1
00:00:26,235 --> 00:00:27,475
Здравейте, киномани.

2
00:00:27,569 --> 00:00:30,026
Аз съм д-р Арнолд Куакеншоу.

3
00:00:30,113 --> 00:00:35,403
И аз съм тук, за да ви обясня
чудният екранен трик, odorama.

4
00:00:35,911 --> 00:00:38,869
Odorama ще позволи на вас, зрителя,

5
00:00:38,956 --> 00:00:42,540
наистина да мирише,
направо от вашия филмов стол,

6
00:00:42,626 --> 00:00:45,868
някои от най-ароматните миризми на живота.

7
00:00:46,964 --> 00:00:51,674
Продуцентите на този филм
са похарчили безкористно

8
00:00:51,760 --> 00:00:56,299
несметни милиони долари
да развият този изумителен процес.

9
00:00:56,932 --> 00:00:58,217
и аз -

10
00:00:58,308 --> 00:01:02,893
Бях заключен
в продължение на много години в лабораторията,

11
00:01:02,980 --> 00:01:06,848
експериментиране с
този умопомрачителен проект.

12
00:01:07,526 --> 00:01:11,235
Бих искал да споделя с вас
някои от моите изследвания.

13
00:01:12,906 --> 00:01:17,650
Добре, първо, това е носът,

14
00:01:17,744 --> 00:01:19,826
най-видната част от човешкото лице.

15
00:01:19,913 --> 00:01:23,622
Носи ноздрите
и покрива носните проходи.

16
00:01:24,167 --> 00:01:26,408
Всички имаме един, този нос.

17
00:01:26,503 --> 00:01:28,209
Наречете го както искате -

18
00:01:28,755 --> 00:01:33,670
кихав, шноз, клюн,
мирис, муцуна, шнот -

19
00:01:33,760 --> 00:01:35,671
всичко това означава едно и също нещо.

20
00:01:35,762 --> 00:01:39,926
През този нос идват някои
от най-възнаграждаващите усещания в живота,

21
00:01:40,017 --> 00:01:42,303
и планираме да споделим с вас

22
00:01:42,394 --> 00:01:46,182
някои от най-красивите миризми
познати на човечеството.

23
00:01:46,815 --> 00:01:51,229
за съжаление,
същият този нос също е отговорен

24
00:01:51,320 --> 00:01:55,939
за това, че ни донесе някои миризми
които са доста отблъскващи.

25
00:01:56,033 --> 00:02:00,777
Не сме се отдръпнали
от този печален факт.

26
00:02:00,871 --> 00:02:04,784
Ще почувствате някои миризми
което може да ви шокира,

27
00:02:05,542 --> 00:02:09,660
но продуцентите на този филм
вярват, че днешната публика

28
00:02:09,755 --> 00:02:12,497
са достатъчно зрели, за да приемат факта

29
00:02:12,591 --> 00:02:16,630
че някои неща в живота просто миришат.

30
00:02:18,013 --> 00:02:20,220
Добре, сега това е продуктът

31
00:02:20,307 --> 00:02:25,142
на нашите безкрайни експерименти -
ммм, картата на odorama.

32
00:02:25,604 --> 00:02:28,061
Картата всъщност е
доста лесен за работа.

33
00:02:28,148 --> 00:02:31,481
Просто слушайте внимателно
и следвайте инструкциите ми.

34
00:02:31,568 --> 00:02:34,435
Когато на екрана се появи число,

35
00:02:34,529 --> 00:02:38,522
това е вашият сигнал
да се почеше и да подуши

36
00:02:38,617 --> 00:02:41,199
същият номер на вашата odorama карта.

37
00:02:41,286 --> 00:02:42,742
Хм.

38
00:02:42,829 --> 00:02:43,829
да? Хм?

39
00:02:43,914 --> 00:02:47,498
Използвайте всичко, което искате, за да го надраскате.
Използвайте ключ, монета.

40
00:02:47,584 --> 00:02:49,040
Използвайте нокътя си, а?

41
00:02:49,127 --> 00:02:51,083
Номер едно. ааа

42
00:02:51,171 --> 00:02:52,911
Сега го подуши, номер едно.

43
00:02:53,006 --> 00:02:55,213
Да, виждаш ли? разбираш ли Подушваш ли го?
Да, работи.

44
00:02:55,300 --> 00:02:58,463
За Бога, наистина работи!

45
00:02:58,553 --> 00:03:03,673
Дами и господа, това е миризма. да?

46
00:03:16,613 --> 00:03:20,822
Виждам къщите и

47
00:03:20,909 --> 00:03:26,154
j погледни дърветата как се люлеят

48
00:03:27,541 --> 00:03:30,157
Аз в прохладния бриз j

49
00:03:30,252 --> 00:03:32,459
> мм-хмм и

50
00:03:34,172 --> 00:03:40,589
j; О, каква прекрасна улица и

51
00:03:40,929 --> 00:03:43,420
Аз съм задънена улица rk

52
00:03:44,266 --> 00:03:48,885
j хей, защо не влезеш? и

53
00:03:53,650 --> 00:03:56,642
j френски провинциален и

54
00:03:57,988 --> 00:04:03,733
j правят всичко възможно да останат неутрални и

55
00:04:05,287 --> 00:04:07,994
j; И безизразен j

56
00:04:08,081 --> 00:04:12,199
j; Ъ-ъ-ъ аз

57
00:04:12,294 --> 00:04:15,161
j елате горе и

58
00:04:15,881 --> 00:04:22,252
j; Запознайте се с вашата полиестерна кралица j

59
00:04:22,345 --> 00:04:28,682
j Франсин и

60
00:04:29,352 --> 00:04:35,769
Аз Франсин Дж

61
00:04:36,485 --> 00:04:41,320
Аз Франсин Дж

62
00:04:41,406 --> 00:04:46,116
и знаете за изобилните жени jf

63
00:04:47,412 --> 00:04:52,406
добре, това момиче цели само да ми угоди

64
00:04:54,336 --> 00:04:59,876
а отвън има товар
на шумни съседи и

65
00:05:00,967 --> 00:05:07,179
j горе има полиестерна преса j

66
00:05:07,265 --> 00:05:10,223
j полиестер и

67
00:05:11,394 --> 00:05:16,639
j това е твоят живот, Франсин и

68
00:05:18,360 --> 00:05:25,323
j; Помиришете благоуханните парфюмирани средства j

69
00:05:25,742 --> 00:05:29,030
j скъпа, моите мечти j

70
00:05:29,120 --> 00:05:35,491
j ти си кралицата на полиестера j

71
00:05:35,585 --> 00:05:42,502
- и Франсин
- и ти си кралицата на полиестера j

72
00:05:42,592 --> 00:05:48,178
- и Франсин
- и чисто полиестерна франсин

73
00:05:49,641 --> 00:05:56,638
- и Франсин
- и чисто полиестерна кралица j

74
00:05:56,731 --> 00:06:02,021
- и Франсин
- и чисто полиестерна франсин

75
00:06:04,030 --> 00:06:09,741
- и Франсин
- и моята Франсин

76
00:06:16,001 --> 00:06:19,664
Долу мръсотията! Долу мръсотията!

77
00:06:20,422 --> 00:06:21,537
ох

78
00:06:21,631 --> 00:06:23,587
долу с мръсотията! Долу мръсотията!

79
00:06:27,345 --> 00:06:29,006
Порно кралят!

80
00:06:30,724 --> 00:06:34,467
Кралят на мутрите! Вие купихте тази къща
с печалбите от порно!

81
00:06:36,813 --> 00:06:38,223
ох

82
00:06:38,315 --> 00:06:41,398
децата ни отиват в ада
заради вашия театър.

83
00:06:41,484 --> 00:06:42,849
Какво имаш да му кажеш?

84
00:06:42,944 --> 00:06:45,026
Деца под 12 1,50 $.

85
00:06:45,113 --> 00:06:47,729
Моля, покажете на Бенджи!
Моля, показвайте филми с рейтинг g!

86
00:06:47,824 --> 00:06:49,280
Боклуци и мръсотии!

87
00:06:49,367 --> 00:06:51,528
Елмър, слава богу, че си у дома.

88
00:06:51,620 --> 00:06:54,453
Махни се от мен!
Защо не сте уведомили пресата?

89
00:06:54,539 --> 00:06:55,949
Помислете за публичността!

90
00:06:56,041 --> 00:06:57,906
Утре вечер театърът ще бъде препълнен.

91
00:06:58,001 --> 00:07:00,868
О, Елмър, моля те, не се обаждай на пресата.
Вече е достатъчно лошо.

92
00:07:00,962 --> 00:07:04,170
Всички квартални жени ме плюят
когато съм в търговския център.

93
00:07:04,257 --> 00:07:06,999
Нямаше да сте в търговския център
ако не беше моят театър.

94
00:07:07,093 --> 00:07:09,550
- О
- Ало? Новини от канал 12?

95
00:07:09,638 --> 00:07:12,380
Това е Elmer fishpaw, 538 Wyman way.

96
00:07:12,474 --> 00:07:15,341
- О, моля те.
- Аз съм собственик на художествения театър Чарлз.

97
00:07:15,435 --> 00:07:18,268
Мислех, че може да искате да изпратите
екип на миникамера до дома ми.

98
00:07:18,355 --> 00:07:20,346
Миникамера? Елмър, моля те! Моля те!

99
00:07:20,440 --> 00:07:24,524
Гражданите за достойни филми са
насилствено демонстрирайки на предната ми морава.

100
00:07:24,611 --> 00:07:26,101
мръсотия!

101
00:07:26,196 --> 00:07:28,152
О, Елмър,
има повече от тях там.

102
00:07:28,239 --> 00:07:30,651
Никога няма да мога да покажа лицето си
отново в църква!

103
00:07:30,742 --> 00:07:33,279
Заради теб ще бъда отлъчен!

104
00:07:33,370 --> 00:07:35,361
Спрете с това ръмжене и ми направете едно питие.

105
00:07:35,455 --> 00:07:36,820
- О! о
- Какво обичаме?

106
00:07:36,915 --> 00:07:38,075
Благоприличие!

107
00:07:38,166 --> 00:07:40,282
- Какво мразим?
- Мръсотия!

108
00:07:40,794 --> 00:07:42,330
Долу мръсотията!

109
00:07:42,420 --> 00:07:45,162
Ето, глупаци. Ето, глупаци.

110
00:07:45,256 --> 00:07:47,167
А, ето го малки луди.

111
00:07:48,009 --> 00:07:50,375
Bonkers е малкото бебе на татко.

112
00:07:50,470 --> 00:07:53,086
Bonkers знае кой е шефът в тази къща.

113
00:07:53,181 --> 00:07:55,923
Ето, глупаци.
Дай ми една малка целувка, глупаци.

114
00:07:56,017 --> 00:07:59,509
Това - малко кученце. Малко кученце!

115
00:07:59,604 --> 00:08:01,515
Толкова сте сладки, луди.

116
00:08:01,606 --> 00:08:03,892
О, Елмър, това куче смърди до небесата.

117
00:08:03,984 --> 00:08:06,020
Ще бъдете проникнати от миризмата му.

118
00:08:06,111 --> 00:08:11,276
да Е, целият свят смърди,
Франсин, така че свиквай.

119
00:08:11,366 --> 00:08:15,109
Ти и този твой голям нос
започват да ми лазят по нервите.

120
00:08:15,203 --> 00:08:18,115
Пръхтене около мястото
като проклет мравояд.

121
00:08:18,206 --> 00:08:20,197
Почти го имах с теб.

122
00:08:20,333 --> 00:08:22,324
- Дай ми това питие!
- Да, скъпи.

123
00:08:22,419 --> 00:08:25,286
побързайте!

124
00:08:27,132 --> 00:08:28,997
- Какво мразим?
- Мръсотия!

125
00:08:32,345 --> 00:08:34,506
Лу-лу, вечерята е готова!

126
00:08:35,724 --> 00:08:37,510
Ще сляза след минутка.

127
00:08:55,368 --> 00:08:57,199
Елмър, вечерята е сервирана.

128
00:08:57,746 --> 00:08:59,611
Тук съм и го чакам!

129
00:09:08,006 --> 00:09:10,839
Елмър, нека опитаме и да имаме
приятна семейна вечеря.

130
00:09:10,925 --> 00:09:13,837
Нека се опитаме да бъдем мили с другите членове
на семейството.

131
00:09:13,928 --> 00:09:17,386
[7 опита, Франсин,
но не ме дразни.

132
00:09:17,474 --> 00:09:20,181
Подбирайте внимателно думите си,
и няма да се сърдя.

133
00:09:20,268 --> 00:09:21,428
Да, скъпа.

134
00:09:21,519 --> 00:09:23,475
О, лу-лу, косата ти изглежда толкова хубава.

135
00:09:23,563 --> 00:09:24,894
аз знам

136
00:09:24,981 --> 00:09:26,642
Декстър, написа ли си домашното, скъпа?

137
00:09:26,733 --> 00:09:28,815
Разбира се, разбира се.

138
00:09:29,819 --> 00:09:33,027
Можем ли да кажем благодат? Можем ли поне това?

139
00:09:34,324 --> 00:09:36,406
благослови ни,
о, Господи, за тези твои дарове

140
00:09:36,493 --> 00:09:39,485
които предстои да получим
от твоята щедрост,

141
00:09:39,579 --> 00:09:40,819
чрез Христос нашия Господ.

142
00:09:40,914 --> 00:09:42,495
амин

143
00:09:43,041 --> 00:09:44,872
Не му отговаряй!

144
00:09:45,919 --> 00:09:48,080
Това е телевизионен екип!

145
00:09:48,171 --> 00:09:51,413
Аз ще се справя с това. Всички оставате тук.

146
00:09:52,175 --> 00:09:53,694
Г-н рибешка лапа, бихте ли излезли, моля?

147
00:09:53,718 --> 00:09:55,709
Защо, разбира се.

148
00:09:58,348 --> 00:10:01,465
г-н рибешка лапа,
Аз съм Джери Холанд от канал 12 новини.

