావాలు కలిగి ఉండాలి.

403
00:21:44,416 --> 00:21:46,791
నన్ను నిందించడం మానేయండి
మరియు మనం చూసే సినిమాలు.

404
00:21:47,166 --> 00:21:49,541
ప్రేమలో పడండి మరియు మీ హార్మోన్లను సమతుల్యం చేసుకోండి!

405
00:21:49,708 --> 00:21:52,041
ప్రేమలో పడతావా? నిజమేనా?
నా ప్లేట్‌లో నాకు తగినంత లేనట్లు!

406
00:21:52,291 --> 00:21:55,166
మీ ఫోన్‌లో సమయాన్ని చంపడం,
ఏమీ మాట్లాడటం లేదు.

407
00:21:55,416 --> 00:21:57,541
"ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్?"
"ఏం చేస్తున్నావ్?"

408
00:21:57,666 --> 00:21:58,791
లైవ్ అప్‌డేట్‌లు ఇస్తోంది
మీ జీవితం నిరంతరం.

409
00:21:59,291 --> 00:22:01,583
మూగ మరియు అర్ధంలేని ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు.

410
00:22:02,416 --> 00:22:03,666
ఇవన్నీ మనకు అవసరమా?

411
00:22:08,666 --> 00:22:11,041
అది సరే.
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

412
00:22:15,708 --> 00:22:20,333
ఒక్కసారి రుచి చూస్తే
ఎవరో తెలియని అమాయక వ్యక్తితో,

413
00:22:20,458 --> 00:22:21,833
నేను ఈ ఆలోచనల నుండి బయటపడగలను.

414
00:22:23,166 --> 00:22:24,458
మీ ఉద్దేశ్యం
ఒకప్పటి ప్రియుడు?

415
00:22:26,958 --> 00:22:28,458
నువ్వు చాలా క్రూరంగా ఉన్నావు.

416
00:22:29,166 --> 00:22:32,291
నమస్కారం. ఇది అడవి కాదు.
నేను ప్రాక్టికల్‌గా ఉన్నాను.

417
00:22:32,583 --> 00:22:35,458
మేము పూర్తి చేసిన తర్వాత, మేము విడిపోతాము.

418
00:22:36,291 --> 00:22:37,458
తీగలు ఏవీ జోడించబడలేదు.

419
00:22:39,916 --> 00:22:41,916
మీరు దీని గురించి చాలా స్పష్టంగా చెబుతున్నారు.

420
00:22:44,166 --> 00:22:49,041
మీరు ఎవరినైనా ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు
మా ఇన్స్టిట్యూట్ నుండి?

421
00:22:53,333 --> 00:22:55,916
ఈ అబ్బాయిలు?
వారి ముఖాలను ఒక్కసారి చూడండి.

422
00:22:56,333 --> 00:22:58,458
ఒక్కసారి దొరికితే ఆపేస్తారా?

423
00:22:58,666 --> 00:23:00,708
వారు తిరిగి వస్తారని నేను పందెం వేస్తున్నాను
ప్రతిరోజూ మరింత కోరుకుంటున్నాను.

424
00:23:05,708 --> 00:23:06,541
సరే.

425
00:23:07,041 --> 00:23:09,291
హే!
పొడవాటి ముఖం ఎందుకు?

426
00:23:09,541 --> 00:23:10,458
మీరు ఎందుకు విశ్రాంతి తీసుకోరు?

427
00:23:11,416 --> 00:23:12,583
ఏదో చెప్పాలా?

428
00:23:13,333 --> 00:23:17,083
సరే, నేను మీ కోసం ఒక వ్యక్తిని సెటప్ చేస్తాను.
ఇప్పుడు నాతో మాట్లాడు.

429
00:23:18,041 --> 00:23:19,333
హే!
నన్ను వదిలెయ్.

430
00:23:19,416 --> 00:23:20,583
- ఆమెను వదిలేయండి.
- నన్ను వదిలేయండి.

431
00:23:20,708 --> 00:23:21,666
- ఆమెను వదిలేయండి.
- వదిలేయండి.

432
00:23:21,791 --> 00:23:22,666
- నన్ను వదిలేయండి!
-హే!

433
00:23:22,708 --> 00:23:24,291
- మీరు నన్ను ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు?
- ఆమెను వదిలేయండి.

434
00:23:24,333 --> 00:23:25,708
మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?
నన్ను వదిలెయ్.

435
00:23:26,041 --> 00:23:27,083
హే!

436
00:23:27,291 --> 00:23:28,458
మీకు నా సహాయం కావాలా?

437
00:23:32,708 --> 00:23:33,916
హే! ఆగండి!

438
00:23:35,041 --> 00:23:36,166
మేడమ్, ఇది చిలిపి పని.

439
00:23:36,333 --> 00:23:38,041
- ఇది ఒక చిలిపి పని.
- మీరు దీన్ని చిలిపి అని పిలుస్తారా?

440
00:23:38,041 --> 00:23:39,791
ఇది ఆశ్చర్యకరమైన ఈవెంట్ ప్లానింగ్.

441
00:23:39,791 --> 00:23:44,416
మీరు ఆశ్చర్యం అనుకుంటే
మీ స్నేహితులు, కుటుంబం లేదా సహోద్యోగులు

442
00:23:44,541 --> 00:23:46,291
మాకు ఒక్క కాల్ ఇవ్వండి.
మరియు మేము మీ సేవలో ఉంటాము.

443
00:23:46,416 --> 00:23:48,791
మీ సేవ మాకు అవసరం లేదు.
అతన్ని పోలీస్ జీపులో ఎక్కించండి.

444
00:23:48,833 --> 00:23:50,791
మేడమ్, మేడమ్.
నేను నిర్దోషిని మేడమ్.

445
00:23:50,958 --> 00:23:53,541
మేము ఒక వ్యక్తి కోసం దీనిని ప్లాన్ చేసాము
తన ప్రియురాలిని సర్ ప్రైజ్ చేయాలనుకున్నాడు.

446
00:23:53,541 --> 00:23:55,083
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

447
00:23:59,208 --> 00:24:00,458
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

448
00:24:03,416 --> 00:24:05,583
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

449
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
- దిగిపో...
- ఇది ఏమిటి, మేడమ్?

450
00:24:08,791 --> 00:24:09,583
ఏమిటి ఈ డ్రామా?

451
00:24:09,666 --> 00:24:10,916
మళ్లీ ఎందుకు వచ్చారు?

452
00:24:11,708 --> 00:24:13,166
- దానిని తరలించు. తరలించు!
-దయచేసి, వేచి ఉండండి, మేడమ్.

453
00:24:13,333 --> 00:24:16,041
నీకు అర్థం కాలేదా?
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు.

454
00:24:16,541 --> 00:24:19,166
నాకు ఏమి లేదు?
నేను మీ బావను.

455
00:24:19,541 --> 00:24:20,958
అవును అని చెప్పకుండా మిమ్మల్ని ఆపేది ఏమిటి?

456
00:24:21,083 --> 00:24:21,916
బ్రో...

457
00:24:22,541 --> 00:24:24,666
మీరు ప్రపోజ్ చేయాలనుకున్నారు...

458
00:24:24,708 --> 00:24:25,791
అవును, అది ఆమె.

459
00:24:26,041 --> 00:24:27,666
ఆమె నా ఫాంటసీ క్వీన్
చిన్నప్పటి నుండి.

460
00:24:28,041 --> 00:24:29,166
ఓకే, బ్రో.

461
00:24:29,458 --> 00:24:31,291
- బాగుంది.
- మీరు అబ్బాయిలు మీ ఫాంటసీలను పూర్తి చేశారా?

462
00:24:31,541 --> 00:24:32,416
దానిని తరలించు. జీపు ఎక్కండి.

463
00:24:32,583 --> 00:24:34,958
-మ్యాన్ హ్యాండ్లింగ్ సరైనది కాదు, మేడమ్.
- మాట్లాడటానికి ఏముంది?

464
00:24:35,041 --> 00:24:36,458
-మేడమ్, దయచేసి, మేడమ్.
- వేగంగా కదలండి.

465
00:24:36,541 --> 00:24:38,958
మేడమ్, నా తప్పు ఏమీ లేదు.
దయచేసి పునఃపరిశీలించండి.

466
00:24:39,416 --> 00:24:40,416
-దయచేసి, మేడమ్.
- నేను లోపలికి రాను.

467
00:24:40,416 --> 00:24:41,541
అక్కడ ఏమీ జరగలేదు.
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి మేడమ్.

468
00:24:41,583 --> 00:24:43,166
నీకు అర్థం కాలేదా? ముందుగా ప్రవేశించండి.

469
00:24:43,416 --> 00:24:44,666
హే, సోనియా. మీరు బాగున్నారా?

470
00:24:44,791 --> 00:24:45,916
దీనిపై స్టేషన్‌లో చర్చిస్తాం.

471
00:24:45,958 --> 00:24:47,041
నేను చాలా అమాయకుడిని, మేడమ్.

472
00:24:49,708 --> 00:24:51,791
మేడమ్, నేను నిజంగా అమాయకురాలిని.

473
00:24:52,041 --> 00:24:53,583
నేను చాలా అమాయకుడిని.

474
00:24:56,291 --> 00:24:58,041
మేడమ్, దయచేసి, మేడమ్.
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

475
00:24:58,166 --> 00:24:59,958
-ముందు జీపు లోపలికి రండి.
- నేను ఆమెకు క్షమాపణ చెబుతాను.

476
00:25:00,291 --> 00:25:02,541
అతన్ని కనుగొన్నారు!

477
00:25:05,958 --> 00:25:09,208
-WHO?
- అమాయక వ్యక్తి.

478
00:25:14,291 --> 00:25:16,083
- ఆలోచించడానికి ఏమీ లేదు.
-మేడమ్.

479
00:25:16,791 --> 00:25:17,791
చిన్న గందరగోళం ఉంది.

480
00:25:18,916 --> 00:25:20,666
అవి నాకు తెలుసు.

481
00:25:21,791 --> 00:25:23,458
దయచేసి వారిని వదిలేయండి.

482
00:25:24,166 --> 00:25:25,458
మీరు ఎందుకు వ్యర్థం చేస్తారు
మన విలువైన సమయం?

483
00:25:30,666 --> 00:25:31,541
ధన్యవాదాలు.

484
00:25:33,291 --> 00:25:34,583
మీరు మమ్మల్ని సంరక్షక దేవదూతలా రక్షించారు.

485
00:25:34,833 --> 00:25:36,458
నేను మీకు ఎప్పటికీ రుణపడి ఉంటాను.

486
00:25:36,666 --> 00:25:40,958
నువ్వు నాకు సహకరిస్తే..
మీరు త్వరగా రుణం తీర్చుకోవచ్చు.

487
00:25:42,041 --> 00:25:43,041
నాకు అది అర్థం కాలేదు.

488
00:25:43,666 --> 00:25:47,291
-మీ విజిటింగ్ కార్డ్, దయచేసి?
-ఓ, సరే. ఒక్క నిమిషం.

489
00:26:01,916 --> 00:26:04,416
హే...
మీరు మెయిల్‌ని తనిఖీ చేయలేదా?

490
00:26:04,666 --> 00:26:06,333
మాకు ముఖ్యమైన సమావేశం ఉంది.
రండి, వెళ్దాం.

491
00:26:06,583 --> 00:26:08,041
నేను రావడం లేదు.
మీరు ముందుకు సాగండి.

492
00:26:08,291 --> 00:26:10,291
మీరు అబ్బాయిలు సందర్భానికి మరియు
బానిసత్వంలో ఆనందించండి.

493
00:26:10,666 --> 00:26:12,416
ఐదు నిమిషాల్లో నేను వస్తాను
ఒక ఉచిత పక్షి.

494
00:26:13,041 --> 00:26:13,958
సరే. ఆల్ ది బెస్ట్.

495
00:26:48,208 --> 00:26:49,791
శిక్షణ బాగా జరుగుతుందని ఆశిస్తున్నాను. సరియైనదా?

496
00:26:49,833 --> 00:26:51,166
-అవును. అవును.
- వెళ్ళడం మంచిది, అబ్బాయిలు.

497
00:26:51,291 --> 00:26:52,416
-ధన్యవాదాలు.
- హే...

498
00:26:52,458 --> 00:26:53,416
స్వాగతం, ప్రియా.

499
00:26:54,208 --> 00:26:55,791
-ఎలా ఉన్నారు?
-నేను బాగున్నాను.

500
00:26:56,083 --> 00:26:57,541
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
-అవును.

501
00:27:00,416 --> 00:27:02,833
చెప్పాలంటే ఆమె ప్రియ.
మీ కొత్త ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్.

502
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
- హాయ్, ప్రియా.
- ఇతను మహేష్.

503
00:27:04,708 --> 00:27:05,541
ఖుషీ.

504
00:27:05,666 --> 00:27:06,541
-హలో.
-హలో.

505
00:27:06,541 --> 00:27:07,416
-రాఘవ్.
-హాయ్!

506
00:27:07,541 --> 00:27:08,416
హాయ్.

507
00:27:08,416 --> 00:27:09,291
వినీత్.

508
00:27:09,291 --> 00:27:10,166
-హాయ్.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

509
00:27:10,166 --> 00:27:12,541
మరియు అతను మిస్టర్ రాహుల్.

510
00:27:13,416 --> 00:27:14,208
నమస్కారం.

511
00:27:19,708 --> 00:27:20,666
హాయ్.

512
00:27:22,541 --> 00:27:25,083
హే ప్రియా.
రండి. నేను నీ క్యాబిన్ చూపిస్తాను.

513
00:27:25,208 --> 00:27:27,333
- అవును, ఖచ్చితంగా.
-మీకు ఈ ఆఫీసు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను ప్రియా.

514
00:27:27,708 --> 00:27:28,666
దయచేసి రండి.

515
00:27:34,958 --> 00:27:37,041
- ఓహ్ మై గాడ్!
- హే, ఆపు, సోదరి.

516
00:27:37,208 --> 00:27:39,708
ఈ ఏడుపు ఏం చేయబోతోంది?
మీరు అతన్ని తిరిగి తీసుకువస్తారా?

517
00:27:41,416 --> 00:27:45,416
ముసలివాడు ముట్టుకోలేదు
మీట్‌బాల్ లేకుండా.

518
00:27:45,666 --> 00:27:49,666
ఒక సంవత్సరం మొత్తం నమ్మడం కష్టం
అతను వెళ్ళినప్పటి నుండి ఎగిరిపోయింది.

519
00:27:49,958 --> 00:27:52,666
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.
వెళ్లి తాగండి.

520
00:27:52,791 --> 00:27:53,583
ఇప్పుడు బయలుదేరు.

521
00:27:57,416 --> 00:27:58,416
- హే...
- హుహ్?

522
00:27:59,208 --> 00:28:02,416
మీరు మీ బ్రంచ్ ప్రారంభించబోతున్నారా
వెంటనే? ముందు వెళ్లి వారికి సేవ చేయండి.

523
00:28:04,041 --> 00:28:05,666
- వారు ఎంత దూరం వచ్చారు?
- హు!

524
00:28:05,916 --> 00:28:06,916
అదెలా?

525
00:28:07,083 --> 00:28:09,416
అందరూ కాటుక పట్టుకోవాలని తహతహలాడుతున్నారు
వారు చేరుకున్న వెంటనే.

526
00:28:12,291 --> 00:28:14,166
నల్లజాతి వ్యక్తి దాని వద్దకు వెళ్తున్నాడు!

527
00:28:15,291 --> 00:28:17,791
అవి ఇప్పుడిప్పుడే మొదలయ్యాయి.
అబ్బాయిలు వస్తున్నారా?

528
00:28:18,416 --> 00:28:20,083
- హలో, విక్కీ సోదరుడు.
-హలో.

529
00:28:20,666 --> 00:28:25,041
రేపు లేదు అన్నట్టు తింటున్నారు.
మా కోసం ఒక బకెట్ మటన్ పక్కన పెట్టండి.

530
00:28:25,166 --> 00:28:27,791
- నేను ఇప్పటికే పక్కన పెట్టాను.
-చాలా బాగుంది.

531
00:28:28,583 --> 00:28:31,416
-ఇంకో రెండు ముక్కలు, దయచేసి.
-మీరు, బ్లాక్కీ ...

532
00:28:31,541 --> 00:28:32,416
అది కలిగి ఉండండి.

533
00:28:32,458 --> 00:28:33,958
అంతేనా?
దయచేసి మరికొన్ని జోడించండి.

534
00:28:34,166 --> 00:28:35,541
ఇలా నోరు మూసుకుంటూ ఉంటే..
మేము త్వరలో మీ అంత్యక్రియలను నిర్వహించాలి.

535
00:28:35,666 --> 00:28:37,291
నేను అందరికీ సేవ చేస్తాను
మీ అంత్యక్రియలలో కూడా.

536
00:28:37,333 --> 00:28:39,208
- ఇప్పుడు బయలుదేరు.
- మీరు నన్ను ఎందుకు తిట్టుతున్నారు?

537
00:28:40,583 --> 00:28:41,916
బజ్ ఆఫ్, మీరు అర్ధరాత్రి నీడ!

538
00:28:42,333 --> 00:28:43,416
-కొంచెం కూర, దయచేసి.
- కలిగి ఉండండి.

539
00:28:44,541 --> 00:28:46,791
మరి కొన్ని, సోదరా.
తమ్ముడా?

540
00:28:53,458 --> 00:28:55,541
విక్కీ తమ్ముడు.
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

541
00:28:55,916 --> 00:28:57,208
దయచేసి సర్వ్ చేయండి
సరిగ్గా సోదరుడు.

542
00:29:01,083 --> 00:29:02,583
సోదరుడు, దయచేసి మీట్‌బాల్‌ను త్వరలో జోడించండి.

543
00:29:03,458 --> 00:29:04,333
హే!

544
00:29:11,916 --> 00:29:14,041
పక్కకు కదలండి.
దయచేసి దానిని కలిగి ఉండండి.

545
00:29:17,333 --> 00:29:18,166
ఇదిగో మీ ప్లేట్.

546
00:29:18,916 --> 00:29:20,958
ఇంతకు ముందు నేను నిన్ను చుట్టుపక్కల చూడలేదు.

547
00:29:21,041 --> 00:29:22,291
మేము ఇటీవల ఇక్కడికి మారాము.

548
00:29:22,541 --> 00:29:23,333
ఓహ్.

549
00:29:23,791 --> 00:29:24,666
ప్రక్కకు కదలండి, మీరు.

550
00:29:25,583 --> 00:29:26,416
బోటి వేపుడు తీసుకుంటారా?

551
00:29:26,916 --> 00:29:28,041
లేదు. ధన్యవాదాలు.

552
00:29:28,916 --> 00:29:32,041
-మీరు కొంచెం చికెన్ తినాలనుకుంటున్నారా?
- కొంచెం.

553
00:29:34,916 --> 00:29:36,416
హే, పక్కకు వెళ్ళు.
తలకాయ కూర ఎలా ఉంటుంది?

554
00:29:36,916 --> 00:29:37,708
నం.

555
00:29:38,791 --> 00:29:40,166
నల్లి బొక్కలు ప్రయత్నించండి.
ఇది చాలా బాగుంది.

556
00:29:42,291 --> 00:29:45,041
- సోదరుడు, సోదరుడు!
-నాకు నల్లి బొక్కలు, ఇక్కడ.

557
00:29:45,166 --> 00:29:47,083
- నాకు ఒక బొక్క ఇవ్వు, సోదరుడు.
-మీరు మటన్ బోన్స్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చారా?

558
00:29:47,166 --> 00:29:48,333
తీవ్రంగా?
అది మీరే కలిగి ఉండండి.

559
00:29:49,041 --> 00:29:50,791
హే, దానిని పట్టుకోవద్దు!

560
00:29:50,916 --> 00:29:54,791
మీ ప్లేట్ ఖాళీగా ఉండడం చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను.
ఎందుకు మీరు ఏదో ప్రయత్నించండి లేదు?

561
00:29:55,083 --> 00:29:56,833
నేను ఒకసారి వద్దు అని చెప్పినప్పుడు మీకు అర్థం కాలేదా?

562
00:29:57,083 --> 00:29:58,791
మీరు బోటి వేపుడు వద్దు అన్నారు.

563
00:29:58,791 --> 00:30:00,708
కనీసం నీకేం కావాలో చెప్పు.
నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను.

564
00:30:02,458 --> 00:30:03,291
ఇది అలా ఉందా?

565
00:30:03,416 --> 00:30:05,041
నాకు ప్రస్తుతం ఉద్యోగం కావాలి.
మీరు దానిని సేవిస్తారా?

566
00:30:05,666 --> 00:30:06,541
రండి.

567
00:30:07,666 --> 00:30:10,458
హుహ్? మీరు కంగారుపడ్డారా
అన్ని తరువాత ఉద్యోగం గురించి?

568
00:30:10,666 --> 00:30:11,541
అన్ని తరువాత?

569
00:30:11,916 --> 00:30:14,333
నీకేం తెలుసు
నా సమస్యల గురించి?

570
00:30:14,666 --> 00:30:16,291
హే, మీ పని చూసుకోండి!

571
00:30:17,666 --> 00:30:18,541
హే!

572
00:30:20,916 --> 00:30:22,333
ఎందుకు కోపం వస్తోంది?

573
00:30:22,916 --> 00:30:24,333
మీరు చెబితేనే నాకు తెలుస్తుంది, సరియైనదా?

574
00:30:24,666 --> 00:30:25,958
అప్పుడే నేను మీకు కొంత సహాయం చేయగలను.

575
00:30:26,166 --> 00:30:27,791
నిజమేనా?
మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

576
00:30:28,083 --> 00:30:30,291
-అయితే.
- సరే, నా మాట వినండి.

577
00:30:31,416 --> 00:30:33,291
యూఎస్ వెళ్లాలన్నది నా కల.

578
00:30:33,583 --> 00:30:37,666
అమెరికాలో స్థిరపడడమే నా లక్ష్యం
ఇక్కడ పని చేస్తున్నప్పుడు వర్క్ వీసాతో.

579
00:30:38,291 --> 00:30:42,083
నా అమ్మ మరియు నాన్న
నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని వేధిస్తున్నారు.

580
00:30:42,416 --> 00:30:44,833
నేను శాంతి కోసం ఇక్కడకు వచ్చాను ...

581
00:30:45,541 --> 00:30:46,541
కానీ మీరు నాకు దానిని కలిగి ఉండనివ్వరు.

582
00:30:46,666 --> 00:30:50,416
ఓ, సరే. మీరు ఎదుర్కొంటున్నారు
కుటుంబ ఒత్తిళ్లు.

583
00:30:50,833 --> 00:30:54,541
నాకు అర్థమైంది. మీకు ఉద్యోగం కావాలి, సరియైనదా?
ఇక చింతించకు.

584
00:30:54,708 --> 00:30:55,791
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

585
00:30:55,833 --> 00:30:57,416
మార్గం ద్వారా, నేను విక్కీని.

586
00:31:00,916 --> 00:31:03,666
-అది బాగానే ఉంది. ఈ చేతి అందుబాటులో ఉంది.
-నేను శ్వేత.

587
00:31:03,666 --> 00:31:05,041
శ్వేతా!

588
00:31:05,916 --> 00:31:07,083
- హే, సోదరా!
-అవును.

589
00:31:07,291 --> 00:31:08,541
నల్లి బొక్కను వడ్డించండి
మీ వదిన, ఇక్కడ.

590
00:31:13,791 --> 00:31:14,708
కనీసం ఇప్పుడైనా తినండి.

591
00:31:15,208 --> 00:31:16,083
అతను సంతోషంగా ఉంటాడు.

592
00:31:17,166 --> 00:31:18,958
-ఎవరు?
- ఆ చనిపోయిన వృద్ధుడు.

593
00:31:40,708 --> 00:31:41,833
మరికొంత నీరు, దయచేసి?

594
00:31:46,791 --> 00:31:48,416
మీరు చాలా దాహంతో ఉన్నారు.

595
00:31:50,791 --> 00:31:51,666
అయ్యో!

596
00:31:51,708 --> 00:31:53,416
నేను కాదు. ఆమె.

597
00:31:54,833 --> 00:31:56,708
మీరు దీని గురించి మాట్లాడండి. బై!

598
00:31:56,791 --> 00:31:58,666
హే, దయచేసి ఆపండి.

599
00:31:58,958 --> 00:32:01,083
నేనా? దాహం వేస్తోందా?

600
00:32:02,541 --> 00:32:04,333
సోనియా, ఫర్వాలేదు.
నువ్వు చెప్పు.

601
00:32:06,791 --> 00:32:08,458
మీరు దగ్గరగా వెళ్లగలరా?

602
00:32:09,666 --> 00:32:10,541
సరే.

603
00:32:12,583 --> 00:32:14,291
నిజానికి, నేను వెంబడిస్తున్నాను
చార్టర్డ్ అకౌంటెన్సీ.

604
00:32:14,583 --> 00:32:16,666
కానీ నేను దానిని ఛేదించలేకపోయాను
గత మూడు సంవత్సరాలుగా

605
00:32:17,291 --> 00:32:22,083
మరియు నాకు బలమైన లిబిడో ఉంది, దాని కారణంగా
నా ఈస్ట్రోజెన్ మరియు ప్రొజెస్టెరాన్ ఎక్కువగా ఉన్నాయి.

606
00:32:22,958 --> 00:32:24,666
చదువుపై దృష్టి పెట్టలేకపోయాను.

607
00:32:24,791 --> 00:32:27,833
నాకు ఎలాంటి ప్రేమ అక్కర్లేదు లేదా
దీర్ఘకాలిక సంబంధం.

608
00:32:28,916 --> 00:32:31,166
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

609
00:32:34,666 --> 00:32:38,416
నన్ను క్షమించండి. నేను వినలేదు
ముందు అలాంటి సమస్య.

610
00:32:41,291 --> 00:32:42,416
మీకు ఎంత సమయం ఉంది?

611
00:32:44,291 --> 00:32:45,166
ఒక్క నిమిషం.

612
00:32:47,416 --> 00:32:48,208
హుహ్?

613
00:32:50,041 --> 00:32:51,958
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?
డబ్బు ఎందుకు?

614
00:32:52,166 --> 00:32:53,791
దయచేసి లోపల పెట్టండి.

615
00:32:54,333 --> 00:32:55,833
ఇది మీకు సరిపోదని నాకు తెలుసు.

616
00:32:56,166 --> 00:32:57,666
-కానీ, నేను చేయగలిగింది ఇంతే--
-హే!

617
00:32:58,291 --> 00:32:59,166
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

618
00:32:59,916 --> 00:33:00,791
మొదట డబ్బును తిరిగి ఉంచండి.

619
00:33:03,166 --> 00:33:04,208
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు.

620
00:33:05,291 --> 00:33:06,916
నాకు ఎలాంటి ఆర్థిక సహాయం అక్కర్లేదు.

621
00:33:08,541 --> 00:33:09,666
నాకు భౌతిక సహాయం కావాలి.

622
00:33:12,416 --> 00:33:13,583
-సెక్స్.
-ఏమిటి?!

623
00:33:14,291 --> 00:33:16,958
అరవకండి!
నీకేమి తప్పు?

624
00:33:17,958 --> 00:33:21,916
- మీరు విన్నది నిజమే. సెక్స్.
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

625
00:33:22,291 --> 00:33:24,166
నేను తమాషా చేస్తున్నట్టు అనిపిస్తుందా?

626
00:33:24,416 --> 00:33:25,666
ఇది ఒకప్పటి ప్రియుడు.

627
00:33:26,416 --> 00:33:27,208
హలో!

628
00:33:27,666 --> 00:33:29,083
నేను కేవలం చిలిపివాడిని.
అడల్ట్ స్టార్ కాదు.

629
00:33:29,291 --> 00:33:30,541
దయచేసి మరొకరిని కనుగొనండి.

630
00:33:30,916 --> 00:33:33,166
హే, మీరు తెలివిగా వ్యవహరిస్తున్నారని భావిస్తున్నారా?

631
00:33:33,333 --> 00:33:35,208
నన్ను మామూలుగా తీసుకెళ్తున్నావా
ఓపెన్ మైండెడ్ గా ఉన్నారా?

632
00:33:39,791 --> 00:33:41,458
కేవలం రెండు నిమిషాలు.
దయచేసి కూర్చోండి.

633
00:33:47,166 --> 00:33:48,708
ఒక్కసారి నన్ను చూడు.

634
00:33:50,541 --> 00:33:53,041
నాలాంటి తిరుగులేని అందం
నిన్ను శృంగారం కోసం అడుగుతోంది.

635
00:33:53,291 --> 00:33:55,541
ఎవరూ ఎందుకు చెప్పరు? దాని గురించి ఆలోచించండి.

636
00:33:58,791 --> 00:34:02,208
దయచేసి హర్షా.
దానిని అంగీకరించు.

637
00:34:03,916 --> 00:34:06,208
దయచేసి. అవును అని చెప్పండి.

638
00:34:08,291 --> 00:34:09,166
అవును అని చెప్పండి.

