
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:04:29,583 --> 00:04:30,049
Pritini!

2
00:04:32,239 --> 00:04:32,948
Jamal...
- Zotëri...

3
00:04:33,167 --> 00:04:34,878
Në vend të "çfarë është vajza e bukur?"

4
00:04:35,125 --> 00:04:37,698
Provoni të këndoni "çfarë është e dashur vajzë?"

5
00:04:37,833 --> 00:04:39,643
"Çfarë është vajza e dashur?"
mirë...

6
00:04:40,708 --> 00:04:43,667
Moin vëlla, a është mirë të ndryshosh lirikën?

7
00:04:44,292 --> 00:04:47,542
Jo, Priyesh më ka njoftuar tashmë për këtë.
- Oh, e shoh...

8
00:04:47,713 --> 00:04:50,375
Dhe drejtori mund të jetë krijues në këto gjëra.
- Po.

9
00:04:50,495 --> 00:04:53,299
Është vepra e tij e artit.
- Po, po.

10
00:04:53,417 --> 00:04:56,458
Për më tepër, teoria e autorit është më e rëndësishme në këtë situatë.

11
00:05:00,625 --> 00:05:01,276
Rrotullimi...

12
00:05:04,792 --> 00:05:08,096
Priyesh është një person shumë i talentuar!
- "Çfarë është vajza ime e dashur?"

13
00:05:08,333 --> 00:05:11,083
Po kështu antagonisti ynë - Vijith Kakkodi!
- "Pse i dashuri im është kaq vonë?"

14
00:05:11,198 --> 00:05:13,500
Vijith, tjetri...
- Cilin?

15
00:05:13,760 --> 00:05:16,198
Ai me siguri do të shkojë në vende në filma.

16
00:05:21,299 --> 00:05:26,542
Nga filmi "Varshangal Poyathariyathe" ju prezantojmë këngën
"Ela kozhiyum shishirathil"...

17
00:05:26,768 --> 00:05:31,875
Në vitin 2012, morëm trenin e mesnatës për në Ernakulam...

18
00:05:32,086 --> 00:05:34,503
në kërkim të një heroi për skenarin e Priyeshit.

19
00:05:35,042 --> 00:05:38,362
Në hotelin White Fort, takuam Fahad Faasil.

20
00:05:38,917 --> 00:05:41,208
Ishte gjatë xhirimeve të "Chaapa Kurishu" (film)

21
00:05:42,750 --> 00:05:45,917
Kur fillova ta vëzhgoja, pas rrëfimit të Priyeshit...

22
00:05:46,250 --> 00:05:48,417
Mendova se ai ishte vërtet i interesuar.

23
00:05:49,125 --> 00:05:50,917
Kur Priyesh u kthye, ai mendoi se filmi ishte ndezur jeshile dhe...

24
00:05:51,000 --> 00:05:54,901
postoi një letër falënderimi për prindërit dhe të afërmit e tij.

25
00:05:55,000 --> 00:05:56,625
Kështu e dinte i gjithë fshati.

26
00:05:56,833 --> 00:05:59,875
Pastaj u publikuan filmat e tij si Diamond Necklace dhe 22FK.

27
00:06:00,292 --> 00:06:01,250
Ky ishte një ogur.

28
00:06:01,375 --> 00:06:06,625
Pas kësaj pashë që Fahad Faasil ishte gjatë
inaugurimi i një ekspozite veshjesh në treg.

29
00:06:08,128 --> 00:06:11,000
Ekziston një listë e madhe e yjeve, producentëve etj.

30
00:06:11,458 --> 00:06:15,448
të cilit ia treguam historinë.
Megjithatë asgjë nuk klikoi.

31
00:06:16,250 --> 00:06:21,708
Aq të tërbuar me Fahadin, u bëmë partner
producent i albumit tonë dhe filloi këtë dyqan berber.

32
00:06:23,417 --> 00:06:24,237
ulni volumin.

33
00:07:09,536 --> 00:07:10,411
Ju jeni këtu?

34
00:07:10,505 --> 00:07:11,792
Nuk keni konkurs kënge sot?

35
00:07:12,375 --> 00:07:14,750
Pse nuk keni marrë pjesë, nëse keni qenë në dijeni?

36
00:07:14,917 --> 00:07:16,544
Ishte një sukses i madh.
-Te lutem mos me bezdis.

37
00:07:16,750 --> 00:07:17,115
Premtim.

38
00:07:21,125 --> 00:07:21,917
Jyotsna!?

39
00:07:22,000 --> 00:07:24,167
Po, i riu yt në kolegj.

40
00:07:24,500 --> 00:07:26,521
8 Prilli është martesa e saj.

41
00:07:26,708 --> 00:07:28,458
Mos u shqetësoni dhe jini të rastësishëm për këtë!

42
00:07:50,750 --> 00:07:51,458
Ku është ai?

43
00:07:51,667 --> 00:07:53,654
Ai shkoi me shokun e tij Sangharsh pasi kishte ngrënë mëngjes.

44
00:07:53,724 --> 00:07:55,125
Është pothuajse koha e drekës, ai do të jetë këtu së shpejti.

45
00:08:31,591 --> 00:08:32,841
Jo...
- Mut!

46
00:08:33,500 --> 00:08:35,927
Koha më e keqe për ndërprerje të energjisë elektrike!

47
00:08:36,292 --> 00:08:37,544
Ishte një skenë zënke.

48
00:08:39,292 --> 00:08:42,036
Më lër të shkoj në shtëpi, mami më thirri tashmë për drekë.

49
00:08:42,208 --> 00:08:43,232
A kemi nga këtu?

50
00:08:43,958 --> 00:08:47,443
Nuk ka nevojë. Mami do të më qortojë për bredhjen përreth
dhe të hahet në shtëpinë e tjetrit.

51
00:08:50,818 --> 00:08:52,060
Të fillojmë?
- Po.

52
00:08:53,333 --> 00:08:55,208
Hej, do të vish te Elliot's?

53
00:08:55,958 --> 00:08:59,917
Ata kanë një arkadë të re lojrash të quajtur Smash.

54
00:09:00,068 --> 00:09:04,708
Ai ka një version të plotë, të fundit të Fordit.

55
00:09:05,905 --> 00:09:06,905
Jo. Nuk po vij.

56
00:09:07,825 --> 00:09:10,083
Ian, po të thërrasin.
Ju mund të shkoni përpara.

57
00:09:10,667 --> 00:09:12,208
Jo mami, nuk po shkoj askund.

58
00:09:18,865 --> 00:09:19,724
Ian...

59
00:09:20,231 --> 00:09:21,190
Ian...

60
00:09:33,792 --> 00:09:37,104
Zoti Sangharsh, kam një dyshim.
- Ky djalë!

61
00:09:37,375 --> 00:09:40,375
Shiko zoti Sravana Naguli...
Emri im është S N Harsh

62
00:09:40,542 --> 00:09:42,667
Djali i Sankarathuveetil Nishchal, Harsh!

63
00:09:42,796 --> 00:09:44,088
dhe jo Sangharsh.

64
00:09:44,253 --> 00:09:45,792
Megjithatë kjo tingëllon e përshtatshme.

65
00:09:45,893 --> 00:09:47,455
Megjithatë pyetja ime nuk është ajo.
- Atëherë?

66
00:09:47,875 --> 00:09:50,625
Pse Ian po e shikon shpesh këtë 'Minnal Murali' (film)?

67
00:09:50,784 --> 00:09:51,995
Unë do t'ju shpjegoj gjatë rrugës.

68
00:09:53,958 --> 00:09:55,503
Babai i tij po zgjohej në Lindjen e Mesme

69
00:09:55,792 --> 00:09:58,479
Ishte gjatë ditëlindjes së tij që babai i tij u kthye me leje.

70
00:09:58,745 --> 00:10:01,417
Ata dolën për darkë, me biçikletën e babait të tij.

71
00:10:01,620 --> 00:10:04,792
Rrugës u aksidentuan me një kamion.

72
00:10:04,958 --> 00:10:07,333
Babai i tij ndërroi jetë në vend.

73
00:10:07,500 --> 00:10:10,125
Megjithëse nëna e tij mbijetoi, ajo nuk mund të ecte më.

74
00:10:10,417 --> 00:10:12,417
Ai nuk kishte asnjë lëndim.

75
00:10:12,583 --> 00:10:17,750
Pastaj?
- Ky ishte filmi i fundit që ata panë së bashku.

76
00:10:19,292 --> 00:10:22,208
Kur shikon filmin,
ai ndjen praninë e babait të tij.

77
00:10:22,292 --> 00:10:25,049
Kjo është arsyeja pse ai e shikon shpesh filmin.

78
00:10:25,333 --> 00:10:28,458
Kështu që pas atij incidenti, ai u bë aq i mërzitshëm.
- Po.

79
00:10:29,042 --> 00:10:31,667
Djalë i gjorë, ai është moralisht i rënduar.
- Mirë...

80
00:10:32,250 --> 00:10:34,362
Nuk isha në dijeni të kësaj ngjarjeje.

81
00:10:34,458 --> 00:10:38,250
Kjo sepse ju vini këtu vetëm gjatë pushimeve.

82
00:10:45,057 --> 00:10:46,581
Këto janë të gjitha nga ai film.

83
00:10:50,565 --> 00:10:53,307
Shikoni, pas datës 26 ai nuk ka postuar asgjë.

84
00:11:05,323 --> 00:11:06,635
Gjyshja...
- Po...

85
00:11:06,745 --> 00:11:11,088
Dy vjet më parë, kur erdha këtu, kishim një qen apo jo?
- Po.

86
00:11:11,174 --> 00:11:12,375
Keshu!
- Po...

87
00:11:12,667 --> 00:11:15,208
Kur vdiq, pse thirre mamin dhe nise të qash?

88
00:11:16,042 --> 00:11:17,417
Kjo sepse isha i trishtuar.

89
00:11:17,542 --> 00:11:19,250
Do të trishtoheni nëse ngordh një qen?

90
00:11:19,500 --> 00:11:22,083
Po, jo vetëm në rastin e qenit...

91
00:11:22,333 --> 00:11:27,292
Nëse na vdesin të afërmit tanë, të cilët i shihnim çdo ditë,
padyshim që do të trishtohemi.

92
00:11:27,500 --> 00:11:28,458
Do të jetë e padurueshme.

93
00:11:28,792 --> 00:11:30,518
Po sikur të blejmë një qen tjetër?

94
00:11:30,583 --> 00:11:31,823
Si do të bëjë mirë kjo?

95
00:11:32,133 --> 00:11:33,466
A mundet një e re të zëvendësojë të vjetrën?

96
00:11:33,708 --> 00:11:36,417
Ai ishte me ne që kur ishte një qenush.

97
00:11:36,500 --> 00:11:38,159
Nuk do të ketë kuptim për ju.

98
00:11:38,625 --> 00:11:40,047
Ju shkoni përpara dhe shijoni kohën tuaj të lojës.

99
00:11:46,000 --> 00:11:47,083
Hej, ku po shkon?

100
00:11:47,208 --> 00:11:48,250
Unë dua të shkoj në shtëpi.

101
00:11:48,417 --> 00:11:49,424
Unë kam diçka për të bërë.

102
00:11:49,825 --> 00:11:51,003
Ku po shkon, më thuaj.

103
00:11:55,432 --> 00:11:57,299
Hej, ku po shkon?
Unë duhet të largohem tani.

104
00:11:57,846 --> 00:12:02,487
Ju përmendët që Ian nuk ishte vetvetja e tij e vjetër,
ai është në depresion etj.

105
00:12:02,760 --> 00:12:04,221
Unë kam një ide.
- Çfarë është ajo?

106
00:12:04,375 --> 00:12:07,083
Diçka që mund ta ndihmojë atë të shërohet.

107
00:12:08,125 --> 00:12:12,167
Kur studioja në klasën e 6-të,
ishte një fëmijë i quajtur Aravind TK...

108
00:12:13,000 --> 00:12:15,667
Ai ishte gjithashtu shumë i këndshëm si Ian.

109
00:12:15,958 --> 00:12:18,875
Ai nuk kishte një nënë.
Më pas diçka i ndodhi motrës së tij të madhe.

110
00:12:19,333 --> 00:12:22,292
Pastaj ai ndryshoi totalisht.
Ai ishte i zemëruar me të gjithë.

111
00:12:23,042 --> 00:12:23,862
Si një psiko.

112
00:12:25,042 --> 00:12:26,583
Më pas ai la shkollën time.

113
00:12:27,083 --> 00:12:30,000
Unë u përpoqa të kontaktoja me të, por pa dobi.

114
00:12:32,417 --> 00:12:35,198
Nuk dua një Aravind TK mes miqve tanë.

115
00:12:36,042 --> 00:12:36,487
Eja me mua.

116
00:12:53,820 --> 00:12:54,601
Ejani...
- Deri ku?

117
00:12:55,187 --> 00:12:55,805
Hajde njeri.

118
00:13:03,323 --> 00:13:04,573
Ju thashë se do të vij me ju djema.

119
00:13:04,708 --> 00:13:05,542
Nuk bëhet fjalë për këtë.

120
00:13:06,141 --> 00:13:07,578
Dëshironi të bëni një
film si Minnal Murali.

121
00:13:09,542 --> 00:13:10,844
Ke rënë nga cikli?

122
00:13:11,917 --> 00:13:13,250
Hej, e kam seriozisht...

123
00:13:13,430 --> 00:13:14,508
Keni dëgjuar për "Indiana Jones"?
- Ian!

124
00:13:15,680 --> 00:13:16,958
Ejani dhe përfundoni drekën tuaj.
- Po vij...

125
00:13:17,539 --> 00:13:19,672
Ejani me ne.
Ju keni drekën tuaj më vonë.

126
00:13:19,833 --> 00:13:21,542
Është një ide pak e ndjeshme.

127
00:13:21,750 --> 00:13:24,344
Kështu që më duhet pak privatësi për ta diskutuar atë.
Eja me mua.

128
00:13:37,958 --> 00:13:41,500
Ok, keni dëgjuar për një film të quajtur "Indiana Jones"?

129
00:13:42,208 --> 00:13:42,617
Po.

130
00:13:43,500 --> 00:13:45,023
Ka një version të bërë nga tifozët.

131
00:13:45,292 --> 00:13:46,906
Një përshtatje skenë për skenë.

132
00:13:47,042 --> 00:13:50,625
Madje ka një dokumentar në Netflix për të.
- Mos u mburr Puli.

133
00:13:50,992 --> 00:13:53,070
Premto, mund të kontrollosh edhe në Google.

134
00:13:55,625 --> 00:13:56,833
Duket si humbje kohe.

135
00:13:57,542 --> 00:13:58,359
Dëgjoni me kujdes.

136
00:13:59,042 --> 00:14:03,734
Ishte në '81/'82 që Indian Jones u lirua.

137
00:14:03,875 --> 00:14:08,133
Në '89, tre fëmijë bënë një version të filmit të krijuar nga fansat.

138
00:14:08,344 --> 00:14:11,828
E njëjta histori, të njëjtat dialogë dhe vendndodhje të ngjashme...

139
00:14:11,906 --> 00:14:14,593
dhe atë gjithashtu, vetëm me atë që ishte në dispozicion të tyre.

140
00:14:14,758 --> 00:14:16,958
Tre fëmijë, ashtu si ne.
- Pra?

141
00:14:17,292 --> 00:14:20,833
Pra, meqenëse ai është shumë i lidhur me Minnal Murali...

142
00:14:21,125 --> 00:14:22,875
Pra, thjesht mendova të pyes.

143
00:14:24,125 --> 00:14:25,992
Minnal Murali tashmë është liruar, apo jo?

144
00:14:26,292 --> 00:14:28,609
Hej, ky Minnal Murali është versioni ynë.

145
00:14:30,667 --> 00:14:31,430
Hej Puli...

146
00:14:33,039 --> 00:14:38,000
Të bësh një film nuk është një lojë fëmijësh,
duhet të kemi para, teknikë etj.

147
00:14:39,167 --> 00:14:42,969
Ju nuk shqetësoheni për ato gjëra.
Unë kam një person perfekt për këtë punë!

148
00:14:43,167 --> 00:14:44,812
Kush është ai?
- Vetëm eja me mua.

149
00:14:50,542 --> 00:14:52,281
Xhaxha, të të pyes diçka?

150
00:14:53,000 --> 00:14:53,758
Vazhdo...

151
00:14:54,625 --> 00:14:57,958
Kur isha në shkollë, miqtë e mi e kishin zakon
më thirrni SVK Priyesh.

152
00:14:58,375 --> 00:15:00,086
"Sarva Vignana Kosham" (Enciklopedi) Priyesh!

153
00:15:02,437 --> 00:15:03,917
A jeni në gjendje të bëni një film?

154
00:15:05,828 --> 00:15:08,437
Atëherë, të bësh 12 albume dhe 2 filma shtëpiak nuk është shaka!

155
00:15:11,542 --> 00:15:12,984
Mund të na bësh një film?

156
00:15:13,708 --> 00:15:16,133
"ne" si në?
- Unë, Ian dhe Sangharsh.

157
00:15:17,180 --> 00:15:20,250
Ne duam të përshtatim Minnal Murali!

158
00:15:20,351 --> 00:15:21,859
Minnal Murali?
- Po!

159
00:15:22,000 --> 00:15:23,898
Version skenë për skenë.

160
00:15:24,375 --> 00:15:27,078
Gjithçka do të jetë e njëjtë, megjithatë ne do të veprojmë në të.

161
00:15:34,344 --> 00:15:35,789
Nuk mund të qesh ndërsa ha.

162
00:15:35,875 --> 00:15:36,708
Pra nuk mundesh?

163
00:15:36,833 --> 00:15:39,292
Unë nuk jam i çmendur, të marr pjesë në lojën e fëmijës suaj.

164
00:15:45,289 --> 00:15:46,664
Duket sikur nuk e do.

165
00:15:48,125 --> 00:15:50,281
Gjyshe, dua peshk.
- Unë shërbeva gjithçka në tavolinë.

166
00:15:55,333 --> 00:15:58,557
A e refuzoi totalisht propozimin tonë?
- Po.

167
00:15:59,333 --> 00:16:01,706
A do të pajtohet xhaxhai juaj, nëse ne ofrojmë pak para?

168
00:16:01,958 --> 00:16:04,958
Me sa e njoh unë...

169
00:16:05,750 --> 00:16:09,135
nëse ofrojmë para, ai mund të pajtohet.

170
00:16:09,250 --> 00:16:12,924
Si do t'i rregullojmë paratë?
- Të kontrollojmë me Mehfilin?

171
00:16:13,625 --> 00:16:16,417
Mehfil!?
- Mehfili në fakt është shumë i pasur.

172
00:16:16,792 --> 00:16:19,448
Babai i tij punon në një kompani të madhe në Bombei.

173
00:16:19,745 --> 00:16:22,250
Ai zakonisht merr një shumë të mirë si para xhepi vetë.

174
00:16:23,083 --> 00:16:26,292
E keni parë orën e tij, është G-shock!

175
00:16:26,500 --> 00:16:27,729
Le ta provojmë një herë.

176
00:16:29,937 --> 00:16:33,729
Nëse kam dhënë 10,000, atëherë më mbesin vetëm 50,000.

177
00:16:34,875 --> 00:16:36,375
Atëherë është vetëm 2500 Rs.

178
00:16:37,520 --> 00:16:39,357
Si do ta drejtojë biznesin?

179
00:16:42,669 --> 00:16:44,625
Hej, cili model është G-shock-u juaj?

180
00:16:44,990 --> 00:16:47,583
Ky nuk është G-shock, është C-shock!

181
00:16:47,779 --> 00:16:49,794
Ka më shumë veçori në krahasim me G-shock.

182
00:16:49,974 --> 00:16:52,417
I keni vënë re ngjyrat e saj?
Ka dy ngjyra.

183
00:16:52,849 --> 00:16:55,458
Pastaj rripi i tij është në temën e merimangës.

184
00:16:55,583 --> 00:16:57,667
A blen dikush akoma G-shock?

185
00:16:57,718 --> 00:16:59,495
Është e vjetëruar djema!

186
00:17:00,000 --> 00:17:01,958
Këtu e tutje, C-shock do të jetë trend!

187
00:17:03,418 --> 00:17:05,002
Mund të na japësh paratë apo jo?

188
00:17:05,432 --> 00:17:07,518
Kështu ju thashë, i kam paratë...

189
00:17:08,010 --> 00:17:10,151
që e mbaja mënjanë për të blerë një playstation.

190
00:17:10,753 --> 00:17:14,112
Është për një kauzë fisnike.
Në rregull, do të rregulloj.

191
00:17:18,226 --> 00:17:20,773
A do të pajtohet?
- Ai mundet!

192
00:17:26,922 --> 00:17:29,042
Në rregull, nëse bëhet në mënyrë profesionale...

193
00:17:29,375 --> 00:17:31,167
me nje pagese te mire...

194
00:17:32,218 --> 00:17:32,968
Unë do ta konsideroj atë.

195
00:17:33,667 --> 00:17:34,351
Po...

196
00:17:35,917 --> 00:17:38,867
Pastaj, ai është producenti ynë.

197
00:17:39,258 --> 00:17:40,812
Mehfil Imthiyas Khan.

198
00:17:44,883 --> 00:17:47,042
Babai i tij është në Bombei.

199
00:17:47,167 --> 00:17:48,458
Ai është i madh.

200
00:17:48,555 --> 00:17:50,344
Ju nuk duhet të mburreni për këtë.

201
00:17:55,167 --> 00:17:55,687
Pastaj...

202
00:17:57,528 --> 00:17:58,778
sa po ofroni?

203
00:17:59,000 --> 00:18:00,132
Ne do t'ju japim ...

204
00:18:02,328 --> 00:18:03,406
një shumë prej 2500 Rs!

205
00:18:07,734 --> 00:18:09,391
Shiko, ai me siguri është brenda!
- Humbu ti...

206
00:18:11,458 --> 00:18:13,719
E dashur, për 2500 Rs në vend të xhirimit të një filmi...

207
00:18:14,012 --> 00:18:15,672
ju nuk mund të shkoni në teatër me familjen tuaj,
me atë shumë.

208
00:18:16,292 --> 00:18:19,234
Ju djema do të hani kokoshka për 1000 Rs!
- Humbu!

209
00:18:19,312 --> 00:18:21,167
xhaxhai!
- 2500 dollarë, këmba ime!

210
00:18:22,417 --> 00:18:23,125
Hej, shiko...

211
00:18:23,500 --> 00:18:24,219
dhe thyej

212
00:18:28,266 --> 00:18:29,555
Vijith, nuk mund të luash si të duash!

213
00:18:29,641 --> 00:18:32,336
Ju filloni të ndiqni rregullat bazë dhe
kapeni dhotin tuaj pasi keni dalë.

214
00:18:33,101 --> 00:18:34,625
Rregullat tuaja të përgjakshme!

215
00:18:34,815 --> 00:18:35,898
Hej...
- Shko dhe sill.

216
00:18:35,958 --> 00:18:37,406
Shkoni përpara dhe sillni atë.
- Këmba ime!

217
00:18:37,458 --> 00:18:38,180
Atëherë le të ndalojmë lojën.

218
00:18:39,113 --> 00:18:39,738
Dreq!

219
00:18:42,387 --> 00:18:44,062
Unë i kam parë zemërimet e tij.
- Po.

220
00:18:44,510 --> 00:18:45,718
Ai do ta sjellë tani.

221
00:18:48,838 --> 00:18:49,754
Nxito njeri!

222
00:18:53,458 --> 00:18:55,516
Do apo jo?
- Nuk do!

223
00:18:59,166 --> 00:19:03,041
Nëse shtoni 2000 Rs në planin tuaj aktual.
- Kjo është ajo që ...

224
00:19:04,879 --> 00:19:08,039
Për të zgjatur abonimin...
- Po...

225
00:19:08,234 --> 00:19:11,526
Unë nuk kam marrë asnjë "like" për gjashtë muajt e fundit.
- Oh...

226
00:19:11,687 --> 00:19:14,656
Dhe për “liket” që kam dhënë, nuk po marr asnjë përgjigje.

227
00:19:14,681 --> 00:19:15,719
Zotëri, nuk është kështu ...

228
00:19:15,792 --> 00:19:17,208
si quhej?
- Srilakshmi...

229
00:19:17,372 --> 00:19:18,437
Srilakshmi, në rregull...

230
00:19:18,697 --> 00:19:23,508
Srilakshmi, kam kërkuar çdo profil në
faqen tuaj martesore.

231
00:19:23,743 --> 00:19:26,320
Mund t'ju tregoj numrin e profileve tuaja totale.

232
00:19:26,345 --> 00:19:28,266
Zotëri, ne kemi disa profile të reja në faqe tani.

233
00:19:28,333 --> 00:19:30,208
Dëgjo, Srilakshmi...
- Më thuaj zotëri...

234
00:19:30,469 --> 00:19:33,383
Ndihem mirë të flas me ty.
- Faleminderit zotëri.

235
00:19:33,583 --> 00:19:34,469
Je i martuar?

236
00:19:38,333 --> 00:19:38,750
Pershendetje...

237
00:19:42,400 --> 00:19:44,211
Do ju?
- Nuk do!

238
00:19:57,848 --> 00:19:58,390
Përshëndetje zotëri...

239
00:19:58,565 --> 00:20:00,940
Përshëndetje Priyesh, jam përpjekur të të kontaktoj
për një kohë të gjatë.

