1 00:01:44,760 --> 00:01:46,602 La primera pregunta, lo que quiero discutir es 2 00:01:46,685 --> 00:01:48,695 el cambio de contenidos escolares. 3 00:01:48,779 --> 00:01:54,598 No dejemos que nos detengan. ¿Estás de acuerdo? 4 00:01:57,780 --> 00:02:00,376 ¿Qué haremos? Empezamos con las propuestas. 5 00:02:00,459 --> 00:02:02,511 Hay algo aún más inquietante. 6 00:02:02,594 --> 00:02:07,577 ¡Los profesores no quieren enseñar! 7 00:02:11,596 --> 00:02:15,280 Nos desviamos del tema subyacente, hablemos de la Ley 112. 8 00:02:15,364 --> 00:02:19,132 Es muy importante para mí. - ¡Silencio, por favor! 9 00:02:19,215 --> 00:02:21,979 ¿Qué es la Ley 112? 10 00:02:22,062 --> 00:02:24,281 Recortaron el presupuesto de la universidad estatal. 11 00:02:24,365 --> 00:02:26,249 Nos molestará aún más. 12 00:02:27,840 --> 00:02:30,603 Por favor tenga paciencia, por favor. ¡Silencio! 13 00:02:30,687 --> 00:02:34,036 Pensemos y salgamos a algún tipo de solución. 14 00:02:34,120 --> 00:02:37,846 ¿Qué solución? necesidad ¡Ocupar la universidad! 15 00:02:39,981 --> 00:02:41,572 No. 16 00:02:41,656 --> 00:02:44,168 Tres semestres están hablando Somos grandes diplomáticos. 17 00:02:44,251 --> 00:02:45,675 Necesitamos actuar. - Cálmate. 18 00:02:46,512 --> 00:02:50,782 ¡Sí! - ¡Tenemos que hacer algo! 19 00:02:54,132 --> 00:02:56,309 ¡Hola! - ¿Cómo estás? 20 00:02:56,392 --> 00:02:57,690 Bien. 21 00:03:02,589 --> 00:03:07,487 Hola Sanchito. - ¿Cómo estás, Lita? 22 00:03:07,571 --> 00:03:10,836 Estoy bien. - ¿Cómo te fue? 23 00:03:10,920 --> 00:03:13,934 Ahora salgo de la reunión. - ¿Cómo te fue? 24 00:03:14,018 --> 00:03:17,702 Excelente. - Eres muy activo. 25 00:03:20,675 --> 00:03:24,150 ¡Fumo mucho! ¿Dónde está este hombre? 26 00:03:24,233 --> 00:03:27,206 Popular. - ¡Hola Gato! 27 00:03:28,085 --> 00:03:32,397 Hola Lita. ¿Cómo estás? 28 00:03:32,481 --> 00:03:34,323 ¿Es verdad? - Sí. ¿Qué estás haciendo? 29 00:03:34,407 --> 00:03:37,882 Me estoy divirtiendo. - Lindo. ¿Qué necesitas? 30 00:03:37,966 --> 00:03:41,147 ¿Me venderás un porro? - No hay problema. 31 00:03:42,529 --> 00:03:44,832 Ahora que empiezo, no te voy a recuperar. - No hay problemas. 32 00:03:44,915 --> 00:03:46,674 Vamos, ponte amable. - Tú también. 33 00:03:49,772 --> 00:03:53,330 No confíes en este. - Este raro tiene razón. 34 00:03:53,414 --> 00:03:56,931 Presta mucha atención. ¡Elegante! 35 00:03:57,810 --> 00:03:59,610 Muy bien. 36 00:04:00,490 --> 00:04:03,839 No fumaste durante tres días. ¡Y ya se ha vuelto muy importante! 37 00:04:03,923 --> 00:04:06,141 No, quince días son. 38 00:04:06,225 --> 00:04:09,449 Rompió el récord. - ¡Y aún así cómo! 39 00:04:10,328 --> 00:04:13,259 Al hacer eso serás excelente. 40 00:04:13,342 --> 00:04:16,315 Sólo el profesor puede pensar eso. - Son muy bonitos. 41 00:04:16,399 --> 00:04:19,790 Manténgase alejado de nosotros para ver a los demás, que todavía no he mostrado. 42 00:04:19,874 --> 00:04:23,851 Bien. Pero no será hoy, La situación es candente. 43 00:04:23,935 --> 00:04:25,819 Disparó las balas. - ¿Está bien? 44 00:04:25,902 --> 00:04:28,498 Todos los días disparan. 45 00:04:28,582 --> 00:04:31,554 Puedes evitar la bala. sólo por el sombrero. 46 00:04:31,638 --> 00:04:35,113 A las 18-19 horas debería reunirme, porque da miedo. 