149
00:10:01,559 --> 00:10:03,319
Хм, чудех се,
може ли да направите коментар

150
00:10:03,353 --> 00:10:06,060
на тази демонстрация срещу
вашият киносалон с х рейтинг?

151
00:10:06,147 --> 00:10:08,103
Ще покажа всеки филм, който искам.

152
00:10:08,191 --> 00:10:10,022
Това е свободна държава, нали?

153
00:10:10,401 --> 00:10:12,892
Сегашната ни атракция е моят горящ храст.

154
00:10:12,987 --> 00:10:18,732
Имаме представления всеки ден в 2:00, 4:00, 6:00,
8:00 и 10:00 часа.

155
00:10:20,745 --> 00:10:21,860
Оставете ни на мира!

156
00:10:21,955 --> 00:10:23,536
Моля, оставете ни на мира!

157
00:10:23,623 --> 00:10:25,454
Моето семейство не ти е направило нищо.

158
00:10:27,418 --> 00:10:29,409
Аз съм добра християнка!

159
00:10:32,674 --> 00:10:34,585
Не, Не, Не! не!

160
00:10:36,886 --> 00:10:40,845
Две, четири, шест, осем!

161
00:10:47,856 --> 00:10:51,849
Цялата тази безплатна реклама!
Нямам търпение да видя новините в 11:00.

162
00:10:51,943 --> 00:10:55,060
извинете ме извинете ме
„Какво, по дяволите?

163
00:10:55,155 --> 00:10:57,567
извинете ме Казвам се Фреди Аштън.

164
00:10:57,657 --> 00:10:59,943
хм
Съжалявам, ако съм те хванал в лош момент.

165
00:11:00,034 --> 00:11:01,990
Имам среща с дъщеря ти,
лу-лу.

166
00:11:02,078 --> 00:11:03,909
Тя не ми каза нищо
относно среща.

167
00:11:03,997 --> 00:11:06,488
- Училищна вечер е, нали знаеш?
- Да, госпожо, знам.

168
00:11:06,583 --> 00:11:09,666
Ще работим върху нашите курсови работи
заедно в библиотеката.

169
00:11:09,752 --> 00:11:11,333
Ти се погрижи за това, Франсин.

170
00:11:11,421 --> 00:11:14,663
Ще си направя едно голямо питие
и легни в леглото.

171
00:11:14,757 --> 00:11:17,214
Имам голям ден
броене на пари утре.

172
00:11:17,302 --> 00:11:20,214
Приятно ми е да се запознаем, г-н fishpaw.
хубава нощ!

173
00:11:21,389 --> 00:11:24,552
Мисля, че начинът е позорен
вашите съседи действат, г-жо fishpaw.

174
00:11:24,642 --> 00:11:26,553
Много мило от твоя страна да го кажеш, Фреди.

175
00:11:26,644 --> 00:11:28,054
- Няма ли да седнеш?
- благодаря ви

176
00:11:31,191 --> 00:11:32,897
Не разбрах фамилията ти.

177
00:11:32,984 --> 00:11:34,144
Аштън.

178
00:11:34,736 --> 00:11:38,479
Случайно не си
приятел на Bo-Bo belsinger, ти ли си?

179
00:11:38,573 --> 00:11:41,064
виждаш ли,
защото на лу-лу е забранено да го вижда.

180
00:11:41,159 --> 00:11:42,695
О, не, госпожо.

181
00:11:42,785 --> 00:11:45,401
Ооо! Ах!

182
00:11:45,496 --> 00:11:47,862
Здравей, Фреди.

183
00:11:48,541 --> 00:11:49,997
Откъде взе това облекло?

184
00:11:50,084 --> 00:11:52,075
Взех го назаем. харесва ли ти

185
00:11:52,170 --> 00:11:54,957
Това е нова дреха, лу-лу.
Подушвам го.

186
00:11:55,048 --> 00:11:56,788
Пак ли си крал от магазин?

187
00:11:56,883 --> 00:11:58,839
Купих го със спестени пари.

188
00:11:58,927 --> 00:12:00,883
какви пари? Ти нямаш работа.

189
00:12:00,970 --> 00:12:02,926
Момчетата в училище ми дават пари.

190
00:12:03,014 --> 00:12:05,721
- За какво?
- За танци на обяд!

191
00:12:05,808 --> 00:12:07,719
Танцуваш неприлично за момчетата
в обедния период?

192
00:12:07,810 --> 00:12:09,516
За една четвърт ще го направя.

193
00:12:09,604 --> 00:12:11,094
Спрете с този танц.

194
00:12:11,189 --> 00:12:12,975
Не се разстройвайте, г-жо fishpaw.

195
00:12:13,066 --> 00:12:15,648
Пубертетът предизвиква
странно поведение при подрастващите.

196
00:12:16,110 --> 00:12:18,476
Ще се грижа добре за нея.
приятна нощ

197
00:12:18,571 --> 00:12:19,731
да

198
00:12:22,659 --> 00:12:24,445
и 'татко, ден, татко

199
00:12:24,535 --> 00:12:27,322
чао деца Не закъснявай.
Училищна вечер е.

200
00:12:27,413 --> 00:12:28,619
Фреди, карай внимателно.

201
00:12:28,706 --> 00:12:32,619
- Лу-лу, имаш ли 15 цента да се обадиш вкъщи?
- Разбира се!

202
00:12:32,710 --> 00:12:35,577
окей Е, бъди добро момиче. чао

203
00:12:35,672 --> 00:12:36,957
Фреди.

204
00:12:37,048 --> 00:12:39,039
и татко, татко j

205
00:12:39,842 --> 00:12:41,423
lu-lu, изглеждаш толкова добре тази вечер.

206
00:12:41,511 --> 00:12:44,298
О, Фреди, толкова си учтив.

207
00:12:49,394 --> 00:12:51,476
Ще се забавляваме толкова много.

208
00:12:52,438 --> 00:12:55,555
J о, бебето ми J

209
00:12:55,650 --> 00:12:59,438
добре, птичи мозък,
ще ви струва десет долара.

210
00:12:59,529 --> 00:13:01,144
Спуснете се до голф игрището.

211
00:13:01,239 --> 00:13:03,776
Лу-лу, не се опитвай да ме шокираш,
защото няма да се получи.

212
00:13:03,866 --> 00:13:05,481
Отиваме в библиотеката да учим.

213
00:13:05,576 --> 00:13:08,989
Твърде евтино, а? хайде Раздвижете това!

214
00:13:09,080 --> 00:13:10,411
Лу-лу, стой на твоя страна!

215
00:13:10,498 --> 00:13:13,285
Дай газ! Дай газ!

216
00:13:23,261 --> 00:13:25,502
Ще се видим по-късно, глупако.

217
00:13:27,265 --> 00:13:28,971
Бо-Бо!

218
00:13:34,397 --> 00:13:37,104
Лу-лу,
по-добре да отидем до библиотеката.

219
00:13:37,191 --> 00:13:40,729
Никъде няма да ходиш
с тази госпожица, педал!

220
00:13:40,820 --> 00:13:43,277
Вярвам, че имах среща с нея, Бо-Бо.

221
00:13:43,364 --> 00:13:45,025
Разкарай се, глупако!

222
00:13:48,828 --> 00:13:50,284
Ще се видим по-късно, Фреди!

223
00:13:50,371 --> 00:13:52,532
А, давай! махай се оттук!

224
00:13:54,334 --> 00:13:56,791
Да, разклатете всичко!
Можеш и по-добре от това.

225
00:13:56,878 --> 00:13:58,459
- Горещо по дяволите! да!
- Готови ли сте?

226
00:13:58,546 --> 00:14:01,128
- Разклати го, лу-лу.
- Хайде де. да вървим да вървим

227
00:14:01,215 --> 00:14:03,297
да да!

228
00:14:05,345 --> 00:14:08,132
- Хайде, да.
- Хайде, момиче.

229
00:14:08,222 --> 00:14:11,965
- Хей, хей, хей. Вижте какво имам.
- Добре.

230
00:14:12,060 --> 00:14:14,426
Хайде да отидем в центъра и да играем билярд!

231
00:14:22,862 --> 00:14:26,070
Мешуга -

232
00:14:45,301 --> 00:14:46,416
Бяла кукла!

233
00:14:46,511 --> 00:14:48,467
Ти луд кракер!

234
00:14:48,554 --> 00:14:50,715
Какво им е на тези днешни деца?

235
00:14:50,807 --> 00:14:53,844
Не знае ли, че току-що удари един
на сестрите на църквата?

236
00:14:53,935 --> 00:14:57,052
Писна ми от какво
правят тези деца.

237
00:15:00,566 --> 00:15:02,978
какво по... какво по...

238
00:15:05,571 --> 00:15:07,357
полиция!

239
00:15:55,538 --> 00:15:57,153
помощ! помощ!

240
00:15:57,248 --> 00:15:58,704
Хей, нищо не съм направил.

241
00:16:04,672 --> 00:16:07,914
не спирай

242
00:16:09,177 --> 00:16:12,340
Полицията в Балтимор днес
съобщиха, че нямат заподозрени

243
00:16:12,430 --> 00:16:14,546
в кутията на Baltimore foot stomper.

244
00:16:14,640 --> 00:16:17,052
Описван като слаб, бял тийнейджър мъж,

245
00:16:17,143 --> 00:16:19,304
стомперът удари два пъти тази седмица,

246
00:16:19,395 --> 00:16:21,932
сериозно нараняване на краката
на две жени от Балтимор.

247
00:16:22,023 --> 00:16:23,604
хайде де! Къде са моите кадри?

248
00:16:23,691 --> 00:16:26,933
Бефти Лалински, сервитьорка в
ресторантът за бяло кафе,

249
00:16:27,028 --> 00:16:31,021
беше изписан днес от болницата
и говори с новините на канал 12.

250
00:16:32,700 --> 00:16:34,486
Някои хора смятат, че това е смешно,

251
00:16:34,577 --> 00:16:36,909
но имам трима счупени врагове
за шоу за това

252
00:16:36,996 --> 00:16:38,452
стомперът каза ли нещо?

253
00:16:38,539 --> 00:16:40,075
хайде де! хайде де! Къде са моите кадри?

254
00:16:40,166 --> 00:16:43,078
Той не каза нищо.
Просто ме тропна с крака!

255
00:16:43,169 --> 00:16:44,938
- По-важно.
- Други новини -

256
00:16:44,962 --> 00:16:46,543
млъкни Ето го.

257
00:16:47,173 --> 00:16:49,664
Ограби дома
на г-н Elmer fishpaw днес.

258
00:16:49,759 --> 00:16:51,841
Г-н fishpaw е собственикът
на художествения театър Чарлз,

259
00:16:51,928 --> 00:16:54,044
местна филмова къща с рейтинг x.

260
00:16:54,138 --> 00:16:56,595
Две, четири, шест, осем,

261
00:16:56,682 --> 00:16:58,843
филми с х-рейтинг, които всички мразим!

262
00:16:58,935 --> 00:17:03,474
Едно, три, пет, девет,
филмите с рейтинг g са страхотни!

263
00:17:03,940 --> 00:17:06,477
Киселите,
водени от г-жа Jeannette smies of Towson,

264
00:17:06,567 --> 00:17:08,979
смята, че трябва да промени политиката на театрите

265
00:17:09,070 --> 00:17:12,107
като показва само семейни филми с рейтинг g.

266
00:17:12,406 --> 00:17:15,443
Ами неговият театър се грижи за сексуални престъпници.

267
00:17:16,494 --> 00:17:18,576
Днес посетихме художествения театър Чарлз,

268
00:17:18,663 --> 00:17:23,407
но не можаха да намерят купувач на билет
готов да бъде интервюиран пред камера.

269
00:17:24,126 --> 00:17:26,538
Господине, бихте ли искали да коментирате
на филма, който току-що гледахте?

270
00:17:26,629 --> 00:17:29,066
Извинете, сър. Извинете ме.
Искате ли да коментирате филма?

271
00:17:29,090 --> 00:17:31,046
Извинете, сър. Извинете, сър. би ли -

272
00:17:31,133 --> 00:17:33,293
извинете, сър.
Искате ли да коментирате филма?

273
00:17:33,844 --> 00:17:37,132
г-н рибешка лапа,
когато се свържете с канал 12 новини -

274
00:17:37,223 --> 00:17:39,430
- ето ме!
– отговориха на протестиращите.

275
00:17:39,517 --> 00:17:42,133
Мисля, че моят театър помага да се спре изнасилването.

276
00:17:42,228 --> 00:17:46,062
г-жа рибена лапа обаче,
отказа да разговаря с репортери.

277
00:17:46,857 --> 00:17:49,348
о не! не

278
00:17:49,443 --> 00:17:51,809
О, никога не съм бил толкова унижен.

279
00:17:54,532 --> 00:17:55,532
В други новини,

280
00:17:55,616 --> 00:17:58,107
член на семейство Чарлз Менсън
избяга днес

281
00:18:01,622 --> 00:18:03,613
- това е всичко?
- Тя беше идентифицирана като -

282
00:18:03,708 --> 00:18:05,494
те дори не дадоха време за шоуто.

283
00:18:05,585 --> 00:18:07,792
Никога не съм бил толкова смутен.

284
00:18:07,878 --> 00:18:10,085
Жълта журналистика, това е.

285
00:18:10,172 --> 00:18:12,914
О, боже. Не е честно.

286
00:18:13,009 --> 00:18:14,374
какво по дяволите правиш

287
00:18:14,468 --> 00:18:15,924
Изричам молитвите си, Елмър.

288
00:18:16,012 --> 00:18:19,379
Молиш Бог да ти прости
за показване на мръсни филми.

289
00:18:19,473 --> 00:18:21,054
Не вярвам в това.

290
00:18:21,142 --> 00:18:23,758
Взех проклета монахиня за жена.

291
00:18:34,030 --> 00:18:36,112
О, не съм в настроение.

292
00:18:57,803 --> 00:19:00,044
о!

293
00:19:08,564 --> 00:19:11,522
О, Сандра. о!

