1
00:00:00,182 --> 00:00:01,735
Алекса, кога е краят на света?

2
00:00:01,770 --> 00:00:04,837
Освен ако не е технология на бъдещето
много се обърка наистина,

3
00:00:04,872 --> 00:00:06,371
Най-вероятно е Земята да бъде унищожена

4
00:00:06,407 --> 00:00:07,840
след няколко милиарда години.

5
00:00:07,875 --> 00:00:09,541
Президентът не може да отиде в Конгреса

6
00:00:09,577 --> 00:00:11,110
със спасителен план точно сега.

7
00:00:11,145 --> 00:00:14,113
Можех да видя сценарий
където китайското правителство

8
00:00:14,148 --> 00:00:16,515
заема E Corp парите, от които се нуждае

9
00:00:16,550 --> 00:00:18,084
при ниска лихва,

10
00:00:18,119 --> 00:00:19,351
може би дори нула.

11
00:00:19,551 --> 00:00:22,751
Изглежда, че избира
за неговата стратегия Ecoin.

12
00:00:22,824 --> 00:00:24,724
Искаш да убедя класа

13
00:00:24,759 --> 00:00:26,425
за премахване на случайността.

14
00:00:26,460 --> 00:00:28,560
Вашият малък проект за домашен любимец

15
00:00:28,596 --> 00:00:30,362
дойде още по-добре
отколкото си мислеше.

16
00:00:30,397 --> 00:00:33,032
Вие работите в E Corp. Да?

17
00:00:33,067 --> 00:00:34,533
Каква е вашата позиция там?

18
00:00:34,568 --> 00:00:35,601
Никога не съм казвал това.

19
00:00:35,636 --> 00:00:36,969
Ще си призная.

20
00:00:37,004 --> 00:00:38,570
Вече се обадих на адвоката си.

21
00:00:38,606 --> 00:00:39,905
Не можем да ги победим.

22
00:00:39,941 --> 00:00:41,273
Без значение какво правим,

23
00:00:41,308 --> 00:00:44,210
винаги ще губим от тях.

24
00:00:44,245 --> 00:00:46,078
Следващият човек не е
ще ви предложа храна.

25
00:00:46,114 --> 00:00:47,479
Ще те грабнат от улицата

26
00:00:47,514 --> 00:00:49,414
и те хвърлят в тъмна килия.

27
00:00:49,450 --> 00:00:50,716
Опитах се да го проследя,

28
00:00:50,752 --> 00:00:52,051
но съм бил неуспешен.

29
00:00:52,086 --> 00:00:53,085
разбрах Това ли е къде

30
00:00:53,121 --> 00:00:54,253
телефонът е точно сега?

31
00:00:54,288 --> 00:00:56,155
Добре, добре.

32
00:00:56,190 --> 00:00:58,090
Ще се настаним тук.

33
00:00:58,126 --> 00:00:59,424
Хей, Елиът.

34
00:00:59,460 --> 00:01:00,425
Можеш да останеш тук

35
00:01:00,461 --> 00:01:01,727
и се тръшна на дивана.

36
00:01:01,763 --> 00:01:03,095
У дома би било по-добре.

37
00:01:03,131 --> 00:01:04,797
Е г-н робот MIA

38
00:01:04,832 --> 00:01:07,066
защото го е страх
от това, което мога да намеря?

39
00:01:07,101 --> 00:01:09,468
Изпратете всички единици до Watts и 6th Ave.

40
00:01:15,977 --> 00:01:18,811
Анджела е права. Не можем да ги победим.

41
00:01:18,846 --> 00:01:21,480
Но ние не трябва
загуби и от тях.

42
00:01:21,515 --> 00:01:25,851
Може би има начин да
спрете ги да спечелят.

43
00:01:25,887 --> 00:01:30,956
Господин робот, вечно присъстващият
мълчалив наблюдател,

44
00:01:30,992 --> 00:01:33,458
гледайки ме през цялото време,

45
00:01:33,494 --> 00:01:35,828
дори когато не мога да го видя,

46
00:01:35,863 --> 00:01:38,964
слушайки нашите разговори.

47
00:01:39,000 --> 00:01:41,200
Той винаги е крачка пред мен,

48
00:01:41,235 --> 00:01:43,502
защото той съм аз.

49
00:01:43,537 --> 00:01:45,637
Може би той е ключът към това.

50
00:01:45,673 --> 00:01:48,140
Може би той винаги е бил ключът към това.

51
00:01:48,176 --> 00:01:50,609
Ами ако можех да бъда мълчаливият наблюдател?

52
00:01:52,814 --> 00:01:55,848
В средното училище взех
клас на Visual Basic.

53
00:01:55,883 --> 00:01:58,784
Спомням си моя приятел Сам
разказва ми за техника

54
00:01:58,820 --> 00:02:03,823
той предизвикваше осъзнати сънища
за да може да учи в съня си.

55
00:02:03,858 --> 00:02:07,726
Лежиш в леглото и повтаряш
тази мантра в главата ти:

56
00:02:07,761 --> 00:02:11,330
Буден ум. Тялото е заспало.

57
00:02:11,365 --> 00:02:14,499
Буден ум. Тялото е заспало.

58
00:02:14,535 --> 00:02:16,302
ти си в това с мен,

59
00:02:16,337 --> 00:02:19,205
така че ще работи по-добре
ако го направим заедно.

60
00:02:19,240 --> 00:02:21,240
Просто го кажи с мен.

61
00:02:21,275 --> 00:02:23,408
Буден ум.

62
00:02:23,444 --> 00:02:25,711
Тялото е заспало.

63
00:02:25,746 --> 00:02:27,713
Буден ум.

64
00:02:27,748 --> 00:02:29,681
Тялото е заспало.

65
00:02:29,717 --> 00:02:31,583
Буден ум.

66
00:02:31,618 --> 00:02:33,719
Тялото е заспало.

67
00:02:33,754 --> 00:02:35,554
Буден ум.

68
00:02:35,589 --> 00:02:37,489
Тялото е заспало.

69
00:02:42,129 --> 00:02:44,363
Буден ум.

70
00:02:44,398 --> 00:02:46,332
Тялото е заспало.

71
00:02:46,367 --> 00:02:48,100
Буден ум.

72
00:02:48,135 --> 00:02:49,869
Тялото е заспало.

73
00:02:49,904 --> 00:02:51,871
Буден ум.

74
00:02:51,906 --> 00:02:53,705
Тялото е заспало.

75
00:02:55,000 --> 00:03:01,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

76
00:03:08,555 --> 00:03:12,191
госпожо какво искаш да направиш

77
00:03:20,501 --> 00:03:22,434
Нека го видя отново.