47 00:04:36,620 --> 00:04:38,881 Tengo que ir a ver a mi padre. - Está bien. 48 00:04:39,760 --> 00:04:42,733 Escucharemos la noche. - Te amo mucho. 49 00:04:42,816 --> 00:04:45,286 Yo también. - Es lindo. 50 00:04:47,087 --> 00:04:51,566 Lita, dile a tu padre, que vendré y veré la espada. 51 00:04:51,650 --> 00:04:53,785 Bien. - Haz un chasquido. 52 00:04:53,869 --> 00:04:55,585 Bien. - ¡Umna! 53 00:05:06,094 --> 00:05:09,736 Además, lo sabes muy bien, que este es tu derecho. 54 00:05:10,615 --> 00:05:13,379 Como dice Michel Foucault: 55 00:05:13,462 --> 00:05:16,435 "Hemos sido entregados a individuos el derecho a ser amargo, 56 00:05:17,481 --> 00:05:20,914 las autoridades, para juzgar y a trabajar. " 57 00:05:22,003 --> 00:05:27,236 Necesitamos mantenerlo vivo un espíritu intranquilo. 58 00:05:28,115 --> 00:05:30,920 Hemos terminado. Gracias. Nos vemos la otra semana. 59 00:05:31,800 --> 00:05:33,097 Está bien. 60 00:05:37,870 --> 00:05:41,429 ¿Estás listo para ver? ¿Cómo caerá tu equipo en una semana? 61 00:05:41,513 --> 00:05:43,355 Le ganarán al verde. 62 00:05:43,438 --> 00:05:48,169 Si ganas el "Nacional" ¿Nos darás una puntuación? 63 00:05:48,253 --> 00:05:51,728 ¿Y si ganan los rojos? - No es que esto suceda. 64 00:05:52,649 --> 00:05:56,249 Muy bien, bien. Chao. 65 00:05:57,129 --> 00:05:59,473 ¿Vamos a comer? - Muy claro. 66 00:06:01,064 --> 00:06:03,869 Hola papá. - Hola, Lita. 67 00:06:03,953 --> 00:06:06,255 ¿Cómo estás? - Está bien. ¿Y tú? 68 00:06:06,339 --> 00:06:10,107 ¿Me has estado esperando durante mucho tiempo? - No, entré hace un rato. 69 00:06:10,191 --> 00:06:12,703 ¿Adónde vas? - Me estaré escondiendo. 70 00:06:12,787 --> 00:06:14,168 ¿Por qué? - ¿Me llevarás? 71 00:06:14,252 --> 00:06:16,178 Por supuesto. 72 00:06:17,057 --> 00:06:19,988 Empezaron a no buscar y cuando me alcanzaron, 73 00:06:20,071 --> 00:06:22,500 Me estaba sonrojando de vergüenza. 74 00:06:23,379 --> 00:06:27,021 Encontré una bolsa lleno de hierba. 75 00:06:27,105 --> 00:06:29,282 Lo robé del jardín. - No puede ser. 76 00:06:31,710 --> 00:06:35,143 ¿Y qué hiciste? - Bueno, le dije: 77 00:06:35,227 --> 00:06:37,613 Yo no te robé el teléfono, José, 78 00:06:37,697 --> 00:06:42,805 pero tengo que admitir, que me robo la hierba. " 79 00:06:42,888 --> 00:06:45,065 ¿Y Sancho la buscó? 80 00:06:45,149 --> 00:06:47,996 Sancho dejó de fumar la hierba. 81 00:06:48,080 --> 00:06:50,341 Bravo. - ¿Crees? 82 00:06:50,424 --> 00:06:56,118 Bonito. ¿Tú? - Pateo de vez en cuando. 83 00:06:56,202 --> 00:07:00,221 Deberías interrumpir. - Sólo te estoy ayudando con el estrés. 84 00:07:01,435 --> 00:07:03,570 ¿Y qué tipo de problemas tienes? 85 00:07:03,654 --> 00:07:06,585 ir a la universidad y coger un autobús. 86 00:07:09,222 --> 00:07:11,274 No quita el aparato aquí. 87 00:07:12,237 --> 00:07:15,042 Si sabes que lugares era la camara! 88 00:07:15,125 --> 00:07:17,009 No tengo ni idea. 89 00:07:18,516 --> 00:07:19,982 Sonrisa. 90 00:07:23,540 --> 00:07:24,964 Deje el aparato. 91 00:07:40,287 --> 00:07:43,343 Ahora vendré a ayudarte. Simplemente abre el garaje. 92 00:07:59,587 --> 00:08:01,304 ¡No! 93 00:08:04,151 --> 00:08:05,783 ¡Papá! 94 00:08:07,039 --> 00:08:10,054 ¡Papá! 95 00:08:15,245 --> 00:08:19,934 ¿Qué ha sido, querida? 