0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:01:35,875 --> 00:01:37,541 -هيمانث.S? -حاضر يا معلم. 2 00:01:37,833 --> 00:01:39,333 هاري فينوجوبال؟ 3 00:01:39,750 --> 00:01:41,666 -إيشان ك. حنيف؟ -حاضر يا معلم. 4 00:01:41,958 --> 00:01:43,083 هاري فينوجوبال؟ 5 00:01:43,583 --> 00:01:44,458 حاضر يا معلم! 6 00:01:44,583 --> 00:01:45,666 إسحاق جورج؟ 7 00:01:46,833 --> 00:01:47,875 إيشان محمد؟ 8 00:01:48,625 --> 00:01:49,708 جيرين جيمس؟ 9 00:01:50,833 --> 00:01:51,791 إيشان محمد؟ 10 00:01:53,458 --> 00:01:54,083 إيشان؟ 11 00:01:54,500 --> 00:01:55,958 لم ينضم إيشان يا سيدتي. 12 00:01:58,166 --> 00:01:58,708 نوبل؟ 13 00:01:59,041 --> 00:01:59,833 نعم يا أستاذ. 14 00:01:59,916 --> 00:02:01,375 -هل والدك هناك؟ -نعم، إنه هنا. 15 00:02:01,666 --> 00:02:03,666 -اطلب منه الانضمام إلى اللقاء من فضلك. -حسنًا. 16 00:02:06,000 --> 00:02:07,750 -نيفين ديفاراجان؟ -مضارع. 17 00:04:00,875 --> 00:04:02,875 ارفع الجسم قليلاً للأعلى. 18 00:04:21,416 --> 00:04:22,333 حذر. 19 00:04:22,416 --> 00:04:24,041 أبقه منخفضًا. 20 00:04:40,041 --> 00:04:40,875 مصور فوتوغرافي... 21 00:04:44,083 --> 00:04:46,250 التقاط صور واضحة للوجه. 22 00:04:57,833 --> 00:04:59,500 يجب أن يكون الجسم مرئيًا تمامًا. 23 00:05:00,708 --> 00:05:03,791 أيانا 24 00:05:05,625 --> 00:05:08,250 لقد قلت أن الفتاة من ولاية كيرالا، أليس كذلك؟ 25 00:05:20,166 --> 00:05:21,625 (ينتحب) 26 00:05:25,000 --> 00:05:26,875 أختي، هل بدأتي البكاء مرة أخرى؟ 27 00:05:28,458 --> 00:05:30,708 سيؤدي هذا إلى زيادة التوتر لديك. سوف تمرض مرة أخرى. 28 00:05:33,166 --> 00:05:37,875 أنا حزين لأننا لم نتمكن من فعل أي شيء... 29 00:05:38,916 --> 00:05:41,166 لست قادرًا على تحمل هذه الفكرة... 30 00:05:42,708 --> 00:05:44,416 ماذا يمكننا أن نفعل الآن يا أختي...؟ 31 00:05:46,416 --> 00:05:48,916 لقد حاولنا كثيرًا، أليس كذلك؟ 32 00:05:49,000 --> 00:05:51,333 (ينتحب) 33 00:06:14,416 --> 00:06:15,625 ما الأمر مع مانجو؟ 34 00:06:17,458 --> 00:06:18,791 لقد توقفت عن البكاء. 35 00:06:20,125 --> 00:06:21,583 النوم الآن. 36 00:06:27,750 --> 00:06:29,000 تناول دوائك يا عزيزي. 37 00:06:29,583 --> 00:06:31,083 سأقوم بإعداد بعض الطعام. 38 00:06:40,750 --> 00:06:42,750 أختي، هل تحدثت مع ابن عم مانجو؟ 39 00:06:42,916 --> 00:06:44,250 هل قمت بالترتيب للحصول على البطاقة؟ 40 00:06:45,000 --> 00:06:47,166 نعم، اتصلت في الصباح. 41 00:06:48,166 --> 00:06:49,750 البطاقة جاهزة. 42 00:06:51,083 --> 00:06:53,750 يجب أن نصل إلى نقطة التفتيش قبل الساعة 4. 43 00:06:56,416 --> 00:06:59,250 إنه ذو شخصية خاصة. 44 00:07:00,541 --> 00:07:03,875 إنه في حالة مزاجية تسمح له بالذهاب إلى رحلة بنغالور في هذا الإغلاق. 45 00:07:04,666 --> 00:07:06,666 لهذا السبب أخبرته أن الأمر مجرد حادث. 46 00:07:16,083 --> 00:07:18,916 ليس هناك طريقة أخرى يمكننا السفر خلال فترة الإغلاق هذه. 47 00:07:31,375 --> 00:07:36,291 إذا لم يكن هناك إغلاق، فيمكنني ذلك ذهبت لرؤيتها للمرة الأخيرة. 48 00:07:40,166 --> 00:07:42,166 من فضلك حاول التبريد. 49 00:07:53,833 --> 00:07:54,541 نعم... 50 00:07:54,583 --> 00:07:55,458 أنا هادئ. 51 00:07:56,375 --> 00:07:58,000 لن يحدث أي شيء آخر. 52 00:08:01,041 --> 00:08:02,833 لماذا لا تسترخي لبعض الوقت؟ 53 00:08:03,208 --> 00:08:05,375 <ب>لا عزيزي. دعني أتصل بسوبريا. 54 00:08:19,916 --> 00:08:21,041 أختي مانجو... 55 00:08:21,958 --> 00:08:22,791 أختي مانجو. 56 00:08:24,250 --> 00:08:25,291 أختي مانجو! 57 00:08:29,625 --> 00:08:33,750 تلك الصورة التي ظهرت فيها أنت وأيانا كانت الأخت تجلس على الحائط... 58 00:08:34,000 --> 00:08:36,083 <ب>... لقد رسمت ذلك. كيف الحال؟ 59 00:08:39,583 --> 00:08:40,666 إنه جيد. 60 00:08:42,583 --> 00:08:45,166 ماذا حدث لأيانا أختي، حادث ما؟ 61 00:09:05,291 --> 00:09:07,083 مانجو، اجعل الأمر سريعًا. 62 00:09:27,750 --> 00:09:29,416 تذهب بسلام. 63 00:09:31,166 --> 00:09:32,583 يمكنك العودة إلى هنا. 64 00:09:34,250 --> 00:09:36,666 لقد بذلنا قصارى جهدنا لإنقاذها... أليس كذلك؟ 65 00:09:40,208 --> 00:09:44,500 لولا هذا الإغلاق، سوبريا كان سيوفر لها وظيفة في بنغالور. 66 00:09:48,291 --> 00:09:50,791 ماذا نفعل يا مانجو لم أتوقع أن يحدث هذا. 67 00:09:51,791 --> 00:09:52,708 (البكاء) 68 00:09:55,333 --> 00:09:58,500 اعتقدت أنها ستشعر من الأفضل أن تغادر ولاية كيرالا. 69 00:09:59,875 --> 00:10:01,541 لم أستطع الذهاب... 70 00:10:03,291 --> 00:10:06,708 كان يجب أن أفعل ذلك بطريقة أو بأخرى حصلت على تصريح سفر وذهبت. 71 00:10:07,875 --> 00:10:08,916 الآن، هذا... 72 00:10:09,375 --> 00:10:12,333 ...وكأنني لم أتمكن من المتابعة حتى معرفة حالتها جيدًا. 73 00:10:12,958 --> 00:10:15,166 لست قادرًا على التحمل هذه الفكرة يا أختي... 74 00:10:15,625 --> 00:10:16,541 (ينتحب) 75 00:10:18,041 --> 00:10:21,166 (البكاء) 76 00:10:33,750 --> 00:10:36,625 ربما يفعل ذلك أفراد عائلة أيانا تصل إلى هنا الليلة نفسها. 77 00:10:37,041 --> 00:10:39,000 لا تخلق أي مشكلة بعد الذهاب إلى هناك. 78 00:10:40,291 --> 00:10:41,833 أختي، لا تخبريني بذلك الآن. 79 00:10:42,583 --> 00:10:45,416 لدي مشكلة في العطاء لهم جسد أيانا. 80 00:11:48,708 --> 00:11:50,416 لا تضيع الوقت في طريقك. 81 00:11:50,666 --> 00:11:51,833 الوصول بحلول الساعة الرابعة، حسنًا؟ 82 00:11:57,541 --> 00:12:00,541 تحتاج إلى مقابلة راثيش من إدارة الصحة، عند نقطة التفتيش. 83 00:12:02,000 --> 00:12:05,458 لقد طلبت منه الإسراع الأشياء، من خلال صديق. 84 00:12:06,583 --> 00:12:08,875 أختي كيف وقع هذا الحادث؟ 85 00:12:15,875 --> 00:12:17,416 سوف يشرح لك مانجو كل شيء. 86 00:12:18,541 --> 00:12:19,833 عليك أن تبدأ الآن. 87 00:12:29,583 --> 00:12:30,416 هيا بنا؟ 88 00:12:40,916 --> 00:12:42,000 أختي مانجو! 89 00:12:46,416 --> 00:12:48,375 أعط هذا لأخت أيانا، حسنًا؟ 90 00:13:05,375 --> 00:13:07,583 مانجو، أنت لم تعد إلى المنزل عندما تم إغلاق النزل، أليس كذلك؟ 91 00:13:08,333 --> 00:13:09,916 كيف يمكنك البقاء هنا بهذه الطريقة؟ 92 00:13:21,125 --> 00:13:22,458 العودة إلى المنزل، مانجو. 93 00:13:22,833 --> 00:13:24,625 إنه مغلق وأنت في مكان ما. 94 00:13:24,875 --> 00:13:27,000 سأوصلك إلى المنزل عندما العودة من بنغالور. 95 00:13:27,500 --> 00:13:29,500 لماذا لا تعود إلى المنزل متى يكون الإغلاق؟ 96 00:13:29,708 --> 00:13:31,416 لن أقيم في النزل... 97 00:13:31,625 --> 00:13:32,791 ...ولكن البقاء خارج المنزل. 98 00:13:33,958 --> 00:13:35,791 سوف نعلق في المنزل. 99 00:13:38,125 --> 00:13:40,250 لدي أيضًا بعض هذه صعوبات في العودة إلى المنزل. 100 00:13:40,958 --> 00:13:42,083 ما نوع الصعوبة؟ 101 00:13:42,166 --> 00:13:43,625 ميناكشياما تطبخ طعامًا لذيذًا. 102 00:14:25,291 --> 00:14:26,791 مانجو، ما اسم صديقك؟ 103 00:14:28,291 --> 00:14:29,000 ماذا؟ 104 00:14:30,541 --> 00:14:32,125 ما اسم صديقك؟ 105 00:14:32,250 --> 00:14:33,208 أيانا. 106 00:14:33,875 --> 00:14:35,666 لا، اسمها بالكامل. 107 00:14:36,208 --> 00:14:37,791 فقط لمعرفة ما إذا كانت صديقتي على فيسبوك. 108 00:14:38,041 --> 00:14:39,125 أيانا أمان. 109 00:14:39,333 --> 00:14:41,083 لا يمكنها أن تكون في دائرة أصدقائك. 110 00:14:44,500 --> 00:14:46,208 هل كانت معك في الكلية؟ 111 00:14:46,375 --> 00:14:47,625 لا، كانت في كلية الحقوق. 112 00:14:47,875 --> 00:14:48,458 أين؟ 113 00:14:48,916 --> 00:14:50,458 -في كلية الحقوق. -أوه. 114 00:14:53,333 --> 00:14:55,750 إذن، كيف أصبحتما قريبين؟ 115 00:14:56,625 --> 00:14:58,916 قريب بدرجة كافية للذهاب إلى بنجالور ورؤية... 116 00:15:00,625 --> 00:15:02,000 يمكنك الذهاب عند الجسد تم إعادته إلى ولاية كيرالا. 117 00:15:02,625 --> 00:15:03,958 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 118 00:15:04,708 --> 00:15:05,708 ما المشكلة؟ 119 00:15:05,833 --> 00:15:08,791 يسعدني القيام برحلة إلى بنغالور في هذا الإغلاق. 120 00:15:12,625 --> 00:15:16,625 مرحبًا، سأوصلك إلى المستشفى ثم استرخِ قليلًا. 121 00:15:20,125 --> 00:15:20,833 استمع... 122 00:15:21,333 --> 00:15:24,375 أعاني من الصداع بسبب لرائحة جسدك صلوا. 123 00:15:25,083 --> 00:15:27,333 هل لديك فستان احتياطي لم يتم رش هذا بهذا؟ 124 00:15:27,666 --> 00:15:28,416 الصداع؟ 125 00:15:29,833 --> 00:15:30,958 لكن هذه الرائحة جميلة. 126 00:15:33,125 --> 00:15:34,458 لدي مشكلة في ذلك. 127 00:15:35,291 --> 00:15:37,000 لا أستطيع تحمل هذا حتى بنغالور. 128 00:15:38,291 --> 00:15:39,250 عذرًا عزيزي. 129 00:15:39,666 --> 00:15:42,125 بما أنني لا أذهب إلى المنزل، فأنا لم حصلت على العديد من الفساتين المغسولة. 130 00:15:43,375 --> 00:15:45,875 يوجد قميص آخر في حقيبتي، لكنها غير مغسولة. 131 00:15:45,916 --> 00:15:46,750 هل سيفي ذلك بالغرض؟ 132 00:15:46,875 --> 00:15:47,875 هذا سيفي بالغرض. 133 00:15:48,083 --> 00:15:49,166 لم يتم غسله، حسنًا؟ 134 00:15:50,333 --> 00:15:52,000 ستكون تلك الرائحة أفضل من هذه. 135 00:16:08,041 --> 00:16:10,791 يشير الإعلان إلى أن هذا الرذاذ يمكن اجعل الفتيات يتابعونك. 136 00:16:11,375 --> 00:16:12,458 لقد خيبت أملي. 137 00:16:37,750 --> 00:16:38,833 ماذا حدث يا عزيزي؟ 138 00:16:46,208 --> 00:16:47,416 أنت تتعرق... 139 00:16:48,541 --> 00:16:49,708 ما المشكلة؟ 140 00:16:58,166 --> 00:17:00,291 <ب>لا شيء. كان هناك رجل واحد في المصعد. 141 00:17:00,708 --> 00:17:01,875 ماذا فعل؟ 142 00:17:03,125 --> 00:17:04,333 لم يفعل أي شيء. 143 00:17:06,291 --> 00:17:08,666 لم أستطع تحمل رائحة رذاذ الجسم. 144 00:17:12,666 --> 00:17:13,375 أنا... 145 00:17:13,708 --> 00:17:16,416 ...تذكرت أنه أساء إلي. 146 00:17:18,333 --> 00:17:19,750 كان يشم نفس الرائحة. 147 00:17:35,916 --> 00:17:37,833 لا أستطيع تحمل رائحة بخاخات الجسم. 148 00:17:40,958 --> 00:17:43,250 أردت إيقاف المصعد واهرب من هناك. 149 00:18:10,708 --> 00:18:11,916 -مانجو... -مممم؟ 150 00:18:13,208 --> 00:18:14,416 رائحتك جميلة جدًا... 151 00:19:27,708 --> 00:19:28,333 مانجو... 152 00:19:28,916 --> 00:19:31,583 كان اسم صديقتك أيانا، أليس كذلك؟ 