294
00:19:11,609 --> 00:19:13,941
О, Сандра. лесно.

295
00:19:14,028 --> 00:19:17,316
Спокойно, Сан - спокойно, Сандра.

296
00:19:23,162 --> 00:19:24,777
О, Сандра.

297
00:19:25,331 --> 00:19:26,446
О, Сандра.

298
00:19:47,186 --> 00:19:50,053
Мотелът White Gables?

299
00:20:05,079 --> 00:20:07,286
Стани, Франсин, голям глупак такъв.

300
00:20:07,373 --> 00:20:08,533
Искам закуска.

301
00:20:08,624 --> 00:20:09,624
колко е часът

302
00:20:09,709 --> 00:20:12,746
Време е да вдигнеш този дебел задник от леглото.
Ето колко е часът.

303
00:20:12,837 --> 00:20:16,000
Предполагам, че // трябва да оправя собствената си зърнена закуска.

304
00:20:19,468 --> 00:20:21,754
- Свиня!
- Ти си прасето!

305
00:20:23,013 --> 00:20:24,799
Седнете изправени.

306
00:20:25,558 --> 00:20:27,719
Защо не оставиш тази коса да расте, момче?

307
00:20:28,978 --> 00:20:30,809
Приличаш на плод
с тази къса коса.

308
00:20:30,896 --> 00:20:33,808
Защо не умреш?

309
00:20:33,899 --> 00:20:35,730
Ти просто го искаш.

310
00:20:37,903 --> 00:20:39,564
Как се справя моето бебе в училище?

311
00:20:39,655 --> 00:20:44,115
Научих всичко за шийката на матката си
в час по сексуално образование вчера.

312
00:20:44,201 --> 00:20:45,486
трябва да тръгвам

313
00:20:45,578 --> 00:20:47,318
Аз също.

314
00:20:51,959 --> 00:20:53,665
Добро утро скъпа.

315
00:20:53,753 --> 00:20:55,459
Не знам защо спах толкова късно.

316
00:20:55,546 --> 00:20:58,003
Да, да, да. Ще се видим по-късно.

317
00:20:58,090 --> 00:20:59,796
Имам натоварен ден.

318
00:20:59,884 --> 00:21:01,465
О, Елмър.

319
00:21:05,181 --> 00:21:06,387
Ооо!

320
00:21:18,319 --> 00:21:19,809
Франсин?

321
00:21:20,488 --> 00:21:21,694
Франсин!

322
00:21:21,781 --> 00:21:23,863
В стаята на момиченцето съм, мамо.

323
00:21:32,333 --> 00:21:33,914
Не можеш ли да го направиш по-късно?

324
00:21:34,001 --> 00:21:35,741
Нямам цял ден, нали знаеш.

325
00:21:35,836 --> 00:21:38,248
Липсва ми ценно време за пазаруване.

326
00:21:38,339 --> 00:21:40,250
Майко, моля те, ще изляза след секунда.

327
00:21:40,341 --> 00:21:42,582
Не знам защо се притесняваш.

328
00:21:42,676 --> 00:21:45,793
Винаги сте задържали течностите си.

329
00:21:56,023 --> 00:21:57,263
здравей майко

330
00:21:58,943 --> 00:22:00,899
Господи, Франсин.

331
00:22:00,986 --> 00:22:03,693
Качил си още 20 паунда.

332
00:22:03,781 --> 00:22:05,772
Au revoir, heintz,

333
00:22:07,117 --> 00:22:10,325
трябва ли да отида до пералнята сега, мадам,
или да те чакам?

334
00:22:10,412 --> 00:22:12,027
Вече можеш да си вървиш, Хайнц. аз ще-

335
00:22:13,624 --> 00:22:14,624
ако имам нужда от теб.

336
00:22:14,708 --> 00:22:16,369
Както желаете, мадам.

337
00:22:16,460 --> 00:22:17,575
Ооо, това са гушкания.

338
00:22:17,670 --> 00:22:19,251
Господи, Франсин.

339
00:22:19,338 --> 00:22:22,205
Не знаеш ли, че това е лош късмет
да пуснете изостанали хора в дома си?

340
00:22:22,299 --> 00:22:23,584
Извикай ми такси веднага.

341
00:22:23,676 --> 00:22:25,337
Но, майко, тя е най-добрата ми приятелка.

342
00:22:25,427 --> 00:22:27,088
Вашият най-добър приятел?

343
00:22:27,179 --> 00:22:29,886
Тя беше твоята чистачка, Франсин.

344
00:22:29,974 --> 00:22:34,513
Толкова ли си непопулярен, че търсиш
социалната компания на вашата прислужница?

345
00:22:34,603 --> 00:22:36,184
Но тя вече не е прислужница, майко.

346
00:22:36,272 --> 00:22:39,514
Тя наследи много пари
от семейство, за което е работила.

347
00:22:39,608 --> 00:22:40,814
Пари или не -

348
00:22:40,901 --> 00:22:43,142
о, несправедливостта на всичко това.

349
00:22:43,237 --> 00:22:45,102
Тя беше чистачка.

350
00:22:45,197 --> 00:22:47,984
Дай й такса за кола, шунка за Великден,

351
00:22:48,075 --> 00:22:51,488
но за бога,
не се мотай с нея.

352
00:22:51,579 --> 00:22:53,865
Ще ми извикаш ли такси,
или трябва да ходя пеша?

353
00:22:53,956 --> 00:22:55,366
Да, майко.

354
00:22:59,378 --> 00:23:01,209
Добри боже.

355
00:23:01,755 --> 00:23:04,371
- Здравей, Франсин.
- Здравей, гушки.

356
00:23:04,466 --> 00:23:06,297
Помниш ли майка ми, la rue?

357
00:23:06,385 --> 00:23:07,591
Enchanié.

358
00:23:07,678 --> 00:23:10,670
Е, добре, добре. От работа толкова рано?

359
00:23:10,764 --> 00:23:13,176
Изчистен
някакви интересни тоалети напоследък?

360
00:23:13,267 --> 00:23:14,494
Майко, моля те.

361
00:23:14,518 --> 00:23:16,133
Слава богу, моето такси.

362
00:23:20,608 --> 00:23:22,940
О, гушки, толкова се радвам, че си тук.

363
00:23:23,027 --> 00:23:25,939
Франсин, днес съм в божествено настроение.

364
00:23:26,030 --> 00:23:29,648
Току-що получих втората си вноска
от моето наследство.

365
00:23:29,742 --> 00:23:31,733
Да празнуваме.

366
00:23:31,827 --> 00:23:34,614
Това изисква обилен обяд.

367
00:23:34,705 --> 00:23:37,367
Вкусно, вкусно, вкусно.

368
00:23:40,210 --> 00:23:44,499
Тази къща е точно като
архитектурен сборник, Франсин.

369
00:23:44,590 --> 00:23:46,126
Благодаря ти, гушки.

370
00:23:46,216 --> 00:23:49,333
О, гушки,
Толкова съм депресирана напоследък.

371
00:23:49,428 --> 00:23:51,794
Е, трябва да излизаш повече.

372
00:23:51,889 --> 00:23:55,256
Ергенски котилиони, партита,
кънтри клубове.

373
00:23:55,351 --> 00:23:59,469
Напоследък съм на върха на света
с моето дебютантско парти предстои.

374
00:23:59,563 --> 00:24:02,430
О, гушки,
ти си твърде стара, за да бъдеш дебютант.

375
00:24:02,524 --> 00:24:04,355
Просто защото сте наследили
много пари

376
00:24:04,443 --> 00:24:06,934
не означава, че изведнъж сте
социално изявен.

377
00:24:07,029 --> 00:24:09,736
Вече наех залата, Франсин.

378
00:24:09,823 --> 00:24:11,438
10 ноември.

379
00:24:11,533 --> 00:24:14,240
Ще бъде красива афера.

380
00:24:14,328 --> 00:24:17,161
Всеки малък детайл ще бъде перфектен.

381
00:24:17,247 --> 00:24:20,831
Иска ми се да можех да бъда повече като теб, гушки.
Винаги оптимист.

382
00:24:20,918 --> 00:24:25,082
гледам в бъдещето си,
и всичко, което виждам, е дълга, тъмна магистрала,

383
00:24:25,172 --> 00:24:28,335
изпълнен с безкрайни кабини за плащане на такси
и няма изходи.

384
00:24:28,425 --> 00:24:30,336
Ще бъда съвсем откровен с теб, гушки.

385
00:24:30,427 --> 00:24:32,588
Мисля, че бракът ми е на камък.

386
00:24:38,477 --> 00:24:40,513
- Ало?
- Ало, г-жо рибена лапа?

387
00:24:40,604 --> 00:24:43,562
Това е Сандра Съливан,
секретарката на съпруга ви.

388
00:24:43,649 --> 00:24:46,649
Елмър ме помоли да се обадя, за да ви уведомя
че няма да се прибере тази вечер.

389
00:24:46,735 --> 00:24:51,604
- Извикан е извън града по работа.
- Разбирам. разбирам благодаря

390
00:24:52,324 --> 00:24:53,655
ох

391
00:25:00,958 --> 00:25:02,243
Тя си падна.

392
00:25:02,334 --> 00:25:05,041
О, Боже, как трябва да изглежда тя.

393
00:25:05,129 --> 00:25:07,962
- Искаш ли да видиш нейна снимка?
- О, боже, да.

394
00:25:09,091 --> 00:25:11,582
- Това трябва да видя.
- Горчивата истина.

395
00:25:13,721 --> 00:25:16,633
Елмър, тя е абсолютна крава.

396
00:25:20,894 --> 00:25:24,352
Елмър, имам нещо да ти покажа.

397
00:25:26,859 --> 00:25:28,520
Знаеш ли какво са тези?

398
00:25:28,610 --> 00:25:30,100
Да, господине.

399
00:25:30,195 --> 00:25:32,026
Орални контрацептиви.

400
00:25:32,114 --> 00:25:35,857
Ще ми потиснат овулацията
чрез хормони.

401
00:25:35,951 --> 00:25:38,283
Имам нещо за теб, Сандра.

402
00:25:39,621 --> 00:25:42,363
- Имам презервативи.
- Ооо, уау!

403
00:25:42,458 --> 00:25:44,449
Нажежени профилактични средства.

404
00:25:44,543 --> 00:25:47,285
- Черно, любимият ти цвят.
- О!

405
00:25:47,379 --> 00:25:49,210
О, давай, скъпа.

406
00:25:49,965 --> 00:25:52,331
О, Елмър, правиш го толкова добре.

407
00:25:52,426 --> 00:25:53,541
Хайде, скъпа.

408
00:25:53,635 --> 00:25:55,466
Движи се за мен, скъпа.

409
00:25:56,555 --> 00:26:00,139
Може би наистина е излязъл извън града,
Франсин.

410
00:26:00,225 --> 00:26:04,844
Не. Не, той има афера
със секретарката му и имам доказателството.

411
00:26:04,938 --> 00:26:06,769
Вижте какво намерих в джоба му.

412
00:26:06,857 --> 00:26:12,352
Главна разписка за таксуване с вчерашна дата
от мотела White Gables.

413
00:26:12,446 --> 00:26:15,028
Ще го взема, Франсин.

414
00:26:15,783 --> 00:26:17,319
Елохей?

415
00:26:18,702 --> 00:26:20,613
Олдхай, онай.

416
00:26:20,704 --> 00:26:22,319
За теб, Франсин.

417
00:26:26,502 --> 00:26:27,537
здравей

418
00:26:27,628 --> 00:26:31,746
г-жа рибена лапа? Това е г-н Кър,
директор на прекалено прогимназия.

419
00:26:31,840 --> 00:26:33,376
Здравейте, г-н cur.

420
00:26:33,467 --> 00:26:35,173
Декстър болен ли е днес?

421
00:26:35,260 --> 00:26:37,091
Защо, не, г-н cur. Декстър е на училище.

422
00:26:37,179 --> 00:26:39,716
Страхувам се, че не е, г-жо рибяшка лапа.

423
00:26:39,807 --> 00:26:43,095
Проблемът с бягството на Декстър
е далеч извън контрол.

424
00:26:43,185 --> 00:26:46,222
И училищното настоятелство на окръг Балтимор
са решили да изгонят Декстър

425
00:26:46,313 --> 00:26:48,099
от цялата система на държавните училища.

426
00:26:48,190 --> 00:26:51,603
Защо, г-н cur, и аз съм разстроен като вас
за да научи за бягството на Декстър.

427
00:26:51,693 --> 00:26:54,480
Но със сигурност изгонването не е решението.

428
00:26:54,571 --> 00:26:56,732
Страхувам се, че изгонването е единственият отговор.

429
00:26:56,824 --> 00:27:00,737
Това е мнението на целия персонал
че Декстър е криминално луд

430
00:27:00,828 --> 00:27:03,114
и опасност за безопасността
на другите ученици.

431
00:27:03,205 --> 00:27:05,787
Нямаме друг избор. съжалявам

432
00:27:05,874 --> 00:27:07,580
- Добър ден, г-жо рибена лапа.
- Ало? г-н cur?

433
00:27:07,668 --> 00:27:09,659
здравей здравей

434
00:27:14,049 --> 00:27:16,131
Декстър е изключен от училище.

435
00:27:16,218 --> 00:27:18,675
- За какво?
- За бягство.

436
00:27:18,762 --> 00:27:21,925
Това са само тези общи
Държавни училища в Балтимор.

437
00:27:22,015 --> 00:27:24,256
Господи, искаше ми се да живея в Кънектикът.

438
00:27:24,351 --> 00:27:27,309
Директорът каза, че е луд!

439
00:27:27,396 --> 00:27:30,559
Вероятно е навън и играе поло
с неговите приятели.

440
00:27:30,649 --> 00:27:34,642
О, гушки, мислите ли, че има
нещо не е наред със сина ми?

441
00:28:23,994 --> 00:28:25,859
Господи!

442
00:28:25,954 --> 00:28:28,240
помощ! помощ!

