1 00:00:26,777 --> 00:00:31,908 Aydınlatma! 2 00:00:36,204 --> 00:00:38,414 Minion! 3 00:00:39,457 --> 00:00:40,499 Evet 4 00:00:41,792 --> 00:00:44,629 ah 5 00:00:44,712 --> 00:00:47,423 bir yıldıza dilek dilediğinde 6 00:00:49,008 --> 00:00:51,636 hayallerin alacak çok uzaktasın 7 00:00:53,387 --> 00:00:56,515 ama bir rüya dilediğinde 8 00:00:58,100 --> 00:01:01,520 hayat her zaman öyle değildir öyle görünüyor ki evet 9 00:01:03,439 --> 00:01:05,024 don! Avl! 10 00:01:05,107 --> 00:01:06,651 Kim olursan ol... 11 00:01:06,734 --> 00:01:08,486 Hey! Hey! 12 00:01:08,569 --> 00:01:10,154 Orada dur! Yakala onu! 13 00:01:14,784 --> 00:01:16,744 Evet bebeğim! Dikkat, tüm birimlerin. 14 00:01:23,334 --> 00:01:24,710 Dikkat! 15 00:01:24,794 --> 00:01:26,754 Bunu beğendin mi? Hey! 16 00:01:28,297 --> 00:01:30,049 Görmen için parlayan yıldız 17 00:01:30,216 --> 00:01:32,468 hayatın gerçekten ne olabilir 18 00:01:32,802 --> 00:01:34,971 görmen için parlayan yıldız 19 00:01:35,054 --> 00:01:37,306 hayatın gerçekten ne olabilir 20 00:01:37,431 --> 00:01:39,475 görmen için parlayan yıldız 21 00:01:39,558 --> 00:01:42,144 hayatın gerçekten ne olabilir 22 00:01:43,729 --> 00:01:44,939 ah, bebeğim! 23 00:01:45,022 --> 00:01:47,233 Kötü adamlara karşı lig bunu yakalayamıyorum. 24 00:01:47,316 --> 00:01:48,734 Bilin bakalım haritayı kim çaldı? 25 00:01:53,364 --> 00:01:55,700 Şükürler olsun! 26 00:01:57,368 --> 00:01:59,996 Evet! Bunu anladım. 27 00:02:04,959 --> 00:02:06,752 Ha-ha, iyi iş çıkardın. 28 00:02:09,255 --> 00:02:12,383 Efsanevi harita burç taşı. 29 00:02:12,466 --> 00:02:16,095 En çok biz olacağız dünyadaki güçlü kötü adamlar. 30 00:02:17,471 --> 00:02:19,432 Tamam, devam edelim. 31 00:02:19,515 --> 00:02:21,267 Bu gece Asya'ya gidiyoruz. 32 00:02:48,919 --> 00:02:50,671 Tamam, buraya bakalım. 33 00:03:14,070 --> 00:03:15,154 Ben varım. 34 00:03:42,473 --> 00:03:44,850 Merhaba güzelim. 35 00:04:00,324 --> 00:04:01,325 Ne? 36 00:04:34,066 --> 00:04:35,860 Ha-ha, evet! 37 00:04:35,943 --> 00:04:38,070 Zodyak taşı. 38 00:04:49,206 --> 00:04:52,793 Yakında bunların gücü durdurulamaz canavarlar bizim olacak. 39 00:04:59,425 --> 00:05:01,927 Ah, yüksek sesle ağladığın için. 40 00:05:11,812 --> 00:05:13,314 Vay! 41 00:05:15,733 --> 00:05:17,610 Vay! 42 00:05:25,868 --> 00:05:26,869 Acele etmek! 43 00:05:26,952 --> 00:05:29,663 Bir sürü var kuyruğumda ölümcül tchotchkes var. 44 00:05:30,206 --> 00:05:32,082 Kopyada bunu anla. 45 00:05:32,166 --> 00:05:33,751 Üzerine bas kardeşim. 46 00:05:40,341 --> 00:05:41,967 Acele etmek! Hadi! 47 00:05:45,554 --> 00:05:46,639 Kapalı! Kapalı! 48 00:05:52,770 --> 00:05:55,147 Anladım. Taşı aldım. 49 00:05:55,773 --> 00:05:57,399 Parti bitti ihtiyar. 50 00:05:57,483 --> 00:06:01,237 Vicious6'nın yeni bir kafası var efendim. 51 00:06:01,320 --> 00:06:04,532 Daha yeni oynandın bir enayi için! 52 00:06:04,615 --> 00:06:07,493 Devam etmek. Bu grubu ben kurdum. 53 00:06:07,576 --> 00:06:08,827 Biz bir takımız. 54 00:06:08,911 --> 00:06:10,704 Sadakatiniz nerede? 55 00:06:10,788 --> 00:06:13,123 Lütfen. Biz kötü adamlarız. 56 00:06:13,207 --> 00:06:14,583 Böyle bir şey yok. 57 00:06:14,667 --> 00:06:17,503 Bir sonrakinin zamanı geldi nesil. 58 00:06:48,826 --> 00:06:49,952 Pat, pat. 59 00:06:51,745 --> 00:06:52,871 Pat, pat. 60 00:06:54,623 --> 00:06:55,749 Pat, pat. 61 00:06:57,543 --> 00:06:58,544 Pat, pat. 62 00:07:16,604 --> 00:07:17,771 Merhaba 63 00:07:18,314 --> 00:07:19,315 selam 64 00:07:19,815 --> 00:07:20,816 selam 65 00:07:21,317 --> 00:07:22,318 selam 66 00:07:24,361 --> 00:07:25,487 bang, bang 67 00:07:27,197 --> 00:07:28,449 bang, bang. 68 00:07:34,455 --> 00:07:36,790 Sessiz olun sınıf. 69 00:07:38,125 --> 00:07:40,252 Sessiz olun sınıf. 70 00:07:40,336 --> 00:07:42,713 İnsanlar, insanlar. 71 00:07:43,505 --> 00:07:47,384 Peki, ne zaman olmak istiyorsun? büyüdün mü? Ah, ah. 72 00:07:47,468 --> 00:07:49,637 Samantha. Doktor olmak istiyorum. 73 00:07:49,720 --> 00:07:50,721 Müthiş. 74 00:07:50,804 --> 00:07:51,805 Ah, ah! Bradley. 75 00:07:51,889 --> 00:07:53,140 Öğretmen olmak istiyorum. 76 00:07:53,223 --> 00:07:55,017 Hayır, yapmıyorsun. 77 00:07:55,643 --> 00:07:56,644 Evet. Ben, ben! 78 00:07:56,727 --> 00:07:58,687 İtfaiyeci olmak istiyorum aynı zamanda başkan kim 79 00:07:58,771 --> 00:08:00,939 ve ayrıca yarış arabaları kullanıyor. Evet. 80 00:08:01,023 --> 00:08:02,232 Heyecan verici. 81 00:08:03,025 --> 00:08:05,110 Peki ya sen, Gru? 82 00:08:06,445 --> 00:08:08,864 Gru mu? Ben? 83 00:08:09,239 --> 00:08:11,200 olmak istiyorum... 84 00:08:12,368 --> 00:08:14,495 Bir süper kötü adam. 85 00:08:17,039 --> 00:08:18,582 Süper kötü adam mı? Süper kötü adam. 86 00:08:18,666 --> 00:08:19,667 Loseh. 87 00:08:21,418 --> 00:08:23,337 Kötü, kötü bir gün geçiriyorum 88 00:08:23,420 --> 00:08:25,464 zamanı geldi yolumu buluyorum 89 00:08:25,547 --> 00:08:27,216 Kelly! Babacığım! 90 00:08:27,883 --> 00:08:29,593 Anne! Bret! 91 00:08:30,010 --> 00:08:31,053 Gru! 92 00:08:31,136 --> 00:08:33,013 Anne öpücüğü! 93 00:08:33,222 --> 00:08:36,433 Ah, en sevdiğim minik akrabalarım. 94 00:08:38,268 --> 00:08:40,062 Hayır. Çocuklar, hadi. 95 00:08:41,271 --> 00:08:43,691 Hey. Bir görüntüm var burayı korumak için. 96 00:08:46,985 --> 00:08:47,986 Tamam aşkım. 97 00:08:48,070 --> 00:08:50,072 Hey, heyecanlı mısınız? film için mi? 98 00:08:50,322 --> 00:08:51,448 Hadi gidelim! 99 00:08:52,825 --> 00:08:53,826 Hey, hey, hey! 100 00:09:22,146 --> 00:09:23,564 Ah, hayır! 101 00:09:30,612 --> 00:09:32,531 Köpek balığı! Bir köpekbalığı! 102 00:09:40,622 --> 00:09:43,459 Ben bir tilt sihirbazıyım. 103 00:09:43,667 --> 00:09:46,920 Swish. Swish. Swish. Swish. Swish. 104 00:09:47,045 --> 00:09:50,758 Swish. Swish. Swish. Swish. Swish. Swish. 105 00:09:55,846 --> 00:09:57,055 Bello. Bello. 106 00:09:57,139 --> 00:09:58,891 Bello. Bello. 107 00:10:02,936 --> 00:10:04,646 Evet! 108 00:10:06,565 --> 00:10:07,605 Sahip olduğun her şey. 109 00:10:07,649 --> 00:10:09,276 Biraz daha. Hadi. 110 00:10:09,359 --> 00:10:11,528 Biraz koy oradaki serpintilerden. 111 00:10:12,029 --> 00:10:13,822 Bu serpintiler hoşuma gidiyor. 112 00:10:17,659 --> 00:10:19,328 Peynir ışını! Peynir ışını! 113 00:10:19,411 --> 00:10:20,454 Peynir ışını! 114 00:10:21,830 --> 00:10:23,415 Bana kızma kardeşim. 115 00:10:28,378 --> 00:10:29,797 Pank seni! 116 00:10:30,589 --> 00:10:31,799 Mmm. 117 00:10:31,882 --> 00:10:34,885 Çok kremalı, çok lezzetli. 118 00:10:35,427 --> 00:10:37,596 Her kaloriye değer. 119 00:10:40,057 --> 00:10:41,558 Kötü, kötü bir gün geçiriyorum 120 00:10:41,642 --> 00:10:44,102 eğer alırsan kişisel, sorun değil 121 00:10:44,186 --> 00:10:45,562 izleyin, bunu görmek çok eğlenceli... 122 00:10:45,646 --> 00:10:47,648 Faturalar, dergiler, 123 00:10:47,731 --> 00:10:49,441 sandh yeşil pullar. 124 00:10:57,074 --> 00:10:58,325 Kutsal guacamole! 125 00:10:58,408 --> 00:11:00,285 Nereden dinleyebiliriz? Nereden dinleyebiliriz? 126 00:11:09,711 --> 00:11:11,171 Merhaba Bay Gru. 127 00:11:11,255 --> 00:11:12,881 Başvurunuzu aldık 128 00:11:12,965 --> 00:11:16,510 dünyanın en iyisine süper kötü adam takımı, kısır6. 129 00:11:16,593 --> 00:11:20,264 Yakın zamanda açılmış bir açılış kullanılabilir hale geldi ve... 130 00:11:20,347 --> 00:11:21,348 Ve? 131 00:11:21,431 --> 00:11:23,350 Röportajınız yarın öğlen. 132 00:11:23,475 --> 00:11:25,894 Dyn-o-mite! 133 00:11:28,605 --> 00:11:31,316 Lütfen 417 ana caddeye gidin. 134 00:11:31,400 --> 00:11:34,862 Şifre şu: "Sen iyi değilsin." 135 00:11:35,195 --> 00:11:37,364 "Sen iyi değilsin." Mmm-hmm. 136 00:11:37,447 --> 00:11:39,241 Şimdi aşağı vuruşla ayağa kalkın, 137 00:11:39,324 --> 00:11:42,202 çünkü bu davetiye patlayacak bebeğim. 138 00:11:42,286 --> 00:11:43,662 Patlamak mı? Ah. 139 00:11:43,787 --> 00:11:45,038 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır! 140 00:11:57,926 --> 00:11:59,428 Çok büyük haber anne! 141 00:12:01,972 --> 00:12:03,098 Anne? 142 00:12:08,270 --> 00:12:09,521 Anne? 143 00:12:18,989 --> 00:12:20,741 Ne? 144 00:12:20,824 --> 00:12:22,826 Anne, bu terli adam kim? 145 00:12:22,910 --> 00:12:24,661 Evi kokutuyor. 