153 00:19:33,125 --> 00:19:34,416 لماذا كذبت علي؟ 154 00:19:35,541 --> 00:19:36,791 هذه حالة انتحار. 155 00:19:44,416 --> 00:19:46,541 مشكلة جدًا أيضًا. 156 00:19:47,333 --> 00:19:48,791 لقد هربت من منزلها، أليس كذلك؟ 157 00:19:49,791 --> 00:19:51,625 ما هي المشكلة التي وقعت فيها يا مانجو؟ 158 00:19:52,333 --> 00:19:54,125 لماذا كذبت علي أنه كان حادثًا؟ 159 00:19:54,250 --> 00:19:54,458 إيه؟ 160 00:19:55,333 --> 00:19:56,916 لماذا أنت صامت؟ 161 00:19:59,291 --> 00:20:01,250 ماذا تقصد بحالة إشكالية؟ 162 00:20:02,208 --> 00:20:04,083 روهيت، هل لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه؟ 163 00:20:04,166 --> 00:20:05,416 مانجو، لا تغضب مني. 164 00:20:05,625 --> 00:20:08,041 يناقش الكثير من الأشخاص حول انتحارها على فيسبوك. 165 00:20:08,166 --> 00:20:09,125 هل تريد أن ترى؟ 166 00:20:10,041 --> 00:20:12,208 لدي شعور بأنها كذلك شخص غريب الأطوار. 167 00:20:13,000 --> 00:20:14,500 كيف شاركت في هذا؟ 168 00:20:15,416 --> 00:20:17,916 لا تتحدث معي عن هذا الهراء التي يكتبها الأشخاص على فيسبوك. 169 00:20:18,666 --> 00:20:22,208 ليسوا أشخاصًا عشوائيين، حتى يناقش الأصدقاء هذا الأمر على جدران منازلهم. 170 00:20:22,541 --> 00:20:24,000 لا أريد أن أسمع كل ذلك. 171 00:20:25,083 --> 00:20:27,208 لا أحد يعرف ما حدث لها، كما أفعل أنا. 172 00:20:28,083 --> 00:20:29,458 يرجى تفهم الأمر. 173 00:20:29,916 --> 00:20:31,250 هذا خطأ تمامًا، مانجو. 174 00:20:48,125 --> 00:20:48,416 مرحبًا. 175 00:20:51,041 --> 00:20:53,708 كنت سأخبرك بذلك كانت حالتها انتحارية. 176 00:20:56,166 --> 00:20:57,791 لا تتحدث عنها هراء. 177 00:20:59,666 --> 00:21:00,500 ثم أخبرني. 178 00:21:01,000 --> 00:21:02,708 ما هي العلاقة بينكما؟ 179 00:21:04,291 --> 00:21:06,291 سمعت أن الفتاة كانت مثلي الجنس. 180 00:21:07,625 --> 00:21:09,208 ما مدى علاقتك بها؟ 181 00:21:10,208 --> 00:21:11,041 انظر. 182 00:21:11,625 --> 00:21:12,708 هي ثنائية التوجه الجنسي. 183 00:21:13,958 --> 00:21:14,958 ثنائي الجنس، على ما يبدو! 184 00:21:17,541 --> 00:21:20,208 ما هي علاقتك <ب>تلك الفتاة المجنونة؟ اخبرني. 185 00:21:20,625 --> 00:21:22,000 من المجنون هنا؟ 186 00:21:22,166 --> 00:21:24,833 الأشخاص مثلك لا أستطيع أن أفهم. 187 00:21:36,041 --> 00:21:36,916 هيا بنا. 188 00:21:37,333 --> 00:21:38,458 سأخبرك بالتفصيل. 189 00:22:59,708 --> 00:23:02,250 هذه الخرزات المستطيلة يناسب ساقيك بشكل أفضل. 190 00:23:04,041 --> 00:23:05,958 يا فتاة، أين تمكنت من ذلك للحصول على هذه منها؟ 191 00:23:07,583 --> 00:23:08,833 تم إدارته بطريقة أو بأخرى. 192 00:23:15,875 --> 00:23:16,666 لن أكشف. 193 00:23:22,458 --> 00:23:23,125 جميل. 194 00:23:24,166 --> 00:23:25,166 يبدو الأمر رائعًا بالنسبة لك. 195 00:23:25,250 --> 00:23:25,791 نعم. 196 00:23:26,416 --> 00:23:27,500 خرزك جميل... 197 00:23:27,750 --> 00:23:29,041 ...ساقاي ليستا جميلتين. 198 00:23:29,458 --> 00:23:31,500 ساقاي مثل... 199 00:23:31,958 --> 00:23:33,250 ...ذلك الرجال. 200 00:23:34,583 --> 00:23:35,666 أنا لا أحب ذلك. 201 00:23:38,541 --> 00:23:40,250 لديك سيقان جميلة يا عزيزتي. 202 00:24:07,083 --> 00:24:08,125 مانجو. 203 00:24:08,375 --> 00:24:09,333 وسيتصلون بنا الآن. 204 00:24:09,416 --> 00:24:11,125 سيسمحون لنا بالذهاب بعد إجراء المسح الحراري. 205 00:24:12,375 --> 00:24:14,541 لقد تحدثت مع الرجل الذي أخبرتنا به أخت شاليني. 206 00:24:15,583 --> 00:24:16,625 شيء آخر... 207 00:24:16,708 --> 00:24:18,875 ...نحن بحاجة إلى العودة إلى التحقق من المشاركة خلال 24 ساعة. 208 00:24:19,000 --> 00:24:21,250 أو سيتعين علينا الحجر الصحي أنفسنا في بنغالور. 209 00:24:39,041 --> 00:24:41,125 هناك المزيد من منشورات Facebook الحديث عن الحادث. 210 00:24:41,833 --> 00:24:44,583 كان اسمها الكامل سومية، أليس كذلك؟ 211 00:24:49,083 --> 00:24:52,000 لا تتحدث عما يفعله الناس اكتب على الفيسبوك. 212 00:24:52,500 --> 00:24:55,416 <ب>هذا ليس أنا. إنهم استخراج صورها القديمة. 213 00:24:56,375 --> 00:24:56,833 أوه. 214 00:24:57,375 --> 00:25:00,416 يمكنها إخبار المحكمة بذلك لم تكن ترغب في الذهاب إلى عائلتها. 215 00:25:00,416 --> 00:25:01,416 لا يصدق. 216 00:25:01,833 --> 00:25:03,500 روهيت، توقف من فضلك! 217 00:25:05,833 --> 00:25:08,291 مانجو، أنا ميت ضد كل هذا. 218 00:25:08,958 --> 00:25:10,916 يؤسفني أنك دخلت في هذا الأمر. 219 00:25:11,208 --> 00:25:13,750 أنا قادم معك فقط لأنني وافقت على ذلك. 220 00:25:14,625 --> 00:25:16,125 كيف يمكنك إلقاء اللوم على عائلتها؟ 221 00:25:16,541 --> 00:25:18,875 <ب>أستطيع. لقد عذبوها كثيرًا! 222 00:25:27,791 --> 00:25:30,333 يمكنك التحقق من الفيسبوك الخاص بها منشور من شهر كانون الأول (ديسمبر) الماضي. 223 00:25:32,000 --> 00:25:34,250 أخذتها العائلة إلى بعض المستشفيات العقلية. 224 00:25:34,458 --> 00:25:36,375 تم حقنها بأدوية نفسية... 225 00:25:36,416 --> 00:25:37,625 ...ودمروها بالكامل. 226 00:25:42,208 --> 00:25:44,708 عندما بكت قلوبها في بث مباشر على فيسبوك... 227 00:25:45,083 --> 00:25:47,500 ...لم يهتم أي من هؤلاء الأشخاص. 228 00:25:51,958 --> 00:25:53,833 الاكتئاب الذي مرت به... 229 00:25:54,041 --> 00:25:56,000 لم تستطع الخروج الاكتئاب مرة أخرى. 230 00:25:56,125 --> 00:25:57,208 هل تعلم ذلك؟ 231 00:26:02,041 --> 00:26:04,125 أنا أكره كلمة الاكتئاب. 232 00:26:53,583 --> 00:26:55,500 (ينتحب) 233 00:27:02,250 --> 00:27:03,166 ماذا حدث؟ 234 00:27:03,250 --> 00:27:03,916 (البكاء) 235 00:27:04,500 --> 00:27:05,333 اهدأ... 236 00:27:05,666 --> 00:27:06,208 ماذا حدث؟ 237 00:27:08,041 --> 00:27:09,000 ماذا حدث؟ 238 00:27:11,000 --> 00:27:11,500 أيانا... 239 00:27:27,416 --> 00:27:28,500 لا أستطيع فعل أي شيء، شالو. 240 00:27:28,666 --> 00:27:30,666 أفراد عائلتها عنيدون جدًا. 241 00:27:31,625 --> 00:27:35,291 لن يسمحوا لأي من أصدقائها انظر الجسد على ما يبدو. 242 00:27:37,083 --> 00:27:38,666 مانجو مستاء للغاية. 243 00:27:42,875 --> 00:27:43,708 لا، شالو... 244 00:27:44,000 --> 00:27:46,083 ...لا يمكننا أن نجعل مانجو يفهم. 245 00:27:48,583 --> 00:27:51,500 كنت أحظرها من الذهاب إلى المشرحة. 246 00:27:53,583 --> 00:27:54,708 عائلتها تنتظر هناك. 247 00:27:58,583 --> 00:28:00,250 شالو، سأغلق الخط. 248 00:28:03,083 --> 00:28:03,750 روهيت... 249 00:28:06,791 --> 00:28:08,333 -هل رأيت مانجو؟ -لا. 250 00:28:10,125 --> 00:28:11,208 أين هي؟ 251 00:28:18,875 --> 00:28:23,500 (يتنفس بشدة) 252 00:28:48,208 --> 00:28:48,833 إلى أين أنت ذاهب؟ 253 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 لقد قتلتها، ولم تنته بعد؟ 254 00:28:53,250 --> 00:28:54,000 من قتلها؟ 255 00:28:56,291 --> 00:28:58,250 أنتم جميعًا مسؤولون عن مصيرها. 256 00:28:59,250 --> 00:28:59,916 أريد رؤيتها. 257 00:29:00,125 --> 00:29:02,083 لن أعرض ابنتي لأي منكم. 258 00:29:02,791 --> 00:29:04,000 دمرت عائلة... 259 00:29:05,000 --> 00:29:05,875 لقد كنت أنت. 260 00:29:05,958 --> 00:29:07,166 أنتم من قتلتها. 261 00:29:07,750 --> 00:29:10,333 لم يكن أحد أفراد العائلة اعتدي عليها جنسيًا في الماضي؟ 262 00:29:10,625 --> 00:29:14,291 لقد قمت بتغطيتها للحفاظ عليها فخر العائلة إذن! 263 00:29:14,625 --> 00:29:16,083 ينبغي أن يكون لديك فكرت فيها بعد ذلك. 264 00:29:16,958 --> 00:29:21,625 لقد قتلتها الآن بالتعذيب لها في مستشفيات الأمراض العقلية. 265 00:29:22,166 --> 00:29:23,708 لا تتحدث بالهراء اخرج من هنا. 266 00:29:24,500 --> 00:29:25,666 وإلا سأتصل بالشرطة. 267 00:29:25,666 --> 00:29:26,625 أريد رؤيتها. 268 00:29:26,666 --> 00:29:28,458 -تعال يا مانجو. -أريد رؤيتها. 269 00:29:28,500 --> 00:29:29,208 لا تخلق مشكلة. 270 00:29:29,250 --> 00:29:31,208 كفى يا مانجو. لا تنشئ مشاكل غير ضرورية. 271 00:29:32,000 --> 00:29:33,125 أريد رؤيتها... 272 00:29:33,833 --> 00:29:35,666 أريد رؤيتها... 273 00:31:07,583 --> 00:31:08,333 أنظر... 274 00:31:12,458 --> 00:31:14,458 لقد رأيت بزوغ الفجر. 275 00:31:16,083 --> 00:31:17,541 بدون نوم لثانية واحدة. 276 00:31:26,416 --> 00:31:27,583 أرفع لك القبعة. 277 00:31:28,583 --> 00:31:29,791 لقد فزت مرة أخرى. 278 00:31:31,583 --> 00:31:34,166 مازلت... لم تنم في كل ذلك حتى تتمكن من رؤيته. 279 00:31:40,208 --> 00:31:41,875 لابد أنني بقيت مستيقظًا حتى الساعة 5 صباحًا، أليس كذلك؟ 280 00:31:44,125 --> 00:31:45,708 لا أعرف متى نمت. 281 00:31:47,166 --> 00:31:48,583 النوم جيد يا مانجو. 282 00:31:53,208 --> 00:31:56,833 ليس من الجيد أن تفقد قدرتك على النوم كما أفعل أنا. 283 00:32:01,666 --> 00:32:02,666 عندما أفكر في الأمر... 284 00:32:04,208 --> 00:32:06,875 ...لست قادرًا على الاستمتاع بالفجر. 285 00:32:44,916 --> 00:32:49,583 (غناء) أنت تمطر عسلًا في شرفتي الجميلة... 286 00:32:49,833 --> 00:32:54,291 ...الأمير الإمبراطور. 287 00:32:54,791 --> 00:33:00,125 أشتاق لأن أكون أميرتك... 288 00:33:00,958 --> 00:33:05,583 ...في تلك المملكة الخيالية. 289 00:33:06,125 --> 00:33:11,708 (غناء) أنت تمطر عسلًا في شرفتي الجميلة... 290 00:33:12,250 --> 00:33:13,083 فرانسيس... 291 00:33:13,125 --> 00:33:13,458 <ب>ط ط ط؟ 292 00:33:13,541 --> 00:33:15,666 ما هي المتعة إذا كنا ألا تحصل على الحيوان؟ 293 00:33:15,791 --> 00:33:17,333 هذا هو ما يقلقني... 294 00:33:18,291 --> 00:33:19,875 حسنًا، يمكننا إطلاق النار عليه بشكل غير قانوني. 295 00:33:20,333 --> 00:33:23,750 لماذا تسمح للشرطة و مسؤولو الغابات يداهمون منازلنا؟ 296 00:33:24,333 --> 00:33:25,250 أنت على حق. 297 00:33:25,958 --> 00:33:27,916 هذا فيه بعض الكرامة. 298 00:33:27,916 --> 00:33:28,458 حسنًا. 299 00:33:28,916 --> 00:33:32,375 على أية حال، برميل كوشي المزدوج السلاح يقدم بعض المساعدة الآن. 300 00:33:32,375 --> 00:33:32,833 حسنًا. 301 00:33:33,541 --> 00:33:36,250 فارجيس، إنه مسدس موديل 1985. 302 00:33:36,833 --> 00:33:38,416 لم يلعب بها الأب كثيرًا. 303 00:33:39,833 --> 00:33:42,833 وذلك عندما تكون الحكومة أحدثت هذه اللوائح. 304 00:33:44,958 --> 00:33:45,750 هل تتذكر؟ 