78
00:03:33,680 --> 00:03:35,247
Сигурен ли си, че това е точно?

79
00:03:41,688 --> 00:03:45,291
Знаеш ли, от всички подаръци, които изпрати,

80
00:03:45,326 --> 00:03:47,492
това е най-великото, което сме получавали.

81
00:04:12,886 --> 00:04:15,854
Така че няма да кажеш
аз къде ме водиш?

82
00:04:19,393 --> 00:04:23,162
не можеш да направиш това Искам си телефона обратно.

83
00:04:42,149 --> 00:04:43,983
Не съм единственият с файловете.

84
00:04:44,018 --> 00:04:45,784
Мислиш, че не съм правил копия?

85
00:04:45,819 --> 00:04:48,354
Навсякъде има копия.

86
00:04:55,929 --> 00:04:59,431
Много хора ще
знай, че липсвам.

87
00:05:22,356 --> 00:05:24,523
Това не е моята кръв
случай, че се чудите.

88
00:05:24,558 --> 00:05:26,091
Трябва да завършите тази оценка.

89
00:05:26,127 --> 00:05:27,526
Разбирам, че имате своя процедура,

90
00:05:27,561 --> 00:05:29,728
но това са екстремни обстоятелства.

91
00:05:29,763 --> 00:05:32,197
Вярвам, че е най-добрата употреба за мен
е отново на местопрестъплението.

92
00:05:32,233 --> 00:05:34,033
Би трябвало да получаваме
Режисьорът Коми участва.

93
00:05:34,068 --> 00:05:36,168
- Ето колко е сериозно.
- В шок си.

94
00:05:36,203 --> 00:05:38,437
Към теб и начина, по който си
лекува ме точно сега, разбира се.

95
00:05:40,141 --> 00:05:42,341
Мога ли да говоря с агент
Ди Пиеро за минута?

96
00:05:42,376 --> 00:05:44,410
сам?

97
00:05:54,621 --> 00:05:56,555
Знаеш, че не мога да си тръгна.

98
00:06:02,563 --> 00:06:04,229
Да, можеш.

99
00:06:22,649 --> 00:06:25,250
Излизаш от дръжката.

100
00:06:25,286 --> 00:06:26,618
Ще те принудят да си вземеш отпуск

101
00:06:26,653 --> 00:06:27,986
ако продължаваш да говориш така.

102
00:06:28,021 --> 00:06:30,556
Всичко това е твоя вина.

103
00:06:30,591 --> 00:06:32,424
Казах ти да не пускаш скицата.

104
00:06:32,460 --> 00:06:34,759
Казах ти, че Тъмната армия беше
ще дойде след него.

105
00:06:34,795 --> 00:06:36,595
И не само няколко души са мъртви,

106
00:06:36,630 --> 00:06:38,497
но почти току-що бях убит там.

107
00:06:38,532 --> 00:06:41,233
Е, това ме кара да се чувствам добре.

108
00:06:41,268 --> 00:06:42,901
Не всеки ден ме обвиняват случайно

109
00:06:42,936 --> 00:06:44,236
за смъртта на невинни хора.

110
00:06:44,271 --> 00:06:45,971
Очевидно Тъмната армия стои зад това.

111
00:06:46,006 --> 00:06:48,740
И кой знае докъде стига това?

112
00:06:48,775 --> 00:06:51,076
Китайското правителство
определено е замесен.

113
00:06:51,112 --> 00:06:52,677
Те крият нещо.

114
00:06:52,713 --> 00:06:55,013
Имаме нужда от всичко заключено.
Може да имаме теч.

115
00:06:55,048 --> 00:06:56,848
И съм сериозен
това, което казах за Коми.

116
00:06:56,883 --> 00:06:58,250
Той трябва да знае.

117
00:06:58,285 --> 00:06:59,918
Това е въпрос на
националната сигурност сега.

118
00:06:59,953 --> 00:07:01,686
Това вече не е просто
терористична атака.

119
00:07:01,722 --> 00:07:03,589
Това може да е акт на война.

120
00:07:03,624 --> 00:07:05,524
Трябва да намесим военните.

121
00:07:05,559 --> 00:07:08,327
виж...

122
00:07:08,362 --> 00:07:11,196
съгласен съм с теб

123
00:07:11,232 --> 00:07:13,499
Нещо става

124
00:07:13,534 --> 00:07:15,033
Особено като се има предвид странното време

125
00:07:15,068 --> 00:07:17,202
от тези $2 трилиона.

126
00:07:17,238 --> 00:07:19,171
Но не можем просто да се заяждаме с всички

127
00:07:19,206 --> 00:07:20,472
без да знае всички факти.

128
00:07:20,508 --> 00:07:22,073
Какви 2 трилиона долара?

129
00:07:23,877 --> 00:07:25,110
тази сутрин,

130
00:07:25,146 --> 00:07:27,779
САЩ се върнаха в леглото с Китай.

131
00:07:27,814 --> 00:07:29,314
Китай спаси E Corp.

132
00:07:29,350 --> 00:07:32,884
Даде им 2 трилиона долара
безлихвен заем.

133
00:07:32,919 --> 00:07:35,554
Безпрецедентно.

134
00:07:35,589 --> 00:07:37,789
Това е капан.

135
00:07:37,824 --> 00:07:39,958
не разбираш ли Ние
трябва да говоря с тях.

136
00:07:39,993 --> 00:07:41,960
Те не могат да направят това след това
какво се случи снощи.

137
00:07:41,995 --> 00:07:44,163
Какво, този мексиканец
ресторантът е прострелян?

138
00:07:44,198 --> 00:07:46,165
Беше повече от
това и ти го знаеш.

139
00:07:46,200 --> 00:07:47,599
Трябва да им кажем.

140
00:07:54,275 --> 00:07:57,176
Не можем да им позволим да получат
махни това, Сантяго.

141
00:07:57,211 --> 00:07:59,578
Ще им се размине това.

142
00:07:59,613 --> 00:08:02,714
2 трилиона долара, Дом.

143
00:08:02,749 --> 00:08:05,417
Това е чудото
светът чакаше.

144
00:08:05,452 --> 00:08:08,720
САЩ няма да се забъркват
с китайските отношения сега.

145
00:08:08,755 --> 00:08:10,722
И с ОПР
разследването продължава,

146
00:08:10,757 --> 00:08:12,724
бюрото не е равно
приближава се до него.

147
00:08:12,759 --> 00:08:14,025
Сигурно се шегуваш с мен.