240
00:20:00,991 --> 00:20:02,077
Oh, zotëri isha duke fjetur.

241
00:20:02,219 --> 00:20:02,828
Mirë, më fal.

242
00:20:03,617 --> 00:20:05,180
Ai hambar përballë shtëpisë...

243
00:20:06,512 --> 00:20:08,195
Ai hambari përballë shtëpisë sime!?

244
00:20:08,583 --> 00:20:10,833
Po, ajo duhet të zhvendoset në
anën e pasme të shtëpisë.

245
00:20:12,167 --> 00:20:12,641
pjesa e pasme!?

246
00:20:13,958 --> 00:20:15,781
Do të bëjë zotëri.
- Mirë

247
00:20:15,875 --> 00:20:17,042
Pse e dëshironi?

248
00:20:17,542 --> 00:20:21,292
Për luftën kulmore, kjo duket të jetë e përshtatshme.

249
00:20:21,958 --> 00:20:23,458
Luftoni?
- Po.

250
00:20:24,167 --> 00:20:27,750
Gjithashtu, ndryshoni ngjyrën e ventilatorit
nga e kuqja në blu e lehtë.

251
00:20:30,375 --> 00:20:32,333
Zotëri, mendoj se keni thirrur numrin e gabuar.

252
00:20:33,375 --> 00:20:37,375
Unë jam Priyeshi që thirri për një takim
për të treguar një histori.

253
00:20:38,000 --> 00:20:40,351
Pra, ju nuk jeni drejtor artistik Priyesh Chavakad?

254
00:20:41,682 --> 00:20:42,182
Nr.

255
00:20:42,797 --> 00:20:44,250
Pra, duhet ta kishe thënë vetë më herët.

256
00:20:45,187 --> 00:20:45,937
une...

257
00:20:54,792 --> 00:20:56,211
xhaxhai...
- Zoti im!

258
00:20:57,833 --> 00:20:59,667
Nuk duhet të më ndiqni në çdo cep dhe cep.

259
00:20:59,917 --> 00:21:01,422
Atëherë çfarë duhet të bëj tjetër?

260
00:21:03,958 --> 00:21:06,375
Dëgjo, nuk është aq e lehtë sa duket.

261
00:21:06,792 --> 00:21:08,633
Shumë gjëra duhet të bien në vend.

262
00:21:09,172 --> 00:21:12,101
Do të duhen shumë para, kamera, teknikë etj.

263
00:21:12,500 --> 00:21:13,958
Pastaj ka shumë gjëra të tjera.

264
00:21:14,167 --> 00:21:17,958
Kjo është arsyeja pse e lashë atë dhe zgjodha të bëhem vetëm shkrimtar.

265
00:21:18,125 --> 00:21:20,667
Xhaxha, mund ta bësh!
- I dashur Puli!

266
00:21:21,172 --> 00:21:22,476
Më mirë hiqni dorë nga kjo ide.

267
00:21:22,917 --> 00:21:24,508
Përndryshe, babai juaj po ju kërkon të vini, apo jo?

268
00:21:24,583 --> 00:21:26,500
Më mirë shkoni atje dhe më jepni pak qetësi.
- Xhaxha!

269
00:21:26,708 --> 00:21:27,234
ÇFARË?

270
00:21:27,292 --> 00:21:31,167
Kur Jeethu Jospeh ju thirri gabimisht
ishe i zhgënjyer, apo jo?

271
00:21:31,583 --> 00:21:34,664
A është në të njëjtën mënyrë që ndihemi ne,
kur na refuzoni?

272
00:21:35,726 --> 00:21:38,695
Xhaxhai, para se të vdiste babai i Ianit...

273
00:21:38,734 --> 00:21:40,687
filmi i fundit që panë së bashku ishte Minnal Murali.

274
00:21:40,958 --> 00:21:43,266
Kjo është arsyeja pse ne kemi dashur ta bëjmë atë përshtatje.

275
00:21:46,031 --> 00:21:48,851
Dhe në filma, ju jeni i vetmi person që njohim.

276
00:21:50,762 --> 00:21:53,601
Pastaj për mua që nuk shkoj te babai im,
sepse ti je ketu.

277
00:21:54,042 --> 00:21:55,719
Ju jeni një person më i gëzuar se babai im.

278
00:21:56,167 --> 00:21:59,148
Edhe pse nuk ju thashë kurrë.
- A nuk po fleni djema, është vërtet vonë!

279
00:21:59,343 --> 00:22:01,078
Lërini të tjerët të flenë.

280
00:22:02,117 --> 00:22:03,828
Tani ju shkoni në shtrat.
Ne do të mendojmë për të.

281
00:22:04,542 --> 00:22:05,328
A po mendoni për të?

282
00:22:07,000 --> 00:22:08,414
Le të shohim.
Tani shko dhe fle.

283
00:22:12,648 --> 00:22:15,773
Ajo që na duhet kryesisht është një prodhues i mirë!

284
00:22:18,083 --> 00:22:20,562
Djema, ajo që thashë atë ditë nuk është plotësisht e vërtetë.

285
00:22:20,844 --> 00:22:23,333
Unë kam 10,000 Rs me vete.
- Uluni!

286
00:22:25,458 --> 00:22:26,750
Nuk është e lehtë siç mendoni.

287
00:22:27,042 --> 00:22:28,792
Një shumë prej 10,000 Rs nuk do të thotë asgjë.

288
00:22:29,125 --> 00:22:29,958
Do të jetë në lakh.

289
00:22:30,323 --> 00:22:31,343
A mund ta organizoni djema?

290
00:22:33,708 --> 00:22:34,453
Dhe për mua!

291
00:22:35,500 --> 00:22:39,250
Unë jam duke u marrë me problemet e mia financiare.

292
00:22:39,414 --> 00:22:41,622
Hej, nuk mund të pyesni dajën tuaj?

293
00:22:41,833 --> 00:22:45,719
Po ta pyesim xhaxhain tonë Dhamal!
- Kjo nuk do të funksionojë.

294
00:22:45,789 --> 00:22:48,109
Priyesh, duhet të lini mënjanë egon.

295
00:22:48,469 --> 00:22:49,656
Nuk mund të provoni të paktën një herë?

296
00:22:49,750 --> 00:22:52,297
Ego, këmba ime!
Edhe fëmijët e tij nuk e pëlqejnë atë

297
00:22:53,364 --> 00:22:54,364
Ai nuk është një person i mirë!

298
00:22:54,500 --> 00:22:56,458
Ju mendoni vetëm për fillimin e filmit tonë.

299
00:23:03,175 --> 00:23:05,859
E konsumoni me qumësht, mjaltë ose ghee.

300
00:23:06,565 --> 00:23:10,440
Unë zakonisht e kam lulen time të shafranit të përzier në qumësht.

301
00:23:10,750 --> 00:23:13,023
Le ta provojmë këtë në të njëjtën mënyrë.

302
00:23:14,208 --> 00:23:17,883
Dhe kompania ka dy produkte të reja në botim të kufizuar.

303
00:23:18,570 --> 00:23:21,208
Stimulus-2000, Pulsar-750

304
00:23:21,417 --> 00:23:23,648
Nuk i dua ato.
Le të jetë e natyrshme.

305
00:23:24,721 --> 00:23:25,914
Pershendetje...
- Jepini atij

306
00:23:27,062 --> 00:23:27,687
Pershendetje...

307
00:23:29,542 --> 00:23:30,542
Unë nuk e dua këtë.

308
00:23:30,675 --> 00:23:33,351
Më jep një gotë qumësht të nxehtë.
- Mirë, sigurisht.

309
00:23:33,507 --> 00:23:36,343
Mjaft, mjafton kjo. (në hindisht)
- Çfarë?

310
00:23:36,997 --> 00:23:39,234
Ajo nuk është India e Veriut.

311
00:23:39,583 --> 00:23:40,797
Ajo është nga Armenia.
- Oh!

312
00:23:41,000 --> 00:23:46,258
Ka edhe dy rusë.
Ata dolën për pazar.

313
00:23:48,125 --> 00:23:49,898
Në fakt, sa vjeç jeni?

314
00:23:50,254 --> 00:23:53,148
Ju morët pagesën tuaj prej 7000 Rs, apo jo?
- Po.

315
00:23:53,333 --> 00:23:54,062
Atëherë mund të largoheni.

316
00:23:57,750 --> 00:23:58,305
Kristi
- Po...

317
00:23:59,083 --> 00:24:00,917
Dikush është jashtë.
- Po.

318
00:24:10,497 --> 00:24:12,289
Damodaran është daja në shtëpi?
- OBSH?

319
00:24:12,625 --> 00:24:15,042
Damodaran xhaxha!

320
00:24:15,208 --> 00:24:16,695
xhaxhai?
Do të thotë Daman?

321
00:24:16,773 --> 00:24:20,742
Po, ai është xhaxhai ynë.
- Oh, ai duket shumë i lezetshëm.

322
00:24:20,917 --> 00:24:22,417
Christy, lëri të hyjnë.

323
00:24:22,792 --> 00:24:24,625
Në rregull.
- Ajo do të thotë të hyjë.

324
00:24:25,542 --> 00:24:25,851
Pershendetje...

325
00:24:26,726 --> 00:24:32,583
Kështu që ju kujtoni rrugën për në këtë vendbanim të përulur
i xhaxhait tënd, nip i dashur...

326
00:24:33,833 --> 00:24:36,469
Pra, cila është arsyeja e vizitës suaj?
- Flisni.

327
00:24:36,572 --> 00:24:40,405
Në fakt, ne po planifikojmë të bëjmë një film

328
00:24:40,500 --> 00:24:41,086
Kështu që ne duam ...

329
00:24:41,815 --> 00:24:44,437
Filmi si në kinema?
- Po...

330
00:24:44,625 --> 00:24:46,734
A jeni në gjendje të bëni një film?

331
00:24:47,708 --> 00:24:49,969
Oh, tani e kuptoj.

332
00:24:50,083 --> 00:24:52,375
Pra, tani ju duhet është një prodhues.

333
00:24:52,417 --> 00:24:54,101
Saktë, na lexoi mendjet!

334
00:24:54,195 --> 00:24:57,219
Dhe gjithashtu jeni të interesuar për filmat ...

335
00:24:57,333 --> 00:24:59,930
Jo, nuk më interesojnë fare filmat.

336
00:25:00,333 --> 00:25:04,906
Filmi i fundit që pashë ishte Bahubali apo diçka e tillë.

337
00:25:05,083 --> 00:25:07,984
Xhaxha, kjo do të jetë më e mrekullueshme se Bahubali

338
00:25:08,333 --> 00:25:10,601
Ende...
Ai drejton, apo jo?

339
00:25:11,180 --> 00:25:12,266
Një regjisor i larë albumi!

340
00:25:14,333 --> 00:25:18,906
Edhe pse nuk më interesonte, megjithatë
ke udhëtuar deri këtu...

341
00:25:19,437 --> 00:25:23,047
Ju vazhdoni dhe rezervoni Rashmika Mandhana
si heroinë dhe...

342
00:25:23,421 --> 00:25:28,625
atëherë do të investoj 10 lakh ose 10 crores.
- Kjo mund të bëhet.

343
00:25:29,612 --> 00:25:32,273
Ky është një film me buxhet të ulët, vetëm me fëmijë.

344
00:25:32,573 --> 00:25:33,448
Pastaj bëni një gjë.

345
00:25:33,792 --> 00:25:37,609
Libri Jhanvi Kapoor, ajo duket si një
skulpturë e gdhendur.

346
00:25:37,711 --> 00:25:39,656
Atëherë do ta rregullojmë atë vajzën.
- Hajde njeri.

347
00:25:39,750 --> 00:25:40,195
Nuk dëshiron?

348
00:25:41,195 --> 00:25:44,917
Oh, u ofenduat?
Atëherë bëni një gjë ...

349
00:25:45,320 --> 00:25:50,042
Ju bëni një film vetë dhe
shpenzoje pjesën tjetër të pasurisë që ka bërë babai yt.

350
00:25:51,062 --> 00:25:53,250
Ai ka nisur të bëjë një film.
E padobishme!

351
00:25:53,719 --> 00:25:56,109
xhaxhai!
- A jeni i lumtur tani?

352
00:25:56,187 --> 00:25:59,211
Ai mund ta ketë humbur atë për një moment.
- Hesht, edhe ti je i përfshirë në këtë.

353
00:26:05,000 --> 00:26:07,375
Ian, edhe unë jam i trishtuar për vdekjen e babait tënd.

354
00:26:07,667 --> 00:26:09,875
Megjithatë, unë nuk di asnjë truk magjik
ktheje të vdekurit.

355
00:26:10,458 --> 00:26:11,945
Bëni paqe me faktin se ai nuk është më.

356
00:26:12,458 --> 00:26:14,109
Dhe gjithashtu ndaloni së shikuari atë film kaq shpesh,

357
00:26:30,792 --> 00:26:32,812
Ian, po ndihesh i ftohtë?

358
00:26:33,208 --> 00:26:34,458
pak...
- Pak, apo jo?

359
00:26:35,250 --> 00:26:38,453
Pra, mendoni për Spider-man dhe Superman
të cilët janë vetëm në shkurtesat e tyre.

360
00:26:38,708 --> 00:26:40,476
Baba, mos më tall.

361
00:26:41,172 --> 00:26:43,917
Hej, Ian im i dashur...
- Po...

362
00:26:44,250 --> 00:26:48,083
Imagjinoni nëse ky Superman dhe Spider-Man
nuk janë personazhe të filmave vizatimorë dhe...

363
00:26:48,270 --> 00:26:50,645
qenie njerëzore të vërteta si ne.
- Mirë...

364
00:26:51,198 --> 00:26:55,531
Dhe ju jeni miq të fortë me këta superheronj...

365
00:26:56,375 --> 00:26:59,578
Pastaj një ditë, ata kuptojnë për çmendurinë tuaj dhe...

366
00:27:01,141 --> 00:27:02,117
një nga superheronjtë...

367
00:27:03,270 --> 00:27:05,594
për një ditë, vetëm për një ditë...

368
00:27:06,833 --> 00:27:08,320
nëse ai ua kalon superfuqitë e tij...

369
00:27:09,305 --> 00:27:10,016
cfare do besh

370
00:27:11,113 --> 00:27:12,530
Unë do të...

371
00:27:14,167 --> 00:27:16,851
Atëherë do të doja vetëm të kisha fuqinë për të teleportuar...

372
00:27:17,833 --> 00:27:20,167
Teleport?
Në rregull, atëherë ...

373
00:27:20,625 --> 00:27:25,208
pastaj do t'i mbledh orët e mia dhe do të teleportoj vetë
kudo ku jeni.

374
00:27:25,859 --> 00:27:26,703
Kjo nuk tingëllon mirë.

375
00:27:27,125 --> 00:27:28,167
Nuk doni të studioni?

376
00:27:28,273 --> 00:27:30,460
Unë dua megjithatë vetëm kur ju jeni pranë.

377
00:27:32,750 --> 00:27:34,859
Do të përdorësh vetëm superfuqitë për të takuar babin?

378
00:27:35,333 --> 00:27:36,594
Jo...
- Atëherë?

379
00:27:37,266 --> 00:27:40,422
Do të çoj babin dhe mamin në planetin e superheronjve dhe...

380
00:27:40,645 --> 00:27:42,520
atëherë do të luaj me ta.
- Oh!

381
00:27:42,672 --> 00:27:46,375
Pastaj dua të testoj shpatën me dritë të Darth Vader.

382
00:27:46,708 --> 00:27:47,583
Çfarë është kjo?

383
00:27:49,648 --> 00:27:50,397
Nuk ka nevojë, vazhdo...

384
00:27:50,422 --> 00:27:55,758
Atëherë do t'ju marr të dyve
Hapësira e jashtme dhe planetët...

385
00:27:55,981 --> 00:27:57,481
dhe pastaj kthehu natën.

386
00:27:58,312 --> 00:28:01,520
Pastaj?
- Nëse kemi kohë, do të vizitoj edhe Groot.

387
00:28:02,378 --> 00:28:06,109
Ashtu si ne vizitonim gjyshen dhe
gjyshi gjatë pushimeve.

388
00:28:06,531 --> 00:28:07,875
E bukur!

389
00:28:11,708 --> 00:28:13,539
Mami po thërret për superheroin e saj.

390
00:28:15,417 --> 00:28:15,789
Pershendetje...

391
00:28:16,476 --> 00:28:18,312
Ku jeni te dy?
- Jemi në hapësirën e jashtme.

392
00:28:18,664 --> 00:28:20,633
Ne do të teleportojmë.
- Pra, nuk keni nevojë për drekë?

393
00:28:20,703 --> 00:28:22,265
A nuk është ajo?
- Eja së shpejti.

394
00:28:23,547 --> 00:28:24,883
Mbi, mbi.
- Mbi, mbaruar.

395
00:29:14,919 --> 00:29:16,141
Priyesh, ndalo aty.

396
00:29:16,629 --> 00:29:17,963
Ishe ti që e more sot.

397
00:29:18,145 --> 00:29:20,117
Pra, është përgjegjësia jote ta lësh këtu.

398
00:29:20,367 --> 00:29:21,578
E la në rrugë.

399
00:29:22,078 --> 00:29:23,633
Ai nuk ishte vetëm.

400
00:29:23,984 --> 00:29:26,000
Po, djalë i varfër dhe ishte një vend i panjohur.

401
00:29:26,531 --> 00:29:27,820
Mori një makinë për të arritur këtu.

402
00:29:27,914 --> 00:29:29,695
Atëherë është mirë.
Ai nuk është më një fëmijë.

403
00:29:33,897 --> 00:29:34,891
Nuk mund ta ndaloni këtë?

404
00:29:34,916 --> 00:29:36,692
Gjithmonë duke parë aktorë të vjetër
Prem Nazir dhe Jayabharathi!

405
00:29:37,289 --> 00:29:39,875
Po shikoj në telefonin tim, apo jo?

406
00:29:40,210 --> 00:29:41,594
Atëherë cili është problemi?

407
00:29:42,851 --> 00:29:46,016
Jo vetëm Prem Nazir, unë do të shikoj edhe Sathyan zotëri.

408
00:29:46,041 --> 00:29:47,297
Ju kujdeseni për biznesin tuaj.

409
00:29:50,750 --> 00:29:52,117
Ku janë 200 Rs, që kam mbajtur këtu.

410
00:29:52,340 --> 00:29:53,687
Ne e paguam për tarifën e makinës.

411
00:29:58,070 --> 00:29:58,667
Priyesh...

412
00:30:01,718 --> 00:30:03,672
Të thashë të mos më ndiqni.

413
00:30:03,789 --> 00:30:06,039
Stella zonja ka kërkuar të takohemi.
- Hë!?

414
00:30:06,343 --> 00:30:07,273
Nëna e Ianit!

415
00:30:07,512 --> 00:30:09,679
Ju folët me të pak vrazhdë sot.

416
00:30:11,020 --> 00:30:12,395
Nuk fola asgjë në mënyrë të vrazhdë.

417
00:30:12,596 --> 00:30:13,344
Jo, e ke bërë!

418
00:30:13,617 --> 00:30:18,328
"Unë nuk di asnjë truk magjik për të
ktheje babin e tij të vdekur dhe më pas..."

419
00:30:18,570 --> 00:30:21,758
"që babai i tij vdiq dhe ai duhet të fillojë
duke jetuar jetën e tij”. keshtu ke thene.

420
00:30:21,867 --> 00:30:25,211
Idiot, kjo është mënyra se si flet me fëmijët?

421
00:30:25,609 --> 00:30:28,458
Për shkak të mallkimit të tyre, ju jeni ende beqar.

422
00:30:29,164 --> 00:30:32,070
Mami, nuk e kam menduar në atë mënyrë.

423
00:30:32,226 --> 00:30:33,250
Më mirë eja me mua.

424
00:30:34,387 --> 00:30:36,429
Jo, sot është e martë...

425
00:30:37,375 --> 00:30:40,667
Nesër është e mërkurë, apo jo?
Ne do të shkojmë nesër.

426
00:30:40,922 --> 00:30:44,867
Hej, ky nuk është një funksion që duhet
të bëhet në kohë të favorshme.

427
00:30:45,172 --> 00:30:48,326
Duhet të shkoni menjëherë dhe
Kërkoni falje fëmijës dhe nënës së tij.

428
00:30:48,351 --> 00:30:49,062
Po, saktë.

429
00:31:02,742 --> 00:31:04,167
Ajo që bëre nuk ishte e drejtë!

430
00:31:05,695 --> 00:31:06,875
Unë u largova paksa ...

431
00:31:07,312 --> 00:31:08,766
Ju nuk duhet t'u jepni shpresa të rreme fëmijëve.

432
00:31:09,411 --> 00:31:12,286
Ian nuk është normal që kur Alex u largua.

433
00:31:13,528 --> 00:31:15,008
Ai nuk është fëmija i vjetër gazmor.

434
00:31:16,596 --> 00:31:19,012
Madje ai vetëm buzëqesh duke parë atë film.

435
00:31:21,202 --> 00:31:22,930
Ai ishte shumë i lidhur me filmin.

436
00:31:26,359 --> 00:31:29,898
Ai filloi të ndryshojë kur e dinte këtë
ju po e bënit atë film.

437
00:31:38,893 --> 00:31:40,008
Nuk jam i sigurt nëse kjo do të mjaftojë.

438
00:31:40,948 --> 00:31:42,594
Ju duhet ta bëni atë film.

439
00:31:44,260 --> 00:31:46,383
Unë dua që fëmija im të jetë vetvetja e tij e vjetër.

440
00:31:47,917 --> 00:31:48,458
Këtu...

441
00:31:50,692 --> 00:31:52,953
Po e jap me gjithë zemër.
Ju lutem merrni atë.

442
00:31:54,112 --> 00:31:55,742
Jo, nuk mundem...

443
00:31:56,542 --> 00:32:00,596
Priyesh po jetoj me kete trup paraplegjik vetem per te.

444
00:32:01,797 --> 00:32:05,206
Kur ai është me ju djema,
Kam një ndjenjë se... ai do të shërohet.

445
00:32:09,510 --> 00:32:11,034
Duhet ta bësh edhe mua atë film.

446
00:32:11,875 --> 00:32:12,542
Merre atë.

447
00:32:22,711 --> 00:32:23,838
Tani mund të fillojmë xhirimet.

448
00:32:41,528 --> 00:32:42,323
Na vjen keq.

449
00:32:43,997 --> 00:32:47,526
Edhe unë jam i vetëdijshëm se të vdekurit nuk do të kthehen.

450
00:32:48,403 --> 00:32:50,695
Megjithatë, nuk mund ta harroj babin tim.

451
00:32:52,305 --> 00:32:53,713
Ai ishte shoku im më i mirë.

452
00:33:03,304 --> 00:33:05,909
Ian, kinemaja është magji.

453
00:33:08,034 --> 00:33:09,208
Çfarë nuk mund të bëjmë në jetën reale...

454
00:33:10,083 --> 00:33:11,565
mund të bëhet në kinema.

455
00:33:13,869 --> 00:33:14,612
Do të shohim...

456
00:33:15,378 --> 00:33:16,690
si mund ta thurim magjinë.

457
00:33:18,484 --> 00:33:18,901
Në rregull.

458
00:33:26,471 --> 00:33:30,667
Në momentin që ajo e thirri atë,
E dija që ishte diçka e mirë.

459
00:33:31,729 --> 00:33:33,057
Po, edhe unë u ndjeva kështu.

460
00:33:33,336 --> 00:33:36,479
Ju kam thënë se do t'ia dalë.
- Po.

461
00:33:38,096 --> 00:33:41,721
Kjo është kuti e bërë nga të parët tanë.

462
00:33:42,167 --> 00:33:46,253
Gjatë asaj kohe, ajo ishte plot me ar dhe para.
- O dreq.

463
00:33:47,198 --> 00:33:48,979
Shihni këta janë shpirtra të vjetër.

464
00:33:51,963 --> 00:33:53,958
Mund të ketë rënë nga portofoli i shpirtit të varfër.

465
00:33:54,292 --> 00:33:56,674
Hej, ndalo me shakatë e tua.

466
00:34:00,429 --> 00:34:01,679
O Zoti im i dashur!

467
00:34:03,812 --> 00:34:05,690
I dashur zot, kujdesu për ne.

468
00:34:08,512 --> 00:34:09,495
Na bekoftë!

469
00:34:55,028 --> 00:34:58,818
Meqenëse kënga e albumit nuk funksionoi, u transferova në Lindjen e Mesme.

470
00:34:59,763 --> 00:35:03,435
Shkoi mirë pasi familja ime ishte e lumtur.

471
00:35:03,679 --> 00:35:06,482
Megjithatë zemra e një artisti rreh gjithmonë për artin.
- Po.

472
00:35:06,753 --> 00:35:10,075
Dhe kur nuk munda të kontrolloja rrahjet e zemrës sime, u ktheva në shtëpi.

473
00:35:10,619 --> 00:35:11,244
ok...

474
00:35:11,990 --> 00:35:12,543
Tani?

475
00:35:13,232 --> 00:35:15,341
Tani po rri kot, qysh kur u ktheva.

476
00:35:16,239 --> 00:35:18,333
Kështu që rrahjet e zemrës janë paksa të ngadalta.

477
00:35:18,443 --> 00:35:21,716
Pas asaj kënge, edhe unë u përpoqa
kerkoj per ndonje pune...