443
00:28:30,167 --> 00:28:32,249
О, боже, помогни!

444
00:28:32,336 --> 00:28:34,418
Някой ще ми помогне ли?

445
00:28:35,505 --> 00:28:39,623
Ако синът ми има емоционални проблеми,
Мога само да обвинявам Елмър.

446
00:28:39,718 --> 00:28:44,178
о О, гушки,
отидете в мотела White Gables за мен

447
00:28:44,264 --> 00:28:46,926
и ми се обади, ако видиш колата му.

448
00:28:47,017 --> 00:28:50,350
- О, имаш предвид като шпионин, Франсин?
- да

449
00:28:50,437 --> 00:28:53,099
Сключил си сделка.

450
00:28:55,567 --> 00:28:57,148
О, боже мой.

451
00:29:14,461 --> 00:29:15,667
Побързай, Хайнц.

452
00:29:15,754 --> 00:29:17,915
Спешно, спешно.

453
00:29:19,549 --> 00:29:20,914
Побързай, Хайнц.

454
00:29:22,761 --> 00:29:24,672
Не задавай никакви въпроси.

455
00:29:24,763 --> 00:29:27,129
Направете бърз надясно. Оградете блока.

456
00:29:27,224 --> 00:29:30,387
Насочете се направо към мотела с бели фронтони,
и побързай.

457
00:29:30,477 --> 00:29:31,762
Да, госпожо.

458
00:29:32,771 --> 00:29:33,977
Побързай, Хайнц.

459
00:29:36,066 --> 00:29:38,978
Лу-лу? Лу-лу, ти ли си?

460
00:29:39,736 --> 00:29:42,944
Лу-лу? о здравей скъпа

461
00:29:44,283 --> 00:29:46,274
О, лу-лу.

462
00:29:46,368 --> 00:29:48,154
Вкъщи от училище вече?

463
00:29:48,245 --> 00:29:49,826
За съжаление, да.

464
00:29:49,913 --> 00:29:51,824
Имахте ли хубав ден?

465
00:29:51,915 --> 00:29:56,033
Лу-лу, майка ти ти говори.
Имахте ли хубав ден?

466
00:29:56,837 --> 00:29:58,077
Лу-лу!

467
00:29:58,171 --> 00:30:01,038
Опитвам се да почистя тук.

468
00:30:01,633 --> 00:30:04,466
- Включено.
- Днес получих отчета си. Искаш ли да го видиш?

469
00:30:04,553 --> 00:30:07,044
Справихте ли се по-добре този път?

470
00:30:09,057 --> 00:30:12,845
Лу-лу, ти се провали
всеки един предмет отново.

471
00:30:12,936 --> 00:30:15,723
О, не, мамо.
Промениха системата за оценяване.

472
00:30:15,814 --> 00:30:17,350
„F“ означава „фантастично“.

473
00:30:17,441 --> 00:30:18,681
Малък лъжец.

474
00:30:18,775 --> 00:30:22,518
Добре, че не си Пинокио.
Носът ви ще бъде дълъг една миля.

475
00:30:22,612 --> 00:30:24,978
Кълна се в Бог в Библията, че е истина.

476
00:30:25,073 --> 00:30:27,029
Престанете с тази лъжа.

477
00:30:27,117 --> 00:30:29,358
Избраха ме за президент
на студентския съвет днес.

478
00:30:29,453 --> 00:30:30,453
Лъжлива уста.

479
00:30:30,537 --> 00:30:33,199
- И аз съм мажоретка.
- Лъжец, лъжец.

480
00:30:33,290 --> 00:30:35,121
Ще ти кажа и друго, майко.

481
00:30:35,208 --> 00:30:36,664
Днес напуснах училище,

482
00:30:36,752 --> 00:30:41,917
и ще си намеря работа като момиче
долу в салона на горящата пещера.

483
00:30:42,007 --> 00:30:44,999
Ще работиш в салона на горящата пещера
над мъртвото ми тяло.

484
00:30:45,093 --> 00:30:48,085
Сега отиваш в стаята си,
и оставаш там, докато не те повикам.

485
00:30:48,180 --> 00:30:49,420
ха!

486
00:30:49,890 --> 00:30:52,597
о о!

487
00:30:54,061 --> 00:30:55,392
Ще работя където искам.

488
00:30:55,479 --> 00:30:58,767
Никога през живота си не си работил,
ти дебела крава.

489
00:30:59,941 --> 00:31:02,683
Няма да остана в тази воняща къща.

490
00:31:03,362 --> 00:31:05,648
и татко, татко, татко

491
00:31:05,739 --> 00:31:08,697
j той е моят татко, татко, татко, татко и

492
00:31:09,034 --> 00:31:12,117
и" той е моят татко, татко, татко, татко 7f

493
00:31:14,164 --> 00:31:15,995
j ooh, татко j

494
00:31:16,083 --> 00:31:18,950
j той е моят татко, татко, татко, татко и

495
00:31:19,044 --> 00:31:21,626
j татко, татко, татко
татко, татко, татко  

496
00:31:28,178 --> 00:31:29,178
здравей скъпа

497
00:31:29,262 --> 00:31:30,877
Хей, скъпа.

498
00:31:32,224 --> 00:31:33,384
ела тук

499
00:31:37,312 --> 00:31:39,769
хайде Да се ​​махаме оттук.
Мразя това място.

500
00:31:39,856 --> 00:31:41,016
Добре.

501
00:31:41,108 --> 00:31:42,564
О, целият си пребит.

502
00:31:42,651 --> 00:31:44,516
А, не е нищо.

503
00:31:56,998 --> 00:31:58,534
Някаква следа от него, Хайнц?

504
00:31:59,084 --> 00:32:00,574
Още не, мадам.

505
00:32:14,391 --> 00:32:15,756
Дяволче, ти.

506
00:32:15,851 --> 00:32:17,637
Изчакай, докато вляза в тази стая.

507
00:32:17,727 --> 00:32:20,469
о О, нямам търпение, скъпа.

508
00:32:20,564 --> 00:32:23,021
- Ще се върна веднага.
- Добре, ти побързай сега.

509
00:32:23,108 --> 00:32:27,442
О, Хайнц,
тя е направо от канавката.

510
00:32:27,529 --> 00:32:29,861
Спортуващо момиче, бих си представил.

511
00:32:29,948 --> 00:32:32,030
Пълно удоволствие.

512
00:32:32,117 --> 00:32:36,656
Натъжавам се, че трябва да видиш
всичко толкова обичайно, мадам.

513
00:32:36,746 --> 00:32:38,782
Горката Франсин.

514
00:32:38,874 --> 00:32:41,832
Бедната, горката Франсин.

515
00:32:42,419 --> 00:32:45,707
Други новини, Джеймс Линю,
обвинен за атентата от 9 август

516
00:32:45,797 --> 00:32:47,378
от офиса на борда на цензурата в Мериленд,

517
00:32:47,466 --> 00:32:50,708
пледира "невинен"
във федералния съд днес.

518
00:32:51,303 --> 00:32:52,509
И това току що влезе, хора.

519
00:32:53,972 --> 00:32:56,338
Балтиморският крак
удари отново.

520
00:32:56,808 --> 00:32:59,766
Доклад на полицията в окръг Балтимор
стоперът е нападнал

521
00:32:59,853 --> 00:33:04,347
г-жа Шърли Еванс просто
преди няколко минути в мола Крок Фийлд,

522
00:33:04,441 --> 00:33:06,147
и новините на канал 12 бяха там.

523
00:33:07,194 --> 00:33:09,776
Не искам да съм по телевизията'

524
00:33:09,863 --> 00:33:12,354
моят крак. Не сега. ой

525
00:33:12,449 --> 00:33:15,816
Г-жа Евънс беше избързана
в отделението за шокова травма на болницата за милосърдие

526
00:33:15,911 --> 00:33:17,617
за спешно лечение.

527
00:33:17,704 --> 00:33:21,322
Много купувачи в мола Crockfield
станал свидетел на нападението.

528
00:33:21,416 --> 00:33:24,078
Видях го, човече. видях
този странно изглеждащ пич веднага избяга

529
00:33:24,169 --> 00:33:26,330
и да тропам с крака на тази дяволска дама.

530
00:33:26,671 --> 00:33:28,787
Полицията пусна
тази съставна скица днес

531
00:33:28,882 --> 00:33:31,965
с надеждата, че някой
би могъл да идентифицира стопера.

532
00:33:32,928 --> 00:33:34,213
Ако имате някаква информация,

533
00:33:34,304 --> 00:33:37,637
попитаха граждани от полицията
да се обадите на горещата линия.

534
00:33:38,099 --> 00:33:43,810
Просто наберете "stomper." С-т-о-м-п-е-р.

535
00:34:15,637 --> 00:34:17,878
Ще бъдеш готов
за задната седалка след минута.

536
00:34:28,525 --> 00:34:31,642
Кошче! Не докосвай дъщеря ми.

537
00:34:31,736 --> 00:34:34,318
- Махни си ръцете от гаджето ми!
- Това е моята кола.

538
00:34:34,406 --> 00:34:36,647
- Това е моята кола.
- Хайде де. хайде де!

539
00:34:38,743 --> 00:34:41,109
Удари я, Бо-Бо. Удари я!

540
00:34:41,204 --> 00:34:43,536
не! не!

541
00:34:43,623 --> 00:34:45,284
Не го наранявай!

542
00:34:49,671 --> 00:34:53,289
Това заслужаваш,
ти, голям, тлъст глупак!

543
00:34:59,222 --> 00:35:02,680
Беше хубаво да те бия,
г-жа рибена лапа.

544
00:35:10,734 --> 00:35:14,147
Декстър, добре ли си?

545
00:35:14,237 --> 00:35:15,602
Декстър, какво има?

546
00:35:15,697 --> 00:35:17,233
Декстър, говори с мен.

547
00:35:17,324 --> 00:35:18,985
Декстър, майка ти е.

548
00:35:19,075 --> 00:35:20,360
Декстър, какво има?

549
00:35:20,452 --> 00:35:22,784
- Какво има, скъпа?
- Мамо.

550
00:35:24,289 --> 00:35:26,280
Декстър. Декстър, какво правиш?

551
00:35:29,127 --> 00:35:31,709
О, Декстър.
Искаш ли да видиш психиатър?

552
00:35:31,796 --> 00:35:33,878
- Не! не!
- Е, бих искал да помислиш върху това.

553
00:35:35,342 --> 00:35:38,550
Декстър. О, Декстър.

554
00:35:38,637 --> 00:35:40,878
О, скъпа. мед.

555
00:35:40,972 --> 00:35:42,132
Декстър.

556
00:35:44,851 --> 00:35:47,308
о! о!

557
00:35:47,395 --> 00:35:51,809
По-добре се пазете, млада госпожице.
Ще имаш истински проблеми.

558
00:35:51,900 --> 00:35:55,734
Е, майко, май трябва да ти кажа
В момента съм бременна във втория месец.

559
00:35:55,820 --> 00:35:57,105
ти си какво?

560
00:35:57,197 --> 00:35:59,062
Възбуден съм и това е.

561
00:35:59,157 --> 00:36:00,647
Кой ти причини това?

562
00:36:00,742 --> 00:36:03,950
Бо-Бо, мъжът, когото обичам.

563
00:36:04,037 --> 00:36:06,449
Никога няма да ти позволя да се омъжиш за него.

564
00:36:06,539 --> 00:36:08,530
да се омъжа за него? майтапиш ли се

565
00:36:08,625 --> 00:36:11,412
Правя аборт и нямам търпение.

566
00:36:11,503 --> 00:36:13,368
Не мога да понеса друго разбито сърце.

567
00:36:13,463 --> 00:36:15,454
Просто не мога да го приема.

568
00:36:15,548 --> 00:36:18,460
Мислиш ли, че съм направен от стомана,
мис лу-лу?

569
00:36:21,346 --> 00:36:24,463
- Здравей!
- Той е тук, Франсин.

570
00:36:24,557 --> 00:36:28,175
Отначало си помислих, че разхожда куче.

571
00:36:28,269 --> 00:36:31,102
Тогава разбрах, че това е неговата среща.

572
00:36:31,189 --> 00:36:32,975
Ще дойда веднага.

573
00:36:33,983 --> 00:36:35,439
включено

574
00:36:35,527 --> 00:36:38,018
о!

575
00:36:45,829 --> 00:36:49,242
Господи, Франсин,
не е ли чувал за Хилтън?

576
00:36:50,959 --> 00:36:53,120
Изчакай да го хвана в ръце.

577
00:36:54,003 --> 00:36:57,291
Те слязоха по този начин,
но не знам коя стая.

578
00:36:57,757 --> 00:37:00,499
Вече усетих аромата й.
Евтин парфюм Midnight in Paris.

579
00:37:00,593 --> 00:37:02,504
Мога да го помириша навсякъде.

580
00:37:05,181 --> 00:37:06,637
Това е. Дръж това.

581
00:37:08,101 --> 00:37:10,968
Едно, две, три -

582
00:37:12,772 --> 00:37:14,182
- о! Какво по дяволите?

583
00:37:14,274 --> 00:37:16,731
- Прекъснат коитус?
- Махай се оттук, Франсин.

584
00:37:18,486 --> 00:37:19,851
Хванах те, нали 1?

585
00:37:19,946 --> 00:37:21,937
Точно в акта на изневярата.

586
00:37:23,950 --> 00:37:26,692
Е, няма да търпя това, Елмър.
Искам развод.

587
00:37:26,786 --> 00:37:29,402
и голям,
дебело селище, което да върви заедно с него.

588
00:37:29,497 --> 00:37:33,206
Никога няма да вземеш нито стотинка от мен,
ти дебело парче целулит.

589
00:37:33,293 --> 00:37:35,033
Подкрепям само жените, които обичам.

590
00:37:35,754 --> 00:37:38,871
Виждате ли тези пръстени?
Познайте кой ми ги купи.

591
00:37:38,965 --> 00:37:40,830
Ако искате, можете да разгледате дрехите ми.

