1 00:00:25,092 --> 00:00:27,467 Det har varit en lång, tröttsam resa. 2 00:00:27,592 --> 00:00:30,925 Många onda saker har skickats ner för att pröva oss. 3 00:00:33,925 --> 00:00:35,925 Men vi gav inte upp. 4 00:01:28,425 --> 00:01:29,717 - Hip-hip... - Hurra! 5 00:01:30,175 --> 00:01:31,800 - Hip-hip... - Hurra! 6 00:01:32,300 --> 00:01:33,925 - Hip-hip... - Hurra! 7 00:03:57,633 --> 00:03:59,508 Tyst! 8 00:04:29,550 --> 00:04:31,425 Vi kommer nu att säga nåd. 9 00:04:32,841 --> 00:04:35,508 För det vi är på väg att få, 10 00:04:36,466 --> 00:04:38,466 må Herren göra oss verkligen tacksamma. 11 00:04:40,341 --> 00:04:42,050 För Jesu Kristi skull. 12 00:04:43,050 --> 00:04:44,341 Amen. 13 00:04:56,925 --> 00:04:58,966 Mycket bra! 14 00:04:59,050 --> 00:05:01,050 Stor! 15 00:05:06,133 --> 00:05:08,008 Hur är det? 16 00:05:08,133 --> 00:05:09,300 Okej? 17 00:05:11,841 --> 00:05:13,466 Skicka upp det. 18 00:05:13,591 --> 00:05:15,049 Hur är puddingen? 19 00:05:15,133 --> 00:05:17,133 Bra. 20 00:05:20,133 --> 00:05:22,716 Håll det rakt. 21 00:05:22,841 --> 00:05:24,883 Det är allt. 22 00:05:25,008 --> 00:05:27,049 Det är väl inte så illa? 23 00:05:33,258 --> 00:05:35,258 Vad är det, son, va? 24 00:05:36,424 --> 00:05:38,466 Gillar du inte det, va? 25 00:05:38,549 --> 00:05:40,091 Kom igen. 26 00:05:40,216 --> 00:05:42,883 Du kommer aldrig att bli en stor kille om du inte äter detta. 27 00:05:43,966 --> 00:05:45,591 Andrew. 28 00:05:46,549 --> 00:05:48,549 Vad är det, son? 29 00:05:50,633 --> 00:05:52,841 Vill du komma och sitta vid mitt bord, va? 30 00:05:53,841 --> 00:05:55,049 Kom igen. 31 00:05:55,174 --> 00:05:57,216 Vi ska gå och sitta där borta. 32 00:05:57,966 --> 00:05:59,924 Det blir finare. 33 00:06:03,008 --> 00:06:04,716 Sätt dig på min plats. 34 00:06:04,799 --> 00:06:06,799 Dra in din stol. 35 00:06:08,383 --> 00:06:09,841 Där är vi. 36 00:06:09,966 --> 00:06:11,133 Nu då. 37 00:06:11,258 --> 00:06:13,549 Låt oss prova en del av det här. 38 00:06:13,674 --> 00:06:16,216 Det är väldigt bra. Jag hade bara några. 39 00:06:17,049 --> 00:06:18,591 Kom igen, kom igen. 40 00:06:18,674 --> 00:06:19,841 Det är allt. 41 00:06:19,966 --> 00:06:23,383 Det är allt. Jag ska lägga en droppe mer konjak åt dig, eller hur? 42 00:06:23,466 --> 00:06:26,216 Det finns en plats med lite konjak. Prova den där. 43 00:06:26,299 --> 00:06:27,924 Bra pojke. 44 00:06:28,049 --> 00:06:29,591 Okej, inte sant? 45 00:06:29,716 --> 00:06:31,716 Bra pojke. Bra pojke. 46 00:06:31,841 --> 00:06:34,674 tänkte jag du hade tappat användningen av dina armar just nu. 47 00:06:35,716 --> 00:06:37,674 Bra pojke, fantastisk. 