305 00:33:45,750 --> 00:33:49,791 منذ 10 إلى 12 عامًا، مع جيمس، 306 00:33:49,875 --> 00:33:50,958 ...لقد أطلقنا النار على غزال في كوداكاتوبارا. 307 00:33:51,041 --> 00:33:52,458 لم أتطرق إليه بعد ذلك. 308 00:33:52,541 --> 00:33:53,875 حسنًا... كيف يمكنني ذلك؟ 309 00:33:53,958 --> 00:33:56,125 تشديد ضباط الغابات قبضتهم بعد ذلك. 310 00:33:56,333 --> 00:33:56,625 حسنًا. 311 00:33:58,250 --> 00:33:59,250 لا يزال... 312 00:33:59,666 --> 00:34:02,958 على الرغم من استمراري في تجديد التراخيص فرصة كهذه... 313 00:34:03,000 --> 00:34:04,625 ...لم أتوقع ذلك أبداً، والله! 314 00:34:06,333 --> 00:34:09,416 على أية حال، اتضح أن كن جيدًا للأشخاص هنا. 315 00:34:10,458 --> 00:34:11,000 (يضحك) 316 00:34:16,875 --> 00:34:19,916 ما هي الإجراءات الرديئة التي لديهم في مكتب الغابة! 317 00:34:19,958 --> 00:34:21,916 بدأت الأعمال الورقية في الساعة 10 صباحًا... 318 00:34:22,333 --> 00:34:24,958 ...مثل هذا الإجراء الطويل أسقط خنزيرًا بريًا. 319 00:34:25,416 --> 00:34:26,458 <ب>نعم. نعم. 320 00:34:26,833 --> 00:34:28,875 ليس لحياة الإنسان أي قيمة هنا. 321 00:34:28,916 --> 00:34:29,750 حسنًا. 322 00:34:32,125 --> 00:34:34,041 لا تمر عبر كاراديكونو. 323 00:34:34,458 --> 00:34:36,583 كان النزول صعبًا للغاية في السيارة. 324 00:34:38,416 --> 00:34:40,916 لقد مر عام على الانهيار الأرضي. 325 00:34:41,416 --> 00:34:43,583 إذا لم يتم إصلاح الطريق حتى الآن... 326 00:34:43,583 --> 00:34:45,083 ...ما هي الوظيفة اللعينة إجراءات الحكومة المحلية! 327 00:34:45,250 --> 00:34:48,500 لا أعرف ماذا سيكون الحالة بعد هطول الأمطار هذا العام. 328 00:34:54,375 --> 00:34:57,208 المطاردة والصيادون 329 00:35:25,166 --> 00:35:27,291 <ب>أخي! أهلاً أخي! 330 00:35:27,541 --> 00:35:28,666 <ب>توقف. توقف. 331 00:35:31,583 --> 00:35:32,875 كيف سارت الأمور يا أخي؟ 332 00:35:33,125 --> 00:35:34,125 كل شيء جاهز. 333 00:35:34,916 --> 00:35:35,666 رائع! 334 00:35:35,750 --> 00:35:38,625 لقد دمرت الخنازير البرية 800 نبتة تابيوكا في شهر مارس الماضي. 335 00:35:38,625 --> 00:35:39,333 حسنًا. 336 00:35:39,791 --> 00:35:42,666 لقد سلموا إغاثة بقيمة 1800 روبية فقط. 337 00:35:43,250 --> 00:35:45,541 لم أحصل حتى على أجرة الحافلة للذهاب إلى مكتب الغابات. 338 00:35:45,791 --> 00:35:46,041 (ابتسامة) 339 00:35:47,000 --> 00:35:49,750 في تشيمبان كاندام، 1000 تم تدمير التابيوكا. 340 00:35:50,083 --> 00:35:52,666 طلبوا وثائق الأرض للمطالبة حتى بهذا المبلغ الزهيد. 341 00:35:52,833 --> 00:35:55,791 كيف يمكننا ترتيب وثائق لتلك الأرض! 342 00:35:56,125 --> 00:35:58,166 لا يمكننا مقارنة حالتنا معك يا أخي. 343 00:35:58,291 --> 00:35:59,708 نحن نكافح من أجل تحقيق كلا الطرفين. 344 00:35:59,750 --> 00:36:00,291 حسنًا. 345 00:36:00,875 --> 00:36:02,958 القضاء على تلك الوحوش اليوم نفسه. 346 00:36:03,666 --> 00:36:04,958 حسابي هو... 347 00:36:05,166 --> 00:36:06,916 ...هناك 5-6 منها في حدودنا نفسها. 348 00:36:07,083 --> 00:36:07,708 حسنًا. 349 00:36:08,000 --> 00:36:09,125 اقتل أكبر عدد ممكن. 350 00:36:09,375 --> 00:36:11,750 سوف نقوم بتسوية هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد غدًا يا جوزيه. 351 00:36:11,833 --> 00:36:12,541 حسنًا إذن. 352 00:36:12,750 --> 00:36:13,500 شيء آخر يا أخي. 353 00:36:14,416 --> 00:36:15,875 هل يمكننا أخذ لحمها؟ 354 00:36:16,500 --> 00:36:18,708 لقد احتفظت جانبًا ببعض التابيوكا الجيدة. 355 00:36:18,958 --> 00:36:20,875 لن يعطونا إياها. 356 00:36:21,000 --> 00:36:23,708 سيقوم مسؤولو الغابات بإجراء تشريح للجثة ويدفن هناك نفسه. 357 00:36:23,708 --> 00:36:24,583 -همم. -هذه هي القاعدة. 358 00:36:26,166 --> 00:36:27,083 هل يمكننا أخذها لاحقًا من الحفرة؟ 359 00:36:27,333 --> 00:36:31,375 (يضحك) 360 00:36:31,375 --> 00:36:32,833 يا إلهي! 361 00:36:33,958 --> 00:36:36,166 إنهم يعرفون ذلك الأشخاص كما لو كنت في الجوار. 362 00:36:36,291 --> 00:36:38,708 سوف يسكبون الكيروسين قبل دفنها. 363 00:36:39,000 --> 00:36:39,833 لنذهب يا فارغيز. 364 00:36:40,041 --> 00:36:40,458 موافق. 365 00:36:41,750 --> 00:36:42,166 مرحبًا! 366 00:36:42,750 --> 00:36:44,500 لا تحمل معك التابيوكا إلى هناك. 367 00:36:45,416 --> 00:36:46,208 (يبتسم) 368 00:36:53,333 --> 00:36:55,500 فرانسيس، يبدو أنك غارق في الأفكار. 369 00:36:57,000 --> 00:36:57,583 نعم. 370 00:36:57,833 --> 00:36:59,333 لدي خطة في ذهني. 371 00:36:59,500 --> 00:37:00,125 ما هذا؟ 372 00:37:00,458 --> 00:37:03,250 عندما نخرج البندقية بعد فترة طويلة... 373 00:37:03,708 --> 00:37:06,041 ...أليس علينا أن نستفيد منه أيضا؟ 374 00:37:06,333 --> 00:37:09,125 <ب>هيا فرانسيس. ما هذا؟ أنا لا أفهمك. 375 00:37:09,166 --> 00:37:09,708 <ب>ط ط ط؟ 376 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 (أزيز) 377 00:37:12,958 --> 00:37:14,541 أوه، هذه ليست مشكلة! 378 00:37:14,958 --> 00:37:16,458 فقط تعامل معها بعناية. 379 00:37:16,541 --> 00:37:19,583 (يضحك) لا تتحمس كثيرًا بعد! 380 00:37:19,958 --> 00:37:21,708 -هناك بعض المخاطر. -هممم. 381 00:37:23,666 --> 00:37:26,125 يجب أن أذهب لرؤية ابن بابو. 382 00:37:27,458 --> 00:37:28,291 لماذا؟ 383 00:37:28,791 --> 00:37:30,458 لماذا تريد اصطحابه معك؟ 384 00:37:30,708 --> 00:37:33,458 ويبدو أنه يراها كثيرًا عندما يذهب للنقر. 385 00:37:34,250 --> 00:37:36,875 لقد كشفت ذلك عندما جاء لتحضير الصفائح المطاطية. 386 00:37:37,166 --> 00:37:39,416 فهل يجب ألا نخبره بذلك؟ 387 00:37:39,666 --> 00:37:40,750 ليس الآن. 388 00:37:41,291 --> 00:37:43,208 سأخبره عندما يحين الوقت. 389 00:37:44,291 --> 00:37:45,458 هل يمكننا أن نثق به؟ 390 00:37:46,458 --> 00:37:48,625 يمكننا اكتشاف الخنازير بأنفسنا. 391 00:37:59,375 --> 00:38:00,541 هل يجب أن آتي من أجل هذا؟ 392 00:38:01,166 --> 00:38:02,333 هل لا تستطيع اكتشافه؟ 393 00:38:03,000 --> 00:38:03,416 أوه. 394 00:38:03,708 --> 00:38:04,833 أنت تعرفه. 395 00:38:05,583 --> 00:38:06,958 فقط تعال وتحدث معه. 396 00:38:27,916 --> 00:38:28,916 سوف أتأخر كثيرًا. 397 00:38:29,750 --> 00:38:31,791 حافظ على إضاءة الجزء الشمالي. 398 00:38:33,000 --> 00:38:34,833 لا تسأل عن المزيد من التفاصيل الآن. 399 00:38:35,083 --> 00:38:36,708 <ب>افعل ما قلته. احتفظ بالهاتف. 400 00:38:37,750 --> 00:38:40,041 مرحبًا، لقد حصلنا على الموافقة عليه. 401 00:38:40,458 --> 00:38:42,375 هل يمكننا التخطيط للأمر كما نحن تمت مناقشتها في الصباح؟ 402 00:38:42,583 --> 00:38:44,583 هل يجب أن آتي؟ أو أشير فقط إلى الموقع؟ 403 00:38:44,958 --> 00:38:46,708 أين الموقع بالضبط؟ 404 00:38:47,125 --> 00:38:49,125 اتجه شرقًا عبر مزرعة ماكولام. 405 00:38:49,166 --> 00:38:49,833 حسنًا. 406 00:38:50,083 --> 00:38:51,083 قبل حلول الظلام مباشرة... 407 00:38:51,250 --> 00:38:53,416 ...تخرج الخنازير من شجيرات كيزاكانكولي البرية. 408 00:38:53,500 --> 00:38:53,916 موافق. 409 00:38:54,208 --> 00:38:55,583 هذا المنحدر مثالي للاختباء. 410 00:38:55,875 --> 00:38:57,250 هل نغادر الآن إذن؟ 411 00:38:57,541 --> 00:38:58,916 سوف يكون توايلايت أفضل. 412 00:38:59,083 --> 00:39:00,250 يمكن أن يأتوا من اتجاهات مختلفة. 413 00:39:01,416 --> 00:39:02,666 هناك فرصة أكبر لرصدهم. 414 00:39:03,041 --> 00:39:03,500 حسنًا. 415 00:39:04,208 --> 00:39:05,416 أنت أيضًا تأتي معنا. 416 00:39:05,583 --> 00:39:07,166 لم أسلك هذا الطريق منذ فترة طويلة. 417 00:39:07,166 --> 00:39:09,250 أخي، كنت صغيرًا مقيد بالأشياء. 418 00:39:09,750 --> 00:39:10,291 ما هي الأشياء؟ 419 00:39:10,291 --> 00:39:12,833 لقد عدت للتو من العمل على الأوراق. 420 00:39:14,125 --> 00:39:15,291 أوه. 421 00:39:16,500 --> 00:39:19,083 هيا، هذا لمصلحة الجميع. 422 00:39:21,708 --> 00:39:23,375 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟ 423 00:39:23,500 --> 00:39:24,583 يمكنك القيام بذلك بسهولة. 424 00:39:25,583 --> 00:39:26,750 أنا لا أطلب منك إطلاق النار. 425 00:39:26,791 --> 00:39:28,208 تحتاج فقط إلى التنقل معنا. 426 00:39:28,541 --> 00:39:30,125 لماذا تتباهى كثيرًا؟ 427 00:39:31,291 --> 00:39:33,666 سوف تدفع الحكومة 1000 روبية لكل خنزير، كمصروفات. 428 00:39:33,916 --> 00:39:35,333 سأعطيك هذا المبلغ بالكامل. 429 00:39:35,541 --> 00:39:37,416 1000 روبية، حسنًا؟ 430 00:39:37,833 --> 00:39:38,791 دعني أفكر. 431 00:39:40,750 --> 00:39:41,458 حسنًا. 432 00:39:42,416 --> 00:39:42,958 حسنًا. 433 00:39:43,375 --> 00:39:45,250 ما الذي يجعلك تفكر كثيرًا؟ 434 00:39:52,000 --> 00:39:53,125 حسنًا إذن. 435 00:39:53,416 --> 00:39:53,875 آه. 436 00:39:54,208 --> 00:39:55,541 اذهب، واستعد إذن. 437 00:39:55,916 --> 00:39:56,166 حسنًا. 438 00:39:56,333 --> 00:39:59,416 انتظر بالقرب من ملكية ماكولام بحلول الساعة 5.30 مساءً. 439 00:39:59,583 --> 00:39:59,916 حسنًا. 440 00:40:00,250 --> 00:40:02,625 خذ تلك الشعلة التي تحملها عند الذهاب للنقر. 441 00:40:03,083 --> 00:40:03,833 حسنًا يا أخي. 442 00:40:04,000 --> 00:40:04,333 ط ط ط. 443 00:40:06,416 --> 00:40:06,916 أوه... 444 00:40:07,166 --> 00:40:09,000 لقد أصبح متعجرفًا جدًا! 445 00:40:09,208 --> 00:40:09,375 حسنًا. 446 00:40:12,166 --> 00:40:13,708 السماء صافية اليوم. 447 00:40:14,083 --> 00:40:15,500 آمل ألا تمطر. 448 00:40:16,041 --> 00:40:16,916 هيا بنا. 449 00:40:33,083 --> 00:40:35,916 لا بد أنه يكذب بشأن إذن الحكومة. 450 00:40:36,041 --> 00:40:37,708 لا تقع في المشاكل. 451 00:40:38,958 --> 00:40:41,583 أمي، هذه بها غابة إذن القسم. 452 00:40:42,208 --> 00:40:44,166 -مكافأة قدرها 1000 روبية أيضًا. -أوه. 453 00:40:48,083 --> 00:40:49,666 أنا عاطل عن العمل بالفعل بسبب الإغلاق. 454 00:40:49,958 --> 00:40:50,875 فقط حافظي على هدوئك يا أمي. 455 00:40:51,500 --> 00:40:53,708 ما زلنا لا نستطيع أن نثق بفرانسيس. 456 00:40:54,625 --> 00:40:57,000 هل إدارة الغابات إعطاء تصريح بإطلاق النار على الخنازير؟ 457 00:40:57,166 --> 00:40:58,541 يجب أن يكون مخادعًا. 458 00:41:00,333 --> 00:41:02,500 لقد كنت تعمل في ضع كل هذا الوقت. 459 00:41:02,541 --> 00:41:04,166 كيف أصبحت لا تثق به فجأة؟ 