96 00:08:39,318 --> 00:08:43,086 El 22 de octubre en la oficina. el fiscal 222, 97 00:08:43,170 --> 00:08:46,561 quien trabaja en el territorio de Medellín, apareció la señora Paula Ríos 98 00:08:46,645 --> 00:08:47,984 para hacer una declaración 99 00:08:48,068 --> 00:08:50,915 en relación con el asesinato al Sr. José María Ríos. 100 00:08:52,129 --> 00:08:53,888 Ella estaba familiarizada con la ley. 101 00:08:53,971 --> 00:08:56,483 y se comete bajo juramento 102 00:08:57,362 --> 00:09:00,837 decir la única verdad. 103 00:09:01,717 --> 00:09:03,475 Mi nombre es Walter Ramírez. 104 00:09:03,559 --> 00:09:06,071 y soy fiscal, a cargo de este caso. 105 00:09:07,452 --> 00:09:09,169 ¿Notaste algo sospechoso? 106 00:09:09,252 --> 00:09:12,644 durante su tiempo ¿De la universidad a tu casa? 107 00:09:14,904 --> 00:09:18,547 ¿Alguien que te siga? 108 00:09:19,510 --> 00:09:24,282 ¿Has arrastrado dinero? ¿Has venido a un cajero automático? 109 00:09:24,366 --> 00:09:26,459 ¿Recibiste dinero de alguien? 110 00:09:27,339 --> 00:09:28,888 Si fue un robo... 111 00:09:28,971 --> 00:09:32,321 te recuerdo que estas aqui como compañero. 112 00:09:33,744 --> 00:09:35,461 Gracias. 113 00:09:36,465 --> 00:09:39,815 Tu padre te ha mencionado por las amenazas recibidas 114 00:09:39,898 --> 00:09:42,620 ¿O por un hombre que pensó mal? 115 00:09:42,703 --> 00:09:45,132 ¡Solo estoy pensando! 116 00:09:45,215 --> 00:09:48,648 ¡Estoy esperando todo el día! ¡Espera un minuto! 117 00:09:49,528 --> 00:09:51,621 Es mi familia. 118 00:09:56,519 --> 00:10:01,418 Tu padre comentó ¿Hay algún caso en el que funcione? 119 00:10:01,460 --> 00:10:04,474 ¿Alguna queja, de qué se trata? 120 00:10:07,321 --> 00:10:10,628 El problema es lo que vi. el rostro del asesino. 121 00:10:10,712 --> 00:10:14,061 ¿Cómo es eso, Lita? ¿Por qué no me lo dijiste? 122 00:10:16,489 --> 00:10:22,686 Llevaba un sombrero azul, pero lo vi desde lejos. 123 00:10:22,769 --> 00:10:28,421 Fue con una camiseta azul oscuro o azul oscuro. 124 00:10:28,505 --> 00:10:31,771 Un joven de cabello negro. 125 00:10:33,445 --> 00:10:35,329 Trae el álbum. 126 00:10:57,058 --> 00:10:59,695 es un album con fotos de sospechosos de asesinato. 127 00:10:59,779 --> 00:11:04,845 quiero navegar y ver si lo reconocerás. 128 00:11:24,061 --> 00:11:25,820 No lo sé. 129 00:11:27,536 --> 00:11:29,420 Todos se parecen. 130 00:11:29,504 --> 00:11:31,849 ¿Hay un hombre que es más parece un asesino? 131 00:11:32,770 --> 00:11:34,612 No estoy seguro. 132 00:11:34,695 --> 00:11:37,710 ¿Cómo puedo decir que alguien ¿De ellos es culpable? 133 00:11:37,794 --> 00:11:41,478 Míralos con calma, No te apresures. 134 00:11:42,357 --> 00:11:46,292 Creo que está cansada. Dejémoslo atrás. 135 00:11:46,376 --> 00:11:51,191 Llevaba un sombrero azul, conducía un motor negro. 136 00:11:53,786 --> 00:11:57,806 Estaba sentado detrás del conductor. Era negro. 137 00:11:57,889 --> 00:12:01,741 ¿Sabes qué motor era? - No, no. 138 00:12:07,100 --> 00:12:08,942 Trae el trabajo. 139 00:12:15,682 --> 00:12:18,362 Bueno joven ¿Cómo puedo explicártelo? 140 00:12:19,492 --> 00:12:23,972 te aconsejo que pienses por la variante para salir de la ciudad. 141 00:12:24,056 --> 00:12:27,572 ¡No hay lugar adonde ir! 142 00:12:27,656 --> 00:12:30,336 Justo en este punto 143 00:12:30,419 --> 00:12:34,229 la ciudad está pasando por un proceso muy complejo. 144 00:12:34,313 --> 00:12:37,411 No sabemos de dónde vino el impacto, si será el último 145 00:12:37,495 --> 00:12:42,100 y si no hay dos de ustedes o tu madre para convertirse en un objetivo. 