146 00:12:24,745 --> 00:12:26,413 öyle olduğunu sanıyordum lahana pişirmek. 147 00:12:26,496 --> 00:12:28,665 O benim yeni gurum. 148 00:12:29,207 --> 00:12:30,542 Falan! 149 00:12:30,709 --> 00:12:32,419 Falan! 150 00:12:32,502 --> 00:12:33,921 Garip arkadaşlarına söyle 151 00:12:34,004 --> 00:12:36,590 çekmeye başlasalar iyi olur buradaki ağırlıkları, 152 00:12:36,673 --> 00:12:37,883 ya da onları dışarı atıyorum. 153 00:12:37,966 --> 00:12:40,636 Öldürüyorlar benim yumuşak hislerim. 154 00:12:43,597 --> 00:12:45,390 Hey! Bunu duydum! 155 00:12:51,021 --> 00:12:54,024 Hadi. Hadi gidip söyleyelim iyi haberi bir araya getiriyor. 156 00:12:55,692 --> 00:12:57,611 Beyler, bodruma. 157 00:12:57,694 --> 00:13:00,197 diğer adıyla yeni şeytani sığınağımız. 158 00:13:03,867 --> 00:13:05,702 Bu harika! 159 00:13:05,786 --> 00:13:07,788 Ah, inşaat harika görünüyor arkadaşlar. 160 00:13:29,518 --> 00:13:31,353 İlk şeytani sığınağım. 161 00:13:31,436 --> 00:13:32,729 Tüylerim diken diken oldu! 162 00:13:35,732 --> 00:13:38,735 Peki, bir parçayı kırmalısın omlet yapmak için birkaç yumurta. 163 00:13:38,819 --> 00:13:39,987 Haklı mıyım? 164 00:13:40,654 --> 00:13:42,489 Harika iş çıkardın Ryan. Ne? 165 00:13:42,572 --> 00:13:43,907 Harika iş dedim! 166 00:13:43,991 --> 00:13:45,826 Ne? Boş ver. 167 00:13:46,368 --> 00:13:49,037 Adrien, Mack, iyi görünüyorsunuz. 168 00:13:55,877 --> 00:13:57,587 Joe, ailen nasıl? 169 00:13:57,671 --> 00:13:59,297 Hey. İyi, güzel. 170 00:13:59,923 --> 00:14:02,676 Tamam millet, buraya gelin. 171 00:14:05,262 --> 00:14:07,764 Şimdi dinle. Tulumunuzu bağlayın. 172 00:14:07,848 --> 00:14:09,808 Gözlüklerinize sahip çıkın. 173 00:14:09,891 --> 00:14:12,978 Kısır6 benimle tanışmak istiyor. 174 00:14:13,061 --> 00:14:14,146 Yarın. 175 00:14:17,274 --> 00:14:18,275 Mini patron! 176 00:14:18,358 --> 00:14:19,901 Mini patron! Mini patron! 177 00:14:19,985 --> 00:14:21,945 Tamam, tamam. Ben mini değilim. 178 00:14:22,029 --> 00:14:23,238 Lütfen bana öyle demeyi bırak. 179 00:14:23,321 --> 00:14:26,116 Ve ayrıca, onlar da yapmadılar henüz beni kabul etmedi. 180 00:14:29,119 --> 00:14:31,121 Merhaba Otto. Nedir? 181 00:14:33,540 --> 00:14:35,584 Falan, falan, filan. 182 00:14:35,709 --> 00:14:37,919 Hı-hı. Peki, bu... 183 00:14:38,003 --> 00:14:40,213 Evet, ben... 184 00:14:42,591 --> 00:14:43,884 Ben... tamam. 185 00:14:43,967 --> 00:14:47,554 Ne eğlenceli olurdu biliyor musun? Sessizlik oyununu oynayalım. 186 00:14:47,637 --> 00:14:49,264 Sessiz oyun! Evet, evet! 187 00:14:50,682 --> 00:14:53,810 Neyse, teşekkür ederim Bugün herkes çok çalışsın. 188 00:14:53,894 --> 00:14:55,270 Gidip biraz dinlenmem lazım. 189 00:14:55,353 --> 00:14:58,231 Yarın en büyük gün hayatımın. 190 00:14:59,483 --> 00:15:01,985 Dikkat et dünya. İşte geliyor! 191 00:15:03,945 --> 00:15:05,906 Mini patron! Mini patron! Ben... 192 00:15:05,989 --> 00:15:07,699 Mini patron! Mini patron! 193 00:15:22,339 --> 00:15:24,007 Bu adamlar en iyisidir. 194 00:15:24,091 --> 00:15:25,550 Buna inanamıyorum. 195 00:15:28,804 --> 00:15:30,347 Mini patron mu? 196 00:15:33,433 --> 00:15:34,476 Evet, anladım. 197 00:15:34,559 --> 00:15:36,770 ama iyi bir geceye ihtiyacım var uyu, o yüzden dışarı çık. 198 00:15:36,853 --> 00:15:40,107 Ah. 199 00:15:40,774 --> 00:15:42,526 Tamam, tamam, tamam. 200 00:15:42,609 --> 00:15:43,944 Çünkü kabus gördün. 201 00:15:44,027 --> 00:15:45,237 Ama sadece bu gece. 202 00:15:48,657 --> 00:15:51,701 satın almıyorum yine de kabus hikayesi. 203 00:15:55,789 --> 00:15:56,790 Afedersiniz. 204 00:15:59,042 --> 00:16:00,836 - Gerçekten mi? Sen de? - Hımm-hımm 205 00:16:00,919 --> 00:16:01,920 içeri gir. 206 00:16:04,131 --> 00:16:06,466 İyi geceler. İyi geceler. 207 00:16:06,550 --> 00:16:08,135 Evet, evet, evet. İyi geceler. 208 00:16:09,136 --> 00:16:10,804 İyi geceler! 209 00:16:12,681 --> 00:16:15,433 Sadece biraz uyumak istiyorum. 210 00:16:16,560 --> 00:16:19,271 Vnc 211 00:16:19,646 --> 00:16:20,647 son dakika haberi. 212 00:16:20,730 --> 00:16:24,860 Vicious6 hazır kötülüğün kurallarını yeniden yaz. 213 00:16:25,068 --> 00:16:26,736 Dünyanın hainleri, 214 00:16:26,820 --> 00:16:30,157 üç gün içinde, ne zaman saat gece yarısını vuruyor 215 00:16:30,240 --> 00:16:32,576 ve Çin yeni yılı başlıyor, 216 00:16:32,659 --> 00:16:36,496 bu kötü çocuğun gücü serbest bırakılacak. 217 00:16:36,580 --> 00:16:39,040 Zodyak'ın gücüyle, 218 00:16:39,124 --> 00:16:42,294 dışarı çıkacağız kötü adam karşıtı lig. 219 00:16:43,920 --> 00:16:46,214 Ve kötülükler olacak 220 00:16:46,298 --> 00:16:49,301 en güçlü kötü adamlar gezegende. 221 00:16:49,384 --> 00:16:52,429 Kazabilir misin? 222 00:16:53,680 --> 00:16:55,640 Kazıyor muyum? Kazıyor muyum? 223 00:16:55,724 --> 00:16:57,976 Kazmıyorum. Kazılacak hiçbir şey yok. 224 00:16:58,059 --> 00:17:00,270 Yapabileceklerini düşündüler beni ölüme terk et, öyle mi? 225 00:17:00,353 --> 00:17:02,856 Beni kaldırıma tekmele bir parça eski et gibi mi? 226 00:17:03,231 --> 00:17:05,442 Ah, hiçbir fikirleri yok ne geliyor? 227 00:17:05,734 --> 00:17:06,735 Ha-ha! 228 00:17:07,444 --> 00:17:08,737 Ah, onlara acı çektireceğim 229 00:17:08,820 --> 00:17:10,381 bana yaptıklarından dolayı. Bay Knuckles mı? 230 00:17:10,405 --> 00:17:12,115 Ah oğlum. Merhaba Bay Knuckles. 231 00:17:12,199 --> 00:17:13,200 Ne? 232 00:17:13,283 --> 00:17:16,369 Sadece emin olmak istedik Bu hafta maaşımızı alacaktık. 233 00:17:16,453 --> 00:17:18,038 Ne ağzın var senin. 234 00:17:18,121 --> 00:17:19,706 Sana bilgiyle para ödüyorum. 235 00:17:19,789 --> 00:17:21,541 Öyle misin? 236 00:17:21,625 --> 00:17:24,794 Birinci ders; her zaman hazırlıklı olun. 237 00:17:25,670 --> 00:17:30,508 İkinci ders, Belçikalı göz küresi burun çekme. 238 00:17:30,592 --> 00:17:34,888 Ve üçüncü ders, Litvanyalı saç kesimi. 239 00:17:40,852 --> 00:17:43,980 bu değer dünyadaki tüm para. 240 00:17:44,064 --> 00:17:46,650 Hey çocuklar, unutun bunları. Paranı alacaksın. 241 00:17:46,733 --> 00:17:49,486 Ama önce yapmalıyız Taşımı geri al. 242 00:17:50,320 --> 00:17:53,198 Kötü bir gurunun yükseldiğini görüyorum. 243 00:17:55,450 --> 00:17:58,578 Yolda bir kötü adam görüyorum 244 00:17:58,912 --> 00:18:00,121 evet-hah! 245 00:18:00,914 --> 00:18:04,000 Röportaj yapacağım kahramanlarımla 246 00:18:06,086 --> 00:18:08,964 beni sevecekler çünkü ben en iyisiyim 247 00:18:11,091 --> 00:18:12,842 bu geceyi berbat etme 248 00:18:13,510 --> 00:18:16,554 katılacaksın kısır6, evet 249 00:18:16,638 --> 00:18:19,307 kötü bir gru yükselişte 250 00:18:19,391 --> 00:18:20,392 beyler! 251 00:18:22,602 --> 00:18:24,729 Ah, gelmek istiyorsun. 252 00:18:24,813 --> 00:18:26,231 Evet. 253 00:18:26,523 --> 00:18:29,067 Doğru, doğru. Tamam aşkım. 254 00:18:30,318 --> 00:18:35,532 Siz beni takip ettiğinizde ve "yardım aranıyor" ilanıma yanıt verdi... 255 00:18:37,033 --> 00:18:40,370 Ben de "kim bu minik tater tots?" 256 00:18:40,453 --> 00:18:42,414 "Peki nereden buldular bu kadar kot mu?" 257 00:18:49,337 --> 00:18:52,424 Ve sen de vazgeçmedin. 258 00:19:06,354 --> 00:19:09,607 Peki, Teslim oluyorum. İçeri gelin. 259 00:19:17,449 --> 00:19:19,826 Biraz yaşadık o zamandan beri harika zamanlar, 260 00:19:19,909 --> 00:19:22,954 ama olay şu ki, kısır6, 261 00:19:23,038 --> 00:19:24,456 onlar büyük ligler, 262 00:19:24,789 --> 00:19:29,544 ve siz harikasınız, 263 00:19:29,919 --> 00:19:33,673 ve böylece yaptığınız iş sığınakta... 264 00:19:34,549 --> 00:19:35,967 A artı. 265 00:19:36,593 --> 00:19:38,887 Bu sadece... Düşündüğüm şey şuydu 266 00:19:38,970 --> 00:19:42,057 bir sürü var dünyadaki diğer kötü adamlar. 267 00:19:42,140 --> 00:19:43,141 Bilirsin? 268 00:19:47,562 --> 00:19:49,564 Boş ver. 269 00:19:49,647 --> 00:19:52,984 Bak, sanırım ihtiyacım var bu konuda yalnız uçmak için. 270 00:19:53,568 --> 00:19:55,445 Sonra görüşürüz timsahlar. 271 00:19:59,199 --> 00:20:01,576 -Kevin mi? Kevin! - Ah... 272 00:20:09,376 --> 00:20:11,544 Otto. Otto. 273 00:20:13,213 --> 00:20:14,422 Saklan ve ara. 274 00:20:14,756 --> 00:20:16,674 Saklan ve ara? Saklan ve ara. 275 00:20:27,268 --> 00:20:28,520 Yürü! Yürü! Yürü! 276 00:20:33,691 --> 00:20:35,610 Hey, buraya yürüyorum! 