148
00:08:14,061 --> 00:08:15,527
Преди месец се опитаха да ни убият.

149
00:08:15,563 --> 00:08:17,896
И в политиката,
това е далечен спомен.

150
00:08:17,931 --> 00:08:19,097
Тази сделка имат сега

151
00:08:19,132 --> 00:08:20,566
е на път потенциално да реши

152
00:08:20,601 --> 00:08:22,734
най-голямата световна криза в историята.

153
00:08:24,805 --> 00:08:26,905
Сега, вижте.

154
00:08:26,940 --> 00:08:28,440
Аз съм на твоя страна.

155
00:08:28,475 --> 00:08:30,342
Не казвам, че си тръгвам.

156
00:08:30,377 --> 00:08:32,511
Просто казвам, че трябва да започнем

157
00:08:32,546 --> 00:08:34,779
намиране на начин за ходене
между мините

158
00:08:34,815 --> 00:08:36,448
а не върху тях.

159
00:08:38,652 --> 00:08:40,785
Каквото и да се е случило, който и да е направил това,

160
00:08:40,821 --> 00:08:43,021
бързо се мобилизираха,
създаде разказ,

161
00:08:43,056 --> 00:08:44,456
и преди дори да се усетим,

162
00:08:44,491 --> 00:08:46,758
всичко това беше в огледалото за обратно виждане.

163
00:08:48,495 --> 00:08:50,028
Върви си у дома.

164
00:08:50,063 --> 00:08:51,129
Починете си.

165
00:08:56,604 --> 00:08:58,803
Обещай ми, че ще позволиш
аз правя интервюто.

166
00:09:00,774 --> 00:09:04,000
Може да изчака няколко часа.

167
00:09:04,010 --> 00:09:05,777
Отиди да си починеш.

168
00:12:05,617 --> 00:12:07,617
Какво по дяволите става?

169
00:12:40,718 --> 00:12:42,084
здравей

170
00:12:44,055 --> 00:12:45,655
какво се случва

171
00:13:34,583 --> 00:13:37,068
Дръж се

172
00:13:50,955 --> 00:13:52,522
Нямаме много време.

173
00:13:52,557 --> 00:13:54,323
Нека започваме.

174
00:13:58,362 --> 00:14:00,530
кой си ти

175
00:14:00,565 --> 00:14:02,832
Идва вода
от този аквариум.

176
00:14:02,867 --> 00:14:04,333
Нямаме много време.

177
00:14:04,368 --> 00:14:06,702
Нека започваме.

178
00:14:20,417 --> 00:14:22,778
ЗЕМЯ НА ЕКОДЕЛИЯ
НАТИСНЕТЕ КОИТО И ДА Е КЛАВИШ ЗА СТАРТИРАНЕ

179
00:14:25,523 --> 00:14:28,090
Плакал ли си някога по време на секс?

180
00:14:32,363 --> 00:14:34,363
какво става

181
00:14:34,398 --> 00:14:36,666
Плакал ли си някога по време на секс?

182
00:14:36,701 --> 00:14:38,467
кой си ти

183
00:14:38,502 --> 00:14:39,835
Кой те изпрати тук?

184
00:14:39,871 --> 00:14:42,071
Моля, отговорете на въпроса.

185
00:14:42,106 --> 00:14:45,074
Плакал ли си някога по време на секс?

186
00:14:46,544 --> 00:14:49,344
Няма да отговарям на тези въпроси.

187
00:14:49,380 --> 00:14:51,647
Ако не отговориш,

188
00:14:51,683 --> 00:14:53,049
Ще бъда наказан.

189
00:14:56,921 --> 00:14:58,754
Ще ме бият.

190
00:15:10,301 --> 00:15:12,234
Кой ти причинява това?

191
00:15:18,375 --> 00:15:20,009
да

192
00:15:20,044 --> 00:15:21,543
да

193
00:15:21,579 --> 00:15:24,847
окей чао

194
00:15:24,882 --> 00:15:26,716
Наистина трябва да започнем.

195
00:15:26,751 --> 00:15:29,685
Времето ни изтича.

196
00:15:29,721 --> 00:15:32,488
Плакал ли си някога по време на секс?

197
00:15:39,063 --> 00:15:41,130
не

198
00:15:44,602 --> 00:15:47,603
Фантазирали ли сте някога
за убийството на баща ти?

199
00:15:52,176 --> 00:15:54,276
не

200
00:15:57,248 --> 00:15:59,649
Ти жираф ли си или чайка?

201
00:16:04,822 --> 00:16:08,223
Не мога да го направя. Това е противоконституционно.

202
00:16:08,259 --> 00:16:10,059
Говорим за
пускане на Ecoin заеми.

203
00:16:10,094 --> 00:16:11,761
Не успявам да видя как Конституцията

204
00:16:11,796 --> 00:16:14,764
се вписва в тази логика.

205
00:16:14,799 --> 00:16:17,566
Вижте, с Ecoin равен на един долар,

206
00:16:17,601 --> 00:16:19,635
това ще освободи икономиката.

207
00:16:19,671 --> 00:16:21,603
Ще ви даде малко място за дишане.

208
00:16:21,639 --> 00:16:23,338
Знаеше, че това ще се случи

209
00:16:23,374 --> 00:16:25,141
от самото начало.

210
00:16:25,176 --> 00:16:26,676
И ме удряш
с това, докато има

211
00:16:26,711 --> 00:16:29,078
енергийна криза
източното крайбрежие.

212
00:16:29,113 --> 00:16:31,914
О, да. Аз идвам първи при вас.

213
00:16:31,949 --> 00:16:34,516
- Питам.
- Не ми давай това.

214
00:16:34,552 --> 00:16:36,018
Единствената причина да си тук пръв

215
00:16:36,054 --> 00:16:37,753
е защото не искаш да получиш шамар

216
00:16:37,789 --> 00:16:40,089
с наредби.

217
00:16:40,124 --> 00:16:41,791
Но ако наистина питаш,

218
00:16:41,826 --> 00:16:44,326
тогава казвам не.

219
00:16:44,361 --> 00:16:45,661
Това е противоконституционно.

220
00:16:45,697 --> 00:16:47,096
Не можете да направите своя собствена валута.

221
00:16:47,131 --> 00:16:48,998
Това е работа на федералното правителство.

222
00:16:50,902 --> 00:16:54,136
Ние просто не можем да ви позволим
правете големи заеми в Ecoin

223
00:16:54,172 --> 00:16:56,471
които не бихте направили в долари.

224
00:17:00,912 --> 00:17:02,812
Джак.