460 00:41:04,250 --> 00:41:04,708 حسنًا. 461 00:41:18,708 --> 00:41:20,416 وهذا لأنني أعرفه جيدًا. 462 00:41:20,916 --> 00:41:22,833 تغيرات عائلة مانجاكومبيل اللون عندما يأخذون البندقية. 463 00:41:23,250 --> 00:41:24,333 لا يقتصر الأمر على فرانسيس فقط... 464 00:41:24,458 --> 00:41:26,125 ...أنا أعرف والده كوشي أيضًا. 465 00:41:26,708 --> 00:41:28,041 ماذا تقول؟ 466 00:41:28,375 --> 00:41:29,916 لديهم أوراق الإذن. 467 00:41:38,000 --> 00:41:40,083 حتى لو سمحت الحكومة بذلك، <ب>البندقية هي بندقية. أليس كذلك؟ 468 00:41:40,166 --> 00:41:41,125 هيا! 469 00:42:29,875 --> 00:42:30,291 حسنًا. 470 00:42:31,208 --> 00:42:31,750 هاه. 471 00:42:42,708 --> 00:42:44,750 كان الزناد محكمًا. 472 00:42:45,458 --> 00:42:46,250 في ذلك اليوم... 473 00:42:46,583 --> 00:42:49,083 ...ذلك الحداد في لقد شددت شركة نيلليبويل الأمر. 474 00:42:52,625 --> 00:42:53,125 هل هو كذلك؟ 475 00:42:53,583 --> 00:42:55,708 -فرانسيس، أنت جاهز تمامًا. -(يضحك) 476 00:42:56,333 --> 00:42:57,208 فلنذهب إذن؟ 477 00:42:57,916 --> 00:42:59,750 -خذ الأشياء يا فارغيز. -أنا أعمل على ذلك. 478 00:43:01,000 --> 00:43:01,541 مرحبًا. 479 00:43:08,791 --> 00:43:09,625 ما الهدف من هذا يا أخي؟ 480 00:43:10,833 --> 00:43:13,125 <ب>فليكن. قد يكون له بعض الفائدة. 481 00:43:23,291 --> 00:43:26,291 تأتي الخنازير من التل فوق هذا النهر. 482 00:43:27,541 --> 00:43:29,166 ثم يستمر الأمر حدود المزرعة... 483 00:43:29,833 --> 00:43:31,541 ...باتجاه الجانب الغربي. 484 00:43:32,250 --> 00:43:34,083 ثم قاموا بتدمير الحقول هناك. 485 00:43:34,375 --> 00:43:35,416 هذا هو طريقهم المعتاد. 486 00:43:36,166 --> 00:43:37,333 آه، حسنًا. 487 00:43:38,208 --> 00:43:39,041 فارجيس! 488 00:43:41,666 --> 00:43:44,000 لا تدع تلك الزجاجات تنكسر. 489 00:43:44,125 --> 00:43:45,541 إنه مشروب ريفي عالي الجودة. 490 00:43:49,916 --> 00:43:51,041 فلنحصل على ربط إذن. 491 00:43:52,041 --> 00:43:52,791 ليس الآن. 492 00:43:55,125 --> 00:43:57,041 لا يمكنك الإمساك بالخنزير عندما تكون منتشيًا. 493 00:43:57,166 --> 00:43:58,875 (يزيل الحلق) 494 00:44:01,916 --> 00:44:02,833 امسك هذا. 495 00:44:03,041 --> 00:44:03,541 حسنًا. 496 00:44:24,208 --> 00:44:26,666 هل تنقر على أشجار المطاط هذه هنا؟ 497 00:44:26,750 --> 00:44:27,333 نعم. 498 00:44:27,708 --> 00:44:30,083 اعتدنا على مشاركة الحمل عندما كان والدي على قيد الحياة. 499 00:44:30,750 --> 00:44:32,333 والآن، تساعدني أمي أحيانًا. 500 00:44:33,125 --> 00:44:33,666 حسنًا. 501 00:44:33,791 --> 00:44:36,291 والدك "الحليب المطاطي" بابو كان عاملاً جيدًا. 502 00:44:37,000 --> 00:44:39,083 لم أتوقع أن يموت صغيرًا. 503 00:44:40,041 --> 00:44:41,125 ليس بابو فقط... 504 00:44:42,291 --> 00:44:44,416 ...والده إيرافي أيضًا كان يعمل بجد. 505 00:44:44,458 --> 00:44:45,000 إيرافي؟ 506 00:44:45,875 --> 00:44:46,166 إيه؟ 507 00:44:46,541 --> 00:44:47,958 ألم يكن اسمه ديفيد؟ 508 00:44:50,875 --> 00:44:53,666 لقد غير اسمه إلى ديفيد بعد التحول إلى المسيحية. 509 00:45:25,791 --> 00:45:27,875 عادة ما يخرجون من تلك الغابة هناك. 510 00:45:28,083 --> 00:45:29,125 -آه. -حسنًا. 511 00:45:32,166 --> 00:45:33,708 أعرف ما يجب فعله الآن. 512 00:45:34,208 --> 00:45:35,166 فقط اتبعوني يا رفاق. 513 00:46:03,458 --> 00:46:03,875 (يزيل الحلق) 514 00:46:04,791 --> 00:46:05,875 أطلق النار من خلال أذنيه. 515 00:46:06,375 --> 00:46:08,708 ولا يمكن تحديد المكان الذي سيتم تشغيله إليه. 516 00:46:16,000 --> 00:46:16,750 اصمت. 517 00:46:17,250 --> 00:46:18,875 تعليم البابا كيفية إقامة القداس؟ 518 00:46:19,208 --> 00:46:21,291 التزم الصمت حتى تسمع صوت الطلقة. 519 00:47:35,125 --> 00:47:36,375 أين هو؟ 520 00:47:38,958 --> 00:47:41,458 لقد رأيتهم قادمين خلال هذه الساعة. 521 00:47:42,583 --> 00:47:43,125 حسنًا. 522 00:47:43,708 --> 00:47:44,916 أين هم إذن؟ 523 00:47:45,333 --> 00:47:48,041 غير مؤكد جدًا، كان من الممكن أن نفعل ذلك انتظرناه عند بواباتنا. 524 00:47:49,583 --> 00:47:51,708 ربما ذهبوا إلى الحقول بالفعل. 525 00:47:53,625 --> 00:47:55,291 دعونا نعود غربًا إلى مكولام. 526 00:47:55,750 --> 00:47:57,375 غالبًا ما يأتون إلى الحقول هناك. 527 00:47:57,500 --> 00:47:58,416 هل أنت متأكد؟ 528 00:47:58,708 --> 00:47:59,875 نعم، أنا متأكد. 529 00:48:00,250 --> 00:48:02,208 في الحقل الذي استأجره صموئيل... 530 00:48:02,541 --> 00:48:03,166 ...الخنازير تدخل كثيرًا. 531 00:48:04,500 --> 00:48:06,833 هل سنتمكن من رؤيتهم في الظلام؟ 532 00:48:07,541 --> 00:48:08,041 ماذا؟ 533 00:48:08,166 --> 00:48:08,875 (يضحك) 534 00:48:08,958 --> 00:48:09,916 هل تسخر مني؟ 535 00:48:10,541 --> 00:48:13,083 لقد قمت بالمطاردة أشياء كثيرة في الظلام. 536 00:48:14,250 --> 00:48:14,708 حسنًا. 537 00:48:51,875 --> 00:48:55,166 هؤلاء الأطفال لا يعرفوننا قصص، فارغيز. لهذا السبب. 538 00:48:58,541 --> 00:48:59,333 حسنًا. 539 00:49:01,875 --> 00:49:02,958 إظهار المسار. 540 00:49:03,166 --> 00:49:04,500 لقد جئنا بك من أجل ذلك. 541 00:49:06,208 --> 00:49:07,166 هيا بنا. 542 00:49:07,833 --> 00:49:08,458 خذها. 543 00:49:28,208 --> 00:49:28,875 حسنًا. 544 00:49:40,708 --> 00:49:42,250 -أمسك الشعلة بشكل مستقيم. -حسنًا. 545 00:49:57,750 --> 00:49:58,875 مرحبًا فارغيز. 546 00:49:58,958 --> 00:50:02,791 ينشر كومباناليل جوني الشائعات أنني لا أستطيع قتل أي خنزير. 547 00:50:03,500 --> 00:50:05,458 لقد سمعت ذلك أيضًا. 548 00:50:06,375 --> 00:50:09,041 لقد أعطوا اسمه أيضًا من البانشيات لإطلاق النار عليهم. 549 00:50:09,250 --> 00:50:11,083 يشعر بالغيرة لأنه تم رفضه. 550 00:50:11,583 --> 00:50:13,583 عندما جاء والد جوني إلى هنا... 551 00:50:13,833 --> 00:50:16,375 ...أعطى جدي يمتلكون أرضًا لزراعة التابيوكا. 552 00:50:16,833 --> 00:50:18,958 -يجب أن تشاهد عرضه الآن. -نعم نعم. 553 00:50:19,166 --> 00:50:19,500 هو. 554 00:50:22,333 --> 00:50:23,666 -فارجيس. -نعم. 555 00:50:23,666 --> 00:50:25,125 في عام 1944... 556 00:50:25,916 --> 00:50:27,791 ...لقد جئنا إلى هنا من مونيلافو. 557 00:50:27,958 --> 00:50:30,875 منذ ذلك الحين فصاعدا، نحن مانجاكومبيل لقد عملت العائلة بجد هنا. 558 00:50:32,541 --> 00:50:35,291 كانت مزرعة ماكولام هذه غابة كبيرة في ذلك الوقت. 559 00:50:36,125 --> 00:50:38,791 استغرق الأمر من 5 إلى 6 سنوات لإزالته. 560 00:50:38,875 --> 00:50:39,375 (التثاؤب) 561 00:50:40,083 --> 00:50:44,166 حصل جدي على أول مسدس له من ضابط المدى البريطاني آنذاك. 562 00:50:44,666 --> 00:50:47,583 لقد قطع شجرة بلاكوود ضخمة أن 10 أشخاص لم يتمكنوا من التقريب... 563 00:50:47,875 --> 00:50:49,750 ...ويرسل عبر نهر تشالي... 564 00:50:50,041 --> 00:50:51,166 ...إلى كالاي. 565 00:50:52,958 --> 00:50:55,000 بنى بيوتًا من الأشجار فوق أشجار التين... 566 00:50:55,708 --> 00:50:57,333 ...بقيت هناك وعملت. 567 00:50:58,083 --> 00:50:59,250 في تلك الأيام، كان هناك ناب وحيد... 568 00:50:59,666 --> 00:51:01,833 ...تسبب في الكثير من المشاكل هنا. 569 00:51:02,125 --> 00:51:05,208 لقد طردت الأفيال يتم إحضاره لحمل الخشب. 570 00:51:05,708 --> 00:51:08,458 حاول هؤلاء الرجال من الطبقة الدنيا إخافتهم عن طريق قرع الطبول والبراميل. 571 00:51:08,625 --> 00:51:10,000 ولم يرحل. 572 00:51:11,250 --> 00:51:14,708 بينما كان الجد جالسًا في منزل الشجرة، لقد سئمت من مشاكل الناب... 573 00:51:14,750 --> 00:51:17,416 ...ظهرت أمامه. 574 00:51:18,500 --> 00:51:21,208 وسرعان ما صوب بندقيته وأطلق النار عليه. 575 00:51:21,958 --> 00:51:23,416 كان يرتجف... 576 00:51:23,833 --> 00:51:25,625 ...نظرت إلى جدي... 577 00:51:26,250 --> 00:51:28,000 ...سقط ببطء على الأرض. 578 00:51:28,458 --> 00:51:29,750 كان هدفه مثاليًا. 579 00:51:30,833 --> 00:51:33,250 هل فهمت ما كنت أقوله؟ 580 00:51:33,375 --> 00:51:37,166 لا أحد هنا يستطيع التغلب على مانجاكومبيل عضو يحمل مسدسًا. 581 00:51:37,583 --> 00:51:39,291 أنا أعرف كل هذا التاريخ. 582 00:51:39,875 --> 00:51:42,541 أنت تخبر الجديد بذلك أطفال الجيل يحبونه. 583 00:51:43,250 --> 00:51:45,375 لقد قلت هذا لعلمه أيضًا. 584 00:51:46,458 --> 00:51:47,875 ماذا علي أن أفعل الآن؟ 585 00:51:48,041 --> 00:51:49,625 لقد طلبت مني أن أوضح لك الطريق. 586 00:51:49,708 --> 00:51:50,750 نحن بحاجة إلى المشي أكثر قليلاً. 587 00:51:50,833 --> 00:51:51,333 أوه. 588 00:51:52,500 --> 00:51:55,416 كان بابو محترمًا لأنه كان يعرف تاريخنا. 589 00:51:55,708 --> 00:51:56,666 لهذا السبب قلت. 590 00:51:57,083 --> 00:51:59,333 ماذا أفعل، أنا الجيل القادم. 591 00:51:59,416 --> 00:52:00,375 اخرس وامش. 592 00:52:03,041 --> 00:52:03,875 مرحبًا فارغيز... 593 00:52:04,083 --> 00:52:05,875 ربما لأنني لم أملك الحصة المسائية. 594 00:52:06,166 --> 00:52:07,166 أشعر بالتعب. 595 00:52:07,583 --> 00:52:08,833 لقد وصلنا إلى هذا الحد يا فرانسيس. 596 00:52:09,500 --> 00:52:11,041 -لننتظر قليلاً. -حسنًا. 597 00:52:23,541 --> 00:52:24,208 آه. 598 00:52:31,000 --> 00:52:32,958 -هل هو هنا؟ -مزرعة لسان الحمل تلك هناك. 599 00:53:08,166 --> 00:53:09,250 هل ترى الدمار الذي أحدثته؟ 600 00:53:09,875 --> 00:53:10,958 لقد مروا بهذه الطريقة. 601 00:53:14,208 --> 00:53:15,625 هذه ليست علامات جديدة. 602 00:53:20,041 --> 00:53:20,583 إنهم كذلك! 603 00:53:21,250 --> 00:53:22,375 تم حفر التربة للتو. 604 00:53:23,458 --> 00:53:26,166 دعونا ننتظر هنا، ينبغي أن يكون هناك في حقل الموز. 605 00:53:27,916 --> 00:53:29,250 هذه هي فرصتك الأخيرة. 606 00:53:30,083 --> 00:53:31,583 -لننتظر هنا إذن. -همم. 607 00:53:54,500 --> 00:53:56,916 آمل ألا يحتفظ صموئيل بأي شيء المتفجرات هنا لقتلهم. 608 00:53:57,583 --> 00:53:59,708 جميع أشجار لسان الحمل ناضجة وجاهزة. 609 00:54:00,666 --> 00:54:04,500 حاول صموئيل كل ما في وسعه لإخافته أطفئها، المتفجرات، أفخاخ الساري... 610 00:54:05,166 --> 00:54:07,958 يقول دع الخنازير يفعلون ما يريدون. 611 00:54:08,750 --> 00:54:09,625 التزم الصمت! 612 00:54:09,916 --> 00:54:11,250 أحتاج إلى التصوير بمجرد وصوله. 