277 00:20:37,570 --> 00:20:38,571 Vay! 278 00:20:41,449 --> 00:20:42,450 Ah. 279 00:20:42,534 --> 00:20:43,535 İşte başlıyoruz. 280 00:20:49,416 --> 00:20:51,376 Seni seviyorum, gerçekten de seni seviyorum 281 00:20:51,501 --> 00:20:53,670 seni istiyorum sana sahip olmalıyım çocuğum... 282 00:20:53,795 --> 00:20:56,214 Affedersiniz. Sayın? 283 00:20:57,382 --> 00:21:01,678 Sadece merak ediyordum eğer iyi değilsen. 284 00:21:03,179 --> 00:21:05,265 Ah, iyisin. Benim hatam. 285 00:21:07,475 --> 00:21:10,687 Ah, ah, özür dilerim. Seni korkutmak istemedim. 286 00:21:10,770 --> 00:21:14,399 Sadece deniyordum bu yeni buluşum. 287 00:21:14,858 --> 00:21:17,402 Ben buna yapışkan parmaklar diyorum. 288 00:21:17,485 --> 00:21:19,404 Veya akıllı yapışkan. 289 00:21:19,487 --> 00:21:22,198 tam olarak inemedim henüz ismin üzerinde. 290 00:21:22,782 --> 00:21:23,825 Buraya gel. 291 00:21:27,245 --> 00:21:31,416 baktığını duydum özel bir şey için. 292 00:21:31,624 --> 00:21:33,751 Evet. Umuyordum... 293 00:21:33,835 --> 00:21:36,629 Sen iyi değilsin. 294 00:21:39,674 --> 00:21:43,761 Bence eğleneceksin Üçüncü kabinde dinliyorum. 295 00:21:46,473 --> 00:21:47,724 Bu taraftan. 296 00:21:57,650 --> 00:21:59,402 Kedi tırmalama ateşi... 297 00:22:00,945 --> 00:22:03,573 İşte bu. Söz annem. Yerde tut. İyi şanlar. 298 00:22:03,656 --> 00:22:04,991 Bırak alsınlar oğlum. 299 00:22:05,617 --> 00:22:08,953 Teşekkürler bay... nefario. 300 00:22:09,412 --> 00:22:12,081 Bu Dr. Nefario. 301 00:22:12,707 --> 00:22:14,000 Al şunu. 302 00:22:14,918 --> 00:22:18,087 Bir gün ünlü olursan şunu hatırla sana ilk gadget'ını kim verdi? 303 00:22:19,172 --> 00:22:20,340 Tamam aşkım. 304 00:22:24,844 --> 00:22:28,097 Onu suçlamayacağım eğer bana dediyse 305 00:22:28,181 --> 00:22:30,058 iyi değilsin iyi değilsin 306 00:22:30,183 --> 00:22:31,535 sen iyi değilsin... 307 00:22:31,559 --> 00:22:33,811 Geriye doğru deneyin. 308 00:22:38,608 --> 00:22:41,653 Vicious6'ya hoş geldiniz. 309 00:22:43,029 --> 00:22:45,532 Bu çok hoş... vay be! 310 00:22:56,167 --> 00:22:57,293 Merhaba. 311 00:23:03,633 --> 00:23:05,927 Herkes burada röportaj için mi? 312 00:23:07,011 --> 00:23:08,346 Ben de. 313 00:23:09,347 --> 00:23:12,350 Peki siz ne yapıyorsunuz? daha sonra mı? Hayırlı bir işler mi yapıyorsun? 314 00:23:12,433 --> 00:23:15,019 Sen içine gireceksin bir yaramazlık mı? 315 00:23:17,397 --> 00:23:19,399 Tamam aşkım. 316 00:23:20,441 --> 00:23:21,985 İlkini içeri gönder. 317 00:23:22,068 --> 00:23:24,195 Onlar hazır görüşürüz Bay Gru. 318 00:23:25,113 --> 00:23:26,322 Ah, güzel. 319 00:23:26,406 --> 00:23:27,407 Harika. 320 00:23:59,564 --> 00:24:01,816 Değerli hainler, 321 00:24:01,899 --> 00:24:04,110 benim adım gr... 322 00:24:04,861 --> 00:24:09,741 Ben de konuşuyormuşum gibi hissediyorum yakınlığımıza rağmen yüksek sesle 323 00:24:09,824 --> 00:24:13,328 gerektirmez bu tür bir hacim. 324 00:24:17,999 --> 00:24:20,251 Eğer bana on yaşımdayken söyleseydin 325 00:24:20,335 --> 00:24:22,754 şansım olacağını ayakkabıları doldurmak 326 00:24:22,837 --> 00:24:24,922 şimdiye kadarki en sevdiğim kötü adamdan, 327 00:24:25,006 --> 00:24:27,383 vahşi parmak eklemleri, derdim ki, 328 00:24:27,467 --> 00:24:29,469 "kafana taşlar girmiş." 329 00:24:29,552 --> 00:24:32,013 Ama şimdi 11 yaşındayım ve dörtte üçü, 330 00:24:32,096 --> 00:24:34,223 çok daha mantıklı. 331 00:24:35,141 --> 00:24:36,934 Peki, çocuğu içeri kim aldı? 332 00:24:37,018 --> 00:24:39,145 Onun küçük bir adam olduğunu sanıyordum. 333 00:24:39,228 --> 00:24:41,397 Senin derdin ne? 334 00:24:41,898 --> 00:24:46,653 Cidden cılız düşünüyorsun küçük bir çocuk kötü adam olabilir mi? 335 00:24:46,944 --> 00:24:50,448 Evet. Oldukça aşağılık biriyim. 336 00:24:50,531 --> 00:24:52,367 Bana karşı gelmek istemezsin. 337 00:24:52,909 --> 00:24:55,620 Kötülük yetişkinler içindir 338 00:24:55,703 --> 00:24:59,582 güçlü antikleri çalan taşlar ve hasara yol açar. 339 00:25:00,875 --> 00:25:03,586 Ve tombul küçük serseriler için değil 340 00:25:03,670 --> 00:25:07,173 kim olmalı okulda, öğrenmede, 341 00:25:07,256 --> 00:25:09,175 ara vermek, 342 00:25:09,258 --> 00:25:10,802 başparmağını emiyor. 343 00:25:10,927 --> 00:25:12,762 "Onunkini emmek..." 344 00:25:15,473 --> 00:25:17,642 İşiniz bittiğinde geri gelin beni etkileyecek bir şey. 345 00:25:18,267 --> 00:25:19,602 Sırada kim var? 346 00:25:21,062 --> 00:25:25,358 Ben kanat adamıyım, bir sonraki viciouso'nun üyesi. 347 00:25:25,441 --> 00:25:28,820 İşte uçmanın gücü! 348 00:25:32,448 --> 00:25:33,783 Pekala, şaka bitti. 349 00:25:33,866 --> 00:25:35,159 Gösteri zamanı. 350 00:25:38,329 --> 00:25:40,331 Bu büyük bir olay. 351 00:25:43,668 --> 00:25:45,503 Evet, evet. Sola. Bu doğru. 352 00:26:02,937 --> 00:26:04,217 Onu içeri getir, Onu içeri getirin çocuklar. 353 00:26:04,897 --> 00:26:06,399 Herkes yığılsın! 354 00:26:08,693 --> 00:26:10,194 Taşı aldı! 355 00:26:10,278 --> 00:26:11,863 Onu yakalayacağım! 356 00:26:16,951 --> 00:26:19,162 Binayı kilitleyin. 357 00:26:25,626 --> 00:26:26,753 Ne? 358 00:26:30,089 --> 00:26:31,591 Burada görülecek bir şey yok. 359 00:26:31,674 --> 00:26:32,967 Şuna bir bak. 360 00:26:33,050 --> 00:26:36,179 Frampton canlanıyor! Güzel seçim. 361 00:26:39,849 --> 00:26:42,185 Yürümeye devam et. 362 00:26:51,486 --> 00:26:53,571 Kim bu? Çocuk mu? 363 00:26:56,783 --> 00:26:58,409 Ah, çocuklar. Bello. 364 00:26:58,493 --> 00:26:59,577 Mini patron! 365 00:26:59,660 --> 00:27:01,454 Burada ne yapıyorsun? 366 00:27:03,164 --> 00:27:04,624 Tamam, devam et. 367 00:27:05,458 --> 00:27:07,877 Hangi yöne gitti? İşte o küçük hırsız! 368 00:27:07,960 --> 00:27:09,212 Gitmek! Yürü! Yürü! Yürü! 369 00:27:09,837 --> 00:27:11,047 Ayrılın! 370 00:27:26,896 --> 00:27:28,523 Tak, tak. Teslimat. 371 00:27:41,077 --> 00:27:43,079 O şeytan çocuk! 372 00:27:43,162 --> 00:27:45,790 Otto, taşı geri al sığınağa. Dikkatlerini dağıtacağım. 373 00:27:45,873 --> 00:27:47,500 Gitmek! Yürü! Yürü! Yürü! 374 00:27:57,009 --> 00:27:58,302 Şimdi değil. 375 00:27:58,386 --> 00:28:00,304 Hadi, hadi! 376 00:28:19,282 --> 00:28:20,658 Evet bebeğim. 377 00:28:24,078 --> 00:28:25,496 Bunu ben halledeceğim. 378 00:28:32,253 --> 00:28:34,463 Umarım eğlenirsiniz kısa ömrünün geri kalanı. 379 00:28:35,298 --> 00:28:37,758 Lütfen çalışın. Hadi, hadi, hadi! 380 00:28:51,188 --> 00:28:53,482 Senin için geliyoruz minik adam. 381 00:28:54,734 --> 00:28:55,985 Evet! Evet! 382 00:29:01,532 --> 00:29:03,492 Josh, gaz ver. 383 00:29:03,576 --> 00:29:04,619 Yukarı, yukarı, yukarı! 384 00:29:04,744 --> 00:29:06,913 Bütün genç adamlar 385 00:29:06,996 --> 00:29:08,372 merhaba arkadaşlar! 386 00:29:08,456 --> 00:29:10,166 Haberi taşıyın... 387 00:29:10,249 --> 00:29:14,045 Hepsi çocuğun yapamayacağını söyledi gerçek bir kötü adam ol. 388 00:29:14,128 --> 00:29:15,504 Kuyu... 389 00:29:15,588 --> 00:29:18,382 Bu çocuk az önce bir şey çaldı 390 00:29:18,466 --> 00:29:21,802 en kötü kötü adamlardan dünyada. 391 00:29:23,971 --> 00:29:27,016 Bunu onlara geri getirdiğimde, şunu söyleyecekler: 392 00:29:27,099 --> 00:29:31,228 "Biz yaptık korkunç bir hata." 393 00:29:31,312 --> 00:29:33,731 "Lütfen bize katılın. Lütfen gr." 394 00:29:33,814 --> 00:29:36,192 Ben de "evet!" diyeceğim. 395 00:29:36,275 --> 00:29:40,488 "En yeni üye ben olacağım kötülerin6." 396 00:29:41,197 --> 00:29:43,616 Şimdi ihtiyacım olan tek şey Otto. 397 00:29:43,699 --> 00:29:44,992 Otto nerede? 398 00:29:45,409 --> 00:29:46,452 Otto le hadi. 399 00:29:46,535 --> 00:29:48,037 Hayır, "Otto le gel-ay" değil. 400 00:29:48,120 --> 00:29:49,830 Artık "gel-ay"a ihtiyacı var. 401 00:29:54,919 --> 00:29:56,504 Otto! Mini patron! 402 00:29:56,587 --> 00:29:58,631 İşte buradasın. 403 00:29:59,006 --> 00:30:00,967 Anladın mı? 404 00:30:05,096 --> 00:30:08,432 Bu... çekiyor musun? şu an bacaklarımda mı? 405 00:30:08,516 --> 00:30:10,643 Otto, taş nerede? 406 00:30:31,205 --> 00:30:32,248 O tarafta. 407 00:30:35,751 --> 00:30:37,253 Ah, hayır! 408 00:31:05,364 --> 00:31:09,660 Seni seviyorum. 