639
00:34:09,708 --> 00:34:14,833
మేము పూర్తి చేసిన తర్వాత, మేము విడిపోతాము.

640
00:34:16,041 --> 00:34:16,916
బాగానే ఉందా?

641
00:34:17,416 --> 00:34:20,666
మాకు ఎలాంటి సమస్య ఉండదు.
హర్షా, నిన్ను అడుగుతున్నాను.

642
00:34:21,583 --> 00:34:24,333
దయచేసి నా సమస్యను అర్థం చేసుకోండి
మరియు అవును అని చెప్పండి.

643
00:34:37,541 --> 00:34:38,333
మేడమ్.

644
00:34:39,458 --> 00:34:40,291
మేడమ్!

645
00:34:48,333 --> 00:34:49,333
మెనూ, మేడమ్.

646
00:34:51,416 --> 00:34:53,208
నాకు ఓపిక లేదు
మెను చదవడానికి.

647
00:34:53,958 --> 00:34:55,958
త్వరగా, నాకు కొన్ని చికెన్ లాలీపాప్‌లు ఇప్పించండి!

648
00:34:56,333 --> 00:34:58,291
ఇది చుట్టూ పడుతుంది
ముప్పై నిమిషాలు, మేడమ్.

649
00:34:58,666 --> 00:35:00,041
-ఇది వారాంతం, సరియైనదా?
- హు!

650
00:35:01,458 --> 00:35:02,791
మీ బాస్ ఎవరు?

651
00:35:03,583 --> 00:35:04,583
అతని నంబర్ ఇవ్వండి.

652
00:35:04,833 --> 00:35:05,833
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

653
00:35:06,041 --> 00:35:07,708
-మీరు ఆర్డర్ తీసుకురండి.
- సరే, మేడమ్.

654
00:35:07,958 --> 00:35:09,541
హే! హే, హలో!

655
00:35:09,708 --> 00:35:11,458
హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

656
00:35:11,541 --> 00:35:14,208
మీ బాస్ నంబర్ ఇవ్వండి.
నేను ఎవరో మీకు చూపిస్తాను.

657
00:35:14,416 --> 00:35:15,208
హు!

658
00:35:15,416 --> 00:35:16,708
బేబీ, ప్రశాంతంగా ఉండు.

659
00:35:16,791 --> 00:35:18,166
-[రేడియో ప్లేలు] సంబంధంలో...
- శాంతించాలా?

660
00:35:18,208 --> 00:35:19,333
వారికి గుర్తుండకపోవచ్చు
మీరు ఏమి చెప్పారు.

661
00:35:19,416 --> 00:35:20,416
మీకు ఇష్టమైన, RJ సూర్య.

662
00:35:20,458 --> 00:35:22,333
మీరు ఏమి చేశారో వారికి గుర్తుండకపోవచ్చు.

663
00:35:22,916 --> 00:35:25,583
-కానీ, మీరు వారికి ఇచ్చే అనుభూతి.
-ఈ ప్రదర్శనను వినండి.

664
00:35:25,708 --> 00:35:28,791
- ఎప్పటికీ మరచిపోలేం.
-వావ్! అతనికి ఎంత స్వరం ఉంది.

665
00:35:28,833 --> 00:35:31,833
నేను ఆడాలనుకుంటున్నాను
"దిల్ సే" నుండి నాకు ఇష్టమైన పాట...

666
00:35:31,833 --> 00:35:33,208
తన గొంతుతో నన్ను చంపేస్తున్నాడు.

667
00:35:33,208 --> 00:35:35,333
మీ కోసం ఆడుతున్నాను. విని ఆనందించండి.

668
00:35:36,666 --> 00:35:37,458
హలో!

669
00:35:39,041 --> 00:35:40,916
మీరు 93.5 రెడ్ ఎఫ్ఎమ్ వింటున్నారు.

670
00:35:40,958 --> 00:35:42,291
- ఆనందం మరియు ఉత్సాహంతో వింటూ ఉండండి.
-హలో!

671
00:35:42,333 --> 00:35:43,833
అక్కడ కాదు, ఇక్కడ.

672
00:35:48,208 --> 00:35:49,083
హాయ్.

673
00:35:52,083 --> 00:35:53,208
మీరు దీన్ని ఎందుకు తీసుకోరు?

674
00:35:57,666 --> 00:35:59,208
పర్వాలేదు. నేను తదుపరిదాన్ని కలిగి ఉంటాను.

675
00:36:01,041 --> 00:36:01,833
ఆనందించండి.

676
00:36:04,083 --> 00:36:06,083
సు... సూర్యా?

677
00:36:06,458 --> 00:36:07,333
అవును.

678
00:36:07,583 --> 00:36:08,958
ఆర్జే సూర్య!

679
00:36:09,416 --> 00:36:10,208
అవును.

680
00:36:10,708 --> 00:36:12,458
ఓ మై గాడ్!
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

681
00:36:13,208 --> 00:36:15,041
నేను మీ షోకి పెద్ద అభిమానిని.

682
00:36:15,958 --> 00:36:17,791
- హే, సూర్య.
-హాయ్.

683
00:36:17,916 --> 00:36:18,708
-హాయ్.
-హాయ్.

684
00:36:18,791 --> 00:36:19,708
- ఓ మై గాడ్, సూర్యా!
-కూల్.

685
00:36:19,833 --> 00:36:21,083
- ఒక్క సెల్ఫీ?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

686
00:36:26,208 --> 00:36:27,083
ధన్యవాదాలు.

687
00:36:27,583 --> 00:36:28,416
ఏంటో తెలుసా?

688
00:36:29,291 --> 00:36:30,833
మేము మీ ప్రదర్శనను ఎప్పటికీ కోల్పోము.

689
00:36:31,208 --> 00:36:34,166
-మీరు మాకు చాలా స్ట్రెస్ బస్టర్.
-చాలా ధన్యవాదాలు.

690
00:36:34,583 --> 00:36:36,833
సరే. మీరు చూడండి, అబ్బాయిలు.
బై.

691
00:36:38,291 --> 00:36:40,208
మీ "బై" నాకు ఏదో గుర్తు చేస్తోంది!

692
00:36:41,291 --> 00:36:42,958
ఇది నా స్నేహితురాలు టీనా పుట్టినరోజు.

693
00:36:44,458 --> 00:36:45,958
నేను పార్టీ పెడుతున్నాను.

694
00:36:46,166 --> 00:36:47,833
కాబట్టి, మీరు తప్పకుండా రావాలి.

695
00:36:48,083 --> 00:36:49,291
సరే, నేను చూస్తాను.

696
00:37:01,083 --> 00:37:01,916
అమ్మో!

697
00:37:03,833 --> 00:37:04,708
ఉమ్...

698
00:37:05,333 --> 00:37:06,333
మీరు అబ్బాయిలు...

699
00:37:06,458 --> 00:37:07,833
మీ చాట్‌ని కొనసాగించండి.

700
00:37:08,416 --> 00:37:09,333
నేను వెళ్తాను...

701
00:37:09,958 --> 00:37:10,958
కొంచెం చాట్ తినండి.

702
00:37:11,083 --> 00:37:11,958
హు!

703
00:37:13,958 --> 00:37:15,416
దయచేసి వెళ్లవద్దు.

704
00:37:16,583 --> 00:37:17,416
ఇది ఏమిటి?

705
00:37:18,083 --> 00:37:18,958
నీకు అది అక్కర్లేదా?

706
00:37:19,416 --> 00:37:20,291
మనం బయలుదేరాలా?

707
00:37:23,666 --> 00:37:24,666
-హలో.
- హుహ్?

708
00:37:28,083 --> 00:37:28,916
మీకు దొరికిందా?

709
00:37:31,333 --> 00:37:32,333
సురక్షితంగా నడపండి, సరే.

710
00:37:33,583 --> 00:37:34,416
సరే.

711
00:37:52,083 --> 00:37:52,916
హలో?

712
00:37:53,416 --> 00:37:54,958
మీరు పూర్తి చేస్తే బయలుదేరుదాం.

713
00:37:55,583 --> 00:37:57,708
ఏమైంది!
ఇంకా ఏమీ జరగలేదు.

714
00:37:57,833 --> 00:38:00,958
కేవలం రూపాన్ని మార్చుకుంటున్నారు
చివరి గంట, అంతే.

715
00:38:01,041 --> 00:38:04,083
నేనే సగ్గుబియ్యం
ఒక గంట చెత్తతో!

716
00:38:04,291 --> 00:38:06,583
పక్క వీధిలో పకోడీలు బాగున్నాయి.

717
00:38:06,833 --> 00:38:08,708
కాబట్టి మీకు మరో గంట కావాలా?
పోగొట్టుకో!

718
00:38:14,958 --> 00:38:15,833
పక్కకు కదలండి.

719
00:38:17,041 --> 00:38:18,708
అవును, మీకు తెలుసా?
నిజానికి…

720
00:38:19,833 --> 00:38:20,708
హాయ్!

721
00:38:21,083 --> 00:38:21,958
-హాయ్.
-హాయ్.

722
00:38:23,083 --> 00:38:24,666
అబ్బాయిలు, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

723
00:38:28,583 --> 00:38:29,458
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

724
00:38:29,833 --> 00:38:30,916
ఇక్కడ కాదు, అక్కడ.

725
00:38:31,291 --> 00:38:32,166
ఆహ్!

726
00:38:32,958 --> 00:38:34,291
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
-ధన్యవాదాలు.

727
00:38:34,666 --> 00:38:35,958
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
-ధన్యవాదాలు.

728
00:38:36,916 --> 00:38:38,458
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

729
00:38:38,666 --> 00:38:39,708
ఇది నా ఆనందం.

730
00:38:41,208 --> 00:38:42,208
హే, వేచి ఉండండి.

731
00:38:45,041 --> 00:38:46,791
మీరు పిల్లిలా అందంగా ఉన్నారు.

732
00:38:47,291 --> 00:38:48,291
మద్యం విభాగం ఎక్కడ ఉంది?

733
00:38:48,958 --> 00:38:49,833
ఆ విధంగా.

734
00:38:51,083 --> 00:38:51,916
ధన్యవాదాలు, కిట్టి.

735
00:39:21,833 --> 00:39:23,208
-హలో?
-మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

736
00:39:24,333 --> 00:39:27,083
నేను స్పెషల్ క్లాసులో ఉన్నాను అమ్మ.

737
00:39:27,166 --> 00:39:29,458
మీకు ఎలాంటి క్లాస్ ఉంది
అర్ధరాత్రి? ఇంటికి రా.

738
00:39:29,583 --> 00:39:31,583
నేను నీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను అమ్మ.

739
00:39:43,666 --> 00:39:44,458
ఒక సెకను.

740
00:39:46,208 --> 00:39:50,333
దయచేసి చేయగలరు
అర్జున్ రెడ్డి పాటను ప్లే చేయాలా?

741
00:40:12,958 --> 00:40:16,541
ఈ క్షణం మధురమైనది

742
00:40:17,916 --> 00:40:19,833
ఓ మై డియర్

743
00:40:19,958 --> 00:40:23,333
ఈ క్షణం చాలా మధురమైనది

744
00:40:26,708 --> 00:40:30,833
ఈ దృశ్యం చాలా మధురమైనది

745
00:40:31,708 --> 00:40:33,416
ఓ మై డియర్

746
00:40:33,708 --> 00:40:37,458
ఈ దృశ్యం చాలా మధురమైనది

747
00:40:40,458 --> 00:40:45,041
అనుభూతి మధురమైనది

748
00:40:47,416 --> 00:40:51,458
ఈ పాంపర్ తియ్యగా ఉంటుంది

749
00:40:54,291 --> 00:40:57,958
కలిసిపోవడం మధురమైనది

750
00:41:01,041 --> 00:41:05,458
ఈ సున్నితత్వం చాలా మధురమైనది

751
00:41:09,458 --> 00:41:10,291
ఇదిగో.

752
00:41:11,583 --> 00:41:12,416
ధన్యవాదాలు.

753
00:41:13,958 --> 00:41:17,166
కాబట్టి, ఈ పార్టీ…
అబ్బాయిలు లేరని తెలుస్తోంది.

754
00:41:17,958 --> 00:41:18,791
అలా ఎందుకు?

755
00:41:18,958 --> 00:41:19,958
ఎందుకంటే…

756
00:41:21,916 --> 00:41:22,833
మీరు ప్రత్యేకమైనవారు.

757
00:41:25,291 --> 00:41:26,083
చీర్స్?

758
00:41:32,333 --> 00:41:33,958
10… 9…

759
00:41:34,041 --> 00:41:35,166
సూర్య, రండి!

760
00:41:35,458 --> 00:41:36,666
-వెళ్దాం!
-హే!

761
00:41:37,041 --> 00:41:42,333
[కలిసి]
6… 5… 4… 3… 2… 1…

762
00:41:42,791 --> 00:41:44,208
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

763
00:41:44,541 --> 00:41:45,833
ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.

764
00:41:50,458 --> 00:41:51,916
- ధన్యవాదాలు, పసికందు.
-సరే.

765
00:42:05,416 --> 00:42:06,291
అది ఏమిటి?

766
00:42:07,458 --> 00:42:08,291
ఇది లివర్ ఫ్రైనా?

767
00:42:08,666 --> 00:42:09,458
హుహ్?

768
00:42:10,291 --> 00:42:11,291
చాక్లెట్ కేక్.

769
00:42:11,708 --> 00:42:13,333
ఎవరైనా తింటారా
తాగేటప్పుడు చాక్లెట్ కేక్?

770
00:42:13,708 --> 00:42:14,541
వెళ్ళు.

771
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
నాకు లివర్ ఫ్రై తీసుకురండి.

772
00:42:16,833 --> 00:42:17,833
బేబీ!

773
00:42:19,583 --> 00:42:20,583
బేబీ.

774
00:42:29,833 --> 00:42:30,833
పార్టీ ఎలా ఉంది?

775
00:42:31,208 --> 00:42:32,041
ఏమిటి?

776
00:42:32,333 --> 00:42:33,583
పార్టీ ఎలా ఉంది?

777
00:42:33,916 --> 00:42:34,833
కూల్!

778
00:42:39,458 --> 00:42:41,208
ఇది నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.

779
00:42:41,458 --> 00:42:45,208
నేను డ్యాన్స్ చేస్తాను అని
నాకు ఇష్టమైన RJ సూర్యతో!

780
00:42:45,708 --> 00:42:46,958
నేను మీ మాట వినలేను.

781
00:42:51,416 --> 00:42:53,708
- త్వరగా రండి!
-హే! ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

782
00:43:02,083 --> 00:43:02,958
కాబట్టి?

783
00:43:05,208 --> 00:43:06,458
గర్ల్ ఫ్రెండ్స్ ఎవరైనా ఉన్నారా?

784
00:43:07,333 --> 00:43:08,166
నం.

785
00:43:08,458 --> 00:43:09,416
ఓ!

786
00:43:10,458 --> 00:43:16,458
మీరు కేవలం అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
మీరు ఒక అందమైన అమ్మాయి పక్కన నిలబడి ఉన్నారు.

787
00:43:18,083 --> 00:43:18,916
పర్వాలేదు.

788
00:43:19,958 --> 00:43:20,833
చెప్పు.

789
00:43:21,041 --> 00:43:21,916
హే, నిజమే.

790
00:43:22,416 --> 00:43:23,791
నేను ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

791
00:43:24,541 --> 00:43:25,541
నాకు గర్ల్ ఫ్రెండ్స్ ఎవరూ లేరు.

792
00:43:27,416 --> 00:43:28,333
ఎందుకు కాదు?

793
00:43:29,916 --> 00:43:31,958
మీరు అంత ప్రసిద్ధ RJ, సరియైనదా?

794
00:43:33,333 --> 00:43:35,833
కాబట్టి, తప్పనిసరిగా ఉండాలి
నాలాంటి చాలా మంది అభిమానులు.

795
00:43:36,541 --> 00:43:37,458
కాబట్టి…

796
00:43:37,833 --> 00:43:41,208
నమ్మడం కష్టం
నీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లేరు!

797
00:43:42,666 --> 00:43:45,458
నువ్వు నాకు నాన్న లాంటి వాడివి.
ఎప్పుడూ గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్ గురించే.

798
00:43:45,958 --> 00:43:48,041
గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లేకుండా నేను జీవించలేనా?
అది నేరమా?

799
00:43:49,291 --> 00:43:50,833
స్నేహితులతో జీవితం ఆనందంగా ఉంటుంది.

800
00:43:51,583 --> 00:43:52,916
ఉదయం పనికి వెళుతున్నారు.

801
00:43:53,083 --> 00:43:55,708
చల్లని బీర్లు తీసుకోవడం మరియు
సాయంత్రం స్నేహితులతో కాలక్షేపం.

802
00:43:56,333 --> 00:43:57,583
మేము ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు కూడా Pubg ప్లే చేస్తాము.

803
00:43:57,708 --> 00:43:59,166
జీవితం చాలా సాఫీగా సాగిపోతున్నప్పుడు...

804
00:44:24,416 --> 00:44:25,208
బేబీ!

805
00:44:27,458 --> 00:44:28,333
మీరు దీన్ని చూడాలి.

806
00:44:35,958 --> 00:44:37,416
షిట్!

807
00:44:40,958 --> 00:44:42,458
ఓహ్, ఏమి f***!

808
00:44:43,458 --> 00:44:44,333
హే, విక్కీ!

809
00:44:44,583 --> 00:44:45,541
హే, హే!

810
00:44:45,833 --> 00:44:46,916
హే, అది కాలిపోవచ్చు!

811
00:44:47,208 --> 00:44:48,083
దయచేసి.

812
00:44:48,666 --> 00:44:49,541
హే, హే!

813
00:44:49,708 --> 00:44:50,541
విక్కీ!

814
00:44:50,708 --> 00:44:51,583
హే!

815
00:44:51,666 --> 00:44:52,916
కిందకు రండి, బావ.

816
00:44:53,458 --> 00:44:55,458
- అందరూ నిన్ను గమనిస్తున్నారు.
- పైకి రండి, సూర్య.

817
00:44:55,541 --> 00:44:56,708
హే, ముందు అక్కడి నుండి దిగు.

818
00:44:56,833 --> 00:44:57,958
ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది, దయచేసి.

819
00:44:58,208 --> 00:45:00,208
అందరూ చూస్తున్నారు,
దయచేసి దిగండి!

820
00:45:00,291 --> 00:45:00,958
హే!

821
00:45:01,083 --> 00:45:02,416
- పోగొట్టుకోండి. నేను రావడం లేదు.
- సూర్య.

822
00:45:04,791 --> 00:45:06,083
ఓహ్, నా అద్భుతం.

823
00:45:06,291 --> 00:45:08,458
మీ స్నేహితుడు బయట ఉన్నాడు.

824
00:45:08,833 --> 00:45:10,833
జీవితమంతా క్షణాలకే సంబంధించినది, మిత్రమా.

825
00:45:56,958 --> 00:45:58,291
అది ఎలాంటి పుట్టినరోజు పార్టీ?

826
00:45:58,916 --> 00:46:00,083
నా కడుపు కంగారుగా ఉంది.

827
00:46:00,416 --> 00:46:01,291
అతను నిజంగా చెఫ్‌నా?

828
00:46:01,666 --> 00:46:03,333
అతనికంటే మా బావర్చి మంచివాడు.

829
00:46:03,458 --> 00:46:04,291
వరస్ట్ ఫెలో!

830
00:46:08,416 --> 00:46:09,541
మీరు ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నారు, బావ?

831
00:46:11,333 --> 00:46:13,708
నిన్న రాత్రి పార్టీలో ఏం జరిగింది?

832
00:46:15,208 --> 00:46:16,458
మేము ఒకరినొకరు ముద్దుపెట్టుకున్నాము, మనిషి.

833
00:46:18,083 --> 00:46:19,791
-ముద్దు?
- నేను అనుకుంటున్నాను దివ్య ...

834
00:46:20,708 --> 00:46:21,833
నాతో ప్రేమలో ఉంది.

835
00:46:22,958 --> 00:46:24,458
మీరు ఏమి చెప్పారు?
ప్రేమా?

836
00:46:26,666 --> 00:46:27,458
హలో!

837
00:46:28,083 --> 00:46:30,833
ఇది సర్వసాధారణం
పార్టీల సమయంలో ప్రజలు ముద్దు పెట్టుకోవడం కోసం.

838
00:46:31,208 --> 00:46:32,291
ప్రేమ అంటే ఏమిటి?

839
00:46:33,416 --> 00:46:36,583
మీ అంచనాలు పెరిగాయి
గత రాత్రి నుండి, సరియైనదా?

840
00:46:36,916 --> 00:46:39,291
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
ఆమె ఒక్కసారి అయినా నీ గురించి ఆలోచిస్తుందా?

841
00:46:51,166 --> 00:46:51,958
ఇప్పుడు మాట్లాడు.

842
00:46:54,333 --> 00:46:55,583
-హాయ్.
- హాయ్, దివ్య.

843
00:46:55,708 --> 00:46:57,291
సాయంత్రం మీ ప్లాన్ ఏమిటి?
మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?

844
00:46:59,208 --> 00:47:00,083
సాయంత్రమా?

845
00:47:00,333 --> 00:47:01,208
అవును.

846
00:47:01,291 --> 00:47:02,416
నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నానా?

847
00:47:03,458 --> 00:47:04,333
అవును, నేను అందుబాటులో ఉన్నాను.

848
00:47:04,833 --> 00:47:06,333
-ఏమైంది?
- నేను నిన్ను కలవాలి.

849
00:47:06,541 --> 00:47:08,333
ఓహ్, నిజంగా?
నేను నిన్ను కలుస్తాను. సమస్య లేదు.

850
00:47:10,708 --> 00:47:12,666
అతను ఎందుకు పనిచేసినట్లు కనిపిస్తున్నాడు?

851
00:47:12,833 --> 00:47:13,666
నీకు ఏమైంది?

852
00:47:14,958 --> 00:47:16,083
ఎందుకిలా నీరసంగా కనిపిస్తున్నావు?

853
00:47:16,208 --> 00:47:17,083
అది ఎందుకంటే…

854
00:47:17,541 --> 00:47:19,708
నిన్న ఆ క్లయింట్ మీటింగ్
ఆలస్యంగా పొడిగించబడింది…

855
00:47:20,083 --> 00:47:22,083
రాత్రికి.

856
00:47:24,416 --> 00:47:26,166
నేను దానిని పొందుతాను. అవును.

857
00:47:30,791 --> 00:47:31,708
విక్కీ?

858
00:47:32,208 --> 00:47:33,083
విక్కీ…

859
00:47:33,458 --> 00:47:34,291
అది ఎవరు?

860
00:47:35,166 --> 00:47:36,666
అతను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
దయచేసి లోపలికి రండి.

861
00:47:36,958 --> 00:47:38,458
ఓ, సరే.

862
00:47:40,833 --> 00:47:41,666
హే!

863
00:47:42,458 --> 00:47:43,333
హాయ్!

864
00:47:47,458 --> 00:47:48,958
హర్ష, మూర్ఖుడు!

865
00:47:55,333 --> 00:47:56,958
-హాయ్!
-హాయ్.

866
00:47:57,333 --> 00:47:58,541
- కాబట్టి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
-నేను బాగున్నాను.

867
00:47:59,583 --> 00:48:01,083
హే రాహుల్, ఇది శ్వేత.

868
00:48:01,541 --> 00:48:02,333
హాయ్.

869
00:48:02,958 --> 00:48:05,208
ఇదిగో, ఇది సూర్య. శ్వేత.

870
00:48:05,833 --> 00:48:07,083
-హాయ్.
-హాయ్.

871
00:48:08,416 --> 00:48:10,333
- మరియు ఇది హర్ష. శ్వేత.
-హాయ్.

872
00:48:10,833 --> 00:48:11,666
హాయ్.

873
00:48:12,166 --> 00:48:15,083
హే రాహుల్,
శ్వేతకి అత్యవసరంగా ఉద్యోగం కావాలి.

874
00:48:15,416 --> 00:48:16,833
కోడింగ్ అని ఏదో ఉంది, సరియైనదా?

875
00:48:16,916 --> 00:48:18,833
మీరు ఆమెకు ఎందుకు నేర్పించరు
మరియు ఆమెను నియమించాలా?

876
00:48:20,708 --> 00:48:21,583
ఒక్క నిమిషం.

877
00:48:22,166 --> 00:48:23,083
హే, పక్కకు రా.

878
00:48:23,291 --> 00:48:24,541
-అది ఏమిటి?
- ఇప్పుడే రండి.

879
00:48:27,333 --> 00:48:28,708
నేను ప్రారంభించానా
కోచింగ్ సెంటర్ లేదా మరేదైనా?

880
00:48:29,333 --> 00:48:31,083
మీరు ఒకరిని బయటకు తీసుకువస్తారు
మరియు నేను ఆమెకు ఉద్యోగం సంపాదించడంలో సహాయం చేయాలని ఆశిస్తున్నానా?

881
00:48:31,333 --> 00:48:32,333
నీకు ఉండకూడదు కదా
నాకు హెడ్-అప్ ఇచ్చారా?

882
00:48:32,583 --> 00:48:33,583
ఓ!

883
00:48:34,333 --> 00:48:35,208
నేను కలిగి ఉండాలి.

884
00:48:35,916 --> 00:48:36,916
కాబట్టి, నేను ఆమెకు తెలియజేస్తాను.

885
00:48:37,458 --> 00:48:39,041
నన్ను క్షమించండి, శ్వేతా.

886
00:48:39,208 --> 00:48:41,041
-నువ్వు నా స్నేహితుడివి కాబట్టి--
-సరే, పనిని ఆపండి, వాసి.

887
00:48:41,333 --> 00:48:43,458
నాకు తెలుసు, మిత్రమా.
మీకు చల్లబడిన బీరు వంటి హృదయం ఉంది.

888
00:48:43,666 --> 00:48:45,333
ఏదో ఒకటి చెయ్యి మిత్రమా.
లేదా, నేను ఆమెకు నా ముఖం చూపించలేను.

889
00:48:45,833 --> 00:48:46,958
- పోగొట్టుకోండి.
- ఫర్వాలేదు. ఉంచుకో.

890
00:48:47,333 --> 00:48:48,208
అంతా సెట్ అయింది.

891
00:48:49,458 --> 00:48:50,416
నేను అతనికి చెప్పాను.

892
00:48:50,958 --> 00:48:51,916
టెన్షన్ పడకండి.

893
00:48:52,333 --> 00:48:53,166
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.

894
00:48:53,416 --> 00:48:54,333
ధన్యవాదాలు, విక్కీ.

895
00:48:54,791 --> 00:48:56,458
హే, మా మధ్య ఎందుకు ధన్యవాదాలు?

896
00:48:57,333 --> 00:48:58,458
కాబట్టి, మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

897
00:48:58,833 --> 00:48:59,708
ఆటో.

898
00:48:59,833 --> 00:49:01,083
కాబట్టి, మీరు ఆటో వెనక్కి తీసుకుంటారా?

899
00:49:01,583 --> 00:49:02,458
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా?

900
00:49:02,708 --> 00:49:03,541
నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను.

901
00:49:03,666 --> 00:49:04,958
మీరు నన్ను డ్రాప్ చేయడం బాగుందా?

902
00:49:05,708 --> 00:49:06,708
ఫుల్ ఓకే.

903
00:49:06,916 --> 00:49:08,333
జీవితమంతా క్షణాల గురించి, మీకు తెలుసు.

904
00:49:08,708 --> 00:49:09,666
రండి, వెళ్దాం.

905
00:49:11,916 --> 00:49:12,833
వేస్ట్ ఫెలో!

906
00:49:13,125 --> 00:49:15,416
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్తాను?
ఈ తప్పులు ఏమిటి?

907
00:49:18,041 --> 00:49:19,250
ఇడియట్!

908
00:49:28,541 --> 00:49:29,500
కొంచెం టీ తీసుకోండి.

909
00:49:33,625 --> 00:49:34,416
విషయాలు జరుగుతాయి.

910
00:49:35,625 --> 00:49:36,791
దానిని హృదయంలోకి తీసుకోవద్దు.

911
00:49:37,916 --> 00:49:38,916
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

912
00:49:41,166 --> 00:49:42,166
నువ్వు ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉంటావా?

913
00:49:43,291 --> 00:49:45,916
భయంగా... భయాందోళనగా...

914
00:49:46,416 --> 00:49:47,625
ఉద్విగ్నత…

915
00:49:49,541 --> 00:49:50,625
మీరు కొన్నిసార్లు ఎందుకు నవ్వరు?

916
00:49:51,916 --> 00:49:53,041
ఇది మీకు బాగా కనిపిస్తుంది.

917
00:49:54,291 --> 00:49:55,625
ఇది ఆరోగ్యానికి కూడా మంచిది.

918
00:50:15,041 --> 00:50:16,875
క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

919
00:50:17,291 --> 00:50:18,125
పర్వాలేదు.

920
00:50:20,666 --> 00:50:22,041
మీరు ఏమి ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారు?