478
00:35:22,213 --> 00:35:23,296
Nuk gjeta asnjë.

479
00:35:24,357 --> 00:35:27,786
Të them të vërtetën, nëse nuk do t'ia dilja dot deri në moshën 30-vjeçare...

480
00:35:28,101 --> 00:35:29,351
Mendova të bëj vetëvrasje.

481
00:35:29,729 --> 00:35:31,763
Edhe litarin e bleva.
- Atëherë çfarë ndodhi?

482
00:35:32,632 --> 00:35:36,536
Pastaj në moshën 30-vjeçare, babai kishte detyrime për kredi bankare
dhe ne morëm një njoftim për dëbim.

483
00:35:36,846 --> 00:35:38,349
Babai e përdori atë litar.

484
00:35:38,879 --> 00:35:42,107
Pastaj mendova të shmangja
vetëvrasje e shumëfishtë në të njëjtën familje...

485
00:35:42,419 --> 00:35:43,693
dhe hoqi dorë nga ideja.

486
00:35:43,765 --> 00:35:46,271
Ky ishte një vendim tjetër i mirë
do të kishte pasur një përplasje egoje.

487
00:35:46,463 --> 00:35:46,963
Po.

488
00:35:47,216 --> 00:35:48,794
A luani në këtë film?

489
00:35:48,966 --> 00:35:51,667
Jo, nuk po aktroj.
Unë thjesht po e ndihmoj atë ...

490
00:35:52,068 --> 00:35:53,411
meqenëse është punë ekipore.

491
00:35:54,575 --> 00:35:55,417
Skripti është gati.

492
00:35:56,596 --> 00:35:58,716
Grimi do të bëhet nga Vijith.

493
00:35:59,716 --> 00:36:01,208
Pastaj kostumet, fustanet tuaja...

494
00:36:01,786 --> 00:36:03,904
që do të marrim nga shtëpitë tuaja.
- Po.

495
00:36:04,107 --> 00:36:08,411
Ne do ta marrim kostumin e superheroit nga rrobaqepësia e Anit.

496
00:36:08,453 --> 00:36:09,953
Mirë.
- Mirë.

497
00:36:11,580 --> 00:36:12,216
Zbrisni.

498
00:36:12,646 --> 00:36:13,529
Pra, ka filluar paraprodhimi.

499
00:36:15,484 --> 00:36:16,490
Pershendetje Priyesh...

500
00:36:17,250 --> 00:36:18,911
Pra, ky është kameramani ynë.

501
00:36:19,013 --> 00:36:19,958
Pershendetje djema...

502
00:36:20,107 --> 00:36:21,146
Përshëndetje xhaxha!
- Përshëndetje xhaxha...

503
00:36:22,161 --> 00:36:24,427
Unë nuk jam aq i vjetër sa të jem xhaxha!

504
00:36:24,638 --> 00:36:27,396
Mund të më quash “vëlla”, “shoku” etj.

505
00:36:27,421 --> 00:36:28,333
Mirë xhaxha.
- Mirë xhaxha!

506
00:36:28,599 --> 00:36:29,240
Nuk ka përdorim!

507
00:36:29,520 --> 00:36:33,020
Tani ajo që është më e rëndësishme janë vendndodhjet.
- Po.

508
00:36:33,721 --> 00:36:38,262
Për shkak të kufizimeve buxhetore, ne nuk e bëjmë
duan të zhvendosen në vende të ndryshme.

509
00:36:38,430 --> 00:36:40,943
Nëse e mbështjellim në një vend të vetëm
kjo do të jetë e mrekullueshme.

510
00:36:41,070 --> 00:36:42,945
Shoku i mikut tim ka një vend.

511
00:36:43,104 --> 00:36:45,020
Siç e përmendët ju, është një hapësirë ​​e madhe.

512
00:36:45,544 --> 00:36:48,128
Ka ndërtesa që janë gati të shemben.

513
00:36:48,279 --> 00:36:49,732
Është një fabrikë e vjetër.

514
00:36:50,310 --> 00:36:51,325
Fabrika!?
Ku është?

515
00:36:51,794 --> 00:36:52,958
Është afër.

516
00:36:53,052 --> 00:36:56,583
Priyesh, kjo nuk është punë amatore
si albumi ynë.

517
00:36:57,052 --> 00:36:58,458
Duhet të marrim leje,
meqenëse është një film.

518
00:36:58,536 --> 00:37:01,099
Nuk do të jetë problem,
Ai është shoku im i ngushtë.

519
00:37:01,583 --> 00:37:03,318
Atëherë le ta kontrollojmë.
- Le të shkojmë atëherë.

520
00:37:03,437 --> 00:37:04,279
Ejani...
- Mirë.

521
00:37:08,250 --> 00:37:09,333
Ky është vendi!

522
00:37:09,812 --> 00:37:12,193
I gjithë vendi u përket atyre
Si është zgjedhja ime?

523
00:37:13,422 --> 00:37:15,589
Ka më shumë hapësirë ​​në anën tjetër.
- Le të kontrollojmë së pari brendësinë.

524
00:37:17,094 --> 00:37:17,617
Kjo është ajo.

525
00:37:19,109 --> 00:37:21,437
Kjo është e mirë.
I përshtatshëm për luftën kulmore.

526
00:37:21,492 --> 00:37:22,898
Është vërtet mirë.
- Ka një ambient të mirë.

527
00:37:23,047 --> 00:37:24,867
Do të japë korniza shumë të mira për filmin.

528
00:37:25,253 --> 00:37:26,628
Si dini për këtë vend?

529
00:37:27,180 --> 00:37:29,672
Tashmë ju thashë, është vendi i mikut tim.

530
00:37:29,797 --> 00:37:31,391
I gjithë ky vend u përket atyre.
- Mirë zot!

531
00:37:31,531 --> 00:37:33,000
E mrekullueshme!
- Këtu mund të xhirohen dy filma njëkohësisht.

532
00:37:33,672 --> 00:37:35,505
I dashur, faleminderit!

533
00:37:36,013 --> 00:37:37,766
Pse jeni formal për këtë?

534
00:37:37,867 --> 00:37:40,250
Ky vend duhet të ndriçohet siç duhet.
- Gjithsesi është një vend i mrekullueshëm.

535
00:37:40,375 --> 00:37:40,958
Pershendetje...

536
00:37:45,484 --> 00:37:46,179
Kush jeni ju?

537
00:38:06,866 --> 00:38:08,875
Ani vëlla, ne jemi këtu.

538
00:38:09,244 --> 00:38:10,664
Çfarë?
- Jeni këtu për film të shkurtër?

539
00:38:10,906 --> 00:38:12,281
Do të takohemi deri në mbrëmje.
- Jo, në fakt jam...

540
00:38:12,375 --> 00:38:13,250
Është një film.

541
00:38:14,109 --> 00:38:15,329
Po, është një film.
- Nuk e dha akoma?

542
00:38:15,354 --> 00:38:17,520
A keni leje?
- Ne kemi leje.

543
00:38:18,164 --> 00:38:18,750
Leja...

544
00:38:19,609 --> 00:38:21,578
Ai mori miratimin.
- Po.

545
00:38:21,770 --> 00:38:23,104
Me pas, kush je ti moter?

546
00:38:23,229 --> 00:38:26,031
Po, kush je motër?
Domethënë, zonjë...

547
00:38:26,383 --> 00:38:28,242
une jam...
- Priyesh, rrobaqepësi Ani thirri...

548
00:38:28,512 --> 00:38:30,221
Nuk i keni marrë matjet për kostumet?

549
00:38:31,250 --> 00:38:32,492
Ka ende kohë për këtë.

550
00:38:32,792 --> 00:38:34,976
Ai është gati të mbyllë dyqanin dhe
marrë pjesë në një martesë.

551
00:38:36,253 --> 00:38:38,211
A është vërtet e rëndësishme tani?

552
00:38:39,289 --> 00:38:40,042
A nuk është ajo?

553
00:38:40,754 --> 00:38:43,796
Ai po kërkon një përgjigje, çfarë duhet të them?
- Thuaj se... jemi në rrugën tonë.

554
00:38:44,783 --> 00:38:47,562
Ne do të jemi atje së shpejti.
Na prisni.

555
00:38:49,752 --> 00:38:52,943
I keni vënë re fotot e varura në mur?

556
00:38:53,440 --> 00:38:56,356
E patë leckën në shpatullën e udhëheqësit?

557
00:38:56,778 --> 00:39:00,231
Kur erdhi këtu për takime publike,
Unë e qepa për të.

558
00:39:00,958 --> 00:39:04,716
Unë isha rrobaqepësi më i zënë gjatë asaj kohe,
veçanërisht me materialet e ngjyrosjes së bombait.

559
00:39:05,615 --> 00:39:08,255
Kur pronari i bombej ngjyrosje
mësova për të ...

560
00:39:08,421 --> 00:39:12,396
Nesli Wadia më dërgoi këto postera.

561
00:39:13,252 --> 00:39:15,724
Për një veteran si unë...

562
00:39:15,786 --> 00:39:19,677
ke dhënë kaq shumë rroba dhe
kërkoi të qepte kostume.

563
00:39:20,255 --> 00:39:22,146
Dhe ato rroba shumëngjyrëshe.

564
00:39:22,544 --> 00:39:23,833
Si quhet kjo?

565
00:39:24,250 --> 00:39:25,875
Ky është kostum superheroi.

566
00:39:26,250 --> 00:39:29,919
Sidoqoftë, emri tingëllon mirë
kjo pëlhurë nuk do të funksionojë.

567
00:39:30,551 --> 00:39:32,458
Qepjet do të hiqen së shpejti.

568
00:39:33,003 --> 00:39:34,497
Mos u shqetëso, unë kam një zgjidhje.

569
00:39:36,661 --> 00:39:37,833
Unë e porosita këtë.

570
00:39:39,229 --> 00:39:42,247
Bëhet fjalë për ngjyrosje bombay dhe material cilësor.

571
00:39:42,484 --> 00:39:44,880
Kjo kosto pëlhure dhe qepje do të jetë rreth 7.5K

572
00:39:45,250 --> 00:39:45,667
Çfarë!?

573
00:39:46,047 --> 00:39:47,672
Ejani përsëri...
- 7500 Rs!

574
00:39:48,805 --> 00:39:51,597
Kjo është shumë përtej buxhetit tonë.

575
00:39:52,914 --> 00:39:54,200
Kështu mendova edhe unë.

576
00:39:56,714 --> 00:39:58,419
Ju më paguani 3000 Rs tani.

577
00:39:58,513 --> 00:40:02,042
Pushimin mund ta mbani si kontribut i Century Tailors
te filmi juaj.

578
00:40:02,458 --> 00:40:03,333
Tingëllon mirë?

579
00:40:05,167 --> 00:40:06,042
Ejani këtu.

580
00:40:13,551 --> 00:40:16,060
Në fakt, më duhen 5000 Rs.
- Huhn!?

581
00:40:16,222 --> 00:40:19,060
Mora paratë për biletën e kthimit
nga fondi i çitave.

582
00:40:19,325 --> 00:40:19,927
Unë kam një emi për të paguar.

583
00:40:20,146 --> 00:40:22,161
Një fond për të rregulluar biletën e fluturimit?
- Po.

584
00:40:22,625 --> 00:40:24,250
Bhagya shreyas e FSK-së.

585
00:40:31,872 --> 00:40:32,750
Më lejoni ta paguaj më parë.

586
00:40:33,794 --> 00:40:36,005
Shpenzimi total i sotëm është rreth 8536 Rs.

587
00:40:36,443 --> 00:40:38,919
Nesër kemi qiranë e dyqanit dhe
edhe fatura e energjisë elektrike.

588
00:40:39,236 --> 00:40:40,552
Mos ji i shqetësuar burrë.

589
00:40:41,096 --> 00:40:42,849
Këtu kemi pako parash.

590
00:40:43,458 --> 00:40:44,542
Ky është i vetmi lehtësim.

591
00:40:45,963 --> 00:40:47,296
Pershendetje, kur keni ardhur?

592
00:40:47,536 --> 00:40:48,505
Ka kaluar shumë kohë...

593
00:40:49,504 --> 00:40:51,171
Pershendetje...
- E dashur, paratë që kërkova?

594
00:40:52,057 --> 00:40:52,768
Më lër të shkoj.
- Prit këtu...

595
00:40:54,013 --> 00:40:55,292
Kur erdhi gjyshi?

596
00:40:56,018 --> 00:40:58,573
Sanal e la atë në mbrëmje.

597
00:40:58,963 --> 00:41:01,120
Ai po merr pjesë në një martesë aty pranë.

598
00:41:01,596 --> 00:41:03,729
Pse e hapi dollapin?
Do të marrësh paratë?

599
00:41:03,888 --> 00:41:05,557
Po, më duhet të paguaj paradhënie për shumë njerëz.

600
00:41:06,018 --> 00:41:07,788
Sot Vijith pagoi në emrin tim.
Unë duhet ta kthej atë.

601
00:41:07,956 --> 00:41:09,776
Tashmë është vonë e dashur...

602
00:41:10,081 --> 00:41:12,198
Është për një kauzë të mirë, apo jo?
Nesër në mëngjes do ta paguajmë.

603
00:41:14,604 --> 00:41:16,750
Vijith, do të të paguaj nesër?
- Çfarë!?

604
00:41:17,495 --> 00:41:19,206
Të paguaj nesër?
- Nesër?

605
00:41:20,604 --> 00:41:22,833
Do të paguani vetë në mëngjes?
Do të kaloj në mëngjes.

606
00:41:27,870 --> 00:41:32,635
Të nderuar, shoqata e berberëve gjithë Kerala e Malabar's
programi vjetor i përvjetorit..

607
00:41:33,253 --> 00:41:34,458
është planifikuar për 7 të muajit të ardhshëm.

608
00:41:42,919 --> 00:41:43,794
I dashur Priyesh...

609
00:41:45,620 --> 00:41:46,417
Nuk po ngrihesh?

610
00:41:46,750 --> 00:41:48,370
Dëshironi çaj apo kafe?

611
00:41:49,937 --> 00:41:50,479
Çaj.

612
00:41:50,612 --> 00:41:52,979
Nuk ka çaj apo mëngjes.
xhaxhai Vijith është këtu.

613
00:41:55,081 --> 00:41:56,667
je ti!?
- Atëherë?

614
00:41:57,823 --> 00:41:59,393
Si më quajte - "I dashur"?

615
00:41:59,581 --> 00:42:00,958
Jo, të thirra xhaxha.

616
00:42:05,198 --> 00:42:06,073
Kërkojini atij të presë.

617
00:42:06,581 --> 00:42:07,581
Do të freskohem dhe do të vij.

618
00:42:14,167 --> 00:42:14,995
Kjo është e rehatshme!

619
00:42:15,620 --> 00:42:16,250
Vijith!

620
00:42:17,458 --> 00:42:17,875
Po...

621
00:42:22,112 --> 00:42:23,750
Chandrappan e do Bhanumathi.

622
00:42:24,221 --> 00:42:25,625
Hej...
- Po, po vjen...

623
00:42:28,403 --> 00:42:30,320
Hera e parë që po i nxjerr paratë
dhe kjo gjithashtu, për ju!

624
00:42:30,721 --> 00:42:31,887
Hej, unë jam një hajmali me fat!

625
00:42:32,293 --> 00:42:36,127
Kur bëre albumin tonë "Fathima magjepsëse"
Unë kam qenë i pari që kam marrë paradhënie.

626
00:42:36,281 --> 00:42:37,531
Dhe ky ishte një super hit.

627
00:42:37,747 --> 00:42:39,289
Atëherë nuk kishte asnjë kërkim prapa për ta.

628
00:42:39,604 --> 00:42:41,562
Ata bënë shumë albume.

629
00:42:42,003 --> 00:42:43,073
"Sytë e saj të ndritshëm"

630
00:42:43,620 --> 00:42:44,703
"Enticer Zubeida"

631
00:42:45,042 --> 00:42:46,143
"Dashuria e Mujeeb"

632
00:42:46,500 --> 00:42:47,940
Gjithçka ishte një hit.

633
00:42:49,369 --> 00:42:51,174
Tani është koha juaj e dashur!

634
00:42:51,854 --> 00:42:52,440
Po njeri.

635
00:42:54,956 --> 00:42:55,393
Çfarë ndodhi?

636
00:43:02,544 --> 00:43:04,878
"Kuill që këndon vetëm"

637
00:43:10,198 --> 00:43:11,846
Përveç kësaj, ka ardhur dikush tjetër?

638
00:43:12,043 --> 00:43:12,901
Jo e dashur.

639
00:43:13,010 --> 00:43:16,667
Shobha dhe Chithra nga ADS duhej të vinin
megjithatë ata gjithashtu nuk arritën.

640
00:43:18,127 --> 00:43:19,135
Kur u largua gjyshi?

641
00:43:19,413 --> 00:43:22,417
Tashmë ju thashë, Sanal mori gjyshin në mëngjes.

642
00:43:22,487 --> 00:43:23,528
A hyri Sanal në shtëpi?

643
00:43:24,096 --> 00:43:24,628
Nr.

644
00:43:26,449 --> 00:43:30,518
Ndërsa po shikoja 'Kadathanatu Maakam' (film)
ai mund të ketë...

645
00:43:31,948 --> 00:43:34,151
Jo... Jo... Jo... erdhi pas kësaj.

646
00:43:34,229 --> 00:43:35,581
Atëherë pse Sanal nuk po më merr telefonatat.

647
00:43:36,213 --> 00:43:37,651
Që kur e njoh, ai është një djalë i shtrembër.

648
00:43:37,995 --> 00:43:40,862
Më mori tarifat e shkollës dhe
shkoi në një udhëtim në Goa.

649
00:43:41,846 --> 00:43:44,052
Vizita e tij gjatë orëve tek dhe...

650
00:43:44,077 --> 00:43:45,760
marrja dhe lëshimi i gjyshit...
- Ndaloni llafet tuaja.

651
00:43:46,378 --> 00:43:47,768
Ju shikoni këta filma të vjetër dhe
ringjall kujtimet e tua...

652
00:43:47,793 --> 00:43:48,565
Pse më fajësoni mua?

653
00:43:48,590 --> 00:43:51,651
Edhe nëse një elefant hyn në shtëpi, ju nuk do të jeni në dijeni.
- Kam edhe punë të tjera...

654
00:43:51,676 --> 00:43:54,487
Unë duhet të kujdesem për fëmijët, gjysh.
- Çfarë ndodhi mami?

655
00:43:54,679 --> 00:43:55,679
është mirë gjyshi?

656
00:43:55,757 --> 00:43:57,463
Nuk bëhet fjalë për të.
- Preethi, ai është çmendur.

657
00:43:59,684 --> 00:44:01,010
Pse e mbani kutinë?

658
00:44:01,120 --> 00:44:02,932
Pra, i morët paratë, apo jo?
- Çfarë!

659
00:44:03,020 --> 00:44:06,956
Ju thatë që kjo kuti është plot me defekte...
Kështu që e çova në tempull për ta bekuar.

660
00:44:07,010 --> 00:44:08,260
Së bashku me paratë?

661
00:44:08,307 --> 00:44:10,250
Hej, unë i kam mbajtur paratë nën jastëk.

662
00:44:11,237 --> 00:44:12,385
Pse nuk më informove?

663
00:44:12,417 --> 00:44:14,432
Po, zgjohesh vetëm rreth orës 10 të mëngjesit.

664
00:44:14,628 --> 00:44:15,915
Mendova të kthehesha deri atëherë.

665
00:44:15,940 --> 00:44:17,471
Megjithatë duhet të keni disa sjellje...

666
00:44:20,362 --> 00:44:21,221
Përshëndetje zotëri.
- Pershendetje...

667
00:44:21,753 --> 00:44:22,276
Më tregoni zotëri.

668
00:44:22,940 --> 00:44:24,862
Nuk do të xhirojmë skenën e lokalit sot.

669
00:44:25,189 --> 00:44:26,814
Në vend të kësaj ne do të qëllojmë në komisariat.

670
00:44:27,174 --> 00:44:30,375
Rregulloni pronat.
- Zotëri, ju thirrët personin e gabuar.

671
00:44:30,682 --> 00:44:31,159
Mut!

672
00:44:33,510 --> 00:44:34,385
Megjithatë ju duhet të keni disa...

673
00:44:34,971 --> 00:44:37,487
Xhaxha, askush nuk është atje.
Të gjithë u larguan.

674
00:44:38,253 --> 00:44:41,081
Herën tjetër kur të hidhni zemërime
ju duhet ta bëni një herë.

675
00:44:43,167 --> 00:44:45,417
Provova të telefonoja Jose, ai nuk po përgjigjet.
- Mund të jetë i zënë.

676
00:44:45,932 --> 00:44:48,963
Ndërsa kinemaja shtëpiake lulëzonte, ai ishte një person i zënë.
- Po.

677
00:44:49,286 --> 00:44:50,870
Po t'i jepej Bahubali...

678
00:44:51,542 --> 00:44:53,417
ai do të kishte përfunduar punën e vendosur për 10 ditë
dhe mblodhi pagesën.

679
00:44:53,583 --> 00:44:54,458
Ai është shumë i talentuar.

680
00:44:55,796 --> 00:44:57,034
Oh jo, çfarë ndodhi?

681
00:45:00,245 --> 00:45:01,073
Çfarë ndodhi xhaxha?

682
00:45:05,180 --> 00:45:07,698
Ejani, le të mburremi duke shtyrë biçikletën.

683
00:45:08,448 --> 00:45:11,378
Nëse mburremi dhe shtyjmë, a do të nisë biçikleta?

684
00:45:12,458 --> 00:45:13,500
Nga je...

685
00:45:13,909 --> 00:45:14,901
keni dyshime kaq të mrekullueshme?

686
00:45:17,573 --> 00:45:19,125
Ky është xhaxhai Dhamal!

687
00:45:20,171 --> 00:45:21,046
Po përpiqen të na vrasin?

688
00:45:21,167 --> 00:45:24,510
Më falni djema, shikimi im u turbullua për një moment.

689
00:45:25,369 --> 00:45:29,744
Hej, nuk kishit në plan të bëni një film apo serial?
- Ai duket shumë mirë.

690
00:45:29,929 --> 00:45:30,554
Çfarë ndodhi?

691
00:45:31,725 --> 00:45:34,017
Edhe pse e ktheve,
kemi të tjerë për të na ndihmuar.

692
00:45:34,151 --> 00:45:34,528
Oh!

693
00:45:34,643 --> 00:45:36,503
Në një farë mënyre, është më mirë të mos jeni ju prodhuesi.

694
00:45:37,042 --> 00:45:39,083
Përndryshe ai reputacion i keq do të kishte ngecur
me mua per jeten.

695
00:45:40,213 --> 00:45:40,721
E lezetshme...

696
00:45:41,815 --> 00:45:45,417
Ok, e rregullove heroinën?

697
00:45:46,292 --> 00:45:46,917
Ky djalë...

698
00:45:48,870 --> 00:45:50,610
Më thuaj nëse dikush dëshiron një ashensor në qytet?

699
00:45:50,635 --> 00:45:51,549
po vij!
- Jo!

700
00:45:51,611 --> 00:45:54,003
Hej, duhet të takojmë Jose...

701
00:45:54,046 --> 00:45:55,604
Unë kam disa punë në Chathan Kandam.

702
00:45:55,698 --> 00:45:58,625
Kështu që ju djema shkoni përpara
Do të bashkohem më vonë.

703
00:45:59,151 --> 00:45:59,893
Hyp brenda.

704
00:46:01,268 --> 00:46:02,409
Hyr, e dashura ime.

705
00:46:03,687 --> 00:46:06,187
Xhaxha, nëse ulem pranë dritares
Mund të marramendem dhe të vjella.

706
00:46:06,463 --> 00:46:07,417
A mund të ulem në mes?

707
00:46:09,003 --> 00:46:09,471
E dashur...
- Po...

708
00:46:09,875 --> 00:46:11,971
Ai dëshiron të ulet në mes.
- Po...

709
00:46:12,031 --> 00:46:13,947
Ok, hyr brenda.
- Ne rregull...

710
00:46:15,893 --> 00:46:17,401
Zemër mama, më jep një rrugë të vogël.

711
00:46:17,608 --> 00:46:18,729
Më lër të përshtatem...

712
00:46:22,698 --> 00:46:23,573
I dashur, mirupafshim atëherë...

713
00:46:27,418 --> 00:46:29,043
Pra, tani mund të mburremi dhe të shtyjmë, apo jo?

714
00:46:32,104 --> 00:46:32,581
Ejani...

715
00:46:38,351 --> 00:46:39,393
I dashur...
- Po...

716
00:46:39,768 --> 00:46:40,604
Mos e prek, ok?

717
00:46:40,776 --> 00:46:41,518
do te perpiqem...

718
00:46:45,643 --> 00:46:47,831
Përshëndetje, si e keni emrin?

719
00:46:48,375 --> 00:46:51,190
Ata nuk e njohin malajalamin.
- Kjo është mirë. E di shumë mirë.

720
00:46:52,026 --> 00:46:52,579
Ku je në shtëpi?
- Çfarë?

721
00:46:52,604 --> 00:46:55,885
Në fakt, kush po e ndihmon atë?
- Ata në të vërtetë janë të mëdhenj!

722
00:46:56,456 --> 00:46:57,458
Megjithatë ata kanë mungesë të parave.

723
00:46:57,643 --> 00:47:00,526
Si mund të “bigshots” nuk ka para?