409 00:31:25,509 --> 00:31:29,513 Az önce geleceğimi takas mı ettin 410 00:31:29,597 --> 00:31:31,515 evcil bir kaya için mi? 411 00:31:32,767 --> 00:31:33,809 Si? 412 00:31:33,934 --> 00:31:38,022 Tamam. Otto, neredeydi? bu doğum günü partisi mi? 413 00:31:42,276 --> 00:31:45,071 Bu kabul edilemez. Kabul edilemez! 414 00:31:45,154 --> 00:31:48,866 size söylemiştim beyler büyük liglere hazır değildik, 415 00:31:48,949 --> 00:31:50,576 ve sen benim haklı olduğumu kanıtladın. 416 00:31:52,453 --> 00:31:54,830 Tüm yaptığın her şeyi berbat ediyor. 417 00:31:54,914 --> 00:31:57,249 Yukarı? Pompalayın! 418 00:31:57,374 --> 00:31:58,876 Biraz dans et biraz seviş. 419 00:32:04,715 --> 00:32:06,092 Annem haklıydı. 420 00:32:06,175 --> 00:32:08,135 Sen buraya ait değilsin. 421 00:32:08,219 --> 00:32:10,096 Kovuldun! 422 00:32:12,765 --> 00:32:14,850 O taşı bulacağım. 423 00:32:14,934 --> 00:32:17,436 Eve geldiğimde hepiniz gitseniz iyi olur. 424 00:32:17,520 --> 00:32:18,800 Mini patron... 425 00:32:19,063 --> 00:32:21,440 Ve Otto, çeneni kapat! 426 00:32:24,652 --> 00:32:25,986 Josh. 427 00:32:26,070 --> 00:32:27,488 Evet, evet. 428 00:32:27,571 --> 00:32:31,534 Aşka elveda diyeceğim 429 00:32:31,659 --> 00:32:35,913 hiç kimse umursamadı yaşamalı mıyım yoksa ölmeli miyim 430 00:32:35,996 --> 00:32:38,499 Gru. Lütfen. Lütfen. 431 00:32:38,582 --> 00:32:40,543 Tekrar tekrar 432 00:32:40,668 --> 00:32:41,877 Hayır. 433 00:32:41,961 --> 00:32:44,130 Kendi başıma daha iyi olacağım. 434 00:32:44,213 --> 00:32:49,093 Ve aşk hakkında bildiğim tek şey onsuz nasıl yaşanır 435 00:32:49,176 --> 00:32:53,055 Onu bulamıyorum 436 00:32:54,515 --> 00:32:56,475 bu yüzden kararımı verdim 437 00:32:56,600 --> 00:32:59,770 Hayatımı yalnız yaşamalıyım 438 00:33:00,354 --> 00:33:05,693 ve bu kolay olmasa da sanırım her zaman bildiğim gibi 439 00:33:05,776 --> 00:33:09,655 Aşka elveda derdim 440 00:33:10,281 --> 00:33:16,036 yarınlar yok bu kalbim için 441 00:33:17,163 --> 00:33:19,290 elbette zaman kaybedecek bu acı anılar. 442 00:33:20,791 --> 00:33:22,751 Ve orada olduğunu bulacağım 443 00:33:22,877 --> 00:33:27,256 inanacak biri ve uğruna yaşamak 444 00:33:27,840 --> 00:33:29,133 mini patron! 445 00:33:31,177 --> 00:33:32,553 Hayır. 446 00:33:35,639 --> 00:33:38,350 Üzgünüm. düşündüm etkilenirdin. 447 00:33:38,434 --> 00:33:40,769 Sadece konuşabilir miyim? dibe mi? O... 448 00:33:46,984 --> 00:33:49,195 Vahşi eklemler! 449 00:33:49,987 --> 00:33:51,322 Hayatta mısın? 450 00:33:51,864 --> 00:33:55,492 Vay, en sevdiğim kötü adam aynı zamanda beni kaçıran kişi mi? 451 00:33:55,576 --> 00:33:59,038 Bu harika olabilir eğer beni öldürmezsen bu fırsat. 452 00:33:59,121 --> 00:34:00,873 Çeneni kapat ve taşı bana ver. 453 00:34:01,874 --> 00:34:03,667 Ah evet taş. 454 00:34:03,751 --> 00:34:06,003 İşte bununla ilgili şey. 455 00:34:06,086 --> 00:34:07,421 Biraz komik bir hikaye. 456 00:34:07,504 --> 00:34:08,714 Ver şunu ona! 457 00:34:12,760 --> 00:34:15,638 Ve hepsi güneye doğru gidecek 458 00:34:15,721 --> 00:34:18,015 çok hızlı. 459 00:34:20,559 --> 00:34:22,269 Bu da ne böyle? 460 00:34:37,826 --> 00:34:39,245 Nerede oğlum? 461 00:34:39,328 --> 00:34:41,747 Bende yok! Bende yok! 462 00:34:41,830 --> 00:34:43,249 biliyorum sen bir yere saklıyor. 463 00:34:43,332 --> 00:34:44,959 Ben değilim. Ben değilim. Yemin ederim. 464 00:34:45,042 --> 00:34:47,670 Kalbimi geç ve umut et öl, gözüme iğne sok. 465 00:34:47,753 --> 00:34:49,088 Aslında bunu yapmayın. 466 00:34:49,171 --> 00:34:50,756 Biri bana telefon getirsin. 467 00:34:53,968 --> 00:34:55,261 Evi ara. 468 00:34:55,344 --> 00:34:56,679 Fidye zamanı geldi. 469 00:34:56,762 --> 00:35:00,474 Hayır, hayır, hayır. annem yapacak muhtemelen beni yanında tutman için sana para ödüyorum! 470 00:35:01,767 --> 00:35:03,686 İyi bir tane. Arama! 471 00:35:24,790 --> 00:35:25,958 Telefon. 472 00:35:37,886 --> 00:35:39,305 Bello. Mini patronun evi. 473 00:35:39,388 --> 00:35:40,723 Bu kim? Kevin. 474 00:35:40,806 --> 00:35:41,932 Kevin, le Minion. 475 00:35:42,016 --> 00:35:43,350 "Kevin yani" ne? 476 00:35:43,434 --> 00:35:45,227 Le Minion. Şaka mı yapıyorsun? 477 00:35:45,311 --> 00:35:46,770 Uşaklarınız var mı? 478 00:35:46,854 --> 00:35:50,024 Neyse, bu işin sonu. Mini patron mu? 479 00:35:50,107 --> 00:35:53,235 Dinle sen, taşı getir bana San Francisco'da. 480 00:35:53,319 --> 00:35:56,155 6830 yeşil sokak. Anladım? 481 00:35:56,280 --> 00:35:59,366 Şimdi iki günün var. ya da asla göremeyeceksin 482 00:35:59,450 --> 00:36:01,327 yine küçük patronun. 483 00:36:02,661 --> 00:36:04,038 Bello mu? Bello. 484 00:36:07,416 --> 00:36:08,417 Otto... 485 00:36:16,675 --> 00:36:18,177 Tamam, tamam, tamam. 486 00:36:20,971 --> 00:36:22,639 Hayır. 487 00:36:28,520 --> 00:36:30,606 Otto... 488 00:36:31,357 --> 00:36:32,649 Tamam. Evet, evet. 489 00:36:41,617 --> 00:36:43,869 Hey, hadi gidelim 490 00:36:44,244 --> 00:36:45,412 hey, ho 491 00:36:45,871 --> 00:36:47,706 Otto... 492 00:36:48,624 --> 00:36:49,750 Tamam. Yürü! Yürü! Yürü. 493 00:36:49,833 --> 00:36:51,460 Onlar geçiyor sıkı bir rüzgar 494 00:36:52,252 --> 00:36:53,879 çocuklar akıllarını kaybediyor 495 00:36:54,463 --> 00:36:55,506 yıldırım savaşı bop 496 00:36:57,007 --> 00:36:58,842 ah taş! 497 00:37:00,886 --> 00:37:03,722 Bunu amcama verdim. Daha çok onun tarzı. 498 00:37:07,351 --> 00:37:08,352 Ah! 499 00:37:16,819 --> 00:37:19,029 La... la... la taş-a! 500 00:37:19,113 --> 00:37:20,280 Kevin! Kevin! 501 00:37:25,577 --> 00:37:26,745 La taş-a! 502 00:37:29,248 --> 00:37:30,749 Sana söyledim. 503 00:37:30,833 --> 00:37:33,752 Nereye gittiğini bilmiyorum sizi aptal ikizler. 504 00:37:40,592 --> 00:37:41,593 Tamam aşkım. 505 00:37:42,469 --> 00:37:44,263 Pank seni. Güle güle. 506 00:37:47,349 --> 00:37:49,476 Hiç hoş değil dostum. 507 00:38:01,363 --> 00:38:02,656 San pan-pisco. 508 00:38:18,630 --> 00:38:20,215 Haydi sallanalım. 509 00:38:20,299 --> 00:38:21,925 Taşımızı geri alma zamanı. 510 00:38:22,009 --> 00:38:24,720 Sizin için geliyoruz Bay Gru. 511 00:38:24,803 --> 00:38:26,555 Şükürler olsun! 512 00:38:36,356 --> 00:38:38,442 Paramparça etmek! Paramparça etmek! 513 00:38:54,666 --> 00:38:56,001 Vay be! 514 00:38:58,045 --> 00:39:02,132 Uçuş 1109 şimdi 278 numaralı kapıdan ayrılacak. 515 00:39:02,966 --> 00:39:03,967 Bello. 516 00:39:06,428 --> 00:39:08,347 San Francisco'da mı? Tamam aşkım. 517 00:39:08,430 --> 00:39:09,515 Nasıl ödeyeceksin? 518 00:39:11,183 --> 00:39:12,267 Sorun değil. 519 00:39:13,602 --> 00:39:14,853 Harika. 520 00:39:14,937 --> 00:39:18,524 Bilirsin, eğer saçın varsa Toplar, seni birinci sınıfa yükseltebiliriz. 521 00:39:19,441 --> 00:39:20,442 Çıkmak. 522 00:39:26,865 --> 00:39:29,701 İşte oradaydım. Biz her iki motorda da itme kuvveti kaybı, 523 00:39:29,785 --> 00:39:31,745 ve geri dönmek zorunda kaldım laguardia'da. 524 00:39:33,288 --> 00:39:34,790 Ooh-ia-la. 525 00:39:34,873 --> 00:39:36,416 Merhaba Sally. Hey. 526 00:39:42,548 --> 00:39:45,467 Kartal gibi uçmak istiyorum 527 00:39:46,301 --> 00:39:48,387 denize 528 00:39:48,470 --> 00:39:50,264 kartal gibi uçmak... 529 00:39:51,181 --> 00:39:52,224 Tamam. Vamos. 530 00:40:05,988 --> 00:40:07,030 Bello. Fıstık? 531 00:40:07,114 --> 00:40:08,115 Evet, lütfen. 532 00:40:11,201 --> 00:40:12,202 Fıstık 533 00:40:12,828 --> 00:40:14,037 fıstık 534 00:40:14,746 --> 00:40:16,331 fıstık mı? Fıstık. 535 00:40:16,748 --> 00:40:17,749 Fıstık? 536 00:40:17,833 --> 00:40:19,376 Hey bebeğim, fıstık? 537 00:41:19,269 --> 00:41:20,562 Ah, tatlım! 538 00:41:20,646 --> 00:41:22,105 Bello. 539 00:41:43,043 --> 00:41:44,336 Beni görüyorsun, görmüyorsun. 540 00:41:44,419 --> 00:41:46,004 Beni görüyorsun, görmüyorsun. 541 00:42:05,273 --> 00:42:06,316 Vay be! 542 00:42:08,068 --> 00:42:09,486 Hayır. "Ha-ha" yok. 543 00:42:12,197 --> 00:42:15,951 Gerçekten çok heyecanlısın evlat. zalimden çalmak. 544 00:42:16,034 --> 00:42:18,120 Moxie'm var, gerçekten mi? 545 00:42:18,203 --> 00:42:21,164 Az önce bir tane mi aldım? Vahşi parmakların iltifatı mı? 546 00:42:21,289 --> 00:42:24,459 Ah, bütün hayallerim şu anda gerçek oluyor! 547 00:42:24,543 --> 00:42:27,170 Peki, olmak üzere kabusun haline gelsin. 