921
00:50:22,416 --> 00:50:23,416
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సూర్య.

922
00:50:27,250 --> 00:50:28,666
నేను మీకు ఈ విషయం చెప్పాలనుకున్నాను
డ్రైవ్-ఇన్ వద్ద

923
00:50:28,791 --> 00:50:30,666
నేను నిన్ను చూసిన క్షణం.

924
00:50:30,875 --> 00:50:35,125
కానీ నేను పనులను వేగవంతం చేయాలనుకోలేదు.
అందుకే ఇప్పుడు మీకు ఈ విషయం చెబుతున్నాను.

925
00:50:37,250 --> 00:50:40,541
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సూర్య.
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

926
00:51:13,541 --> 00:51:17,375
♪ నా ఎగిరిపడే హృదయం ఎగురుతుంది ♪

927
00:51:17,791 --> 00:51:21,500
♪ ఇది అన్ని స్థానంలో పడిపోతుంది
మనం దగ్గరవుతున్న కొద్దీ ♪

928
00:51:22,000 --> 00:51:25,916
♪ ఇదంతా సహజం
వయస్సు ♪ అన్నారు

929
00:51:26,250 --> 00:51:30,250
♪ ప్రతి 'అవును'తో
మేము ఆనందంలో పరుగెత్తాము ♪

930
00:51:30,791 --> 00:51:37,791
♪ మా కళ్ళు మూసుకుపోయినట్లు
ఒక కొత్త కవిత్వం ♪ ఆవిష్కృతం కావడం ప్రారంభిస్తుంది

931
00:51:39,000 --> 00:51:46,000
♪ లేత వయస్సు వచ్చేసరికి
రక్షణ, జీవిత ఆనందం పొంగిపొర్లుతుంది ♪

932
00:51:47,416 --> 00:51:51,500
♪ అరెరే, ♪ లోపల తుఫాను ఎగసిపడుతోంది

933
00:51:51,625 --> 00:51:55,666
♪ నిద్రకు భంగం కలిగించడం, ఇది మీరు చేస్తున్నారా? ♪

934
00:51:55,916 --> 00:52:00,125
♪ అరెరే, ఇంత లోతైన భ్రమలో ♪

935
00:52:00,291 --> 00:52:03,916
♪ పడనని ప్రమాణం చేశారు. అయినప్పటికీ, నేను పడిపోయాను ♪

936
00:52:29,916 --> 00:52:36,916
♪ నన్ను ఒక్క చూపుతో
గుండెల్లో మత్తు మండుతుంది♪

937
00:52:38,375 --> 00:52:45,375
♪ కేవలం ఒక టచ్ తో
నేను నీకు జీవితాంతం బానిసను ♪

938
00:52:46,791 --> 00:52:53,791
♪ మీరు లేకుండా, ఒక్క క్షణం కూడా
భరించలేని శాశ్వతత్వం ♪లా అనిపిస్తుంది

939
00:52:55,375 --> 00:53:02,375
♪ శాశ్వత గుర్తు వంటిది
మళ్లీ ♪ నాలో ముద్రించండి

940
00:53:03,750 --> 00:53:07,916
♪ అరెరే, ♪ లోపల తుఫాను ఎగసిపడుతోంది

941
00:53:08,000 --> 00:53:11,875
♪ నిద్రకు భంగం కలిగించడం, ఇది మీరు చేస్తున్నారా? ♪

942
00:53:12,041 --> 00:53:16,416
♪ అరెరే, ఇంత లోతైన భ్రమలో ♪

943
00:53:16,500 --> 00:53:20,666
♪ పడనని ప్రమాణం చేశారు. అయినప్పటికీ, నేను పడిపోయాను ♪

944
00:53:31,791 --> 00:53:33,291
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సూర్య.

945
00:53:37,625 --> 00:53:41,041
♪ కొంటె మాటలు
అది చెవులకు చేరుతుంది ♪

946
00:53:41,166 --> 00:53:45,916
♪ ఉల్లాసభరితమైన స్పార్క్‌లను సృష్టించండి
ఎలాంటి అవగాహన లేకుండా ♪

947
00:53:46,041 --> 00:53:49,625
♪ దిశలలో మార్పు
మా కోసం ఎదురుచూస్తున్న ప్రత్యేక కథనం ♪

948
00:53:49,750 --> 00:53:54,416
♪ ఆమె చెప్పింది, అన్వేషిద్దాం
ప్రారంభం నుండి చివరి వరకు ♪

949
00:53:54,666 --> 00:53:58,416
♪ వేరొక ప్రపంచంలోకి తీసుకువెళుతున్నాను

950
00:53:59,000 --> 00:54:02,541
♪ నీ ఊపిరి నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది

951
00:54:03,000 --> 00:54:07,041
♪ కలలో కూడా నువ్వు నన్ను కలిస్తే ♪

952
00:54:07,416 --> 00:54:10,291
♪ ఈ మధురమైన నొప్పి నుండి నేను ఎలా తప్పించుకోగలను? ♪

953
00:54:11,541 --> 00:54:15,541
♪ అరెరే, ♪ లోపల తుఫాను ఎగసిపడుతోంది

954
00:54:15,666 --> 00:54:19,791
♪ నిద్రకు భంగం కలిగించడం, ఇది మీరు చేస్తున్నారా? ♪

955
00:54:19,875 --> 00:54:24,166
♪ అరెరే, ఇంత లోతైన భ్రమలో ♪

956
00:54:24,291 --> 00:54:28,291
♪ పడనని ప్రమాణం చేశారు. అయినప్పటికీ, నేను పడిపోయాను ♪

957
00:54:38,166 --> 00:54:40,291
-నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయవచ్చా?
-అవును.

958
00:55:02,750 --> 00:55:03,541
రాహుల్.

959
00:55:06,000 --> 00:55:06,791
దీన్ని కలిగి ఉండండి.

960
00:55:08,166 --> 00:55:09,041
మా అమ్మ సిద్ధం చేసింది.

961
00:55:21,666 --> 00:55:22,500
రుచికరమైన.

962
00:55:25,000 --> 00:55:26,291
రాహుల్.

963
00:55:27,375 --> 00:55:28,166
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?

964
00:55:37,000 --> 00:55:40,625
-అసలు ప్రియా... మేడమ్. అంటే నువ్వే...
- ఫర్వాలేదు.

965
00:55:42,916 --> 00:55:43,791
మీ మధ్యాహ్న భోజనం ముగించండి.

966
00:55:52,250 --> 00:55:54,666
హే, మీరు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

967
00:55:57,541 --> 00:55:58,416
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

968
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
ప్రియ నాకు సాఫ్ట్ సిగ్నల్ ఇచ్చింది.

969
00:56:01,291 --> 00:56:02,666
వాసి!

970
00:56:03,375 --> 00:56:05,166
ఈ క్షణాన్ని జరుపుకుందాం, అబ్బాయిలు!

971
00:56:05,416 --> 00:56:08,666
చివరగా, మీ జీవితం
ఆహారం మరియు బట్టలు గురించి మాత్రమే కాదు

972
00:56:08,791 --> 00:56:09,791
శృంగారం కూడా దాని మార్గాన్ని కనుగొంది.

973
00:56:10,875 --> 00:56:12,666
క్లబ్‌కి స్వాగతం, మిత్రమా.

974
00:56:13,375 --> 00:56:14,666
[ఫోన్ మోగుతుంది]

975
00:56:15,291 --> 00:56:16,125
ఒక్క సెకను.

976
00:56:18,416 --> 00:56:19,291
-హలో
- సూర్య.

977
00:56:19,500 --> 00:56:20,416
Divs.

978
00:56:20,666 --> 00:56:22,875
-నేను రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను.
-హే!

979
00:56:23,291 --> 00:56:24,416
-దయచేసి, అబ్బాయిలు. నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి.
-హే!

980
00:56:24,791 --> 00:56:25,791
నాకు చెప్పండి, డివ్స్.

981
00:56:27,416 --> 00:56:28,916
అందుకే సూచించాను
అతను రాకముందే మేము ప్రారంభిస్తాము.

982
00:56:31,000 --> 00:56:34,791
-[కలిసి] అన్ని బాస్‌ల బాస్.
-కళ్యాణ్ బాబు.

983
00:56:38,916 --> 00:56:41,541
[ఫోన్ మోగుతుంది]

984
00:56:43,791 --> 00:56:44,916
నమస్కారం. బేబీ!

985
00:56:46,375 --> 00:56:47,166
నేను సినిమా థియేటర్ లోపల ఉన్నాను.

986
00:56:48,000 --> 00:56:50,666
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
త్వరలో మీకు కాల్ చేయండి, బేబీ. బై.

987
00:56:51,500 --> 00:56:55,541
-మన పవర్‌స్టార్‌కి సాటి ఎవరూ లేరు.
-నిజమే.

988
00:56:56,166 --> 00:56:59,791
మార్నింగ్ షో చూస్తున్నారు
ఒకే స్క్రీన్ థియేటర్‌కి సమాంతరం లేదు!

989
00:57:01,291 --> 00:57:03,625
[ఫోన్ మోగుతుంది]

990
00:57:03,750 --> 00:57:04,625
తీవ్రంగా!

991
00:57:06,291 --> 00:57:08,791
[కలిసి]
ఏం చేస్తున్నాం? మూత్ర విసర్జన!

992
00:57:09,041 --> 00:57:11,500
వారు మమ్మల్ని అనుమతించరు
శాంతియుతంగా మూత్ర విసర్జన చేయాలా?

993
00:57:12,041 --> 00:57:13,541
అయితే ఇది లైవ్ రిపోర్టింగ్ ఏమిటి, డూడ్?

994
00:57:13,916 --> 00:57:14,791
తిట్టు, డూడ్!

995
00:57:14,875 --> 00:57:17,250
ఈ అమ్మాయిలకు ఇంకేమీ లేదు కదా
మమ్మల్ని పిలవడమే కాకుండా చేయాలా?

996
00:57:18,666 --> 00:57:19,666
నేను ఈ అమ్మాయిలను ద్వేషిస్తున్నాను!

997
00:57:21,791 --> 00:57:23,250
అవును, శ్వేత.
చెప్పు.

998
00:57:26,000 --> 00:57:29,166
నేను ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నాను.
తప్పకుండా వస్తాను.

999
00:57:31,750 --> 00:57:34,666
నా ఉద్దేశ్యం… వారు మమ్మల్ని ఎందుకు పిలుస్తారు
ముఖ్యమైనది ఏదైనా ఉంటే తప్ప?

1000
00:57:35,166 --> 00:57:37,916
సరే, నేను నా ప్రకటనలను ఉపసంహరించుకుంటున్నాను.

1001
00:57:38,250 --> 00:57:39,166
- సరే, బై.
-అయ్యో!

1002
00:57:39,416 --> 00:57:40,250
బై, బై.

1003
00:57:42,250 --> 00:57:44,750
- ఇది ఇక్కడకు వెళుతుంది.
- హే...

1004
00:57:46,666 --> 00:57:47,916
ప్రతిదాని గురించి మాత్రమే ఉంచవద్దు.

1005
00:57:55,291 --> 00:57:56,250
- హే, శ్వేత.
-హ్మ్

1006
00:57:57,041 --> 00:57:59,250
-హాయ్.
-హాయ్!

1007
00:58:02,291 --> 00:58:03,791
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

1008
00:58:10,250 --> 00:58:11,041
సార్?

1009
00:58:11,416 --> 00:58:12,291
-సార్?
- హుహ్?

1010
00:58:12,791 --> 00:58:13,916
కార్డు లేదా నగదు?

1011
00:58:19,291 --> 00:58:20,541
-కార్డు.
- సరే, సార్.

1012
00:58:27,750 --> 00:58:28,791
సందేశం ఏమిటి?

1013
00:58:31,000 --> 00:58:32,666
విక్కీ కిరాణా షాపింగ్‌కి వెళ్ళినట్లుంది.

1014
00:58:32,791 --> 00:58:33,666
ఇది అలా ఉందా?

1015
00:58:33,916 --> 00:58:36,666
-తిరుగు ప్రయాణంలో గుడ్లు తీసుకురమ్మని చెప్పండి.
- సరే, గుడ్లు.

1016
00:58:42,666 --> 00:58:45,000
-హలో.
-హే, విక్కీ, కిరాణా సామాన్లు బాగానే ఉన్నాయి.

1017
00:58:45,291 --> 00:58:46,916
ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు గుడ్లు తీసుకురండి.
మర్చిపోవద్దు.

1018
00:58:47,250 --> 00:58:49,666
గుడ్లు తీసుకురావడం గుర్తించబడింది.
కానీ కిరాణా షాపింగ్ మాకు కాదు.

1019
00:58:49,791 --> 00:58:50,625
అది శ్వేత కోసమే.

1020
00:58:51,291 --> 00:58:53,375
మూర్ఖుడా!
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

1021
00:58:53,625 --> 00:58:54,791
నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి
కార్డును ఉపయోగించే ముందు, సరియైనదా?

1022
00:58:54,916 --> 00:58:56,500
దయచేసి ఈ నిస్సహాయ వ్యక్తిని క్షమించండి, రాహుల్.
దయచేసి.

1023
00:58:57,041 --> 00:58:58,375
శ్వేత వచ్చింది.
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. బై.

1024
00:59:00,416 --> 00:59:02,916
-బిల్లింగ్ పూర్తయిందా?
- ఇప్పుడే.

1025
00:59:03,416 --> 00:59:05,416
- మొత్తం గురించి ఏమిటి?
- నేను చెల్లించాను.

1026
00:59:06,166 --> 00:59:07,041
ఎంత ఉండేది?

1027
00:59:07,500 --> 00:59:09,875
మేమిప్పుడు కుటుంబంలా ఉన్నాం.
మధ్యలో డబ్బు తీసుకురావడం ఎందుకు?

1028
00:59:10,291 --> 00:59:12,916
ఏదేమైనా, జీవితమంతా క్షణాల గురించి మాత్రమే.
వెళ్దాం.

1029
00:59:14,541 --> 00:59:16,791
[ఫోన్ మోగుతుంది]

1030
00:59:20,375 --> 00:59:21,416
అవును, Divs.
చెప్పు.

1031
00:59:21,916 --> 00:59:23,291
నేను మీ ఫ్లాట్ బయట వేచి ఉన్నాను.

1032
00:59:24,541 --> 00:59:25,375
ఏమిటి!

1033
00:59:29,875 --> 00:59:30,666
బేబీ.

1034
00:59:30,916 --> 00:59:32,125
మీరు ఈ గంటలో ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1035
00:59:32,666 --> 00:59:34,791
ఎందుకు? నేను రాకూడదా?

1036
00:59:39,791 --> 00:59:41,041
ఇది తెల్లవారుజామున, పాప.

1037
00:59:41,166 --> 00:59:42,875
ఇది మంచిది కాదు
పొరుగువారు మిమ్మల్ని గుర్తించినట్లయితే.

1038
00:59:48,916 --> 00:59:50,375
నిన్ను చూడాలనిపించింది.

1039
00:59:51,541 --> 00:59:52,916
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.

1040
00:59:55,416 --> 00:59:57,000
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకున్నాను.

1041
00:59:57,666 --> 00:59:59,000
నీకు అది అక్కర్లేదా?

1042
00:59:59,625 --> 01:00:00,750
నేను బయలుదేరాలా?

1043
01:00:24,791 --> 01:00:28,250
బేబీ, మీ ఆఫీస్ నా ఫ్లాట్ దగ్గర ఉంది, సరియైనదా?

1044
01:00:30,291 --> 01:00:33,041
ఎప్పుడు ఇంత దూరం ఎందుకు ప్రయాణం చేస్తారు
ఇది మీకు అనవసరమైన ఒత్తిడిని కలిగిస్తుందా?

1045
01:00:34,416 --> 01:00:39,125
మీరు కూడా నా ఫ్లాట్‌కి మారవచ్చు.
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నా ఫ్లాట్‌కి వెళ్లండి.

1046
01:00:41,125 --> 01:00:44,041
బేబీ, ఫర్వాలేదు.
నేను ఇక్కడ ఎలాంటి ఒత్తిడికి లోనుకాను.

1047
01:00:44,916 --> 01:00:45,916
నేను నిర్వహించగలను.

1048
01:00:46,291 --> 01:00:50,041
కానీ బేబీ, ప్రయాణం అవసరమా
ఈ ట్రాఫిక్‌లో రోజూ ఇంత దూరం?

1049
01:00:51,541 --> 01:00:55,291
నేను నా స్నేహితులను ఎలా వదిలి వెళ్ళగలను
అకస్మాత్తుగా మరియు మీ ఫ్లాట్‌కి మారాలా?

1050
01:00:55,541 --> 01:00:56,416
వారు అనుభూతి చెందగలరు -

1051
01:00:59,625 --> 01:01:00,791
ఒక్క మాట మాట్లాడకు.

1052
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
నాతో రండి.

1053
01:01:03,791 --> 01:01:04,666
సరే.

1054
01:01:16,541 --> 01:01:19,250
నేను ఇప్పుడు వారికి ఏమి చెప్పాలి?
వాళ్ళు నన్ను చంపేస్తారు.

1055
01:01:19,291 --> 01:01:21,916
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు
మీ సామాను మొత్తంతోనా?

1056
01:01:23,291 --> 01:01:24,125
నిజానికి…

1057
01:01:25,000 --> 01:01:26,416
నా ఆఫీసు ఇక్కడికి చాలా దూరంలో ఉంది.

1058
01:01:26,541 --> 01:01:27,666
నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నాను. కాబట్టి…

1059
01:01:29,750 --> 01:01:31,166
దివ్య వాళ్ళ ఫ్లాట్ నా ఆఫీసుకి దగ్గరలో ఉంది.

1060
01:01:32,541 --> 01:01:36,166
అయితే ఒత్తిడి తగ్గుతుందని ఆమె అన్నారు
నేను ఆమె ఫ్లాట్‌లోకి మారాను, నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను.

1061
01:01:37,166 --> 01:01:38,000
ఇది అలా ఉందా?

1062
01:01:38,500 --> 01:01:39,541
వెళ్లిపోతావా
ఆమె నిన్ను పిలిచినందుకా?

1063
01:01:40,166 --> 01:01:42,666
ముందుగా ఆ బ్యాగులను పక్కన పెట్టుకోండి.
నువ్వు రానని చెప్పు.

1064
01:01:43,541 --> 01:01:46,166
-హే, ఇది అంత సులభం కాదు.
-హే, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1065
01:01:46,541 --> 01:01:48,375
మీరు దూరం గ్రహించలేదా
ఇన్ని రోజులు మీ ఆఫీసుకి?

1066
01:01:48,500 --> 01:01:49,541
మీరు గ్రహించారా
ఆమె ఎత్తి చూపిన తర్వాత మాత్రమే?

1067
01:01:50,416 --> 01:01:52,166
నేను అనుకున్నాను
ఒత్తిడిని నివారించండి, మిత్రమా.

1068
01:01:52,541 --> 01:01:53,916
ఆడపిల్ల కోసం మమ్మల్ని వదిలేస్తారా?

1069
01:01:54,291 --> 01:01:56,541
మీరు వాటిని వినలేదా?
ఆమెకు ఫోన్ చేసి మీరు రావడం లేదని చెప్పండి.

1070
01:01:58,416 --> 01:01:59,250
క్షమించండి, మిత్రమా.

1071
01:02:00,625 --> 01:02:02,125
-హే!
- క్షమించండి, మిత్రమా.

1072
01:02:03,166 --> 01:02:04,291
క్షమించండి, మిత్రమా.

1073
01:02:04,625 --> 01:02:05,916
మన పవిత్ర స్నేహ త్రిమూర్తుల ద్రోహి!

1074
01:02:06,166 --> 01:02:08,291
మీరు ఇబ్బందులను రేకెత్తిస్తున్నారు
మన శాంతియుత ప్రపంచంలో, హు!

1075
01:02:08,625 --> 01:02:10,041
ఇది గుర్తుంచుకోండి. మీరు బాధపడతారు
భయంకరమైన పరిణామాలు.

1076
01:02:10,166 --> 01:02:12,416
ఆమె ఒకరోజు నిన్ను బయటకు పంపినప్పుడు,
మీరు మళ్లీ ఇక్కడకు వస్తారు.

1077
01:02:12,500 --> 01:02:13,916
అప్పుడు, ఆ రోజు, మేము తిరిగి సమ్మె చేస్తాము.

1078
01:02:17,125 --> 01:02:18,166
అతనికి ఏమైంది?

1079
01:02:18,791 --> 01:02:19,666
బై, మిత్రమా.

1080
01:02:20,166 --> 01:02:21,000
బై, మిత్రమా.

1081
01:02:21,625 --> 01:02:22,416
బై, మిత్రమా.

1082
01:02:26,416 --> 01:02:28,166
-హాయ్!
-హాయ్.

1083
01:02:28,416 --> 01:02:30,000
ఇంటికి స్వాగతం. రండి.

1084
01:02:32,125 --> 01:02:33,125
[ఏకస్వరంతో]
హే సూర్యా!

1085
01:02:33,166 --> 01:02:34,041
-హాయ్.
-హలో.

1086
01:02:34,791 --> 01:02:36,625
-గైస్, సెల్ఫీ చేద్దాం.
-అవును.

1087
01:02:37,166 --> 01:02:38,041
సరే.

1088
01:02:53,166 --> 01:02:54,375
- ఈసారి నేను చాలా దూరంగా ఉన్నాను.
- హే, హాయ్.

1089
01:02:56,416 --> 01:02:57,291
మీరు ఈ రోజు ఎందుకు దూరంగా ఉన్నారు?

1090
01:02:58,625 --> 01:03:00,125
దీన్ని ఎవరు కనిపెట్టారు
చార్టర్డ్ అకౌంటెన్సీ!

1091
01:03:00,500 --> 01:03:02,666
పరీక్షలకు కేవలం ఒక నెల మాత్రమే సమయం ఉంది.
ఈసారి కూడా క్లియర్ చేయడం చాలా అనుమానంగా ఉంది.

1092
01:03:03,166 --> 01:03:05,291
ఎందుకు అంత కంగారు పడుతున్నారు?
నేను కూడా కామర్స్ స్ట్రీమ్ నుండి వచ్చాను.

1093
01:03:05,666 --> 01:03:07,666
- మీకు కావాలంటే, నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
-నిజంగా?

1094
01:03:07,791 --> 01:03:08,625
అవును.

1095
01:03:11,541 --> 01:03:15,291
-సరే. ఏ అంశం?
- ఇది కాదు. ఈ ఒకటి.

1096
01:03:17,291 --> 01:03:18,166
హాయ్.

1097
01:03:21,666 --> 01:03:23,791
ఏమిటి?
ఈరోజు అమ్మ ప్రత్యేకత లేదా?

1098
01:03:24,875 --> 01:03:28,000
పర్వాలేదు. ఈ రోజు, మేము పంచుకుంటాము
నా భోజనం.

1099
01:03:35,541 --> 01:03:38,375
-హే, మీ కారు కీలు నాకు ఇవ్వండి.
-కారు కీలు!

1100
01:03:39,416 --> 01:03:40,666
- దేనికి?
-ఇవ్వండి!

1101
01:03:41,250 --> 01:03:43,166
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1102
01:03:45,041 --> 01:03:45,875
వెళ్దాం.

1103
01:03:47,541 --> 01:03:48,541
దెయ్యం!

1104
01:03:55,791 --> 01:03:57,291
సరే. మనం ఇప్పుడు ప్రారంభించాలా?

1105
01:03:59,791 --> 01:04:00,916
ఇక్కడ?

1106
01:04:02,666 --> 01:04:05,875
-బహిరంగంగా?
- నేను ఎల్లప్పుడూ చేస్తాను.

1107
01:04:09,375 --> 01:04:11,625
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-అవును.

1108
01:04:17,041 --> 01:04:20,000
-అవును. లేదు. అవును.
- ఓహ్ మై గాడ్!

1109
01:04:20,375 --> 01:04:21,250
-అవును!
- ఆమె తప్పు ఏమిటి?!

1110
01:04:22,416 --> 01:04:23,916
లేదు. అవును! అవును! అవును!

1111
01:04:24,916 --> 01:04:29,000
అవును. అవును. అవును. అవును.

1112
01:04:29,916 --> 01:04:31,041
నం.

1113
01:04:33,416 --> 01:04:34,291
అవును.

1114
01:04:37,875 --> 01:04:39,041
-ఓహ్, అవును.
-అవును!

1115
01:04:39,250 --> 01:04:40,166
-అవును.
-లేదు!

1116
01:04:40,541 --> 01:04:42,166
-లేదు. నం.
- అవును, లేదు! అవును.

1117
01:04:43,291 --> 01:04:46,500
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఇది పరీక్షల సమయం, సార్.

1118
01:04:46,541 --> 01:04:49,000
- నేను ఇక్కడ సిద్ధం చేస్తున్నాను.
-లేదు. అవును.

1119
01:04:49,750 --> 01:04:50,541
అవును. అవును. అవును.

1120
01:04:50,791 --> 01:04:53,791
-లేదు. నం.
-బై, సార్. జాగ్రత్త వహించండి.

1121
01:04:56,541 --> 01:05:00,916
హే, నువ్వు! మీరు దానిని పూర్తిగా కోల్పోయారా?

1122
01:05:01,416 --> 01:05:03,541
ఇంత తొందరగా ఎలా చేస్తావు
ఉదయం నా కారులో!

1123
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
నువ్వు చేస్తావని నేను అనుకోలేదు
చాలా తక్కువ కుంగిపో!

1124
01:05:06,250 --> 01:05:08,750
నేను ఏమి చేసాను?
హర్ష నాకు సహాయం చేయడానికి ముందుకొచ్చాడు.

1125
01:05:09,166 --> 01:05:10,250
మరియు నేను దానిని సవరించాను.

1126
01:05:10,500 --> 01:05:15,916
మీ ఉద్దేశ్యం... ఈ సమయంలో,
మీరు రివైజ్ చేస్తున్నారా?

1127
01:05:16,166 --> 01:05:18,166
అవును. వెర్రి స్త్రీ!

1128
01:05:22,916 --> 01:05:24,125
మీకు ఇంకొకటి కావాలా?

1129
01:05:24,916 --> 01:05:26,541
అవును, అయితే వాటిని క్రిస్పీగా ఉడికించండి, మమ్మీ.

1130
01:05:26,625 --> 01:05:28,875
- అవి చాలా మృదువైనవి.
-మీకు ఎంత క్రిస్పీ కావాలి?

1131
01:05:31,125 --> 01:05:33,541
హే, విక్కీ.
ఈ రోజు ఆదివారం, సరియైనదా?

1132
01:05:33,666 --> 01:05:35,916
కిలో మటన్ తీసుకురండి
మస్తాన్ దుకాణం నుండి.

1133
01:05:36,041 --> 01:05:37,250
నేను చేయను, నువ్వు వెళ్ళు.

1134
01:05:38,166 --> 01:05:40,750
మీరు ఏదైనా మంచిగా ఉన్నారా,
రోజంతా బద్ధకంగా ఉండడంతో పాటు?

1135
01:05:40,791 --> 01:05:42,000
అతని ఉద్దేశ్యం ఏమైనా.

1136
01:05:42,041 --> 01:05:44,375
మీరు ఎల్లప్పుడూ అతనిపై ఎందుకు ఉంటారు?
నువ్వే ఎందుకు తీసుకురాకూడదు?

1137
01:05:44,625 --> 01:05:46,916
నీ విలాసమే అతన్ని చెడగొడుతోంది.

1138
01:05:47,625 --> 01:05:49,166
- మీరు తినండి, ప్రియమైన.
- సరే, మమ్మీ.

1139
01:05:49,916 --> 01:05:51,416
నల్లి బొక్కలు మర్చిపోవద్దు.

1140
01:05:58,875 --> 01:06:00,666
హే, శ్వేత. హాయ్!

1141
01:06:01,041 --> 01:06:02,791
విక్కీ, మీరు ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నారా?

1142
01:06:02,916 --> 01:06:04,166
నేను ఎప్పుడూ స్వేచ్ఛగా ఉంటాను.

1143
01:06:06,500 --> 01:06:07,416
నాకు ఒక చిన్న సహాయం కావాలి.

1144
01:06:07,541 --> 01:06:10,416
మా సిలిండర్ ఖాళీ అయింది.
మీరు ఒకటి తీసుకురాగలరా?

1145
01:06:10,500 --> 01:06:13,500
అడగవలసి వచ్చిందా?
ఇదిగో, నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

1146
01:06:13,666 --> 01:06:14,791
ధన్యవాదాలు, విక్కీ.

1147
01:06:18,750 --> 01:06:19,916
నాన్న, ఆగండి.

1148
01:06:20,041 --> 01:06:21,250
ఆగండి నాన్న.
నేను తెస్తాను.

1149
01:06:21,291 --> 01:06:22,416
అవసరం లేదు.
నేనే తెచ్చుకుంటాను.

1150
01:06:22,500 --> 01:06:25,000
ఎందుకు చిన్నపిల్లలా వ్యవహరిస్తున్నావు?
అది నాకు అప్పగించండి.