48 00:06:37,799 --> 00:06:39,799 Bra. 49 00:06:41,591 --> 00:06:43,216 Där är vi. 50 00:06:43,341 --> 00:06:45,383 Inte illa alls. 51 00:06:54,716 --> 00:06:57,049 Ska jag spela en låt för dig medan du äter, va? 52 00:06:57,174 --> 00:06:59,549 ha! Musik medan du äter. 53 00:07:01,716 --> 00:07:03,674 Åh... 54 00:07:03,758 --> 00:07:05,383 Jag är inte särskilt bra. 55 00:08:32,758 --> 00:08:34,883 Åh, han mår väldigt bra. 56 00:08:34,966 --> 00:08:36,424 Mycket bra. 57 00:08:38,799 --> 00:08:41,716 Ditt intresse är lite sent, tycker du inte? 58 00:08:41,841 --> 00:08:43,966 Ah, han är fortfarande min son, eller hur? 59 00:08:44,049 --> 00:08:46,424 Jag menar, när allt är sagt och gjort... 60 00:08:46,549 --> 00:08:47,841 Hm. 61 00:08:47,966 --> 00:08:49,966 Så du vill gottgöra? 62 00:08:51,132 --> 00:08:53,674 Din son vill bli målare. 63 00:08:53,799 --> 00:08:58,007 Jaha, det finns gott om hus idag, eller hur? 64 00:08:58,132 --> 00:08:59,757 Nej, han vill måla bilder. 65 00:08:59,841 --> 00:09:01,716 Åh. 66 00:09:01,841 --> 00:09:03,466 Är det det han är bra på då? 67 00:09:03,591 --> 00:09:06,257 Han borde gå på en konstskola. 68 00:09:06,382 --> 00:09:08,424 Ja, det är okej med mig. 69 00:09:10,299 --> 00:09:12,174 Du vet, um... 70 00:09:12,257 --> 00:09:13,882 utbildning, det är en... 71 00:09:14,007 --> 00:09:16,007 Det är en stor sak. 72 00:09:25,091 --> 00:09:26,966 Ha en bra dag. 73 00:09:27,091 --> 00:09:28,466 Det är så, förstår du. 74 00:09:28,549 --> 00:09:32,341 Man vet aldrig vad de kommer att göra, du förstår, när de växer upp. 75 00:09:37,007 --> 00:09:41,466 - Ha det bra. - Det ska jag. Och jag är väldigt tacksam, rektor. 76 00:09:48,674 --> 00:09:50,716 Oroa dig inte. 77 00:10:01,049 --> 00:10:03,799 Jag har precis pratat lite med din pappa. 78 00:10:41,257 --> 00:10:43,299 Vi kan lika gärna inse det. 79 00:10:44,257 --> 00:10:47,007 Han har aldrig i hela sitt liv gjort något för dig. 80 00:10:47,841 --> 00:10:49,882 Har han det, son? 81 00:10:50,716 --> 00:10:54,299 Han lämnade jobbet att ta hand om dig till sin gamla mor. 82 00:10:54,424 --> 00:10:57,966 Och det gjorde hon inte precis sätt ut välkomstflaggorna för dig. 83 00:11:00,091 --> 00:11:02,424 Jag ska vara helt ärlig mot dig, Jamie. 84 00:11:04,424 --> 00:11:06,757 Jag är inte så glad över att du går tillbaka. 85 00:11:09,341 --> 00:11:14,341 Hur som helst, trots alla våra upp- och nedgångar, föreställer jag mig du skulle sakna mig, eller hur, son? 86 00:11:19,632 --> 00:11:22,299 Jag kan inte hindra din far från att ta dig. 87 00:11:25,424 --> 00:11:27,466 Å andra sidan, 88 00:11:28,716 --> 00:11:30,716 du behöver inte gå, son. 89 00:15:58,715 --> 00:16:02,590 Om du bara väntar här, Jag ska se om det är okej. 90 00:16:04,965 --> 00:16:07,423 Vad fan gör du här bakom? 91 00:16:07,548 --> 00:16:10,298 - Du säger åt mig att hålla käften. - Ja, du har rätt. 92 00:16:10,382 --> 00:16:12,673 Du säger åt din hora att hålla käften. 