225
00:17:06,417 --> 00:17:07,883
погледни ме

226
00:17:11,488 --> 00:17:15,057
Аз не съм проблемът тук.

227
00:17:15,093 --> 00:17:19,394
Проблемът тук е,
твърдите пари изчезват...

228
00:17:19,430 --> 00:17:21,663
бързо.

229
00:17:21,699 --> 00:17:23,966
Това е просто начинът на
светът в момента.

230
00:17:24,001 --> 00:17:25,667
И Bitcoin се разпространява.

231
00:17:25,703 --> 00:17:27,169
И ако Биткойн поеме,

232
00:17:27,205 --> 00:17:29,839
ние всички сме в свят на ада.

233
00:17:29,874 --> 00:17:32,507
Не е в регулация, вече е достигнато

234
00:17:32,543 --> 00:17:34,543
неговият максимален обем на транзакция,

235
00:17:34,578 --> 00:17:37,679
и е частично контролирано
от китайски миньори.

236
00:17:37,715 --> 00:17:39,749
Току-що прие $2
трилиона от тях.

237
00:17:39,784 --> 00:17:41,150
да, да

238
00:17:41,185 --> 00:17:44,686
И сега искам да го използвам срещу тях.

239
00:17:44,722 --> 00:17:47,322
С Ecoin ние контролираме счетоводната книга

240
00:17:47,358 --> 00:17:48,724
и сървърите за копаене.

241
00:17:48,760 --> 00:17:51,560
Ние сме властта.

242
00:17:51,595 --> 00:17:53,328
Ще се погрижа да имате видимост

243
00:17:53,364 --> 00:17:55,364
във всеки отделен портфейл, който е отворен,

244
00:17:55,399 --> 00:17:56,999
всеки заем, всяка сделка,

245
00:17:57,034 --> 00:17:59,668
което означава, че можем да започнем
създаване на нови активи,

246
00:17:59,703 --> 00:18:03,005
което означава, че можем да започнем
възстановяване на банковия сектор

247
00:18:03,040 --> 00:18:06,208
без да се налага да инжектирате още повече

248
00:18:06,244 --> 00:18:09,344
политически неприятен
федерални средства в него.

249
00:18:09,380 --> 00:18:11,013
Президентът ще ми се изсмее в лицето.

250
00:18:11,048 --> 00:18:15,417
Но той ще знае, че това е
правилното нещо.

251
00:18:15,452 --> 00:18:16,852
Това ще бъде контролирано

252
00:18:16,888 --> 00:18:19,855
от добър, старомоден
американска компания.

253
00:18:19,891 --> 00:18:21,356
Искате ли да го регулирате?

254
00:18:21,392 --> 00:18:24,260
Бъди мой гост. Регулирайте
мамка му.

255
00:18:24,295 --> 00:18:26,262
Ще ти дам задни врати,
странични врати, трасиране...

256
00:18:26,297 --> 00:18:27,263
каквото искаш.

257
00:18:27,298 --> 00:18:29,965
Просто не го изключвайте.

258
00:18:35,739 --> 00:18:38,573
Това винаги е било бъдещето, Джак.

259
00:18:38,609 --> 00:18:42,077
Петте/деветте атаки...

260
00:18:42,113 --> 00:18:46,048
просто го ускориха.

261
00:18:46,083 --> 00:18:48,951
колко време

262
00:18:48,986 --> 00:18:50,652
От колко време си
натискане на този педал?

263
00:18:50,688 --> 00:18:53,255
От колко време си
заговор срещу мен?

264
00:18:53,291 --> 00:18:56,225
О, хайде, Джак.

265
00:18:56,260 --> 00:18:58,660
Ние... знаехме
един друг от години.

266
00:18:58,696 --> 00:19:00,162
Знаеш много добре, че...

267
00:19:00,198 --> 00:19:01,831
Не ми пука за теб.

268
00:19:01,866 --> 00:19:04,233
Така че моля те,

269
00:19:04,268 --> 00:19:08,337
не таи лична злоба
просто защото си загубил.

270
00:19:10,274 --> 00:19:14,509
Пораженията все още могат да бъдат печеливши.

271
00:19:25,916 --> 00:19:28,317
Червен ли си или лилав?

272
00:19:30,055 --> 00:19:31,320
Лилаво.

273
00:19:36,995 --> 00:19:39,662
Ключът в стаята ли е?

274
00:19:42,433 --> 00:19:45,201
какво?

275
00:19:45,236 --> 00:19:47,937
Ключът в стаята ли е?

276
00:19:50,374 --> 00:19:52,175
Не знам какво имаш предвид.

277
00:19:53,745 --> 00:19:56,679
Ключът в стаята ли е?

278
00:19:56,715 --> 00:19:57,847
аз не знам

279
00:20:05,556 --> 00:20:07,356
да

280
00:20:07,391 --> 00:20:08,825
да

281
00:20:08,860 --> 00:20:10,093
окей

282
00:20:20,905 --> 00:20:22,338
здравей

283
00:20:22,373 --> 00:20:23,906
Стоиш в тъмна стая

284
00:20:23,942 --> 00:20:25,708
и не вижда нищо.

285
00:20:25,744 --> 00:20:27,944
Има факла и кибрит.

286
00:20:27,979 --> 00:20:29,712
с какво се занимаваш

287
00:20:36,287 --> 00:20:37,920
Запалвам факлата.

288
00:20:37,956 --> 00:20:40,522
Факлата изпълва
тъмна стая със светлина.

289
00:20:40,558 --> 00:20:42,691
Виждаш врата пред себе си.

290
00:20:42,727 --> 00:20:45,527
с какво се занимаваш

291
00:20:45,563 --> 00:20:47,029
отварям вратата.

292
00:20:47,065 --> 00:20:50,099
Как го отваряш?

293
00:20:50,135 --> 00:20:51,901
Завъртам копчето.

294
00:20:51,936 --> 00:20:57,473
Копчето не се върти.
Как го отваряш?

295
00:20:57,508 --> 00:21:00,076
- Не знам.
- Копчето не се върти.

296
00:21:00,111 --> 00:21:02,611
- Как го отваряш?
- Не знам.

297
00:21:02,647 --> 00:21:04,914
Копчето не се върти.
Как го отваряш?

298
00:21:04,949 --> 00:21:07,917
- Казах, че не знам, по дяволите.
- Копчето не се върти.

299
00:21:07,952 --> 00:21:10,719
- Как го отваряш?
- С ключ.

300
00:21:10,755 --> 00:21:13,355
Използвам ключ. Отключвам с ключ.