1151
01:06:25,041 --> 01:06:25,916
దిగిపో.

1152
01:06:43,000 --> 01:06:43,791
నమస్కారం.

1153
01:06:44,166 --> 01:06:45,041
హాయ్.

1154
01:06:49,375 --> 01:06:51,416
మనం ఎప్పటి నుండి
సెలవు రోజున సిలిండర్లు అందుకుంటారా?

1155
01:06:51,541 --> 01:06:54,375
బట్టలు ఆరవేస్తాను.
మీరు అన్నయ్యను వంటగదికి నడిపించండి.

1156
01:06:59,791 --> 01:07:01,125
విక్కీ! విక్కీ! విక్కీ!

1157
01:07:01,166 --> 01:07:02,291
వంటగది ఈ విధంగా ఉంటుంది.

1158
01:07:02,541 --> 01:07:03,750
మీరు రేపు నాకు చెప్పవచ్చు.

1159
01:07:12,375 --> 01:07:14,041
విక్కీ, నీకు పాయసం ఉంటుందా?

1160
01:07:15,791 --> 01:07:16,791
నేనే తయారు చేసాను.

1161
01:07:17,125 --> 01:07:18,541
మీరు వంట చేస్తారా
పాయసం వంటి వంటకాలు కూడా?

1162
01:07:22,750 --> 01:07:23,541
కానీ…

1163
01:07:24,000 --> 01:07:24,916
నా చేతులు మురికిగా ఉన్నాయి.

1164
01:07:25,166 --> 01:07:26,666
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.
నేను నీకు ఆహారం ఇస్తాను.

1165
01:07:31,666 --> 01:07:32,541
ఎలా ఉంది?

1166
01:07:32,916 --> 01:07:33,791
ఇది ప్రపంచం వెలుపల ఉంది.

1167
01:07:34,666 --> 01:07:35,791
నాకు ఎండుద్రాక్ష వచ్చింది.

1168
01:07:36,791 --> 01:07:38,416
నాకు ఎండుద్రాక్ష అంటే చాలా ఇష్టం, మీకు తెలుసా.

1169
01:07:38,541 --> 01:07:39,750
నిజమేనా?
మరికొన్ని కలిగి ఉండండి.

1170
01:07:42,916 --> 01:07:44,666
మీరు ఎందుకు చేయరు
తమ్ముడికి నీళ్ళు ఇస్తారా?

1171
01:07:48,166 --> 01:07:50,375
దయచేసి మీ అమ్మకు చెప్పండి
నన్ను అన్న అని పిలవకు.

1172
01:07:57,041 --> 01:07:58,416
హే, మటన్ ఎక్కడ ఉంది?

1173
01:07:59,291 --> 01:08:00,291
కుక్క దాన్ని లాక్కుంది.

1174
01:08:00,416 --> 01:08:02,416
కుక్క ఎలా లాక్కోగలదు
కిలో మటన్?

1175
01:08:02,541 --> 01:08:04,625
అది ఉందో లేదో తెలుసా
ఒక కిలో లేదా రెండు, నాన్న?

1176
01:08:04,666 --> 01:08:07,500
- అది ఏ కుక్క?
-ఆ... మూలలో నలుపు రంగు.

1177
01:08:07,791 --> 01:08:09,000
అంతే!

1178
01:08:09,291 --> 01:08:12,416
మీరు ఈ రోజు చనిపోయిన మాంసం!

1179
01:08:14,541 --> 01:08:15,416
బేబీ.

1180
01:08:16,916 --> 01:08:18,416
నేను నీకు చెప్పాను
మేము నా స్నేహితుడి పార్టీకి వెళ్తున్నాము, సరియైనదా?

1181
01:08:19,041 --> 01:08:20,041
మీరు ఇంకా సిద్ధంగా లేరా?

1182
01:08:20,250 --> 01:08:22,291
నేను ఏమి చేస్తాను
మీ స్నేహితుడి పార్టీలో?

1183
01:08:23,375 --> 01:08:24,416
మీరు దీని అర్థం ఏమిటి
మీరు ఏమి చేస్తారు?

1184
01:08:24,625 --> 01:08:25,791
కొత్త స్నేహితులను చేసుకుందాం.

1185
01:08:26,000 --> 01:08:26,791
చల్లబరచండి.

1186
01:08:27,041 --> 01:08:27,875
రండి, వెళ్దాం.

1187
01:08:33,916 --> 01:08:34,750
హాయ్!

1188
01:08:34,916 --> 01:08:36,041
-హాయ్.
[కలిసి] -హాయ్.

1189
01:08:36,875 --> 01:08:38,250
- హాయ్, దివ్య.
-హే!

1190
01:08:38,666 --> 01:08:39,541
హాయ్, దివ్య.

1191
01:08:41,916 --> 01:08:43,666
-దివ్యా!
- హాయ్, వరుణ్.

1192
01:08:43,750 --> 01:08:44,625
నా ప్రేమ!

1193
01:08:45,500 --> 01:08:46,750
హే!

1194
01:08:46,916 --> 01:08:47,750
హాయ్, బ్రో!

1195
01:08:47,791 --> 01:08:49,291
హాయ్, నేను సూర్యని.

1196
01:08:49,666 --> 01:08:50,500
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1197
01:08:50,541 --> 01:08:51,750
-దివ్య, వెళ్దాం.
-అవును.

1198
01:08:52,291 --> 01:08:53,375
రండి సూర్య.

1199
01:09:21,875 --> 01:09:22,750
బేబీ!

1200
01:09:23,291 --> 01:09:24,166
హే, లేవండి!

1201
01:09:24,916 --> 01:09:26,375
- ఏమి జరిగింది, బ్రో?
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1202
01:09:26,416 --> 01:09:27,750
ఆమె తన పానీయం చిందించింది.
కాబట్టి నేను దానిని శుభ్రం చేస్తున్నాను.

1203
01:09:27,916 --> 01:09:29,000
అది చాలు. నాకు ఇవ్వండి.

1204
01:09:29,041 --> 01:09:30,666
- ఇప్పుడు ఏమి జరిగింది?
-బజ్ ఆఫ్.

1205
01:09:34,666 --> 01:09:35,541
బేబీ.

1206
01:09:35,791 --> 01:09:37,166
మీరు నాకు చెప్పి ఉండవచ్చు, సరియైనదా?

1207
01:09:37,291 --> 01:09:38,791
పర్వాలేదు.
మీరు ఇప్పుడు చేయవచ్చు.

1208
01:09:38,875 --> 01:09:40,166
నువ్వు ఏం చేశావో చూడు.

1209
01:09:40,291 --> 01:09:41,291
మీరు ఉండవచ్చు
కొంచెం జాగరూకతతో.

1210
01:09:45,625 --> 01:09:46,416
హర్ష.

1211
01:09:49,500 --> 01:09:53,000
ఆమె అంత తేలికైన ఆట కాదు
తేలికగా నడవండి

1212
01:09:53,500 --> 01:09:56,625
హృదయ బాధలను అనుమతించవద్దు
మీరు ద్వారా పియర్స్

1213
01:09:59,875 --> 01:10:03,750
ఈ అమ్మాయిలు
ఫాస్ట్ లేన్‌లో స్పీడ్ బంప్‌లు

1214
01:10:04,125 --> 01:10:07,250
జీవిత ప్రయాణంలో
మీ గాడిని కోల్పోకండి

1215
01:10:10,791 --> 01:10:14,166
ఆమె రాజులను సులభంగా దించుతుంది

1216
01:10:14,541 --> 01:10:17,541
పూర్తి ప్రదర్శనలు చేస్తూ రింగ్‌మాస్టర్‌ను ప్లే చేస్తుంది
-సోదరుడు.

1217
01:10:17,916 --> 01:10:18,750
డబ్బు.

1218
01:10:19,041 --> 01:10:20,750
- వారు చెల్లించారు, లేదా?
-లేదు.

1219
01:10:21,541 --> 01:10:24,916
నిన్ను మరియు నన్ను మింగేస్తోంది
ఆపలేని ప్రవాహం

1220
01:10:25,125 --> 01:10:28,291
జాగ్రత్త, హే ఫూలిష్ బ్రదర్

1221
01:10:28,541 --> 01:10:31,500
ఈ ప్రేమ మీ జీవితాన్ని కాల్చేస్తుంది

1222
01:10:32,041 --> 01:10:34,916
ఈ ఆప్యాయత, ఒక పెద్ద మోసం

1223
01:10:35,625 --> 01:10:38,166
ఇది మీ జీవితాన్ని మచ్చలతో కుట్టిస్తుంది

1224
01:10:41,916 --> 01:10:45,041
విక్కీ, ఈరోజు కోడింగ్‌ని దాటవేద్దాం.
మనం సినిమాకి వెళ్దామా?

1225
01:10:45,291 --> 01:10:46,125
వెళ్దాం!

1226
01:10:46,250 --> 01:10:48,250
స్వీటీ పిలిచినప్పుడు

1227
01:10:53,166 --> 01:10:55,375
స్వీటీ పిలిచినప్పుడు

1228
01:10:56,541 --> 01:11:00,166
స్వీటీ పిలిచినప్పుడు
మొదటి రింగ్ ద్వారా సమాధానం

1229
01:11:00,291 --> 01:11:03,750
అందం ఒక తేదీని సెట్ చేసినప్పుడు
ఆ రోజు అన్నీ వదలండి

1230
01:11:03,791 --> 01:11:07,291
మనం తోలుబొమ్మల్లా ప్రవర్తించాలి
ఆమె చెప్పినదంతా చేస్తోంది

1231
01:11:07,416 --> 01:11:11,041
ఆమె కొద్దిగా కలత చెందినప్పటికీ
ఇబ్బంది మొదలవుతుంది

1232
01:11:11,250 --> 01:11:12,041
ఇప్పుడు బయటకు!

1233
01:11:15,791 --> 01:11:16,666
రాహుల్.

1234
01:11:18,000 --> 01:11:18,791
నువ్వు ఉండు.

1235
01:11:33,916 --> 01:11:35,791
- వెళ్ళండి, ఇప్పుడు పని చేయండి.
-అంతేనా?

1236
01:11:35,916 --> 01:11:37,125
- నేను చెప్పాను, వెళ్ళు!
- మరికొన్ని...

1237
01:11:37,166 --> 01:11:39,791
-వెళ్ళు!
-సరే, క్షమించండి.

1238
01:11:59,041 --> 01:12:00,291
Divs, అల్పాహారం.

1239
01:12:02,125 --> 01:12:03,166
పర్వాలేదు. మీరు కొనసాగించండి.

1240
01:12:06,250 --> 01:12:09,875
మీ జీవిత ప్రయాణాన్ని మీరు స్వంతం చేసుకోవచ్చు
-మనం బయలుదేరుదామా?

1241
01:12:10,041 --> 01:12:13,750
కానీ దానిని నడిపించేది వారే
- మా దారిలో ఒక చిన్న పని ఉంది.

1242
01:12:13,875 --> 01:12:17,416
గడియారం మీదే
కానీ వాళ్లు టైమ్ సెట్ చేసుకున్నారు

1243
01:12:17,541 --> 01:12:20,541
వారు మిమ్మల్ని చుట్టూ తిప్పుతారు
సెకండ్ హ్యాండ్ లాగా

1244
01:12:20,541 --> 01:12:23,166
అతను కడగడం కూడా రాదు
తన సొంత లోదుస్తులు.

1245
01:12:23,791 --> 01:12:26,000
అయితే అతన్ని చూడు
అమ్మాయిని ఆకర్షించడానికి ఒక ప్రదర్శన ఇవ్వండి!

1246
01:12:28,666 --> 01:12:29,791
నేను లోపలికి రావచ్చా?

1247
01:12:33,875 --> 01:12:36,541
నిజానికి... పని...

1248
01:12:37,666 --> 01:12:41,166
చాలా ఒత్తిడి…

1249
01:12:42,916 --> 01:12:45,166
ఒకటి... కౌగిలింత?

1250
01:12:45,666 --> 01:12:49,000
అవి పువ్వుల్లా కనిపిస్తాయి

1251
01:12:49,291 --> 01:12:52,500
కానీ పట్టుకున్నప్పుడు మీరు బరువు తగ్గుతారు
- ఫర్వాలేదు. నేను పని చేస్తాను.

1252
01:12:53,041 --> 01:12:56,500
అవి ద్రాక్షారసంలా మత్తెక్కిస్తాయి

1253
01:12:56,750 --> 01:12:59,791
తెలివైన వ్యక్తులుగా మారుతున్నారు
వారి పట్టుతో మూర్ఖులయ్యారు

1254
01:13:00,166 --> 01:13:03,541
అమ్మాయిలు మరియు ఉల్లిపాయలు
చాలా ఒకేలా ఉన్నాయి, నా స్నేహితుడు

1255
01:13:04,291 --> 01:13:08,041
బేబీ, నీకు నచ్చింది
Instagramలో ఒక పోస్ట్, సరియైనదా? అది ఎవరు?

1256
01:13:08,166 --> 01:13:10,166
- ఒక స్నేహితుడు.
-ఓ, సరే.

1257
01:13:10,916 --> 01:13:14,125
మీరు దాని కాటు నుండి తప్పించుకోలేరు
అది పాము పట్టినట్లే

1258
01:13:14,250 --> 01:13:17,250
జాగ్రత్త, హే ఫూలిష్ బ్రదర్

1259
01:13:17,375 --> 01:13:20,416
ఈ ప్రేమ మండిపోతుంది
మీ జీవితంలో మంటలు

1260
01:13:21,041 --> 01:13:24,291
ఒక గొప్ప మోసం, ఈ ప్రేమ

1261
01:13:24,625 --> 01:13:27,916
ఇది మీ జీవితాన్ని మచ్చలతో కుట్టిస్తుంది

1262
01:13:28,291 --> 01:13:32,041
ఆమె అంత తేలికైన ఆట కాదు
తేలికగా నడవండి

1263
01:13:32,250 --> 01:13:35,500
హృదయ బాధలను అనుమతించవద్దు
మీరు ద్వారా పియర్స్

1264
01:13:39,041 --> 01:13:42,916
ఈ అమ్మాయిలు
వేగవంతమైన లేన్‌లో వేగం గడ్డలు

1265
01:13:43,166 --> 01:13:45,916
ఈ జీవిత ప్రయాణంలో పడిపోకండి

1266
01:13:54,166 --> 01:13:56,125
-ఈరోజు చాలా బిజీగా ఉంది, బేబీ.
- చింతించకండి.

1267
01:13:56,166 --> 01:13:58,125
నిజమే!
ఇప్పుడు బాగానే అనిపిస్తుంది.

1268
01:13:59,625 --> 01:14:00,791
- ఒక సెకను.
-సరే.

1269
01:14:02,416 --> 01:14:03,291
హలో?

1270
01:14:06,541 --> 01:14:07,666
సరే, నేను వస్తాను.

1271
01:14:11,166 --> 01:14:13,291
బేబీ, నేను వెళ్తున్నాను
ఈ రాత్రి పార్టీకి.

1272
01:14:14,041 --> 01:14:16,416
-దయచేసి తిరిగి ఉండండి.
-నేను ఆలస్యంగా వస్తాను.

1273
01:14:16,750 --> 01:14:18,166
నువ్వు తొందరగా పడుకో.
సరేనా?

1274
01:14:18,500 --> 01:14:19,291
బై.

1275
01:14:21,666 --> 01:14:22,791
ఈయన మీ ఆర్జే సూర్య.

1276
01:14:22,875 --> 01:14:27,500
మీరు 93.5 రెడ్ ఎఫ్ఎమ్ వింటున్నారు.
ఆనందం మరియు ఉత్సాహంతో వింటూ ఉండండి.

1277
01:14:46,291 --> 01:14:47,125
Divs?

1278
01:14:50,791 --> 01:14:51,625
Divs!

1279
01:14:54,291 --> 01:14:55,166
టీనా.

1280
01:14:55,541 --> 01:14:56,375
దివ్య ఎక్కడ?

1281
01:14:56,750 --> 01:14:58,166
ఆమె ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది
మధ్యాహ్నం నుండి.

1282
01:14:59,125 --> 01:15:01,541
ఆమె బయటకు వెళ్ళింది
ఈ ఉదయం స్నేహితుడితో.

1283
01:15:01,625 --> 01:15:02,666
బయటకు వెళ్లారా?

1284
01:15:25,875 --> 01:15:27,750
- కలుద్దాం. బై.
- సరే, బై.

1285
01:15:40,541 --> 01:15:42,166
బేబీ!

1286
01:15:44,500 --> 01:15:46,416
ఏంటి నువ్వు
ఈ గంటలో చేస్తున్నారా?

1287
01:15:47,041 --> 01:15:48,375
మీరు నన్ను కోల్పోయారా?

1288
01:15:51,666 --> 01:15:52,500
రండి.

1289
01:15:52,791 --> 01:15:53,666
వెళ్దాం.

1290
01:15:55,041 --> 01:15:55,916
అది ఎవరు?

1291
01:15:56,916 --> 01:15:57,916
WHO?

1292
01:16:00,291 --> 01:16:01,166
ఆ వ్యక్తి?

1293
01:16:02,125 --> 01:16:03,125
అతనే ప్రశాంత్.

1294
01:16:03,250 --> 01:16:04,916
ఇటీవల ఓ పార్టీలో కలిశాను.

1295
01:16:06,125 --> 01:16:07,041
కేవలం స్నేహితుడు.

1296
01:16:07,291 --> 01:16:08,166
స్నేహితుడా?

1297
01:16:09,916 --> 01:16:12,166
మీరు కలిసిన వ్యక్తి
రెండు రోజుల క్రితం మిత్రమా?

1298
01:16:14,041 --> 01:16:14,875
అలాంటప్పుడు నేను ఏమిటి?

1299
01:16:15,375 --> 01:16:16,291
నేనెవరో చెప్పు.

1300
01:16:18,500 --> 01:16:19,875
బేబీ, నాకు నిద్ర వస్తోంది.

1301
01:16:20,750 --> 01:16:23,000
దీని గురించి ఇప్పుడు మాట్లాడకు. సరేనా?

1302
01:16:23,416 --> 01:16:24,875
రండి.
లోపలికి వెళ్దాం.

1303
01:16:26,791 --> 01:16:29,166
నన్ను క్షమించండి. లోపలికి రండి.

1304
01:16:30,916 --> 01:16:32,000
క్షమించడం లేదు.

1305
01:16:32,541 --> 01:16:33,750
నాకు కొంత స్పష్టత కావాలి.

1306
01:16:34,666 --> 01:16:37,000
ఇలా చేద్దాం.
మీ స్నేహితుల జాబితాను నాకు ఇవ్వండి.

1307
01:16:37,416 --> 01:16:38,541
నాకు ఒక క్లారిటీ వస్తుంది.

1308
01:16:38,666 --> 01:16:40,125
మీతో ఉన్న వారి గురించి
మరియు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు.

1309
01:16:41,625 --> 01:16:42,500
సూర్య…

1310
01:16:42,791 --> 01:16:45,000
నేను మీకు అన్నీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

1311
01:16:45,291 --> 01:16:47,250
నాకు నా స్వంత గోప్యత కావాలి.

1312
01:16:47,916 --> 01:16:49,791
మా అమ్మ కూడా నన్ను ప్రశ్నించదు.

1313
01:16:50,125 --> 01:16:51,916
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1314
01:16:53,041 --> 01:16:56,166
మీరు ఒక ఇష్యూ చేస్తున్నారు
స్నేహితులతో బయటకు వెళ్లడం.

1315
01:16:57,500 --> 01:16:59,291
నువ్వు నన్ను వదిలేస్తున్నావు
ఆ స్నేహితుల కోసం.

1316
01:17:00,916 --> 01:17:02,416
నా స్నేహితుల సంగతేంటి?

1317
01:17:03,041 --> 01:17:04,916
మీ స్నేహితులు అంటే
నాకంటే నీకు ఎక్కువ...

1318
01:17:05,041 --> 01:17:05,916
మరి మన ప్రేమ సంగతేంటి?

1319
01:17:06,416 --> 01:17:07,375
మనం కలిసి జీవిస్తున్నామా?

1320
01:17:07,416 --> 01:17:08,541
ఇదంతా దేనికి?

1321
01:17:12,666 --> 01:17:15,916
నేను నీ గురించి ఆలోచించాలి కదా
ప్రేమ కారణంగా గడియారం రౌండ్?

1322
01:17:18,666 --> 01:17:21,166
నిబంధనలను నిర్దేశించడానికి...

1323
01:17:22,041 --> 01:17:23,791
నన్ను నియంత్రించడానికి నువ్వు ఎవరు?

1324
01:17:24,041 --> 01:17:25,375
నేను మీ ****** ప్రియుడిని.

1325
01:17:31,250 --> 01:17:32,041
శక్స్!

1326
01:17:34,250 --> 01:17:35,041
ఏంటో తెలుసా?

1327
01:17:37,041 --> 01:17:37,875
ఈ…

1328
01:17:38,791 --> 01:17:39,666
దివ్య.

1329
01:17:41,250 --> 01:17:42,375
నేను స్వేచ్ఛా పక్షిని.

1330
01:17:43,291 --> 01:17:44,541
నన్ను ఎవరూ కంట్రోల్ చేయలేరు.

1331
01:17:45,416 --> 01:17:46,250
కాబట్టి.

1332
01:17:46,750 --> 01:17:47,791
ఒక పని చేద్దాం.

1333
01:17:49,291 --> 01:17:50,416
విడిపోదాం.

1334
01:18:11,291 --> 01:18:13,041
ఎందుకు తాగుతున్నారు
ఉదయం మొదటి విషయం?

1335
01:18:14,541 --> 01:18:15,416
విడిపోండి, అనిపిస్తుంది.

1336
01:18:18,500 --> 01:18:21,916
ఫోన్ కాల్‌లు లేదా సందేశాలు లేవు
ఉదయం నుండి ఆమె నుండి.

1337
01:18:22,250 --> 01:18:25,250
గురించి అడిగినప్పుడు
ఆందోళనతో ఆమె ఎక్కడ ఉంది

1338
01:18:25,291 --> 01:18:26,291
ఆమె ఎందుకు విడిపోవాలని చెప్పింది?

1339
01:18:27,000 --> 01:18:28,375
ఆమె తన గురించి ఏమనుకుంటుంది?

1340
01:18:28,791 --> 01:18:30,416
ఏదైనా అడగడానికి వారికి స్వేచ్ఛ ఉంది.

1341
01:18:31,291 --> 01:18:32,125
కానీ మనం చేయలేము.

1342
01:18:32,791 --> 01:18:34,166
మనం చేస్తే,
వారు దానిని స్వాధీనత అంటారు.

1343
01:18:35,125 --> 01:18:36,541
మరియు మేము వాటిని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

1344
01:18:40,541 --> 01:18:41,375
నిజమేనా?

1345
01:18:41,666 --> 01:18:42,500
బడ్డీ…

1346
01:18:42,791 --> 01:18:45,625
వైన్ షాప్ వాడు ఇస్తాడు కదా
మీరు ధన్యవాదములు చెప్పినందున ఉచితంగా బూజ్?

1347
01:18:47,375 --> 01:18:48,166
లేదు, సరియైనదా?

1348
01:18:48,291 --> 01:18:49,291
అయితే ఈ అమ్మాయిలు ఎందుకు చేస్తారు

1349
01:18:49,416 --> 01:18:51,375
వారిపై "ధన్యవాదాలు" కార్డును తీసుకెళ్లాలా?

1350
01:18:51,916 --> 01:18:53,291
"విక్కీ, మార్కెట్‌కి వెళ్దాం."

1351
01:18:53,291 --> 01:18:54,416
"విక్కీ, సిలిండర్ ఖాళీగా ఉంది."

1352
01:18:54,500 --> 01:18:56,916
వారు విక్కీని అడిగారు,
విక్కీ, ఇది కానీ...

1353
01:18:57,000 --> 01:18:57,875
ఆమెకు ఎప్పుడైనా చెప్పాలని అనిపించిందా...

1354
01:18:57,916 --> 01:18:59,416
ఎలా ఉన్నావు విక్కీ?

1355
01:18:59,541 --> 01:19:00,500
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1356
01:19:00,625 --> 01:19:01,416
ఏమైనా తిన్నావా?

1357
01:19:01,500 --> 01:19:02,666
ఆమె నా గురించి ఎప్పుడైనా బాధపడిందా?

1358
01:19:02,750 --> 01:19:05,041
కనీసం మీ ప్రేమ కథ
ఒక ప్రారంభం వచ్చింది.

1359
01:19:06,416 --> 01:19:08,375
నాది ప్రారంభమైంది మరియు ముగిసింది
అదే సమయంలో.

1360
01:19:10,291 --> 01:19:13,791
నేను రోలర్ కోస్టర్‌లో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను
ఆమె మూడ్ స్వింగ్స్ తో.

1361
01:19:16,875 --> 01:19:19,916
తాకడం లేదా కౌగిలించుకోవడం వారి ఇష్టం
ఎప్పుడు మరియు వారు ఇష్టపడే విధంగా.

1362
01:19:20,291 --> 01:19:21,916
వాళ్ళ దగ్గరికి వెళితే..
అది ఒక సమస్య.

1363
01:19:29,041 --> 01:19:29,916
హే...

1364
01:19:30,250 --> 01:19:31,250
నిన్ను ఎవరు అడిగారు

1365
01:19:31,291 --> 01:19:33,416
మిమ్మల్ని మీరు చాలా లోతుగా చేర్చుకోండి
ఈ అమ్మాయిలతో?

1366
01:19:33,916 --> 01:19:34,916
మరియు పశ్చాత్తాపం చెందమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడుగుతున్నారు?

1367
01:19:35,666 --> 01:19:36,916
ఇవన్నీ మనకు అవసరమా?

1368
01:19:39,625 --> 01:19:40,416
హలో?

1369
01:19:40,666 --> 01:19:43,041
నేను చేయలేను
ఈ ఉదయాన్నే పునర్విమర్శలు. బై.

1370
01:19:43,041 --> 01:19:44,166
ఆమెకు పరీక్షలు నిర్వహించగా పాజిటివ్‌గా తేలింది.

1371
01:19:47,500 --> 01:19:48,750
సోనియా గర్భవతి.

1372
01:19:50,000 --> 01:19:50,875
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1373
01:19:51,250 --> 01:19:52,291
అత్యవసరంగా ఇంటికి రండి.

1374
01:19:56,666 --> 01:19:57,666
ఇప్పుడు, మీ తప్పు ఏమిటి?

1375
01:19:59,291 --> 01:20:00,625
సోనియా గర్భవతి.

1376
01:20:02,541 --> 01:20:03,791
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?

1377
01:20:04,416 --> 01:20:07,291
అతనే అనుకున్నాం
మా గ్యాంగ్‌లో తెలివిగలవాడు.

1378
01:20:07,541 --> 01:20:08,875
అతను స్టడ్‌గా మారాడు.

1379
01:20:09,041 --> 01:20:12,291
ఆ రోజు నేను అతనిని అనుమానించాను
అతను అరిగిపోయినట్లు చూశాడు.

1380
01:20:13,500 --> 01:20:15,166
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండొచ్చు హర్షా.

1381
01:20:16,000 --> 01:20:16,791
హే...

1382
01:20:17,000 --> 01:20:18,541
నేను ఏడుస్తున్నాను ఎందుకంటే
నేను నా బిడ్డను పోగొట్టుకున్నాను.

1383
01:20:18,750 --> 01:20:20,291
మరి మీరు మీ అమ్మాయిని తల్లిని చేస్తున్నారా?

1384
01:20:20,541 --> 01:20:21,500
క్షమించండి, బావ.

1385
01:20:21,750 --> 01:20:22,541
ఇవన్నీ పోనివ్వండి.

1386
01:20:22,750 --> 01:20:24,416
- తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది?
- నోరుమూసుకో!

1387
01:20:24,916 --> 01:20:27,541
మీరు అగ్నిని ఏర్పాటు చేసారు
మరియు ఇప్పుడు మమ్మల్ని అడుగుతున్నారా?

1388
01:20:31,791 --> 01:20:32,625
హలో?

1389
01:20:32,791 --> 01:20:35,666
-హలో. మీరు ఇంకా ప్రారంభించారా?
- నేను దారిలో ఉన్నాను.

1390
01:20:35,750 --> 01:20:36,875
- త్వరగా రండి.
-అవును, వస్తున్నాను.

1391
01:20:39,500 --> 01:20:41,000
-బ్రో.
-F*** ఆఫ్!

1392
01:20:48,875 --> 01:20:49,666
అది ఎవరు?

1393
01:20:56,041 --> 01:20:56,916
ఆమేనా?

1394
01:20:58,291 --> 01:20:59,125
ఆమె ఏం చెబుతోంది?

1395
01:20:59,916 --> 01:21:00,916
ఆమె క్షమాపణ చెబుతుందా?

1396
01:21:02,166 --> 01:21:03,250
నాకు తెలుసు, బావ.