548 00:42:27,254 --> 00:42:29,673 En yenilerime hoş geldiniz işkence cihazı, 549 00:42:29,756 --> 00:42:32,134 disko cehennemi. 550 00:42:36,430 --> 00:42:39,558 Minyonların buraya gelse iyi olur yarın gün batımına kadar, 551 00:42:39,641 --> 00:42:42,644 çünkü eğer 48 saat disko seni öldürmeyin... 552 00:42:43,061 --> 00:42:44,730 Bıçak olacak. 553 00:42:46,314 --> 00:42:47,816 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 554 00:43:00,036 --> 00:43:01,246 Taş-a! Taş-a! 555 00:43:01,329 --> 00:43:03,665 Taş-a! Taş-a! Taş-a! 556 00:43:03,749 --> 00:43:04,791 Taş-a! 557 00:43:06,168 --> 00:43:07,502 Taş-a! Taş-a! 558 00:43:09,296 --> 00:43:11,715 Taş-a! Taş-a! Taş-a! 559 00:43:11,798 --> 00:43:13,508 Taş-a! Taş-a! Hey! 560 00:43:13,592 --> 00:43:15,302 Taş-a! Taş-a! 561 00:43:19,264 --> 00:43:20,891 Taş-a! Taş-a! 562 00:43:20,974 --> 00:43:23,393 Taş-a! Taş... 563 00:43:30,817 --> 00:43:33,904 Haritaya bak. 564 00:43:33,987 --> 00:43:35,071 Gru... 565 00:43:46,750 --> 00:43:47,834 Bob! 566 00:43:54,424 --> 00:43:56,468 Bello! 567 00:44:05,060 --> 00:44:06,978 Sonraki durak Yeşil Sokak. 568 00:44:08,563 --> 00:44:09,606 Güle güle. 569 00:44:13,443 --> 00:44:14,986 Merhaba. Bak-a. 570 00:44:19,950 --> 00:44:21,201 Haydi! Haydi! 571 00:44:29,876 --> 00:44:31,670 Daha çok, daha çok, daha çok. 572 00:44:31,753 --> 00:44:32,879 Mini patron. 573 00:44:39,386 --> 00:44:40,762 Stuart. 574 00:44:42,347 --> 00:44:43,849 Mini patron. Hayır, hayır, hayır. 575 00:44:44,432 --> 00:44:45,600 Tamam, tamam. 576 00:45:06,246 --> 00:45:08,039 Tamam aşkım. Yürü! Yürü! Yürü. 577 00:45:13,503 --> 00:45:14,880 Hey. Yürü! Yürü! Yürü. 578 00:45:18,717 --> 00:45:21,720 Dur bir dakika. 579 00:45:22,804 --> 00:45:23,889 Bello. 580 00:45:23,972 --> 00:45:25,390 Ah, hayır! Bob! 581 00:45:31,521 --> 00:45:33,732 İzinsiz girenler! Alın onları! 582 00:45:33,815 --> 00:45:35,150 Selam, sen. Buraya geri gel! 583 00:45:38,278 --> 00:45:39,321 Git, git! 584 00:45:49,164 --> 00:45:51,249 Kevin! Tamam. 585 00:46:10,143 --> 00:46:11,728 Küçük kıçlarınızı buraya geri getirin! 586 00:46:18,401 --> 00:46:22,197 Tamam, şimdi hissedebilirsin biraz çimdik. 587 00:46:29,204 --> 00:46:30,205 Şimdi anladım. 588 00:46:30,664 --> 00:46:33,625 Biraz kemik kırma zamanı. 589 00:46:40,715 --> 00:46:42,300 Hafta sonu için planınız var mı? 590 00:46:48,556 --> 00:46:51,184 Beş derin nefes alın. 591 00:46:51,518 --> 00:46:52,727 Hemen döneceğim. 592 00:46:53,561 --> 00:46:55,730 Hey! 593 00:46:55,814 --> 00:46:58,316 Seçmeyi seviyorsun küçük adamlar, öyle mi? 594 00:46:58,400 --> 00:46:59,818 Git biraz kestir, yaşlı bayan. 595 00:47:00,986 --> 00:47:02,320 Yaşlı bayan mı? 596 00:47:08,702 --> 00:47:09,703 Merhaba! 597 00:47:11,663 --> 00:47:15,583 Ben eskilerin ustasıyım Shaolin kung fu sanatı. 598 00:47:28,930 --> 00:47:30,515 Ha? 599 00:47:36,104 --> 00:47:37,439 Ha! 600 00:47:47,949 --> 00:47:49,325 Kaybol! 601 00:47:54,330 --> 00:47:56,875 Eğer bizim yerimize geri dönersen, sen öldün. 602 00:47:57,542 --> 00:47:59,627 Haydi. 603 00:48:03,048 --> 00:48:04,049 Pank seni. 604 00:48:04,132 --> 00:48:05,133 Pank seni... 605 00:48:06,092 --> 00:48:09,721 Şşş, şşş, şşş. Yapabilirsin teşekkür ederek uzaklaşıyorum. 606 00:48:09,804 --> 00:48:11,056 Çalışıyorum. 607 00:48:11,139 --> 00:48:13,641 Kung fu... 608 00:48:14,017 --> 00:48:16,061 Kung fu öğrenmek ister misin? 609 00:48:17,312 --> 00:48:18,396 Ah, Kevin. 610 00:48:19,814 --> 00:48:20,940 Merhaba, chica. 611 00:48:21,066 --> 00:48:23,526 Kung fu mu öpüşme mi, öpüşme mi? 612 00:48:23,943 --> 00:48:25,445 Hımm, hımm? 613 00:48:30,784 --> 00:48:32,619 Öğretmenlik günlerim bitti. 614 00:48:32,702 --> 00:48:34,996 Bu artık benim hayatım. 615 00:48:40,085 --> 00:48:43,088 Kung fu parası... Mini patronu kurtarmak için. 616 00:48:43,797 --> 00:48:44,964 Lütfen. 617 00:48:52,514 --> 00:48:54,682 Ay-ya. İyi. 618 00:48:54,766 --> 00:48:56,267 Sana öğreteceğim. 619 00:49:02,315 --> 00:49:04,234 Bunlar sana göre değil. Pardon-a, bahane-a. 620 00:49:04,317 --> 00:49:07,320 Oyunun adı satmak, sat, sat! 621 00:49:21,543 --> 00:49:22,710 Ne? 622 00:49:32,720 --> 00:49:34,305 Gru nerede? 623 00:49:34,430 --> 00:49:35,890 Ah, nasıl bileyim? 624 00:49:35,974 --> 00:49:37,267 Kostümler ne durumda? 625 00:49:37,350 --> 00:49:40,145 Cadılar Bayramı dört ay önceydi. Aptal görünüyorsun. 626 00:49:40,228 --> 00:49:42,063 Vızıltıyı kes. Vay! 627 00:49:42,522 --> 00:49:44,732 Et yumuşatıcımı alıyorum. 628 00:49:44,816 --> 00:49:46,609 Sana yardım etmeme izin ver bununla birlikte canım. 629 00:49:47,360 --> 00:49:49,654 Bana dokunma. Peki oğlan nerede? 630 00:49:52,407 --> 00:49:54,159 Ah, seni korkutmak istemedim. 631 00:49:54,242 --> 00:49:57,036 Merak etme. Ona kızgın değiliz. 632 00:49:57,120 --> 00:49:58,580 Biz sadece... 633 00:49:59,205 --> 00:50:00,582 Onu işe al. 634 00:50:03,334 --> 00:50:04,669 O nerede? 635 00:50:04,752 --> 00:50:07,297 Vahşi parmaklar, San pan-pisco. 636 00:50:07,380 --> 00:50:09,007 Wild Knuckles yaşıyor mu? 637 00:50:09,382 --> 00:50:11,801 Ve çocukla çalışıyorum. Hmm. 638 00:50:11,926 --> 00:50:14,262 San Francisco'ya gidiyoruz. 639 00:50:14,387 --> 00:50:15,972 Hadi vuralım. 640 00:50:21,728 --> 00:50:24,522 Ödeme yapsan iyi olur çatım için. 641 00:50:24,647 --> 00:50:26,274 Ay-yi-yi. 642 00:50:28,735 --> 00:50:31,613 Oldukça harika, değil mi? 643 00:50:37,452 --> 00:50:39,162 Temel bir vuruşla başlıyoruz. 644 00:50:39,704 --> 00:50:41,623 Şimdi sen. 645 00:50:45,752 --> 00:50:47,295 Tamam aşkım. 646 00:50:47,378 --> 00:50:48,379 Tekmelemek yok. 647 00:50:48,755 --> 00:50:51,299 Bu bir kavun çekici. Bu bir silah. 648 00:50:51,382 --> 00:50:53,968 Bu Fred. O bir kukla. 649 00:50:54,344 --> 00:50:56,804 Asla bir kuklayı küçümseme. 650 00:50:56,888 --> 00:50:59,182 Ha. Kukla. Merhaba, Fred. 651 00:50:59,265 --> 00:51:00,266 Şimdi saldırın! 652 00:51:08,441 --> 00:51:11,319 Stuart! Stuart! Woo-hoo! 653 00:51:21,788 --> 00:51:22,789 Fred. 654 00:51:23,289 --> 00:51:26,668 Şüphe bana kırılamayacağımı söylüyor bu ahşap. 655 00:51:27,418 --> 00:51:30,463 Ama şüphe yalnızca var akılda. 656 00:51:30,546 --> 00:51:32,882 Aklıma ne diyorum biliyor musun? 657 00:51:35,551 --> 00:51:37,011 Şimdi sen. 658 00:51:46,521 --> 00:51:49,148 Kevin, Kevin, Kevin. 659 00:52:06,874 --> 00:52:10,461 Tamam aşkım. Açıkçası biz değiliz Felsefeye hazırım. 660 00:52:10,545 --> 00:52:11,921 Hadi sadece antrenman yapalım. 661 00:52:23,057 --> 00:52:26,269 Beni tuhaf bir kasabaya götürmez misin? 662 00:52:27,562 --> 00:52:29,188 Vay, vay, vay. Tamam, tamam, tamam. 663 00:52:29,355 --> 00:52:33,568 Evet... evet... evet... 664 00:52:33,651 --> 00:52:34,753 Evet! 665 00:52:34,777 --> 00:52:36,321 Beni kasabaya götürmeyecek misin 666 00:52:36,404 --> 00:52:37,447 evet! 667 00:52:48,583 --> 00:52:49,667 Dinlen. 668 00:52:49,751 --> 00:52:53,046 Yarın olacak daha da kötüsü. 669 00:52:54,297 --> 00:52:55,733 Ne, istifa mı ediyorsun? 670 00:52:55,757 --> 00:52:59,510 Sana söylemiştim, o taşı aldığımda, durdurulamaz olacağız. 671 00:52:59,594 --> 00:53:01,262 Yeterince yaşadım! 672 00:53:01,346 --> 00:53:03,848 Daha üzücü bir şey yok yaşlanan bir kötü adamdan daha. 673 00:53:03,931 --> 00:53:05,683 Elveda yaşlı adam! 674 00:53:05,767 --> 00:53:08,186 Çocuklar, hadi. Biz bir takımız. 675 00:53:13,900 --> 00:53:15,985 Daha fazla, daha fazla, daha fazla 676 00:53:16,069 --> 00:53:17,070 nasıl seversin... 677 00:53:18,237 --> 00:53:19,447 Nasıl beğendin mi? 678 00:53:19,530 --> 00:53:20,531 Nasıl seversin... 679 00:53:21,532 --> 00:53:23,201 Burası cennet mi? 680 00:53:23,284 --> 00:53:25,161 Sadece yandaşlarımı kovmak zorunda kaldım. 681 00:53:25,244 --> 00:53:28,456 Nedenini biliyor musun? Çünkü onlar işi bitiremiyorlardı. 682 00:53:28,915 --> 00:53:31,876 Tamam, sadece seni çözeceğim şimdi çünkü ben... 683 00:53:31,959 --> 00:53:34,962 bazı şeyler yapmana ihtiyacım var benim için evin etrafında. 684 00:53:35,463 --> 00:53:38,508 Ve olabilir, biliyorsun, sahip olmak güzel bir şey 685 00:53:38,591 --> 00:53:40,009 buralarda küçük bir şirket var. 686 00:53:40,676 --> 00:53:44,972 Ah evet. Sadece iki kötü adam bazı ev işleri yapıyorum. 687 00:53:45,056 --> 00:53:47,558 Kim bilir nasıl bir dert girebilir miyiz? 