592
00:37:40,925 --> 00:37:46,136
Те са най-добрият полиестер,
и / не плати за тях.

593
00:37:46,556 --> 00:37:48,217
Не се притеснявай, Франсин.

594
00:37:48,308 --> 00:37:51,766
Чувам всяка дума, която тази измама казва,

595
00:37:51,853 --> 00:37:54,469
и [ще свидетелства в съда.

596
00:37:54,564 --> 00:37:56,771
Хайде, Сандра. Обличай се.

597
00:37:56,858 --> 00:37:59,474
Хайде да отидем в някой шикозен коктейл салон

598
00:37:59,569 --> 00:38:01,275
и празнувам новата си свобода.

599
00:38:01,362 --> 00:38:04,729
Но, Елмър,
какво ще кажете за Декстър и малката лу-лу?

600
00:38:04,824 --> 00:38:09,193
Тези двама малки копелета
са идеален аргумент за контрол на раждаемостта.

601
00:38:09,287 --> 00:38:13,997
Децата само биха пречили
от нашия еротичен начин на живот.

602
00:38:15,418 --> 00:38:17,704
Ти боклук!

603
00:38:19,214 --> 00:38:21,330
Чао-чао.

604
00:38:21,424 --> 00:38:23,961
- Ще чуеш адвоката ми.
- Суи!

605
00:38:24,052 --> 00:38:27,260
о! о

606
00:38:30,099 --> 00:38:33,933
О, Франсин, не се притеснявай.
Ще вземеш друг мъж.

607
00:38:34,020 --> 00:38:36,352
не се притеснявай Всичко ще бъде наред.

608
00:38:36,439 --> 00:38:38,270
Спокойно за този сос.

609
00:38:38,358 --> 00:38:40,314
Не пий много, Франсин.

610
00:38:45,406 --> 00:38:46,406
ааа

611
00:39:48,344 --> 00:39:51,211
о! о

612
00:40:00,481 --> 00:40:02,813
здравей

613
00:40:02,901 --> 00:40:04,892
Елмър!

614
00:40:07,864 --> 00:40:09,024
включено

615
00:40:23,963 --> 00:40:25,294
на!

616
00:40:54,035 --> 00:40:56,526
Здравейте, г-жо fishpaw. Това ще бъде 14.88.

617
00:40:56,621 --> 00:40:58,236
Нищо не съм поръчвал.

618
00:40:58,331 --> 00:41:00,993
Но това е 538 Wyman начин, нали?

619
00:41:01,084 --> 00:41:03,666
Нищо не съм поръчвал.
Просто съпругът ми ме тормози.

620
00:41:03,753 --> 00:41:06,711
Моля, оставете ме на мира!

621
00:41:08,299 --> 00:41:10,415
Чакай малко.

622
00:41:10,510 --> 00:41:12,796
Хайде, госпожо. Отворете. Става студено.

623
00:41:12,887 --> 00:41:13,887
Ей, пица.

624
00:41:13,972 --> 00:41:18,716
о, не Не, не, не, не.

625
00:41:31,322 --> 00:41:34,860
Не, не, не.

626
00:41:43,292 --> 00:41:44,577
здравей

627
00:41:46,170 --> 00:41:47,831
остави ме на мира

628
00:41:50,383 --> 00:41:51,543
Спрете.

629
00:41:56,222 --> 00:41:58,884
Пиете ли малко коктейл за събуждане?

630
00:41:58,975 --> 00:42:01,557
Баща ти е бил
измъчва ме цяла сутрин.

631
00:42:01,644 --> 00:42:04,511
Това не е извинение. Голям пияница.

632
00:42:07,358 --> 00:42:09,144
какво си мислиш че правиш

633
00:42:09,235 --> 00:42:10,725
Имам нужда от пари за такси.

634
00:42:10,820 --> 00:42:13,402
Забравихте ли днешния
денят за моя аборт?

635
00:42:13,489 --> 00:42:16,606
Лу-лу,
има живо същество вътре в теб.

636
00:42:16,701 --> 00:42:19,033
О, лу-лу, роди си бебето.

637
00:42:19,120 --> 00:42:20,280
Ще го отгледаме заедно.

638
00:42:20,371 --> 00:42:22,953
Ще вземем малка кошара
и малко памперси.

639
00:42:23,041 --> 00:42:25,657
О, лу-лу, това бебе е част от теб.

640
00:42:25,752 --> 00:42:28,243
Искаш да кажеш, че краде част от мен.

641
00:42:28,337 --> 00:42:32,922
Усещам го като рак,
става все по-голям и по-голям като петното.

642
00:42:33,009 --> 00:42:35,250
Един ден ще ме разкъса.

643
00:42:35,344 --> 00:42:37,209
И ще го има в живота ми,

644
00:42:37,305 --> 00:42:41,469
готов да ме ограби от всяко забавление
Заслужавам да имам!

645
00:42:41,559 --> 00:42:45,472
О, лу-лу! Лу-лу!

646
00:42:58,826 --> 00:43:00,282
не!

647
00:43:06,167 --> 00:43:07,373
Погледнете се.

648
00:43:07,460 --> 00:43:08,460
Моля те!

649
00:43:08,544 --> 00:43:11,286
По-добре вземете себе си
на среща на алкохолици

650
00:43:11,380 --> 00:43:13,371
преди да се озовеш в дома за бедни.

651
00:43:13,466 --> 00:43:14,797
Какво има в бутилката, майко?

652
00:43:14,884 --> 00:43:16,920
Твоят любим алкохол, Франсин.

653
00:43:17,011 --> 00:43:18,751
Искате ли малко аромат?

654
00:43:18,846 --> 00:43:20,882
Моля те, не ме измъчвай, майко.
Имам нужда от едно питие.

655
00:43:20,973 --> 00:43:22,304
Искаш малко, а?

656
00:43:24,185 --> 00:43:27,097
Виждаш ли какъв алкохолик си?

657
00:43:27,188 --> 00:43:30,806
Бихте пили дори бензин
ако беше в бутилка.

658
00:43:31,359 --> 00:43:33,691
Смърдиш като алкохолик.

659
00:43:34,195 --> 00:43:36,527
Положително отвратително!

660
00:43:40,201 --> 00:43:45,491
Francine fishpaw живее на 538 Wyman way.

661
00:43:45,832 --> 00:43:50,371
Тя тежи 300 паунда и е алкохоличка.

662
00:43:51,754 --> 00:43:52,960
не не

663
00:43:53,047 --> 00:43:57,290
Тя изяжда цяла торта на едно сядане.

664
00:43:57,885 --> 00:44:00,422
Трябва да видиш стриите й.

665
00:44:02,014 --> 00:44:03,879
Заради нейното пиянство,

666
00:44:03,975 --> 00:44:06,842
и двете й деца са престъпници.

667
00:44:10,690 --> 00:44:16,481
Тя е най-косматата жена
Някога съм поглеждал.

668
00:44:39,343 --> 00:44:41,459
Какво има, ma petite?

669
00:44:41,888 --> 00:44:45,380
Говори английски, гушка се.
Моля, говорете английски.

670
00:44:45,474 --> 00:44:48,216
Искаш ли малко питие, Франсини?

671
00:44:48,311 --> 00:44:50,677
О, боже. Помогни ми да стана. моля

672
00:44:53,608 --> 00:44:55,849
Толкова си сладък, когато се напиеш.

673
00:44:55,943 --> 00:44:59,106
О, гушки, аз съм алкохолик.

674
00:44:59,197 --> 00:45:01,313
Е, тогава трябва да излизаш повече, скъпа,

675
00:45:01,407 --> 00:45:04,194
и забравете глупавите си проблеми.

676
00:45:04,285 --> 00:45:06,867
Трябва да ме вземеш
на срещата на алкохолиците.

677
00:45:06,954 --> 00:45:09,570
Ще те заведа на срещата на твоя клуб,
Франсин.

678
00:45:09,665 --> 00:45:12,407
Но първо ще пазаруваш с мен.

679
00:45:12,501 --> 00:45:17,916
Просто не мога да издържа повече ден
не съм решила за роклята си на дебютантка.

680
00:45:18,007 --> 00:45:20,965
Трябва да стигна до срещата на алкохолиците -

681
00:45:21,761 --> 00:45:23,797
ох Хайнц! Хайнц!

682
00:45:24,764 --> 00:45:26,300
Побързай, Хайнц. побързай

683
00:45:27,683 --> 00:45:29,924
побързай хайде Хайде, Хайнц.

684
00:45:31,062 --> 00:45:32,427
О, Франсин.

685
00:45:32,521 --> 00:45:33,521
побързай

686
00:45:33,606 --> 00:45:34,891
На вашите услуги, мадам.

687
00:45:34,982 --> 00:45:40,522
Г-жа fishpaw и аз решихме да отидем да видим
новите парижки творения, Хайнц.

688
00:45:40,613 --> 00:45:44,606
Ще се радвам, ако ми помогнете
облечете я в по-представително облекло.

689
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
Да, мадам.

690
00:45:45,785 --> 00:45:47,491
Хайде, Франсин. Отиваме да пазаруваме.

691
00:45:47,578 --> 00:45:49,364
Г-жо рибена лапа, елате. да вървим

692
00:45:49,455 --> 00:45:51,411
Насам, г-жо рибена лапа. Горе.

693
00:45:51,499 --> 00:45:53,114
Хайде да се качим горе, г-жо рибена лапа.

694
00:45:53,209 --> 00:45:55,416
- Горе?
- Насам. Да, госпожо.

695
00:46:13,729 --> 00:46:16,562
Погледни тази рокля, Франсин.

696
00:46:16,649 --> 00:46:19,186
Не е ли ра-ша-ша?

697
00:46:19,277 --> 00:46:21,313
Много е красиво, гушкащо се.

698
00:46:21,404 --> 00:46:22,404
включено

699
00:46:23,030 --> 00:46:27,194
о! О, халстън!

700
00:46:27,285 --> 00:46:29,492
How au courant.

701
00:46:29,578 --> 00:46:33,821
Ще пробвам и този,
и веднага ще се върна.

702
00:46:33,916 --> 00:46:37,204
о! Това място е бляскаво!

703
00:46:37,295 --> 00:46:40,537
О, побързай.
Не искам да закъснея за срещата си.

704
00:46:45,052 --> 00:46:46,713
боже

705
00:46:47,847 --> 00:46:49,929
По дяволите тези дизайнери.

706
00:47:21,922 --> 00:47:23,287
О, обувки.

707
00:47:29,263 --> 00:47:32,676
Госпожо, просто ще трябва
напуснете този магазин веднага,

708
00:47:32,767 --> 00:47:35,600
или ще бъда принуден
да извика охраната.

709
00:47:35,686 --> 00:47:37,551
Наистина сте недодялана, мадам.

710
00:47:37,646 --> 00:47:40,934
Обикновен малък кошон,
а това означава прасе.

711
00:47:41,025 --> 00:47:43,311
- О!
- Хайде, Франсин.

712
00:47:43,402 --> 00:47:48,237
Виждам, че трябваше да вървим направо
да кълват и кълват все пак.

713
00:47:55,915 --> 00:47:57,621
хей хей

714
00:47:59,960 --> 00:48:02,042
Обадете се на полицията. полиция!

715
00:48:04,673 --> 00:48:08,757
Колеги членове,
имаме някой нов с нас тази вечер.

716
00:48:08,844 --> 00:48:13,838
Нейното име е Франсин рибешка лапа,
и тя е алкохоличка.

717
00:48:14,725 --> 00:48:17,933
Франсин, ела тук и ни свидетелствай.

718
00:48:18,020 --> 00:48:20,807
- Пристъпи горе, сега.
- Хайде де.

719
00:48:20,898 --> 00:48:23,935
хайде Преместете го. хайде

720
00:48:42,461 --> 00:48:44,201
Аз- наистина не знам какво да кажа.

721
00:48:44,296 --> 00:48:47,413
кажи го! кажи го! кажи го!

722
00:48:48,551 --> 00:48:49,551
да

723
00:48:49,635 --> 00:48:52,468
Е, аз се казвам Франсин рибешка лапа -

724
00:48:52,555 --> 00:48:56,298
и? и? и?

725
00:48:56,392 --> 00:48:58,553
И аз съм алкохолик!

726
00:49:04,191 --> 00:49:06,147
Г-жо Мали, всички сме готови за вас.

727
00:49:06,235 --> 00:49:07,941
- да
- Сега не се страхувай.

728
00:49:09,196 --> 00:49:11,152
Всичко ще свърши, преди да се усетите.

729
00:49:11,240 --> 00:49:13,947
Предполагам, че взех правилното решение.

730
00:49:14,910 --> 00:49:16,525
Не правете този аборт!

731
00:49:16,620 --> 00:49:19,987
Какво е чувството да си убиец?
убиец! убиец!

732
00:49:20,082 --> 00:49:21,697
Бебетата също искат да живеят, нали знаеш.

733
00:49:21,792 --> 00:49:23,472
Да предположим, че майката на Айнщайн е направила аборт.

734
00:49:23,544 --> 00:49:25,751
- Не!
- Или на Джон Ф. Кенеди, а?

735
00:49:25,838 --> 00:49:28,204
- Не!
- Ами ако Мария и Йосиф направиха аборт?

736
00:49:28,299 --> 00:49:30,460
- Какво тогава?
- За живота! За живота! За живота!

737
00:49:31,051 --> 00:49:32,382
Това е от Исус.

738
00:49:32,470 --> 00:49:35,007
Това би направил той, убиецо.

739
00:49:40,019 --> 00:49:41,429
Благодаря ти, Хайнц.

740
00:49:43,772 --> 00:49:46,263
не! Престани!

741
00:49:46,358 --> 00:49:47,894
Ще се нараниш.

742
00:49:47,985 --> 00:49:49,976
Спрете да ме шпионирате!

743
00:49:50,362 --> 00:49:53,069
остави ме на мира!

744
00:49:56,452 --> 00:49:57,783
Лу-лу, спри.

745
00:49:58,787 --> 00:50:01,654
Да, трябва ми номерът на
домът на стадото на пастира.