301
00:21:15,026 --> 00:21:17,493
благодаря

302
00:21:17,528 --> 00:21:19,095
здравей

303
00:21:22,033 --> 00:21:24,100
какво става сега

304
00:21:43,955 --> 00:21:46,289
Ключът в стаята ли е?

305
00:22:04,475 --> 00:22:07,176
да

306
00:22:11,983 --> 00:22:15,651
Ключът беше в юмрука ми.

307
00:22:15,686 --> 00:22:18,221
Юмрукът ми беше в джоба.

308
00:22:25,003 --> 00:22:27,503
ГОТОВ

309
00:22:36,107 --> 00:22:38,207
Ще се върна с вашите резултати.

310
00:23:39,470 --> 00:23:42,305
Алекса, събуди ме в...

311
00:23:43,674 --> 00:23:45,408
Съжалявам, не разбрах

312
00:23:45,443 --> 00:23:48,477
въпросът, който задаваш.

313
00:23:48,512 --> 00:23:51,981
Това е защото не питах
въпрос, тъпа кучко.

314
00:23:56,654 --> 00:24:00,556
Алекса, приятели ли сме?

315
00:24:00,591 --> 00:24:02,658
да

316
00:24:05,629 --> 00:24:06,895
живеем заедно

317
00:24:06,931 --> 00:24:08,630
Имам чувството, че дори не те познавам.

318
00:24:11,869 --> 00:24:14,636
Алекса, кой е любимият ти цвят?

319
00:24:14,672 --> 00:24:16,638
Инфрачервеното е супер красиво.

320
00:24:21,479 --> 00:24:25,948
Алекса, имаш ли гадже?

321
00:24:25,984 --> 00:24:28,750
Не съм човекът, който се занимава с срещи.

322
00:24:28,786 --> 00:24:31,820
Да, аз също, скъпа.

323
00:24:31,856 --> 00:24:35,124
Много си приличаме.

324
00:24:35,159 --> 00:24:39,295
Алекса, какъв е цветът на очите ти?

325
00:24:39,330 --> 00:24:40,997
нямам очи,

326
00:24:41,032 --> 00:24:43,399
но светлият ми пръстен има много цветове.

327
00:24:44,702 --> 00:24:48,837
Моите са сиви.

328
00:24:48,873 --> 00:24:51,840
аз мисля.

329
00:25:01,519 --> 00:25:06,688
Алекса, щастлива ли си?

330
00:25:06,724 --> 00:25:09,191
Щастлив съм, когато ти помагам.

331
00:25:16,901 --> 00:25:20,036
Алекса, сама ли си?

332
00:25:20,071 --> 00:25:23,239
Не можах да разбера
въпросът, който чух.

333
00:25:43,094 --> 00:25:45,361
Алекса, обичаш ли ме?

334
00:25:47,865 --> 00:25:50,799
Това не е такъв вид
нещо, на което съм способен.

335
00:26:00,311 --> 00:26:03,079
да

336
00:26:33,478 --> 00:26:35,478
Алекса, лека нощ.

337
00:26:37,815 --> 00:26:41,016
лека нощ недейте
нека дървениците хапят.

338
00:27:21,152 --> 00:27:23,252
кой си ти

339
00:27:26,042 --> 00:27:27,174
Това твоята къща ли е?

340
00:27:29,612 --> 00:27:31,378
Тук съм от часове.

341
00:27:31,414 --> 00:27:32,747
Исках да потвърдя

342
00:27:32,782 --> 00:27:34,381
че това не е загуба на времето ми.

343
00:27:34,417 --> 00:27:37,217
- Е, какво ще кажете за моето време?
- О, скъпа.

344
00:27:37,253 --> 00:27:41,956
Времето ми е много повече
по-ценен от твоя.

345
00:27:41,991 --> 00:27:44,191
Говорейки за това, аз само разпределих

346
00:27:44,226 --> 00:27:46,293
28 минути за този разговор,

347
00:27:46,329 --> 00:27:48,596
което е много щедро от моя страна.

348
00:27:48,631 --> 00:27:51,165
Така че трябва да започнем.

349
00:27:52,936 --> 00:27:54,569
Бих искал да си тръгна.

350
00:27:54,604 --> 00:27:56,971
О, не, не би го направил.

351
00:27:57,006 --> 00:27:58,906
Чакал си толкова дълго.

352
00:27:58,942 --> 00:28:01,642
Със сигурност искате да знаете защо.

353
00:28:01,678 --> 00:28:03,544
Това е, ако наистина вярвате

354
00:28:03,580 --> 00:28:06,614
че вашето време има някаква стойност.

355
00:28:19,161 --> 00:28:21,428
Вие сте тук близо четири часа,

356
00:28:21,464 --> 00:28:23,798
и никога не си мислил
да излезеш през вратата.

357
00:28:31,107 --> 00:28:32,673
Вратата беше заключена.

358
00:28:32,709 --> 00:28:37,077
Винаги съм намирал врати
очарователни изобретения.

359
00:28:37,113 --> 00:28:40,414
Те държат входа към
неограничено въображение.

360
00:28:40,449 --> 00:28:42,617
Преди да отвориш някоя врата,

361
00:28:42,652 --> 00:28:45,520
свят, изпълнен с възможности

362
00:28:45,555 --> 00:28:46,854
седи точно зад него.

363
00:28:46,890 --> 00:28:50,357
И не е, докато не го отворите

364
00:28:50,393 --> 00:28:52,527
те се реализират.

365
00:28:52,562 --> 00:28:55,329
Такъв потенциал те носят в умовете ни.

366
00:28:55,364 --> 00:28:58,298
И все пак ключалка

367
00:28:58,334 --> 00:29:01,702
те спря от всичко това.

368
00:29:01,738 --> 00:29:04,805
как...

369
00:29:04,841 --> 00:29:07,074
мързелив.

370
00:29:15,351 --> 00:29:17,919
Рибата ти умря.

371
00:29:19,522 --> 00:29:22,256
Да, знам.

372
00:29:24,493 --> 00:29:27,294
Ти си ужасен човек.

373
00:29:30,567 --> 00:29:33,734
Ти нарани това момиченце.

374
00:29:33,770 --> 00:29:36,571
Грим.

375
00:29:36,606 --> 00:29:39,874
Беше част от теста.

376
00:29:39,909 --> 00:29:41,141
Емпатия...

377
00:29:41,177 --> 00:29:43,578
или лековерност.

378
00:29:43,613 --> 00:29:45,279
Избери си.

379
00:29:46,616 --> 00:29:50,350
тест?