93 00:16:14,507 --> 00:16:16,965 Av ditt huvud, det är vad jag säger till dig! 94 00:16:17,090 --> 00:16:20,007 Du går till helvetet och du stannar där, eller hur? 95 00:16:26,965 --> 00:16:29,298 Archie! Archie! 96 00:16:29,423 --> 00:16:31,840 Strunt i jäveln. Han är inte värt det. 97 00:16:31,965 --> 00:16:33,965 Bråka honom. Kom igen. 98 00:18:08,215 --> 00:18:10,257 Välkommen hem, son. 99 00:18:15,882 --> 00:18:17,923 Tack. 100 00:20:10,965 --> 00:20:11,923 Jamie! 101 00:20:14,965 --> 00:20:17,298 Har du något i magen? 102 00:21:02,590 --> 00:21:04,631 Jamie! 103 00:21:12,715 --> 00:21:14,756 Jamie! 104 00:21:25,006 --> 00:21:28,173 Mer av det, min pojke, och jag ska käka din röv åt dig. 105 00:21:31,131 --> 00:21:33,215 - Vad sa jag till dig? - Åh, dra åt helvete! 106 00:21:39,381 --> 00:21:41,381 Är du okej, son? 107 00:21:44,381 --> 00:21:47,131 Du skulle inte ha sprungit iväg så, du vet. 108 00:21:48,798 --> 00:21:50,798 Hustrun försökte bara hjälpa. 109 00:21:52,048 --> 00:21:54,048 Och hon har bäddat en säng åt dig. 110 00:21:56,173 --> 00:21:58,548 Kom igen, son. 111 00:21:58,673 --> 00:22:00,715 Jag vill bo hos min mormor. 112 00:22:23,131 --> 00:22:27,090 Varför ville du ta bort mitt namn? 113 00:22:30,131 --> 00:22:32,131 Det gjorde jag inte. Det bara bleknade. 114 00:22:35,756 --> 00:22:41,590 Varför ville du ta bort mitt namn? 115 00:22:44,131 --> 00:22:45,923 Det bara bleknade. 116 00:22:46,048 --> 00:22:51,089 Du vill att världen ska tänka Jag brydde mig inte om dig? 117 00:23:00,214 --> 00:23:02,214 Det var en fin present. 118 00:23:05,089 --> 00:23:08,089 Varför ville du såra mig? 119 00:23:26,006 --> 00:23:28,048 Jag gjorde det inte! 120 00:23:29,631 --> 00:23:31,631 Jag gjorde det inte! 121 00:23:37,589 --> 00:23:39,631 Jag gjorde det inte! 122 00:24:02,756 --> 00:24:04,881 Du har inte rätt i huvudet. 123 00:24:09,506 --> 00:24:11,631 Min mamma säger att du fick det av din mamma. 124 00:24:12,839 --> 00:24:15,589 Här, ni två. Här, kom igen, du. 125 00:24:15,673 --> 00:24:17,714 Kom igång, va? 126 00:24:38,339 --> 00:24:40,381 Jag vill bli konstnär. 127 00:24:42,006 --> 00:24:44,756 Och vad är det för jobb? 128 00:24:51,673 --> 00:24:54,214 Jag har jävligt bra ställt en fråga till dig. 129 00:25:08,339 --> 00:25:10,756 Han måste tro att han är bättre än oss. 130 00:25:10,881 --> 00:25:12,881 Du stängde din jävla mun! 131 00:25:15,214 --> 00:25:16,839 En konstnär? 132 00:25:17,964 --> 00:25:20,714 Kom inte hit med dina highfalutin-idéer! 133 00:25:21,589 --> 00:25:25,964 Du går och gör ett ärligt dagsarbete och få lite smuts på händerna! 134 00:25:26,089 --> 00:25:30,464 Om det var meningen att du skulle vara annorlunda, du skulle ha fötts annorlunda! 135 00:25:30,589 --> 00:25:32,631 Det här är din plats i livet! 