746
00:50:02,458 --> 00:50:03,789
Лу-лу, спри.

747
00:50:03,876 --> 00:50:05,161
благодаря

748
00:50:06,212 --> 00:50:07,577
Лу-лу, спри.

749
00:50:08,214 --> 00:50:09,499
Дом на стадото на пастира.

750
00:50:09,590 --> 00:50:12,878
Да, това е Франсин рибешка лапа
от 538 начин на Wyman.

751
00:50:12,968 --> 00:50:14,754
Имам нужда от дом за неомъжени майки.

752
00:50:14,845 --> 00:50:17,336
Дъщеря ми е бременна и се опитва
да предизвика спонтанен аборт.

753
00:50:17,431 --> 00:50:18,796
Ще бъдем точно там.

754
00:50:19,475 --> 00:50:20,475
не

755
00:50:33,531 --> 00:50:35,487
Здравей, Мария, пълна с благодат,
Господ е с теб.

756
00:50:35,574 --> 00:50:36,734
Благословена си ти между жените,

757
00:50:36,784 --> 00:50:38,178
и благословен е плодът на твоята утроба,
Исус.

758
00:50:38,202 --> 00:50:40,944
Тя е в хола.
Слава богу, че си тук.

759
00:50:42,206 --> 00:50:45,323
Всичко е наред, лу-лу. Всичко ще е наред.

760
00:50:54,426 --> 00:50:55,586
Влизай там.

761
00:50:55,678 --> 00:50:56,878
О, не можеш да направиш това.

762
00:51:06,313 --> 00:51:08,474
О, гърба ми.

763
00:51:19,618 --> 00:51:20,698
момичета

764
00:51:20,786 --> 00:51:24,074
Вместо броеница тази вечер,
планираме специална почерпка за вас.

765
00:51:24,164 --> 00:51:26,621
- Всички отиваме на разходка.
- Разходка?

766
00:51:30,963 --> 00:51:34,330
Носете подходящо облекло
и веднага продължете към вагоните!

767
00:52:15,549 --> 00:52:17,665
О, боже, боли. боли ме

768
00:52:18,385 --> 00:52:20,546
някой да ми помогне

769
00:52:20,638 --> 00:52:22,344
Спрете това фалшифициране.

770
00:52:22,681 --> 00:52:26,094
Проститутки и дяволски вещици
губят бебетата си.

771
00:52:26,185 --> 00:52:27,925
Молете се с нас, момичета.

772
00:53:40,259 --> 00:53:43,171
Отворете. Имаме заповед за обиск.

773
00:53:45,556 --> 00:53:46,887
Събори го.

774
00:53:50,310 --> 00:53:51,470
да вървим

775
00:53:54,690 --> 00:53:56,726
Проверете навсякъде.
Знам, че доказателствата са наоколо.

776
00:53:56,817 --> 00:53:58,728
Тук трябва да има някакви обувки.

777
00:53:58,819 --> 00:54:01,902
Цялото това семейство е болно, човече.

778
00:54:01,989 --> 00:54:03,525
Откъсни го. Нека да разгледаме.

779
00:54:05,284 --> 00:54:06,444
Ах!

780
00:54:08,162 --> 00:54:09,447
- На!
- Г-жо рибена лапа,

781
00:54:09,538 --> 00:54:11,620
Имам заповед за обиск
подписан от съдия Соломон Уайз

782
00:54:11,707 --> 00:54:12,992
да претърси цялата тази къща.

783
00:54:13,083 --> 00:54:13,993
за какво?

784
00:54:14,084 --> 00:54:16,312
Синът ви е арестуван за това, че е
стъпалото на Балтимор.

785
00:54:16,336 --> 00:54:18,793
- Декстър?
- Хайде, Джак. Да претърсим къщата.

786
00:54:18,881 --> 00:54:19,745
ох

787
00:54:19,840 --> 00:54:22,026
- виж тук. Вижте тук.
- Вижте това. Вижте това

788
00:54:22,050 --> 00:54:23,570
- Това е болно. болен.
- Можете ли да повярвате на това?

789
00:54:23,594 --> 00:54:25,505
- Той е кракът.
- Разбрахме го.

790
00:54:25,596 --> 00:54:27,427
- Знаех си.
- Тези неща ще издържат.

791
00:54:27,514 --> 00:54:29,596
- Можете да го вземете в центъра.
- Как се казвате, сър?

792
00:54:29,683 --> 00:54:31,469
Роднина ли сте на Dexter fishpaw?

793
00:54:31,560 --> 00:54:33,960
- Вие член на семейство рибешки лапи ли сте?
- как се казваш

794
00:54:34,021 --> 00:54:37,513
Знаете ли, че Декстър е арестуван?

795
00:54:38,942 --> 00:54:40,728
Някой вкъщи?

796
00:54:41,236 --> 00:54:45,149
О, Боже, защо ме изостави?

797
00:54:45,240 --> 00:54:47,196
хайде Отиваме на пикник.

798
00:54:47,284 --> 00:54:49,400
хайде хайде

799
00:54:49,787 --> 00:54:51,698
Хайде, Франсин.

800
00:54:56,668 --> 00:54:59,910
О, гушки, Елмър изпрати пожарните коли.

801
00:55:00,589 --> 00:55:02,125
браво браво

802
00:55:02,216 --> 00:55:06,084
добра работа Добре.
Браво. Браво.

803
00:55:06,178 --> 00:55:08,464
- Браво! браво
- Ето я!

804
00:55:13,685 --> 00:55:15,471
Махни се от нашия квартал.

805
00:55:30,202 --> 00:55:34,286
Господи, Франсин.
Може би ще се появим по телевизията тази вечер.

806
00:55:34,373 --> 00:55:36,955
О, не!

807
00:55:37,084 --> 00:55:39,291
Искаш ли малко кюфте, Франсин?

808
00:55:39,378 --> 00:55:40,709
О, боже.

809
00:55:42,130 --> 00:55:43,745
Господи, Франсин.

810
00:55:43,841 --> 00:55:47,629
Ти си най-пиещото момиче
някога съм виждал.

811
00:55:48,262 --> 00:55:49,843
включено

812
00:55:49,930 --> 00:55:53,639
о О, гушки,
може би трябва да се махна от Балтимор.

813
00:56:19,710 --> 00:56:24,295
Господи, Франсин, трябва да има бог.

814
00:56:24,381 --> 00:56:26,463
Всичко е толкова красиво.

815
00:56:26,550 --> 00:56:27,790
о

816
00:56:29,136 --> 00:56:32,344
О, трябва да имаш малко вяра, Франсин.

817
00:56:32,431 --> 00:56:34,843
Всичко ще бъде наред.

818
00:56:36,518 --> 00:56:38,304
О, това е хубаво.

819
00:56:38,854 --> 00:56:42,847
хайде Ще ми помогнеш
с покривката, става ли, Франсин?

820
00:56:42,941 --> 00:56:44,101
окей

821
00:56:49,573 --> 00:56:51,564
хайде да седнем

822
00:56:56,496 --> 00:56:57,986
Виж, Франсин.

823
00:56:58,081 --> 00:57:00,572
Раздел за нашата диета.

824
00:57:00,667 --> 00:57:02,532
Не е ли страхотно?

825
00:57:02,628 --> 00:57:04,084
Вижте. Чаши.

826
00:57:04,713 --> 00:57:07,580
И, ооо, сандвичи.

827
00:57:08,884 --> 00:57:10,340
уау

828
00:57:12,429 --> 00:57:16,798
Франсин,
щастието е пикник в гората.

829
00:57:20,687 --> 00:57:23,053
Господи, огледай се наоколо, Франсин.

830
00:57:23,148 --> 00:57:24,854
Вижте природата.

831
00:57:25,317 --> 00:57:27,683
Виж, Франсин, красиво е.

832
00:57:30,989 --> 00:57:31,989
ох

833
00:57:32,074 --> 00:57:34,030
о, Франсин, имам мравки в панталоните си.

834
00:57:38,664 --> 00:57:39,664
Усещам нещо.

835
00:57:41,500 --> 00:57:44,617
Усещам нещо. Какво е? какво?

836
00:57:44,711 --> 00:57:47,794
- Скункс, Франсин.
- Скункс! Боже мой!

837
00:57:56,723 --> 00:57:59,135
Е, това не е ли нещо?

838
00:58:06,024 --> 00:58:08,606
Разводът най-накрая се случи.

839
00:58:08,694 --> 00:58:11,686
2000 на месец и къщата.

840
00:58:12,406 --> 00:58:14,442
Време е да се нанесем
върху това гърне със злато.

841
00:58:14,533 --> 00:58:16,819
Някой е на вратата.

842
00:58:16,910 --> 00:58:18,696
Ще ти се обадя като се прибера.

843
00:58:24,626 --> 00:58:25,832
Трик или лакомство.

844
00:58:25,919 --> 00:58:27,079
съжалявам

845
00:58:27,170 --> 00:58:29,786
но аз не живея тук
и никой друг няма вкъщи.

846
00:58:29,881 --> 00:58:31,587
Какво, без бонбони?

847
00:58:31,675 --> 00:58:34,212
Съжалявам, но забравих, че е Хелоуин.

848
00:58:34,302 --> 00:58:36,884
Знаете какво означава без бонбони, нали?

849
00:58:36,972 --> 00:58:39,759
Хелоуин просто се изплъзна от ума ми тази година.

850
00:58:39,850 --> 00:58:42,136
Това означава трик.

851
00:58:42,227 --> 00:58:43,512
да

852
00:58:50,652 --> 00:58:52,859
Престани! Престани! Остави това!

853
00:58:52,946 --> 00:58:54,732
Престани! Спрете това!

854
00:58:56,867 --> 00:58:57,867
Престани!

855
00:59:03,081 --> 00:59:05,163
Лейди, когато казваме "трик или лакомство",
имаме предвид това.

856
00:59:06,293 --> 00:59:07,328
Убий я, Бо-Бо.

857
00:59:07,419 --> 00:59:13,039
Следващия път няма да си толкова егоист
и игнорирайте малките деца по празниците.

858
00:59:13,133 --> 00:59:15,215
Може би имаме ябълка или нещо подобно.

859
00:59:15,302 --> 00:59:17,418
- Вече е късно, бабо.
- не

860
00:59:17,512 --> 00:59:19,719
- Без бонбони означава смърт.
- Не. Не.

861
00:59:21,892 --> 00:59:23,803
Нека унищожим това място!

862
00:59:31,401 --> 00:59:33,312
Ще се видим по-късно.

863
00:59:46,792 --> 00:59:47,952
Бо-Бо!

864
00:59:48,043 --> 00:59:50,079
Бо-Бо! О, боже!

865
00:59:50,170 --> 00:59:51,910
Те убиха моя Бо-Бо!

866
00:59:52,547 --> 00:59:55,209
- Лека нощ, Франсин.
- Лека нощ, гушки.

867
00:59:55,634 --> 00:59:56,749
Спи спокойно.

868
00:59:56,843 --> 00:59:59,175
Не позволявайте на дървениците да хапят.

869
01:00:00,263 --> 01:00:03,426
Не забравяйте да изперете дрехите си.

870
01:00:05,143 --> 01:00:06,883
Спокойна нощ, г-жо fishpaw.

871
01:00:06,978 --> 01:00:08,468
Лека нощ, Хайнц.

872
01:00:11,566 --> 01:00:14,057
о о не!

873
01:00:14,152 --> 01:00:16,393
Всичко е по твоя вина.

874
01:00:16,488 --> 01:00:18,854
Не, не!

875
01:00:26,248 --> 01:00:28,830
Не, боже, моля те. Не моето бебе.

876
01:00:28,917 --> 01:00:30,498
не, не

877
01:00:30,585 --> 01:00:32,871
О, Боже, не моето малко момиченце.

878
01:00:39,094 --> 01:00:40,675
ох

879
01:00:40,762 --> 01:00:41,797
на.

880
01:01:00,991 --> 01:01:02,106
здравей мамо!

881
01:01:04,077 --> 01:01:06,819
Декстър. Скъпа, ти си у дома!

882
01:01:09,166 --> 01:01:10,622
ох

883
01:01:11,001 --> 01:01:13,708
о, скъпа, нека те погледна.

884
01:01:14,212 --> 01:01:16,373
Съжалявам за скръбта, която ти причиних,

885
01:01:16,464 --> 01:01:19,206
но вече съм реабилитиран.

886
01:01:19,301 --> 01:01:21,792
Имах прекрасно
съветник по наркотици в затвора,

887
01:01:21,887 --> 01:01:24,720
и получих психиатрично лечение.

888
01:01:24,806 --> 01:01:25,806
мамо...

889
01:01:27,517 --> 01:01:29,223
Сега съм художник.

890
01:01:29,311 --> 01:01:32,428
О, скъпа. Красиво е.

891
01:01:32,522 --> 01:01:34,604
Ще го окачим направо в хола.

892
01:01:34,691 --> 01:01:36,397
Можем да поставим този в кухнята.

893
01:01:36,484 --> 01:01:37,644
ох

894
01:01:38,320 --> 01:01:40,356
Запазвам това за моята стая.

895
01:01:40,447 --> 01:01:42,175
Искате ли малко мляко и бисквити,
Декстър?

896
01:01:42,199 --> 01:01:43,939
О, бих искал малко, мамо.

897
01:01:44,034 --> 01:01:45,194
Хайде, скъпа.

898
01:01:45,285 --> 01:01:47,947
Залагам на тази храна в затвора
беше просто ужасно.

899
01:01:48,038 --> 01:01:49,949
Със сигурност ми липсваше домашната ти кухня, мамо.

900
01:01:50,040 --> 01:01:51,496
О, скъпа.

901
01:01:53,168 --> 01:01:55,159
Няма място като дома, скъпа.

902
01:01:56,755 --> 01:01:59,588
уау Всичко изглежда по същия начин.

903
01:01:59,674 --> 01:02:01,881
Толкова е хубаво, че се върнахте.