1397
01:21:05,500 --> 01:21:07,416
ఆమెకు నేను కావాలి
ఉదయం మొదటి విషయం.

1398
01:21:08,416 --> 01:21:11,625
మీరు చాలా కాన్ఫిడెంట్‌గా కనిపిస్తున్నారు.
మీరే చూడండి.

1399
01:21:19,250 --> 01:21:20,041
హే...

1400
01:21:20,625 --> 01:21:22,041
ఆమె నా బ్యాగులను ఎందుకు విసిరివేస్తోంది?

1401
01:21:23,500 --> 01:21:25,791
ఆమె కోరుకుంటుందని నేను అనుకున్నాను
ఫిట్‌గా విడిపోతారు.

1402
01:21:26,541 --> 01:21:27,916
ఆమె దానిని సీరియస్‌గా తీసుకుంది.

1403
01:21:28,416 --> 01:21:29,541
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1404
01:21:30,041 --> 01:21:31,291
వెళ్లి నీ బట్టలు తీసుకో.
F*** ఆఫ్!

1405
01:21:35,166 --> 01:21:37,416
మనం ప్రవర్తించకూడదు
ఈ ఇడియట్స్ లాగా.

1406
01:21:37,791 --> 01:21:39,041
మనం గట్ ఫీలింగ్‌ని మోయాలి.

1407
01:21:39,375 --> 01:21:41,416
ఒక మనిషి నిర్వహించాలి
కనీస వైఖరి.

1408
01:21:41,500 --> 01:21:42,416
మీకు అర్థమైందా?

1409
01:21:45,541 --> 01:21:46,375
శ్వేత.

1410
01:21:47,291 --> 01:21:48,166
ఇప్పుడేనా?

1411
01:21:49,125 --> 01:21:50,166
అవును, సరే.

1412
01:21:50,791 --> 01:21:52,041
సమస్య లేదు.

1413
01:21:52,875 --> 01:21:53,666
సరే.

1414
01:21:56,541 --> 01:21:58,791
ఆమెకు కొరియర్ వచ్చింది.
నేను దానిని అత్యవసరంగా తీయాలి.

1415
01:21:59,250 --> 01:22:00,125
ఇప్పుడు మీరు f*** ఆఫ్!

1416
01:22:00,750 --> 01:22:03,250
నేను అందరికీ చౌకగా మారాను.

1417
01:22:09,916 --> 01:22:10,750
హాయ్, ప్రియా.

1418
01:22:10,875 --> 01:22:11,666
రాహుల్…

1419
01:22:11,791 --> 01:22:13,375
మీరు నిజంగా నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా?

1420
01:22:16,375 --> 01:22:17,250
అవును ప్రియా.

1421
01:22:17,791 --> 01:22:18,666
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1422
01:22:19,416 --> 01:22:20,625
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1423
01:22:21,916 --> 01:22:23,541
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
దీన్ని మీకు ఎలా తెలియజేయాలి...

1424
01:22:23,791 --> 01:22:24,791
ఇన్ని రోజులు

1425
01:22:25,291 --> 01:22:26,166
నేను చాలా టెన్షన్ పడ్డాను.

1426
01:22:26,291 --> 01:22:27,125
సరే, బాగానే ఉంది.

1427
01:22:27,375 --> 01:22:29,916
కొంత ఖాళీ సమయాన్ని కనుగొనండి
మరియు మా అమ్మను కలవండి.

1428
01:22:30,416 --> 01:22:31,750
మీ అమ్మను ఎందుకు కలవాలి?

1429
01:22:33,291 --> 01:22:34,791
పెళ్లి చేసుకుందాం రాహుల్.

1430
01:22:36,041 --> 01:22:37,041
వచ్చి అమ్మను కలవండి.

1431
01:22:37,625 --> 01:22:38,416
సరేనా? బై.

1432
01:22:45,291 --> 01:22:46,250
నేను చెప్పలేదా?

1433
01:22:46,666 --> 01:22:49,041
స్త్రీలు ఆరోగ్యానికి హానికరం.

1434
01:22:49,291 --> 01:22:50,375
ఈ కుర్రాళ్ళు పూర్తి చేసారు.

1435
01:22:50,625 --> 01:22:52,791
మీరు విశ్రాంతి తీసుకొని తిరిగి రండి.

1436
01:22:53,166 --> 01:22:54,875
F*** ఆఫ్!

1437
01:22:57,625 --> 01:23:01,833
ఈ విషయం మా తల్లిదండ్రులకు తెలిస్తే..
వారు నన్ను చంపుతారు.

1438
01:23:03,750 --> 01:23:08,458
- నాకు భయంగా ఉంది.
- నీకు ఇంతకు ముందు ఈ భయం వుండాలి.

1439
01:23:09,333 --> 01:23:10,625
ఇప్పుడు ఏడ్చి ఏం లాభం?

1440
01:23:11,000 --> 01:23:13,875
మీరు ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నారని చెప్పారు,
మరియు ఇప్పుడు ఈ గందరగోళాన్ని చూడండి.

1441
01:23:16,958 --> 01:23:20,583
మీరు... మీరు ప్లాన్ చేసుకున్నట్లున్నారు
ప్రారంభం నుండి ప్రతిదీ.

1442
01:23:21,125 --> 01:23:23,125
ప్లే స్కూల్స్ కోసం వెతికారా?

1443
01:23:23,250 --> 01:23:25,875
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
మాట్లాడు.

1444
01:23:26,250 --> 01:23:27,250
నేను ఏమి చెప్పాలని ఆశిస్తున్నావు?

1445
01:23:27,375 --> 01:23:30,958
మీరు ఏమి చెప్పాలని నేను ఆశిస్తున్నాను?
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయమని నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించలేదా?

1446
01:23:31,125 --> 01:23:33,750
మీరు అదుపు తప్పుతారు
కేవలం అమ్మాయిల దృష్టిలో. సరియైనదా?

1447
01:23:33,875 --> 01:23:35,833
నువ్వు చూసేంత అమాయకుడవు.

1448
01:23:36,250 --> 01:23:40,333
హే, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
అన్నీ ప్రారంభించింది నేనే అన్నట్టు!

1449
01:23:40,500 --> 01:23:44,375
ఒకప్పటి ప్రియుడు. దాన్ని పూర్తి చేద్దాం.
ఇవన్నీ ఎవరు అడిగారు? అది నేనా లేక ఆమెనా?

1450
01:23:44,625 --> 01:23:47,750
మీరు మాపై అన్ని నిందలు వేస్తారు
ఆపై నిశ్శబ్దంగా బెయిల్, అంతేనా?

1451
01:23:47,875 --> 01:23:50,875
- తప్పించుకోవాలా?
- హే, నేను నిన్ను అంత తేలికగా వదిలిపెట్టను!

1452
01:23:51,125 --> 01:23:53,000
"ఇది కేవలం హార్మోన్ల అసమతుల్యత."
"నథింగ్ టు వర్రీ."

1453
01:23:53,333 --> 01:23:55,708
- ఇదంతా ఎవరు చెప్పారు?
-అన్నీ చేసిన తర్వాత అమాయకంగా ఆడుతున్నారు!

1454
01:23:55,750 --> 01:23:57,083
దయచేసి దాన్ని ఆపగలరా?

1455
01:23:59,625 --> 01:24:02,875
ఈ తప్పుకు నాదే బాధ్యత.
నిర్ణయం కూడా నాదే.

1456
01:24:05,750 --> 01:24:07,458
మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోండి.

1457
01:24:09,208 --> 01:24:13,500
నాకు ఇప్పుడు తగినంత సమస్యలు ఉన్నాయి.
దయచేసి కొత్త వాటిని సృష్టించవద్దు.

1458
01:24:13,750 --> 01:24:14,875
దయచేసి!

1459
01:24:16,750 --> 01:24:18,375
హే, సోనియా!

1460
01:24:19,000 --> 01:24:20,125
క్షమించండి, మిత్రమా.

1461
01:24:22,625 --> 01:24:24,125
నన్ను క్షమించండి.

1462
01:24:26,583 --> 01:24:27,500
సోనియా…

1463
01:24:29,083 --> 01:24:35,958
మీరు ఓకే అయితే,
బిడ్డను అబార్షన్ చేద్దాం.

1464
01:24:42,125 --> 01:24:45,000
- మీరు చేరుకున్నారా?
- నేను మూలలో ఉన్నాను.

1465
01:24:45,125 --> 01:24:48,125
- అతను అక్కడ ఉన్నాడా?
-అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1466
01:24:49,750 --> 01:24:52,125
- మీరు దాన్ని స్వీకరిస్తున్నారా?
-అవును.

1467
01:24:53,333 --> 01:24:54,583
సార్, దయచేసి సంతకం చేయండి.

1468
01:24:55,083 --> 01:24:57,250
-ధన్యవాదాలు, విక్కీ.
-ధన్యవాదాలు.

1469
01:24:57,958 --> 01:25:00,708
- సరే, అప్పుడు. బై.
-బై.

1470
01:25:05,875 --> 01:25:07,375
ఇంటర్వ్యూను ఎలా ఎదుర్కోవాలి అనేది కాదు.

1471
01:25:07,583 --> 01:25:09,000
ఇది కలిగి ఉండాలి
ఒక అమ్మాయిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో.

1472
01:25:09,083 --> 01:25:10,083
మీరు తరువాత పుస్తకం వ్రాయవచ్చు.

1473
01:25:10,125 --> 01:25:11,833
- మీరు ముందుగా మీ పేరు రాయాలి.
- హుహ్?

1474
01:25:18,583 --> 01:25:20,750
ఎందుకు అలా స్తంభించిపోయావు?

1475
01:25:21,083 --> 01:25:22,625
నేను ఎలా కదలగలను, మనిషి?

1476
01:25:24,000 --> 01:25:25,458
ఆమె నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడుగుతోంది!

1477
01:25:26,750 --> 01:25:29,000
అనే విషయంలో కూడా మాకు క్లారిటీ లేదు
ఇంకా మా సంబంధం గురించి.

1478
01:25:29,875 --> 01:25:31,750
మేము ఇప్పుడే దగ్గరవ్వడం ప్రారంభించాము.

1479
01:25:32,083 --> 01:25:34,000
ఆమె పెళ్లి ప్రతిపాదనను విరమించుకుంది
బాంబు, అకస్మాత్తుగా!

1480
01:25:36,625 --> 01:25:38,500
నాకు ఒక విషయం స్పష్టంగా అర్థమైంది.

1481
01:25:38,625 --> 01:25:41,208
ప్రియ కూడా నన్ను అలానే చూస్తోంది
ఒక భర్త పదార్థం.

1482
01:25:41,500 --> 01:25:43,625
అందరు స్త్రీలు ఒకేలా ఉంటారా?

1483
01:25:46,375 --> 01:25:48,625
నీకు ఏమైంది?
మళ్లీ పెవిలియన్‌కి?

1484
01:25:49,583 --> 01:25:54,375
అందుకే చెప్పాను
గడ్డి వెనుక మేకలా పరిగెత్తకూడదు.

1485
01:25:57,000 --> 01:26:02,250
ఇక్కడ కుటుంబ వ్యక్తి వచ్చాడు! ఏమిటి
ఇప్పుడు మీతో, మిస్టర్ చలపతి రావు?

1486
01:26:07,875 --> 01:26:10,000
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?

1487
01:26:11,083 --> 01:26:15,000
-మేము బిడ్డకు అబార్షన్ చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాము.
-హ్మ్?

1488
01:26:26,125 --> 01:26:27,458
-సోనియా, ప్రియమైన.
- హుహ్?

1489
01:26:28,375 --> 01:26:30,083
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1490
01:26:30,125 --> 01:26:34,625
ఇది... అంకుల్, ఇది...
ఇక్కడ నా స్నేహితుడు, ఆమె గర్భవతి.

1491
01:26:34,750 --> 01:26:36,000
హుహ్?

1492
01:26:37,500 --> 01:26:39,875
-మేము ఆమె చెకప్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చాము.
-ఓ.

1493
01:26:41,000 --> 01:26:44,250
మీరు మ్యాచ్ ఆడండి
మరియు ట్రోఫీని నాకు అప్పగించండి.

1494
01:26:49,000 --> 01:26:50,958
నిజానికి సోనియా...

1495
01:26:51,083 --> 01:26:52,833
-అంకుల్!
-ఏమిటి?

1496
01:26:52,875 --> 01:26:53,875
ఇక్కడ మామయ్య.

1497
01:26:54,583 --> 01:26:58,125
మామయ్య, అతను ఆమె భర్త
మరియు ఆమె గర్భవతి.

1498
01:27:00,833 --> 01:27:05,083
మీరు ఇప్పటికే అతనికి చెప్పారు. దాన్ని పునరావృతం చేయవద్దు
మళ్లీ మళ్లీ. నేను మూర్ఛపోబోతున్నాను!

1499
01:27:08,500 --> 01:27:10,875
సరే, మామయ్య.
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరుదామా?

1500
01:27:11,000 --> 01:27:12,958
-బై.
-బై, మామయ్య.

1501
01:27:13,458 --> 01:27:16,958
-అంకుల్, నేను ప్రస్తుతానికి సెలవు తీసుకుంటాను.
- సరే, ప్రియమైన.

1502
01:27:17,250 --> 01:27:18,250
-బై.
-బై.

1503
01:27:31,625 --> 01:27:32,875
రాహుల్ ఎక్కడ?

1504
01:27:34,750 --> 01:27:36,458
నేను అతనిని చూడలేదు.
నాకు తెలియదు.

1505
01:27:38,875 --> 01:27:42,875
రండి. ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు?

1506
01:27:43,250 --> 01:27:44,583
నేను ఈ ఉద్యోగంలో చేరతానా?

1507
01:27:44,875 --> 01:27:47,750
మీకు ఉద్యోగం నిర్ధారించబడింది.
ఈ ఇంటర్వ్యూ కేవలం ఫార్మాలిటీ మాత్రమే.

1508
01:27:47,875 --> 01:27:50,375
రాహుల్ అన్నీ చూసుకున్నాడు.
చింతించకు.

1509
01:27:50,875 --> 01:27:53,125
-అలా ఉందా?
- మీ బాధలన్నీ నాకు వదిలేయండి.

1510
01:27:54,208 --> 01:27:55,375
సరే, అప్పుడు.
బై.

1511
01:27:55,958 --> 01:27:58,500
హే...
ఆల్ ది బెస్ట్.

1512
01:28:04,958 --> 01:28:06,375
సరే.
మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.

1513
01:28:13,000 --> 01:28:14,833
శ్వేతకి జాబ్ కన్ఫర్మ్ అయిందా?

1514
01:28:18,083 --> 01:28:19,750
ఇది ధృవీకరించబడింది.

1515
01:28:25,708 --> 01:28:26,750
హలో?

1516
01:28:30,875 --> 01:28:32,625
ఫలితం ఏమిటి?
నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?

1517
01:28:32,833 --> 01:28:35,250
- నేను ఉద్యోగం సంపాదించాను, ప్రియమైన.
- హే, అభినందనలు!

1518
01:28:36,500 --> 01:28:37,375
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

1519
01:28:38,250 --> 01:28:41,125
- అభినందనలు, ప్రియమైన. పార్టీ ఎక్కడ ఉంది?

1520
01:28:41,250 --> 01:28:43,875
తప్పకుండా! జరుపుకుంటాం
ఒకసారి నేను నా మొదటి నెల జీతం పొందాను.

1521
01:28:44,083 --> 01:28:47,000
మేము అప్పటి వరకు వేచి ఉండలేము.
మనం ఇప్పుడు పార్టీ చేసుకోవాలి!

1522
01:28:47,125 --> 01:28:48,208
అది అలా కాదు.

1523
01:28:48,250 --> 01:28:50,000
- అంటే...
- హే, మీతో ఏముంది?

1524
01:28:50,125 --> 01:28:52,125
మీరు వేచి ఉండాలి
జరుపుకోవడానికి మీ జీతం వచ్చే వరకు?

1525
01:28:52,208 --> 01:28:54,083
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.
నేను మీ పార్టీ ఏర్పాటు చేస్తాను.

1526
01:28:54,750 --> 01:28:56,458
లేదు, విక్కీ.

1527
01:28:56,500 --> 01:29:00,500
ఇదిగో మళ్ళీ వెళ్ళు. మీరు చేయాలి
మీ విజయ క్షణాలను జరుపుకోండి.

1528
01:29:00,583 --> 01:29:02,625
జీవితమంతా క్షణాలే.
మీకు తెలుసా?

1529
01:29:02,750 --> 01:29:04,833
మీ స్నేహితులందరినీ ఆహ్వానించండి.
పెద్ద పార్టీ చేసుకుందాం.

1530
01:29:06,500 --> 01:29:08,125
సరే, అప్పుడు.
రేపు జరుపుకుందామా?

1531
01:29:08,250 --> 01:29:10,000
- భోజన సమయం. పరిష్కరించండి.
- పూర్తయింది.

1532
01:29:12,625 --> 01:29:15,583
-ధన్యవాదాలు, విక్కీ.
-హే, మీరు ఎందుకు చాలా ఫార్మల్‌గా ఉన్నారు?

1533
01:29:15,625 --> 01:29:16,875
వెళ్దాం.

1534
01:29:21,250 --> 01:29:22,333
హే.

1535
01:29:22,583 --> 01:29:25,875
ధన్యవాదాలు, రాహుల్. శ్వేతకు ఉంది
చివరకు నీ వల్ల ఉద్యోగం దొరికింది.

1536
01:29:26,083 --> 01:29:27,250
ఆమె చాలా సంతోషించింది.

1537
01:29:30,500 --> 01:29:32,125
మీరు అబ్బాయిలు ఎందుకు ప్రారంభించారు
నేను లేకుండా తాగుతావా?

1538
01:29:33,125 --> 01:29:35,583
రాహుల్, ఆమె ఉద్యోగం గుర్తుకొస్తుంది
నేను ఏదో.

1539
01:29:35,708 --> 01:29:37,208
సెలబ్రేట్ చేసుకోవడానికి శ్వేత పార్టీ ఇస్తోంది.

1540
01:29:37,333 --> 01:29:38,375
నాకు మీ కార్డ్ కావాలి.

1541
01:29:39,083 --> 01:29:41,250
-ఇది దాని పరిమితిని చేరుకుంది.
-అలా ఉందా?

1542
01:29:44,875 --> 01:29:46,583
హే సూర్య. మీ కార్డు నాకు ఇవ్వండి.

1543
01:29:46,750 --> 01:29:49,125
హలో, మిస్టర్ సెయింట్.
ఆమె మిమ్మల్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటోంది.

1544
01:29:49,375 --> 01:29:50,500
మీకు అర్థం కాలేదా?

1545
01:29:51,625 --> 01:29:52,708
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1546
01:29:53,583 --> 01:29:56,500
మీరు శ్వేతను చెడుగా చూపిస్తున్నారు,
నేను మీ సహాయం కోసం అడిగాను కాబట్టి.

1547
01:29:56,750 --> 01:30:00,958
ఆమె అలాంటిది కాదు. ఆమె మంచి అమ్మాయి.
ఆమె గురించి మీకు ఇంకా ఏమి తెలుసు?

1548
01:30:01,125 --> 01:30:03,208
ఆమె గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
నాకు ఆమె గురించి తెలుసుకోవాలని కూడా లేదు.

1549
01:30:03,250 --> 01:30:06,208
మీకు కార్డ్ కావాలి, సరియైనదా?
దాన్ని తీసుకోండి మరియు f*** ఆఫ్ చేయండి!

1550
01:30:08,083 --> 01:30:10,125
వదిలెయ్.
నాకు ఇప్పుడు అది అవసరం లేదు.

1551
01:30:10,250 --> 01:30:13,375
ఈ కార్డును ఎవరైనా తాకినా
అదంతా విన్న తర్వాత?

1552
01:30:14,625 --> 01:30:16,333
మీరు పట్టుబట్టడం వల్ల నేను దీన్ని తీసుకుంటున్నాను.

1553
01:30:17,958 --> 01:30:19,250
[డోర్ బెల్ రింగులు]

1554
01:30:23,125 --> 01:30:25,500
-హే, శ్రీమతి ప్రియా.
- హుహ్?

1555
01:30:27,208 --> 01:30:30,250
-హాయ్. హాయ్.
-రాహుల్ ఇక్కడ ఉన్నాడా?

1556
01:30:30,375 --> 01:30:34,750
రాహుల్ స్వగ్రామానికి వెళ్లిపోయారు.
మీకు ఇది ఇప్పటికే తెలియదా?

1557
01:30:35,208 --> 01:30:37,458
అది నాకు తెలియదు.
అతని మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ ఉంది.

1558
01:30:37,625 --> 01:30:39,750
అతను బహుశా తన ఛార్జర్‌ని మరచిపోయి ఉండవచ్చు.

1559
01:30:43,458 --> 01:30:46,833
-రాహుల్ తిరిగి వచ్చిన తర్వాత నాకు ఫోన్ చేయమని చెప్పండి.
- నేను ఖచ్చితంగా అతనికి తెలియజేస్తాను.

1560
01:30:46,875 --> 01:30:48,625
-బై.
-బై, శ్రీమతి ప్రియ.

1561
01:30:56,875 --> 01:31:02,125
ఏమిటి? నేను ఇప్పుడు గర్భస్రావం చేయాలనుకుంటున్నారా?
మీరు మీ కోసం నిర్ణయించుకుంటున్నారు.

1562
01:31:02,625 --> 01:31:06,000
చేయకూడదని కూడా మీకు తెలియదా
క్రియాశీల కాలంలో సన్నిహితంగా ఉంటారా?

1563
01:31:06,125 --> 01:31:08,708
- ఇది అసంకల్పితంగా జరిగింది
-అసంకల్పం?

1564
01:31:08,833 --> 01:31:10,625
అనే విషయం కూడా మీకు తెలియదా
ముందు జాగ్రత్త చర్యలు?

1565
01:31:10,833 --> 01:31:12,375
అబార్షన్ ఒక జోక్?

1566
01:31:12,625 --> 01:31:15,333
ఎవరు బాధ్యులు
ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే?

1567
01:31:15,625 --> 01:31:17,125
మరో పదివేలు తీసుకోండి.

1568
01:31:17,375 --> 01:31:19,000
కళమ్మా, పోలీసులను పిలవండి.

1569
01:31:20,750 --> 01:31:23,750
-విక్కీ, నువ్వు ఎందుకు తినడం లేదు?
-లేదు. మీరు ముందుకు సాగండి.

1570
01:31:23,958 --> 01:31:25,500
- ఇది తీసుకోండి.
- మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1571
01:31:26,583 --> 01:31:27,375
శ్వేత…

1572
01:31:27,500 --> 01:31:30,250
నన్ను క్షమించు. మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా
మరేదైనా ఆర్డర్ చేయాలా, మేడమ్?

1573
01:31:30,375 --> 01:31:31,875
ఒక చికెన్ షావర్మా స్పెషల్.

1574
01:31:32,125 --> 01:31:34,333
ఒక చికెన్ దమ్ బిర్యానీ
అదనపు లెగ్ పీస్ తో.

1575
01:31:34,458 --> 01:31:38,708
Marinated బార్బెక్యూ చికెన్
మరియు అమృతసరి ముర్గ్ మఖానీ.

1576
01:31:38,833 --> 01:31:39,750
సరే, మేడమ్.

1577
01:31:39,875 --> 01:31:42,750
చికెన్ విందలూ,
వేయించిన షెజ్వాన్ చికెన్,

1578
01:31:43,000 --> 01:31:45,625
చికెన్ బెజుల్
మరియు చివరకు అందరికీ కోక్.

1579
01:31:46,375 --> 01:31:48,125
మీరు కాదు
డైట్ లాంటిది ఎప్పుడైనా ప్లాన్ చేశారా?

1580
01:31:48,375 --> 01:31:51,625
లేదు. అస్సలు కాదు. ఎందుకు మేము ఒక వెళ్తాము
మా స్నేహితుడు పార్టీని నిర్వహించినప్పుడు ఆహారం తీసుకోవాలా?

1581
01:31:53,375 --> 01:31:55,083
అందర్నీ ఇంట్లో వదిలేస్తాం.

1582
01:31:55,125 --> 01:31:56,333
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1583
01:31:56,375 --> 01:31:57,875
బాగుంది. అన్నీ కలిగి ఉండండి.

1584
01:31:58,625 --> 01:32:01,625
విక్కీ…
ధన్యవాదాలు, విక్కీ.

1585
01:32:02,250 --> 01:32:04,833
ఈ ధన్యవాదాలను ప్రవహిస్తూ ఉండండి.
బిల్లులు చెల్లించే శక్తి నాకు లభిస్తుంది.

1586
01:32:05,083 --> 01:32:07,583
-ఏమిటి?
-ఏమీ లేదు, నిజంగా. మీరు కొనసాగించండి.

1587
01:32:07,833 --> 01:32:09,750
మీరు మరికొన్ని ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
దయచేసి ఏదైనా ఆర్డర్ చేయండి.

1588
01:32:09,833 --> 01:32:10,625
లేదు, నేను చేయను.

1589
01:32:11,375 --> 01:32:13,458
-మనం జ్యూస్ తాగుదామా?
-హ్మ్.

1590
01:32:20,875 --> 01:32:21,958
-హాయ్.
-హాయ్.

1591
01:32:22,000 --> 01:32:23,208
-మమత.
- శ్వేత.

1592
01:32:32,625 --> 01:32:34,250
ఆఫీసు బాగానే ఉంది కదా?

1593
01:32:37,833 --> 01:32:38,958
-హాయ్.
-ఎవరు?

1594
01:32:41,458 --> 01:32:42,375
ప్రియుడా?

1595
01:32:46,500 --> 01:32:47,500
బంధువు.

1596
01:32:47,750 --> 01:32:49,083
-ఓ.
- సరే, అప్పుడు. నేను వెళ్లిపోతాను.

1597
01:32:51,000 --> 01:32:52,208
అంతా బాగానే ఉందా?

1598
01:32:52,708 --> 01:32:53,875
ఏదైనా సమస్య ఉంటే నాకు తెలియజేయండి.

1599
01:32:54,083 --> 01:32:56,375
చింతించాల్సిన పనిలేదు.
నేను సరిగ్గా సెట్ చేస్తాను.

1600
01:32:57,000 --> 01:32:59,500
మీరు ఏమి చెబుతారు?
నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1601
01:33:09,083 --> 01:33:12,250
శ్వేతా, నేను ఇక్కడే ఉంటాను
రేపు ఉదయం 8 గంటలకు పదునైనది. సరేనా?

1602
01:33:12,833 --> 01:33:14,000
-సరే.
-అప్పుడు కలుద్దాం.

1603
01:33:14,125 --> 01:33:15,458
-బై.
- కాస్త నిద్రపోండి.

1604
01:33:17,375 --> 01:33:20,333
ఎంత వ్యర్థం! ఎప్పుడో తెలియదు
మా నాన్న ఈ వాహనాన్ని మార్చబోతున్నారు.

1605
01:33:23,208 --> 01:33:24,625
-విక్కీ.
-హ్మ్?

1606
01:33:25,000 --> 01:33:28,375
ఈ పికప్‌లు మరియు రెట్టలను ఆపుదాం.
నేను రేపటి నుండి నిర్వహించగలను.

1607
01:33:28,500 --> 01:33:31,000
-హే, ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
- నేను బాగున్నాను, విక్కీ.

1608
01:33:32,125 --> 01:33:34,958
నాకు ఏదైనా అవసరమైతే,
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

1609
01:33:37,458 --> 01:33:39,875
-సరే.
-ధన్యవాదాలు, విక్కీ.

1610
01:34:01,208 --> 01:34:03,250
-హాయ్, శ్వేత.
- హాయ్, విక్కీ.

1611
01:34:03,500 --> 01:34:06,750
-మీ అల్పాహారం తీసుకున్నారా?
- నేను పనిలో బిజీగా ఉన్నాను. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

1612
01:34:07,125 --> 01:34:08,125
బై.

1613
01:34:14,500 --> 01:34:16,333
-అవును. అవును.
- ఒక పని చేయండి.

1614
01:34:17,750 --> 01:34:18,833
వెనక్కి వెళ్ళు.

1615
01:34:19,250 --> 01:34:20,250
దిగువను ఎంచుకోండి.

1616
01:34:20,375 --> 01:34:21,375
సరే, అర్థమైంది.

1617
01:34:32,375 --> 01:34:34,250
-హలో.
-హాయ్, శ్వేత.

1618
01:34:34,833 --> 01:34:37,375
విక్కీ, నేను ప్రస్తుతం అలసిపోయాను.
నేను మీకు ఉదయం ఫోన్ చేస్తాను.

1619
01:34:37,458 --> 01:34:38,625
బై.

1620
01:34:44,583 --> 01:34:46,833
కొంచెం ఆమ్లెట్ ఉందా, ప్రియమైన?

1621
01:34:50,333 --> 01:34:52,000
అతను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోడు
నేను ఏమి చేస్తున్నాను.