724
00:47:00,674 --> 00:47:02,250
Ata thanë se do ta realizojnë.

725
00:47:02,934 --> 00:47:04,932
Nga ku?
Nga qielli?

726
00:47:12,752 --> 00:47:14,710
Priyesh, gjërat nuk do të shkojnë sipas planit.

727
00:47:14,987 --> 00:47:15,643
Mund të provojmë akoma...

728
00:47:16,160 --> 00:47:17,042
Megjithatë buxheti do të rritet.

729
00:47:20,411 --> 00:47:23,065
Po plani-B?
Rreth mbështetjes në flex dhe...

730
00:47:23,252 --> 00:47:23,908
Mund ta provojmë edhe atë.

731
00:47:24,510 --> 00:47:26,885
Pastaj ju përmendët për një tempull apo kishë etj.

732
00:47:27,198 --> 00:47:28,901
Nëse dëshironi të keni një ndjenjë origjinaliteti...

733
00:47:29,206 --> 00:47:32,542
duhet ta kontrollojmë atë filmin e vjetër të Speilberg... Jurassic park!

734
00:47:33,049 --> 00:47:34,792
Ne do të ndërtojmë një grup "të vogël" të tillë.

735
00:47:35,458 --> 00:47:38,995
Jose zotëri, mos më bëj të të shaj.
- Hej, mos! Fëmija është këtu.

736
00:47:41,770 --> 00:47:42,979
A e keni parë parkun Jurassic?

737
00:47:43,112 --> 00:47:46,026
Jo, megjithatë e kam lexuar përmbledhjen në një revistë.
A nuk mjafton kjo?

738
00:47:46,104 --> 00:47:48,674
Jose...
- Hej, ju jeni këtu!

739
00:47:49,088 --> 00:47:51,581
Meqenëse është kaq vonë, mendova se ju njerëz nuk do të vini.

740
00:47:51,778 --> 00:47:53,034
Ne u kapëm.

741
00:47:54,163 --> 00:47:56,417
Është Gandiji!
- 1000, 1500...

742
00:47:56,573 --> 00:47:57,003
Ky!?

743
00:47:57,370 --> 00:47:58,198
Këtu...

744
00:48:01,003 --> 00:48:01,417
Ja ku shkoni.

745
00:48:01,597 --> 00:48:03,597
Do të duket sikur është gjallë.
si është?

746
00:48:03,831 --> 00:48:05,956
Nuk do të prishet, apo jo?
- Jo, është i tymosur.

747
00:48:06,518 --> 00:48:07,643
Merre atë.
- Mirë.

748
00:48:08,043 --> 00:48:09,710
Ne do të largohemi atëherë.
- Në rregull

749
00:48:10,745 --> 00:48:11,875
Pra, ajo që po thoja ishte se ...

750
00:48:12,195 --> 00:48:15,195
që të duket reale, duhet të ngremë një komplet.

751
00:48:15,885 --> 00:48:18,968
Mund ta realizojmë për 3 milionë.
Unë ju jap fjalën time.

752
00:48:19,956 --> 00:48:20,713
Mbaje atë mendim.

753
00:48:21,651 --> 00:48:24,042
Unë e kam parë fytyrën e asaj skulpture diku ...

754
00:48:25,643 --> 00:48:27,659
Hej, mos e streso trurin...

755
00:48:28,020 --> 00:48:30,815
Gjatë procesionit madhështor të janarit
ne pamë gurun Sree Narayana, apo jo?

756
00:48:31,151 --> 00:48:32,221
Është e njëjta figurë historike.

757
00:48:32,878 --> 00:48:36,253
Kur i hoqa mjekrën dhe vendosa një syze
është Gandiji!

758
00:48:36,426 --> 00:48:37,370
Gandixhi i vërtetë!

759
00:48:38,018 --> 00:48:41,370
Puna është se ne nuk e duam atë nivel të vërtetë
në projektin tonë...

760
00:48:41,851 --> 00:48:43,221
ne do të qëndrojmë me konfigurimin flex.

761
00:48:43,288 --> 00:48:46,371
Unë tashmë u thashë atyre skulpturën e Gandit
do të jetë 5000 Rs.

762
00:48:46,629 --> 00:48:47,671
Megjithatë ata mund të menaxhonin vetëm 2000 Rs.

763
00:48:48,089 --> 00:48:49,547
Për 2000 Rs, kjo do të mjaftojë.

764
00:48:50,104 --> 00:48:51,628
Dhe për konfigurimin flex po kërkoni...

765
00:48:52,078 --> 00:48:54,651
edhe për këtë, do të kushtojë të paktën 25000 Rs.

766
00:48:56,862 --> 00:48:59,903
Pastaj më lejoni të provoj opsione të tjera.

767
00:49:00,565 --> 00:49:04,208
Kisha menduar për të gjithë filmin,
Vepra artistike do të kushtojë vetëm 25000 Rs.

768
00:49:05,070 --> 00:49:06,674
Le të fillojmë, ai mund të ketë arritur.
- Po.

769
00:49:08,020 --> 00:49:10,956
Më lejoni të kontrolloj vendndodhjen.
Ne do ta vendosim atë.

770
00:49:11,194 --> 00:49:13,760
Ne nuk duam të ngremë një "komplet".
Ne kemi nevojë vetëm për përkulje.

771
00:49:15,035 --> 00:49:18,035
Doja të thoja që do të vija atje dhe do ta zgjidhim.
- Oh, në rregull.

772
00:49:18,505 --> 00:49:19,065
Ne do ta bëjmë atë.

773
00:49:19,466 --> 00:49:20,729
Ok mirë.
- Në rregull.

774
00:49:25,589 --> 00:49:28,917
Ne po planifikojmë të fillojmë xhirimin e parë në orën 8 të mëngjesit
dhe vazhdoni deri ne nate.

775
00:49:29,120 --> 00:49:32,018
Deri në mbrëmje, kjo do të thotë se ne jemi duke u mbështetur në dritat e vogla.

776
00:49:32,172 --> 00:49:38,229
Bëj një gjë, le të hartojmë brendësinë gjatë natës
dhe e jashtme gjatë ditës.

777
00:49:38,307 --> 00:49:43,831
Pra, nëse i përmbahemi këtij plani, ne mund ta përfundojmë
xhiruar pa u mbështetur tek askush.

778
00:49:45,320 --> 00:49:48,440
Nëse të gjithë janë të sinkronizuar, do ta bëj shpejt.

779
00:49:50,346 --> 00:49:54,512
Hej, duke i bërë gjërat shpejt
nuk duhet të ndikojë në cilësi.

780
00:49:54,918 --> 00:49:56,960
Nuk jam gati për kompromis teknikisht
mbi çdo gjë.

781
00:49:57,081 --> 00:49:59,088
Unë do të marr cilësinë.
A është gati kostumi?

782
00:49:59,544 --> 00:50:01,128
Vijith po e mbikëqyr atë.

783
00:50:37,151 --> 00:50:39,424
Kaq shumë skena duhet të mbulohen gjatë ditës.

784
00:50:41,527 --> 00:50:43,557
Hej, ne kemi nevojë për një redaktues spot.
- Vend?

785
00:50:44,851 --> 00:50:48,434
Nooha është redaktori.
Ne nuk kemi nevojë për askënd tjetër.

786
00:50:48,573 --> 00:50:50,018
Përndryshe puna nuk do të kapë shpejtësi.

787
00:50:50,393 --> 00:50:51,833
Për më tepër, nuk mund të përballoj gjithçka.

788
00:50:52,168 --> 00:50:52,979
Unë do të ulem në editimin përfundimtar.

789
00:50:53,143 --> 00:50:55,208
Megjithatë buxheti ynë është shumë i ngjeshur...

790
00:50:55,619 --> 00:50:57,065
Nuk duhet të shqetësoheni.

791
00:50:57,362 --> 00:50:59,081
Unë kam një shok, ai është shumë miqësor me buxhetin.

792
00:50:59,578 --> 00:51:00,901
Kur të mbarojë xhirimet, paguani atë, çfarëdo që të mundeni.

793
00:51:02,448 --> 00:51:03,315
Priyesh...

794
00:51:54,891 --> 00:51:57,836
Po marrim skenën ku kapet heroi
super fuqia nga eklipsi diellor, apo jo?

795
00:51:58,312 --> 00:51:59,101
Si do të ketë kuptim?

796
00:51:59,210 --> 00:52:01,016
Në 'Minnal Murali' ai merr pushtetin
nga Minnal (rrufeja).

797
00:52:01,116 --> 00:52:03,500
Ne nuk mund të bëjmë një kopje skene për skenë të atij filmi.

798
00:52:03,849 --> 00:52:05,094
Në fakt po përshtatemi...

799
00:52:05,680 --> 00:52:06,758
Këtu ka shumë ndryshime.

800
00:52:06,922 --> 00:52:09,719
Kështu hyri revolveri në skenar
së bashku me personazhet e rinj.

801
00:52:09,885 --> 00:52:10,484
Ok.

802
00:52:11,594 --> 00:52:12,711
Ai do ta mbajë filmin kështu, atëherë...

803
00:52:12,947 --> 00:52:16,453
Ajo që duhet të bëni është,
hiqni një pllakë nga çatia dhe ...

804
00:52:16,750 --> 00:52:20,969
dhe kur të jap udhëzime, përdor këtë pasqyrë
dhe reflektojnë dritën në fytyrën e tij. E kuptove?

805
00:52:21,234 --> 00:52:21,703
Ju shkoni përpara.

806
00:52:22,633 --> 00:52:25,586
Ajo që na duhet është një fotografi e tij
duke parë këtë.

807
00:52:25,937 --> 00:52:28,461
Të fillojmë?
- A do të vijë drita në momentin e duhur?

808
00:52:30,039 --> 00:52:31,414
Do të vijë... patjetër.

809
00:52:32,297 --> 00:52:34,445
Pastaj mund ta rregulloni në DI.

810
00:52:34,600 --> 00:52:35,683
Kemi buxhet për DI!?

811
00:52:35,981 --> 00:52:36,609
Pse jo?

812
00:52:37,797 --> 00:52:38,984
Le të shkojmë, gati.
- Në rregull.

813
00:52:39,141 --> 00:52:39,833
Ju e mbani këtë.

814
00:52:40,289 --> 00:52:41,445
A duhet t'i jap atij syzet tani?

815
00:52:41,512 --> 00:52:43,766
Jo, ata mund ta humbin atë.

816
00:52:43,815 --> 00:52:44,440
Ju lëvizni mënjanë.

817
00:52:44,505 --> 00:52:45,430
Mbajeni këtë për momentin.

818
00:52:45,474 --> 00:52:47,328
Mund ta vendos gabimisht.
- Unë do të tregoj pozicionin tuaj.

819
00:52:47,353 --> 00:52:47,586
Ok.

820
00:52:52,805 --> 00:52:55,805
Qëndroni këtu dhe shikoni pllakën e çatisë.

821
00:52:56,588 --> 00:52:57,984
Zgjate duke e mbajtur.

822
00:52:59,164 --> 00:53:01,164
Dhe shikoni këtë.

823
00:53:01,203 --> 00:53:02,711
Në atë pikë, përmes kësaj.

824
00:53:05,672 --> 00:53:08,726
Ajo që na duhet është një pasqyrë nga këtu.

825
00:53:09,226 --> 00:53:10,351
Mirë?
- Në rregull.

826
00:53:11,898 --> 00:53:12,601
a jeni gati?
- Në rregull.

827
00:53:12,835 --> 00:53:13,655
Ok.

828
00:53:17,824 --> 00:53:18,658
Nis kamerën.

829
00:53:21,752 --> 00:53:22,622
Veprimi.

830
00:53:29,312 --> 00:53:30,232
Hej, prerë... prerë.

831
00:53:33,779 --> 00:53:37,380
Noha, a mund ta bësh kamerën të lëvizë pa probleme?
- Në rregull.

832
00:53:41,130 --> 00:53:44,450
Vëlla, a mund ta përqendrosh ngadalë dritën e pasqyrës.
- Po.

833
00:53:48,151 --> 00:53:48,734
ok...

834
00:53:53,223 --> 00:53:53,765
Pritini atë.

835
00:53:54,974 --> 00:53:56,161
Ok. E bukur!

836
00:53:56,945 --> 00:53:58,107
Ne do të kalojmë në xhirimin tjetër.
- Në rregull.

837
00:54:02,901 --> 00:54:03,341
Ishte e shkëlqyer.

838
00:54:04,146 --> 00:54:06,255
Tani ajo që na duhet është një
këndi i sipërm, i atij që shikon.

839
00:54:06,448 --> 00:54:07,146
Si do ta marrim?

840
00:54:07,518 --> 00:54:08,934
Kjo është arsyeja pse ne rregulluam shkallët.

841
00:54:11,224 --> 00:54:12,169
Babu, mbaje këtu.

842
00:54:14,083 --> 00:54:15,500
Po, kjo është ajo.
- Në rregull.

843
00:54:17,396 --> 00:54:18,763
Shpresoj se nuk do të pengojë.

844
00:54:19,091 --> 00:54:21,161
Babu do të mbajë shkallën,
ju mos u shqetësoni.

845
00:54:22,490 --> 00:54:23,349
Ma jep mua.

846
00:54:29,948 --> 00:54:30,573
Kjo është vendosur.

847
00:54:31,466 --> 00:54:32,919
Ian mos e lëviz dorën.
- Në rregull.

848
00:54:35,575 --> 00:54:37,380
Ok.
Pritini atë.

849
00:54:37,763 --> 00:54:39,458
Djema të shkëlqyer.
- Faleminderit.

850
00:54:40,318 --> 00:54:42,427
Priyesh, ka një problem të vogël.

851
00:54:42,872 --> 00:54:44,271
Kemi nevojë urgjente për një hard disk.

852
00:54:44,966 --> 00:54:45,853
Unë tashmë ju dhashë.

853
00:54:45,878 --> 00:54:47,711
Kjo nuk do të funksionojë, është përdorur në këngën e albumit.

854
00:54:51,249 --> 00:54:51,707
Pershendetje...

855
00:54:51,901 --> 00:54:54,734
A nuk e ke informuar madh
babai për filmin tuaj debutues?

856
00:54:55,638 --> 00:54:58,169
Nr.
- Ai po krijon një bujë të madhe këtu.

857
00:54:58,255 --> 00:55:03,169
Për momentin.
- Nuk ishte mirë, ai është një person i moshuar në këtë familje.

858
00:55:03,357 --> 00:55:05,669
A mund të marrim një hard disk të ri?
- Mund t'i kishe thënë kur e nise në mëngjes.

859
00:55:06,083 --> 00:55:09,216
Për këtë ai duhet të zgjohet.
Vetëm atëherë mund ta informoj.

860
00:55:09,450 --> 00:55:12,058
Ai ishte i bindur të vinte në xhirimin tuaj.

861
00:55:12,083 --> 00:55:15,333
Pastaj i thashë që nuk mund të flejë gjatë xhirimit.
- Do ta konsideroni, apo jo?

862
00:55:15,427 --> 00:55:17,271
Pastaj u qetësua.
- Ndizni dritat.

863
00:55:17,552 --> 00:55:19,263
Do të vij në mbrëmje.
- KUSH JENI JU NJEREZ?

864
00:55:19,406 --> 00:55:20,544
Çfarë po ndodh këtu?

865
00:55:20,569 --> 00:55:22,505
Kush ju dha leje të hyni në pronën time.

866
00:55:23,060 --> 00:55:25,997
Ky nuk është një vend për shkelësit.

867
00:55:26,185 --> 00:55:29,098
Ne po qëllojmë zotëri.
- Dreq me të shtënat tuaja.

868
00:55:29,131 --> 00:55:30,168
Humbu.

869
00:55:30,193 --> 00:55:32,880
Dritat e tij të përgjakshme dhe kjo përbërje!

870
00:55:33,333 --> 00:55:34,355
Vëlla, cili është problemi?

871
00:55:34,380 --> 00:55:36,027
Vëllai?
Kush eshte vellai?

872
00:55:36,052 --> 00:55:38,840
Kush ju dha leje të qëlloni në pronën time.

873
00:55:38,865 --> 00:55:40,224
Ne kemi marrë lejen.

874
00:55:40,404 --> 00:55:42,285
Ai ka rregulluar lejen.

875
00:55:42,310 --> 00:55:43,161
Fol, fëmijë.

876
00:55:43,372 --> 00:55:44,325
Thuaji atij!

877
00:55:44,444 --> 00:55:45,115
Thuaji atij!

878
00:55:45,879 --> 00:55:47,106
Kush ju dha lejen?

879
00:55:48,710 --> 00:55:49,210
Kush është?

880
00:55:49,239 --> 00:55:51,474
Priyesh vlla, vrapo per jeten tende.

881
00:55:51,547 --> 00:55:52,286
Të vrapoj për jetën time!?

882
00:55:52,614 --> 00:55:56,232
Më lejoni të jem shumë i qartë.
Mblidhni gjithçka dhe largohuni menjëherë.

883
00:55:57,450 --> 00:55:59,177
Të shtëna të përgjakshme!
- Oh jo, kamera.

884
00:55:59,349 --> 00:56:01,919
Ne do t'i zgjidhim gjërat në mënyrë miqësore. Ju lutem...

885
00:56:01,944 --> 00:56:04,130
Ju po më quani si "vëlla" për disa kohë.

886
00:56:04,161 --> 00:56:06,568
Kush jeni ju?
Si keni lidhje me mua?

887
00:56:06,779 --> 00:56:07,950
Babai?
- Unë...

888
00:56:08,090 --> 00:56:09,052
Çfarë është ajo?
- Babi, hajde këtu.

889
00:56:09,341 --> 00:56:11,693
Çfarë është ajo?
- Do të të them, eja me mua.

890
00:56:11,997 --> 00:56:14,857
po ju paralajmëroj.
Largohu menjëherë.

891
00:56:15,651 --> 00:56:16,849
Ai dhe gjakatari i tij...

892
00:56:17,607 --> 00:56:18,349
për të më inatosur.

893
00:56:18,679 --> 00:56:19,740
MË LËRË!

894
00:56:20,820 --> 00:56:22,599
Mut, unë e quajta "vëlla".

895
00:56:24,395 --> 00:56:25,487
Duhet ta kisha quajtur "baba".

896
00:56:25,512 --> 00:56:27,590
Nuk kemi leje?
- Kjo është mirë.

897
00:56:27,615 --> 00:56:29,646
Lentja është e dëmtuar.
- Mos u shqetëso.

898
00:56:29,990 --> 00:56:30,888
A do të jetë një problem?
- Nuk e di.

899
00:56:31,375 --> 00:56:33,310
Por ju e kapët para se të binte.

900
00:56:33,396 --> 00:56:35,857
Si mundem?
Vjehrri juaj gjakatar...

901
00:56:36,193 --> 00:56:37,318
“Vjehrri”!?

902
00:56:38,099 --> 00:56:39,450
Si e keni marrë me mend?

903
00:56:39,536 --> 00:56:43,505
Lëreni mënjanë romancën tuaj dhe më jepni një zgjidhje.
Kushton rreth 16000 Rs!

904
00:56:43,771 --> 00:56:46,168
Nuk mund të përdorni kontaktet tuaja dhe të organizoni një lente rezervë?

905
00:56:46,193 --> 00:56:48,667
Po kostoja e kësaj?
- Mos u shqetëso.

906
00:56:49,091 --> 00:56:50,997
Ky Priyesh do ta rregullojë disi.

907
00:56:51,130 --> 00:56:52,841
Më mirë bëni.
- Pershendetje...

908
00:56:53,520 --> 00:56:55,312
Ju mund të vazhdoni xhirimet tuaja këtu.

909
00:56:55,669 --> 00:56:57,568
Sidoqoftë, mos shkoni në atë pjesë të pronës.

910
00:56:57,982 --> 00:56:58,914
Ajo zonë është e babait tim.

911
00:56:59,083 --> 00:57:01,919
Ne kemi hedhur pak nga antiket e shtëpisë sonë familjare atje.

912
00:57:02,200 --> 00:57:03,857
Kjo është pjesa e vëllait të tij.

913
00:57:03,982 --> 00:57:07,458
Ka çështje ligjore për këtë pronë.
Asnjë çështje tjetër përveç kësaj.

914
00:57:08,153 --> 00:57:08,737
Mirë?

915
00:57:11,193 --> 00:57:12,199
faleminderit.
- Në rregull.

916
00:57:12,224 --> 00:57:12,747
Mirë...

917
00:57:16,200 --> 00:57:17,896
Një vajzë e sjellshme!

918
00:57:20,478 --> 00:57:21,424
Ejani të qëllojmë.

919
00:57:21,473 --> 00:57:23,473
Kjo nuk do të ndodhë.
Më duhet të kontrolloj nëse funksionon apo jo.

920
00:57:23,986 --> 00:57:24,935
Shihemi nesër në mëngjes.

921
00:57:37,246 --> 00:57:38,607
Hyjnë Harsh dhe Puli...
- Thirrni ata.

922
00:57:39,075 --> 00:57:41,130
Eja shpejt dhe kontrollo gjendjen e Ianit.
- Hej Ringo...

923
00:57:41,185 --> 00:57:43,017
Hej Ringo...
- Zgjohu...

924
00:57:43,042 --> 00:57:44,730
Çfarë ndodhi me të?
- Prite atë.

925
00:57:44,755 --> 00:57:46,857
Hej, ndihmoje të ngrihet.
- Ne morëm një goditje nga jashtë, apo jo?

926
00:57:46,882 --> 00:57:48,130
Po, më herët.

927
00:57:48,679 --> 00:57:50,513
Oh, e vendosa pas goditjes nga jashtë.

928
00:57:56,802 --> 00:58:01,216
Nooha, më lejoni t'ju them një të vërtetë.
Ky është ushqimi më i mirë që kam pasur në industri.

929
00:58:01,357 --> 00:58:03,802
Këtu ka shumë artikuj.
Do të na kushtojë.

930
00:58:04,832 --> 00:58:06,044
Hej, merre këtë.

931
00:58:08,396 --> 00:58:08,865
Dëgjo...

932
00:58:11,910 --> 00:58:12,740
Na vjen keq!

933
00:58:14,036 --> 00:58:15,896
Babai im u soll pak në mënyrë të çrregullt dje.

934
00:58:15,921 --> 00:58:17,810
E lashë të shkojë vetë atë moment.

935
00:58:21,254 --> 00:58:23,693
Do të hani drekë?
- Jo, kisha.

936
00:58:24,382 --> 00:58:26,674
Si po shkon xhirimet?
- Është mirë.

937
00:58:27,388 --> 00:58:29,146
Dhe me njerëz si ju përreth ...

938
00:58:29,224 --> 00:58:29,824
Humbu!

939
00:58:34,208 --> 00:58:36,099
Keni bërë një album për kanalin e qytetit?

940
00:58:36,216 --> 00:58:39,052
Ishte shumë kohë më parë.
- E bukur...

941
00:58:39,225 --> 00:58:40,107
Vetë Varsha.

942
00:58:40,380 --> 00:58:43,372
"Varsham" (Viti) mendoj se ka qenë 2006-2008.

943
00:58:43,505 --> 00:58:44,101
Ishte rreth asaj kohe.

944
00:58:44,232 --> 00:58:46,388
Jo, dua të them që emri im është Varsha.

945
00:58:48,322 --> 00:58:49,021
E bukur.

946
00:58:49,740 --> 00:58:50,380
Emër i lezetshëm.

947
00:58:50,929 --> 00:58:52,372
Unë jam Priyesh.

948
00:58:52,416 --> 00:58:53,700
Vetë Priyesh!

949
00:58:53,732 --> 00:58:57,513
Në fakt, xhaxhai është pak i dobët në anglisht.

950
00:58:57,591 --> 00:58:58,700
Hej, jo... jo...

951
00:58:58,990 --> 00:59:02,052
Priyesh shpesh ndodh të jetë
në sallonin Style n Style, apo jo?

952
00:59:02,208 --> 00:59:03,863
Mendoj, të kam parë atje.

953
00:59:03,888 --> 00:59:06,521
Të kam parë edhe ty nja dy herë.

954
00:59:07,091 --> 00:59:09,880
Jo vetëm ju, ai i thjeshtëzon çdo vajzë
duke kaluar nëpër atë zonë.

955
00:59:10,567 --> 00:59:12,943
Vetëm një minutë, eja me mua ...
- Çfarë është ajo?

956
00:59:14,948 --> 00:59:15,948
me cfare po merresh?

957
00:59:16,099 --> 00:59:18,589
Ti po tallesh me mua për një kohë.
Mos u mundoni të silleni tepër zgjuar.

958
00:59:18,614 --> 00:59:20,708
Unë po thosha të vërtetën.
- A është...

959
00:59:20,833 --> 00:59:22,737
Pse po qortoni fëmijën?

960
00:59:22,762 --> 00:59:25,872
Unë isha thjesht...
- Daja më qorton gjithmonë.

961
00:59:26,156 --> 00:59:27,044
Çfarë!?
Kur?

962
00:59:31,254 --> 00:59:33,296
Vetëm një minutë...
- Mirë, atëherë do të iki...

963
00:59:34,721 --> 00:59:37,096
Në cilën orë do të arrini në shtëpi në mbrëmje?

964
00:59:37,615 --> 00:59:39,613
Dhamal, do të shkojmë këtë herë?

965
00:59:39,638 --> 00:59:41,825
Hej, jo... jo...
Jo goa!