904
01:02:01,968 --> 01:02:04,630
- Мамо, още ли пиеш?
- Декстър...

905
01:02:05,847 --> 01:02:08,634
Страхувам се, че майка ти е алкохоличка.

906
01:02:08,725 --> 01:02:10,841
О, мамо, можеш да спреш.

907
01:02:10,936 --> 01:02:12,392
Слязох от ангелския прах.

908
01:02:12,479 --> 01:02:15,596
Аз-аз - искам да спра.

909
01:02:16,191 --> 01:02:18,807
Просто го излей в канализацията, мамо.

910
01:02:18,902 --> 01:02:20,392
искам да

911
01:02:20,487 --> 01:02:22,352
Искам отново да сме щастливи,

912
01:02:26,993 --> 01:02:28,858
обичам те мамо

913
01:02:28,954 --> 01:02:31,286
давай напред Можете да спрете.

914
01:02:31,373 --> 01:02:32,373
О, Декстър.

915
01:02:32,457 --> 01:02:34,118
Вече не ти трябва.

916
01:02:34,626 --> 01:02:36,287
Ще бъдете много по-щастливи.

917
01:02:38,672 --> 01:02:41,539
О, скъпа,
днес ще бъде ново начало.

918
01:02:41,633 --> 01:02:43,749
Отново ще бъдем истинско семейство.

919
01:02:43,843 --> 01:02:45,879
- О, мамо.
- О, Декстър.

920
01:02:47,055 --> 01:02:48,841
Добре дошъл у дома, Декстър.

921
01:02:48,932 --> 01:02:50,513
Здравей, лу-лу.

922
01:02:50,600 --> 01:02:52,340
Ще целунеш ли брат си?

923
01:02:54,980 --> 01:02:59,974
Декстър, прости ми, че съм толкова ужасен,
но се промених.

924
01:03:00,068 --> 01:03:04,107
Бо-Бо е мъртъв, а аз имах спонтанен аборт.

925
01:03:04,447 --> 01:03:07,484
- Това е ужасно.
- Но аз открих макрамето.

926
01:03:07,575 --> 01:03:09,736
Помогна ми да намеря себе си.

927
01:03:10,078 --> 01:03:12,740
Сега съм по-нежен и по-креативен.

928
01:03:12,831 --> 01:03:15,117
Вече и аз съм художник, лу-лу.

929
01:03:15,208 --> 01:03:19,451
Спрях наркотиците и съм готов за
ново начало тук у дома.

930
01:03:19,546 --> 01:03:21,252
О, виждате ли, деца?

931
01:03:21,339 --> 01:03:23,705
Не е трудно да си нормален.

932
01:03:23,800 --> 01:03:25,791
О, благодаря ти, боже.

933
01:03:25,885 --> 01:03:28,592
Благодаря ти, че отговори на молитвите ми.

934
01:03:28,680 --> 01:03:30,671
Отново сме истинско семейство.

935
01:03:30,765 --> 01:03:33,552
Нормално американско семейство.

936
01:03:33,643 --> 01:03:35,850
- О!
- О, мамо.

937
01:03:39,357 --> 01:03:42,815
здравей майко Чувствате ли се по-добре днес?

938
01:03:42,902 --> 01:03:46,315
Как мога да се почувствам по-добре
с пиян скъперник като дъщеря?

939
01:03:47,157 --> 01:03:48,567
Млъкни, майко!

940
01:03:48,658 --> 01:03:52,776
В продължение на 44 години,
Опитах се да бъда добра дъщеря за теб,

941
01:03:52,871 --> 01:03:55,328
и всичко, което получих в замяна, е злоупотреба.

942
01:03:55,415 --> 01:03:57,246
Дадох ти пари -

943
01:03:57,334 --> 01:03:59,450
хиляди и хиляди долари -

944
01:03:59,544 --> 01:04:01,125
и пак не е достатъчно.

945
01:04:01,212 --> 01:04:02,702
Е, имах го.

946
01:04:02,797 --> 01:04:06,005
Можете да изгниете в тази инвалидна количка
за всичко, което ме интересува.

947
01:04:06,092 --> 01:04:08,549
Болката, болката. сърцето ми.
Тя ми докарва инфаркт.

948
01:04:08,636 --> 01:04:10,217
О, боже, помогни. Помощ.

949
01:04:25,570 --> 01:04:26,570
включено

950
01:04:28,031 --> 01:04:30,864
Спрете тук. Спрете тук.

951
01:04:34,371 --> 01:04:36,077
Спрете кабината. Спрете кабината.

952
01:04:36,164 --> 01:04:37,745
- Тук?
- Да, да, точно тук.

953
01:04:37,832 --> 01:04:39,197
аз ще остана тук

954
01:04:43,296 --> 01:04:45,378
тук Запазете рестото.

955
01:04:58,853 --> 01:05:01,139
Хей, ела тук. ела тук

956
01:05:02,190 --> 01:05:03,190
ела тук!

957
01:05:09,364 --> 01:05:11,150
Наистина ужасно, нали?

958
01:05:11,241 --> 01:05:14,574
О, тези бедни хора.
Видяхте ли, че се случи?

959
01:05:14,661 --> 01:05:16,492
Да, видях как се случи.

960
01:05:16,579 --> 01:05:19,787
Следвах този Ван,
и онова друго нещо отряза точно отпред.

961
01:05:19,874 --> 01:05:21,580
- Ум. Ударете го челно.
- Извинете ме.

962
01:05:21,668 --> 01:05:23,078
- О
- Беше наистина ужасно.

963
01:05:23,169 --> 01:05:26,161
О, така е. Просто е твърде ужасно.
не мога да гледам.

964
01:05:26,548 --> 01:05:30,257
Хей, знаеш - знаеш,
защо не се повозим в провинцията

965
01:05:30,343 --> 01:05:32,083
и да се измъкнем от цялата тази бъркотия?

966
01:05:32,512 --> 01:05:36,630
Искам да кажа, денят е прекрасен,
и те намирам за доста привлекателна.

967
01:05:36,724 --> 01:05:39,557
Но... но аз дори не знам името ти.

968
01:05:39,644 --> 01:05:41,180
Това е Тод, скъпа.

969
01:05:41,271 --> 01:05:42,386
Тод?

970
01:05:42,480 --> 01:05:44,141
Тод утре.

971
01:05:44,482 --> 01:05:46,643
здрасти Аз съм Франсин рибешка лапа.

972
01:05:46,734 --> 01:05:48,474
Франсин рибена лапа.

973
01:05:49,320 --> 01:05:52,153
Това е красиво име. Стои ти добре.

974
01:05:53,908 --> 01:05:56,695
Хей, имам нещо, което искам да ти покажа.
да

975
01:05:56,786 --> 01:05:58,777
- Дълго е.
- Ох

976
01:05:58,872 --> 01:06:00,863
- И е лъскава.
- Ооо!

977
01:06:01,207 --> 01:06:02,492
И е мощен.

978
01:06:02,584 --> 01:06:04,449
Ооо! Какво има, Тод?

979
01:06:04,544 --> 01:06:07,456
- Това е моето ново 'vette.
- О!

980
01:06:18,558 --> 01:06:20,514
Скачай, скъпа. ха

981
01:06:20,602 --> 01:06:23,184
ох

982
01:06:23,688 --> 01:06:24,848
да

983
01:06:25,815 --> 01:06:27,976
„Тръгваме.

984
01:06:28,067 --> 01:06:29,307
Ху-ху.

985
01:06:36,618 --> 01:06:37,858
J; Запознахме се и

986
01:06:38,828 --> 01:06:40,284
j; Говорихме дж

987
01:06:41,915 --> 01:06:45,624
j нашата любов стана безкрайна и

988
01:06:46,711 --> 01:06:50,829
j нашата вечна фантазия и

989
01:06:54,260 --> 01:06:55,841
j едно момче j

990
01:06:56,554 --> 01:06:58,135
j едно момиче и

991
01:06:59,098 --> 01:07:02,431
j дълбоко и честно и

992
01:07:03,645 --> 01:07:07,888
j нашата фантазия от реалния живот и

993
01:07:11,444 --> 01:07:13,275
j първото и

994
01:07:15,448 --> 01:07:16,938
j хубаво нещо j

995
01:07:21,204 --> 01:07:23,160
j да се случи j

996
01:07:23,248 --> 01:07:28,208
Аз към Франсин Дж

997
01:07:29,712 --> 01:07:32,624
ако счупя пирон, ти наистина никога
ще чуя края на това.

998
01:07:32,715 --> 01:07:34,715
Ставам болен и уморен
от всичките ви оплаквания.

999
01:07:34,801 --> 01:07:36,917
Всичко, което правите, е да се оплаквате,
оплаквам се, оплаквам се.

1000
01:07:37,011 --> 01:07:39,593
Е, ти също ще се оплачеш,
ако имаш гадже като теб.

1001
01:07:39,681 --> 01:07:40,921
Защо не си вземеш свястна кола?

1002
01:07:40,974 --> 01:07:42,885
- Приближете нещото.
- Работя върху това!

1003
01:07:42,976 --> 01:07:45,176
- Очакваш ли да направя всичко?
- Върни се на работа, Елмър.

1004
01:07:55,822 --> 01:07:57,653
тръгвай тръгвай побързайте

1005
01:07:57,740 --> 01:08:00,135
- Защо не се върнеш при Франсин?
- Трябва да отидем да ги хванем.

1006
01:08:00,159 --> 01:08:02,571
Все пак има добър вкус към колите.

1007
01:08:06,791 --> 01:08:09,498
Мм-ммм. Боже, какво хубаво място.

1008
01:08:09,586 --> 01:08:11,702
о О, това е такава бъркотия.

1009
01:08:11,796 --> 01:08:14,003
толкова ме е срам
за да го видите така.

1010
01:08:14,090 --> 01:08:16,672
- Искате ли да се запознаете с децата?
- Едвам чакам.

1011
01:08:16,759 --> 01:08:19,171
О, добре. последвайте ме

1012
01:08:19,971 --> 01:08:21,757
Зашеметяващо.

1013
01:08:28,354 --> 01:08:29,184
здравей мамо

1014
01:08:29,272 --> 01:08:33,311
Лу-лу, бих искал да се запознаем
един мой приятел, г-н Тод утре.

1015
01:08:33,401 --> 01:08:36,734
- Тод, това е дъщеря ми, лу-лу.
- Радвам се да се запознаем.

1016
01:08:37,822 --> 01:08:38,857
Здравей, скъпа.

1017
01:08:38,948 --> 01:08:40,609
Хайде да се запознаем с моя малък Декстър.

1018
01:08:42,619 --> 01:08:45,952
Ами... не знам.

1019
01:08:46,789 --> 01:08:48,199
О, влез. Здравей, майко.

1020
01:08:48,291 --> 01:08:50,873
здравей скъпа Това е моят малък Декстър.

1021
01:08:50,960 --> 01:08:52,291
Той е креативен артист.

1022
01:08:52,378 --> 01:08:54,915
Декстър, това е моят приятел,
Г-н Тод утре.

1023
01:08:55,006 --> 01:08:57,588
- Сложи го там, младежо.
- Как си?

1024
01:08:58,885 --> 01:09:01,171
Хей, виждал съм те преди.

1025
01:09:01,262 --> 01:09:04,345
Виждал съм те преди по телевизията.
Видях го по новините.

1026
01:09:04,432 --> 01:09:06,548
Декстър току-що беше освободен от затвора.
да

1027
01:09:06,643 --> 01:09:10,010
- О, това е хубаво. честито
- О, благодаря ти.

1028
01:09:10,104 --> 01:09:13,847
И това също е хубаво.
Това е истински шедьовър.

1029
01:09:13,941 --> 01:09:15,056
да харесва ли ти

1030
01:09:15,151 --> 01:09:17,142
Вие залагате.
Продължавай с тази добра работа, чуваш ли?

1031
01:09:17,236 --> 01:09:18,396
Ще го направя, Тод.

1032
01:09:18,488 --> 01:09:19,728
Франсин.

1033
01:09:20,573 --> 01:09:22,780
Защо не ми покажеш спалнята си, скъпа?

1034
01:09:22,867 --> 01:09:24,528
- Мамо, 1 май?
- Да, можете.

1035
01:09:24,619 --> 01:09:25,654
Ооо!

1036
01:09:29,040 --> 01:09:31,827
О, Тод, имах лоша година.

1037
01:09:31,918 --> 01:09:34,079
Моля, не бъдете прекалено груби
във вашите преценки.

1038
01:09:34,170 --> 01:09:35,831
Е, изящно е.

1039
01:09:37,715 --> 01:09:38,955
погледни ме

1040
01:09:39,509 --> 01:09:41,249
Прочети по устните ми.

1041
01:09:41,344 --> 01:09:43,676
аз те обичам

1042
01:09:44,639 --> 01:09:46,254
Съжалявам, че съм толкова нервен.

1043
01:09:46,349 --> 01:09:49,136
Просто е на съпруга ми
тормозеше ме всеки ден.

1044
01:09:49,227 --> 01:09:52,685
Не мога да помогна.
Страхувам се, че ще ме убие.

1045
01:09:52,772 --> 01:09:54,603
Жадувам за алкохол в този момент.

1046
01:09:54,691 --> 01:09:59,401
Лесно става, скъпа. Един ден в даден момент.

1047
01:09:59,487 --> 01:10:02,775
Боли ме - боли ме цялото.

1048
01:10:02,865 --> 01:10:05,151
Позволете ми да ви целуна, скъпа.

1049
01:10:15,586 --> 01:10:17,497
Обичам те, Франсин.

1050
01:10:18,673 --> 01:10:21,836
Обичам малките ти глезени
и твоите малки китки,

1051
01:10:22,385 --> 01:10:24,626
малките ти гърди, малкото ти коремче.

1052
01:10:25,471 --> 01:10:28,053
О, Тод. Смея ли да го кажа?

1053
01:10:28,474 --> 01:10:31,637
И аз те обичам, скъпа моя.

1054
01:10:31,728 --> 01:10:34,936
Тогава да правим любов,
ти, сладко малко нещо.