1622
01:35:00,750 --> 01:35:02,000
26 సందేశాలు…

1623
01:35:03,708 --> 01:35:04,875
పది మిస్డ్ కాల్స్...

1624
01:35:05,833 --> 01:35:07,375
నాకు ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం.

1625
01:35:09,208 --> 01:35:13,500
ఇప్పటికీ, తప్పు ఏమిటో నాకు తెలియదు
ఈ రోజుల్లో నాతో.

1626
01:35:17,208 --> 01:35:18,250
హే.

1627
01:35:19,000 --> 01:35:20,875
మనం ప్రేమించే వ్యక్తి మనల్ని తప్పించినప్పుడు

1628
01:35:22,125 --> 01:35:23,708
అది ఎంత బాధాకరమో నాకు తెలుసు.

1629
01:35:28,375 --> 01:35:30,375
మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలని నేను భావిస్తున్నాను.

1630
01:35:33,250 --> 01:35:35,250
- పాస్!
- ఫాస్ట్, ఫాస్ట్!

1631
01:35:36,500 --> 01:35:38,125
దివ్యా!
రండి, రండి!

1632
01:35:45,625 --> 01:35:46,750
Divs.

1633
01:35:48,750 --> 01:35:50,208
Divs! డివ్స్, నన్ను క్షమించండి.

1634
01:35:50,375 --> 01:35:51,875
ఇదంతా ఏమిటి?

1635
01:35:52,833 --> 01:35:54,750
Divs, సంబంధాలు సమస్యలలో చిక్కుకున్నారు.

1636
01:35:54,833 --> 01:35:57,125
ఈ చిన్న చిన్న విషయాలకే విడిపోవడం ఎందుకు?
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

1637
01:35:58,208 --> 01:36:00,208
దివ్యా!
దివ్యా, దయచేసి.

1638
01:36:02,250 --> 01:36:04,000
- నా మాట వినండి.
- నా చేయి వదలండి.

1639
01:36:04,250 --> 01:36:06,375
-నేను చేయను.
- నా చేయి వదిలేయండి.

1640
01:36:07,500 --> 01:36:09,250
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం, డివ్స్.

1641
01:36:09,500 --> 01:36:10,750
మాట్లాడటానికి ఏముంది?

1642
01:36:11,750 --> 01:36:13,125
మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు.

1643
01:36:13,500 --> 01:36:15,000
నేను విడిపోవాలని చెప్పాను, సరియైనదా?

1644
01:36:15,833 --> 01:36:16,958
మీరు నా ప్రేమను అంగీకరించారు, సరియైనదా?

1645
01:36:17,833 --> 01:36:19,333
ఇప్పుడు ఈ విడిపోవడాన్ని కూడా అంగీకరించండి.

1646
01:36:20,250 --> 01:36:21,375
అయిపోయింది.

1647
01:36:32,833 --> 01:36:34,375
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు రాహుల్?

1648
01:36:36,250 --> 01:36:38,125
ఒక వారం పాటు కాల్‌లు లేదా సందేశాలు లేవు.

1649
01:36:38,333 --> 01:36:39,750
అంతా ఓకేనా?

1650
01:36:40,000 --> 01:36:43,333
నిజానికి ప్రియా...
నేను నీతో మాట్లాడాలి.

1651
01:36:47,583 --> 01:36:49,625
రాహుల్ నీ గురించి మా అమ్మకు చెప్పాను.

1652
01:36:50,125 --> 01:36:51,500
ఆమె నీకోసం ఆత్రంగా ఎదురుచూస్తోంది.

1653
01:36:52,000 --> 01:36:53,750
మీరు బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
రేపు లంచ్ టైంతో.

1654
01:36:56,208 --> 01:36:57,000
సరే.

1655
01:37:02,500 --> 01:37:04,708
నేను ఆమెను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలి?

1656
01:37:05,625 --> 01:37:10,000
ఆమె ఆహ్వానం లేకుండా నా జీవితంలోకి ప్రవేశించింది.
ఆమె దానిని ప్రేమ అని పిలిచింది. నన్ను లోపలికి వెళ్లమని అడిగారు.

1657
01:37:11,125 --> 01:37:15,625
ఆమె ఒక చిన్న సమస్యపై దానిని విడిచిపెట్టింది.
నేను దీన్ని ఎలా అంగీకరించాలి మరియు ముందుకు వెళ్లాలి?

1658
01:37:15,958 --> 01:37:18,583
మీరు ఈ విషయాన్ని కూడా వివరించవచ్చు
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఆమెకు, డ్యూడ్!

1659
01:37:23,708 --> 01:37:28,708
దివ్య. దివ్యా!
చూడండి, సూర్య ఇప్పుడు ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నారు.

1660
01:37:35,500 --> 01:37:38,375
Divs...
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1661
01:37:40,000 --> 01:37:42,208
ఎలా పెట్టాలో కూడా తెలియదు
నా బాధను మాటల్లో !

1662
01:37:43,708 --> 01:37:47,875
నువ్వు లేకుండా నేను ఊపిరి కూడా పీల్చుకోలేకపోతున్నాను
నా జీవితంలో, Divs.

1663
01:37:49,458 --> 01:37:50,375
నన్ను క్షమించండి.

1664
01:37:52,708 --> 01:37:54,333
దయచేసి ఒక్కసారి నాతో మాట్లాడండి.

1665
01:37:54,833 --> 01:37:59,250
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
దయచేసి తిరిగి రండి.

1666
01:38:43,125 --> 01:38:46,458
కేవలం రెండు నిమిషాలు, అమ్మ.
అతను వస్తాడు. అతను దారిలో ఉండాలి.

1667
01:38:47,958 --> 01:38:49,333
నన్ను వెళ్లి తనిఖీ చేయనివ్వండి.

1668
01:39:25,625 --> 01:39:27,250
-హాయ్.
-హాయ్.

1669
01:39:31,250 --> 01:39:32,250
ప్రియా…

1670
01:39:34,958 --> 01:39:36,625
- ఇది…
- రాహుల్ నీ సమస్య ఏమిటి?

1671
01:39:38,375 --> 01:39:39,250
చెప్పు!

1672
01:39:40,125 --> 01:39:42,333
నిజానికి, నేను కోరుకున్నాను
నిన్న దీని గురించి మాట్లాడటానికి.

1673
01:39:44,000 --> 01:39:45,125
కానీ మీరు మూడ్‌లో లేరు.

1674
01:39:45,458 --> 01:39:48,208
ఇది అలా ఉందా? నేను లో ఉన్నాను
ఇప్పుడు సరైన మానసిక స్థితి. చెప్పు.

1675
01:39:48,750 --> 01:39:50,000
నువ్వు నాకు ఏది చెప్పాలనుకున్నా.

1676
01:39:52,125 --> 01:39:54,000
ప్రియా, నాకు కొంత సమయం కావాలి.

1677
01:39:56,000 --> 01:39:57,750
ఆరు నెలలు ప్రయాణం చేద్దాం.

1678
01:39:59,458 --> 01:40:01,000
మేము ఒకరినొకరు తెలుసుకుంటాము.

1679
01:40:02,625 --> 01:40:06,125
మనం ఏదో ఒకరోజు పెళ్లి చేసుకుంటాం
పూర్తి విశ్వాసంతో.

1680
01:40:08,375 --> 01:40:09,625
మనం ఈ విషయంలో తొందరపడకండి.

1681
01:40:10,833 --> 01:40:12,833
నువ్వేమిటో నీకు కూడా తెలుసా
రాహుల్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

1682
01:40:13,375 --> 01:40:15,250
నాకు అర్థం కాలేదు
పురుషుల మనస్తత్వశాస్త్రం!

1683
01:40:16,000 --> 01:40:17,708
మీరు నిర్ణయించుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
మరియు అది ప్రేమగా ఉన్నప్పుడు నటించండి.

1684
01:40:18,375 --> 01:40:20,250
పెళ్లి అయితే, మీరు ముందుకు రండి
ఇలాంటి అన్ని రకాల సాకులు.

1685
01:40:21,083 --> 01:40:24,875
ప్రియా, అలా కాదు.
మీరు దానిని ఎలా తీసుకుంటారనేది కాదు.

1686
01:40:27,750 --> 01:40:29,083
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

1687
01:40:30,375 --> 01:40:32,208
నేను అడుగుతున్నది ఒక్కటే
కేవలం ఆరు నెలలు!

1688
01:40:33,500 --> 01:40:36,833
మనం పెళ్లి చేసుకుంటాం... తప్పకుండా.

1689
01:40:37,500 --> 01:40:39,708
చూడు రాహుల్. నాకు అంత సమయం లేదు.

1690
01:40:40,250 --> 01:40:42,875
మీకు నిజంగా నేనంటే ఇష్టం ఉంటే రండి
మరియు నా తల్లితో మాట్లాడండి.

1691
01:40:43,083 --> 01:40:44,375
లేకపోతే, నేను నిన్ను బలవంతం చేయను.

1692
01:40:47,083 --> 01:40:48,000
తేలికగా తీసుకో.

1693
01:40:54,500 --> 01:40:57,250
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు హర్షా?

1694
01:40:58,500 --> 01:40:59,750
కూర్చోండి. నేను వివరిస్తాను.

1695
01:41:06,083 --> 01:41:08,375
హర్షా, నిన్ను అడుగుతున్నాను.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1696
01:41:13,250 --> 01:41:14,250
ఇది ఏమిటి?

1697
01:41:15,125 --> 01:41:16,458
బొప్పాయి.

1698
01:41:16,833 --> 01:41:18,500
ఇది తినండి, అది కావచ్చు
మమ్మల్ని పరిస్థితి నుండి బయటపడేయండి.

1699
01:41:19,083 --> 01:41:20,083
నేను దానిని Googleలో చదివాను.

1700
01:41:24,250 --> 01:41:25,750
మీరు తిమ్మిరి అయిపోయారా?

1701
01:41:27,250 --> 01:41:29,125
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో కూడా మీరు గ్రహించారా?

1702
01:41:31,083 --> 01:41:33,500
మీరు కొంచెం సీరియస్ గా ఉన్నారా
దీని గురించి, హర్ష?

1703
01:41:35,375 --> 01:41:37,125
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

1704
01:41:38,500 --> 01:41:40,958
ఇక్కడ నా ప్రాణం ప్రమాదంలో పడింది.
అది నీది కాదు. సరియైనదా?

1705
01:41:44,250 --> 01:41:47,583
మీరు ఎప్పుడూ బాధ్యతగా భావించలేదు
దీని గురించి, హర్ష.

1706
01:41:50,083 --> 01:41:53,875
ఎందుకంటే మోస్తున్నది నేనే
శిశువు. నువ్వు కాదు. సరియైనదా?

1707
01:41:54,125 --> 01:41:56,375
మీకు కూడా ఎలా తెలుసు
ఈ బాధ్యత యొక్క బరువు?

1708
01:41:59,500 --> 01:42:02,375
నేను నమ్మి అనుసరించాను
ఇన్ని రోజులు నువ్వు.

1709
01:42:03,625 --> 01:42:05,458
నన్ను నేను నిందించుకోవాలి.

1710
01:42:08,000 --> 01:42:12,250
నా సమస్యను నేనే పరిష్కరించుకోగలను.
నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు.

1711
01:42:19,708 --> 01:42:20,750
ఇద్దరం వస్తాం.

1712
01:42:21,875 --> 01:42:23,208
- శ్వేత.
-హ్మ్?

1713
01:42:23,833 --> 01:42:25,208
మీ కజిన్, నేను అనుకుంటున్నాను.

1714
01:42:34,375 --> 01:42:36,208
- హాయ్, విక్కీ.
-హాయ్.

1715
01:42:36,250 --> 01:42:38,625
మేము పూర్తి చేశామని నేను మీకు చెప్పాను
ఈ పికప్‌లు మరియు రెట్టలతో.

1716
01:42:38,833 --> 01:42:40,583
మరియు నాకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను కాల్ చేస్తాను.

1717
01:42:40,958 --> 01:42:42,083
మళ్లీ ఎందుకు వచ్చారు?

1718
01:42:42,250 --> 01:42:43,208
పెద్దగా ఏమీ లేదు.

1719
01:42:43,375 --> 01:42:47,500
ఇప్పటికి కొన్ని రోజులైంది. లేదు
నా కాల్‌లు మరియు సందేశాలకు ప్రతిస్పందన.

1720
01:42:47,625 --> 01:42:51,500
నేను కొంత సమస్యను గ్రహించాను.
అంతా బాగానే ఉందా? నాకు చెప్పండి.

1721
01:42:51,750 --> 01:42:53,875
నేను మీ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వకపోతే
నేను పనిలో బిజీగా ఉన్నానని అర్థం.

1722
01:42:54,125 --> 01:42:55,125
సమస్య ఉందని దీని అర్థం కాదు.

1723
01:42:55,333 --> 01:43:00,333
మేము ఇప్పటికే ఒక వారం అయ్యింది
మాట్లాడారు. సాధారణ విచారణ మాత్రమే.

1724
01:43:00,500 --> 01:43:01,750
ఎంక్వైరీ?

1725
01:43:04,375 --> 01:43:07,750
ఎంక్వైరీ అంటే ఏమిటి?
నేను పాఠశాలకు వెళ్ళే పిల్లవాడినా?

1726
01:43:07,875 --> 01:43:09,500
నన్ను నేను నిర్వహించగలను.
సరేనా?

1727
01:43:12,583 --> 01:43:17,250
ఫైన్. ఇప్పుడు నీకు ఏమైంది?
నీ వల్లే నాకు ఈ ఉద్యోగం వచ్చింది.

1728
01:43:17,750 --> 01:43:20,625
అందుకు మీకు ఇదివరకే కృతజ్ఞతలు తెలిపాను.
నేను ఇంకా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

1729
01:43:21,000 --> 01:43:23,500
మీరు నాకు సహాయం చేసారు.
సరే. కూల్.

1730
01:43:23,750 --> 01:43:26,083
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెడుతున్నావు
మీ కాల్‌లు మరియు సందేశాలతో.

1731
01:43:26,583 --> 01:43:29,500
నేను నీ గురించి ఆలోచించాలి కదా
గడియారం రౌండ్ కృతజ్ఞతలు చెల్లిస్తున్నారా?

1732
01:43:29,583 --> 01:43:30,583
లేదా నా డెస్క్ వద్ద పని చేయాలా?

1733
01:43:30,750 --> 01:43:33,000
మీరు దేని నుండి ఆశిస్తున్నారు
నేను, విక్కీ?

1734
01:43:33,375 --> 01:43:34,750
ఎదురుచూస్తోంది...

1735
01:43:42,958 --> 01:43:48,083
మీరు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మీరు అర్థం చేసుకోగలరు
కెరీర్ మరియు ఉద్యోగం గురించి తీవ్రమైన.

1736
01:43:50,875 --> 01:43:55,708
చూడండి, నేను మళ్ళీ చెబుతున్నాను.
నాకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.

1737
01:43:56,500 --> 01:43:59,750
నువ్వు నా ఆఫీసుకి రావద్దు.

1738
01:44:02,875 --> 01:44:04,625
ధన్యవాదాలు.

1739
01:44:40,500 --> 01:44:41,958
హే, చూడు!

1740
01:44:42,125 --> 01:44:43,125
గుడ్డివాడా?

1741
01:44:43,250 --> 01:44:45,000
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో గమనించండి.

1742
01:44:45,833 --> 01:44:47,375
హే, వెళ్ళు.

1743
01:44:47,750 --> 01:44:51,375
సెన్స్ లెస్ ఫెలోస్!
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో ఆశ్చర్యం.

1744
01:45:00,875 --> 01:45:05,083
శిశువు యొక్క కాలి మరియు వేళ్లు ఏర్పడతాయి.
మీరు చూడగలరా?

1745
01:45:15,875 --> 01:45:17,500
గుండె చప్పుడు వినబడుతుందా?

1746
01:45:20,083 --> 01:45:22,125
మీరు అబ్బాయిలు కలిగి ఉండవచ్చు
తప్పు చేసాడు.

1747
01:45:22,833 --> 01:45:25,000
అయితే ఇది పరిష్కారం కాదు.

1748
01:45:26,375 --> 01:45:28,833
పరోక్షంగా, మీరు చంపుతున్నారు
ఒక అందమైన ఆత్మ!

1749
01:45:29,708 --> 01:45:33,875
నన్ను సంప్రదించే ప్రతి ఒక్కరినీ అడుగుతాను
ఇలాంటి సమస్యతో ముందుగా ఆలోచించాలి.

1750
01:45:34,250 --> 01:45:38,000
ఐదు నిమిషాలు ఆలోచించి తిరిగి రండి.

1751
01:45:38,875 --> 01:45:41,375
మీరు ఇంకా దానితో ముందుకు వెళ్లాలనుకుంటే…

1752
01:45:43,000 --> 01:45:44,000
నేను చేస్తాను.

1753
01:46:03,500 --> 01:46:06,750
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?

1754
01:46:09,250 --> 01:46:12,875
ఉంటే ఇంత దూరం ఎందుకు వస్తావు
మీరు బిడ్డను ఉంచుకోవాలని అనుకున్నారా?

1755
01:46:13,125 --> 01:46:15,625
లోపలికి రండి.
సర్జన్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.

1756
01:46:46,125 --> 01:46:49,125
హర్షా నీకు ఎప్పుడూ ఇలా అనిపించలేదు
ఏ రోజు అయినా మీ సమస్య.

1757
01:46:50,250 --> 01:46:52,208
ఎందుకంటే దాన్ని మోస్తున్నది నేనే.

1758
01:46:53,958 --> 01:46:56,333
మీకు ఎలా తెలుసు
ఈ బాధ్యత యొక్క బరువు?

1759
01:47:34,083 --> 01:47:35,708
నేను చేయలేకపోయాను హర్షా!

1760
01:47:36,833 --> 01:47:38,625
నేను బిడ్డను చంపలేను!

1761
01:47:46,000 --> 01:47:48,500
చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను
నా తల్లిదండ్రులకు నిజం.

1762
01:47:52,625 --> 01:47:54,708
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
పరిణామాలను ఎదుర్కొంటారు.

1763
01:47:56,125 --> 01:47:58,333
కానీ నేను బిడ్డను చంపలేను.

1764
01:47:59,875 --> 01:48:04,583
మీరు తో ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు
ఈ నిర్ణయంలో నేను లేదా.

1765
01:48:07,083 --> 01:48:08,500
కానీ, నేను…

1766
01:48:11,458 --> 01:48:14,083
దాన్ని ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది
ఏమి రావచ్చు.

1767
01:48:15,458 --> 01:48:18,250
ఇది మీరు మాత్రమే కాదు.
ఇది మనమే.

1768
01:48:19,875 --> 01:48:21,250
కలిసి ఎదుర్కొంటాం.

1769
01:48:25,625 --> 01:48:26,750
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సోనియా.

1770
01:48:58,000 --> 01:48:59,708
దివ్యా!
దివ్యా!

1771
01:48:59,750 --> 01:49:01,750
-దివ్యా!
-హలో?

1772
01:49:01,875 --> 01:49:03,333
-దివ్యా!
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1773
01:49:04,000 --> 01:49:05,875
-దివ్య, దయచేసి బయటికి రండి.
- సూర్యా!

1774
01:49:07,083 --> 01:49:09,083
-దివ్య...
- నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

1775
01:49:09,250 --> 01:49:10,375
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1776
01:49:12,208 --> 01:49:15,375
టీనా, దివ్య ఎక్కడ?
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.

1777
01:49:15,875 --> 01:49:18,625
-దివ్యా, ఒక్కసారి బయటికి రండి!
-దివ్య ఇక్కడ లేదు!

1778
01:49:18,875 --> 01:49:20,333
ఆమె తన ఇంటికి వెళ్ళింది.

1779
01:49:29,000 --> 01:49:31,750
-దివ్యా! దివ్యా!
-ఆపు! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1780
01:49:31,875 --> 01:49:33,000
దివ్యా!

1781
01:49:33,250 --> 01:49:37,125
-దివ్యా! మీరు నా మాట వినగలరా?
- నేను మీకు చెప్తున్నాను. నీకు అర్థం కాలేదా?

1782
01:49:37,250 --> 01:49:39,458
-దివ్యా! నన్ను వదిలెయ్!
- మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు? ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1783
01:49:41,000 --> 01:49:44,125
దివ్యా! దివ్యా! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.
దయచేసి ఒకసారి ఇక్కడికి రండి.

1784
01:49:45,000 --> 01:49:46,333
దివ్యా, ప్లీజ్!

1785
01:49:47,875 --> 01:49:49,125
-దివ్యా!
- హే, ఆపు!

1786
01:49:49,333 --> 01:49:50,583
-దివ్యా!
- పోగొట్టుకోండి!

1787
01:49:50,625 --> 01:49:51,875
పోగొట్టుకో!

1788
01:49:52,500 --> 01:49:54,125
వెళ్ళిపో!

1789
01:50:20,833 --> 01:50:22,208
సోనియా, మహి ఎక్కడ?

1790
01:50:22,458 --> 01:50:24,583
హర్షా, వెళ్ళు.

1791
01:50:24,708 --> 01:50:26,583
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పను హర్షా?

1792
01:50:27,083 --> 01:50:28,333
ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు.

1793
01:50:28,458 --> 01:50:29,458
మహి, ప్లీజ్.

1794
01:50:29,958 --> 01:50:32,833
ఈ విషయం నా తల్లిదండ్రులకు తెలిసింది
మరియు అది గందరగోళంగా మారింది.

1795
01:50:33,583 --> 01:50:36,208
- దయచేసి నా ఇంటికి ఎప్పుడూ రావద్దు.
-అలా అనకు మహి.

1796
01:50:36,208 --> 01:50:38,958
- దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
- మాట్లాడటం అయిపోయిందా? లోపలికి రండి.

1797
01:50:39,708 --> 01:50:41,083
- హర్షా! నేను బయలుదేరుతున్నాను.
- మహి, మహి!

1798
01:50:41,083 --> 01:50:43,083
మహి, ప్లీజ్.
సోనియా, మహి ఎక్కడ?

1799
01:50:43,333 --> 01:50:45,208
మహి!
మహి, ప్లీజ్!

1800
01:51:10,333 --> 01:51:17,208
ఇది ప్రేమ... ఇది ప్రేమ
ఇది ప్రేమ... ఇది ప్రేమ

1801
01:51:17,458 --> 01:51:20,833
నా మిత్రమా, పారిపోండి
ప్రేమ ఒక గజిబిజి వ్యవహారం

1802
01:51:20,958 --> 01:51:24,333
చూడండి, మేము దాని పేషెంట్లం
ఆమె గుండెల్లో మంటలు వ్యాపించాయి

1803
01:51:24,583 --> 01:51:28,333
ఆమె మిమ్మల్ని చప్పరించేలా చేస్తుంది
మరియు బయలుదేరే ముందు మీ ఇంటిని మునిగిపోండి

1804
01:51:31,458 --> 01:51:35,333
ఈ వ్యాధి పోదు
అబ్బాయిలందరూ నాశనమయ్యారు

1805
01:51:38,458 --> 01:51:42,208
నా మిత్రమా, పారిపోండి
ప్రేమ ఒక గజిబిజి వ్యవహారం

1806
01:51:42,333 --> 01:51:45,833
అమ్మాయి, మీరు తొలగించబడ్డారు
మరియు బాటిల్ సెల్యూట్ చేయబడింది

1807
01:51:45,833 --> 01:51:49,708
మీరు సంతోషంగా మీ హృదయాన్ని ఇచ్చినప్పుడు
ఆమె ఒక దెబ్బతో దానిని వదిలివేస్తుంది

1808
01:51:52,833 --> 01:51:54,708
మరొకటి వచ్చినప్పుడు
ఆమె నన్ను అన్న అని పిలుస్తుంది

1809
01:51:54,708 --> 01:51:56,333
నన్ను దుమ్మెత్తి పోస్తున్నారు

1810
01:51:56,458 --> 01:51:59,958
మేము బయట గర్వాన్ని ప్రదర్శిస్తాము
కానీ ద్రోహాన్ని మాత్రమే ఎదుర్కోండి

1811
01:52:00,083 --> 01:52:03,583
మనం కండరాలను పెంచుకోవచ్చు
కానీ కన్నీళ్లు ఆగడం లేదు

1812
01:52:03,583 --> 01:52:10,458
ఇది ప్రేమ... ఇది ప్రేమ
ఇది ప్రేమ... ఇది ప్రేమ

1813
01:52:10,458 --> 01:52:11,583
గందరగోళంగా ఉంది!

1814
01:52:13,958 --> 01:52:14,958
గందరగోళంగా ఉంది!

1815
01:52:17,583 --> 01:52:18,583
గందరగోళంగా ఉంది!

1816
01:52:21,083 --> 01:52:22,083
గందరగోళంగా ఉంది!

1817
01:52:39,208 --> 01:52:46,083
నా గుండెల్లో నిప్పులే
నీకు పూజా?

1818
01:52:46,208 --> 01:52:53,208
అది నేరమా
నిన్ను అంతగా నమ్మడమా?

1819
01:52:53,458 --> 01:52:56,833
నన్ను కూడా గుర్తు పట్టలేదా?

1820
01:52:56,833 --> 01:53:00,458
నా విలువైన ఆస్తి

1821
01:53:00,583 --> 01:53:06,458
ప్రేమ దీన్ని భయంకరంగా మార్చగలదా?

1822
01:53:06,833 --> 01:53:13,833
నేను ఈ భూమికి నిప్పు పెట్టాలా
నా కోపం అంత ఎత్తుకు చేరుతోందా?

1823
01:53:13,833 --> 01:53:17,333
నేను నా శ్వాసను ఆపుకోవాలా?

1824
01:53:17,458 --> 01:53:21,958
ఎందుకు ఈ లోతైన నొప్పి
నన్ను ఇంతగా హింసిస్తావా?

1825
01:53:25,458 --> 01:53:29,333
హే, నువ్వు శ్వేత కజిన్, అవునా?
ఈరోజు ఆమె ఆఫీసుకు రాలేదు.

1826
01:53:32,708 --> 01:53:34,458
గందరగోళంగా ఉంది!

1827
01:53:36,333 --> 01:53:37,208
గందరగోళంగా ఉంది!

1828
01:53:39,833 --> 01:53:40,708
గందరగోళంగా ఉంది!

1829
01:53:43,458 --> 01:53:44,833
గందరగోళంగా ఉంది!

1830
01:53:47,208 --> 01:53:50,583
నా మిత్రమా, పారిపోండి
ప్రేమ ఒక గజిబిజి వ్యవహారం

1831
01:53:50,583 --> 01:53:54,208
చూడండి, మేము దాని పేషెంట్లం
ఆమె గుండెల్లో మంటలు వ్యాపించాయి

1832
01:53:54,458 --> 01:53:57,958
నేను చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నాను
నీ గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను

1833
01:54:01,458 --> 01:54:04,958
నాకు ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
మీ ఇల్లు గందరగోళంలో ఉంది

1834
01:54:05,083 --> 01:54:08,583
దీన్ని ప్రేమ అని ఏమంటారు
అమ్మాయి, మీరు ఒక గందరగోళంగా ఉన్నారు

1835
01:54:08,583 --> 01:54:12,458
దీన్ని ప్రేమ అని ఏమంటారు?
అమ్మాయి, మీరు ఒక గందరగోళంగా ఉన్నారు

1836
01:54:24,958 --> 01:54:27,083
మేడమ్, దయచేసి దీన్ని ప్రయత్నించండి.

1837
01:54:27,708 --> 01:54:29,833
-వావ్! చాలా బాగుంది.
-బాగా ఉంది.

1838
01:54:29,958 --> 01:54:31,083
అవును.

1839
01:54:31,083 --> 01:54:32,458
అందమైన!

1840
01:54:32,583 --> 01:54:34,333
- అందంగా ఉంది, సరియైనదా?
-హ్మ్. ఇది బాగుంది.

1841
01:54:44,083 --> 01:54:44,958
దివ్యా?

1842
01:55:20,583 --> 01:55:22,958
ఎవరు మీరు?
ఈ నాన్సెన్స్ ఏమిటి? దిగిపో!

1843
01:55:23,333 --> 01:55:25,083
- దిగిపో! నీకు అర్థం కాలేదా?
- నన్ను వదిలేయండి!

1844
01:55:25,208 --> 01:55:26,583
- నన్ను వదిలేయండి అన్నాను.
- తరలించు!

1845
01:55:26,708 --> 01:55:28,333
- నేను రాను.
-ఇది ఏమిటి?

1846
01:55:28,333 --> 01:55:29,708
రోడ్డు మీద ఈ మద్యపానం ఏంటి?

1847
01:55:29,833 --> 01:55:30,708
బయటకు రా దివ్యా.

1848
01:55:30,833 --> 01:55:31,958
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి!

1849
01:55:32,083 --> 01:55:33,833
సార్, సార్!
హే సూర్యా!

1850
01:55:33,958 --> 01:55:34,958
సార్, దయచేసి, సార్.