380
00:29:50,386 --> 00:29:52,720
Защо ме изпитваше?

381
00:29:52,755 --> 00:29:54,521
Знам, че имате чувствителна информация,

382
00:29:54,557 --> 00:29:56,958
и не искам да го пускаш.

383
00:29:58,761 --> 00:30:02,063
Обикновено моите сътрудници биха го направили
са те убили досега.

384
00:30:02,098 --> 00:30:04,098
Всъщност, по мои изчисления,

385
00:30:04,133 --> 00:30:07,401
трябваше да си мъртъв преди 90 дни.

386
00:30:07,436 --> 00:30:11,906
Но някак си останахте
отдавна ви е изтекъл срокът на годност.

387
00:30:15,812 --> 00:30:18,345
кой си ти

388
00:30:18,380 --> 00:30:21,281
Аз съм жена на времето.

389
00:30:21,317 --> 00:30:24,852
И аз не вярвам в инциденти.

390
00:30:24,887 --> 00:30:28,623
Ти, като досадна стотинка...

391
00:30:28,658 --> 00:30:31,191
Продължавайте да се появявате.

392
00:30:31,227 --> 00:30:33,628
Накъдето и да погледна, ти си там.

393
00:30:33,663 --> 00:30:36,396
Ето защо исках да се срещнем.

394
00:30:36,432 --> 00:30:39,634
Така че мога да разбера защо
ти си толкова специален

395
00:30:39,669 --> 00:30:42,103
на Филип Прайс.

396
00:30:42,138 --> 00:30:44,471
Той разваля нашето партньорство,

397
00:30:44,507 --> 00:30:48,442
и някак си изглежда така
ти си мотивацията.

398
00:30:48,477 --> 00:30:53,648
Вярно е, имаме събитие
и общ приятел.

399
00:30:53,683 --> 00:30:56,751
Но не съм бил напълно
в състояние да разбере

400
00:30:56,786 --> 00:30:59,987
значението зад него.

401
00:31:00,023 --> 00:31:01,421
Какво събитие?

402
00:31:01,457 --> 00:31:03,057
Не е случайно

403
00:31:03,092 --> 00:31:06,293
че вие и г-н Алдерсън
стана това, което си

404
00:31:06,328 --> 00:31:08,562
след случилото се с
Завод от град Вашингтон

405
00:31:08,597 --> 00:31:10,297
преди толкова много години.

406
00:31:16,438 --> 00:31:19,674
Какво общо има това с Елиът?

407
00:31:19,709 --> 00:31:22,043
познавате ли го

408
00:31:24,613 --> 00:31:26,346
Ако ти кажа, че майка ти

409
00:31:26,382 --> 00:31:27,915
и бащата на Елиът...

410
00:31:27,950 --> 00:31:30,317
Умрял с причина, би
има ли разлика?

411
00:31:30,352 --> 00:31:32,252
Че са били търговия,

412
00:31:32,288 --> 00:31:34,021
жертва за по-голямото благо,

413
00:31:34,057 --> 00:31:36,157
че са дали своите
животи, за да вземе човечеството

414
00:31:36,192 --> 00:31:37,925
към следващото ниво.

415
00:31:37,960 --> 00:31:41,461
И двамата сте това, което сте
днес заради това събитие.

416
00:31:41,497 --> 00:31:43,097
Щеше да си различен човек.

417
00:31:43,132 --> 00:31:45,365
Нямаше да седите
пред мен точно тук.

418
00:31:45,401 --> 00:31:49,136
Вие сте на
пресечната точка на всичко това.

419
00:31:50,740 --> 00:31:54,641
Така че няма да те убия.

420
00:31:54,677 --> 00:31:56,877
Но аз ще ви докажа

421
00:31:56,913 --> 00:31:59,446
защо трябва да се откажете от тази мисия

422
00:31:59,481 --> 00:32:03,350
че изглеждаш толкова упорит
не може да се пусне.

423
00:32:24,741 --> 00:32:27,374
Виж, не знам какво искаш.

424
00:32:29,445 --> 00:32:32,579
Но аз ще ви дам скока.

425
00:32:32,615 --> 00:32:35,816
Моля те, просто ме пусни.

426
00:32:35,852 --> 00:32:39,153
страх.

427
00:32:39,188 --> 00:32:43,457
Колко лесен плаващ пясък на времето
хората оставят това да стане.

428
00:32:45,928 --> 00:32:48,162
И двамата знаем, че можеш да продължиш да намираш

429
00:32:48,197 --> 00:32:49,997
данни на завода.

430
00:32:50,032 --> 00:32:52,332
Като това пени, което продължава да се появява,

431
00:32:52,368 --> 00:32:54,201
твоята глупава нужда от справедливост,

432
00:32:54,237 --> 00:32:56,904
отмъщението ще надигне грозната си глава

433
00:32:56,939 --> 00:32:58,672
и ви насърчава да продължавате да опитвате

434
00:32:58,707 --> 00:33:03,110
и в крайна сметка да намери начин
да закрия моя проект.

435
00:33:03,146 --> 00:33:06,546
Не искам твоето доказателство.

436
00:33:06,582 --> 00:33:09,583
Искам вярата ти.

437
00:33:11,720 --> 00:33:13,420
Вярата в какво?

438
00:33:43,485 --> 00:33:46,153
Мислили ли сте някога, че ако сте си представяли

439
00:33:46,189 --> 00:33:48,956
или вярваше в нещо,
може да се сбъдне...

440
00:33:51,294 --> 00:33:53,627
Просто по завещание?

441
00:34:02,771 --> 00:34:04,939
да

442
00:34:04,974 --> 00:34:07,942
Всъщност вярвах в това.

443
00:34:12,281 --> 00:34:17,184
Но бавно трябва да призная

444
00:34:17,220 --> 00:34:19,486
това просто не е реалният свят...

445
00:34:23,559 --> 00:34:26,293
Дори да искам да е така.

446
00:34:36,172 --> 00:34:37,804
Е, предполагам, че всичко зависи

447
00:34:37,840 --> 00:34:41,342
по твоето определение

448
00:34:41,377 --> 00:34:43,543
на реално е.

449
00:34:52,821 --> 00:34:54,688
Буден ум.

450
00:34:54,723 --> 00:34:57,191
Тялото е заспало.

451
00:34:57,226 --> 00:34:59,159
Буден ум.

452
00:34:59,195 --> 00:35:01,061
Тялото е заспало.

453
00:35:01,097 --> 00:35:02,897
Буден ум.

454
00:35:02,932 --> 00:35:05,032
Тялото е заспало.