688 00:53:49,435 --> 00:53:51,896 Bu da ne? Bu senin şeytani gülüşün mü? 689 00:53:51,979 --> 00:53:54,607 Açıkça. Evet, kokuyor. 690 00:53:54,690 --> 00:53:56,943 Palyaço gibi konuşuyorsun kazoo'yu yutan kişi. 691 00:53:57,026 --> 00:54:01,280 Gerçekten mi? Bir büyücüye benziyorsun Yaşam sonu krizinden geçiyoruz. 692 00:54:01,406 --> 00:54:04,117 Sakin ol Don Rickles. 693 00:54:04,200 --> 00:54:05,868 Don Rickles kim? 694 00:54:08,496 --> 00:54:10,540 Taş-a. 695 00:54:11,499 --> 00:54:13,626 Taş-a. 696 00:54:16,337 --> 00:54:18,256 Taş-a! 697 00:54:21,050 --> 00:54:23,386 Taş... 698 00:54:28,057 --> 00:54:30,059 Dostum. 699 00:54:30,143 --> 00:54:32,019 seni kaybettiğimizi sanıyordum bir dakikalığına orada. 700 00:54:32,520 --> 00:54:34,647 Hey, chi", chi", chi"... 701 00:54:35,857 --> 00:54:37,942 Hey, bunu denemek ister misin? küçük dostum? 702 00:54:39,277 --> 00:54:40,736 Evet, evet, evet! 703 00:54:41,237 --> 00:54:42,613 La taş-a! 704 00:54:43,239 --> 00:54:45,908 Hey, hey, hey, ruh kardeşim, nereye uçuyorsun? 705 00:54:46,033 --> 00:54:47,910 San pan-pisco. 706 00:54:47,994 --> 00:54:49,912 Frisco diskosu! 707 00:54:50,496 --> 00:54:52,915 Bugün şanslı günündesin evlat. Sahile doğru gidiyorum. 708 00:54:52,999 --> 00:54:54,542 Seni yolda bırakabilirim. 709 00:54:55,543 --> 00:54:58,129 Evet! 710 00:55:04,844 --> 00:55:06,137 Ia taş-a! 711 00:55:06,220 --> 00:55:07,638 Ah, bak! 712 00:55:13,269 --> 00:55:15,688 Selam. 713 00:55:24,405 --> 00:55:25,781 Hey, hey, hermano! 714 00:55:41,672 --> 00:55:42,965 Havuzla başlayın. 715 00:55:43,049 --> 00:55:44,717 Burası olmalı çok geniş. 716 00:55:44,800 --> 00:55:45,801 Ne yapıyorsun? 717 00:55:45,885 --> 00:55:49,388 Fazla pişmiş hindiye benziyorsun annem Şükran Günü'nde yapar. 718 00:55:50,723 --> 00:55:52,517 Tanrım. 719 00:55:52,600 --> 00:55:55,019 Ah evet. Bahsetmeyi unuttum, 720 00:55:55,102 --> 00:55:58,272 havuz doldu evcil timsahlarımla. 721 00:56:00,733 --> 00:56:03,277 Evet, pekala, beni korkutmuyor. 722 00:56:06,155 --> 00:56:08,282 Dikkat olmak. sana sahip olamam bir kolunu kaybetmek, 723 00:56:08,366 --> 00:56:11,035 çünkü değişmene ihtiyacım var Bundan sonra birkaç ampul. 724 00:56:11,118 --> 00:56:13,871 İşte sana göstereyim nasıl yapıldığını. 725 00:56:16,040 --> 00:56:17,750 Betsy, kes şunu. 726 00:56:20,378 --> 00:56:21,921 Hayır. 727 00:56:25,091 --> 00:56:27,176 Marvin, hayır, hayır. Kes şunu. 728 00:56:29,011 --> 00:56:30,721 Yardım! Hayır. 729 00:56:30,805 --> 00:56:32,265 Ağ! 730 00:56:33,891 --> 00:56:36,060 Anladım! Yakaladım seni! 731 00:56:37,520 --> 00:56:38,688 Seni anlamıyorum. 732 00:56:42,316 --> 00:56:43,401 Elimi tut. 733 00:56:46,279 --> 00:56:47,363 Anladım! 734 00:56:54,620 --> 00:56:57,123 Vvhoa.vvhoa. 735 00:56:57,665 --> 00:57:00,710 Kaçabilirdin ama sen, ama yapmadın. 736 00:57:00,793 --> 00:57:04,714 Sana söyledim, sen benimsin dünyanın en sevilen kötü adamı. 737 00:57:04,797 --> 00:57:08,050 sana izin veremezdim timsahlar tarafından yenir. 738 00:57:08,593 --> 00:57:11,012 Gerçi bu olurdu izlemesi çok hoş. 739 00:57:11,929 --> 00:57:15,266 Yani... yani olmak istiyorsun harika bir kötü adam, değil mi? 740 00:57:15,600 --> 00:57:18,436 Tek istediğim buydu. 741 00:57:18,519 --> 00:57:20,605 Sen istiyorsun... Bilmiyorum, sen beni iste... 742 00:57:21,188 --> 00:57:23,608 sana öğretmemi istiyorsun bir iki şey mi? 743 00:57:24,066 --> 00:57:25,318 Mmm-hmm! 744 00:57:26,277 --> 00:57:29,655 Birçok savaşçı bana şunu sordu: 745 00:57:29,739 --> 00:57:33,242 nasıl büyük bir usta oldum? 746 00:57:33,326 --> 00:57:34,577 Hey, bak! 747 00:57:44,754 --> 00:57:49,133 En küçüğümüz bile harika şeyler başarabilirler. 748 00:57:49,216 --> 00:57:51,469 Sen sadece derinlere in, 749 00:57:51,552 --> 00:57:54,472 İçinizdeki canavarı bulun ve... 750 00:58:00,603 --> 00:58:01,854 Gesundheit? 751 00:58:02,396 --> 00:58:03,898 Şimdi dene. 752 00:58:20,665 --> 00:58:22,166 İçinizdeki canavarı bulun! 753 00:58:24,210 --> 00:58:25,503 Bu tekmeyi durdurun. 754 00:58:32,885 --> 00:58:35,096 Daha yapacak çok işimiz var. 755 00:59:44,457 --> 00:59:48,377 Kevin, Stuart ve Bob. hazırsın. 756 00:59:52,173 --> 00:59:53,632 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 757 00:59:53,716 --> 00:59:56,927 Junior kung fu'nuz için hazır başarı rozetleri. 758 00:59:58,637 --> 00:59:59,805 Onlar öldü. 759 01:00:05,352 --> 01:00:08,105 Soygunların ilk kuralı, her zaman karakterde kalın. 760 01:00:08,189 --> 01:00:09,940 Anladım büyükbaba. 761 01:00:13,611 --> 01:00:15,362 Söylesene, sakıncası var mı? John'u kullan? 762 01:00:15,446 --> 01:00:18,699 Poindexter burada olamaz Eve dönene kadar onu tut. 763 01:00:33,214 --> 01:00:35,466 Kötülüğün bankası. 764 01:00:46,435 --> 01:00:48,270 Gösteri zamanı evlat. 765 01:00:48,354 --> 01:00:50,731 Benim yolumu takip et ve yapma işaretini unut. 766 01:00:52,399 --> 01:00:55,069 Merhaba. Ben... sadece ihtiyacım var Bunu nakite çevirmek için. 767 01:00:55,152 --> 01:00:58,113 Vay be zowie! Ne kadar büyük bir banka. 768 01:00:58,197 --> 01:01:00,825 Kaç güvenlik görevlisi burada mısın? 769 01:01:00,908 --> 01:01:02,159 Bu küçük adam kim? 770 01:01:02,243 --> 01:01:05,246 İşte bu benim torunum. hala öğrenmemiş olan 771 01:01:05,329 --> 01:01:08,165 çocukların görülmesi gerektiğini ve duyulmadı. 772 01:01:08,332 --> 01:01:10,042 Çocuklar. 773 01:01:10,125 --> 01:01:12,086 Aslında benim de bir oğlum var. 774 01:01:12,878 --> 01:01:14,463 Ah. Tuhaf görünüyor. 775 01:01:14,547 --> 01:01:16,382 Oh, ho-ho! Onu dinleme. 776 01:01:16,465 --> 01:01:19,385 Oğlunuz çok... tatlı. 777 01:01:21,428 --> 01:01:23,973 Ah, hayır! 778 01:01:25,641 --> 01:01:28,519 Ah, yardım et! görüyorum beyaz bir ışık. 779 01:01:28,602 --> 01:01:31,647 Helen, senin için geliyorum! 780 01:01:34,316 --> 01:01:36,819 Helen, senin için geliyorum. 781 01:01:37,194 --> 01:01:38,195 Ah. Yardım! 782 01:01:38,445 --> 01:01:41,115 Pop-pop'uma yardım et! 783 01:01:41,198 --> 01:01:43,367 Birisi ona yardım etsin! 784 01:01:45,035 --> 01:01:46,287 Büyükbabam! 785 01:01:46,370 --> 01:01:47,538 Bir doktora ihtiyacımız var! 786 01:01:47,997 --> 01:01:49,790 Bu büyük olan. 787 01:01:53,586 --> 01:01:55,045 Bunu duydun mu? 788 01:01:55,129 --> 01:01:57,298 Meleklerin tatlı sesi. 789 01:01:58,757 --> 01:01:59,842 Yardım! 790 01:02:00,634 --> 01:02:01,886 Bir şeyler yap! 791 01:02:01,969 --> 01:02:04,305 Hayatım yanıp sönüyor gözlerimin önünde. 792 01:02:17,359 --> 01:02:19,194 Hayır, hayır, hayır. Diğer yol. 793 01:02:19,278 --> 01:02:20,321 Diğer yol. 794 01:02:24,658 --> 01:02:26,493 Pekala, herkes geride dursun. 795 01:02:27,036 --> 01:02:28,329 Ah-ah. 796 01:02:28,412 --> 01:02:29,955 Temizlemek! Hayır, bekle bir dakika. Beklemek. 797 01:02:33,000 --> 01:02:34,919 Artık benden vazgeçme dostum. 798 01:02:35,002 --> 01:02:36,712 Hayır, hayır, hayır, daha iyi hissediyorum. 799 01:02:36,795 --> 01:02:37,880 Temizlemek! 800 01:02:39,840 --> 01:02:41,383 Maksimum şarj. 801 01:02:41,467 --> 01:02:43,177 Temizlemek! Teşekkür ederim. 802 01:02:43,260 --> 01:02:45,304 Büyükbabamı kurtardın. 803 01:02:46,472 --> 01:02:48,641 Biz... soygunu biz mi yaptık? 804 01:02:49,683 --> 01:02:51,977 Büyükbabalar diyor ki en karanlık şeyler. 805 01:02:52,686 --> 01:02:54,021 Bunları düşürdün. 806 01:02:58,567 --> 01:03:00,069 Bak ne buldum! 807 01:03:00,152 --> 01:03:02,112 Hey. Fena değil. 808 01:03:02,196 --> 01:03:03,364 Hiç de fena değil. 809 01:03:03,447 --> 01:03:04,990 İyi bir takım oluyoruz. 810 01:03:05,074 --> 01:03:06,283 Yapıyor muyuz? 811 01:03:06,367 --> 01:03:08,994 Ah evet. Hey, buna devam etmeliyiz. 812 01:03:09,078 --> 01:03:10,847 görene kadar bekle sana bundan sonra ne öğreteceğim. 813 01:03:10,871 --> 01:03:13,082 Sabırsızlanıyorum. 814 01:03:13,165 --> 01:03:15,167 Ah, bu çok eğlenceli olacak. 815 01:03:43,487 --> 01:03:45,698 Hoo! Mini patron! 816 01:03:45,781 --> 01:03:46,907 Tamam, Stuart... 817 01:03:46,991 --> 01:03:48,071 Bob... 818 01:03:48,993 --> 01:03:50,244 Saldırı zamanı! 819 01:03:54,289 --> 01:03:56,291 Mini patron! 820 01:04:20,899 --> 01:04:23,485 Burada değiller. 