613 00:55:06,333 --> 00:55:13,916 (يرتجف) 614 00:55:22,333 --> 00:55:23,625 لقد قلت أن هناك الكثير هنا. 615 00:55:24,416 --> 00:55:25,583 على الرغم من ذلك، لا يوجد أي واحد. 616 00:55:28,333 --> 00:55:29,083 <ب>فارجيس. 617 00:55:29,291 --> 00:55:31,291 أحتاج إلى ربط إذا كان علينا الانتظار أكثر. 618 00:55:34,166 --> 00:55:35,791 هناك شيء ما التلال، جانبنا الأيمن. 619 00:55:36,541 --> 00:55:37,750 هناك شيء يتحرك. 620 00:55:38,375 --> 00:55:39,250 هذا خنزير. 621 00:55:46,791 --> 00:55:48,750 انتظر هنا، سأذهب وأقضي عليه. 622 00:56:01,625 --> 00:56:02,291 أوه. 623 00:56:09,041 --> 00:56:16,791 (أصوات الخنزير) 624 00:56:30,791 --> 00:56:33,416 (النحيب) 625 00:56:48,208 --> 00:56:49,500 ماذا حدث؟ 626 00:56:50,291 --> 00:56:51,583 أطلق عليه النار في رأسه. 627 00:56:52,500 --> 00:56:53,166 دعني أرى. 628 00:56:53,291 --> 00:56:54,791 لقد تأخرتم كثيرًا يا رفاق. 629 00:56:55,708 --> 00:56:57,291 قد يهاجمنا إذا لم يكن ميتًا بالفعل. 630 00:56:59,000 --> 00:56:59,916 فهمت؟ 631 00:57:28,958 --> 00:57:29,791 فهمت! 632 00:57:31,041 --> 00:57:32,041 كم عددهم؟ 633 00:58:33,916 --> 00:58:36,625 (أنين) 634 00:58:51,458 --> 00:58:53,708 (الهديل) 635 00:59:08,333 --> 00:59:09,833 التصقت الرصاصة بجانبها أثناء الركض. 636 00:59:10,166 --> 00:59:11,500 ولهذا السبب استغرق الأمر بعض الوقت. 637 00:59:12,083 --> 00:59:13,166 افعل شيئًا واحدًا. 638 00:59:13,625 --> 00:59:15,083 ضعه بالقرب من الآخر. 639 00:59:15,291 --> 00:59:16,833 -لدينا بعض الأعمال. -لماذا ذلك؟ 640 00:59:17,750 --> 00:59:20,166 أسرع، لا تطرح أسئلة. 641 00:59:20,500 --> 00:59:21,625 فارجيس، أخرج الزجاجة. 642 00:59:43,208 --> 00:59:44,791 اربطها بشكل صحيح، فهي ثقيلة. 643 00:59:46,000 --> 00:59:47,083 ماذا ستفعل بهذا؟ 644 00:59:47,458 --> 00:59:48,083 حسنًا. 645 01:00:33,041 --> 01:00:33,833 هناك. 646 01:00:34,000 --> 01:00:35,000 احتفظ بالأمرين معًا. 647 01:00:59,791 --> 01:01:00,625 <ب>فارجيس. 648 01:01:00,708 --> 01:01:01,041 <ب>ط ط ط؟ 649 01:01:01,125 --> 01:01:03,416 التقاط صورة على هاتفي إنه في جيبي. 650 01:01:04,000 --> 01:01:05,833 هل ترغب في تأطيرها والاحتفاظ بها في المنزل. 651 01:01:28,166 --> 01:01:30,125 فرانسيس، الصورة ليست واضحة تمامًا. 652 01:01:31,750 --> 01:01:32,458 مرحبًا. 653 01:01:32,750 --> 01:01:33,250 حاول. 654 01:01:40,041 --> 01:01:41,833 يحتوي هاتفي على كاميرا أفضل. 655 01:01:42,708 --> 01:01:43,125 أوه. 656 01:01:43,500 --> 01:01:45,250 هل تحمل هاتفًا عالي الجودة مثل هذا؟ 657 01:02:00,208 --> 01:02:01,166 حسنًا. 658 01:02:02,541 --> 01:02:06,416 لم أتمكن من التقاط صورة مع هذا السلاح في أيام شبابي. 659 01:02:14,125 --> 01:02:16,208 إذن، ما هي خطتنا يا فرانسيس؟ 660 01:02:19,666 --> 01:02:21,083 الآن بعد أن أصبح هناك اثنان... 661 01:02:22,375 --> 01:02:24,000 ...يمكننا أن نأخذ واحدًا منهم. 662 01:02:25,625 --> 01:02:25,958 مرحبًا. 663 01:02:26,666 --> 01:02:28,791 لماذا أنت واقف؟ اصطحب واحدًا إلى سيارة الجيب. 664 01:02:29,541 --> 01:02:31,875 مرحبًا، ماذا تقول؟ 665 01:02:32,250 --> 01:02:34,000 أليس من المفترض أن نستسلم هذه إلى إدارة الغابات؟ 666 01:02:34,125 --> 01:02:34,500 أوه... 667 01:02:35,041 --> 01:02:37,291 لسنا بحاجة إلى منحهما كليهما. 668 01:02:37,500 --> 01:02:41,166 ليست هناك حاجة من سيحسب هذا؟ 669 01:02:41,791 --> 01:02:42,625 سوف يخلق مشاكل. 670 01:02:45,500 --> 01:02:46,458 ما المشكلة؟ 671 01:02:47,041 --> 01:02:48,000 نحن بحاجة فقط إلى الاتصال بمسؤولي الغابة... 672 01:02:48,541 --> 01:02:50,833 ...صباح الغد و الإبلاغ عن جريمة قتل واحدة. 673 01:02:51,916 --> 01:02:52,291 حسنًا. 674 01:02:52,541 --> 01:02:53,916 لن يكون لديهم أي شكوك. 675 01:02:54,625 --> 01:02:56,541 يمكنهم أخذها لدفنها أو... 676 01:02:56,958 --> 01:02:58,000 ...خلفي أو... 677 01:02:58,250 --> 01:02:59,333 <ب>...مهما كان. 678 01:03:00,000 --> 01:03:01,958 -نعم. -هذا ليس عمليًا. 679 01:03:02,041 --> 01:03:03,041 إنها مخاطرة كبيرة. 680 01:03:04,041 --> 01:03:05,333 سنكون في مشكلة إذا يخبرنا أحد ما. 681 01:03:06,041 --> 01:03:07,166 لا أريد أن أشارك في هذا. 682 01:03:09,458 --> 01:03:09,875 مرحبًا. 683 01:03:10,416 --> 01:03:12,291 أنت تأكل السمك المجفف فقط كل يوم... 684 01:03:12,791 --> 01:03:15,083 ...لا تكن متعجرفًا جدًا عندما احصل على لحم الخنزير مجانًا. 685 01:03:22,000 --> 01:03:24,125 يمكننا إعداد هذا في ممتلكاتنا. 686 01:03:25,166 --> 01:03:28,375 سوهان في الحجر الصحي هناك بعد العودة من بنغالور. 687 01:03:29,708 --> 01:03:31,208 لن يجرؤ أحد على القدوم إلى هناك. 688 01:03:32,166 --> 01:03:34,708 يمكنك أن تأخذ 2 كجم من اللحم من هذا. 689 01:03:35,416 --> 01:03:36,625 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 690 01:03:49,458 --> 01:03:50,625 مرحبًا، قرر بسرعة. 691 01:03:55,875 --> 01:03:56,791 أنا مشترك. 692 01:04:24,291 --> 01:04:25,916 ألا يجب علينا إبلاغ مسؤول الغابة؟ 693 01:04:25,958 --> 01:04:26,541 نعم. 694 01:04:26,708 --> 01:04:28,375 سأتصل بهم في الصباح. 695 01:05:01,041 --> 01:05:02,333 معاملة خاصة مني اليوم. 696 01:05:02,583 --> 01:05:03,791 لحم الخنزير المشوي. 697 01:05:04,916 --> 01:05:06,000 ماذا عن ذلك؟ 698 01:05:06,041 --> 01:05:06,958 ممتاز! 699 01:05:10,708 --> 01:05:11,125 مرحبًا. 700 01:05:11,833 --> 01:05:14,541 احصل على بعض الحطب الجاف من السقيفة في الخلف. 701 01:05:17,541 --> 01:05:17,958 مرحبًا. 702 01:05:18,041 --> 01:05:20,291 قبل ذلك، احمل هذا الخنزير إلى أنبوب المياه هناك. 703 01:05:20,333 --> 01:05:21,000 -حسنًا. -دعني أبدأ في قصها. 704 01:05:36,166 --> 01:05:37,125 <ب>فارجيس. 705 01:05:38,541 --> 01:05:41,708 لقد طلبت من أميني أن يحتفظ بسكين ماسالا وأواني في السقيفة. 706 01:05:42,041 --> 01:05:43,458 -يجب أن يكون هناك. -حسنًا حسنًا. 707 01:06:03,541 --> 01:06:04,833 هل جهزت الموقد؟ 708 01:06:05,166 --> 01:06:06,166 إنه جاهز. 709 01:06:26,625 --> 01:06:28,041 الآن، نحتاج فقط إلى غسل هذا. 710 01:06:29,833 --> 01:06:30,250 مرحبا... 711 01:06:31,083 --> 01:06:32,000 ...سأغادر. 712 01:06:32,833 --> 01:06:34,291 وماذا عن حصتي من اللحم؟ 713 01:06:35,000 --> 01:06:35,791 هذا... 714 01:06:37,583 --> 01:06:38,541 ...يجب عليه أن يخبرنا، أليس كذلك؟ 715 01:06:39,708 --> 01:06:40,666 اذهب واسأله. 716 01:06:40,750 --> 01:06:41,541 حسنًا. 717 01:06:43,500 --> 01:06:44,083 أيضًا... 718 01:06:45,166 --> 01:06:46,625 ...إنه مخمور حقًا. 719 01:06:47,083 --> 01:06:48,625 اسأله بهدوء. 720 01:06:48,750 --> 01:06:49,125 حسنًا. 721 01:06:53,958 --> 01:06:54,750 ماذا؟ 722 01:06:55,125 --> 01:06:56,125 هل حان الوقت لبدء طهي اللحم؟ 723 01:06:56,333 --> 01:06:57,583 النار جاهزة. 724 01:06:57,875 --> 01:06:58,750 ما عليك سوى وضع اللحم فوقه. 725 01:06:59,125 --> 01:06:59,666 حسنًا. 726 01:07:06,083 --> 01:07:07,625 لنبدأ إذن. 727 01:07:07,791 --> 01:07:08,291 هيا. 728 01:07:08,916 --> 01:07:11,083 أخي، هل يمكنني أخذ إجازة الآن؟ 729 01:07:11,708 --> 01:07:12,833 لدي بعض العمل في الصباح. 730 01:07:13,750 --> 01:07:14,291 ما العمل؟ 731 01:07:15,500 --> 01:07:17,000 الألواح المطاطية تعمل فقط، أليس كذلك؟ 732 01:07:17,666 --> 01:07:18,958 تأتي في فترة ما بعد الظهر. 733 01:07:19,375 --> 01:07:20,125 ليس هذا... 734 01:07:20,458 --> 01:07:21,625 ...لدي فصل دراسي عبر الإنترنت. 735 01:07:22,083 --> 01:07:23,416 يجب أن أنام قليلاً قبل ذلك. 736 01:07:23,958 --> 01:07:25,208 فصل دراسي عبر الإنترنت يناسبك؟ 737 01:07:25,708 --> 01:07:27,041 هل أنت مهتم بالدراسة أيضًا؟ 738 01:07:27,750 --> 01:07:29,375 -ألا ترغب في تذوق لحم الخنزير بالكاري؟ -لا. 739 01:07:30,375 --> 01:07:31,916 سآخذ حصتي البالغة 2 كجم وأغادر. 740 01:07:32,750 --> 01:07:34,083 2 كجم? 741 01:07:34,291 --> 01:07:35,208 هل هناك الكثير من اللحوم؟ 742 01:07:36,208 --> 01:07:37,166 -فارجيس! -نعم. 743 01:07:37,625 --> 01:07:39,541 يطلب 2 كجم. 744 01:07:39,791 --> 01:07:40,833 هل هناك ما يكفي من اللحوم؟ 745 01:07:41,125 --> 01:07:42,416 أوه، بعد ارتداء الملابس... 746 01:07:42,666 --> 01:07:44,208 ...هذا ليس كثيرًا، كما كنا نظن. 747 01:07:45,250 --> 01:07:45,916 هل سمعت؟ 748 01:07:46,416 --> 01:07:48,583 لقد وعدت ثريسيا أيضًا للاستسلام في بعض المنازل. 749 01:07:49,000 --> 01:07:50,541 يمكنك الحصول على بعض منها من هنا والانطلاق. 750 01:07:51,666 --> 01:07:54,000 خذ بعضًا منه إلى والدتك أيضًا. 751 01:07:55,416 --> 01:07:55,916 ولكن... 752 01:07:56,500 --> 01:07:59,041 ...لقد وعدتني 1000 روبية و2 كيلو لحم. 753 01:08:00,666 --> 01:08:01,916 ماذا يا رجل؟ 754 01:08:02,833 --> 01:08:04,208 ألا يمكنك أن تفهم ذلك عندما أقول؟ 755 01:08:04,625 --> 01:08:06,833 لم يكن الخنزير كبيرًا بما يكفي، هل تفهم؟ 756 01:08:07,041 --> 01:08:08,875 لم أكن لأنضم إلى هذا نشاط غير قانوني إذا كان الأمر كذلك. 757 01:08:12,875 --> 01:08:15,750 لا تتصرف بذكاء شديد أمامي. 758 01:08:17,166 --> 01:08:18,916 لم أطلق النار على أرضك. 759 01:08:19,250 --> 01:08:21,333 لقد جئت لإظهار بعض الضوء و 2 كيلو لحم كده؟! 760 01:08:22,541 --> 01:08:23,750 لا تتحدث كثيرًا. 761 01:08:24,250 --> 01:08:25,583 احصل على بعض منها إذا أردت ثم غادر. 762 01:08:26,000 --> 01:08:27,291 أنا لا أطلب أي صدقة. 763 01:08:27,458 --> 01:08:28,333 اللعنة! 764 01:08:34,250 --> 01:08:36,458 هل تحاول إخافتي أيها عديم القيمة؟ 765 01:08:39,083 --> 01:08:41,000 الحثالة مثلك لا تحتاج إلى النصف ما يلزم لقتل الخنزير البري. 766 01:08:41,041 --> 01:08:41,833 هل فهمت؟ 767 01:08:44,375 --> 01:08:45,875 ما هذا يا فرانسيس؟ حرك هذا السلاح! 768 01:08:48,958 --> 01:08:50,541 اهرب من هنا أيها الخنزير! 769 01:08:52,750 --> 01:08:56,250 (طلق ناري) 770 01:09:05,625 --> 01:09:07,583 هممم. 771 01:09:11,041 --> 01:09:12,083 ماذا تفعل؟ 772 01:09:12,166 --> 01:09:14,958 هل هناك الكثير من الضجة مقابل القليل من اللحم؟ خذ ما تريد هنا! 773 01:10:00,208 --> 01:10:01,333 مرحبًا، قادم. 774 01:10:06,708 --> 01:10:07,333 (التثاؤب) 775 01:10:14,166 --> 01:10:16,291 إيه، ماذا حدث؟ 776 01:10:17,250 --> 01:10:18,833 أنت لا تبدو على ما يرام. 777 01:10:24,750 --> 01:10:25,958 ألم يدفعوا لك؟ 778 01:10:27,458 --> 01:10:27,875 ط ط ط. 779 01:11:19,791 --> 01:11:22,541 فرانسيس الذي حصل على إذن بإطلاق النار قتلت الخنازير البرية اثنين من الخنازير البرية اليوم. 780 01:11:22,583 --> 01:11:26,125 واحد في ممتلكاته. إنه يطبخ الآخر في منزله. 781 01:12:11,708 --> 01:12:12,125 عزيزي... 782 01:12:12,375 --> 01:12:12,875 همم؟ 783 01:12:13,000 --> 01:12:14,375 <ب>استيقظ. دعنا ننتقل إلى مكان صهره. 784 01:12:14,375 --> 01:12:15,375 البقاء هنا ليس آمنًا. 785 01:12:15,375 --> 01:12:15,750 حسنًا. 786 01:12:26,458 --> 01:12:28,583 -خذ بطاقة Aadhaar وبطاقات الهوية التموينية. -حسنًا. 787 01:12:52,333 --> 01:12:53,833 -مساعدة! -براكاشيتا... 788 01:12:54,708 --> 01:12:57,083 -براكاشيتا... -احملي الطفل يا عزيزتي! 789 01:12:57,125 --> 01:12:57,625 عزيزي! 790 01:13:03,291 --> 01:13:05,791 عزيزي، لقد انهار المطبخ. التقط الطفل بسرعة. 791 01:13:06,625 --> 01:13:07,958 لا تأخذ الكثير من الأشياء. 792 01:13:09,083 --> 01:13:10,416 عزيزي، انهض... 793 01:13:17,083 --> 01:13:17,916 مرحبًا، تعال. 794 01:13:18,250 --> 01:13:18,750 سريع! 795 01:13:26,875 --> 01:13:28,291 -نعم يوسف... -نعم. 796 01:13:29,500 --> 01:13:32,083 تذكر الطفلين هل اشترت منطقة التجارة التفضيلية الهواتف المحمولة؟ 797 01:13:32,166 --> 01:13:33,166 عادل وإيشان... 798 01:13:33,750 --> 01:13:36,083 لقد تغيبوا عن الفصل منذ الأيام القليلة الماضية. 799 01:13:36,750 --> 01:13:38,958 -الذين هم من طريق الشاطئ؟ -بالضبط. 800 01:13:39,250 --> 01:13:41,916 -لقد اتصلت بوالدة عادل. -ماذا قالت؟ 801 01:13:42,166 --> 01:13:44,458 لقد فاته بعض الفصول يقول إنه ليس لديه هاتف محمول. 802 01:13:45,041 --> 01:13:47,208 ترى ما حدث عندما اشترينا له هاتفًا. 803 01:13:47,708 --> 01:13:49,208 ماذا نفعل الآن؟ 804 01:13:49,625 --> 01:13:50,833 يجب أن تتدخل منطقة التجارة التفضيلية. 805 01:13:51,000 --> 01:13:53,166 -دعني أعرف ذلك يا معلم. -حسنًا. 806 01:13:53,625 --> 01:13:56,041 -جوزيف، من فضلك تحقق وأخبرني. -بالتأكيد سأقوم بزيارتهم. 807 01:14:29,333 --> 01:14:31,041 يا صاح، هل لديك إطار مثقوب؟ 808 01:14:31,083 --> 01:14:32,583 <ب>لا يا أختي. خرجت السلسلة. 809 01:14:33,291 --> 01:14:34,666 أمسك الدورة. 810 01:14:43,541 --> 01:14:45,125 إلى أين تتجه هل أنت على عجلة من هذا القبيل؟ 811 01:14:47,208 --> 01:14:49,333 -لا أستطيع الكشف عن ذلك. -همم. 812 01:14:58,375 --> 01:14:59,708 <ب>ما هذا؟ لعبة كرة القدم؟ 813 01:14:59,750 --> 01:15:01,208 شيء أكبر! 814 01:15:01,791 --> 01:15:03,166 إنه المستوى التالي! 815 01:15:04,541 --> 01:15:07,333 لا أريد أن أعرف إذا كنت تقدم عرضًا. 816 01:15:08,958 --> 01:15:10,916 <ب>ليس عرضًا. إنهم الانتظار في موتيل. 817 01:15:11,208 --> 01:15:13,125 يجب أن أقوم بتسليمه هناك. وداعا. 818 01:15:13,166 --> 01:15:13,875 أوه. 819 01:15:14,125 --> 01:15:18,291 [يدندن بأغنية] 820 01:15:23,041 --> 01:15:25,208 بلح البحر 821 01:15:45,458 --> 01:15:46,958 سنحتفظ بها على الموقد. 822 01:15:47,250 --> 01:15:47,875 إيشان... 823 01:15:47,958 --> 01:15:49,041 أنت تطلق النار من هناك. 824 01:15:49,166 --> 01:15:50,166 سأطلق النار من هنا. 825 01:15:50,208 --> 01:15:51,208 سأعتني بالأمر. 826 01:15:51,250 --> 01:15:52,791 فقط لا تدخل في المنتصف. 827 01:15:52,791 --> 01:15:53,875 هذا صحيح. 828 01:15:55,250 --> 01:15:56,500 -هل نبدأ؟ -حسنًا. 829 01:15:59,583 --> 01:16:04,833 اغسل بلح البحر ونظفه ضعها في الماء المغلي. 830 01:16:05,666 --> 01:16:10,583 يمكننا فعل ذلك فقط إذا تم غليه جيدًا كسر القشرة وأخذ اللحم. 831 01:16:12,750 --> 01:16:14,666 دعونا نضع بلح البحر هذا في الماء. 832 01:16:15,416 --> 01:16:16,583 -قص... قص! -ماذا؟ 833 01:16:19,666 --> 01:16:20,166 ماذا؟ 834 01:16:20,208 --> 01:16:23,416 سنقوم بوضع بلح البحر في الماء كجرعة منفصلة. 835 01:16:23,708 --> 01:16:25,333 عندها فقط يمكننا التقاطها بوضوح. 836 01:16:25,708 --> 01:16:26,750 ابتعد عنه. 837 01:16:26,916 --> 01:16:28,500 إيشان، هل أنت بخير؟ 838 01:16:29,166 --> 01:16:30,250 نعم، أنا بخير. 839 01:16:31,625 --> 01:16:34,375 أسقط بلح البحر في الماء عندما أقول لك ذلك. 840 01:16:34,458 --> 01:16:34,750 موافق. 841 01:16:35,333 --> 01:16:37,625 -أسقطه ببطء، حسنًا؟ -فهمت. 842 01:16:37,833 --> 01:16:39,250 جاهز... واحد... اثنان... 843 01:16:39,375 --> 01:16:40,041 -مرحبًا أنت! -ماذا؟ 844 01:16:40,125 --> 01:16:41,458 <ب>ماذا؟ من هذا؟ 845 01:16:44,250 --> 01:16:45,416 ماذا تفعل هنا؟ 846 01:16:46,083 --> 01:16:47,333 هل تلعب؟ مع الهاتف؟ 847 01:16:47,333 --> 01:16:48,250 وهل هذا أيضًا عن طريق الصفوف غير المنتظمة؟ 848 01:16:48,333 --> 01:16:49,958 هل اشترينا لك هاتفًا لهذا الغرض؟ 849 01:16:50,375 --> 01:16:51,958 مرحبًا، أعطني هاتفك. 850 01:16:52,500 --> 01:16:54,125 أعطني...اتركه... 851 01:16:56,000 --> 01:16:57,416 يعود كلاكما معي إلى المنزل. 852 01:16:57,958 --> 01:16:58,708 تعال أنت! 853 01:16:59,916 --> 01:17:00,833 المشي معي إلى المنزل. 854 01:17:00,916 --> 01:17:02,333 سيدي، ما المشكلة؟ 855 01:17:02,333 --> 01:17:03,166 من أنت؟ 856 01:17:03,416 --> 01:17:04,500 هل أنت مرتبط بهم؟ 857 01:17:05,083 --> 01:17:05,416 أخبرني. 858 01:17:05,916 --> 01:17:07,875 هل تتحمل أي مسؤولية نحو هؤلاء الأطفال؟ 859 01:17:07,875 --> 01:17:09,333 اصمت إذا لم يكن لديك. 860 01:17:09,541 --> 01:17:11,916 هل تعلم متى كان آخر مرة حضروا فيها الفصول الدراسية؟ 861 01:17:12,416 --> 01:17:14,416 تعرفت على المعلمين اشتكى من ذلك. 862 01:17:14,458 --> 01:17:17,583 مجرد اللعب بالهاتف. تعال معي الآن، أنت! 863 01:17:17,916 --> 01:17:19,583 -أعطني هاتفي. -اخرس وامش. 864 01:17:48,833 --> 01:17:53,458 لقد رتبنا هاتفين بعدك اشتكوا من عدم قدرتهم على حضور الدروس. 865 01:17:53,833 --> 01:17:56,541 لقد تبرعت منطقة التجارة التفضيلية بالهواتف للعديد من الأطفال. 866 01:17:56,583 --> 01:17:58,208 إنهم يستخدمونها للدراسة بشكل جيد. 867 01:17:58,625 --> 01:18:01,583 هذان الشخصان يتجولان بهذه الطريقة لأن الكبار لا يراقبونهم. 868 01:18:02,333 --> 01:18:04,125 لماذا تعتقد أننا اشترينا هل هذه الهواتف؟ 869 01:18:04,666 --> 01:18:07,750 سيحضرون الفصول الدراسية عبر الإنترنت وسيحققون أداءً جيدًا فقط إذا كان والديك يراقبون الأمر. 870 01:18:11,583 --> 01:18:13,416 هل ستذهب للقيام ببعض الأعمال الأخرى؟ 871 01:18:13,791 --> 01:18:15,458 أعمل في مصنع جمبري. 872 01:18:15,625 --> 01:18:17,083 نحن عاطلون عن العمل بسبب فيروس كورونا. 873 01:18:17,125 --> 01:18:19,458 لماذا لا تهتم منهم على الرغم من عدم حصولهم على عمل؟ 874 01:18:21,125 --> 01:18:22,833 نحن عاجزون يا سيدي. 875 01:18:23,208 --> 01:18:25,291 يخبروننا أنهم يدرسون جيدًا. 876 01:18:25,666 --> 01:18:28,208 لماذا لا يستطيع المعلمون الاهتمام بهذه الأمور؟ 877 01:18:28,625 --> 01:18:31,791 يمكننا القبض عليهم الآن لأننا نهتم. 878 01:18:32,291 --> 01:18:35,166 لكي ينجحوا في الفصول الدراسية عبر الإنترنت، يجب على الآباء أيضًا المراقبة. 879 01:18:35,708 --> 01:18:37,791 اعتني بأطفالك أولاً. 880 01:18:37,916 --> 01:18:38,916 ثم اسأل الموجودين في المدرسة. 881 01:18:38,958 --> 01:18:40,333 إنهم أطفال صغار، يا سيدي. 882 01:18:40,375 --> 01:18:42,083 - ليس عليك أن تقول الكثير. - وماذا في ذلك؟ 883 01:18:42,125 --> 01:18:45,000 ابني يدرس أيضًا في نفس الفصل. 884 01:18:46,458 --> 01:18:46,833 خذ هذا. 885 01:18:49,666 --> 01:18:52,791 الهواتف مخصصة لتعليم الأطفال. 886 01:18:53,208 --> 01:18:55,750 إذا لم يكونوا مسؤولين، على الأقل يجب أن تكون كذلك. 887 01:18:58,375 --> 01:18:59,291 انظروا يا شباب... 888 01:18:59,916 --> 01:19:02,416 احضر الدروس عبر الإنترنت كل يوم ومحاولة الدراسة. 889 01:19:02,958 --> 01:19:04,916 لا تغضب مني. 890 01:19:05,458 --> 01:19:07,708 يجب أن تقوم بعمل جيد في الدراسات ويأتي في الحياة، أليس كذلك؟ 891 01:19:10,125 --> 01:19:12,500 إذا سمعت عن مثل هذه المشاكل مرة أخرى... 892 01:19:13,166 --> 01:19:14,916 سأقوم بأخذ الهواتف. 893 01:19:15,208 --> 01:19:15,875 فهمت؟ 894 01:19:24,250 --> 01:19:26,875 ألم أحذرك من القيام بذلك اللعب بالهاتف؟ 895 01:19:27,000 --> 01:19:29,166 الآن كان علينا أن نتحمل توبيخه، أليس كذلك؟ 896 01:19:30,000 --> 01:19:30,958 تعال هنا. 897 01:19:34,416 --> 01:19:35,750 لقد اشتروا لنا الهاتف. 898 01:19:35,916 --> 01:19:37,083 لهذا السبب قام باستجوابنا. 899 01:19:37,375 --> 01:19:39,750 لا تجعله يقول ذلك مرة أخرى. اذهب وادرس. 900 01:19:40,166 --> 01:19:41,833 لماذا توبيخ الأطفال؟ 901 01:19:42,125 --> 01:19:44,916 حضور الدروس دون الذهاب إلى لن تناسبهم المدرسة. 902 01:19:45,666 --> 01:19:47,416 لن تستمع إلي أبدًا، أليس كذلك؟ 903 01:19:48,000 --> 01:19:49,458 مثل هذا الإحراج. 904 01:19:51,375 --> 01:19:52,208 لا بأس. 905 01:19:58,041 --> 01:20:00,250 كم كنت متعجرفًا عندما كنت هل طلب منك الهاتف؟ 906 01:20:00,375 --> 01:20:01,500 انظر ماذا حدث الآن. 907 01:21:14,708 --> 01:21:19,375 هل يمكنك معرفة اللون؟ تم وضع علامة على جزء كبير من الكرة الأرضية؟ 908 01:21:19,583 --> 01:21:20,375 اللون الأزرق. 909 01:21:20,541 --> 01:21:21,541 الإجابة الصحيحة. 910 01:21:21,833 --> 01:21:23,250 الآن هل سأطلب منك شيئًا؟ 911 01:21:23,416 --> 01:21:25,750 ماذا يمثل اللون الأزرق؟ 912 01:21:25,791 --> 01:21:26,541 المحيط. 913 01:21:26,958 --> 01:21:27,333 صحيح. 914 01:21:27,666 --> 01:21:30,375 يمثل اللون الأزرق البحار. 915 01:21:30,750 --> 01:21:35,083 المحيطات هي المسطحات المائية الشاسعة على وجه الأرض. 916 01:21:35,625 --> 01:21:41,208 ما يقرب من ثلثي سطح الأرض عبارة عن محيط. 917 01:21:41,333 --> 01:21:44,333 المحيطات تعوض مساحة أكبر من الأرض. 918 01:21:44,791 --> 01:21:48,500 لقد شاهد معظمكم المحيط، أليس كذلك؟ 919 01:21:48,791 --> 01:21:53,541 إذن، هل تعرف أسماء ما هي المحيطات الرئيسية على وجه الأرض؟ 