966
00:59:42,200 --> 00:59:45,177
Goa është vendi për fëmijët dhe pensionistët.

967
00:59:46,271 --> 00:59:49,700
Le të shkojmë në Miami ose Hawai këtë herë.

968
00:59:49,958 --> 00:59:51,482
Havai, SHBA?
Vërtet?

969
00:59:51,724 --> 00:59:53,044
Po e dashur, po.

970
00:59:53,568 --> 00:59:55,849
Oh dreqin, kjo është e mrekullueshme.

971
00:59:57,005 --> 00:59:59,450
Ju tashmë po na emociononi.

972
01:00:02,253 --> 01:00:05,490
Hawai është vendi më i mirë për...
- I dashur zot!

973
01:00:08,950 --> 01:00:10,121
Hej Dhamal...
- Hej Dhamal, çfarë po ndodh?

974
01:00:10,146 --> 01:00:11,263
Hej Dhamal.
- Hej, çfarë nuk shkon?

975
01:00:11,288 --> 01:00:12,294
Dhamal.
- Dhamal, a je mirë?

976
01:00:13,443 --> 01:00:16,279
Dhamal?
- A jeni mirë?

977
01:00:25,253 --> 01:00:27,052
E dashur, mos qaj ...
- Mos qaj, ok?

978
01:00:27,468 --> 01:00:29,536
Zemër, mos qaj.
- Pothuajse kemi mbaruar.

979
01:00:30,341 --> 01:00:31,825
Hej, mos qaj...

980
01:00:31,944 --> 01:00:32,569
Ne pothuajse kemi mbaruar.

981
01:00:32,594 --> 01:00:34,193
Dhe ne kemi mbaruar.

982
01:00:34,218 --> 01:00:36,135
Ne pothuajse kemi mbaruar.

983
01:00:39,927 --> 01:00:41,810
Priyesh, xhaxhai Dhamal kishte
aksident dhe ndodhet në ICU.

984
01:00:41,835 --> 01:00:43,294
Duhet të fillojmë menjëherë.

985
01:00:43,898 --> 01:00:44,685
Më mirë nxitoni.

986
01:00:45,833 --> 01:00:47,372
Deri ku?
- Në spital.

987
01:00:47,641 --> 01:00:48,308
Pse?

988
01:00:48,950 --> 01:00:52,505
Meqenëse ai është një milioner, vendi
do të mbushet me dashamirës.

989
01:00:53,140 --> 01:00:54,598
Unë nuk do të shkoj në një vend të tillë.

990
01:00:54,805 --> 01:00:57,597
Ai është xhaxhai ynë.
- Nuk po vij.

991
01:00:58,134 --> 01:00:59,160
Ju djema shkoni përpara.

992
01:00:59,810 --> 01:01:02,325
Nuk mund të shkoj atje dhe të pres,
vetëm për të parë fytyrën e atij njeriu.

993
01:01:03,372 --> 01:01:04,081
Preethi.

994
01:01:08,638 --> 01:01:10,193
Ai është gjaku ynë.

995
01:01:10,583 --> 01:01:13,286
Duke e vizituar në spital
nuk do të jetë fundi i botës.

996
01:01:15,286 --> 01:01:17,138
Ju jeni në moshën e djalit të tij.

997
01:01:17,411 --> 01:01:19,128
Ju duhet të qëndroni pranë tij në këto kohë të vështira.

998
01:01:20,137 --> 01:01:21,849
Nuk ke çfarë të thuash?

999
01:01:21,874 --> 01:01:24,440
Këto skena duhet t'i përfundojmë para mëngjesit.
- Priyesh!

1000
01:01:24,643 --> 01:01:27,213
Nëse i ndodh diçka,
ju duhet të bëni ritualet.

1001
01:01:27,371 --> 01:01:29,003
Pse je i bindur
për ta vizituar?

1002
01:01:30,440 --> 01:01:31,104
Hej!

1003
01:01:31,182 --> 01:01:32,909
Nëse ndodh diçka,
Unë do të bëj ritualet.

1004
01:01:33,418 --> 01:01:34,284
A do të mjaftojë kjo?

1005
01:01:34,542 --> 01:01:35,745
Tani ju lutem hesht.

1006
01:01:35,979 --> 01:01:37,305
O zot i dashur!

1007
01:01:38,379 --> 01:01:38,796
Priyesh...

1008
01:01:40,351 --> 01:01:41,635
A duhet të presim deri në ritualet?

1009
01:01:41,881 --> 01:01:42,798
Do ta shohim vetë nesër.

1010
01:01:43,246 --> 01:01:45,042
Ata të huaj do të jenë atje.

1011
01:01:46,507 --> 01:01:47,823
Është kjo skenë, apo jo?

1012
01:01:48,451 --> 01:01:49,503
Nuk ke çfarë të bësh tjetër?

1013
01:01:49,729 --> 01:01:50,520
Kjo skenë, apo jo?

1014
01:01:50,645 --> 01:01:51,690
Nesër do ta gjuajmë.

1015
01:01:52,244 --> 01:01:53,065
Atëherë do të marr një leje.

1016
01:01:53,440 --> 01:01:55,833
O zot, ata të huajt do të mbeten jetimë.

1017
01:02:15,270 --> 01:02:19,104
Xhaxha, pse gjyshi fle gjithmonë?

1018
01:02:20,365 --> 01:02:22,511
Shumë kohë më parë, ai shkoi te një mela kumbh në Uttarakhand.

1019
01:02:22,536 --> 01:02:26,919
Gjyshja mori vesh për lidhjen e tij të dashurisë
me Bhanumathi, i cili ishte një punëtor i përditshëm.

1020
01:02:27,786 --> 01:02:30,849
Njerëzit thonë se nga depresioni
ai u përpoq të kishte diçka dhe ngacmoi.

1021
01:02:31,114 --> 01:02:33,036
Pas kësaj, atij i pëlqen kjo - bukuroshja e fjetur!

1022
01:02:33,310 --> 01:02:37,911
Edhe nëse zgjohet dhe flet,
ai më së shumti do të flasë.

1023
01:02:40,318 --> 01:02:44,240
Hej, ju së pari vizitoni xhaxhain tuaj dhe
atëherë shkoni vetëm për të qëlluar.

1024
01:02:46,802 --> 01:02:47,513
NDALONI!

1025
01:02:49,341 --> 01:02:52,005
Nëse ai nuk është i interesuar,
mos e detyro.

1026
01:02:52,943 --> 01:02:55,411
Babi, ai është vetëm në spital.

1027
01:02:55,919 --> 01:03:01,365
nëse ai nuk e viziton xhaxhain e tij, pasurinë e tij-
me vlerë miliona, do të merret nga dikush tjetër

1028
01:03:01,529 --> 01:03:03,802
Të cilëve u duhen paratë që ai ka mashtruar nga njerëzit.

1029
01:03:04,232 --> 01:03:07,406
Priyesh është artist jashtëzakonisht i talentuar.

1030
01:03:07,523 --> 01:03:13,656
Vetëm kur një artist është i lumtur në zemër,
ai mund ta përdorë si duhet mjeshtërinë e tij.

1031
01:03:14,234 --> 01:03:16,414
Nuk e ngacmoni me gjëra të tilla.

1032
01:03:16,604 --> 01:03:18,143
Ai është një fëmijë në zemër.

1033
01:03:18,168 --> 01:03:19,085
Bllaber?

1034
01:03:19,953 --> 01:03:21,250
Jo, ky është vetvetja e tij e vërtetë.

1035
01:03:26,497 --> 01:03:27,664
Pra, ajo që keni thënë më parë ...

1036
01:03:27,961 --> 01:03:29,531
Kumbh mela, Bhanumathi...

1037
01:03:30,831 --> 01:03:31,747
Më mirë uluni.

1038
01:04:09,148 --> 01:04:11,773
"Një kodër e argjendtë dëshirash"

1039
01:04:12,372 --> 01:04:14,318
"I larë në dritën e hënës së dashurisë"

1040
01:04:14,665 --> 01:04:19,415
"Mbi të, një vilë me gjethe fiku, ku ëndrrat thuren butësisht"

1041
01:04:20,194 --> 01:04:25,069
"Në shpatin vezullues, rrjedh një përrua"

1042
01:04:25,740 --> 01:04:30,125
"Grumbujt e tij kristal thyhen butësisht"

1043
01:04:31,320 --> 01:04:36,278
"Ne, me sy shqiponje, fluturojmë këtu..."

1044
01:04:36,858 --> 01:04:41,733
"Një grup në ritëm, që pengohet në ritmin"

1045
01:04:42,356 --> 01:04:47,065
"O i dashur, o i dashur..."
"Një strip komik trishtimi, kornizë për kornizë."

1046
01:05:22,174 --> 01:05:22,737
E qëlluar në rregull!

1047
01:05:26,677 --> 01:05:31,933
"Dy zemra të pandashme..."

1048
01:05:32,255 --> 01:05:35,450
"Duke ndarë të njëjtën ëndërr, të njëjtën ëndërr të dashur."

1049
01:05:37,793 --> 01:05:42,426
"Dy zemra të pandashme..."

1050
01:05:43,084 --> 01:05:47,013
"Duke ndarë të njëjtën ëndërr, të njëjtën ëndërr të dashur."

1051
01:05:48,161 --> 01:05:53,000
"Në qiellin e dashurisë së butë, dy yje shkëlqejnë me shkëlqim."

1052
01:05:53,495 --> 01:05:58,417
"Si zogj endësit, të humbur nga malli."

1053
01:05:59,776 --> 01:06:01,640
"Ata nuk kanë nevojë për fjalë."

1054
01:06:02,240 --> 01:06:04,753
"Sepse zemra gumëzhon melodinë e vet."

1055
01:06:05,049 --> 01:06:08,667
"Flutura dëshiron një shi me lule."

1056
01:06:16,130 --> 01:06:17,935
Jo zotëri, nuk do të mjaftojë.

1057
01:06:19,195 --> 01:06:20,942
Do të shikoj edhe opsione të tjera.

1058
01:06:22,497 --> 01:06:24,833
Një kodër e argjendtë dëshirash

1059
01:06:25,245 --> 01:06:27,417
"I larë në dritën e hënës së dashurisë"

1060
01:06:27,625 --> 01:06:32,401
"Mbi të, një vilë me gjethe fiku, ku ëndrrat thuren butësisht."

1061
01:06:33,143 --> 01:06:38,458
"Në shpatin vezullues, rrjedh një përrua"

1062
01:06:38,745 --> 01:06:41,432
A është kjo një JCB?
A do të zhduket vazhdimësia jonë?

1063
01:06:41,494 --> 01:06:43,260
Që erdhi për të pastruar
pronë fqinje

1064
01:06:44,213 --> 01:06:49,375
"Ne, me sy shqiponje, fluturojmë këtu"

1065
01:06:49,762 --> 01:06:54,387
"Një grup në ritëm",
"duke penguar në ritmin."

1066
01:06:55,338 --> 01:07:00,392
"O i dashur, o i dashur..."
"Një strip komik trishtimi, kornizë për kornizë."

1067
01:07:01,867 --> 01:07:04,594
Nooha, do të godasim vinçin
që kam diskutuar më parë.

1068
01:07:05,116 --> 01:07:09,047
Gjuajtja me vinç, go pro, helikam, jimmy xhib.

1069
01:07:09,414 --> 01:07:12,726
Vetëm buxheti juaj kishte mbaruar,
jo krijimtaria juaj!

1070
01:07:12,929 --> 01:07:15,328
Nuk duhet të shqetësoheni.
Unë kam një zgjidhje.

1071
01:07:34,856 --> 01:07:35,539
Nero!

1072
01:07:37,094 --> 01:07:39,203
Superfuqitë tona i morëm nga i njëjti diell.

1073
01:07:39,417 --> 01:07:39,917
E vërtetë.

1074
01:07:40,476 --> 01:07:42,250
Megjithatë unë isha në anën e errët atëherë!

1075
01:07:42,500 --> 01:07:44,165
Tani, vetëm njëri prej nesh duhet të ekzistojë.

1076
01:07:44,190 --> 01:07:44,703
Ne do të marrim një tjetër.

1077
01:07:45,008 --> 01:07:45,906
Do të provojmë edhe një herë.
- Në rregull.

1078
01:07:46,054 --> 01:07:48,156
Duhet të jesh pak më i zemëruar.

1079
01:07:48,726 --> 01:07:52,101
Ju duhet të vini me një forcë të madhe
dhe pastaj kërcejnë.

1080
01:07:52,504 --> 01:07:52,963
ok!

1081
01:07:53,094 --> 01:07:54,234
E keni marrë atë?

1082
01:07:55,630 --> 01:07:56,430
Në rregull?
- Gati?

1083
01:07:56,604 --> 01:07:57,406
Veprimi.

1084
01:08:05,664 --> 01:08:06,414
mami!

1085
01:08:06,510 --> 01:08:07,176
mami!

1086
01:08:10,583 --> 01:08:11,917
O e dashur!

1087
01:08:34,513 --> 01:08:35,972
Xhaxha, doktori po vjen.

1088
01:08:36,417 --> 01:08:36,917
Doktor...

1089
01:08:39,030 --> 01:08:40,238
Ai është i qëndrueshëm tani.

1090
01:08:40,738 --> 01:08:42,405
Dora e djathtë i është dislokuar.

1091
01:08:42,964 --> 01:08:44,547
Ka frakturë të lehtë edhe në pëllëmbë.

1092
01:08:44,921 --> 01:08:46,922
Dislokimi mund të korrigjohet, na duhet vetëm
për të rregulluar pozicionin...

1093
01:08:47,078 --> 01:08:50,703
megjithatë, për frakturën në pëllëmbë...
do të duhet një operacion i vogël.

1094
01:08:50,918 --> 01:08:52,168
Kirurgjia?
- Po.

1095
01:08:52,930 --> 01:08:54,984
Duhet të vendoset një tel në nyjen e gishtit.
Kjo është e gjitha.

1096
01:08:55,089 --> 01:08:58,039
Meqenëse është fëmijë, kjo është e vetmja mënyrë
për të kapërcyer frakturën në pëllëmbën e dorës.

1097
01:08:58,141 --> 01:09:00,731
Është tela Krishnan, apo jo?
- Po, K-wire.

1098
01:09:03,695 --> 01:09:05,195
Është një operacion i vogël, apo jo?
- Po...

1099
01:09:05,285 --> 01:09:07,359
Pra, ai mund të largohet deri në mbrëmje?

1100
01:09:07,766 --> 01:09:10,458
Dhe monitorimi mund të bëhet nga shtëpia, apo jo?

1101
01:09:10,653 --> 01:09:11,508
Po, kjo do të ndodhë.

1102
01:09:12,250 --> 01:09:13,708
Atëherë mund të paguani shumën e faturës.

1103
01:09:13,937 --> 01:09:15,562
Thjesht përmendeni në banak.
- Në rregull.

1104
01:09:19,766 --> 01:09:21,266
Si e dini ju për gjithë këtë?

1105
01:09:21,641 --> 01:09:24,125
Është për shkak të shfaqjes së mjekut të fëmijës në youtube.

1106
01:09:26,208 --> 01:09:27,758
Ok, doktori i fëmijëve tregon...

1107
01:09:28,192 --> 01:09:29,817
Ju nuk duhet të jeni të varur nga youtube.

1108
01:09:30,994 --> 01:09:32,244
Do t'ju devijojë.

1109
01:09:32,351 --> 01:09:33,772
Jeni xheloze?

1110
01:09:33,797 --> 01:09:36,723
Vajza e Jozefit u fut në telashe
për shkak të videove të tilla.

1111
01:09:36,885 --> 01:09:38,593
30,370 Rs.

1112
01:09:40,445 --> 01:09:40,914
Eja përsëri!?

1113
01:09:42,864 --> 01:09:43,448
Sa shumë?

1114
01:09:44,086 --> 01:09:45,937
Tridhjetë mijë e treqind e shtatëdhjetë rupi.

1115
01:09:46,838 --> 01:09:48,750
Për një copë teli të vogël?

1116
01:09:49,234 --> 01:09:51,062
Edhe instalimet elektrike të një shtëpie të tërë do të kushtojnë më pak.

1117
01:09:52,997 --> 01:09:54,703
Jeni i sigurt, është shuma jonë e faturës?

1118
01:09:55,713 --> 01:09:57,201
30370!

1119
01:09:57,226 --> 01:09:58,953
A është një lloj regjistrimi?

1120
01:10:01,417 --> 01:10:02,867
30,370!!

1121
01:10:08,055 --> 01:10:09,492
Kjo është shuma e mbajtur mënjanë për kamera.

1122
01:10:09,583 --> 01:10:10,292
Është 10,000 Rs.

1123
01:10:13,004 --> 01:10:13,588
Jepini.

1124
01:10:15,375 --> 01:10:15,914
Hej...

1125
01:10:16,234 --> 01:10:17,609
I dashur nip!

1126
01:10:18,391 --> 01:10:20,336
I dashur nip, jam unë...

1127
01:10:20,708 --> 01:10:22,289
E dashur, shiko...

1128
01:10:27,148 --> 01:10:27,766
Çfarë ndodhi?

1129
01:10:35,969 --> 01:10:37,208
Tani e kuptoj!

1130
01:10:38,018 --> 01:10:39,184
Këto ditë fëmijët shikojnë këto video dhe...

1131
01:10:39,379 --> 01:10:41,789
mos i respektoni më opinionet tona.

1132
01:10:42,503 --> 01:10:45,234
Po, pasi nuk kam as mjekër të rritur.

1133
01:10:45,554 --> 01:10:47,242
Kjo është një çështje madhore!

1134
01:10:50,388 --> 01:10:51,430
Kjo është ajo që ju shqetëson?

1135
01:10:51,875 --> 01:10:53,708
Unë do të rregulloj pak vaj mjekër në atë rast.

1136
01:10:54,468 --> 01:10:57,437
Do të duhen 3-4 javë për të hequr telat ose kabllon.

1137
01:10:58,042 --> 01:10:59,125
Tashmë më kanë mbaruar paratë.

1138
01:10:59,927 --> 01:11:01,367
Unë jam i paditur për nesër.

1139
01:11:01,581 --> 01:11:02,461
Jeni edhe i shqetësuar?

1140
01:11:02,828 --> 01:11:04,016
Çfarë mund të bëj?

1141
01:11:04,158 --> 01:11:04,824
Ai duhet të jetë aty.

1142
01:11:05,094 --> 01:11:05,703
Heroina duhet të jetë aty.

1143
01:11:05,875 --> 01:11:08,055
Edhe nëse kemi një heroinë,
skenat e kombinimit janë me Mehfilin.

1144
01:11:08,851 --> 01:11:10,434
Pse është i zemëruar me mua?

1145
01:11:14,237 --> 01:11:15,820
A kanë vërtet vaj mjekërr?

1146
01:11:16,564 --> 01:11:17,625
E imja...
- Nuk është aty?

1147
01:11:18,833 --> 01:11:19,292
Nuk ka nevojë.

1148
01:11:22,708 --> 01:11:23,292
pershendetje

1149
01:11:23,851 --> 01:11:25,258
A është ky Priyesh?
- Po...

1150
01:11:25,430 --> 01:11:27,281
Kam kërkuar numrin tuaj
për një kohë tani.

1151
01:11:28,312 --> 01:11:29,792
Më mirë ki kujdes.

1152
01:11:30,893 --> 01:11:32,945
Kush eshte ky?
A keni thirrur një numër të gabuar?

1153
01:11:33,578 --> 01:11:34,625
Unë jam babai i Mehfilit.

1154
01:11:34,794 --> 01:11:36,531
Oh... zotëri!

1155
01:11:37,062 --> 01:11:38,104
Më falni zotëri, unë isha...

1156
01:11:38,403 --> 01:11:40,578
Nuk dua të dëgjoj asgjë.
- Unë...

1157
01:11:40,763 --> 01:11:42,172
Nëse Mehfilit i ndodh diçka...

1158
01:11:42,719 --> 01:11:44,930
Unë do t'ju pres në copa dhe
ju ushqej me qentë.

1159
01:11:45,250 --> 01:11:47,234
Mendoj se me ke gabuar.

1160
01:11:47,633 --> 01:11:49,125
Ju nuk keni për të
zemërohu për të.

1161
01:11:49,226 --> 01:11:50,569
Është thjesht një operacion i vogël...

1162
01:11:50,594 --> 01:11:53,625
Ai lindi pas shumë vitesh të trajtimit tonë.

1163
01:11:54,070 --> 01:11:55,333
Ai është bela e syve tanë!

1164
01:11:55,458 --> 01:11:58,086
Ti je arsyeja e vetme për gjendjen e tij...

1165
01:11:58,286 --> 01:11:59,833
dhe po i justifikoni veprimet tuaja?

1166
01:11:59,917 --> 01:12:02,312
Zotëri, në fakt nuk është ajo që ndodhi.

1167
01:12:02,656 --> 01:12:06,639
Meqenëse jeni në Bombei,
po i kupton të gjitha gabim.

1168
01:12:06,664 --> 01:12:08,976
Nëse e shihni personalisht.
Ju do të merrni idenë.

1169
01:12:09,141 --> 01:12:10,833
Ai është i njëjti Mehfil i vjetër!

1170
01:12:11,359 --> 01:12:12,234
Kujdes, budalla!

1171
01:12:12,367 --> 01:12:13,461
Kur bëri...

1172
01:12:14,305 --> 01:12:14,922
Jashtë?

1173
01:12:24,305 --> 01:12:25,617
Çfarë gjuhe është kjo?

1174
01:12:26,083 --> 01:12:27,984
*
- Marathi!

1175
01:12:28,094 --> 01:12:29,984
gjuha e 7 fisnike!
- Po, kjo është ajo.

1176
01:12:30,009 --> 01:12:32,351
*
- Nëse do të ishte hindi, do ta kisha ditur...

1177
01:12:32,473 --> 01:12:34,264
Unë kam një certifikatë në gjuhën hindi.

1178
01:12:34,289 --> 01:12:38,383
Zgjedhja e fëmijëve që kujdesen për biznesin e tyre dhe
duke i bërë ata të bëjnë marifete të rrezikshme...

1179
01:12:38,734 --> 01:12:40,297
qortimi nuk do të mjaftojë.

1180
01:12:40,437 --> 01:12:41,961
Ju duhet të merrni një rrahje të mirë.

1181
01:12:42,417 --> 01:12:44,180
Është natë, mos e hap portën.

1182
01:12:45,710 --> 01:12:47,374
Zotëri, nëna dhe motra ime janë në shtëpi ...

1183
01:12:48,018 --> 01:12:49,383
Zotëri, ju lutem mos...
-Te lutem...

1184
01:12:50,789 --> 01:12:52,234
Të lutem më fal këtë herë.

1185
01:12:53,317 --> 01:12:54,359
Te lutem mos me bezdis.

1186
01:12:54,430 --> 01:12:56,555
Nuk do të ndodhë më, ju lutem.

1187
01:12:56,812 --> 01:12:58,383
Nuk kam parasysh nënën dhe motrën tënde...

1188
01:12:58,653 --> 01:13:04,112
Para se të filloja, Mehfili më lutej
për të mos ju dëmtuar.

1189
01:13:04,585 --> 01:13:05,648
Ti qen gjakatar.

1190
01:13:08,674 --> 01:13:09,299
Në rregull zotëri.

1191
01:13:11,500 --> 01:13:15,008
Më mirë merrni pak vaj Ayurvedic së bashku me vajin e mjekrës.

1192
01:13:16,906 --> 01:13:18,064
Në rrethanat aktuale...

1193
01:13:18,668 --> 01:13:21,180
vaji ayurvedic do të jetë më i dobishëm se vaji i mjekrës.

1194
01:13:26,323 --> 01:13:27,073
Dosa!

1195
01:13:32,836 --> 01:13:33,570
Chutney i trashë ...

1196
01:13:33,747 --> 01:13:35,039
Pra, kjo do të jetë sambhar.

1197
01:13:35,559 --> 01:13:36,570
Chutney normale!

1198
01:13:39,766 --> 01:13:41,242
Kjo duket se ka diçka të veçantë.

1199
01:13:41,687 --> 01:13:45,258
Mendoj se është një përzierje e sambharit dhe fërgimit.

1200
01:13:48,208 --> 01:13:49,333
Përsëri chutney?

1201
01:13:50,070 --> 01:13:52,828
Kush është kaq i dashur për chutney këtu?
Është kudo!

1202
01:13:55,266 --> 01:13:56,073
Çfarë ndodhi?

1203
01:13:56,098 --> 01:13:58,181
Asgjë, shija e ushqimit shtëpiak.

1204
01:13:58,206 --> 01:13:59,456
E njëjta shije e ushqimit tim në shtëpi.

1205
01:14:00,055 --> 01:14:00,917
Do të hani mëngjes?

1206
01:14:02,476 --> 01:14:04,773
- Më lejoni të kërkoj pak kerri nga shtëpia e gjelbër.
- Priyesh...

1207
01:14:05,336 --> 01:14:07,414
- Ajo tezja patjetër do të japë pak kerri.
- Cili është plani pas 3 skenave?

1208
01:14:07,995 --> 01:14:09,328
Mehfili duhet të jetë aty në çdo gjë tjetër.

1209
01:14:09,695 --> 01:14:11,226
Edhe unë jam i paditur.

1210
01:14:11,917 --> 01:14:13,961
Do të arrijmë të gjuajmë me
këdo që kemi.