821 01:04:23,569 --> 01:04:25,195 Havalandırın ve onları bulun. 822 01:04:41,670 --> 01:04:43,881 Büyük bir şey Frisco'ya iniyorum. 823 01:04:44,006 --> 01:04:45,507 Ah! Bak-a. 824 01:04:53,182 --> 01:04:55,350 İşte orada. 825 01:04:59,438 --> 01:05:01,315 Çok güzel bir yolculuktu küçük adam. 826 01:05:01,398 --> 01:05:02,691 Ah dostum. 827 01:05:04,151 --> 01:05:05,569 Biliyor musun, seni özleyeceğim. 828 01:05:07,446 --> 01:05:09,698 Hey ruh kardeşim, iyi şanslar! 829 01:05:27,299 --> 01:05:28,967 Ah. 830 01:05:32,846 --> 01:05:36,350 Dostum, şimdi yapacaksın eski okuldan öğren. 831 01:05:42,856 --> 01:05:44,191 Hayır. 832 01:06:01,291 --> 01:06:04,044 Onlara inanamıyorum bunu bana yaptı! 833 01:06:04,461 --> 01:06:07,339 Onlara her şeyi öğrettim biliyorlar! 834 01:06:07,422 --> 01:06:09,133 Biz bir takımdık! 835 01:06:10,092 --> 01:06:12,553 Pes ediyorum. 836 01:06:15,681 --> 01:06:18,517 Hey, sen çok kötü bir adamsın. 837 01:06:19,101 --> 01:06:20,853 ve onlar aptal aptallar. 838 01:06:21,520 --> 01:06:25,607 Gördüğüm tek rüya şuydu Arkadaşlarımla kötü şeyler yapıyorum. 839 01:06:26,358 --> 01:06:29,486 Şimdi bana bak. Yaşlı, yalnız. 840 01:06:29,903 --> 01:06:32,656 Peki sen yaşlısın 841 01:06:32,739 --> 01:06:34,408 ama yalnız değilsin. 842 01:06:37,494 --> 01:06:38,495 Elbette. 843 01:06:38,871 --> 01:06:40,289 Dinle ahbap. 844 01:06:40,956 --> 01:06:43,167 Yeni bir takım kuruyoruz 845 01:06:43,250 --> 01:06:46,211 ve çağrılacak korkunç ikili. 846 01:06:47,671 --> 01:06:48,951 Daha sonra daha iyi bir isim bulabiliriz. 847 01:06:49,006 --> 01:06:52,551 ama şu anda o taşı bulacağız 848 01:06:52,634 --> 01:06:55,470 ve herkese senin olduğunu göster hâlâ anladım. 849 01:06:55,929 --> 01:06:58,473 Hadi. Sen sadece küçük bir çocuksun. 850 01:06:58,557 --> 01:07:01,018 Bitti. Eve git. 851 01:07:01,101 --> 01:07:03,312 Ama sen eve gideceğimizi söyledin! 852 01:07:43,644 --> 01:07:45,187 Hadi, hadi. Hadi gidelim! 853 01:07:49,024 --> 01:07:50,567 Vay, hey! 854 01:07:51,443 --> 01:07:52,444 Otto mu? 855 01:07:57,366 --> 01:07:58,408 Otto! 856 01:07:59,284 --> 01:08:00,744 Evet! Otto! 857 01:08:04,831 --> 01:08:07,376 Otto! Bu mini patron! 858 01:08:07,501 --> 01:08:09,086 Mini patron! 859 01:08:11,630 --> 01:08:13,590 Mini patron! Otto! 860 01:08:15,926 --> 01:08:16,927 Bak! Bak! 861 01:08:17,469 --> 01:08:19,054 Taş-a. 862 01:08:19,805 --> 01:08:21,223 Taşı buldun. 863 01:08:21,306 --> 01:08:23,225 Otto, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 864 01:08:25,644 --> 01:08:27,020 Tamam, elimizde yok çok zaman. 865 01:08:27,104 --> 01:08:28,744 Bunu başarmalıyız vahşi eklemler. Tamam aşkım. 866 01:08:28,814 --> 01:08:30,232 Tamam aşkım. 867 01:08:30,357 --> 01:08:31,483 Yakala onu! 868 01:08:36,363 --> 01:08:38,865 Yürü! Yürü! Yürü! 869 01:08:41,868 --> 01:08:44,621 Uzun zaman oldu, görüşemedik serseri. 870 01:08:47,541 --> 01:08:48,875 Bunu alacağım. 871 01:08:53,297 --> 01:08:54,298 Evet! 872 01:08:55,924 --> 01:08:56,925 Kıpırdama! 873 01:08:57,467 --> 01:08:58,635 İşte orada! Don! 874 01:08:58,719 --> 01:09:00,053 Kötü adam karşıtı lig. 875 01:09:00,137 --> 01:09:01,972 Tutuklusunuz. 876 01:09:02,556 --> 01:09:04,683 Vay be. 877 01:09:07,144 --> 01:09:09,396 Vay, vay, vay. Herkes. 878 01:09:09,479 --> 01:09:11,773 Saatin kaç olduğunu unuttun mu? 879 01:09:25,579 --> 01:09:27,664 Mutlu yıllar! 880 01:09:33,086 --> 01:09:34,212 Ateş! 881 01:09:55,901 --> 01:09:57,110 Yerinizi koruyun. 882 01:09:59,363 --> 01:10:00,614 Dikkat! 883 01:10:11,917 --> 01:10:13,627 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 884 01:10:13,710 --> 01:10:15,045 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 885 01:10:16,380 --> 01:10:18,673 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? Hmm? 886 01:10:18,757 --> 01:10:22,677 Bizden çaldın ve şimdi bunu ödeyeceksin! 887 01:10:29,309 --> 01:10:31,728 Parçalanmanın tadını çıkarın. 888 01:10:31,812 --> 01:10:34,022 Hey! Mini patron! 889 01:10:34,189 --> 01:10:35,190 Çocuklar! 890 01:10:35,524 --> 01:10:38,944 Ah. Neden biz yapmıyoruz? Bunu adil bir dövüş haline getirelim mi? 891 01:10:49,746 --> 01:10:52,499 Ah, ciddi olduğumu sandın. 892 01:10:52,666 --> 01:10:54,084 Koşmak! 893 01:10:57,921 --> 01:10:59,798 HAYIR! 894 01:11:03,218 --> 01:11:04,678 Merhaba hainler. 895 01:11:06,012 --> 01:11:07,889 Beni Hatırla? 896 01:11:09,391 --> 01:11:10,767 Sen. 897 01:11:10,851 --> 01:11:14,396 Beni ölüme terk edebilirsin sahip olduğum her şeyi yok edebilirsin 898 01:11:14,521 --> 01:11:17,441 ama sana izin vermeyeceğim o çocuğa zarar ver! 899 01:11:17,524 --> 01:11:19,818 Yani çocuğu kurtaracak mısın? 900 01:11:19,943 --> 01:11:22,112 Evet, sen ve hangi ordu? 901 01:11:22,320 --> 01:11:24,948 Bu ordu! 902 01:11:25,031 --> 01:11:27,033 Tamam aşkım. Bu ordu. 903 01:12:29,095 --> 01:12:30,680 Derinlere inin. 904 01:12:30,764 --> 01:12:33,308 İçinizdeki canavarı bulun. 905 01:13:51,595 --> 01:13:52,596 Otto! 906 01:13:53,722 --> 01:13:55,307 Acele etmek! Daha hızlı! 907 01:14:07,527 --> 01:14:08,612 Anladım. 908 01:14:13,199 --> 01:14:14,284 Yürü! Yürü! Yürü! 909 01:14:23,793 --> 01:14:25,211 Ha-ha! 910 01:14:26,379 --> 01:14:27,547 Hayır. 911 01:14:37,307 --> 01:14:38,892 Ondan uzak dur! 912 01:14:38,975 --> 01:14:40,477 Çocuğu yok et. 913 01:14:50,320 --> 01:14:51,655 Ah! 914 01:15:02,582 --> 01:15:07,128 Merhaba. nasıl bir duygu tombul küçük bir serseri tarafından dövülmek mi? 915 01:15:11,299 --> 01:15:13,927 Siz muhteşemdiniz! 916 01:15:14,010 --> 01:15:16,680 Kung fu... Bu nereden çıktı? 917 01:15:16,763 --> 01:15:19,265 Açıkçası, siz yeniden işe alındınız. 918 01:15:22,602 --> 01:15:24,604 Stuart! 919 01:15:43,581 --> 01:15:45,333 Hepsi sizin efendim. 920 01:15:45,417 --> 01:15:46,960 Nereden istiyorsun? 921 01:15:47,043 --> 01:15:48,837 Bunu hissedebiliyor musunuz efendim? Tam burada. 922 01:15:50,505 --> 01:15:52,924 Hayır. Vahşi eklemler. 923 01:15:56,469 --> 01:15:57,595 Hey. 924 01:15:57,679 --> 01:15:59,639 İyi olacaksın, değil mi? 925 01:15:59,723 --> 01:16:01,433 Benim için endişelenme evlat. 926 01:16:01,933 --> 01:16:03,226 İyi olacağım. 927 01:16:03,852 --> 01:16:04,936 Nihayet. 928 01:16:05,019 --> 01:16:08,398 Uzun bir süreliğine uzaklara gidiyorsun uzun zaman. 929 01:16:08,481 --> 01:16:11,276 Evet, peki Bu konuda bahse girmezdim. 930 01:16:14,237 --> 01:16:15,739 Yakında görüşürüz evlat. 931 01:16:51,441 --> 01:16:54,611 Vahşi eklemler en sevdiğim kötü adamdı. 932 01:16:56,029 --> 01:16:59,073 bizde yoktu birlikte çok zaman geçirmek, 933 01:16:59,157 --> 01:17:00,950 ama sahip olduğumuz zaman, 934 01:17:01,659 --> 01:17:03,369 için çok minnettarım. 935 01:17:04,162 --> 01:17:07,457 şunu düşünüyordum büyüdüğümü nasıl göremeyeceksin 936 01:17:07,540 --> 01:17:11,878 ya da tüm korkunç şeyler için orada ol yapacağım şeyler. 937 01:17:11,961 --> 01:17:16,090 Ve inan bana, olacak çok kötü şeyler olabilir. 938 01:17:24,516 --> 01:17:25,767 Öhöm. 939 01:17:26,100 --> 01:17:28,311 Ama seni gururlandıracağım. 940 01:17:28,394 --> 01:17:33,107 En iyisi olacağım senin yüzünden kötü adam. 941 01:17:33,733 --> 01:17:37,028 Çünkü bana öğrettin önemli olan. 942 01:17:37,111 --> 01:17:39,656 Tek başına hiçbir şey yapamazsın. 943 01:17:41,407 --> 01:17:42,992 Kabilenizi bulun, 944 01:17:43,701 --> 01:17:46,996 ve onları asla ama asla bırakma. 945 01:17:48,122 --> 01:17:49,123 Otto mu? 946 01:18:34,627 --> 01:18:37,046 Sen daha iyi Beladan uzak dur evlat. 947 01:18:37,630 --> 01:18:41,467 liderlik edeceğim iyi ve dürüst bir yaşam. 948 01:18:43,553 --> 01:18:45,388 Hayatta mısın? 949 01:18:45,763 --> 01:18:46,931 Ah! 950 01:18:48,808 --> 01:18:50,602 Az önce aklımı başımdan aldın. 951 01:18:50,685 --> 01:18:52,729 Bunu nasıl yaptın? 952 01:18:52,812 --> 01:18:57,400 Kendi sahtemi yapmak için sabırsızlanıyorum Yetkililerden kaçınmak için ölüm. 953 01:18:57,483 --> 01:18:59,152 Aya ateş et evlat. 954 01:18:59,235 --> 01:19:00,486 Aya ateş edin. 955 01:19:01,905 --> 01:19:04,782 Sonra görüşürüz, enayiler! 