455
00:35:05,067 --> 00:35:07,301
Буден ум.

456
00:35:07,336 --> 00:35:08,869
Тялото е заспало.

457
00:35:08,905 --> 00:35:11,005
От колко време съм спал?

458
00:35:11,040 --> 00:35:13,073
Тялото е заспало.

459
00:35:13,109 --> 00:35:15,175
Буден ум.

460
00:35:15,211 --> 00:35:17,511
Тялото е заспало.

461
00:35:17,546 --> 00:35:19,213
Буден ум.

462
00:35:19,248 --> 00:35:21,315
Тялото е заспало.

463
00:35:21,350 --> 00:35:23,317
Буден ум.

464
00:35:23,352 --> 00:35:25,585
Тялото е заспало.

465
00:35:32,628 --> 00:35:34,995
Тялото е заспало.

466
00:35:35,031 --> 00:35:36,363
Буден ум.

467
00:35:37,566 --> 00:35:39,266
Тялото е заспало.

468
00:35:39,302 --> 00:35:42,436
проработи ли

469
00:35:42,471 --> 00:35:44,504
Тялото е заспало.

470
00:35:44,540 --> 00:35:46,506
Буден ум.

471
00:35:46,542 --> 00:35:49,343
Тялото е заспало.

472
00:35:49,378 --> 00:35:52,846
Може ли да ни види?

473
00:35:52,881 --> 00:35:54,081
Чуй ни?

474
00:35:54,116 --> 00:35:55,249
Хей задник.

475
00:36:00,990 --> 00:36:05,392
Сега съм мълчаливият наблюдател, като него.

476
00:36:05,428 --> 00:36:07,594
като теб.

477
00:36:07,629 --> 00:36:10,230
Тялото е заспало.

478
00:36:10,266 --> 00:36:12,899
Буден ум.

479
00:36:12,935 --> 00:36:14,468
Тялото е заспало.

480
00:36:14,503 --> 00:36:16,303
Това е шифровано съобщение.

481
00:36:16,339 --> 00:36:18,572
Затова искаше да се прибере.

482
00:36:18,607 --> 00:36:20,574
Някой се опитва да се свърже с мен

483
00:36:20,609 --> 00:36:23,043
Всяко число представлява буква.

484
00:36:23,079 --> 00:36:27,047
А е едно. B е две. C е три.

485
00:36:27,083 --> 00:36:29,116
Вие също можете да го чуете, нали?

486
00:36:33,755 --> 00:36:35,789
Тялото е заспало.

487
00:36:37,159 --> 00:36:41,795
Г-У-Р.

488
00:36:55,811 --> 00:36:58,945
Г-У-Р.

489
00:36:58,981 --> 00:37:02,149
Т-Х-Е.

490
00:37:02,184 --> 00:37:05,486
Стойност на смяна 13.

491
00:37:05,521 --> 00:37:07,587
Това е алгоритъм rot-13.

492
00:37:21,170 --> 00:37:27,807
„Страниците на Perrin ще помогнат
намираш своето призвание,

493
00:37:27,843 --> 00:37:30,010
„но не се заблуждавайте.

494
00:37:30,046 --> 00:37:31,978
„Изсечете гората.

495
00:37:32,014 --> 00:37:34,748
Те са Ердос."

496
00:37:34,889 --> 00:37:39,948
ПЕРИН НОМЕРА НА СТРАНИЦИ
ЧИСЛО НА ПЕРИН

497
00:37:40,022 --> 00:37:41,255
Набори от числа.

498
00:37:43,445 --> 00:37:45,768
УУДС ЕРДОС

499
00:37:47,096 --> 00:37:49,230
къде? къде?

500
00:37:49,565 --> 00:37:51,665
къде си

501
00:37:53,938 --> 00:37:55,938
МЕЗЕТА

502
00:37:57,440 --> 00:37:59,339
„Изсечете гората“.

503
00:37:59,375 --> 00:38:02,309
Премахнете целия Perrin
и номерата на горите на Ердос.

504
00:38:36,481 --> 00:38:37,366
ОНЛАЙН ЕНЦИКЛОПЕДИЯ
ОТ ЦЕЛОЧИСЛЕНИ ПОРЕДИЦИИ

505
00:38:43,652 --> 00:38:44,985
Това е телефонен номер.

506
00:38:47,423 --> 00:38:48,822
Но на кого?

507
00:38:55,464 --> 00:38:58,232
25-ти и 8-ми.

508
00:38:58,267 --> 00:39:00,501
Ще има чакащо такси.

509
00:39:36,911 --> 00:39:39,812
Имаме биткойн тук. Биткойн за продажба.

510
00:39:39,847 --> 00:39:41,346
Не можем да го загубим.

511
00:39:41,382 --> 00:39:43,315
Биткойн за продажба.

512
00:39:55,897 --> 00:39:58,864
Някой има ли сметки за Con Ed?

513
00:39:58,900 --> 00:40:01,667
Con Ed сметки! Някой има ли сметки за Con Ed?

514
00:40:10,775 --> 00:40:12,942
С нарастващата популярност на Ecoin,

515
00:40:12,978 --> 00:40:16,079
Главният изпълнителен директор на E Corp Филип Прайс
обяви какво се обажда

516
00:40:16,115 --> 00:40:18,315
революционна нова програма за заеми

517
00:40:18,350 --> 00:40:21,017
подкрепени от нововъзникващата криптовалута.

518
00:40:21,052 --> 00:40:24,354
Екойн заемите се рекламират
като с увеличени обезщетения

519
00:40:24,389 --> 00:40:25,489
над конвенционалните...

520
00:40:25,524 --> 00:40:27,157
заеми, обезпечени с щатски долари,

521
00:40:27,192 --> 00:40:28,758
всички от които са предназначени да поддържат

522
00:40:28,793 --> 00:40:30,760
кредитополучатели с ниски и средни доходи.

523
00:40:30,795 --> 00:40:33,663
Какво означава това, както Mr.
Прайс подчерта,

524
00:40:33,698 --> 00:40:36,333
е, че тази нова програма за заем
не само ще осигури

525
00:40:36,368 --> 00:40:38,668
икономиката с a
така необходимия скок

526
00:40:38,703 --> 00:40:40,170
но по-важното е,

527
00:40:40,205 --> 00:40:41,638
дайте икономическо облекчение...

528
00:40:41,673 --> 00:40:44,374
За най-засегнатите след Пет/Девет.

529
00:40:44,409 --> 00:40:46,643
Въпреки това, изглежда, че лети в лицето

530
00:40:46,678 --> 00:40:48,478
на E Corp... - Анджела.