136 00:26:10,923 --> 00:26:12,714 Åh, kom igen, pojkar! 137 00:26:36,922 --> 00:26:38,464 Okej, tjejer, efter dem! 138 00:26:57,464 --> 00:26:59,464 Jamie! 139 00:27:14,839 --> 00:27:17,589 Om jag springer eller går gör det ingen skillnad. 140 00:27:27,089 --> 00:27:29,506 Det kommer alltid till samma sak i slutet. 141 00:28:11,922 --> 00:28:16,297 Nu tror jag att du kanske ta en liten titt på dig själv, va? 142 00:28:17,506 --> 00:28:19,714 De kan vara lite stora för dig. 143 00:28:20,672 --> 00:28:22,714 Men ändå är det synd att slösa bort dem. 144 00:28:28,672 --> 00:28:30,714 Ja, jag tycker att du ser ganska smart ut. 145 00:28:32,131 --> 00:28:34,131 Du ser ut som en gentleman. 146 00:29:45,547 --> 00:29:47,005 Vad vill du? 147 00:29:48,714 --> 00:29:51,714 Jag letar efter någon som heter Gaskni. 148 00:29:54,380 --> 00:29:56,380 Jag ber om ursäkt? 149 00:29:58,630 --> 00:30:00,005 Gaskni. 150 00:30:04,755 --> 00:30:06,797 Låt mig se det. 151 00:30:08,255 --> 00:30:11,422 Gode ​​Herre! Det är inte Gaskni. 152 00:30:11,505 --> 00:30:13,922 Det är Gascoigne, din idiot. 153 00:30:15,880 --> 00:30:21,714 - Tryck. - På höger sida. På höger sida. 154 00:31:17,547 --> 00:31:27,172 ~ Jag vet att min återlösare lever 155 00:31:36,005 --> 00:31:42,880 ~ Och att han skall stå 156 00:31:43,005 --> 00:31:47,464 ~ Skall stå 157 00:31:48,047 --> 00:31:57,755 ~ På den sista dagen på jorden 158 00:32:07,339 --> 00:32:16,880 ~ Jag vet att min återlösare lever 159 00:32:18,672 --> 00:32:25,714 ~ Och även om maskar förstör den här kroppen 160 00:32:25,839 --> 00:32:34,964 ~ Men i mitt kött skall jag se Gud 161 00:32:37,547 --> 00:32:47,339 ~ Men i mitt kött skall jag se Gud 162 00:32:48,130 --> 00:32:53,339 ~ Ska jag se Gud 163 00:32:53,880 --> 00:33:05,380 ~ Jag vet att min återlösare lever 164 00:33:15,380 --> 00:33:24,922 ~ Ty nu är Kristus uppstånden från de döda 165 00:33:28,755 --> 00:33:33,463 ~ De första frukterna 166 00:33:33,547 --> 00:33:42,588 ~ Av dem som sover 167 00:33:43,088 --> 00:33:48,505 ~ Av dem som sover 168 00:33:48,630 --> 00:33:54,047 ~ De första frukterna 169 00:33:54,172 --> 00:34:00,463 ~ Av dem som sover 170 00:34:11,047 --> 00:34:14,797 ~ För nu är Kristus uppstånden 171 00:34:15,297 --> 00:34:22,005 ~ För nu är Kristus uppstånden 172 00:34:33,338 --> 00:34:35,547 Nu då, gumman, vad vill du? 173 00:34:35,672 --> 00:34:37,713 - En säng. - Tre shilling per natt. 174 00:34:41,505 --> 00:34:44,672 Jag tror att du är bättre sätta den här unge pojken med de andra. 