920 01:21:54,333 --> 01:21:56,583 هل سمعت عن المحيط الهندي؟ 921 01:22:01,083 --> 01:22:02,250 مرحبًا، احتفظ بهذا لثانية. 922 01:22:02,333 --> 01:22:05,875 -التقط الفيديو الخاص بي. -مرر الكرة يا صاح. 923 01:22:06,375 --> 01:22:07,416 مررها يا صاح. 924 01:22:09,333 --> 01:22:10,875 إيشان، اضربه نحوي. 925 01:22:10,958 --> 01:22:11,916 أعطني البطاقة. 926 01:22:14,666 --> 01:22:16,083 مررها... أعطني. 927 01:22:31,416 --> 01:22:33,666 أجمل، ارميها على الأمواج. 928 01:22:34,916 --> 01:22:37,125 <ب>اصمت يا رجل. اسمحوا لي أن أطلق النار عليه. 929 01:22:37,166 --> 01:22:39,208 توقفا عن القتال. 930 01:22:42,958 --> 01:22:43,666 فهمت؟ 931 01:22:47,208 --> 01:22:49,625 عادل، اخرج من الإطار يا رجل. 932 01:22:49,666 --> 01:22:51,291 <ب>يمكنك الذهاب الآن. سأفعل... 933 01:22:52,166 --> 01:22:53,625 هؤلاء الأولاد... 934 01:22:56,000 --> 01:22:57,375 نفذ رمية طويلة. 935 01:22:58,750 --> 01:23:01,000 تبًا، هذا الرجل يسبب لنا المشاكل. 936 01:23:02,125 --> 01:23:03,708 أسقطه في مكان ما هناك. 937 01:23:12,875 --> 01:23:14,625 ضعها هناك. 938 01:23:15,583 --> 01:23:17,041 <ب>اسحبه يا رجل. اسحب... 939 01:23:19,875 --> 01:23:20,958 حاول سحبه. 940 01:23:22,666 --> 01:23:23,875 اسحبه بشكل أسرع. 941 01:23:25,541 --> 01:23:27,208 عمي، هل تشتري أي سمكة؟ 942 01:23:28,208 --> 01:23:30,083 -الأسماك قليلة جداً. -فهمت. 943 01:23:32,000 --> 01:23:33,125 ما الذي تنوي فعله؟ 944 01:23:33,708 --> 01:23:35,875 لنشر الفيديو الخاص بنا على قناة YouTube... 945 01:23:36,750 --> 01:23:38,916 ...نحن نقوم بتصوير فيديو. - إلى قناة اليوتيوب؟ 946 01:23:40,333 --> 01:23:41,916 -ما اسمك؟ -إيشان. 947 01:23:43,416 --> 01:23:44,583 أين تعيش؟ 948 01:23:44,916 --> 01:23:46,416 منزلي يقع بالقرب من بوكانشيري. 949 01:23:46,750 --> 01:23:47,291 حسنًا. 950 01:23:48,083 --> 01:23:50,333 ما فائدة وضع هذا في قناة على YouTube؟ 951 01:23:50,458 --> 01:23:52,291 نحصل على عدد كبير من المشاهدات. 952 01:23:52,708 --> 01:23:54,125 يمكن أن يدر لنا ذلك الكثير من المال. 953 01:23:55,083 --> 01:23:55,583 -حقًا؟ -نعم. 954 01:23:55,666 --> 01:23:57,125 تعالوا لأريكم إذن. 955 01:24:02,291 --> 01:24:03,083 هل حصلت على أي سمكة؟ 956 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 -هنا. -يا صديقي، لدي سمكة! 957 01:24:06,375 --> 01:24:08,458 <ب>إيشان، تعال إلى هنا. انظر، لقد حصلنا على السمك! 958 01:24:10,083 --> 01:24:10,750 أوه. 959 01:24:11,708 --> 01:24:13,041 هل سيشاهد أحد إذا وضعت هذا؟ 960 01:24:13,125 --> 01:24:14,375 سيشاهده الجميع على YouTube. 961 01:24:14,375 --> 01:24:15,458 -حقًا؟ -نعم الجمهور. 962 01:24:16,166 --> 01:24:18,583 -أطلق النار على السمكة يا رجل. -هذا لأننا احتفظنا بسرطان البحر. 963 01:24:19,083 --> 01:24:21,458 الحفاظ على عمل السلطعون. انظر. 964 01:24:21,833 --> 01:24:22,875 تحقق من ذلك. 965 01:24:22,958 --> 01:24:26,000 -ما هذه السمكة؟ -ماذا تسمي هذا؟ 966 01:24:27,875 --> 01:24:29,458 -هل هو بومفريت؟ -نعم. 967 01:24:36,541 --> 01:24:37,958 شارك الفيديو التالي أيضًا. 968 01:24:40,958 --> 01:24:42,791 الهاتف مغطى بالرمال. 969 01:24:46,458 --> 01:24:47,041 مرحبًا! 970 01:24:48,250 --> 01:24:50,125 لماذا تريد إطلاق النار الصيد بالصنارة؟ 971 01:24:50,375 --> 01:24:51,541 ما الذي يمكننا تصويره أيضًا؟ 972 01:24:52,125 --> 01:24:53,291 هل تحتاج إلى بعض التنوع، أليس كذلك؟ 973 01:24:54,458 --> 01:24:56,208 لقد رأى الجميع هذا بالفعل يا صاح. 974 01:24:57,625 --> 01:24:59,250 دعونا نجلب بعض التنوع. 975 01:25:01,083 --> 01:25:02,125 انظروا يا شباب. 976 01:25:02,541 --> 01:25:04,875 هل يرى الأشخاص في الحكومة؟ مقاطع الفيديو التي تشاركها؟ 977 01:25:05,291 --> 01:25:06,958 إذا حقق نجاحًا كبيرًا، ألن يراها الجميع؟ 978 01:25:07,041 --> 01:25:08,125 نعم، سوف يرون ما إذا كان مشهورًا أم لا. 979 01:25:08,166 --> 01:25:09,583 ثم قم بتصوير فيديو لمنزلي. 980 01:25:10,000 --> 01:25:11,041 فيديو لمنزلك؟ لماذا؟ 981 01:25:11,291 --> 01:25:12,875 -لماذا يا عمي؟ -هناك سبب. 982 01:25:12,875 --> 01:25:14,791 لقد دمرت بعد تآكل البحر. 983 01:25:15,875 --> 01:25:17,875 ربما يقدم شخص ما المساعدة مشاهدة الفيديو. 984 01:25:18,125 --> 01:25:19,833 لقد مر وقت طويل. 985 01:25:19,875 --> 01:25:20,916 لا يوجد تقدم على الإطلاق. 986 01:25:21,083 --> 01:25:22,250 -سوف نفعل ذلك. -بالتأكيد؟ 987 01:25:22,708 --> 01:25:24,125 -هل نفعل ذلك؟ -بالتأكيد. 988 01:25:24,875 --> 01:25:27,208 لماذا تطلق النار على هذا؟ اقطعها يا رجل. 989 01:25:28,375 --> 01:25:34,666 نطلق على مساحات شاسعة من الأرض بين المحيطات "القارات". 990 01:25:35,625 --> 01:25:37,583 أولئك الذين لديهم كرة أرضية، ألقوا نظرة. 991 01:25:38,041 --> 01:25:42,250 إذا قمت بفحص الكرة الأرضية، فسترى جميع القارات الموجودة. 992 01:25:42,833 --> 01:25:44,583 أولئك الذين لديهم كرة أرضية، يرجى أخذها. 993 01:25:44,708 --> 01:25:47,833 هل ترى ما هي أكبر قارة؟ 994 01:25:48,166 --> 01:25:49,291 هل يستطيع أحد الإجابة؟ 995 01:25:49,416 --> 01:25:51,000 ما هي أكبر قارة؟ 996 01:25:51,250 --> 01:25:54,166 شاهد القارة على الجانب الشمالي من المحيط الهندي. 997 01:25:55,166 --> 01:25:57,500 أليست هذه أكبر قارة على الإطلاق؟ 998 01:25:57,750 --> 01:26:00,500 إنها مليئة بالدول الكبرى. 999 01:26:00,625 --> 01:26:01,666 ألا تراهم؟ 1000 01:26:02,041 --> 01:26:04,458 الآن قرأت اسم تلك القارة. 1001 01:26:04,958 --> 01:26:06,083 ما اسمه؟ 1002 01:26:13,458 --> 01:26:15,458 -عمو ما تروح البحر؟ -لا يا عزيزي. 1003 01:26:15,625 --> 01:26:16,833 لقد فقدت وظيفتي في قارب الصيد. 1004 01:26:17,625 --> 01:26:18,708 لا يدفع الكثير. 1005 01:26:19,458 --> 01:26:21,250 الآن أدير بعض الأعمال على الشاطئ. 1006 01:26:26,041 --> 01:26:29,416 لماذا نطير نحن النسور في السماء فوق البحر؟ 1007 01:26:29,583 --> 01:26:31,083 لصيد الأسماك من البحر. 1008 01:26:31,583 --> 01:26:33,291 لكنهم لا ينزلون. 1009 01:26:34,083 --> 01:26:35,250 نحن لا نرى ذلك. 1010 01:26:40,375 --> 01:26:42,791 كنا نلعب هناك عندما كنا في عمرك. 1011 01:26:43,583 --> 01:26:45,083 لقد تعدى البحر على كل تلك الأرض. 1012 01:26:45,375 --> 01:26:45,916 حقًا؟ 1013 01:26:46,250 --> 01:26:47,666 لا أعرف حتى أين سيأتي. 1014 01:26:59,708 --> 01:27:01,416 عمي، ألا تأتي إلى هنا هذه الأيام؟ 1015 01:27:01,958 --> 01:27:03,750 نعم، لم آتي إلى هذا الجانب منذ فترة طويلة. 1016 01:27:08,916 --> 01:27:10,125 تعالوا وأعطوني إياها. 1017 01:27:28,166 --> 01:27:29,791 هذه هي القطعة المتبقية من منزلي. 1018 01:27:29,833 --> 01:27:30,833 أطلق النار من هنا. 1019 01:27:30,958 --> 01:27:31,666 -حسنًا؟ -حسنًا. 1020 01:27:59,291 --> 01:28:00,958 لم أتوقع كل هذا الدمار يا أطفال. 1021 01:28:01,791 --> 01:28:03,541 لم نتمكن من أخذ كل أغراضنا. 1022 01:28:04,958 --> 01:28:06,208 <ب>تفضل بالمضي قدمًا. أطلق النار. 1023 01:28:06,833 --> 01:28:08,458 دع الناس يرون محنتنا. 1024 01:28:09,208 --> 01:28:10,625 مرحبًا، أطلق النار يا رجل. 1025 01:28:24,291 --> 01:28:25,000 إيشان... 1026 01:28:25,583 --> 01:28:26,791 أنت تطلق النار في الهواء الطلق. 1027 01:28:27,583 --> 01:28:28,416 سأقوم بتصوير التصميمات الداخلية. 1028 01:28:28,500 --> 01:28:29,041 موافق. 1029 01:28:29,708 --> 01:28:30,583 -تعال يا رجل. -حسنًا. 1030 01:28:34,916 --> 01:28:36,041 انتبه لخطواتك. 1031 01:28:40,333 --> 01:28:41,541 -مرحبًا! -احذر. 1032 01:28:54,375 --> 01:28:55,916 أطلق النار أيضًا يا صاح. 1033 01:29:05,291 --> 01:29:06,958 هناك... كنا ننام على هذا الجانب. 1034 01:29:08,416 --> 01:29:12,041 عندما أدركت أن المطبخ قد خرب، أمسكنا بالطفل وهربنا خارجًا. 1035 01:29:12,166 --> 01:29:13,458 <ب>كان الليل. لم نتمكن خذ أي شيء. 1036 01:29:14,375 --> 01:29:17,750 عدت بعد ذلك وأخذت بعض الأشياء لمخيم الإغاثة. 1037 01:29:18,416 --> 01:29:21,541 <ب>لم أحصل على الكثير. الطاولة والمعطف وكل شيء تم تدميرها بالكامل. 1038 01:29:22,083 --> 01:29:24,250 ومع ذلك، فقد أخذت بطاقات الهوية. 1039 01:29:25,208 --> 01:29:26,333 ولكن ما الفائدة؟ 1040 01:29:26,666 --> 01:29:28,333 كيف يمكننا بناء منزل في هذا الشاطئ؟ 1041 01:29:29,250 --> 01:29:30,291 انظر إلى البحر. 1042 01:29:31,416 --> 01:29:32,000 انظر هنا. 1043 01:29:35,416 --> 01:29:36,458 لم تنحسر المياه. 1044 01:29:38,500 --> 01:29:39,958 لم نشهد شيئًا كهذا من قبل. 1045 01:29:53,541 --> 01:29:54,250 عادل... 1046 01:29:54,791 --> 01:29:55,625 عادل! 1047 01:29:56,500 --> 01:29:58,416 - هل تسمع يا عادل؟ - نعم يا معلم. 1048 01:29:58,458 --> 01:30:02,291 انظر إلى الكرة الأرضية وأخبرني ما هي القارة التي تنتمي إليها الهند؟ 1049 01:30:02,583 --> 01:30:04,125 هل لديك كرة أرضية في المنزل؟ 1050 01:30:04,666 --> 01:30:06,250 ليس لدينا كرة أرضية في المنزل يا معلم. 1051 01:30:06,458 --> 01:30:07,125 لا توجد مشكلة. 1052 01:30:07,625 --> 01:30:09,416 اطلب من والدك شراء كرة أرضية. 1053 01:30:09,541 --> 01:30:09,958 حسنًا؟ 1054 01:30:10,708 --> 01:30:14,208 تقع الهند في قارة آسيا. 1055 01:30:14,291 --> 01:30:19,500 تقع قارة آسيا في الجانب الشمالي المحيط الهندي. 1056 01:30:19,958 --> 01:30:21,708 ألا يمكنك رؤيته عندما انظر إلى الكرة الأرضية؟ 1057 01:30:22,208 --> 01:30:26,791 عندما أقول الشمال، فهو في الأعلى <ب>الكرة الأرضية. هل رأيت؟ 1058 01:30:26,833 --> 01:30:30,833 آسيا هي موطن الأغلبية يعيش سكان العالم. 1059 01:30:30,875 --> 01:30:32,666 نحن جزء من هؤلاء السكان. 1060 01:30:33,708 --> 01:30:36,000 منذ زمن طويل، منزل صديقي كان هنا. 1061 01:30:36,041 --> 01:30:37,708 -نعم؟ -لقد هاجروا جميعًا من هنا. 1062 01:30:38,208 --> 01:30:39,333 ليس هناك أدنى فكرة عن مكان وجودهم الآن. 1063 01:30:43,291 --> 01:30:45,666 متى ستصدرون هذا الفيديو يا أعزائي؟ 1064 01:30:46,083 --> 01:30:47,541 يمكننا تعديله على الهاتف، يا عمي. 1065 01:30:47,958 --> 01:30:49,166 سنصدره بعد ذلك. 1066 01:30:50,250 --> 01:30:51,916 لتحميل مقطع فيديو، نحتاج إلى شبكة جيدة. 1067 01:30:52,125 --> 01:30:53,708 مصب النهر لديه إشارة جيدة. 1068 01:30:57,875 --> 01:30:58,916 افعلها بسرعة يا أطفال. 