1851
01:55:34,958 --> 01:55:36,208
ఇది అనుకోకుండా జరిగింది.
దయచేసి అతన్ని వదిలేయండి సార్.

1852
01:55:36,208 --> 01:55:37,833
సార్ మా మాట వినండి సార్.

1853
01:55:37,833 --> 01:55:38,958
దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి సార్.

1854
01:55:39,083 --> 01:55:40,708
-దివ్యా!
-ఈ విషయం బయటికి మాట్లాడుకుందాం సార్.

1855
01:55:40,708 --> 01:55:41,958
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.

1856
01:55:42,083 --> 01:55:43,333
పక్కకు రండి సార్.

1857
01:55:43,458 --> 01:55:44,708
అతనితో మాట్లాడుతున్నాడు.

1858
01:55:44,708 --> 01:55:46,333
క్షమించండి సార్.
ఇది పునరావృతం కాదు.

1859
01:55:46,458 --> 01:55:49,083
అతను దానిని ఆపుతాడు. నేను చూసుకుంటాను
కనుక ఇది మళ్లీ జరగదు.

1860
01:55:49,208 --> 01:55:50,208
క్షమించండి సార్.
దయచేసి సార్. క్షమించండి సార్.

1861
01:55:53,333 --> 01:55:54,333
హే, ఈ గందరగోళం ఏమిటి?

1862
01:55:54,833 --> 01:55:57,458
-రండి, ఫ్లాట్‌కి వెళ్దాం.
- నన్ను వదిలేయండి! నేను రావడం లేదు.

1863
01:55:58,083 --> 01:55:59,958
నేను కదలను
నేను ఈ రోజు ఆమెతో మాట్లాడే వరకు.

1864
01:56:00,083 --> 01:56:01,083
మీరు బయలుదేరండి.

1865
01:56:01,333 --> 01:56:03,833
హే, నువ్వు తాగి ఉన్నావు.
ముందు నిన్ను ఫ్లాట్ కి తీసుకెళ్దాం.

1866
01:56:04,708 --> 01:56:05,833
నీకు అర్థం కాలేదా
నేను రాను?

1867
01:56:06,083 --> 01:56:07,583
నేను వస్తానని చెప్పాను
ఆమెతో మాట్లాడిన తర్వాత మాత్రమే.

1868
01:56:08,083 --> 01:56:09,083
మీరు బయలుదేరండి!

1869
01:56:09,458 --> 01:56:10,458
మీరు ఆమెకు ఏమి చెబుతారు?

1870
01:56:10,833 --> 01:56:13,583
మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లమని మమ్మల్ని కోరింది
నువ్వు చెత్తగా ఉన్నావు.

1871
01:56:13,708 --> 01:56:15,458
మీరు ఆమెకు ఏమి చెబుతారు?
రండి, ఇంటికి వెళ్దాం.

1872
01:56:16,833 --> 01:56:18,208
నేను దీన్ని తట్టుకోలేకపోతున్నాను, నాయన.

1873
01:56:19,833 --> 01:56:21,583
ఆమె పరిమళం నా శరీరాన్ని వదలడం లేదు.

1874
01:56:22,208 --> 01:56:23,208
చెప్పు, నేను ఏమి చేయగలను?

1875
01:56:23,583 --> 01:56:24,458
నేను ఏమి చేయగలను?

1876
01:56:25,083 --> 01:56:26,583
మీరందరూ ఇక్కడి నుండి బయలుదేరారు!

1877
01:56:26,833 --> 01:56:28,833
హే, మీరు చాలా తాగి ఉన్నారు.
ముందుగా ఇక్కడి నుంచి కదలండి.

1878
01:56:32,208 --> 01:56:33,708
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1879
01:56:34,208 --> 01:56:35,583
మీ అమ్మాయికి సేవ చేయడానికి ఇది సమయం కాదా?

1880
01:56:36,083 --> 01:56:37,333
మీ సేవకు తిరిగి రండి.

1881
01:56:38,208 --> 01:56:39,333
ఓ!

1882
01:56:39,833 --> 01:56:41,958
నీ దగ్గర డబ్బు లేదా?
ఒక్క నిమిషం.

1883
01:56:45,708 --> 01:56:47,708
తీవ్రంగా?
నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి?

1884
01:56:47,958 --> 01:56:49,583
తేడా లేదు
మీకు మరియు కుక్కకు మధ్య.

1885
01:56:50,333 --> 01:56:52,708
వెళ్ళు. ఆమె వెనకే వెళ్ళి,
మీ తోక ఊపడం.

1886
01:56:52,833 --> 01:56:53,833
F*** ఆఫ్!

1887
01:56:54,583 --> 01:56:56,458
హే, అతనితో అలా మాట్లాడకు.

1888
01:56:56,958 --> 01:56:59,083
నువ్వు ముందు దాన్ని మూసేసి ఫ్లాట్‌కి రా.

1889
01:57:02,583 --> 01:57:04,708
హే, ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చూడు!

1890
01:57:08,083 --> 01:57:10,083
అనే దానిపై మీకు క్లారిటీ లేదు
మీ స్వంత జీవితం.

1891
01:57:10,333 --> 01:57:12,083
మరి నాది ఎలా జీవించాలో చెబుతున్నావా?

1892
01:57:13,458 --> 01:57:15,708
హే సూర్య.
ఇది చాలా ఎక్కువ!

1893
01:57:16,333 --> 01:57:17,958
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు అర్థమైందా?

1894
01:57:18,708 --> 01:57:19,833
నన్ను మర్చిపో.

1895
01:57:20,708 --> 01:57:21,833
మీ గురించి ఏమిటి?

1896
01:57:22,708 --> 01:57:25,083
నువ్వు ఓడిపోయినవాడిలా తిరుగుతున్నావు
మీ సోనియా మరియు మీ బిడ్డ కోసం వెతుకుతున్నాను.

1897
01:57:25,333 --> 01:57:26,958
మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా?

1898
01:57:27,708 --> 01:57:29,083
మీరు నా నుండి వినాలనుకుంటున్నారా?

1899
01:57:29,333 --> 01:57:30,708
ఆమె తల్లిదండ్రులకు చెప్పాలి.

1900
01:57:30,958 --> 01:57:32,458
ఆమెకు గట్టి చెంపదెబ్బ తగిలింది.

1901
01:57:32,833 --> 01:57:34,833
వారు శిశువును అబార్షన్ చేసి ఉండవచ్చు
ఆమె గ్రహించకముందే.

1902
01:57:35,458 --> 01:57:36,958
ఆమెకు ఎవరితోనైనా పెళ్లి చేస్తారు.

1903
01:57:36,958 --> 01:57:39,083
ఆమెకు పిల్లలు పుడతారు
ఆ వ్యక్తితో మరియు కొనసాగండి.

1904
01:57:39,208 --> 01:57:41,583
మీరు రోమింగ్‌లో ఉంటారు
పిచ్చివాడిలా రోడ్డు మీద.

1905
01:57:42,208 --> 01:57:43,833
పెద్దగా ఏమీ జరగదు
మీ జీవితంలో.

1906
01:57:46,833 --> 01:57:48,083
మీరు దీన్ని సంబంధం అంటారా?

1907
01:57:54,083 --> 01:57:56,583
ఆపు, హర్ష.
అతను తాగి ఉన్నాడు.

1908
01:58:00,833 --> 01:58:02,958
నాకు మీరు అవసరం లేదు అబ్బాయిలు
లేదా మీ f****** స్నేహం.

1909
01:58:03,333 --> 01:58:04,208
నాకు అది అవసరం లేదు.

1910
01:58:19,833 --> 01:58:20,958
మీరు తినడానికి ఏదైనా ఉందా?

1911
01:58:25,833 --> 01:58:27,958
తేడా లేదు
మీకు మరియు కుక్కకు మధ్య.

1912
01:58:28,458 --> 01:58:31,208
వెళ్ళు.ఆమె వెంట వెళ్ళు,
మీ తోక ఊపడం.

1913
01:58:32,083 --> 01:58:36,833
మీరు అర్థం చేసుకుని ఉండేవారు
మీరు కెరీర్ మరియు ఉద్యోగం గురించి ఆలోచిస్తే.

1914
01:58:43,083 --> 01:58:45,583
వారు శిశువును అబార్షన్ చేసి ఉండవచ్చు
ఆమె గ్రహించకముందే.

1915
01:58:46,083 --> 01:58:47,708
ఆమెకు ఎవరితోనైనా పెళ్లి చేస్తారు.

1916
01:58:47,833 --> 01:58:50,458
ఆమెకు పిల్లలు పుడతారు
ఆ వ్యక్తితో మరియు కొనసాగండి.

1917
01:58:50,583 --> 01:58:53,208
మీరు రోమింగ్‌లో ఉంటారు
పిచ్చివాడిలా రోడ్డు మీద.

1918
01:58:53,333 --> 01:58:55,458
పెద్దగా ఏమీ జరగదు
మీ జీవితంలో.

1919
01:58:55,958 --> 01:58:57,958
అనే దానిపై మీకు క్లారిటీ లేదు
మీ స్వంత జీవితం.

1920
01:58:57,958 --> 01:58:59,583
నాది ఎలా జీవించాలో చెబుతున్నావా?

1921
01:59:01,708 --> 01:59:03,708
మీరు నా ప్రేమను అంగీకరించారు, సరియైనదా?

1922
01:59:04,708 --> 01:59:06,583
ఇప్పుడు ఈ విడిపోవడాన్ని కూడా అంగీకరించండి!

1923
01:59:07,583 --> 01:59:09,083
అయిపోయింది!

1924
01:59:20,708 --> 01:59:23,083
ఉదయం నుంచి తాళం వేసుకున్నాడు.

1925
01:59:23,208 --> 01:59:25,083
అతను కూడా ఏమీ తినలేదు.
తప్పు ఏమిటో తెలుసుకోండి.

1926
01:59:27,583 --> 01:59:28,708
హే, విక్కీ!

1927
01:59:29,583 --> 01:59:30,583
తలుపు తెరవండి.

1928
01:59:31,708 --> 01:59:33,208
లోపల ఏం చేస్తున్నావు?

1929
01:59:33,958 --> 01:59:34,958
హే, విక్కీ!

1930
01:59:35,458 --> 01:59:36,458
తలుపు తెరవండి.

1931
01:59:36,583 --> 01:59:38,458
మీరు తెరుస్తారా
లేదా నేను దానిని పగలగొట్టాలా?

1932
01:59:38,583 --> 01:59:39,583
హే!

1933
01:59:43,583 --> 01:59:44,958
మద్యం దొరికిందా?

1934
01:59:46,333 --> 01:59:48,208
నీకు బూజు వచ్చిందా అని అడుగుతున్నాను.

1935
01:59:48,458 --> 01:59:51,083
అవునా? లేక కాదా?

1936
01:59:51,708 --> 01:59:52,958
అల్మిరాలో.

1937
02:00:05,583 --> 02:00:08,958
కొంచెం నీరు కలపండి,
లేకపోతే మీరు మీ కాలేయాన్ని గందరగోళానికి గురిచేస్తారు.

1938
02:00:12,958 --> 02:00:14,958
బూజ్ కాలేయాన్ని మాత్రమే గందరగోళానికి గురి చేస్తుంది.

1939
02:00:15,458 --> 02:00:16,958
కానీ మీరు ప్రేమలో పడితే
ఒక అమ్మాయితో?

1940
02:00:17,083 --> 02:00:18,708
గుండె చాలా బాధిస్తుంది.

1941
02:00:23,333 --> 02:00:24,958
అతనికి ఆమ్లెట్ ఇవ్వండి.

1942
02:00:37,708 --> 02:00:40,208
-మీకు రిషి తెలుసా? గీతా…
- ఒక సెకను.

1943
02:00:45,708 --> 02:00:48,083
-అతను గీతకు ప్రపోజ్ చేసినట్లు తెలుస్తోంది.
-అది ఎవరు?

1944
02:00:48,208 --> 02:00:50,208
ఇది మీ ముఖ్యమైన సమావేశమా?

1945
02:00:55,458 --> 02:00:56,708
ఒక్క నిమిషం.

1946
02:00:57,958 --> 02:01:01,333
-వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం విక్కీ.
-అవసరం లేదు.

1947
02:01:01,708 --> 02:01:02,833
ఇక్కడే తేల్చుకుందాం.

1948
02:01:04,583 --> 02:01:05,833
వీళ్లంతా ఎవరు?

1949
02:01:06,458 --> 02:01:07,708
వారు మీ కొత్త స్నేహితులా?

1950
02:01:09,333 --> 02:01:12,708
వారు ఎప్పుడు మీకు అండగా నిలిచారు
మీరు ఉద్యోగం వెతుక్కోవడం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

1951
02:01:14,458 --> 02:01:15,458
నేను చేసాను.

1952
02:01:16,708 --> 02:01:17,708
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1953
02:01:18,208 --> 02:01:20,458
"మీరు నా నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారు?"

1954
02:01:22,208 --> 02:01:25,458
దేవుడు మనకు ఇవ్వలేదు
మీకు లభించినటువంటి వాణిజ్య హృదయాలు.

1955
02:01:26,208 --> 02:01:28,958
మీకు ఎవరైనా అవసరమైనప్పుడు భిన్నంగా ఉండటానికి
మరియు మీరు లేనప్పుడు.

1956
02:01:30,458 --> 02:01:31,833
మాకు తెలిసింది ఒక్కటే.

1957
02:01:32,583 --> 02:01:34,208
నుండి ఒక చిరునవ్వు
మనకు నచ్చిన అమ్మాయి చాలు.

1958
02:01:34,958 --> 02:01:37,208
దానికోసం ఏమైనా చేస్తాం.

1959
02:01:37,958 --> 02:01:38,833
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1960
02:01:40,083 --> 02:01:42,208
"మీరు నా నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారు?"

1961
02:01:42,583 --> 02:01:46,458
ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిలు ఒక కప్పు కాఫీ కోసం పిలుస్తున్నారు
మరియు నిబద్ధత కోసం అడగండి.

1962
02:01:46,833 --> 02:01:47,958
కానీ…

1963
02:01:48,708 --> 02:01:51,583
ఒక్కసారి కూడా కాదు
నేను నిన్ను తప్పుగా చూశానా.

1964
02:01:55,083 --> 02:01:56,208
ఇప్పుడు నా మాట వినండి.

1965
02:01:56,833 --> 02:01:57,958
మీకు నచ్చిన చోటికి వెళ్లండి.

1966
02:01:58,458 --> 02:01:59,583
మీకు ఏమైనా జరుగుతుంది.

1967
02:02:00,333 --> 02:02:01,708
నేను పట్టించుకోను.

1968
02:02:16,333 --> 02:02:19,458
కలుషితం కాని పదం ఉంటే
ఈ ప్రపంచంలో…

1969
02:02:19,958 --> 02:02:21,333
అది "బంధువు".

1970
02:02:22,708 --> 02:02:26,083
దయచేసి ఆ పదాన్ని ఉపయోగించవద్దు
మీరు నన్ను ఉపయోగించిన విధానం.

1971
02:02:27,833 --> 02:02:29,583
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు చెబుతారు, సరియైనదా?

1972
02:02:30,083 --> 02:02:31,208
ఇప్పుడు నా మాట వినండి.

1973
02:02:32,583 --> 02:02:33,583
ధన్యవాదాలు.

1974
02:02:51,958 --> 02:02:57,833
♪ మీరు లేకుండా అది వెర్రి పోదు? ♪

1975
02:02:58,208 --> 02:03:01,083
♪ హృదయం! ♪

1976
02:03:03,958 --> 02:03:07,208
♪ మీరు లేకుండా అది వెర్రి పోదు? ♪

1977
02:03:07,333 --> 02:03:10,083
♪ హృదయం! ♪

1978
02:03:12,458 --> 02:03:15,833
♪ ఆ హృదయానికి ఏమైంది? ♪

1979
02:03:15,958 --> 02:03:20,333
♪ అది నా మాటలు కూడా వినదు

1980
02:03:20,458 --> 02:03:22,708
మీరు ఈ పాటలను ఎందుకు ప్లే చేస్తున్నారు?
మీ పరిస్థితి ఏమిటి?

1981
02:03:22,708 --> 02:03:25,083
నువ్వు సైకోగా మారుతున్నావు.

1982
02:03:25,333 --> 02:03:27,333
ఇది కేవలం పాట మాత్రమే. సరియైనదా?
దాన్ని మార్చండి.

1983
02:03:32,333 --> 02:03:34,708
అది పాట కాదు
మార్చాలి. ఇది నువ్వే.

1984
02:03:35,083 --> 02:03:37,958
మీరు కోరుకున్నది మాత్రమే చెప్పకండి.
మీ చర్యలతో నిరూపించండి.

1985
02:03:38,083 --> 02:03:39,583
మీరు నన్ను కుక్క అని పిలిచారు, సరియైనదా?

1986
02:03:41,083 --> 02:03:42,583
నేను ఎవరో ఆమెకు చూపించాను.

1987
02:03:42,833 --> 02:03:43,833
మీకు దమ్ము ఉందా?

1988
02:03:44,583 --> 02:03:46,458
-రండి, వెళ్దాం.
-ఎక్కడికి?

1989
02:03:47,083 --> 02:03:48,583
రండి, మీరు!

1990
02:04:01,083 --> 02:04:04,208
♪ నా అన్ని ప్రశ్నలకు
నాకు ♪ కావాలి

1991
02:04:05,208 --> 02:04:07,458
- సమాధానాలు...
-అవునా?

1992
02:04:07,583 --> 02:04:09,458
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
-పోలీస్ స్టేషన్.

1993
02:04:10,583 --> 02:04:11,833
-పోలీస్ స్టేషన్?
-అవును.

1994
02:04:11,958 --> 02:04:13,083
అక్కడికి ఎందుకు వెళ్తున్నాం?

1995
02:04:13,333 --> 02:04:15,958
వాళ్ళు కేసులు పెడతారు
పురుషులు స్త్రీలను మోసం చేసినప్పుడు, సరియైనదా?

1996
02:04:16,333 --> 02:04:18,708
వాళ్ళు కేసులు పెట్టరు కదా
ఇది స్వీకరించే ముగింపులో పురుషులు ఎప్పుడు?

1997
02:04:18,833 --> 02:04:20,583
హే!
స్కూటర్ ఆపు.

1998
02:04:21,083 --> 02:04:23,083
-లేదు, నేను చేయను.
-హే! ఆపు. నేను దిగుతాను.

1999
02:04:23,083 --> 02:04:24,333
లేదు, నేను చేయను.

2000
02:04:24,458 --> 02:04:26,458
వారు అర్థం చేసుకోలేరు
మనం వారికి సూటిగా చెబితే.

2001
02:04:26,583 --> 02:04:29,083
ఈ వ్యక్తులకు అర్థం కాలేదు
సూటిగా మాట్లాడండి.

2002
02:04:29,208 --> 02:04:31,083
హే, నా మాట వినండి.

2003
02:04:31,583 --> 02:04:33,333
రోడ్డును ఎవరు అడ్డుకుంటున్నారు?

2004
02:04:34,958 --> 02:04:38,458
హే! ఇది ఏమిటి?
స్కూటర్ దిగండి.

2005
02:04:39,083 --> 02:04:41,333
సార్ మేము మిమ్మల్ని కలవడానికి వస్తున్నాము.

2006
02:04:41,333 --> 02:04:42,583
మరియు మీరే ముందుకు వచ్చారు.

2007
02:04:42,583 --> 02:04:44,208
దయచేసి మా ఫిర్యాదును స్వీకరించండి.

2008
02:04:44,333 --> 02:04:45,708
ముందుగా దీన్ని బ్లో చేయండి.

2009
02:04:45,833 --> 02:04:47,083
- బ్లో!
-ఇది ఏమిటి?

2010
02:04:47,208 --> 02:04:49,458
- హే, మీరు ఇందులోకి వెళ్లండి.
-హే!

2011
02:04:50,333 --> 02:04:51,708
పరీక్ష అవసరం లేదు.

2012
02:04:52,208 --> 02:04:54,583
వారు విపరీతంగా తాగి ఉన్నారు.
నేను ఇక్కడ నుండి వాసన చూడగలను.

2013
02:04:56,333 --> 02:04:57,958
నేరుగా చలాన్ రాయండి.

2014
02:04:58,708 --> 02:04:59,958
ఏం చలాన్ సార్?

2015
02:05:00,208 --> 02:05:01,333
ముందుగా మా ఫిర్యాదు తీసుకోండి.

2016
02:05:01,458 --> 02:05:02,458
ఏ ఫిర్యాదు?

2017
02:05:04,458 --> 02:05:05,458
వాటిని ఇక్కడికి పంపండి.

2018
02:05:05,583 --> 02:05:07,458
దిగిపో!
పక్కకు కదలండి.

2019
02:05:07,583 --> 02:05:09,708
వెళ్ళు సార్!
వేగంగా, పక్కకు కదలండి.

2020
02:05:12,458 --> 02:05:14,458
మాకు చలాన్ ఎందుకు రాయాలి
మేము మిమ్మల్ని ఫిర్యాదు చేయమని అడుగుతున్నప్పుడు?

2021
02:05:15,083 --> 02:05:17,333
నువ్వు తాగి డ్రైవింగ్ చేశావు
మరియు బారికేడ్‌పైకి దూసుకెళ్లింది.

2022
02:05:17,333 --> 02:05:19,333
నేనేం చేయాలని అనుకుంటున్నావు
చలాన్ రాయడం తప్ప వేరే?

2023
02:05:19,458 --> 02:05:22,083
మీరు కొట్టినందుకు చలాన్ రాస్తారు
బారికేడ్ తాగింది

2024
02:05:22,208 --> 02:05:24,208
కానీ మీకు చలాన్ లేదు
ఎవరైనా గుండె కొట్టుకోవడం కోసం?

2025
02:05:24,458 --> 02:05:25,458
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

2026
02:05:25,708 --> 02:05:26,958
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

2027
02:05:28,208 --> 02:05:29,333
తాగి ఉండటంతో పాటు.

2028
02:05:33,583 --> 02:05:34,958
మీరు RJ సూర్య, సరియైనదా?

2029
02:05:35,333 --> 02:05:36,708
అవును, అతను నా స్నేహితుడు.

2030
02:05:37,083 --> 02:05:39,708
ఒక సెలబ్రిటీగా ఉన్న ఈ అల్లరి ఏమిటి?

2031
02:05:39,833 --> 02:05:41,708
నా కూతురు ఎ
మీ పెద్ద అభిమాని, మీకు తెలుసా?

2032
02:05:42,958 --> 02:05:45,083
ఏం సందేశం మీరు
అటువంటి మురికి పనులతో వ్యాప్తి చెందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

2033
02:05:46,333 --> 02:05:48,333
- మీరు ఎంత తాగారు?
- ఇది ఏమిటి సార్?

2034
02:05:48,583 --> 02:05:50,833
నువ్వు ఎంత తాగావని అందరూ అడుగుతారు.

2035
02:05:50,958 --> 02:05:52,583
ఎవరైనా ఎప్పుడైనా అడిగారా
మేము ఎందుకు త్రాగవలసి వచ్చింది?

2036
02:05:52,958 --> 02:05:55,833
మేము ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు
అమ్మాయిలు మనల్ని ఎప్పుడు మోసం చేస్తారు?

2037
02:05:55,833 --> 02:05:56,958
సూపర్, బ్రో!

2038
02:05:58,333 --> 02:05:59,958
నాకూ అదే సమస్య ఉంది.

2039
02:06:00,083 --> 02:06:01,958
అతనికి అర్థం అయ్యేలా సరిగ్గా చెప్పండి.

2040
02:06:01,958 --> 02:06:02,958
-సరే.
-హే!

2041
02:06:03,333 --> 02:06:05,208
నోరుమూసుకుని పోతా!

2042
02:06:05,708 --> 02:06:06,708
అది విన్నారా?

2043
02:06:06,958 --> 02:06:08,083
అది విన్నారా?

2044
02:06:08,458 --> 02:06:10,583
మనం చేయాల్సిన పని ఇదే
స్త్రీలు మన హృదయాలను తన్నినప్పుడు.

2045
02:06:10,708 --> 02:06:11,833
మీరు ఇంకా ఏమి ఆశిస్తున్నారు?

2046
02:06:12,083 --> 02:06:13,833
దయచేసి ఫిర్యాదు తీసుకోండి సార్.

2047
02:06:14,208 --> 02:06:16,833
హే...
ఇలాంటి విషయాలకు ఫిర్యాదులు ఉండవు.

2048
02:06:18,333 --> 02:06:19,708
మీ గురించి ఏమిటి?

2049
02:06:20,708 --> 02:06:22,458
మీరు అందరికీ సూచనలను అందించారు, సరియైనదా?

2050
02:06:24,333 --> 02:06:25,958
మీకు మరొకరు అవసరమా
మీ కోసం దీన్ని చేయాలా?

2051
02:06:26,083 --> 02:06:26,958
ఏమి చేయాలో మీకు తెలియదా?

2052
02:06:28,583 --> 02:06:31,333
వెళ్ళు!
ఆ అమ్మాయితో గట్టిగా మాట్లాడండి.

2053
02:06:31,583 --> 02:06:34,333
తాగితే ఏం వస్తుంది
మరియు రోడ్లపై తిరుగుతున్నారా?

2054
02:06:34,583 --> 02:06:36,708
ప్రేమ పేరుతో జీవితాలను నాశనం చేసుకుంటున్నారు.

2055
02:06:37,458 --> 02:06:39,708
- చివరగా, మీరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు.
-అది కూడా ఆకాష్‌తో.

2056
02:06:40,208 --> 02:06:41,583
-అవును!
- మేము దీనిని ఊహించలేదు.

2057
02:06:51,208 --> 02:06:52,458
దివ్యా!

2058
02:06:53,333 --> 02:06:54,333
దివ్యా!

2059
02:06:55,583 --> 02:06:57,333
-దివ్యా!
- హే, సూర్యా!

2060
02:06:57,458 --> 02:06:58,708
-దివ్యా!
- కూల్ మనిషి!

2061
02:06:58,708 --> 02:06:59,958
-కూల్!
-దివ్యా!

2062
02:06:59,958 --> 02:07:01,333
- బయటకు రా, దివ్యా!
-కూల్.

2063
02:07:01,708 --> 02:07:03,208
కొనసాగించండి. అది ఏమీ కాదు.

2064
02:07:03,583 --> 02:07:04,583
చిల్, బ్రో.

2065
02:07:05,083 --> 02:07:07,708
చూడు...
మీరు మరియు దివ్య విడిపోయారు.

2066
02:07:07,833 --> 02:07:08,958
అది గతం.

2067
02:07:08,958 --> 02:07:10,333
పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

2068
02:07:10,333 --> 02:07:11,458
ఇది వర్తమానం.

2069
02:07:11,833 --> 02:07:13,333
వర్తమానంలో జీవించు సోదరా.

2070
02:07:13,958 --> 02:07:15,833
బూజ్ ఉంది.
దాన్ని పొందండి మరియు ఆనందించండి.

2071
02:07:15,958 --> 02:07:16,958
డ్యాన్స్ ఫ్లోర్ ఉంది,
కాబట్టి మీ కదలికలను ప్రదర్శించండి!

2072
02:07:17,083 --> 02:07:18,958
హే, సర్ డ్రింక్ ఇవ్వండి.

2073
02:07:19,208 --> 02:07:20,333
హే, f*** ఆఫ్!

2074
02:07:20,458 --> 02:07:21,833
-దివ్యా!
- బ్రో, బ్రో!

2075
02:07:21,958 --> 02:07:23,208
- బయటకు రా, దివ్యా!
- బ్రో!

2076
02:07:23,333 --> 02:07:24,583
రిలాక్స్.

2077
02:07:24,708 --> 02:07:25,833
ఆమె లోపల ఉంది.

2078
02:07:25,833 --> 02:07:26,958
ఆమె తయారవుతోంది.

2079
02:07:27,208 --> 02:07:29,583
నాకు అర్థం కాలేదు
నీకు ఎలా చెప్పాలి సూర్య.

2080
02:07:30,958 --> 02:07:32,083
హే, స్రావ్స్!

2081
02:07:36,708 --> 02:07:37,958
ఏమీ లేదు, కొనసాగించు.

2082
02:07:39,583 --> 02:07:40,583
చూడు.

2083
02:07:40,833 --> 02:07:42,083
ఆమె నా మాజీ ప్రియురాలు.

2084
02:07:43,083 --> 02:07:44,958
ఆమె ఎలా ఉందో చూడండి
పార్టీని ఆస్వాదిస్తున్నారు.

2085
02:07:45,583 --> 02:07:48,958
ఈ ప్రేమ, విడిపోవడం,
చాలా సాధారణం, బ్రో.

2086
02:07:48,958 --> 02:07:51,333
బూజ్ మరియు ఆనందించండి.
మీకు అర్థమైందా?

2087
02:08:01,333 --> 02:08:05,208
నేను పరిమితం చేసి ఉండాలి
మీ మీద అభిమానం కేవలం రేడియో మాత్రమే.