175 00:35:23,297 --> 00:35:25,755 - Herr? - Vad är det, son? 176 00:35:25,880 --> 00:35:28,630 Kan du titta på min plats och det här? Jag glömde min sked. 177 00:35:28,755 --> 00:35:31,588 Jag ska ge dig min sked, son. Jag är klar. 178 00:35:43,880 --> 00:35:46,088 ~ Springer över 179 00:35:46,213 --> 00:35:50,047 ~ Jag är en sked som rinner över 180 00:35:50,172 --> 00:35:52,213 ~ Sjung med mig 181 00:35:52,297 --> 00:35:55,630 ~ Jag är hur lycklig som helst 182 00:35:55,755 --> 00:35:59,422 ~ Jag är en sked som rinner över 183 00:36:10,005 --> 00:36:12,297 Jag vill dö. Jag vill dö. Jag vill dö. 184 00:36:12,422 --> 00:36:17,130 Jag vill dö. Jag vill dö. Jag vill dö. Jag vill att dö. Jag vill dö. Jag vill dö. Jag vill dö. 185 00:36:17,255 --> 00:36:19,297 Jag vill dö! 186 00:40:02,796 --> 00:40:05,088 När kom du hit då? 187 00:40:08,088 --> 00:40:09,963 Vad? 188 00:40:10,088 --> 00:40:12,296 När var det som du kom ut hit? 189 00:40:14,546 --> 00:40:16,629 När vad? 190 00:40:16,754 --> 00:40:18,713 Åh. 191 00:40:18,796 --> 00:40:21,296 Ungefär en månad innan du går med dig. 192 00:40:26,421 --> 00:40:28,546 Jag ska visa dig runt lite om du vill. 193 00:40:31,713 --> 00:40:33,504 Vad? 194 00:40:33,588 --> 00:40:35,713 Förstår du inte engelska? 195 00:40:36,921 --> 00:40:38,963 Jag ber om ursäkt? 196 00:40:45,421 --> 00:40:47,213 Vad heter du? 197 00:40:47,338 --> 00:40:49,379 Robert. 198 00:40:50,421 --> 00:40:52,463 Vad är ditt? 199 00:40:55,213 --> 00:40:56,504 Vad? 200 00:40:56,629 --> 00:40:58,629 Vad heter du? 201 00:41:01,879 --> 00:41:03,879 Jamie. 202 00:41:06,379 --> 00:41:07,213 - 15! - 16! 203 00:41:07,296 --> 00:41:08,296 - 17! - 18! 204 00:41:08,421 --> 00:41:09,213 - 19! - 20! 205 00:41:09,338 --> 00:41:10,088 - 21! - 22! 206 00:41:10,213 --> 00:41:10,963 - 23! - 24! 207 00:41:11,046 --> 00:41:11,879 - 25! - 26! 208 00:41:12,004 --> 00:41:13,088 - 27! - 28! 209 00:41:13,213 --> 00:41:14,213 - 29! - 30! 210 00:41:14,338 --> 00:41:17,796 Till vänster, 211 00:41:17,921 --> 00:41:20,754 snabb... mars! 212 00:41:20,838 --> 00:41:23,921 Högersväng! 213 00:41:25,754 --> 00:41:27,796 Vänster... sväng! 214 00:41:28,671 --> 00:41:30,713 Om... sväng! 215 00:41:31,754 --> 00:41:33,796 Vänster... sväng! 216 00:41:35,046 --> 00:41:37,088 Vänster... Vänster... 217 00:43:31,796 --> 00:43:33,796 Entusiasmera. 218 00:43:38,629 --> 00:43:40,088 Entusiasmera! 219 00:43:41,921 --> 00:43:45,087 Du tittar på ett av världens sju underverk! 220 00:45:33,004 --> 00:45:35,046 - Wotcher. - Hej. 221 00:45:38,546 --> 00:45:40,546 Varför äter du inte? 222 00:45:42,046 --> 00:45:44,046 Allt är ben. 223 00:45:44,171 --> 00:45:46,546 Alla kippers har ben. 224 00:45:46,671 --> 00:45:48,712 Det finns ett sätt att klara sig. 225 00:45:48,796 --> 00:45:50,796 ~ Berätta för mig att vi träffas igen 226 00:45:53,337 --> 00:45:58,671 ~ Säg att vi ses igen 227 00:45:58,796 --> 00:46:00,337 Vill du att jag ska visa dig hur? 228 00:46:00,421 --> 00:46:04,462 ~ Promenera nerför körfältet 229 00:46:05,087 --> 00:46:08,171 ~ Till platsen... - Du gjorde det så. 230 00:46:08,296 --> 00:46:14,671 ~.. där vi viskade våra hejdå 231 00:46:15,337 --> 00:46:19,379 ~ Säg att vi ses igen 232 00:46:19,462 --> 00:46:22,462 Ser du? Det är lätt när man väl vet hur man blir av med allt skräp. 