1055
01:10:40,361 --> 01:10:42,898
О, Тод, бъди нежен с мен.

1056
01:10:43,322 --> 01:10:45,688
Моля те, бъди нежен.

1057
01:11:17,482 --> 01:11:18,722
Франсин.

1058
01:11:20,860 --> 01:11:22,566
Франсин!

1059
01:11:24,655 --> 01:11:26,520
Време е да се събудиш, скъпа.

1060
01:11:27,241 --> 01:11:28,947
Спа ли добре, скъпа моя?

1061
01:11:29,035 --> 01:11:31,947
Беше блаженство.

1062
01:11:32,872 --> 01:11:35,705
- Ти ли си моята малка гювеч?
- Мм-хмм.

1063
01:11:39,754 --> 01:11:41,210
ще се омъжиш ли за мен

1064
01:11:43,674 --> 01:11:45,380
Нямаш предвид това.

1065
01:11:45,718 --> 01:11:48,425
Да, разбирам. Искам да бъдеш моя жена.

1066
01:11:49,222 --> 01:11:50,758
О, Тод.

1067
01:11:50,848 --> 01:11:52,054
Разбира се, че ще се оженя за теб,

1068
01:11:52,141 --> 01:11:55,258
но можете ли да си позволите да ни вземете
като семейство?

1069
01:11:55,353 --> 01:11:58,561
По дяволите, да, мога.
Притежавам автомобилното кино edmondson.

1070
01:11:58,648 --> 01:12:00,058
Вие правите?

1071
01:12:00,149 --> 01:12:02,060
о!

1072
01:12:02,151 --> 01:12:04,267
- О, да.
- О, Тод.

1073
01:12:12,829 --> 01:12:14,444
Посетете нашия концесионен щанд.

1074
01:12:14,539 --> 01:12:18,123
Предлагаме хайвер от белуга,
сочни стриди и шампанско.

1075
01:12:18,209 --> 01:12:19,790
Вземете templing (aste лечение,

1076
01:12:19,877 --> 01:12:22,744
и размишлявайте върху интелектуалеца
значението на киното.

1077
01:12:50,157 --> 01:12:51,772
Е, какво мислиш, скъпа?

1078
01:12:51,868 --> 01:12:54,450
О, това е много високопарно, Тод.

1079
01:12:55,246 --> 01:12:57,828
да
Тук показваме само премиерни художествени филми.

1080
01:12:58,791 --> 01:13:00,998
Изчакайте тук за секунда
докато им проверя разписките.

1081
01:13:01,085 --> 01:13:03,918
Добре, но побързай. аз не искам
да закъснееш за партито на гушканията.

1082
01:13:10,052 --> 01:13:12,293
- Хей, какво става, Тод?
- Здравей, скъпа.

1083
01:13:12,388 --> 01:13:13,866
- Точно там.
- Как си, мой човек?

1084
01:13:13,890 --> 01:13:16,427
- Не е лошо.
- Тук. Ето го.

1085
01:13:16,517 --> 01:13:19,884
- Бонбон за нос.
- Да, сладки за сладките.

1086
01:13:19,979 --> 01:13:21,389
Динамит.

1087
01:13:29,363 --> 01:13:31,729
- Уау-хо-хо!
- Freebasing!

1088
01:13:31,824 --> 01:13:33,189
Направи го, Тод, скъпа.

1089
01:13:33,367 --> 01:13:34,573
Върви да я вземеш, скъпа.

1090
01:13:34,660 --> 01:13:36,571
Веднага след като избухна.

1091
01:13:40,833 --> 01:13:43,245
Уау. Имам среща с ангел.

1092
01:13:43,336 --> 01:13:45,372
о

1093
01:14:51,946 --> 01:14:53,152
Уау!

1094
01:14:53,239 --> 01:14:54,729
Благодаря ви, благодаря ви.

1095
01:14:54,824 --> 01:14:59,033
и сега,
момента, който всички сме чакали -

1096
01:14:59,120 --> 01:15:03,238
самата тази прекрасна дама - мис гушка.

1097
01:15:06,502 --> 01:15:08,242
Уау! Уау!

1098
01:15:50,880 --> 01:15:52,666
Имам нещо за теб, скъпа моя.

1099
01:15:52,757 --> 01:15:54,463
Какво има, Хайнц?

1100
01:15:56,302 --> 01:15:59,009
О, Хайнц, красиво е.

1101
01:15:59,096 --> 01:16:01,303
Къдълс, ще се омъжиш ли за мен? Моля?

1102
01:16:01,390 --> 01:16:04,223
О, Хайнц. „Уау!

1103
01:16:04,310 --> 01:16:06,517
Ще се оженя за теб, Хайнц.

1104
01:16:06,854 --> 01:16:08,310
Уау!

1105
01:16:10,357 --> 01:16:11,642
О, Хайнц.

1106
01:16:11,734 --> 01:16:13,099
Благодаря ти, гушки.

1107
01:16:32,338 --> 01:16:35,751
уау
Можех да танцувам цяла нощ.

1108
01:16:44,558 --> 01:16:48,221
О, боже!

1109
01:17:54,962 --> 01:17:56,998
Тод? Тод?

1110
01:18:01,177 --> 01:18:02,542
Тод?

1111
01:18:21,280 --> 01:18:22,816
О, боже!

1112
01:18:26,160 --> 01:18:28,617
Нека запазим любовта в семейството, скъпа.

1113
01:18:28,704 --> 01:18:32,196
не! Не майка ми!

1114
01:18:33,375 --> 01:18:34,375
- Не!
- Пусни ме.

1115
01:18:34,460 --> 01:18:37,998
хей Ти чудовище. Ти чудовище!

1116
01:18:40,216 --> 01:18:44,425
Ти беше добра стара каруца, Франсин,
но ти се счупи.

1117
01:18:45,346 --> 01:18:48,338
Ето подарък за теб, дъще мила.

1118
01:18:48,432 --> 01:18:50,673
Нещо за носа ти.

1119
01:18:50,768 --> 01:18:54,636
Това ще ви накара да се почувствате по-добре.

1120
01:19:01,278 --> 01:19:03,143
какво става

1121
01:19:04,323 --> 01:19:05,608
да вървим

1122
01:19:14,959 --> 01:19:16,290
Елмър!

1123
01:19:16,377 --> 01:19:18,038
Елмър!

1124
01:19:18,128 --> 01:19:19,459
не! не! остави ме на мира!

1125
01:19:19,546 --> 01:19:22,959
убиец! убиец! убиец!

1126
01:19:23,050 --> 01:19:24,415
Той е мъртъв!

1127
01:19:25,386 --> 01:19:27,217
Какво, по дяволите, става тук?

1128
01:19:27,304 --> 01:19:29,966
Никога не съм искал да използвам макраме, за да убивам.

1129
01:19:30,683 --> 01:19:32,173
Защо, това е Елмър!

1130
01:19:32,268 --> 01:19:33,849
Нейният гаден евтин съпруг.

1131
01:19:33,936 --> 01:19:36,018
Той се опитваше да убие Франсин.

1132
01:19:36,105 --> 01:19:37,140
не!

1133
01:19:37,231 --> 01:19:40,143
Глупости, la rue.
За какво, по дяволите, говориш?

1134
01:19:40,234 --> 01:19:41,895
Франсин го направи.

1135
01:19:41,986 --> 01:19:43,942
Тя е тази, която го уби.

1136
01:19:44,029 --> 01:19:45,894
Какво правиш на майката?

1137
01:19:45,990 --> 01:19:47,730
Млъкни, малка уличнице.

1138
01:19:47,825 --> 01:19:49,281
Тя е полудяла,

1139
01:19:49,368 --> 01:19:53,111
и я поставяме в психиатрична болница
където й е мястото.

1140
01:19:53,205 --> 01:19:54,365
не

1141
01:19:54,707 --> 01:19:56,663
Аз се грижа за малките гадняри.

1142
01:20:00,879 --> 01:20:03,245
Хей, фенерче! Качвай се тук!

1143
01:20:03,340 --> 01:20:04,830
Добре, Тод, скъпа!

1144
01:20:09,096 --> 01:20:10,961
Хей, човече, готови ли са пилетата?

1145
01:20:13,600 --> 01:20:17,218
Заведи тази малка курва
масажния салон, където й е мястото.

1146
01:20:17,313 --> 01:20:19,520
А що се отнася до теб, бунгало,

1147
01:20:19,606 --> 01:20:21,642
имаш среща
в къщата на мъченията

1148
01:20:21,734 --> 01:20:23,941
с някои много мръсни старци.

1149
01:20:24,028 --> 01:20:25,609
Добре, пилета, мърдайте!

1150
01:20:25,696 --> 01:20:26,981
не! не!

1151
01:20:27,948 --> 01:20:30,109
Вие.

1152
01:20:31,160 --> 01:20:34,118
Това означава ли, че сватбата свърши, скъпа?

1153
01:20:34,204 --> 01:20:36,404
Защо, аз наистина мисля, че тя има
малко нервно разстройство.

1154
01:20:37,624 --> 01:20:40,081
По-добре да се обадя в психиатричната болница.

1155
01:20:40,961 --> 01:20:43,043
- Млъкни.
- Правилно.

1156
01:20:43,130 --> 01:20:44,540
Престанете с тези глупости.

1157
01:20:47,009 --> 01:20:48,294
Щастливи хълмове?

1158
01:20:48,385 --> 01:20:51,343
Това е 538 път на Wyman.

1159
01:20:51,430 --> 01:20:53,616
Да, по-добре изпрати малко
служители тук веднага.

1160
01:20:53,640 --> 01:20:56,347
Имаме това нещо, това голямо нещо.

1161
01:20:56,435 --> 01:20:57,925
Тази жена претърпя срив.

1162
01:20:58,645 --> 01:21:01,853
Да, тя е извършила двойно убийство
на съпруга си и неговата приятелка.

1163
01:21:01,940 --> 01:21:03,680
да

1164
01:21:03,776 --> 01:21:05,892
Да, точно така. благодаря

1165
01:21:05,986 --> 01:21:08,693
млъкни

1166
01:21:08,781 --> 01:21:10,692
- Ей
- Слава Богу, че се отървах от нея.

1167
01:21:10,783 --> 01:21:12,364
Тя ще бъде заключена до живот.

1168
01:21:12,451 --> 01:21:15,659
Ще източа банковата й сметка
и продайте къщата.

1169
01:21:15,746 --> 01:21:18,158
И мога да получа $5000 за всеки
едно от тях малко пълзи.

1170
01:21:18,248 --> 01:21:21,035
И ако продам този драйв-ин, уау,
ще бъдем богати.

1171
01:21:21,126 --> 01:21:22,241
Да се ​​преместим в Маями.

1172
01:21:22,336 --> 01:21:24,372
Най-накрая мога да си направя лифтинг на лицето.

1173
01:21:24,463 --> 01:21:25,953
И аз искам Кадилак.

1174
01:21:26,048 --> 01:21:27,913
Голям лилав кадилак,

1175
01:21:28,008 --> 01:21:31,626
за да мога да се возя наоколо
и се смеят на бедните хора.

1176
01:21:31,720 --> 01:21:34,132
Ще си взема един от тях
златни костюми за свободното време,

1177
01:21:34,223 --> 01:21:36,284
и мога просто да се разхождам
това фоайе във фонтан бльо.

1178
01:21:36,308 --> 01:21:39,721
Ху-ху. Ще бъдем щастливи в Маями,
la rue. Щастлив.

1179
01:21:39,812 --> 01:21:41,973
Богат и щастлив, Тод.

1180
01:21:42,064 --> 01:21:46,398
Свободен, бял, богат и щастлив!

1181
01:21:46,485 --> 01:21:48,476
Горещо по дяволите! Хал

1182
01:21:48,570 --> 01:21:51,312
о! помогни ми помогни ми!

1183
01:21:51,407 --> 01:21:52,647
хайде хайде

1184
01:21:52,741 --> 01:21:55,153
Помощ. О, боже, моля те.

1185
01:21:55,244 --> 01:21:56,984
- Някой да ми помогне.
- Франсин, млъкни.

1186
01:21:57,079 --> 01:21:59,320
Чувствам се толкова прекрасно.

1187
01:22:00,124 --> 01:22:01,955
Хайнц, внимавай!

1188
01:22:04,420 --> 01:22:06,627
о! „Ach du lieber.

1189
01:22:06,713 --> 01:22:08,920
О, не! Не, Хайнц.

1190
01:22:09,007 --> 01:22:10,838
не!

1191
01:22:17,433 --> 01:22:19,094
Свети Исусе!

1192
01:22:20,436 --> 01:22:22,176
Ще се видим по-късно, пилета.

1193
01:22:27,693 --> 01:22:29,433
О, бебето ми.

1194
01:22:30,362 --> 01:22:31,362
Всичко е наред.

1195
01:22:31,447 --> 01:22:33,312
Щяха да ни убият!

1196
01:22:35,200 --> 01:22:38,112
Всичко ще бъде наред, Франсин.

1197
01:22:38,203 --> 01:22:40,865
- Всичко ще бъде наред.
- Всичко ще бъде наред.

1198
01:22:40,956 --> 01:22:43,538
- Бях нервен.
- Всичко ще бъде наред.

1199
01:22:44,460 --> 01:22:46,542
Нищо не е наред, нищо не е наред.

1200
01:22:46,628 --> 01:22:49,085
Всичко ще е наред.

1201
01:22:53,260 --> 01:22:56,047
ах О, миризма. о

1202
01:22:56,138 --> 01:22:59,630
О, сега всичко мирише много по-добре.
да

1203
01:22:59,725 --> 01:23:02,467
Шшт Шшт

1204
01:23:02,561 --> 01:23:03,846
включено

1205
01:23:03,937 --> 01:23:05,518
да

1206
01:24:10,003 --> 01:24:16,624
Аз Франсин Дж

1207
01:24:17,010 --> 01:24:23,506
Аз Франсин Дж

1208
01:24:24,184 --> 01:24:30,555
Аз Франсин Дж