1211
01:14:14,354 --> 01:14:15,070
Po nesër?

1212
01:14:17,339 --> 01:14:18,964
Po sikur të marrim një mashtrues për Mehfilin?

1213
01:14:19,562 --> 01:14:21,359
Ne do të marrim goditjen e pasme dhe të gjerë me të.

1214
01:14:21,945 --> 01:14:23,208
Mund ta bëjmë pamjen nga afër më vonë.

1215
01:14:23,479 --> 01:14:25,854
Hej, të ka telefonuar nëna e Mehfilit?
- Jo...

1216
01:14:26,195 --> 01:14:27,680
Ajo kërkoi kontaktin tuaj në mëngjes.

1217
01:14:28,128 --> 01:14:30,187
Oh jo, do të fillojë ajo tani?

1218
01:14:56,773 --> 01:14:57,481
Shubha...

1219
01:14:59,695 --> 01:15:02,195
Me çdo trokitje në derën e dhomës, mendoja...

1220
01:15:03,375 --> 01:15:05,844
Shpresoja se do të ishte motra ime e vogël.

1221
01:15:07,391 --> 01:15:08,758
Nese me ndodh ndonje gje...

1222
01:15:09,580 --> 01:15:12,937
Unë e dhashë emrin tuaj si të nominuar në spital.

1223
01:15:13,461 --> 01:15:16,633
Doja të vija, por ai nuk pranoi.

1224
01:15:17,278 --> 01:15:20,562
Kur fëmijët rriten, ata nuk i vlerësojnë
fjalët e prindërve të tyre.

1225
01:15:22,375 --> 01:15:23,000
Lëreni atë!

1226
01:15:23,398 --> 01:15:25,083
Si është shëndeti juaj?

1227
01:15:26,208 --> 01:15:28,125
Nuk mund të rri kështu për një kohë të gjatë.

1228
01:15:28,903 --> 01:15:33,680
Tani, mendoj se nuk do të jem për një kohë të gjatë.

1229
01:15:34,531 --> 01:15:37,083
Më janë dëmtuar të dy veshkat.

1230
01:15:37,917 --> 01:15:40,917
Ato funksionojnë vetëm në 30-35%.

1231
01:15:41,711 --> 01:15:44,500
Së shpejti duhet të bëj transplantin e veshkës.

1232
01:15:45,969 --> 01:15:48,391
Kam marrë shumë telefonata nga donatorë.

1233
01:15:48,702 --> 01:15:50,797
Megjithatë, asgjë nuk është një ndeshje.

1234
01:15:51,586 --> 01:15:55,167
Për një person të shëndetshëm mjafton një veshkë...

1235
01:15:55,902 --> 01:15:58,547
për të jetuar një jetë krejtësisht normale prej vitesh.

1236
01:15:59,948 --> 01:16:01,922
25 lakh është norma e kërkuar.

1237
01:16:02,172 --> 01:16:04,417
Unë jam i gatshëm të paguaj edhe më shumë.

1238
01:16:05,266 --> 01:16:08,664
Megjithatë, asgjë nuk është një ndeshje!

1239
01:16:14,200 --> 01:16:18,700
Dje Priyesh shkoi në spital
pasi një fëmijë iu thye dora?

1240
01:16:18,895 --> 01:16:20,922
Ndodhi gjatë të shtënave.

1241
01:16:21,008 --> 01:16:21,641
Çfarë ndodhi vëlla?

1242
01:16:22,464 --> 01:16:25,344
Ai dhuroi gjak në spital.

1243
01:16:26,702 --> 01:16:30,625
Doktori tha që grupi i gjakut i tij dhe i imi përputhen.

1244
01:16:32,351 --> 01:16:35,883
Duke marrë parasysh situatën tuaj aktuale...

1245
01:16:37,179 --> 01:16:39,789
Në vend të 25, do t'ju paguaj 35 lakhs!

1246
01:16:41,263 --> 01:16:44,016
A mund të flasë Shubha me Priyesh?

1247
01:16:44,359 --> 01:16:44,984
Për çfarë?

1248
01:16:45,125 --> 01:16:46,586
Veshkave.
- Huhn!?

1249
01:16:46,867 --> 01:16:49,195
Ai është gjithashtu i ri dhe i shëndetshëm...

1250
01:16:50,750 --> 01:16:51,914
ju do të merrni 35 lakh dhe

1251
01:16:53,141 --> 01:16:55,851
të gjitha problemet tuaja do të mbarojnë.

1252
01:17:02,745 --> 01:17:06,922
Është një operacion i madh dhe duhet bërë menjëherë.

1253
01:17:07,180 --> 01:17:10,195
Vëllai i tha që të dy veshkat i janë zhdukur.
- Kjo është e mrekullueshme!

1254
01:17:10,937 --> 01:17:13,125
Ai duhet të kishte menduar për të
ndërsa merrte shumë alkool dhe narkotikë.

1255
01:17:13,656 --> 01:17:17,539
Dhe tani ai dëshiron veshkën time atë
Po kujdesem mirë.

1256
01:17:17,929 --> 01:17:20,012
Ai tha se do të mbijetojë edhe me një.

1257
01:17:20,531 --> 01:17:22,667
Ai dëshiron, dhe si u përgjigj?

1258
01:17:22,995 --> 01:17:23,984
Si mund te pergjigjem...

1259
01:17:24,437 --> 01:17:28,961
I thashë që të ka mbetur vetëm trupi
dhe nuk do të pranoj ta dëmtoj.

1260
01:17:31,455 --> 01:17:32,871
Mos i trolloni fëmijët tuaj!

1261
01:17:34,418 --> 01:17:36,293
A keni marrë një kredi nga dikush?

1262
01:17:36,719 --> 01:17:38,386
Nëse po, a do të paguani këstet?

1263
01:17:38,703 --> 01:17:41,570
Edhe pasi më ke lënë peng byzylykun, ke marrë
përsëri një kredi?

1264
01:17:42,273 --> 01:17:43,393
Është një kredi personale.

1265
01:17:43,418 --> 01:17:47,180
Më thirri huadhënësi dhe
më foli shumë vrazhdë.

1266
01:17:47,385 --> 01:17:48,719
Pse ma dhatë kontaktin?

1267
01:17:49,437 --> 01:17:52,445
Unë nuk mund t'i trajtoj këto çështje që krijoni ju.

1268
01:17:52,633 --> 01:17:55,328
Më lejoni të jem shumë i qartë.
Nëse e paguani apo jo kredinë...

1269
01:17:55,421 --> 01:17:56,452
kjo është çështja juaj për t'u marrë me të.

1270
01:17:56,594 --> 01:17:57,648
Ata nuk duhet të më telefonojnë.

1271
01:17:57,773 --> 01:17:59,547
Nuk e kam ndarë kontaktin tuaj.
- Atëherë?

1272
01:17:59,719 --> 01:18:01,891
Mund të kisha qenë i paarritshëm.
Kështu ata ju kontaktuan ...

1273
01:18:03,012 --> 01:18:04,632
Unë do të flas me ta nesër.

1274
01:18:04,726 --> 01:18:07,156
Po byzylykun që ke lënë peng?
Kur do ta ktheni?

1275
01:18:07,667 --> 01:18:10,443
Kanë kaluar ditë, më duhet t'i tregoj burrit tim.

1276
01:18:10,552 --> 01:18:12,529
Atëherë, ju i dini pasojat.

1277
01:18:13,375 --> 01:18:16,224
Është vetëm 4 sovran jo 400 sovran...
Do ta jap së shpejti.

1278
01:18:16,320 --> 01:18:16,987
Kur?

1279
01:18:18,167 --> 01:18:19,292
Unë thashë se do ta jap.

1280
01:18:19,583 --> 01:18:20,935
Nuk mund të më jepni pak qetësi.

1281
01:18:21,969 --> 01:18:24,094
Gjatë mbledhjes e përmendët këtë
do ta kthesh menjëherë.

1282
01:18:24,119 --> 01:18:25,083
Tani kanë kaluar ditë!

1283
01:18:26,271 --> 01:18:28,325
Ju lutemi heshtni për një kohë.
Lëreni të hajë ushqimin e tij.

1284
01:18:28,453 --> 01:18:29,245
Po, vazhdo.

1285
01:18:29,457 --> 01:18:30,457
Nuk ka dobi.

1286
01:18:31,208 --> 01:18:32,349
mbarova.
- Ja ku shko...

1287
01:18:32,624 --> 01:18:36,100
Ky është skuqja juaj e preferuar e peshkut.

1288
01:18:36,125 --> 01:18:37,458
Kanë atë.

1289
01:19:36,299 --> 01:19:37,333
Çfarë ndodhi?
- A mori pjesë?

1290
01:19:37,578 --> 01:19:38,362
Ai nuk merr pjesë.

1291
01:19:39,510 --> 01:19:41,690
Po bie zilja?
- Megjithatë ai nuk po e merr atë.

1292
01:19:41,979 --> 01:19:43,682
Të shkojmë në shtëpinë e Mehfilit?

1293
01:19:43,940 --> 01:19:45,245
Jo. Kjo nuk do të jetë një ide e mirë.

1294
01:19:45,520 --> 01:19:46,812
Keni frikë nga babai i tij?

1295
01:19:47,203 --> 01:19:47,911
Asgjë e tillë!

1296
01:19:48,083 --> 01:19:51,057
Nëse unë ndjek artistin, regjisori nuk do të ketë asnjë vlerë.

1297
01:20:00,328 --> 01:20:01,047
Djali im i vogël...

1298
01:20:04,101 --> 01:20:06,992
A keni marrë fund me mua?

1299
01:20:08,016 --> 01:20:11,750
Kur ishe fëmijë, ne të quanim djalë.

1300
01:20:14,026 --> 01:20:16,609
Unë shkova në shtëpinë tuaj.
A nuk e përmendi mami juaj?

1301
01:20:18,117 --> 01:20:20,531
Pse të dy nuk mbani kaskë?

1302
01:20:20,898 --> 01:20:22,156
Sa rrezik është!

1303
01:20:22,695 --> 01:20:24,086
Ne duhet të blejmë dy hemet, sot vetë.

1304
01:20:24,562 --> 01:20:25,648
Macet e zeza...
- Shefi!

1305
01:20:27,083 --> 01:20:30,083
Më pas, sa i përket financimit...

1306
01:20:30,695 --> 01:20:32,867
Unë i kam bërë të gjitha aranzhimet.

1307
01:20:33,119 --> 01:20:35,410
Ju mund të hedhni një heroinë sipas zgjedhjes suaj.

1308
01:20:35,703 --> 01:20:38,258
Edhe nëse nuk ka heroinë, nuk kam asnjë problem.

1309
01:20:40,297 --> 01:20:42,083
Merrni duart nga drita e kokës.

1310
01:20:43,208 --> 01:20:43,708
I dashur...

1311
01:20:44,417 --> 01:20:45,917
Unë jam i vetëdijshëm për qëllimet tuaja.

1312
01:20:46,542 --> 01:20:47,417
nuk jam mire.

1313
01:20:50,070 --> 01:20:50,820
Nuk do të funksionojë.

1314
01:20:50,895 --> 01:20:52,818
Mund ta mendoni përsëri.

1315
01:20:53,654 --> 01:20:56,005
Nëse është e nevojshme, mund ta rris shumën.

1316
01:21:03,154 --> 01:21:08,349
Flutur, lule, zogj fluturues,
qielli blu, gjarpri, vinçi etj.

1317
01:21:08,500 --> 01:21:10,841
edhe flladi që përkëdhel liqenin është qëlluar.

1318
01:21:12,003 --> 01:21:13,086
Ajo gjë në lindje - lindja e diellit?

1319
01:21:13,213 --> 01:21:15,338
Kjo dhe madje edhe perëndimi i diellit është xhiruar.

1320
01:21:20,320 --> 01:21:22,653
Pa to, nuk ka rrugë përpara.

1321
01:21:27,250 --> 01:21:27,875
Pershendetje...

1322
01:21:28,625 --> 01:21:31,575
ok... ok...
Këtë muaj jam plotësisht i zënë.

1323
01:21:32,917 --> 01:21:33,872
Nuk po gjuan?

1324
01:21:36,167 --> 01:21:36,875
Pas disa kohësh...

1325
01:21:38,232 --> 01:21:38,755
ok...

1326
01:21:39,206 --> 01:21:39,833
Mirupafshim...

1327
01:21:41,779 --> 01:21:43,943
Vëllai, kafeja...

1328
01:21:44,333 --> 01:21:44,917
Kanë atë.

1329
01:21:45,401 --> 01:21:47,794
Djali i çajit nuk është afër,
më në fund e përgatita vetë.

1330
01:21:49,703 --> 01:21:51,286
E keni kontaktuar?

1331
01:21:52,093 --> 01:21:53,583
Ne u përpoqëm, ai nuk e mori.

1332
01:21:53,918 --> 01:21:55,543
Pra, do të largohem?

1333
01:21:56,111 --> 01:21:57,652
Duhet të blej racion për shtëpinë time.

1334
01:21:57,926 --> 01:21:59,677
Tani kartoni i verdhë ka 2 kg oriz shtesë.

1335
01:22:01,146 --> 01:22:02,000
A do të...

1336
01:22:04,599 --> 01:22:05,125
Zot i mirë!
- Vijith...

1337
01:22:05,703 --> 01:22:07,622
Nuk do ta marrim.
Karta jonë është e bardhë.

1338
01:22:08,917 --> 01:22:10,208
Çfarë do të bëj me këtë ...

1339
01:22:11,151 --> 01:22:12,380
Ju u thoni të gjithëve të shpërndahen.

1340
01:22:12,982 --> 01:22:13,427
Pastaj...

1341
01:22:15,161 --> 01:22:16,646
Thuaju... se do të informojmë pas disa ditësh.

1342
01:22:17,085 --> 01:22:19,145
Nëse e bëjmë këtë, ne duhet të shlyejmë shumën e bilancit të tyre.

1343
01:22:19,904 --> 01:22:20,792
Sa do të jetë kjo?

1344
01:22:21,070 --> 01:22:22,552
Rreth 45,000 deri në 50,000 Rs.

1345
01:22:23,318 --> 01:22:25,125
45,000 deri në 50,000 Rs?
- Po.

1346
01:22:55,706 --> 01:22:58,622
Nuk duhet të shqetësoheni.
Babai u kthye në Bombei.

1347
01:22:58,937 --> 01:23:01,645
Tani ai vjen çdo dy muaj.

1348
01:23:01,851 --> 01:23:02,997
Asgjë tjetër për t'u shqetësuar.

1349
01:23:03,542 --> 01:23:05,450
Cili është babai juaj, në Bombei?

1350
01:23:05,763 --> 01:23:08,263
Është diçka që lidhet me outsourcing.

1351
01:23:08,750 --> 01:23:11,122
Lëvizjet e tyre janë shumë të fshehta...

1352
01:23:11,872 --> 01:23:14,000
Ata kanë lidhje me shumë kompani financiare.

1353
01:23:15,541 --> 01:23:16,874
Në këtë gjendje, a do të jeni...

1354
01:23:17,244 --> 01:23:18,982
Mund ta lëviz pak.

1355
01:23:19,503 --> 01:23:20,628
Na duhet vetëm fytyra juaj.

1356
01:23:20,763 --> 01:23:22,417
Ne do të bëjmë si ne
planifikuar në mëngjes.

1357
01:23:23,562 --> 01:23:24,357
Prisni një moment.

1358
01:23:25,029 --> 01:23:27,543
Keni informuar dikë që të vinte këtu?
- I thashë mamasë time ...

1359
01:23:27,637 --> 01:23:29,096
Ajo më dha leje.

1360
01:23:29,661 --> 01:23:31,398
Ajo tha se u përpoq t'ju informonte...

1361
01:23:31,589 --> 01:23:33,357
Megjithatë ju nuk e morët thirrjen.
-Isha i zënë...

1362
01:23:33,974 --> 01:23:35,865
Kështu që ne do të fillojmë menjëherë.

1363
01:23:35,919 --> 01:23:38,622
Ju telefononi kushërirën tuaj dhe i kërkoni të vijë shpejt.
- Huhn!?

1364
01:23:38,684 --> 01:23:40,419
Unë do t'i bëj gati ato.

1365
01:23:40,838 --> 01:23:41,911
xhaxhai...
- Bëje gati dritën.

1366
01:23:43,044 --> 01:23:44,060
Ka një problem të vogël.

1367
01:23:45,541 --> 01:23:46,474
Ajo u kthye.

1368
01:23:47,083 --> 01:23:48,500
Ajo tha se po kalonte disa provime.

1369
01:23:51,060 --> 01:23:52,792
Pa heroinë, nuk do të ketë asnjë xhirim.

1370
01:23:56,194 --> 01:23:58,247
Xhaxha, të thërrasim Peechi?

1371
01:23:58,815 --> 01:24:00,419
Peechi?
Kush është ai?

1372
01:24:00,521 --> 01:24:03,294
Ajo është vajza e eprorit të babait në detyrë.

1373
01:24:03,562 --> 01:24:04,154
Pallavi.

1374
01:24:05,042 --> 01:24:05,427
Oh jo!

1375
01:24:05,693 --> 01:24:08,622
Sillni dikë nga Bombei...
Buxheti ynë nuk është...

1376
01:24:08,755 --> 01:24:10,435
Jo. Ajo është vetëm këtu.

1377
01:24:10,817 --> 01:24:11,734
Duke qëndruar me gjyshen.

1378
01:24:11,786 --> 01:24:13,661
Atëherë është mirë.
Telefonojeni menjëherë.

1379
01:24:17,240 --> 01:24:18,708
Chathamangalam... Chathamangalam...

1380
01:24:19,630 --> 01:24:21,747
Zbrisni, zbritni...
- Pershendetje...

1381
01:24:21,846 --> 01:24:22,304
Pershendetje...

1382
01:24:24,966 --> 01:24:27,443
Ky është drejtori i kinemasë për të cilin folët?
- Po.

1383
01:24:27,823 --> 01:24:29,161
Përshëndetje xhaxhai...
- Pershendetje...

1384
01:24:29,372 --> 01:24:32,474
Ke marrë një makinë për të na marrë?

1385
01:24:33,380 --> 01:24:34,536
Makina... nuk disponohet.

1386
01:24:34,755 --> 01:24:36,029
Nëse i kalojmë këto hapa dhe...

1387
01:24:36,255 --> 01:24:39,224
sapo të kalojmë shkallët në anën tjetër...

1388
01:24:39,638 --> 01:24:41,500
Është vetëm rreth 1 km.

1389
01:24:42,917 --> 01:24:43,375
Ju lutem ejani...

1390
01:24:44,000 --> 01:24:44,708
Të shkojmë?
- Po.

1391
01:24:48,892 --> 01:24:52,465
Gjuri i këmbës sime të majtë nuk është mirë.
Mund të merrni një makinë ...

1392
01:24:52,490 --> 01:24:56,005
Ne mund të shijojmë këto natyrë piktoreske dhe
arrini atje në asnjë kohë.

1393
01:24:56,111 --> 01:24:57,529
Ju as nuk do ta vini re.

1394
01:24:58,471 --> 01:25:00,904
Mehfili ka treguar për varfërinë në këtë projekt.

1395
01:25:01,723 --> 01:25:02,307
Ju lutem ejani.

1396
01:25:10,452 --> 01:25:11,443
Ndizni gjeneratorin.

1397
01:25:16,224 --> 01:25:18,841
Priyesh, sa më shumë?
- Edhe gjysmë ore...

1398
01:25:18,912 --> 01:25:19,745
atëherë mund të largoheni.

1399
01:25:19,770 --> 01:25:21,270
Nëse bëhet vonë, do të humbas punën time.

1400
01:25:21,935 --> 01:25:23,763
Ky është i vetmi shërbim me autobus në këtë rrugë.

1401
01:25:23,849 --> 01:25:26,458
Ju lutemi të jeni të qetë. Kjo do të bëhet brenda një kohe të shkurtër.
- Çfarëdo qoftë!

1402
01:25:26,551 --> 01:25:27,093
Vijith...

1403
01:25:28,943 --> 01:25:32,161
Edhe pasi më tha se do ta kthej shumën
ata ende vazhdojnë të bezdisin.

1404
01:25:32,971 --> 01:25:35,365
Çfarë ndodhi?
- Nuk më lënë të punoj paqësisht.

1405
01:25:35,685 --> 01:25:36,794
Pallavit i mësoni dialogët e saj.

1406
01:25:36,977 --> 01:25:37,727
Kamera gati...

1407
01:25:37,777 --> 01:25:38,361
Prisni një minutë ...

1408
01:25:38,724 --> 01:25:40,776
A po e merrni hyrjen e Neronit përmes dritares?
- Po.

1409
01:25:40,801 --> 01:25:41,833
Keni nevojë për armë?

1410
01:25:42,831 --> 01:25:45,497
Po, na kanë mbetur vetëm rreth 5-8 skena.

1411
01:25:45,685 --> 01:25:47,075
Pse jeni kaq konfuz?

1412
01:25:47,184 --> 01:25:48,021
Nuk kam asnjë konfuzion.

1413
01:25:48,318 --> 01:25:50,708
Ne e shkruam skenën si ekspozuese
superfuqia e tij në këtë autobus...

1414
01:25:50,771 --> 01:25:52,583
Si mund të shfaqim?
Ky është një autobus i vogël...

1415
01:25:52,841 --> 01:25:55,732
Në skenar përmendet - Bharath Benz, 50 vendesh, autobus ndërqytetës.

1416
01:25:56,379 --> 01:25:59,958
Ndërsa shkruaja, shpresoja që një producent i pasur do ta financonte.

1417
01:26:01,263 --> 01:26:03,997
Tani do të shfaqim gjithçka që kemi.
- Mirë atëherë...

1418
01:26:04,060 --> 01:26:05,372
Atëherë do të jem aktiv...
- Ti i shpejton gjërat.

1419
01:26:05,546 --> 01:26:06,591
Le të jenë gati të gjithë artistët.

1420
01:26:06,708 --> 01:26:08,138
A janë gati artistët e rinj në autobus?

1421
01:26:08,199 --> 01:26:10,732
Bindu nga ADS do të vijë,
nga "Ayalkootam" (kolektivi i fqinjëve)

1422
01:26:11,075 --> 01:26:11,771
ok... ok...

1423
01:26:12,029 --> 01:26:13,750
Arma që kërkuat është gati.

1424
01:26:15,638 --> 01:26:18,482
E ke marrë këtë nga kavanozi i Miksit?
- Ky është ky.

1425
01:26:18,677 --> 01:26:19,935
Dy të tjerat, ia arrita.

1426
01:26:20,325 --> 01:26:25,146
Nëse ia hidhni këtë armiqve tuaj,
thjesht do t'ua presë fytin.

1427
01:26:25,591 --> 01:26:28,161
Nëse nuk ka. Superhero duhet ta kthejë manualisht.

1428
01:26:28,453 --> 01:26:31,919
Sipas historisë, një herë ai e hedh atë ...
duhet të kthehet tek ai.

1429
01:26:31,958 --> 01:26:34,380
Se mund ta menaxhojmë me litar manja.

1430
01:26:34,466 --> 01:26:36,357
Nuk ka nevojë. Do ta bëj në grafikë.

1431
01:26:36,575 --> 01:26:39,732
Ju merrni edhe 6-7 copë të tjera.
- 6-7?

1432
01:26:40,882 --> 01:26:42,424
Ku do gjej 6-7 mikse të tjera?

1433
01:26:48,607 --> 01:26:51,443
Priyesh, të thashë që të mos marrësh kredi
nga persona të panjohur.

1434
01:26:52,145 --> 01:26:52,988
Cili është problemi?

1435
01:26:53,013 --> 01:26:55,779
Ju huadhënësit janë në shtëpi.
Po krijojnë telashe që në mëngjes.

1436
01:26:55,911 --> 01:26:57,247
Çfarë po thonë të gjithë ata?

1437
01:26:57,388 --> 01:26:59,872
Deri më tani, asgjë e tillë nuk ka ndodhur në shtëpi.

1438
01:27:00,247 --> 01:27:02,865
Gjithsesi, ju shqetësoheni vetëm për veten tuaj.

1439
01:27:03,138 --> 01:27:05,232
Fikeni telefonin dhe jeni të lirë nga gjithçka.

1440
01:27:05,380 --> 01:27:07,294
Le të vuajë familja. Ti je gjithmonë i njëjti!

1441
01:27:07,435 --> 01:27:09,125
Pse zgjodhët ta bëni këtë?

1442
01:27:09,419 --> 01:27:11,341
Për të vështirësuar jetën për familjen tuaj që është në shtëpi.

1443
01:27:11,859 --> 01:27:13,310
A jeni pa fjalë?

1444
01:27:15,241 --> 01:27:17,529
"Aayilyam Finance
Ajo që po huazoni është para, jo krenari"

1445
01:27:37,458 --> 01:27:37,911
Çohu!

1446
01:27:39,362 --> 01:27:40,987
Huliganizmi ka një kufi.

1447
01:27:41,872 --> 01:27:43,513
Nuk mund të hysh në shtëpinë e dikujt
dhe bëni si të dëshironi.

1448
01:27:43,661 --> 01:27:46,669
Unë kam marrë para hua nga ju.
Nuk kam thënë kurrë që nuk do ta kthej.

1449
01:27:47,075 --> 01:27:47,750
Do ta paguaj kur ta kem.

1450
01:27:48,357 --> 01:27:50,763
Kjo nuk do të thotë që ju mund të shani
zonjat në familje.