956 01:19:06,701 --> 01:19:10,371 Her zaman alamazsın ne istiyorsun 957 01:19:10,455 --> 01:19:14,167 her zaman alamazsın ne istiyorsun 958 01:19:15,627 --> 01:19:19,297 her zaman alamazsın ne istiyorsun 959 01:19:20,757 --> 01:19:22,425 ama bir ara denersen 960 01:19:22,550 --> 01:19:25,386 sadece bulabilirsin sadece bulabilirsin 961 01:19:25,511 --> 01:19:27,889 ihtiyacın olanı alırsın 962 01:19:28,014 --> 01:19:29,849 ah, evet 963 01:19:29,974 --> 01:19:31,309 evet. 964 01:19:36,356 --> 01:19:38,066 Üzgünüm, kapalıyız. 965 01:19:38,232 --> 01:19:39,567 Ah! 966 01:19:39,984 --> 01:19:42,487 sadece istedim bunun için sana teşekkür etmek istiyorum. 967 01:19:42,570 --> 01:19:44,405 Bir cazibe gibi çalıştı. 968 01:19:44,530 --> 01:19:46,532 Tamam, izin ver burada kovalamaya çıktık. 969 01:19:46,616 --> 01:19:48,826 Dahi ve çılgın bir bilim adamına ihtiyacım var. 970 01:19:48,910 --> 01:19:50,328 Benim için çalışmaya gelmek ister misin? 971 01:19:50,411 --> 01:19:52,538 Hayır, kötülükle işim bitti. 972 01:19:52,664 --> 01:19:54,874 Daha mutlu ufuklara doğru. 973 01:19:55,667 --> 01:19:57,126 Hoşçakal küçük dostum. 974 01:19:58,002 --> 01:19:59,170 Lütfen. 975 01:20:10,348 --> 01:20:12,225 Tamam, tamam. 976 01:20:12,308 --> 01:20:14,394 İyi. Yüzle dur. 977 01:20:14,477 --> 01:20:15,561 Ben varım. 978 01:20:16,312 --> 01:20:18,272 Harika bir şey görmek ister misin? 979 01:20:25,405 --> 01:20:27,782 Ah, benimle dalga mı geçiyorsun? 980 01:20:35,331 --> 01:20:38,418 Büyük patron! Büyük patron! Büyük patron! Büyük patron! 981 01:20:38,501 --> 01:20:40,503 "Büyük patron." Bunu sevdim. 982 01:20:45,049 --> 01:20:46,592 Bunu daha da ileriye götürebiliriz 983 01:20:46,718 --> 01:20:49,262 koşuyoruz ve arkamıza bakmıyoruz 984 01:20:49,387 --> 01:20:51,389 sonunda bir ışık tünelin 985 01:20:51,514 --> 01:20:53,891 eğer yolunda gidersen 986 01:20:54,017 --> 01:20:57,186 ama her an ne zaman olacağını biliyorum parmakların onu çıtır gibi çeviriyor 987 01:20:57,311 --> 01:20:59,313 böyle kaybetmek çok zor 988 01:20:59,439 --> 01:21:00,815 haydi yapalım 989 01:21:00,940 --> 01:21:04,235 dünyanın her yerinde 990 01:21:04,360 --> 01:21:06,279 güneş ışığını açmalıyız 991 01:21:06,404 --> 01:21:08,614 güneş ışığını açmalıyız 992 01:21:08,740 --> 01:21:09,824 bunu düşün 993 01:21:09,949 --> 01:21:12,869 tüm erkekler ve kızlar 994 01:21:12,994 --> 01:21:15,163 güneş ışığını açmalısın 995 01:21:15,288 --> 01:21:17,373 güneş ışığını açmalısın 996 01:21:17,498 --> 01:21:21,753 bunun bir olduğunu söyledi uzun gece, uzun gece 997 01:21:21,878 --> 01:21:25,590 ışığı bekliyorum ışığı bekliyorum 998 01:21:25,715 --> 01:21:27,133 hadi yapalım 999 01:21:27,258 --> 01:21:30,386 dünyanın her yerinde 1000 01:21:30,511 --> 01:21:32,430 güneş ışığını açmalıyız 1001 01:21:32,555 --> 01:21:34,182 sesini açmalıyız 1002 01:21:34,307 --> 01:21:36,309 böyle kaybetmeyi zorlaştır 1003 01:21:36,434 --> 01:21:39,520 eğer bu hava kaşlarını çattırıyorsa 1004 01:21:39,645 --> 01:21:43,024 ve bazı insanlar seni aşağı çekiyor 1005 01:21:43,149 --> 01:21:44,484 hatırla 1006 01:21:44,609 --> 01:21:48,362 ses gibi aşk 1007 01:21:48,488 --> 01:21:52,325 gürültülü olduğunda daha iyi 1008 01:21:52,450 --> 01:21:57,330 ve eğer içinde şarkı yoksa 1009 01:21:57,455 --> 01:22:01,876 ışığı bir araya getirebiliriz 1010 01:22:02,001 --> 01:22:06,005 gündüz veya gece 1011 01:22:06,130 --> 01:22:10,301 içeriden parlıyoruz 1012 01:22:10,426 --> 01:22:12,845 sesini aç, sesini aç 1013 01:22:12,970 --> 01:22:15,014 sesini aç, sesini aç 1014 01:22:15,139 --> 01:22:17,266 sesini aç, sesini aç 1015 01:22:17,391 --> 01:22:19,310 güneş ışığını aç 1016 01:22:19,435 --> 01:22:21,521 sesini aç, sesini aç 1017 01:22:21,646 --> 01:22:23,564 sesini aç, sesini aç 1018 01:22:23,689 --> 01:22:25,733 sesini aç, sesini aç 1019 01:22:25,858 --> 01:22:28,111 güneş ışığını aç 1020 01:22:28,236 --> 01:22:31,572 dünyanın her yerinde 1021 01:22:31,697 --> 01:22:33,741 güneş ışığını açmalıyız 1022 01:22:33,866 --> 01:22:35,785 güneş ışığını açmalıyız 1023 01:22:35,910 --> 01:22:37,120 bunu düşün 1024 01:22:37,245 --> 01:22:40,289 tüm erkekler ve kızlar 1025 01:22:40,414 --> 01:22:42,625 güneş ışığını açmalısın 1026 01:22:42,750 --> 01:22:44,585 güneş ışığını açmalısın 1027 01:22:44,710 --> 01:22:45,837 bunun bir olduğunu söyledi 1028 01:22:45,962 --> 01:22:49,048 dünyanın her yerinde 1029 01:22:49,173 --> 01:22:51,217 güneş ışığını açmalıyız 1030 01:22:51,342 --> 01:22:53,052 sesini açmalıyız 1031 01:22:53,177 --> 01:22:55,138 bu şekilde kaybetmeyi zorlaştırın. 1032 01:23:06,440 --> 01:23:11,279 Bir şehre taşınmam lazım bu benim için doğru 1033 01:23:14,157 --> 01:23:16,075 beni hareket ettirmenin zamanı geldi 1034 01:23:16,200 --> 01:23:19,328 beni şaşırtmaya devam et biraz enerjiyle 1035 01:23:21,706 --> 01:23:24,250 peki, bunun hakkında konuşuyorum bunun hakkında konuş 1036 01:23:24,375 --> 01:23:27,670 bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuş 1037 01:23:30,006 --> 01:23:35,261 bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuş taşınmaktan bahset 1038 01:23:38,306 --> 01:23:40,349 devam etmeliyim 1039 01:23:42,185 --> 01:23:44,228 devam etmeliyim 1040 01:23:46,022 --> 01:23:48,065 devam etmeliyim. 1041 01:24:02,538 --> 01:24:04,415 beni götürmeyecek misin 1042 01:24:04,540 --> 01:24:06,250 korkak kasaba 1043 01:24:06,375 --> 01:24:08,377 beni götürmeyecek misin 1044 01:24:08,502 --> 01:24:10,338 korkak kasaba 1045 01:24:10,463 --> 01:24:12,298 beni götürmeyecek misin 1046 01:24:12,423 --> 01:24:14,258 korkak kasaba 1047 01:24:14,383 --> 01:24:16,260 beni götürmeyecek misin 1048 01:24:16,385 --> 01:24:18,429 korkak kasaba. 1049 01:24:49,752 --> 01:24:51,754 beni götürmeyecek misin 1050 01:24:51,879 --> 01:24:53,714 korkak kasaba 1051 01:24:53,839 --> 01:24:55,549 beni götürmeyecek misin 1052 01:24:55,675 --> 01:24:57,593 korkak kasaba 1053 01:24:57,718 --> 01:24:59,553 beni götürmeyecek misin 1054 01:24:59,679 --> 01:25:01,555 korkak kasaba 1055 01:25:01,681 --> 01:25:03,599 beni götürmeyecek misin 1056 01:25:03,724 --> 01:25:05,643 korkak kasaba. 1057 01:25:16,904 --> 01:25:18,990 Daha iyi hissediyorum 1058 01:25:19,115 --> 01:25:21,409 artık işimiz bitti 1059 01:25:21,534 --> 01:25:25,579 daha iyi hissetmek çünkü seni aştım 1060 01:25:25,705 --> 01:25:30,418 dersimi aldım ve bir yara izi bıraktı 1061 01:25:30,543 --> 01:25:34,380 şimdi gerçekte nasıl olduğunu görüyorum 1062 01:25:34,505 --> 01:25:36,507 iyi değilsin iyi değilsin 1063 01:25:36,632 --> 01:25:38,009 sen iyi değilsin 1064 01:25:38,134 --> 01:25:41,012 bebeğim sen iyi değilsin 1065 01:25:41,137 --> 01:25:43,472 Tekrar söyleyeceğim 1066 01:25:43,597 --> 01:25:45,766 iyi değilsin iyi değilsin 1067 01:25:45,891 --> 01:25:47,226 sen iyi değilsin 1068 01:25:47,351 --> 01:25:50,354 bebeğim, iyi değilsin. 1069 01:25:53,357 --> 01:25:57,486 Bir kalp kırdım bu nazik ve doğru 1070 01:25:57,611 --> 01:26:02,033 peki, bir kalp kırdım senin gibi biri yüzünden 1071 01:26:02,158 --> 01:26:07,038 Ondan af dileyeceğim diz çökmüş 1072 01:26:07,163 --> 01:26:10,958 onu suçlamıyorum eğer bana dediyse 1073 01:26:11,083 --> 01:26:13,252 iyi değilsin iyi değilsin 1074 01:26:13,377 --> 01:26:14,712 sen iyi değilsin 1075 01:26:14,837 --> 01:26:17,840 bebeğim sen iyi değilsin 1076 01:26:17,965 --> 01:26:20,134 Tekrar söyleyeceğim 1077 01:26:20,259 --> 01:26:22,470 iyi değilsin iyi değilsin 1078 01:26:22,595 --> 01:26:23,888 sen iyi değilsin 1079 01:26:24,013 --> 01:26:26,849 bebeğim, iyi değilsin. 1080 01:26:45,326 --> 01:26:50,081 Seni geri çeviriyorum bebeğim ve yoluma gidiyorum 1081 01:26:50,664 --> 01:26:54,585 seni unut bebeğim çünkü kalmak için ayrılıyorum 1082 01:26:54,710 --> 01:26:56,629 iyi değilsin iyi değilsin 1083 01:26:56,754 --> 01:26:58,255 sen iyi değilsin 1084 01:26:58,381 --> 01:27:01,300 bebeğim sen iyi değilsin 1085 01:27:01,425 --> 01:27:03,469 Tekrar söyleyeceğim 1086 01:27:03,594 --> 01:27:05,971 iyi değilsin iyi değilsin 1087 01:27:06,097 --> 01:27:07,431 sen iyi değilsin 1088 01:27:07,556 --> 01:27:09,975 bebeğim sen iyi değilsin 1089 01:27:10,101 --> 01:27:12,561 ah, ah, hayır 1090 01:27:12,686 --> 01:27:15,106 iyi değilsin iyi değilsin 1091 01:27:15,231 --> 01:27:16,524 sen iyi değilsin 1092 01:27:16,649 --> 01:27:20,111 bebeğim sen iyi değilsin