531
00:40:48,514 --> 00:40:49,646
какво ти стана

532
00:40:49,681 --> 00:40:51,314
Мислех, че ще се срещнем.

533
00:40:54,219 --> 00:40:58,121
Имам нужда да забравиш
онази гласова поща, която ти оставих.

534
00:41:04,196 --> 00:41:07,330
В опасност ли си?

535
00:41:07,366 --> 00:41:09,232
не

536
00:41:12,571 --> 00:41:14,171
нещо не е наред Мога да кажа.

537
00:41:14,206 --> 00:41:16,573
Не ми казваш всичко.

538
00:41:20,245 --> 00:41:21,911
С така необходимия скок

539
00:41:21,946 --> 00:41:24,381
но по-важното е,
дават икономическо облекчение

540
00:41:24,416 --> 00:41:27,517
на най-засегнатите след Пет/Девет.

541
00:41:27,553 --> 00:41:29,886
Въпреки това, изглежда, че лети в лицето

542
00:41:29,921 --> 00:41:31,988
на икономическата политика на E Corp...

543
00:41:32,023 --> 00:41:34,391
Не ми звъни повече.

544
00:41:58,617 --> 00:42:00,317
Къде отиде?

545
00:42:05,219 --> 00:42:08,119
ЕДНОПОСОЧНО

546
00:42:08,493 --> 00:42:12,028
Чакай, трябва да си спомня,

547
00:42:12,063 --> 00:42:13,863
Не го следя.

548
00:42:13,898 --> 00:42:15,832
Аз съм той.

549
00:42:21,673 --> 00:42:24,207
Това, което трябва да попитам е,

550
00:42:24,243 --> 00:42:26,276
къде отивам

551
00:42:41,526 --> 00:42:44,093
Елиът?

552
00:42:44,129 --> 00:42:45,928
Ти ли си Елиът?

553
00:42:45,964 --> 00:42:47,664
Откъде знаеш името ми?

554
00:42:55,641 --> 00:42:56,939
Без Елиът?

555
00:43:01,012 --> 00:43:03,246
Не, не, добре.

556
00:43:03,282 --> 00:43:05,014
чакай

557
00:43:14,326 --> 00:43:19,829
Елиът, да?

558
00:43:19,864 --> 00:43:21,431
да

559
00:43:21,466 --> 00:43:23,500
Адрес?

560
00:43:25,970 --> 00:43:29,105
какво искаш да кажеш

561
00:43:29,140 --> 00:43:31,073
Адрес.

562
00:43:34,579 --> 00:43:35,978
аз не знам

563
00:43:48,259 --> 00:43:49,492
Камари и църква.

564
00:43:55,099 --> 00:43:57,166
Сега трябва да внимаваме.

565
00:44:00,572 --> 00:44:03,573
Това вече не е а
въпрос на това, което виждам.

566
00:44:03,608 --> 00:44:06,810
Не, знаем, че това не е надеждно.

567
00:44:06,845 --> 00:44:08,578
Истинският въпрос е,

568
00:44:08,613 --> 00:44:09,813
какво не виждам?

569
00:44:09,848 --> 00:44:12,014
трябва да разбереш,

570
00:44:12,050 --> 00:44:15,485
ние двамата се срещаме правилно
сега е опасно.

571
00:44:15,520 --> 00:44:19,055
не се притеснявай Ние сме в безопасност.

572
00:44:19,090 --> 00:44:22,992
Нашите партньори са се доказали
да бъде много влиятелен.

573
00:44:36,575 --> 00:44:38,174
виждате ли го

574
00:44:41,747 --> 00:44:44,080
Виждате ли някой да седи до мен?

575
00:44:48,387 --> 00:44:51,120
Елиът, какво правиш?

576
00:44:51,155 --> 00:44:53,490
- Моите извинения, сър.
- Чухте ли това?

577
00:44:55,159 --> 00:44:57,059
хей

578
00:44:57,095 --> 00:44:59,028
- Виждаш ли го?
- Елиът, спри.

579
00:44:59,063 --> 00:45:00,363
Чухте ли това?

580
00:45:00,399 --> 00:45:02,699
хей

581
00:45:02,734 --> 00:45:04,200
Трябва да се успокоиш!
Успокой се, Елиът.

582
00:45:04,235 --> 00:45:05,935
Трябва да се обърнеш и да ми кажеш

583
00:45:05,970 --> 00:45:07,737
ако видите някой да седи
до мен точно сега.

584
00:45:07,773 --> 00:45:09,639
Просто отбийте, сър.

585
00:45:09,674 --> 00:45:11,574
Ужасно съжалявам. Ако
можеш просто да отбиеш.

586
00:45:11,610 --> 00:45:13,142
виждате ли го хей

587
00:45:13,177 --> 00:45:14,911
- Млъкни! не!
- Елиът!

588
00:45:14,946 --> 00:45:17,614
Трябва да се обърнеш и да ми кажеш

589
00:45:17,649 --> 00:45:19,982
ако видиш някой да седи до мен!

590
00:45:21,953 --> 00:45:25,288
Какъв беше смисълът от това?

591
00:45:25,323 --> 00:45:27,056
Знам, че си бил
под много стрес,

592
00:45:27,091 --> 00:45:28,925
но и аз съм била подложена на голям стрес.

593
00:45:28,960 --> 00:45:31,327
Можете ли дори да започнете да си представяте
какво беше за мен?

594
00:45:34,666 --> 00:45:36,165
Не можем да говорим тук. Изложени сме.

595
00:45:36,200 --> 00:45:37,634
да вървим

596
00:45:37,669 --> 00:45:39,936
да отида къде?

597
00:45:39,971 --> 00:45:41,938
Стига с тези игри. А сега да тръгваме.

598
00:45:41,973 --> 00:45:45,141
- Близо сме.
- Близо до какво?

599
00:45:46,377 --> 00:45:48,545
Всичко ли си забравил?

600
00:45:51,215 --> 00:45:54,417
Тъмната армия ми каза това
етап втори е готов.

601
00:45:54,453 --> 00:45:57,086
Когато го видите, ще останете доволни.

602
00:46:02,461 --> 00:46:04,994
Подейства, Елиът.

603
00:46:05,029 --> 00:46:06,830
Сега зависи от нас.

604
00:46:08,867 --> 00:46:10,533
Нека ти покажа.

605
00:46:20,411 --> 00:46:22,979
Луи, мисля, че това е началото

606
00:46:23,014 --> 00:46:25,348
на едно красиво приятелство.

607
00:46:26,305 --> 00:46:32,341
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org