1451
01:27:51,044 --> 01:27:51,943
Kjo është sjellje e keqe.

1452
01:27:52,740 --> 01:27:53,372
Dil jashtë...

1453
01:27:54,716 --> 01:27:55,167
Unë ju thashë të dilni jashtë.

1454
01:27:55,341 --> 01:27:55,935
Unë po ju them të shkoni ...

1455
01:27:58,505 --> 01:28:01,083
Nuk jam unë, por ju që ma morët kredinë.

1456
01:28:01,377 --> 01:28:02,786
Pra, mos u përpiqni të jeni tepër të zgjuar.

1457
01:28:05,472 --> 01:28:06,435
Shlyerja ka skaduar.

1458
01:28:06,792 --> 01:28:07,622
Interesi nuk paguhet.

1459
01:28:08,404 --> 01:28:11,005
Mos mendoni se mund ta mashtroni Shijun.

1460
01:28:11,513 --> 01:28:12,560
Unë do të vij duke ju ndjekur.

1461
01:28:13,286 --> 01:28:15,083
Pra, emri juaj është Shiju?

1462
01:28:16,052 --> 01:28:19,044
Shiju vëlla, më duhet pak kohë.

1463
01:28:19,161 --> 01:28:21,138
Më duhen vetëm dy javë.

1464
01:28:21,255 --> 01:28:24,185
Deri atëherë filmi im do të përfundojë.

1465
01:28:25,107 --> 01:28:26,375
Ju lutem më jepni kaq shumë kohë.

1466
01:28:27,331 --> 01:28:30,294
Një javë, vetëm një javë.
- Në rregull.

1467
01:28:30,779 --> 01:28:32,404
Nuk do të ketë më butësi.

1468
01:28:33,107 --> 01:28:35,677
Unë dua një shumë totale prej 2 milion.

1469
01:28:35,802 --> 01:28:37,615
Do të kthehem saktësisht pas një jave.

1470
01:28:38,250 --> 01:28:40,542
E kuptove, Priyush?

1471
01:28:42,330 --> 01:28:43,830
Dreq me biçikletën e tij.

1472
01:28:50,068 --> 01:28:51,292
Derri i gjakosur...

1473
01:28:51,570 --> 01:28:52,528
Le të shkojmë.

1474
01:28:53,125 --> 01:28:54,958
Ma ngatërroi bobinën, nuk e duroj dot.

1475
01:28:58,070 --> 01:28:59,331
Priyesh, po e humbim dritën e ditës.

1476
01:28:59,891 --> 01:29:01,992
Nëse jeni vonë, orari ynë do të ngatërrohet.

1477
01:29:02,195 --> 01:29:02,976
Nuk do të mbarojmë as nesër.

1478
01:29:03,516 --> 01:29:04,601
Më mirë nxitoni.

1479
01:29:11,414 --> 01:29:12,937
Sathish vëlla, kam kohë që po përpiqem.

1480
01:29:14,109 --> 01:29:15,773
A është për shkak të pagesës së ulët?

1481
01:29:16,145 --> 01:29:17,808
Por ne nuk i kemi paguar asgjë.

1482
01:29:17,833 --> 01:29:20,208
nuk e di.
- Kemi filluar të xhirojmë...

1483
01:29:20,917 --> 01:29:24,000
xhaxhai...
- Pra, kishim mungesë fondesh.

1484
01:29:24,538 --> 01:29:26,336
Ai priti rreth 15 minuta.

1485
01:29:26,758 --> 01:29:28,336
Pastaj u largua duke përmendur
se ai ka shërbim itinerar.

1486
01:29:30,016 --> 01:29:31,883
Nuk duhet të shqetësoheni...

1487
01:29:32,176 --> 01:29:33,260
me jep ndonjehere.

1488
01:29:33,651 --> 01:29:36,526
Unë do të vendos diçka si një dritare autobusi.

1489
01:29:37,273 --> 01:29:39,531
Ju duhet vetëm një ndjenjë, apo jo?
- Po...

1490
01:29:40,195 --> 01:29:42,836
Ju vazhdoni me punën tuaj.
Unë do ta bëj gati.

1491
01:29:43,719 --> 01:29:45,672
Më pas do të shkojmë së pari me brendësinë.
- E dashur, nëse po bën çaj. Më jep një filxhan.

1492
01:29:45,758 --> 01:29:47,687
Ke vetem kete per te me thene?

1493
01:29:47,773 --> 01:29:48,569
Gjithmonë çaj!

1494
01:29:49,922 --> 01:29:52,292
Unë e mora atë.
Sathish e pranoi thirrjen.

1495
01:29:52,820 --> 01:29:54,914
Kur tregova për situatën tonë,
ai tha se do të telefonojë përsëri.

1496
01:29:55,625 --> 01:29:58,101
Pra, vetëm kur të telefonoj, ai është i zënë.

1497
01:29:58,338 --> 01:30:00,379
Kam kontaktuar me të gjithë producentët tanë të albumit.

1498
01:30:00,588 --> 01:30:02,391
Nuk po gjej asnjë mënyrë tjetër për të rregulluar fondet.

1499
01:30:05,817 --> 01:30:07,445
A mund ta lëmë peng dyqanin tuaj të berberit?

1500
01:30:07,961 --> 01:30:10,055
Jo. Dyqani është nën marrëveshje partneriteti.

1501
01:30:11,016 --> 01:30:14,359
Producenti i albumit tim të parë dhe ne jemi partnerë.

1502
01:30:15,502 --> 01:30:17,500
Ai ka bërë 80% të financimit.

1503
01:30:17,945 --> 01:30:19,766
Pasi ai ndërroi jetë, gruaja e tij po kujdeset për të.

1504
01:30:20,109 --> 01:30:21,000
Ajo nuk do të pajtohet.

1505
01:30:21,479 --> 01:30:22,729
Ajo nuk ka asnjë burim tjetër të ardhurash.

1506
01:30:23,028 --> 01:30:24,328
Ju duhet ta bëni atë të pajtohet.

1507
01:30:24,778 --> 01:30:26,094
Thuaji asaj se ajo do të jetë një bashkëproducente.

1508
01:30:27,208 --> 01:30:29,211
Po të pyesësh Amal Arabin tuaj?

1509
01:30:29,562 --> 01:30:33,375
Po, kur mora disa
para për shpenzimet e udhëtimit.

1510
01:30:33,453 --> 01:30:34,583
Ai bëri një ankesë kundër meje.

1511
01:30:34,770 --> 01:30:35,979
Pastaj më pushoi nga puna.

1512
01:30:36,211 --> 01:30:37,328
Unë as nuk mund të shkoj atje.

1513
01:30:37,585 --> 01:30:39,043
Pra, u ktheve sepse i vodhe paratë?

1514
01:30:40,148 --> 01:30:42,125
Po humbasim dritën, do të bëjmë një provë?

1515
01:30:49,617 --> 01:30:51,000
Të gjithë janë mashtrues!

1516
01:31:04,617 --> 01:31:05,583
Pse jeni vonuar?

1517
01:31:06,492 --> 01:31:09,333
Dikush erdhi në vendndodhje duke përmendur
që mamaja e Ian-it ka një rregullim.

1518
01:31:09,479 --> 01:31:13,641
A është ajo?
- Pastaj e çova në spital dhe u bë vonë.

1519
01:31:15,637 --> 01:31:17,805
Ku është motra e madhe?
- Ajo shkoi në shtëpinë e vjehrrit të saj.

1520
01:31:18,141 --> 01:31:19,083
Unë u përpoqa maksimalisht ...

1521
01:31:19,414 --> 01:31:21,851
Ajo është e bindur se do të kthehet vetëm
pasi të keni shlyer kreditë tuaja.

1522
01:31:23,195 --> 01:31:23,961
Po Puli?

1523
01:31:24,570 --> 01:31:26,922
Ai nuk donte të largohej dhe bëri shumë zhurmë.

1524
01:31:27,297 --> 01:31:29,351
U përpoqa të arsyetoja me të, por kush më dëgjon?

1525
01:31:29,523 --> 01:31:31,867
Ai tha se do t'ia dalë disi nesër.

1526
01:31:34,903 --> 01:31:36,211
Po darka?
- Nuk dua.

1527
01:31:36,883 --> 01:31:37,734
Priyesh...

1528
01:31:42,109 --> 01:31:42,492
Merre...

1529
01:31:43,791 --> 01:31:48,016
Shisni ose lëreni peng... por shlyeni borxhet tuaja.

1530
01:31:48,445 --> 01:31:51,333
Kjo është gjithçka që të ka mbetur mami, për të të dhënë.

1531
01:32:11,508 --> 01:32:13,258
Dialogu im është...
- Me këto 3 skena mbaruam.

1532
01:32:13,875 --> 01:32:15,969
Unë i kam kërkuar xhaxhait Nooha të mbajë kamerën
sipas udhëzimeve të mia.

1533
01:32:16,033 --> 01:32:16,533
Hej, është e vërtetë.

1534
01:32:16,645 --> 01:32:18,273
Pershendetje...
- Gjithçka është në rregull, apo jo?

1535
01:32:19,370 --> 01:32:22,547
Sot është dita jonë e fundit e xhirimeve.

1536
01:32:23,536 --> 01:32:26,453
Gjatë fillimit nuk e prisja kurrë
për të arritur këtë ditë.

1537
01:32:27,250 --> 01:32:27,805
Disi ia dolëm.

1538
01:32:27,830 --> 01:32:28,274
Ajo që diskutuam...

1539
01:32:29,333 --> 01:32:31,539
Na mbetet vetëm të xhirojmë edhe 3 skena të tjera.

1540
01:32:32,333 --> 01:32:34,583
Prandaj duhet të punojmë të gjithë së bashku dhe...

1541
01:32:34,875 --> 01:32:36,930
bëjeni shpejt.
- Në rregull.

1542
01:32:37,143 --> 01:32:39,766
Nëse për ndonjë arsye, të shtënat ndërpriten...

1543
01:32:41,016 --> 01:32:42,375
Atëherë filmi ynë nuk ekziston.
-Edhe kjo...

1544
01:32:44,208 --> 01:32:47,750
Pra, të gjithë duhet të jenë të gatshëm dhe jashtëzakonisht aktiv.

1545
01:32:48,000 --> 01:32:48,583
OK?

1546
01:32:48,958 --> 01:32:50,086
Po...
- Po...

1547
01:32:50,320 --> 01:32:51,492
Hej, është gati.
- Kjo duhet të jetë vazhdimësia.

1548
01:32:52,120 --> 01:32:55,786
Le të shkojmë...
- Hej, kërkoju asaj gjyshes pa dhëmbë të sillet.

1549
01:32:56,000 --> 01:32:58,789
Unë jam drejtori artistik i këtij filmi.
Jo një shërbëtor.

1550
01:32:58,932 --> 01:32:59,969
Është një kryq në kurrizin tim...

1551
01:32:59,994 --> 01:33:02,898
Unë do të ngjitem në një kodër,
nëse jeni të interesuar etiketoni së bashku.

1552
01:33:02,923 --> 01:33:04,340
Ai duket se është i inatosur.
- Është Shiju.

1553
01:33:06,708 --> 01:33:09,292
Kështu që ju mund të merrni pjesë në telefonatat e mia, mirë!

1554
01:33:09,792 --> 01:33:11,958
Kështu që keni edhe gjashtë ditë të tjera.

1555
01:33:15,208 --> 01:33:18,258
Ju e lini peng atë zinxhir dhe e paguani atë.

1556
01:33:18,875 --> 01:33:20,273
Kjo nuk do të funksionojë.

1557
01:33:21,750 --> 01:33:23,667
Mami është shumë e lidhur me zinxhirin.

1558
01:33:24,333 --> 01:33:26,667
Ky është i vetmi huamarrës që ajo ka
që i përket babait.

1559
01:33:27,667 --> 01:33:29,984
Edhe nëse ajo pajtohet, nuk dua ta jap.

1560
01:33:31,136 --> 01:33:32,735
Le të jetë e sigurt në kutinë e saj.

1561
01:33:34,572 --> 01:33:35,572
Po, kjo është e saktë.

1562
01:33:36,125 --> 01:33:36,812
Ne do të shohim.

1563
01:33:37,237 --> 01:33:38,278
Xhirimi është gati të mbyllet.

1564
01:33:39,117 --> 01:33:40,219
Zoti do të na tregojë një rrugë.

1565
01:33:40,708 --> 01:33:41,375
Le të shkojmë...

1566
01:33:44,434 --> 01:33:45,643
Përsëri, më fal Dhamal...

1567
01:33:45,937 --> 01:33:47,476
As një nga 30 nuk është një ndeshje.

1568
01:33:48,042 --> 01:33:49,047
Po na mbaron koha.

1569
01:33:49,364 --> 01:33:50,734
Ka vetëm një gjë që mund të bëjmë...

1570
01:33:51,292 --> 01:33:52,172
gjej dike qe njohim...

1571
01:33:52,828 --> 01:33:55,312
ose gjeni një të afërm gjaku që është i gatshëm të dhurojë.

1572
01:33:56,583 --> 01:33:58,273
Dhamal, përpiqu të mendosh përsëri...

1573
01:33:58,917 --> 01:34:00,976
A ju ka munguar dikush në familje?

1574
01:34:01,917 --> 01:34:03,875
Dikush që ju ka humbur plotësisht.

1575
01:34:15,625 --> 01:34:16,781
Macet e zeza!

1576
01:34:17,508 --> 01:34:18,734
"Chandrappan e do Bhanumathi"

1577
01:34:31,792 --> 01:34:33,016
Pra, kjo është ajo!

1578
01:34:34,917 --> 01:34:36,367
Ka karburant shumë të ulët.

1579
01:34:36,833 --> 01:34:38,625
Duhet të rregullojmë objektivin dhe...

1580
01:34:38,750 --> 01:34:43,450
Ndizni këtë pjesë, synoni objektivin dhe
hedh me forcë të plotë.

1581
01:34:43,645 --> 01:34:45,169
Do të ketë një shpërthim. Ndonjë dyshim?

1582
01:34:45,333 --> 01:34:48,458
Xhaxha, a është e sigurt ta përdorësh?

1583
01:34:48,958 --> 01:34:49,997
Edhe fëmijët e vegjël mund të...

1584
01:34:50,083 --> 01:34:52,833
Ne do të bëjmë fotografitë nga afër me këtë.

1585
01:34:53,098 --> 01:34:55,904
Që fëmijët ta përdorin, ne kemi nevojë për një bedel.
Unë ju kam thënë tashmë.

1586
01:34:56,167 --> 01:34:58,005
Bedel në bedel, do të thotë bedel!

1587
01:34:58,042 --> 01:34:59,125
Ne duhet të bëjmë një bedel të saktë.

1588
01:34:59,292 --> 01:35:01,318
Po, sigurisht. Mund ta bëjmë gati.

1589
01:35:01,417 --> 01:35:02,042
Ok.
- Në rregull.

1590
01:35:02,067 --> 01:35:03,901
A duhet të përdor benzinë ​​edhe në bedel?

1591
01:35:04,000 --> 01:35:06,000
A do të...
- Të shkrepni së pari këtë sekuencë?

1592
01:35:06,125 --> 01:35:06,857
Mund të përfundojmë shpejt.

1593
01:35:06,917 --> 01:35:08,943
Pasi të hidhet kjo, duhet të vraponi menjëherë.

1594
01:35:09,208 --> 01:35:11,667
Në rregull?
- Xhaxha, meqë po vrapojnë. A nuk duhet të vrapoj edhe unë?

1595
01:35:11,760 --> 01:35:12,676
Natyrisht, ju duhet.

1596
01:35:13,292 --> 01:35:14,167
Të gjithë duhet të vrapojnë.

1597
01:35:14,250 --> 01:35:16,161
Kamera është gati.
- Në rregull. Unë jam gjithashtu gati.

1598
01:35:16,292 --> 01:35:19,075
Xhaxha, ne është hedhur sa duhet të vrapojmë?

1599
01:35:19,268 --> 01:35:21,786
Ne kemi mbuluar tashmë pjesën tuaj të vrapimit.

1600
01:35:22,083 --> 01:35:25,466
Tani ajo që më duhet është vetëm një lëvizje fillestare e trupit.

1601
01:35:25,609 --> 01:35:27,872
Pastaj, edhe nëse e hedhim, nuk do të ketë shumë zjarr.

1602
01:35:28,250 --> 01:35:31,292
Ne do ta shtojmë atë në grafikë.
Ju djema mos u shqetësoni.

1603
01:35:31,375 --> 01:35:32,263
Keni frikë?
- Jo.

1604
01:35:32,542 --> 01:35:33,458
Mehfil?
- Jo.

1605
01:35:33,708 --> 01:35:35,125
Ju?
- Unë jam ai që e hedh.

1606
01:35:35,260 --> 01:35:37,135
Po, kështu që nuk duhet të kesh frikë.

1607
01:35:37,268 --> 01:35:38,216
Ok.
- U krye.

1608
01:35:38,333 --> 01:35:41,536
Hej, ju ia dorëzoni Pallavit atë bedel.

1609
01:35:42,000 --> 01:35:46,122
E dashur, bedelja është atje. Merre atë.
Unë jam pak i kapur.

1610
01:35:51,606 --> 01:35:52,771
Gati, le të shkojmë.

1611
01:35:54,346 --> 01:35:56,044
Mbani një sy në vazhdimësinë e fëmijëve.

1612
01:35:56,143 --> 01:35:58,200
Ju lutemi konfirmoni vazhdimësinë.
- Në rregull.

1613
01:35:59,042 --> 01:35:59,539
a jeni gati?

1614
01:36:00,042 --> 01:36:01,042
Unë do të ulem këtu.

1615
01:36:01,210 --> 01:36:02,752
Gati?
- Po, në rregull.

1616
01:36:03,500 --> 01:36:04,937
E dashur, ndeze.
- Ne rregull...

1617
01:36:09,500 --> 01:36:10,375
Hidheni...

1618
01:36:11,167 --> 01:36:12,961
Hidheni në një vijë të drejtë.
- Në rregull.

1619
01:36:23,000 --> 01:36:24,414
Në rregull, prerë atë.

1620
01:36:25,468 --> 01:36:27,051
Ok, le të shkojmë.

1621
01:36:57,402 --> 01:36:58,484
Babi, mos shko atje.

1622
01:36:59,898 --> 01:37:00,835
Gjuajtja e tij e përgjakshme...
- BABI!

1623
01:37:00,860 --> 01:37:01,891
Fëmija im!

1624
01:37:05,015 --> 01:37:05,682
Babi...

1625
01:37:07,643 --> 01:37:08,434
Fëmija im...

1626
01:37:11,253 --> 01:37:14,789
Shikoni këtë, sytë e mi janë të paprekur sepse isha me fat.

1627
01:37:15,833 --> 01:37:17,711
Unë mund ta lëshoj plagën time ...

1628
01:37:18,792 --> 01:37:19,937
E vure re krahun e saj?

1629
01:37:20,500 --> 01:37:22,992
Ajo bllokoi një trung pyjor që
ishte gati të më godiste me krahun e saj.

1630
01:37:23,583 --> 01:37:26,359
Imagjinoni sikur të godiste fytyrën e saj.

1631
01:37:26,864 --> 01:37:28,742
Nuk kam humor ta kursej atë idiot.

1632
01:37:29,417 --> 01:37:31,312
Unë dua të ngre një çështje kundër tij.

1633
01:37:32,417 --> 01:37:36,492
Por për shkak se ju pyetët, unë jam i gatshëm të bëj kompromis.

1634
01:37:38,208 --> 01:37:42,167
Unë u kam thënë që në fillim, të mos qëllojnë atje.

1635
01:37:42,586 --> 01:37:44,156
Megjithatë ata duan të qëllojnë me çdo kusht.

1636
01:37:47,500 --> 01:37:48,578
Çfarë ju tha Jose?

1637
01:37:48,603 --> 01:37:49,853
Ai tha se i është kthyer astma.

1638
01:37:55,229 --> 01:37:55,937
Zotëri është këtu.

1639
01:37:56,971 --> 01:37:59,531
Zotëri, kush e ka përgatitur bombën?

1640
01:37:59,768 --> 01:38:01,059
Zotëri, nuk është bombë.

1641
01:38:01,169 --> 01:38:02,961
Origjinali u ndërrua me dummy.

1642
01:38:03,708 --> 01:38:06,586
Dummy u përgatit nga drejtori ynë i artit, Jose.

1643
01:38:06,879 --> 01:38:07,671
Atëherë ku është ai?

1644
01:38:07,835 --> 01:38:09,043
Ai shkoi të gëlltiste një peshk.
- Huhn!?

1645
01:38:09,153 --> 01:38:10,531
Ai është një pacient me astmë.

1646
01:38:10,625 --> 01:38:13,226
Kështu ai shkoi në shtëpinë e tezes
për të gëlltitur disa peshk.

1647
01:38:15,208 --> 01:38:18,797
Ai kërkon një dëmshpërblim prej 10 milionë lekësh.

1648
01:38:18,917 --> 01:38:20,292
10 milionë!?

1649
01:38:20,468 --> 01:38:21,726
Ai është vërtet i tërbuar.

1650
01:38:21,859 --> 01:38:23,109
Në të kundërt ai do të shkojë për veprime ligjore.

1651
01:38:23,583 --> 01:38:25,208
Atëherë filmi juaj nuk do të dalë.

1652
01:38:25,917 --> 01:38:28,406
Një trung i ka lënduar krahun e saj.

1653
01:38:28,500 --> 01:38:30,000
Do të ndikojë në të ardhmen e saj.

1654
01:38:30,208 --> 01:38:31,875
Mendoni se kjo është një shaka?

1655
01:38:32,667 --> 01:38:34,680
Zotëri, ata tashmë e pëlqejnë njëri-tjetrin.

1656
01:38:35,250 --> 01:38:38,583
A nuk është ajo?
- Po. Ne pëlqejmë disi njëri-tjetrin.

1657
01:38:39,792 --> 01:38:44,945
Mavijosja në krahun e saj nuk do të ndikojë në të ardhmen e saj.

1658
01:38:45,500 --> 01:38:47,958
Sepse kjo nuk është një çështje për mua.

1659
01:38:48,788 --> 01:38:52,508
Atëherë, unë nuk i kam ato lloj parash me vete.

1660
01:38:53,000 --> 01:38:56,766
Edhe nëse e rregulloj dhe ia jap babait të saj...

1661
01:38:57,000 --> 01:38:59,484
do të kthehet vetëm në duart e mia.

1662
01:38:59,792 --> 01:39:01,125
Po sikur të mos bien dakord?

1663
01:39:01,815 --> 01:39:04,805
Se do t'i shtrëngoj faqet dhe do ta bëj të pajtohet.

1664
01:39:05,167 --> 01:39:07,542
Nuk e dija që ju pëlqenin njëri-tjetrin.

1665
01:39:07,667 --> 01:39:09,961
Atëherë mund ta kishit folur mes jush.

1666
01:39:10,292 --> 01:39:13,359
Më lejoni të flas me atë vajzë.
- Prit, unë...

1667
01:39:13,542 --> 01:39:15,156
Gjithçka është në rregull tani.

1668
01:39:15,656 --> 01:39:16,430
Po. Është e gjitha mirë.

1669
01:39:19,000 --> 01:39:21,375
Nuk je i dashuruar me atë person?
- Huhn!?

1670
01:39:21,500 --> 01:39:24,583
Huh!?
- Atëherë pse po na humbisje kohën?

1671
01:39:24,947 --> 01:39:27,609
Atëherë mund ta kishit folur mes jush.

1672
01:39:28,917 --> 01:39:31,375
Kush te tha qe jemi te dashuruar?

1673
01:39:32,052 --> 01:39:33,094
Cili ishte emri i tij?

1674
01:39:33,645 --> 01:39:35,406
Priyesh...
- Hej, ti!

1675
01:39:37,094 --> 01:39:38,469
A jemi të dashuruar?

1676
01:39:38,792 --> 01:39:40,203
Kur të thashë kështu?

1677
01:39:41,151 --> 01:39:42,656
Vetem sepse fola me ty do te thote...

1678
01:39:42,917 --> 01:39:43,984
A keni ndonjë turp?

1679
01:39:44,708 --> 01:39:46,203
Një djalë i përgjakshëm filmi!

1680
01:39:46,708 --> 01:39:49,641
Ju u përpoqët të vrisni babanë tim dhe tani
deshiron te martohesh me mua?

1681
01:39:49,666 --> 01:39:50,333
Idiot!

1682
01:39:54,500 --> 01:39:55,344
10 milionë!

1683
01:39:59,667 --> 01:40:03,820
Xhaxha, më mirë të mos kesh asnjë të dashur.

1684
01:40:04,702 --> 01:40:09,535
Kjo do të thotë se ne do t'ju kemi për vete dhe
ju do të jeni gjithmonë në dispozicion.

1685
01:40:09,875 --> 01:40:12,000
Pra, edhe ju nuk duhet të martoheni.

1686
01:40:12,167 --> 01:40:15,281
Mut, atëherë duhet të vuaj kështu për gjithë jetën!

1687
01:40:16,129 --> 01:40:19,414
Tashmë nuk po marr një aleancë
për shkak të berberit, kinemasë etj.

1688
01:40:19,583 --> 01:40:21,570
Tani po më ndriçon me filozofi!

1689
01:40:23,042 --> 01:40:27,226
Edhe pse nëna juaj nuk u diplomua, ajo mori një dhëndër të arsimuar
Nuk është kështu me meshkujt, e kuptoni?