233 00:46:22,546 --> 00:46:26,837 ~.. kärlekens refräng 234 00:46:26,921 --> 00:46:29,212 ~ Medan ditt leende... - Prova det. 235 00:46:29,337 --> 00:46:35,337 ~.. tänder en regnbåge i dina ögon 236 00:46:37,671 --> 00:46:42,046 ~ Mitt hjärta när vi är ifrån varandra 237 00:46:42,171 --> 00:46:47,504 ~ Lovar att inte sucka 238 00:46:47,629 --> 00:46:58,462 ~ Och jag väntar på dig tills jag dör 239 00:46:58,587 --> 00:46:59,296 Tack. 240 00:46:59,421 --> 00:47:05,087 ~ För jag behöver all din kärlek 241 00:47:05,212 --> 00:47:10,546 ~ Som en ros behöver regnet 242 00:47:11,670 --> 00:47:18,462 ~ Så snälla säg att vi ses igen 243 00:48:27,587 --> 00:48:28,712 Se upp! 244 00:48:32,504 --> 00:48:37,129 Kom igen, var vid liv, var vid liv, var vid liv, var vid liv! 245 00:48:39,504 --> 00:48:41,045 Kom igen. 246 00:48:41,129 --> 00:48:42,587 Hoo-hoo! 247 00:48:42,712 --> 00:48:44,170 Kan inte fånga mig! 248 00:48:44,254 --> 00:48:46,295 Du kan inte fånga mig! 249 00:48:55,379 --> 00:48:57,004 Han lever! 250 00:48:57,087 --> 00:48:59,129 Han lever! 251 00:49:11,254 --> 00:49:13,295 Jag tror inte att jag gillar människor. 252 00:49:17,129 --> 00:49:18,337 Tack. 253 00:49:18,462 --> 00:49:20,462 Jag menar inte dig. 254 00:49:23,420 --> 00:49:25,462 Tja, det är trevligt att veta. 255 00:49:31,545 --> 00:49:33,545 Hur som helst, folk mår bra. 256 00:49:36,670 --> 00:49:38,712 Jag vill göra något. 257 00:51:15,170 --> 00:51:16,712 Kom igen, du. 258 00:51:16,837 --> 00:51:19,378 Det trodde jag att vi var ska göra något. 259 00:51:20,628 --> 00:51:22,628 Kom igen. 260 00:51:22,753 --> 00:51:24,712 Gillar du inte att gå? 261 00:51:24,837 --> 00:51:26,878 Vi har gått. 262 00:51:30,670 --> 00:51:33,128 Nåväl, låt oss prata då. 263 00:51:33,253 --> 00:51:35,295 Vad sägs om, om det inte är du? 264 00:51:39,295 --> 00:51:42,795 – Nåväl, låt oss gå till bilderna eller något. – Jag har sett det. 265 00:52:13,337 --> 00:52:17,795 kom igen, vad vi behöver är en konstruktiv idé. 266 00:52:20,837 --> 00:52:22,545 Du tänker på något då. 267 00:52:22,628 --> 00:52:23,837 Nej. 268 00:52:23,962 --> 00:52:25,962 Det borde komma från dig, för en förändring. 269 00:52:33,545 --> 00:52:35,545 Titta, vi ses senare, okej? 270 00:53:23,462 --> 00:53:26,045 Vilka många böcker du har. 271 00:53:26,170 --> 00:53:28,212 Jag har mycket mer hemma. 272 00:54:54,420 --> 00:54:56,670 Vill du göra något? 273 00:54:58,586 --> 00:55:00,378 Jag är uttråkad. 