2088
02:08:05,458 --> 02:08:07,958
నేను తప్పు చేసాను
నిన్ను నా జీవితంలోకి తీసుకురావడం ద్వారా.

2089
02:08:10,958 --> 02:08:13,833
నా ఇంటి ముందు అరవవద్దు.

2090
02:08:22,458 --> 02:08:24,458
-నన్ను క్షమించండి, ఆకాష్.
- ఫర్వాలేదు.

2091
02:08:24,583 --> 02:08:25,958
ఇది నేను ఊహించలేదు.

2092
02:08:26,833 --> 02:08:28,958
- అంతా బాగానే ఉందా?
-అవును, సరే.

2093
02:08:29,458 --> 02:08:31,708
-మీరు బాగున్నారా?
అవును, బాగానే ఉంది.

2094
02:08:45,958 --> 02:08:47,208
బి****!

2095
02:09:20,000 --> 02:09:21,666
సార్... సార్...

2096
02:09:23,166 --> 02:09:24,791
-అవును!
- అతను ఎవరు?

2097
02:09:25,666 --> 02:09:26,791
అతను మీ కొత్త ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్.

2098
02:09:28,500 --> 02:09:29,791
ఇది ఏమిటి సార్?
ప్రియా సంగతేంటి?

2099
02:09:30,250 --> 02:09:31,541
నీకు తెలియదా?
ఆమె రాజీనామా చేసింది.

2100
02:09:32,375 --> 02:09:33,500
ఆమె ఎందుకు రాజీనామా చేసింది?

2101
02:09:33,750 --> 02:09:35,916
హే, ఈరోజు ఆమె పెళ్లి రోజు.
నీకు తెలియదా?

2102
02:09:36,000 --> 02:09:37,666
పెళ్లి...

2103
02:09:41,291 --> 02:09:42,541
రాహుల్?

2104
02:09:42,875 --> 02:09:43,916
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మనిషి?

2105
02:09:44,125 --> 02:09:45,541
మనం కలిసి బయలుదేరవచ్చు
కొన్ని నిమిషాల్లో.

2106
02:09:46,416 --> 02:09:47,375
ఏమిటీ!

2107
02:10:18,916 --> 02:10:22,125
అరే, ఈరోజు ప్రియ పెళ్లి.
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

2108
02:10:22,166 --> 02:10:23,666
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి, అబ్బాయిలు.
త్వరగా రండి.

2109
02:10:54,541 --> 02:10:57,041
హే మిత్రమా, నేను చేయలేను
దీన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి.

2110
02:10:57,041 --> 02:11:00,000
వారంలోపు పెళ్లి?

2111
02:11:00,125 --> 02:11:02,041
అరే, వెళ్లి పెళ్లి ఆపేద్దాం.

2112
02:11:02,750 --> 02:11:06,291
ఆమె నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని కోరుకుంది.
నేను ఇప్పుడు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

2113
02:11:08,375 --> 02:11:11,541
ఇన్ని రోజులు నాకు పెళ్లి అంటే భయం.

2114
02:11:12,166 --> 02:11:15,750
ఆమె ఇప్పుడు నా జీవితాన్ని వదిలేస్తే..
దానికి నేను మరింత భయపడుతున్నాను.

2115
02:11:16,541 --> 02:11:19,166
-ఆమె పెళ్లిని ఇప్పుడే ఆపేద్దాం.
- పెళ్లిని ఎలా ఆపాలి?

2116
02:11:30,666 --> 02:11:31,750
చెప్పు.

2117
02:11:31,916 --> 02:11:33,041
పెళ్లిని ఎలా ఆపాలి?

2118
02:11:34,791 --> 02:11:37,666
ఆమెకు ఈ పెళ్లిపై ఆసక్తి లేకుంటే..
మేము వెళ్లి దానిని ఆపుతాము.

2119
02:11:40,666 --> 02:11:42,166
ఒక్కసారి ఆమెను చూడు.

2120
02:11:50,041 --> 02:11:51,916
ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంది.

2121
02:11:54,750 --> 02:11:56,625
పెళ్లి చేసుకోవడమే ఆమె ప్రాధాన్యత.

2122
02:11:59,250 --> 02:12:00,166
అది నువ్వు కాదు.

2123
02:12:03,041 --> 02:12:04,250
బయలుదేరుదాం, మనిషి.

2124
02:12:07,000 --> 02:12:07,916
దయచేసి వేచి ఉండండి, అబ్బాయిలు.

2125
02:12:10,416 --> 02:12:11,541
ఇంత దూరం వచ్చాం.

2126
02:12:14,375 --> 02:12:15,791
చివరి వరకు చూద్దాం
బయలుదేరే ముందు.

2127
02:12:19,291 --> 02:12:21,375
ఎందుకు తొందరపడుతున్నారు
పెళ్లి చేసుకోవాలా?

2128
02:12:25,041 --> 02:12:27,166
వారు కట్టడం మాత్రమే చూస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను
వివాహంలో మూడు ముడులు.

2129
02:12:30,250 --> 02:12:31,291
మన సంగతేంటి?

2130
02:12:33,916 --> 02:12:36,250
ముప్పై ఏళ్ల జీవితాన్ని మనం ఊహించుకుంటాం
వారితో.

2131
02:12:39,416 --> 02:12:41,500
నివసించడానికి ఒక ఇల్లు.
ఆడుకోవడానికి పిల్లలు.

2132
02:12:42,291 --> 02:12:44,125
ఆర్థిక భద్రత.

2133
02:12:45,375 --> 02:12:47,291
మేము చాలా గందరగోళాలతో వ్యవహరిస్తాము.

2134
02:12:50,541 --> 02:12:51,791
నేను ఆమెను ఏమి అడిగాను?

2135
02:12:55,250 --> 02:12:57,375
ఆమె సమయం ఆరు నెలలు.

2136
02:13:00,000 --> 02:13:05,916
నా భావాలతో నిమిత్తం లేకుండా,
ఆమె వేరే వ్యక్తిని ఎలా పెళ్లి చేసుకుంటుంది?

2137
02:13:38,041 --> 02:13:41,875
నన్ను క్షమించండి, బ్రో.
కోపంతో నీ మీద అరిచాను.

2138
02:13:46,041 --> 02:13:49,166
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు
మన జీవితాలకు భంగం కలిగించాలా?

2139
02:13:51,125 --> 02:13:52,541
వారు మొదటి నుండి మాతో ఉన్నారా?

2140
02:13:54,000 --> 02:13:56,791
మధ్యలో వచ్చే వారు
మమ్మల్ని మధ్యలో వదిలేయండి.

2141
02:13:59,041 --> 02:14:01,166
ఇన్నాళ్లూ సంతోషంగా ఉన్నామా
కేవలం వారి ఉనికి కారణంగా?

2142
02:14:03,291 --> 02:14:04,916
బాధపడటంలో అర్థం లేదు
వారి లేకపోవడం.

2143
02:14:05,541 --> 02:14:06,541
మీరు చెప్పింది నిజమే.

2144
02:14:07,166 --> 02:14:09,291
ఎందుకో ఆలోచిస్తూ ఏడుస్తున్నాం
వారి గురించి?

2145
02:14:09,666 --> 02:14:13,666
వారి వల్ల సంతోషకరమైన జీవితం నాశనం అవుతుంది.
ఇంటర్‌స్టెల్లార్‌తో మాకు పరిచయం!

2146
02:14:18,500 --> 02:14:19,500
మనం ముందుకు వెళ్దాం.

2147
02:14:34,500 --> 02:14:35,416
బై, బావ.

2148
02:14:45,666 --> 02:14:46,625
బై, బ్రదర్.

2149
02:16:20,291 --> 02:16:21,416
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?

2150
02:16:22,291 --> 02:16:23,916
మీ ఇగో ట్రిప్ నుండి, చివరకు?

2151
02:16:31,041 --> 02:16:32,000
ఏం జరిగింది?

2152
02:16:36,041 --> 02:16:37,916
[డోర్ బెల్ మోగుతోంది]

2153
02:16:42,916 --> 02:16:44,541
విక్కీ, ఎలా ఉన్నావు?

2154
02:16:45,541 --> 02:16:49,041
నేను బాగా చేస్తున్నాను.
శ్వేత ఇంట్లో ఉందా?

2155
02:16:50,416 --> 02:16:52,541
- దయచేసి లోపలికి రండి.
-సరే.

2156
02:16:54,541 --> 02:16:55,666
దయచేసి కూర్చోండి.

2157
02:16:57,875 --> 02:16:59,666
శ్వేత మాట్లాడుతూనే ఉంది
నీ గురించి.

2158
02:17:01,625 --> 02:17:02,750
మున్నీ!

2159
02:17:03,166 --> 02:17:04,416
ఒక్క నిమిషం.
నేను తిరిగి వస్తాను.

2160
02:17:04,916 --> 02:17:08,916
మున్నీ, విక్కీ వచ్చారు.
వెళ్లి నీ అక్కకి చెప్పు.

2161
02:17:15,541 --> 02:17:18,875
హాయ్. అక్క నీతో మాట్లాడాలనుకుంటోంది.

2162
02:17:19,166 --> 02:17:23,125
వేచి ఉండండి. నేను దానిని అప్పగిస్తున్నాను
అతనికి. మీరు ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చు.

2163
02:17:27,416 --> 02:17:30,375
- హాయ్, విక్కీ.
-హాయ్.

2164
02:17:30,541 --> 02:17:32,750
మీరు ఇవన్నీ ఎక్కడ ఉన్నారు
రోజులు? ఎలా ఉన్నారు?

2165
02:17:34,500 --> 02:17:35,416
నేను బాగా చేస్తున్నాను.

2166
02:17:35,625 --> 02:17:37,166
మీకు మరియు ఈ వీడియో కాల్‌లో ఏముంది?

2167
02:17:38,541 --> 02:17:39,666
నేను ప్రస్తుతం యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో ఉన్నాను.

2168
02:17:40,375 --> 02:17:41,416
ఓ...

2169
02:17:42,166 --> 02:17:46,500
నేను ప్రస్తుతం ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను.
ఇక్కడికి వెళ్లి రెండేళ్లయింది.

2170
02:17:47,625 --> 02:17:48,541
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
సరియైనదా?

2171
02:17:49,750 --> 02:17:50,916
నన్ను క్షమించండి, విక్కీ.

2172
02:17:51,791 --> 02:17:53,666
క్షమించరా?
మీరు దేనికి క్షమించాలి?

2173
02:17:54,791 --> 02:17:56,750
నేను నిన్ను చాలా బాధపెట్టాను, విక్కీ.

2174
02:17:58,041 --> 02:18:01,375
నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యతనిచ్చాను
నా లక్ష్యాలు మరియు నా కలలు మొదట.

2175
02:18:02,166 --> 02:18:04,625
నీ అభిమానాన్ని చూడటంలో విఫలమయ్యాను.

2176
02:18:08,000 --> 02:18:12,000
నిజానికి, నేను చివరకు ఉన్నప్పుడు
నా కల నెరవేరింది...

2177
02:18:13,041 --> 02:18:17,625
నేను పంచుకోవడానికి మాత్రమే మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకున్నాను
అని సంతోషం.

2178
02:18:20,166 --> 02:18:24,666
నేను మీకు వెంటనే కాల్ చేసాను.
కానీ మీ ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.

2179
02:18:25,916 --> 02:18:28,291
నేను మీకు నంబర్‌కి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను
ఆ తర్వాత కొన్ని సార్లు, విక్కీ.

2180
02:18:30,625 --> 02:18:32,166
మీరు మీ నంబర్ మార్చుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

2181
02:18:35,416 --> 02:18:38,666
నేను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించాను,
ఫేస్బుక్, మొదలైనవి, అన్ని సోషల్ మీడియాలలో.

2182
02:18:39,416 --> 02:18:40,916
కానీ మీరు యాక్టివ్‌గా లేరు.

2183
02:18:42,791 --> 02:18:46,041
కానీ, నాకో ఆశ ఉండేది
ఏదో ఒక రోజు నువ్వు ఇక్కడ ఉంటావు.

2184
02:18:47,291 --> 02:18:50,916
చివరగా, మేము ఇలా కలుస్తున్నాము.
ఈరోజు మీరే కనిపించారు.

2185
02:18:56,125 --> 02:19:02,250
ధన్యవాదాలు, విక్కీ. నేను ఏమైనా
ఈరోజు అది నీ వల్ల.

2186
02:19:08,291 --> 02:19:09,916
ఆమె ఇప్పటికీ నన్ను గుర్తుంచుకుంటుంది.

2187
02:19:11,791 --> 02:19:18,916
ఆమె నా గురించే ఆలోచిస్తోంది.
ఆమె నన్ను U.S.కి రమ్మని చెప్పింది.

2188
02:19:21,041 --> 02:19:24,750
కానీ అలా ఎందుకు అనుకున్నాను
ప్రతికూల మార్గం?

2189
02:19:26,875 --> 02:19:28,625
జీవితంలో ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో...

2190
02:19:29,000 --> 02:19:33,875
ఒక అమ్మాయి ప్రేమిస్తే తప్పేంటి
వ్యక్తి కంటే కలలు మరియు లక్ష్యాలు ఎక్కువ?

2191
02:19:36,166 --> 02:19:38,166
అమ్మాయిలు తమ కుర్రాళ్లను ఒంటరిగా ప్రేమించాలనుకుంటున్నారా?

2192
02:19:40,666 --> 02:19:42,166
నేను ఇప్పుడు ఆమెను నిజంగా జాలిపడుతున్నాను.

2193
02:19:43,291 --> 02:19:47,250
ఆమె తన మొత్తం సమయాన్ని కేటాయించవలసి వచ్చింది
ఆమె లక్ష్యాన్ని చేరుకునే దిశగా.

2194
02:19:48,541 --> 02:19:55,500
ఆ దశలో, నేను కూడా ఎలా చేయగలను
ఆమె నన్ను ఉపయోగించుకుందని అనుకుంటున్నారా?

2195
02:19:55,666 --> 02:19:57,916
నేను ఆమె గురించి ఆలోచించడం సరైనదేనా
ఇంత ప్రతికూల మనస్తత్వంతోనా?

2196
02:20:05,291 --> 02:20:06,500
హే...

2197
02:20:08,166 --> 02:20:13,750
నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్లకపోతే, నేను చేస్తాను
ఈ ప్రతికూలతను జీవితాంతం కొనసాగించారు.

2198
02:20:26,416 --> 02:20:30,916
హే రాహుల్. మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదు.
నేను త్వరలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో ఉండాలి.

2199
02:20:31,666 --> 02:20:34,500
నేను U.S. చేరుకోగానే.
ముందుగా శ్వేతకి క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.

2200
02:20:34,625 --> 02:20:37,416
మా పికప్ మరియు డ్రాప్ సేవ
సాగా మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.

2201
02:20:38,666 --> 02:20:41,250
హే, నేను ఆలోచన గురించి సంతోషిస్తున్నాను
ఆమెను కలవడం.

2202
02:20:41,416 --> 02:20:45,000
ఏది రావచ్చు, మేము వెళ్తున్నాము
కలిసి ఉండడానికి. మేము ఎప్పటికీ విడిపోము.

2203
02:21:14,416 --> 02:21:16,166
నేను నిన్ను ఒక్క ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను.

2204
02:21:18,041 --> 02:21:19,791
ప్రియా, నేను నిన్ను మరచిపోలేకపోతున్నాను
ఇప్పుడు కూడా.

2205
02:21:21,000 --> 02:21:24,791
ఒక వారం రోజుల్లో నన్ను ఎలా మర్చిపోయావు
సమయం మరియు మరొకరిని వివాహం చేసుకుంటారా?

2206
02:21:26,541 --> 02:21:28,041
మీరు నన్ను ఈ ప్రశ్న అడిగారా

2207
02:21:28,125 --> 02:21:29,875
ఆ రోజు గేటు దాటడం...

2208
02:21:30,541 --> 02:21:31,666
మీకు తెలిసి ఉండేది
ఇప్పుడు సమాధానం, రాహుల్.

2209
02:21:33,625 --> 02:21:34,666
మా అమ్మకు క్యాన్సర్ వచ్చింది.

2210
02:21:36,291 --> 02:21:37,541
ఆమె అధునాతన దశలో ఉంది.

2211
02:21:38,291 --> 02:21:39,750
ఆమెకు ఎక్కువ సమయం లేదు!

2212
02:21:40,791 --> 02:21:43,166
ఆమెకు ఆనందాన్ని ఇవ్వడం తప్ప..
నేను ఇంకేమీ చేయలేకపోయాను!

2213
02:21:45,666 --> 02:21:48,000
ఒక తల్లి యొక్క నెరవేర్పు ద్వారా చూడవచ్చు
ఆమె కుమార్తె వివాహం.

2214
02:21:50,041 --> 02:21:51,166
ఆమెకు సంతోషం కలిగించేది ఇంకా ఏమిటి?

2215
02:21:52,416 --> 02:21:54,166
నేను దీన్ని పంచుకోవాలి
ముందు నీతో.

2216
02:21:55,416 --> 02:21:58,750
నేను మీకు ముందే చెప్పినట్లయితే, మీరు చేస్తాను
సానుభూతితో నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నారు.

2217
02:22:02,375 --> 02:22:04,541
నా జీవితంలో నీ నుండి నేను నిన్ను కోరుకున్నాను
సొంత సుముఖత.

2218
02:22:05,166 --> 02:22:06,291
నాకు సానుభూతి అవసరం లేదు!

2219
02:22:08,125 --> 02:22:10,250
మీరు సిద్ధంగా లేరు
ఆ సమయంలో బాధ్యత వహించాలి.

2220
02:22:11,666 --> 02:22:16,041
మనం జీవితంలో ఎన్నో ఊహించుకుంటాం. వాస్తవానికి,
ప్రతి ఊహ ఒకేలా మారదు.

2221
02:22:19,791 --> 02:22:23,375
అతిగా ఆలోచించవద్దు.
జస్ట్ కదలండి.

2222
02:22:33,875 --> 02:22:35,166
[డోర్ బెల్ మోగుతోంది]

2223
02:22:40,666 --> 02:22:43,250
హే సూర్యా!
ఎలా ఉన్నావ్, మనిషి?

2224
02:22:43,541 --> 02:22:45,916
-నేను బాగున్నాను.
-రండి. లోపలికి రండి.

2225
02:22:46,916 --> 02:22:49,166
-దివ్య...
-అవును. నేను వస్తున్నాను.

2226
02:22:49,541 --> 02:22:52,416
త్వరగా రండి.
జస్ట్ చూడండి. ఇక్కడ ఎవరున్నారు?

2227
02:22:53,041 --> 02:22:54,291
WHO?

2228
02:22:57,666 --> 02:22:58,791
అది సూర్య.

2229
02:23:14,541 --> 02:23:16,625
- కలిగి ఉండండి.
-అవును. ధన్యవాదాలు.

2230
02:23:25,875 --> 02:23:26,916
సూర్య…

2231
02:23:27,291 --> 02:23:28,291
హ్మ్?

2232
02:23:29,541 --> 02:23:32,750
మా సంబంధంలో, మీరు ఉపయోగించారు
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను అని నన్ను అడగడానికి

2233
02:23:32,916 --> 02:23:35,750
మరియు నేను ఎవరితో ఉన్నాను.

2234
02:23:36,791 --> 02:23:38,291
నువ్వు పొసెసివ్ అని అనుకున్నాను.

2235
02:23:41,875 --> 02:23:46,791
మీరు నా నియంత్రణలో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను
జీవితం మరియు నా స్వేచ్ఛ.

2236
02:23:48,041 --> 02:23:53,500
కానీ, నేను ఎంత తప్పు చేశానో గ్రహించాను
పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత మాత్రమే.

2237
02:23:55,791 --> 02:23:56,666
ఎందుకంటే…

2238
02:23:58,166 --> 02:24:01,375
మీరు నాపై ఎలాంటి భావాలు చూపించినా,

2239
02:24:02,291 --> 02:24:04,875
నేను అదే భావాలను చూపిస్తున్నాను
ఆకాష్ మీద, ఇప్పుడు.

2240
02:24:08,000 --> 02:24:09,375
నాకు చివరకు అర్థమైంది.

2241
02:24:11,625 --> 02:24:14,541
ఇది ప్రేమ మరియు ఆందోళన.

2242
02:24:17,250 --> 02:24:21,375
సూర్య…
దయచేసి నన్ను క్షమించు.

2243
02:24:22,916 --> 02:24:24,250
పర్వాలేదు.

2244
02:24:28,541 --> 02:24:30,250
-సూర్య, ఒక్క నిమిషం.
-హ్మ్?

2245
02:24:42,375 --> 02:24:45,041
మనం ఇప్పుడు కలిసి ఉండకపోవచ్చు.

2246
02:24:46,291 --> 02:24:50,500
కానీ మాకు మా క్షణాలు ఉన్నాయి. సరియైనదా?

2247
02:24:52,916 --> 02:24:54,666
ఇది అలాంటి క్షణమే.

2248
02:24:57,416 --> 02:25:00,000
ఆ రోజు కోపంతో ఇక్కడే వదిలేశావు.

2249
02:25:01,041 --> 02:25:03,041
ఇది నిజానికి మీకు చెందినది.

2250
02:25:06,291 --> 02:25:07,416
హ్మ్.
దయచేసి మీతో తీసుకెళ్లండి, సూర్య.

2251
02:25:25,250 --> 02:25:27,000
నన్ను కూడా క్షమించండి.

2252
02:25:30,416 --> 02:25:33,500
మీ సంగీత్ రోజున
నేను క్రూరంగా ప్రవర్తించాను.

2253
02:25:48,750 --> 02:25:50,541
బై.

2254
02:26:02,375 --> 02:26:04,375
[హిందీలో] అమ్మ మీ కోసం ఆహారం తీసుకువస్తోంది.

2255
02:26:05,125 --> 02:26:06,750
మీ దగ్గర ఎన్ని చాక్లెట్లు ఉన్నాయి
మీ జేబులో దాచుకున్నారా?

2256
02:26:07,166 --> 02:26:08,541
ఇప్పుడు మీ నాన్నగారికి చెప్పండి...
ఇప్పుడు చెప్పు.

2257
02:26:16,375 --> 02:26:18,541
అరే రాఘవా, అతనికి ఎందుకు ఇస్తున్నావు
ఆహారం తీసుకునే ముందు చాక్లెట్లు?

2258
02:26:40,500 --> 02:26:42,000
మీరు దాచారు
అదృష్ట రాళ్ళు, సరియైనదా?

2259
02:26:42,666 --> 02:26:43,916
మీరు వాటిని ఎక్కడ దాచారు?

2260
02:26:44,416 --> 02:26:46,125
వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

2261
02:26:46,250 --> 02:26:47,291
వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.
వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి

2262
02:26:49,791 --> 02:26:51,291
అక్కడ చూడండి.
లేదు! లేదు! లేదు!

2263
02:26:51,666 --> 02:26:56,375
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను ఏమి చేయమని చెప్పారు
నాకు బిడ్డ కావాలా అన్నారు.

2264
02:27:04,916 --> 02:27:07,166
ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.
ధన్యవాదాలు.

2265
02:27:08,500 --> 02:27:09,791
ఇప్పుడు మీ నాన్నకు ముద్దు ఇవ్వండి.

2266
02:27:14,416 --> 02:27:16,916
-అయ్యో! నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
-ధృవ్.

2267
02:27:18,125 --> 02:27:19,375
అది అతని పేరు.

2268
02:27:39,250 --> 02:27:41,250
మీకు అర్థమైందా?
ఇప్పుడు రండి.

2269
02:27:47,291 --> 02:27:49,166
ఏం జరిగింది? ఏం జరిగింది?
ఏం జరిగింది?

2270
02:27:51,500 --> 02:27:52,625
ఏం జరిగింది?

2271
02:28:05,750 --> 02:28:06,750
ధన్యవాదాలు.

2272
02:28:19,750 --> 02:28:22,250
ధృవ్, హాయ్ చెప్పు.

2273
02:28:29,125 --> 02:28:35,625
చాలా కథలు
ఓహ్, గాయాలను మోస్తున్న గుండెలో

2274
02:28:36,291 --> 02:28:43,291
ఎన్నో కలలు
ఓహ్, కళ్లలో కన్నీళ్లు దాచుకున్నా

2275
02:28:44,291 --> 02:28:51,166
మేఘాలను దాటుతుంది, ఒక మెరుపు బోల్ట్
నీలో మార్పు తెచ్చింది

2276
02:28:51,416 --> 02:28:55,416
కాంతి మీ దారికి వస్తుంది

2277
02:28:55,541 --> 02:28:59,250
తెల్లవారుజామున చిగురించినట్లు
మీ గుండె లోపల

2278
02:28:59,291 --> 02:29:02,666
వెళ్ళు, ఓహ్ మై హార్ట్

2279
02:29:02,791 --> 02:29:06,625
మీది ఎంత విచిత్రమైన పథకం

2280
02:29:06,666 --> 02:29:10,000
వెళ్ళు, ఓహ్ మై హార్ట్

2281
02:29:10,041 --> 02:29:13,750
నిజాన్ని బయటపెట్టే తీరానికి

2282
02:29:13,875 --> 02:29:18,250
సత్యాన్వేషణలో
ఈ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించండి

2283
02:29:40,541 --> 02:29:47,791
పొగమంచు యొక్క ముసుగులు మాయమవుతాయి
సూర్యకిరణాలు ఛేదించినట్లు

2284
02:29:48,000 --> 02:29:54,916
మీరు పుష్పించే సహాయం కోరవచ్చు
నీ చిరునవ్వుల బాటలో మొగ్గలు

2285
02:29:55,291 --> 02:29:58,791
గతం మారదు

2286
02:29:58,791 --> 02:30:02,875
కానీ మీ కథ ఎప్పటికీ ముగియదు

2287
02:30:02,916 --> 02:30:06,500
ఈ ప్రయాణం
ముగింపు లేకుండా ఉంది

2288
02:30:06,666 --> 02:30:10,291
దాని క్షణం ఆనందించండి
ఒడ్డుకు చేరుకోగానే

2289
02:30:10,416 --> 02:30:13,916
వెళ్ళు, ఓహ్ మై హార్ట్

2290
02:30:14,041 --> 02:30:17,875
మీది ఎంత విచిత్రమైన పథకం

2291
02:30:17,916 --> 02:30:24,791
వెళ్ళు, ఓహ్ మై హార్ట్
నిజాన్ని బయటపెట్టే తీరానికి

2292
02:30:25,041 --> 02:30:29,875
సత్యాన్వేషణలో
ఈ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించండి

2293
02:30:31,166 --> 02:30:35,166
ప్రేమ మనిషిని ముందుకు నడిపిస్తుంది.
అదే ప్రేమ అతన్ని ముంచేస్తుంది.

2294
02:30:35,750 --> 02:30:38,916
ఒక స్త్రీ రావాలి
ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో మనిషి జీవితంలో.

2295
02:30:39,416 --> 02:30:43,125
ఆమె తనతో అన్ని ఆనందాలను తీసుకువస్తుంది,
ఆనందాలు మరియు ఆనందం.

2296
02:30:43,541 --> 02:30:45,291
ఆమె మిమ్మల్ని కన్నీళ్లతో వదిలివేస్తుంది
ఆమె నిష్క్రమించినప్పుడు.

2297
02:30:46,041 --> 02:30:48,041
మీరు ఏమి గుర్తుంచుకుంటారు
వీటన్నింటిలో చాలా ముఖ్యమైనది.

2298
02:30:48,666 --> 02:30:51,125
మీరు ఉత్తమ క్షణాలను గుర్తు చేసుకుంటారా
ఆమె ఇచ్చింది మరియు జీవితాన్ని కొనసాగించాలా?

2299
02:30:51,875 --> 02:30:54,125
లేదా, మీరు నిరంతరం అందరితో ఆందోళన చెందుతారు
ఆమె మీ జీవితంలో మిగిల్చిన విషాదం?

2300
02:30:55,041 --> 02:30:57,291
జీవితం ఈ సముద్రం లాంటిది
మీరు ఇక్కడ చూడండి.

2301
02:30:58,041 --> 02:30:59,791
ఇక్కడ, మీరు కఠినమైన పరిస్థితులను మాత్రమే ఎదుర్కొంటారు.

2302
02:31:00,416 --> 02:31:02,541
ఇక్కడ తప్పు మరియు తప్పు అనేవి లేవు.

2303
02:31:03,416 --> 02:31:05,791
మీరు పట్టుకున్న బీర్
మీ చేయి ఎక్కువసేపు ఉండదు.

2304
02:31:06,500 --> 02:31:08,541
అప్పుడు, మీరు ఎందుకు నివసిస్తున్నారు
మీ గత కష్టాల్లో?

2305
02:31:09,250 --> 02:31:10,291
అతిగా ఆలోచించే బదులు...

2306
02:31:10,500 --> 02:31:11,416
నోరుమూసుకుని ముందుకు సాగండి.

2307
02:31:27,500 --> 02:31:29,458
QUB ద్వారా ఉపశీర్షికలు