1690
01:40:28,042 --> 01:40:32,141
Në moshën 12-vjeçare, ai vendosi që unë të mos martohesha.
- Hej, jo...

1691
01:40:32,297 --> 01:40:33,414
Hej, mos krijoni bujë atje.

1692
01:40:33,652 --> 01:40:35,055
Unë do t'ju jap 2 ditë kohë.

1693
01:40:35,333 --> 01:40:38,208
Përndryshe, harddisku i filmit tuaj do të jetë në paraburgimin tim.

1694
01:40:38,616 --> 01:40:39,283
Më kuptove?

1695
01:40:40,375 --> 01:40:41,633
Si do t'i rregullojmë 10 milionë?

1696
01:40:58,498 --> 01:40:59,165
Ku po shkoni?

1697
01:41:00,059 --> 01:41:00,750
Lëvizni mënjanë...

1698
01:41:06,531 --> 01:41:07,289
jam dakord!

1699
01:41:11,417 --> 01:41:13,958
Të paktën tani keni pasur këtë mendim fisnik!

1700
01:41:14,625 --> 01:41:16,292
Me një kusht.
- Çfarë është ajo?

1701
01:41:16,625 --> 01:41:18,078
Këto 35 milionë nuk do të mjaftojnë.

1702
01:41:19,062 --> 01:41:21,804
Më duhen... 1 milion rupi.

1703
01:41:24,452 --> 01:41:26,244
Ok. Unë do ta jap.

1704
01:41:26,708 --> 01:41:28,844
Më duhet para operacionit.

1705
01:41:29,875 --> 01:41:31,578
Vetëm atëherë do të hyj në sallën e operacionit.

1706
01:41:33,667 --> 01:41:35,555
Nëse pyet papritur...

1707
01:41:37,750 --> 01:41:40,167
Pastaj lëreni.
- Mirë, do të rregulloj.

1708
01:41:40,708 --> 01:41:41,258
Ti vi këtu...

1709
01:41:42,195 --> 01:41:42,695
Më afër...

1710
01:41:45,792 --> 01:41:48,851
Unë do t'i jap paratë dhe do t'i transferoj në llogarinë tuaj.

1711
01:41:49,500 --> 01:41:50,539
Por me një kusht.

1712
01:41:51,125 --> 01:41:53,516
Se... nuk duhet të dalësh.

1713
01:41:54,000 --> 01:41:55,555
Macet e zeza!
- Shefi!

1714
01:41:58,680 --> 01:42:00,987
Djali im i dashur, të lutem më dëgjo.

1715
01:42:01,375 --> 01:42:02,792
Ne nuk duam para të tilla.

1716
01:42:02,875 --> 01:42:03,976
Ti kthehesh në shtëpi.

1717
01:42:04,745 --> 01:42:07,995
Mami duke dhuruar një veshkë nuk do të më dëmtojë në asnjë mënyrë.

1718
01:42:08,250 --> 01:42:09,422
Kjo mund të jetë e vërtetë!

1719
01:42:09,542 --> 01:42:12,930
Megjithatë ne nuk ju kemi rritur
t'ia dhurosh veshkën xhaxhait.

1720
01:42:13,781 --> 01:42:14,952
Ti e shet atë zinxhir ari.

1721
01:42:15,083 --> 01:42:16,875
Ne do të mbarojmë borxhin
në një mënyrë apo në tjetrën.

1722
01:42:17,398 --> 01:42:18,969
Përndryshe do ta shesim shtëpinë.

1723
01:42:19,403 --> 01:42:20,612
Kjo nuk do të mjaftojë.

1724
01:42:21,250 --> 01:42:22,992
Jam mbërthyer në një vorbull problemesh.

1725
01:42:23,742 --> 01:42:25,375
Nuk më ka mbetur asnjë alternativë tjetër.

1726
01:42:26,570 --> 01:42:27,708
Ju lutem prisni jashtë.

1727
01:42:27,917 --> 01:42:29,062
Më jep pak qetësi.

1728
01:42:55,708 --> 01:42:56,875
Një kror!

1729
01:43:30,422 --> 01:43:31,305
Infermiere!

1730
01:43:33,000 --> 01:43:36,083
A po dëgjoni një dialog nga
Filmi i Prem Nazirit, nga jashtë?

1731
01:43:37,542 --> 01:43:40,008
Nuk po dëgjoj asgjë.
- Por unë mundem!

1732
01:43:40,917 --> 01:43:42,156
Kjo mund të jetë nëna ime!

1733
01:43:42,708 --> 01:43:45,172
Kërkojini asaj të ulë volumin.

1734
01:43:45,542 --> 01:43:47,859
Nuk jam në gjendje të përqendrohem.

1735
01:43:48,167 --> 01:43:48,930
mos u shqeteso...

1736
01:43:49,542 --> 01:43:51,008
Kjo për shkak të anestezisë.

1737
01:43:51,417 --> 01:43:52,680
Do të biesh në gjumë tani.

1738
01:44:46,176 --> 01:44:49,051
Shikoni, operacioni u anulua.

1739
01:44:50,292 --> 01:44:54,117
Para fillimit të procedurës,
xhaxhai juaj kishte një arrest kardiak.

1740
01:44:54,660 --> 01:44:56,285
Nuk mund të bënim asgjë.

1741
01:44:57,714 --> 01:44:59,381
Pastaj, xhaxhai Dhamal?

1742
01:44:59,583 --> 01:45:00,523
Ju lutem mos u trishtoni.

1743
01:45:01,167 --> 01:45:03,844
Daja i Priyeshit ka ndërruar jetë.
- Huhn!?

1744
01:45:09,333 --> 01:45:11,734
Ne prisnim pakësimin tuaj të qetësimit.

1745
01:45:17,239 --> 01:45:18,781
Mund të ma dorëzoni telefonin.

1746
01:45:36,651 --> 01:45:38,367
Pse po qan?

1747
01:45:38,875 --> 01:45:43,208
Xhaxhai më tha se do të më çojë në Majami
pas operacionit.

1748
01:45:53,000 --> 01:45:55,680
Nooha, për të përfunduar kulmin...

1749
01:45:55,827 --> 01:45:58,035
duke përfshirë kamerën, artin etj.
sa kohe na duhet?

1750
01:45:58,238 --> 01:45:59,822
Nuk mendoj se mund ta bëjmë.

1751
01:46:02,167 --> 01:46:02,667
Pse?

1752
01:46:02,792 --> 01:46:03,930
U liruat?
- Po...

1753
01:46:04,184 --> 01:46:04,836
Pastaj eja këtu.

1754
01:46:14,500 --> 01:46:16,500
Kur ishe i frikësuar dhe qëndrove mënjanë?

1755
01:46:17,250 --> 01:46:19,492
Kam një ndjenjë se dikush po më thotë diçka.

1756
01:46:20,000 --> 01:46:22,195
"Është një mundësi e artë!"

1757
01:46:22,760 --> 01:46:24,468
"Ju duhet të bëni diçka ndryshe."

1758
01:46:25,136 --> 01:46:26,680
Pastaj nuk mendoja për asgjë tjetër.

1759
01:46:28,151 --> 01:46:30,672
Pastaj papritmas më goditi ideja.

1760
01:46:31,060 --> 01:46:34,008
Shiko se e lëviza kamerën nga trekëmbëshi në shpatullën time.

1761
01:46:36,167 --> 01:46:38,797
Shikoni pamjet vizuale.

1762
01:46:39,292 --> 01:46:41,086
Po, vërtet mirë.

1763
01:46:41,398 --> 01:46:42,023
Kjo është ajo!

1764
01:46:42,875 --> 01:46:45,167
Nuk jam më ai kameramani i “Enticer Zubeida”!

1765
01:46:45,583 --> 01:46:46,750
Zanati im është përmirësuar.

1766
01:46:47,242 --> 01:46:48,344
Lëvizni pak mbrapa.

1767
01:46:58,375 --> 01:46:59,508
Ne qëlluam vetëm deri këtu.

1768
01:47:00,208 --> 01:47:02,008
Zotëri, ju lutem vini re se si përhapet zjarri
nga këtu e tutje...

1769
01:47:02,333 --> 01:47:04,375
Është si ndezja me pluhur armësh.

1770
01:47:05,792 --> 01:47:08,500
Mbanim vetëm kuti kartoni dhe copa thes.

1771
01:47:08,667 --> 01:47:12,781
Që ajo të shpërthejë kështu, ai mund të ketë bërë
aty kishte fshehur disa lëndë plasëse.

1772
01:47:16,440 --> 01:47:17,672
Ok. Kështu është kështu!

1773
01:47:19,167 --> 01:47:22,094
Na thirrët nën pretendimin e kompromisit dhe
duke paguar paratë dhe tani...
...

1774
01:47:22,625 --> 01:47:23,750
po na turpëron?

1775
01:47:24,797 --> 01:47:27,469
Unë nuk do t'ju paguaj as 10 qindarkë.

1776
01:47:28,471 --> 01:47:30,156
Pastaj do të takohemi në gjykatë.

1777
01:47:30,292 --> 01:47:31,555
Unë ju detyroj të paguani për të.

1778
01:47:32,089 --> 01:47:33,070
Lëvizni mënjanë, më lejoni t'ju pyes ...

1779
01:47:33,167 --> 01:47:34,833
Zotëri, ai gënjen.

1780
01:47:35,083 --> 01:47:36,992
Unë jam viktima këtu.
Duhet ta dini këtë.

1781
01:47:37,208 --> 01:47:38,328
Lëviz mënjanë, o gjakatar!

1782
01:47:39,417 --> 01:47:41,023
Pas dorëzimit të videos, mund të largoheni.

1783
01:47:41,177 --> 01:47:43,523
Nëse kam nevojë për ty, do të të telefonoj.
- Faleminderit zotëri.

1784
01:47:43,836 --> 01:47:44,320
ok...

1785
01:47:55,713 --> 01:47:56,796
Priyesh...
- Po

1786
01:47:57,005 --> 01:47:58,969
Sipas sugjerimit tuaj, unë kam informuar mediat.

1787
01:47:59,254 --> 01:48:02,879
Megjithatë duke qenë se është një film me buxhet të ulët
askush nuk duket se është i interesuar.

1788
01:48:03,807 --> 01:48:05,723
Po na mbaron koha

1789
01:48:05,864 --> 01:48:10,114
Kështu që mendova të krijoj një zhurmë...
- Kjo duhet të bëhet nga audienca

1790
01:48:10,315 --> 01:48:13,859
Pastaj një gjë tjetër, unë do të jap vetëm një rishikim të sinqertë!

1791
01:48:18,458 --> 01:48:19,667
Shfaqja është gati të fillojë.

1792
01:48:21,083 --> 01:48:23,125
Ejani, le të fillojmë shfaqjen.

1793
01:48:23,448 --> 01:48:25,023
Ata ekspozojnë filma të tjerë pas tonë, nxitoni.

1794
01:48:25,190 --> 01:48:26,874
Ejani, nxitoni.

1795
01:48:27,456 --> 01:48:29,372
Ka ardhur koha dhe publiku po pret.

1796
01:48:43,054 --> 01:48:44,508
Historia që do të tregoj nuk ka të bëjë me..

1797
01:48:45,455 --> 01:48:48,805
një superhero si spiderman
i cili mori fuqinë e tij nga një merimangë...

1798
01:48:49,538 --> 01:48:52,955
ose për një superhero si kapiteni Amerika
i cili i mori fuqitë e tij nga një super serum.

1799
01:48:53,792 --> 01:48:59,414
Bëhet fjalë për një djalë dhe armën e tij lodër, i cili u përpoq të mbronte një top kristal...

1800
01:48:59,750 --> 01:49:02,625
që është arsyeja e prosperitetit të fshatit të tij.

1801
01:49:04,645 --> 01:49:08,687
Nuk jam i sigurt nëse dikush e mban mend
eklipsi diellor i javës së kaluar.

1802
01:49:09,523 --> 01:49:13,625
Në fakt kjo ndodh një herë në çdo 144 vjet

1803
01:49:14,167 --> 01:49:16,719
ku katër planetë vijnë në një rreshtim të rrallë.

1804
01:49:17,792 --> 01:49:21,398
Megjithatë kishte paralajmërime
për të mos vëzhguar këtë ngjarje.

1805
01:49:21,423 --> 01:49:22,642
Njoftim special për lajmin...

1806
01:49:22,667 --> 01:49:23,458
Megjithatë...

1807
01:49:23,542 --> 01:49:25,109
ju lutemi mos ekspozoni sytë ndaj eklipsit të sotëm...

1808
01:49:25,335 --> 01:49:27,502
një fëmijë 12 vjeçar i quajtur Ringo ishte kurioz...

1809
01:49:28,417 --> 01:49:30,008
për të parë eklipsin.

1810
01:49:31,417 --> 01:49:33,042
Edhe pse ai përdori një film me rreze x...

1811
01:49:33,083 --> 01:49:39,083
Shikimi i eklipsit pa syze speciale eklipsi
ose një aparat fotografik me filtra diellor...

1812
01:49:40,292 --> 01:49:45,042
nuk mund ta ndalonte atë të ekspozohej ndaj rrezeve UV.

1813
01:49:46,292 --> 01:49:50,375
Sepse shpërthimi i anijes kozmike ROSARS-1 të Rusisë...

1814
01:49:50,833 --> 01:49:54,083
rrezet do të kalojnë përmes karburantit të veprimit të radios dhe-

1815
01:49:54,167 --> 01:49:56,430
Ringo..
- Hej Ringo...

1816
01:49:56,583 --> 01:50:00,750
Ringo, ngrihu.
- Frymëmarrja i ndaloi dhe ndërsa zemra filloi të ngadalësohej...

1817
01:50:01,289 --> 01:50:03,445
Edhe pse miqtë e tij u përpoqën ta zgjonin, nuk kishte asnjë dobi.

1818
01:50:04,406 --> 01:50:06,667
Të gjithë menduan se gjithçka mbaroi!

1819
01:50:08,747 --> 01:50:12,914
Megjithatë, për shkak të atij eklipsi...

1820
01:50:13,648 --> 01:50:16,481
ai mori superfuqi të pakufishme!

1821
01:50:16,792 --> 01:50:20,211
Ai u bë mjaft i fuqishëm
për të shpëtuar topin e kristaltë të fshatit të tij.

1822
01:50:20,781 --> 01:50:24,039
Kur miqtë e tij e kuptuan superfuqinë e tij dhe të armës lodër...

1823
01:50:24,625 --> 01:50:28,000
filluan ta quanin "Revolver Ringo"

1824
01:50:29,528 --> 01:50:34,055
Megjithatë, Ringo nuk ishte i vetmi
i cili mori superfuqi atë ditë.

1825
01:51:12,208 --> 01:51:14,000
Ringo, ka mbaruar.

1826
01:51:14,333 --> 01:51:16,656
Nuk ke zgjidhje tjetër.

1827
01:52:36,708 --> 01:52:37,583
Ringo...

1828
01:52:40,799 --> 01:52:41,507
Ringo...

1829
01:52:43,249 --> 01:52:44,207
zgjohu...

1830
01:52:49,895 --> 01:52:50,687
Alan...

1831
01:52:54,708 --> 01:52:55,555
Babi!

1832
01:52:57,518 --> 01:52:58,934
Babi, nuk mund ta bëj.

1833
01:52:59,792 --> 01:53:01,000
Duket sikur jam krejt i vetmuar.

1834
01:53:01,292 --> 01:53:03,875
Unë kam mbaruar me jetën e vetmuar.

1835
01:53:05,000 --> 01:53:07,641
Nuk po gjej paqe në asgjë këtu.

1836
01:53:08,833 --> 01:53:11,292
Unë dua të jem me ju!

1837
01:53:12,542 --> 01:53:15,719
Ringo, udhëtimi juaj sapo ka filluar.

1838
01:53:15,885 --> 01:53:17,885
Ju jeni të destinuar të bëni gjëra të mëdha!

1839
01:53:20,500 --> 01:53:22,708
Baba, ti ishe heroi im!

1840
01:53:24,016 --> 01:53:26,750
Pse më la vetëm?

1841
01:53:27,469 --> 01:53:29,344
Nuk të lashë në mes...

1842
01:53:30,750 --> 01:53:33,542
Unë jam gjithmonë aty me ju, si miku juaj!

1843
01:53:34,875 --> 01:53:37,961
Të përkëdhel si era e butë, si mamaja jote.

1844
01:53:38,750 --> 01:53:39,680
Unë jam gjithmonë atje me ju.

1845
01:53:41,750 --> 01:53:43,708
Ti je rojtari i ëndrrave të mia.

1846
01:53:44,083 --> 01:53:46,336
E di që nuk do të dorëzohesh dhe do të ecësh përpara.

1847
01:53:48,417 --> 01:53:49,458
Sepse ju jeni një luftëtar!

1848
01:53:49,979 --> 01:53:50,895
Një djalë trim.

1849
01:53:51,398 --> 01:53:52,195
Ti je heroi im!

1850
01:53:52,500 --> 01:53:54,750
Dhe pas një kohe, do t'ju pëlqejë ky udhëtim.

1851
01:53:55,375 --> 01:53:58,156
Në këtë udhëtim, unë jam me ju.

1852
01:54:00,966 --> 01:54:02,258
Ringo...
- Baba...

1853
01:54:02,792 --> 01:54:05,552
Të ndodhin vetëm gjëra të mira
në rrugët që zgjidhni.

1854
01:54:10,917 --> 01:54:14,130
Dhe mbani mend Ringon, unë jam gjithmonë me ju.

1855
01:54:17,625 --> 01:54:18,966
Të dua.
- Baba?

1856
01:54:19,745 --> 01:54:20,536
Babai...

1857
01:54:21,351 --> 01:54:22,143
Babai...

1858
01:54:44,083 --> 01:54:45,000
NERO!

1859
01:54:51,255 --> 01:54:51,841
RINGO!

1860
01:54:52,625 --> 01:54:54,044
Sot do të keni mbaruar.

1861
01:54:54,433 --> 01:54:55,482
Miqtë e tu janë larguar.

1862
01:54:56,341 --> 01:54:58,488
Dhe unë të them lamtumirën edhe me ty.

1863
01:54:58,513 --> 01:55:01,021
Nero, ne i morëm superfuqitë tona nga i njëjti diell.

1864
01:55:01,080 --> 01:55:01,583
E vërtetë.

1865
01:55:02,039 --> 01:55:03,857
Megjithatë unë isha në anën e errët atëherë!

1866
01:55:04,148 --> 01:55:05,880
Tani, vetëm njëri prej nesh duhet të ekzistojë.

1867
01:56:03,500 --> 01:56:04,500
RINGO!

1868
01:56:32,854 --> 01:56:34,622
Mirupafshim, Nero.

1869
01:56:36,043 --> 01:56:37,785
Jo Ringo, të lutem më dëgjo.

1870
01:56:39,384 --> 01:56:40,509
Ringo, jo!

1871
01:57:06,911 --> 01:57:09,398
Unë ju kam dërguar një lakh rupi atë
Unë huazova nga ju.

1872
01:57:09,687 --> 01:57:12,083
Ju tashmë keni mbledhur mjaft nga unë
duke përmendur si interes.

1873
01:57:12,281 --> 01:57:14,114
Me këtë kemi mbaruar.

1874
01:57:14,583 --> 01:57:17,062
Hej, nuk mund të vendosësh thjesht se ka mbaruar.

1875
01:57:20,804 --> 01:57:21,512
ke te drejte.

1876
01:57:22,542 --> 01:57:24,344
Kam harruar të zgjidh diçka.
- Çfarë është ajo?

1877
01:57:28,221 --> 01:57:29,137
Ti gjakatar!

1878
01:57:30,075 --> 01:57:31,195
Vëllai i madh!

1879
01:57:47,338 --> 01:57:48,070
Pse jeni këtu?

1880
01:57:50,429 --> 01:57:53,695
Ai nuk është një djalë mesatar,
ai është shoku im i veçantë!

1881
01:57:54,195 --> 01:57:55,281
Po, siç thatë!

1882
01:57:58,547 --> 01:57:59,859
SHIJU!
- Vëllai i madh, po vij...

1883
01:58:04,583 --> 01:58:06,203
Kjo ishte fantastike!

1884
01:58:06,442 --> 01:58:06,901
Film shume i mire.

1885
01:58:07,594 --> 01:58:10,250
Unë dhashë sugjerime për skenat e zënkës.
- Ishte shumë mirë.

1886
01:58:10,875 --> 01:58:12,917
Po, kalova shumë mirë.

1887
01:58:13,000 --> 01:58:15,625
Vëlla, ishte bukur.
- Xhaxha, ishte mirë.

1888
01:58:17,255 --> 01:58:18,859
Mirë, faleminderit!

1889
01:58:20,333 --> 01:58:21,726
E bëmë mik!

1890
01:58:28,872 --> 01:58:32,383
Ajo që njerëzit shpesh e hedhin poshtë si lojë fëmijësh...

1891
01:58:32,508 --> 01:58:35,333
është diçka që Priyesh e mori seriozisht...

1892
01:58:35,441 --> 01:58:38,066
dhe bëri një film me buxhet kaq të ulët me një grup fëmijësh.

1893
01:58:38,167 --> 01:58:40,531
Pra, cili është frymëzimi pas realizimit të këtij filmi?

1894
01:58:41,336 --> 01:58:44,195
Ian, heroi në këtë film...

1895
01:58:44,630 --> 01:58:46,648
ka humbur babanë e tij së fundmi.

1896
01:58:46,875 --> 01:58:49,500
Unë arrita të lidhem me humbjen e tij.

1897
01:58:50,004 --> 01:58:52,859
Sepse kam humbur edhe babin në moshë të re.

1898
01:58:53,955 --> 01:58:56,594
Kështu që unë munda ta shihja veten tek ai.

1899
01:58:57,856 --> 01:59:01,219
Kështu që mendova se do të mund ta ndihmoja të shërohej dhe...

1900
01:59:02,500 --> 01:59:04,500
Unë mund ta bëj më mirë se kushdo tjetër.

1901
01:59:20,375 --> 01:59:22,336
Nuk di si ta shpreh mirënjohjen time.

1902
01:59:22,875 --> 01:59:24,023
Sot është ditëlindja e Ian-it.

1903
01:59:25,083 --> 01:59:26,906
Është edhe përvjetori i Aleksit.

1904
01:59:28,747 --> 01:59:32,484
Edhe pse ai nuk është me ne,
Unë e shoh këtë film si dhuratë të babait të tij.

1905
01:59:35,458 --> 01:59:36,844
Kjo nuk do të ishte e mundur pa ju.

1906
01:59:37,958 --> 01:59:40,773
Ti je arsyeja e lumturisë së Ianit.

1907
01:59:56,127 --> 01:59:56,788
Çfarë është ajo?

1908
01:59:57,208 --> 01:59:59,208
Kur babai im më vizitoi herën e fundit ...

1909
01:59:59,625 --> 02:00:01,664
ai më kërkoi t'ia dhuroja shokut tim më të mirë.

1910
02:00:05,703 --> 02:00:07,133
Të lëvizim?
- Mirë.

1911
02:00:45,187 --> 02:00:46,945
Telefoni im gjithashtu gumëzhin vazhdimisht.

1912
02:00:50,926 --> 02:00:51,551
Merrni pjesë në të.

1913
02:00:52,292 --> 02:00:54,583
Përshëndetje Priyesh, unë thirra në ...
- Zotëri, mendoj se më keni thirrur gabimisht.

1914
02:00:54,833 --> 02:00:56,633
Jo, këtë herë nuk është gabim.

1915
02:00:57,167 --> 02:00:58,984
Pashë komentet për filmin tuaj.

1916
02:00:59,746 --> 02:01:02,273
Urime për përpjekjet dhe mundin tuaj.

1917
02:01:02,797 --> 02:01:04,836
Uroj që filmi të ketë sukses të madh!
- Faleminderit zotëri.

1918
02:01:05,016 --> 02:01:07,792
Ju patjetër do të shkoni në vende.
- Faleminderit zotëri, faleminderit!

1919
02:01:08,096 --> 02:01:10,758
Dhe sapo të jesh i lirë, më telefono.

1920
02:01:11,008 --> 02:01:14,042
Do të diskutojmë një projekt, mirë?
- Faleminderit zotëri, sigurisht.

1921
02:01:19,676 --> 02:01:21,453
Jeethu zotëri!
- Atëherë çfarë është më pas?

1922
02:01:24,625 --> 02:01:25,453
Ejani.

1923
02:01:29,597 --> 02:01:32,062
Priyesh, e kuptoj që ky udhëtim...

1924
02:01:32,496 --> 02:01:34,398
është të tregosh një histori dhe të bësh një film.

1925
02:01:34,583 --> 02:01:36,375
Atëherë çfarë po bën Puli këtu?

1926
02:01:36,789 --> 02:01:39,622
Për një kohë të gjatë po mburreshit për të bërë një film.

1927
02:01:40,179 --> 02:01:42,164
Vetëm kur u bashkova me ju, përpjekjet tuaja u bënë të frytshme.

1928
02:01:42,308 --> 02:01:42,850
Po, kjo është e vërtetë!

1929
02:01:42,905 --> 02:01:44,664
Kështu që nga këtu e tutje, unë do të jem gjithashtu atje me ju njerëz.

1930
02:01:44,689 --> 02:01:46,851
Oh, kështu!
- Zoti im!