274 00:55:19,086 --> 00:55:21,128 Vet du vad det är? 275 00:55:22,420 --> 00:55:24,461 Det är du. 276 00:55:29,378 --> 00:55:31,378 Det är jag. 277 00:57:12,086 --> 00:57:13,045 Pengar? 278 00:57:13,170 --> 00:57:15,211 jag inga pengar. 279 00:57:17,503 --> 00:57:19,295 Inga pengar. 280 00:58:59,503 --> 00:59:01,544 - Fortsätt, tänd den. Kom igen. - Det är tänd. 281 00:59:01,628 --> 00:59:03,628 Åh, titta på det! 282 00:59:19,794 --> 00:59:22,003 Får jag låna en av dina böcker? 283 00:59:22,128 --> 00:59:24,128 Hjälp dig själv. 284 00:59:50,919 --> 00:59:52,711 Tack. 285 01:00:28,544 --> 01:00:31,628 - Vad gör du? - Skriver hem. 286 01:00:31,711 --> 01:00:34,044 Jag kan inte komma på något att säga. 287 01:00:34,169 --> 01:00:35,961 Du har tur. 288 01:00:36,044 --> 01:00:37,211 Varför? 289 01:00:37,336 --> 01:00:39,378 Du har inte det problemet. 290 01:00:40,836 --> 01:00:42,878 Jag skulle inte ha något emot det. 291 01:00:43,669 --> 01:00:46,336 Okej, du skriver något. 292 01:00:47,919 --> 01:00:49,961 Fortsätta. 293 01:00:53,253 --> 01:00:54,711 Nej, jag känner dem inte. 294 01:00:54,794 --> 01:00:56,794 Nåväl, nu har du chansen. 295 01:00:58,086 --> 01:01:00,128 Fortsätta. 296 01:01:32,252 --> 01:01:34,461 Hur många L finns det i "underbart"? 297 01:01:34,586 --> 01:01:36,044 En eller två? 298 01:01:36,169 --> 01:01:37,294 Aaargh! 299 01:01:38,086 --> 01:01:39,252 Aaargh! 300 01:02:15,336 --> 01:02:17,919 Vad ska du göra när du kommer tillbaka då? 301 01:02:18,044 --> 01:02:20,544 Jag antar att jag så småningom ska gå till universitetet. 302 01:02:22,252 --> 01:02:23,877 Hur är det med dig? 303 01:02:23,961 --> 01:02:25,336 Tja, jag vill bli konstnär. 304 01:02:27,794 --> 01:02:29,794 Kanske till och med en filmregissör. 305 01:02:30,794 --> 01:02:32,502 Wow! 306 01:02:37,169 --> 01:02:39,211 Säg, "Ost!" 307 01:02:42,877 --> 01:02:44,877 Leende! 308 01:03:20,502 --> 01:03:23,502 - Tack. - Tack. 309 01:03:54,336 --> 01:03:56,627 Okej, vad ska vi göra nu? 310 01:03:59,127 --> 01:04:01,127 Jag vet ett ställe vi kan gå. 311 01:04:38,169 --> 01:04:39,627 Kom igen. 312 01:05:55,627 --> 01:05:57,585 Hej, Robert. 313 01:05:57,710 --> 01:06:00,377 Titt. Titt. Se vad det säger. 314 01:06:00,502 --> 01:06:02,127 Där, det är där uppe. 315 01:06:02,252 --> 01:06:04,210 - Var? - Där. Se? 316 01:06:04,335 --> 01:06:06,377 Det liknar dig lite. 317 01:06:06,460 --> 01:06:08,460 Det är en mosaik. 318 01:07:34,960 --> 01:07:36,960 Titta, så här tar du dig dit. 319 01:07:48,002 --> 01:07:50,669 Och förvara den på ett säkert ställe. 320 01:07:58,419 --> 01:08:01,085 Om du känner för det, kolla upp oss någon gång. 321 01:08:04,835 --> 01:08:06,877 Du behöver inte känna dig blyg. 322 01:08:11,793 --> 01:08:13,793 Om du vill kan du stanna. 323 01:08:19,502 --> 01:08:21,627 Om du vill, 324 01:08:21,710 --> 01:08:23,710 du kan kalla det hem.