1069 01:30:59,708 --> 01:31:01,083 لقد سئمت من البقاء في المخيم. 1070 01:31:01,125 --> 01:31:02,208 تعالوا، لنذهب. 1071 01:31:03,708 --> 01:31:05,750 مرحبًا، إلى أين أنتم ذاهبون؟ 1072 01:31:07,250 --> 01:31:09,291 نحن بحاجة إلى القيام ببعض الأمور الأخرى فيديو منوع يا عم. 1073 01:31:09,666 --> 01:31:11,750 حينها فقط ستحقق قناتنا نجاحًا كبيرًا. إلى اللقاء إذن. 1074 01:31:13,250 --> 01:31:14,833 ما هو التنوع الموجود لدينا هنا؟ 1075 01:31:27,416 --> 01:31:30,625 يا صاح، هل يمكننا إطلاق النار على المحرك الأرضي رمي الحجارة في البحر؟ 1076 01:31:30,875 --> 01:31:33,291 -ليس هناك تنوع؟ -لماذا لا؟ 1077 01:31:35,875 --> 01:31:36,791 مرحبًا يا أطفال! 1078 01:31:37,791 --> 01:31:39,083 -ماذا؟ -هذا هو العم. 1079 01:31:39,208 --> 01:31:40,416 -توقفوا يا شباب. -ألم يغادر؟ 1080 01:31:41,416 --> 01:31:44,083 هل يمكننا عمل فيديو حول التقاط بلح البحر؟ 1081 01:31:44,250 --> 01:31:47,833 - لم يكن الكثيرون ليشاهدوه. التنوع أيضًا. - نعم، هذه فكرة رائعة. 1082 01:31:49,125 --> 01:31:51,958 لقد علق بعض بلح البحر على الحجارة تحت شاطئ بوثيارا. 1083 01:31:53,000 --> 01:31:54,458 -هل يمكننا قطفها؟ -بالتأكيد. 1084 01:31:54,500 --> 01:31:56,500 -عمو، هل تعرف كيف تطبخ بلح البحر؟ -بالطبع. 1085 01:31:56,541 --> 01:31:57,583 ثم سنقوم بتصوير ذلك أيضًا. 1086 01:31:57,958 --> 01:32:00,375 سيحقق فيديو الطبخ نجاحًا كبيرًا بالتأكيد. 1087 01:32:00,416 --> 01:32:00,916 هل هو كذلك؟ 1088 01:32:00,958 --> 01:32:03,041 تحصد مقاطع فيديو الطبخ عددًا كبيرًا من المشاهدات على YouTube. 1089 01:32:03,166 --> 01:32:05,291 ها، يمكننا طهي بلح البحر بسهولة تامة. 1090 01:32:08,750 --> 01:32:09,375 افعل شيئًا واحدًا. 1091 01:32:10,166 --> 01:32:11,666 -تعال هناك صباح الغد. -حسنًا. 1092 01:32:11,833 --> 01:32:13,500 -حسنًا؟ -تم. 1093 01:32:13,958 --> 01:32:14,875 -حسنًا إذن. -إلى اللقاء. 1094 01:32:18,833 --> 01:32:20,541 تأكد من ضبط كل شيء غدًا. 1095 01:32:32,916 --> 01:32:34,666 عادل...ابتعد يا رجل! 1096 01:32:44,416 --> 01:32:46,875 -هل أبدأ؟ <ب>-حسنا. العمل! 1097 01:32:48,291 --> 01:32:50,583 انظر، إنه يلتصق بالأحجار مثل الخيط. 1098 01:32:51,000 --> 01:32:54,458 علينا أن ننتزعها بأيدينا ببطء. 1099 01:32:55,625 --> 01:32:57,125 انظر هذا. 1100 01:33:00,708 --> 01:33:02,625 بعضها لا يزول بسهولة. 1101 01:33:03,000 --> 01:33:05,916 يمكننا فصلهما ببطء باستخدام السكين. 1102 01:33:10,583 --> 01:33:12,291 يجب أن تفعل ذلك ببطء شديد. 1103 01:33:12,375 --> 01:33:14,166 لا تمارس الضغط وتكسر القشرة. 1104 01:33:19,375 --> 01:33:20,500 هذا ليس الموسم. 1105 01:33:20,541 --> 01:33:22,333 ومع ذلك، لا تزال ترى بعضًا منها على هذه الحجارة. 1106 01:33:31,750 --> 01:33:34,250 أليس لدينا ما يكفي للشوي يا عمي؟ دعونا نتوقف. 1107 01:33:34,750 --> 01:33:36,750 دعونا نلتقط المزيد. يمكننا إعطائها لشخص ما. 1108 01:33:37,000 --> 01:33:38,916 <ب>مرحبا، إيشان. اقطعها. وهذا يكفي. 1109 01:33:39,083 --> 01:33:40,500 تنح جانبًا يا عادل. 1110 01:33:40,541 --> 01:33:43,125 أعرف كيفية التصوير على هاتفي. 1111 01:33:43,166 --> 01:33:43,916 أنت تطلق النار عليك. 1112 01:33:44,083 --> 01:33:45,458 يا صديقي، لا فائدة من إطلاق النار أكثر من اللازم. 1113 01:33:45,583 --> 01:33:46,916 ابتعد يا رجل. 1114 01:33:48,000 --> 01:33:49,250 اقطعها يا صاح. 1115 01:33:50,333 --> 01:33:53,333 <ب>تضيع يا رجل. من أنت؟ المدير؟ 1116 01:33:56,791 --> 01:33:59,541 <ب>توقف. لماذا لا تفهم؟ 1117 01:33:59,583 --> 01:34:00,875 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1118 01:34:00,958 --> 01:34:02,375 لا تفسد الأمر يا رجل. 1119 01:34:02,458 --> 01:34:04,000 لماذا سخرت تناديني بالمخرج؟ 1120 01:34:04,125 --> 01:34:05,500 أوقف تصرفات المخرج أولاً. 1121 01:34:05,916 --> 01:34:08,333 -مرحبًا، لماذا تتشاجران؟ -هذا الرجل يتصرف مثل المخرج! 1122 01:34:08,583 --> 01:34:11,083 ألسنا بحاجة إلى إطلاق النار فيديو الطبخ؟ 1123 01:34:11,125 --> 01:34:12,833 اللعنة، لماذا هؤلاء الأطفال سخيفون جدًا؟ 1124 01:34:14,000 --> 01:34:15,500 انظر، الهاتف مغطى بالرمال. 1125 01:34:16,041 --> 01:34:18,583 -هاتفي... -تعالوا أوقفوا القتال. 1126 01:34:19,166 --> 01:34:21,333 لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا إذا بقيتما معًا. 1127 01:34:21,625 --> 01:34:22,916 ليس لديك أي شيء لتدرسه؟ 1128 01:34:23,000 --> 01:34:23,458 ط ط ط. 1129 01:34:23,625 --> 01:34:25,875 المناطق التي تحصل على كمية جيدة من الأمطار... 1130 01:34:26,000 --> 01:34:27,958 الأماكن التي تحصل على أمطار أقل... 1131 01:34:28,166 --> 01:34:31,083 الأراضي المغطاة بالثلوج طوال العام... 1132 01:34:31,250 --> 01:34:33,375 المناطق التي ترتفع فيها درجات الحرارة... 1133 01:34:33,458 --> 01:34:36,125 والمناطق المعتدلة دافئ وبارد... 1134 01:34:36,375 --> 01:34:40,250 وبهذا الشكل، تتمتع آسيا بالكثير من التنوع. 1135 01:34:40,500 --> 01:34:43,208 هل شاهدت أماكن بهذا التنوع؟ 1136 01:34:43,625 --> 01:34:47,416 لدينا أماكن متنوعة في بلادنا أيضًا. أليس كذلك؟ 1137 01:34:47,541 --> 01:34:52,833 تقع ولايتنا كيرالا في منطقة يحصل على حرارة وبرودة معتدلة. أليس كذلك؟ 1138 01:35:08,208 --> 01:35:08,750 مررها. 1139 01:35:10,041 --> 01:35:11,333 الشمس تزداد سخونة. 1140 01:35:14,833 --> 01:35:18,250 لماذا تشاجرتم في الصباح يا أطفال؟ لإفساد المزاج. 1141 01:35:19,541 --> 01:35:21,083 انظر ماذا فعل يا عم... 1142 01:35:21,083 --> 01:35:24,583 يقول أمام الكاميرا ذلك الطريقة التي أسجل بها ليست صحيحة. 1143 01:35:25,041 --> 01:35:27,333 يا صديقي، يمكننا تعديل وتصحيح كل ذلك. 1144 01:35:27,375 --> 01:35:29,833 لقد قمت بتحميل تطبيقات التحرير على هاتفي. 1145 01:35:30,458 --> 01:35:32,833 ومع ذلك، عندما أقوم بإنشاء مقطع فيديو يجب أن أفعل ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 1146 01:35:32,958 --> 01:35:35,250 الأحمق لا يفهم ذلك. اللعنة. 1147 01:35:38,250 --> 01:35:39,833 مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟ 1148 01:35:40,041 --> 01:35:41,666 يا صديقي، إلى أين أنت ذاهب؟ 1149 01:35:42,500 --> 01:35:44,416 -يا صديقي، توقف. -هؤلاء الأطفال! 1150 01:35:44,708 --> 01:35:46,208 لا فائدة من القتال مع بعضكم البعض. 1151 01:35:46,416 --> 01:35:48,416 -قم بتحسين تسجيلك، أليس كذلك؟ -همم. 1152 01:35:49,708 --> 01:35:51,625 سنخطط ونصور في المرة القادمة. 1153 01:35:52,291 --> 01:35:53,416 -هل تبدو هذه خطة؟ -نعم. 1154 01:35:53,541 --> 01:35:55,916 - عادل، توقف. أنا أقول لك. - تضيع. 1155 01:35:58,375 --> 01:35:59,083 مرحبا... 1156 01:35:59,708 --> 01:36:00,416 عادل... 1157 01:36:01,750 --> 01:36:02,750 عادل... توقف يا رجل! 1158 01:36:05,166 --> 01:36:05,500 توقف! 1159 01:36:05,541 --> 01:36:06,875 يا صاح، عمك يتصل بك. 1160 01:36:06,958 --> 01:36:09,583 يا شباب، أوقفوا القتال وأخبروني أين يتم الطهي. 1161 01:36:09,958 --> 01:36:11,791 يمكننا القيام بذلك في ساحة المدرسة. 1162 01:36:12,250 --> 01:36:12,875 مدرسة ابتدائية؟ 1163 01:36:12,916 --> 01:36:15,250 لا، هذا ليس له المظهر. سنفعل ذلك في موتيل. 1164 01:36:15,333 --> 01:36:16,583 يتمتع بإطلالة رائعة. 1165 01:36:18,125 --> 01:36:18,791 في موتيل؟ 1166 01:36:18,875 --> 01:36:19,541 ممتاز. 1167 01:36:19,708 --> 01:36:20,583 هذا مكان جيد. 1168 01:36:20,708 --> 01:36:21,666 سأفعل شيئًا واحدًا. 1169 01:36:21,875 --> 01:36:24,416 سأذهب إلى المعسكر وأحضر بعض السفن. 1170 01:36:24,666 --> 01:36:26,708 يا رفاق انتظروا هناك دلوان من الماء. 1171 01:36:26,791 --> 01:36:27,583 حسنًا. 1172 01:36:27,750 --> 01:36:29,583 دعونا نقوم بضرب الشفاه بلح البحر مشوي يا عمي! 1173 01:36:29,666 --> 01:36:31,708 -يجب أن يكون شهيًا للجميع. -بالضبط. 1174 01:36:32,000 --> 01:36:33,291 سنقوم بذلك بشكل جيد. 1175 01:36:35,500 --> 01:36:37,666 -هل نبدأ يا شباب؟ <ب>-نعم. يمكنك البدء يا عمي. 1176 01:36:38,458 --> 01:36:42,750 ضع بلح البحر المنظف ببطء في الماء المغلي. 1177 01:36:42,791 --> 01:36:47,083 يمكنك كسر الصدفة و لا تتناول اللحم إلا بعد سلقه جيدًا. 1178 01:36:48,625 --> 01:36:50,708 دعونا نضع بلح البحر في الماء. 1179 01:36:51,250 --> 01:36:52,375 <ب>-قص. قطع. -ماذا؟ 1180 01:36:52,541 --> 01:36:54,625 أسقط بلح البحر في الماء عندما أقول لك ذلك. 1181 01:36:54,708 --> 01:36:55,791 -أسقطه ببطء. -حسنًا. 1182 01:36:56,708 --> 01:37:00,208 جاهز جدًا... واحد... اثنان... ثلاثة... ابدأ! 1183 01:37:00,500 --> 01:37:01,750 -مرحبًا! -ماذا؟ 1184 01:37:04,000 --> 01:37:05,250 ماذا تفعل هنا؟ 1185 01:37:05,833 --> 01:37:07,875 اللعب مع دروس استخدام الهاتف؟ 1186 01:37:08,000 --> 01:37:09,625 هل هذا هو السبب الذي جعلنا نوفر لك هاتفًا؟ 1187 01:37:10,041 --> 01:37:10,500 مرحبًا! 1188 01:37:10,791 --> 01:37:11,791 أعطني هاتفك! 1189 01:37:36,083 --> 01:37:38,500 ما هو أكبر محيط في العالم؟ 1190 01:37:39,250 --> 01:37:41,625 ماذا تفهم عندما انظر إلى الكرة الأرضية؟ 1191 01:37:42,375 --> 01:37:46,125 المحيط الهادئ هو أكبر محيطات العالم. 1192 01:37:47,250 --> 01:37:50,666 يحتوي المحيط الهادئ على الحد الأقصى لعدد الجزر أيضًا. 1193 01:37:51,125 --> 01:37:52,875 ألا تعرفون جميعًا ما هي الجزيرة؟ 1194 01:37:53,416 --> 01:37:56,166 جزيرة محاطة بالمياه. 1195 01:37:56,500 --> 01:37:58,041 انظر إلى الجزر الموجودة على الكرة الأرضية. 1196 01:37:58,458 --> 01:37:59,541 ألا ترى؟ 1197 01:38:00,041 --> 01:38:06,208 يقع تشالنجر في أعماق المحيط الهادئ أعمق جزء من العالم. 1198 01:38:07,250 --> 01:38:10,375 المحيط الهادئ له ميزة أخرى. 1199 01:38:10,666 --> 01:38:11,916 هل تعرف ما هو؟ 1200 01:38:13,083 --> 01:38:14,916 فايز، استمع. 1201 01:38:15,166 --> 01:38:16,250 خذ دراجتك. 1202 01:38:16,333 --> 01:38:17,083 لماذا؟ 1203 01:38:17,375 --> 01:38:18,666 خذها. 1204 01:38:26,791 --> 01:38:28,708 -قم بالقيادة بشكل مستقيم، حسنًا؟ -أعلم. 1205 01:38:30,250 --> 01:38:31,416 هل يجب أن أبدأ في استخدام الدواسات؟ 1206 01:38:31,708 --> 01:38:33,250 -لنبدأ؟ -حسنًا.