146 00:12:42,184 --> 00:12:46,747 Si decides quedarte aquí, No debes caer en el ojo. 147 00:12:46,831 --> 00:12:48,799 Necesitará cambiar algunos hábitos. 148 00:12:48,882 --> 00:12:52,399 Mejor dejar que la investigación avance. 149 00:12:52,483 --> 00:12:57,549 queremos entender por qué mataron a nuestro padre. 150 00:12:57,632 --> 00:13:00,102 Lo descubriremos. 151 00:13:06,717 --> 00:13:11,657 Estas son las cosas de tu padre. en el momento del asesinato. 152 00:13:12,955 --> 00:13:14,588 ¿Dónde está su reloj? 153 00:13:15,635 --> 00:13:17,728 ¿Qué es el reloj? - ¡El reloj de mi padre! 154 00:13:17,812 --> 00:13:19,528 No hubo otra. 155 00:13:19,612 --> 00:13:24,301 Lo siento mucho, pero mi papá. todos los días pones el reloj. 156 00:13:24,385 --> 00:13:25,850 ¿Dónde está el reloj? 157 00:13:25,934 --> 00:13:29,325 Puede que no lo hayas puesto. - De lo contrario. 158 00:14:00,934 --> 00:14:02,316 No. 159 00:14:06,167 --> 00:14:07,884 Gracias. 160 00:15:41,203 --> 00:15:44,595 ¿Amenazaron a papá, mamá? 161 00:15:48,028 --> 00:15:51,879 Muchas veces. 162 00:15:52,842 --> 00:15:55,187 ¿Qué le dijeron exactamente? 163 00:15:56,191 --> 00:16:00,043 Papá dijo cosas cosa que a mucha gente no le gustó. 164 00:16:06,365 --> 00:16:08,081 Creo que... 165 00:16:12,059 --> 00:16:15,575 creo que es mejor para vender la casa. 166 00:16:15,659 --> 00:16:21,814 ¡No, Thiago! La casa es la única, lo que queda de papá. 167 00:16:21,897 --> 00:16:26,293 Lo sé, Lita. Pero tenemos que pensar en ello. 168 00:16:27,172 --> 00:16:32,489 No sabemos si el asesino te vio. No sabemos si no volverá. 169 00:16:33,369 --> 00:16:38,225 Si algo te pasa, Moriré. 170 00:16:40,821 --> 00:16:46,096 Piensa un poco, Lita. Papá no nos apoyó. 171 00:16:46,975 --> 00:16:49,696 Ahora será muy difícil para nosotros. 172 00:17:56,138 --> 00:18:02,167 Alicia, Lita, Tiago. Nochebuena. 173 00:18:53,285 --> 00:18:55,420 Está bien, señora. Muchas gracias. 174 00:19:16,814 --> 00:19:19,870 Déjalo ahí. - ¿Señor? 175 00:19:19,954 --> 00:19:24,810 Otra cosa surgirá. Bueno, lo tenemos. 176 00:19:25,690 --> 00:19:29,793 No, déjalo. Te llamo poco a poco. 177 00:19:29,876 --> 00:19:33,309 Bien. - ¿Cómo va el caso de mi padre? 178 00:19:33,393 --> 00:19:36,700 Estamos trabajando en ello. - ¿Me recuerdas? 179 00:19:36,784 --> 00:19:38,626 Soy Paula Ríos. - Sí. 180 00:19:39,505 --> 00:19:44,446 Dime donde llegaste con la investigación. 181 00:19:44,529 --> 00:19:45,995 ¿Tiene algún sospechoso? 182 00:19:46,078 --> 00:19:49,260 Actualmente estamos recopilando pruebas. 183 00:19:49,344 --> 00:19:52,317 Estamos esperando tres semanas. y no nos dices nada. 184 00:19:53,196 --> 00:19:57,508 Mi hermano aparece todos los días, pero no le dicen nada. 185 00:19:57,592 --> 00:20:01,360 Sólo trabajamos en otros casos. 186 00:20:01,443 --> 00:20:03,537 Entonces.... - Le explicaré algo, señorita. 187 00:20:03,620 --> 00:20:08,226 la muerte de tu padre No es nuestro único caso. 188 00:20:08,309 --> 00:20:11,868 Todos los días tenemos entre 5 y 10 casos de asesinato. 189 00:20:11,952 --> 00:20:14,254 entonces esperemos con las manos cruzadas, ¿verdad? 190 00:20:14,338 --> 00:20:16,557 No, pero no dejes Hagamos nuestro trabajo. 191 00:20:16,641 --> 00:20:18,608 ¿Y el reloj de mi padre? - ¿Por favor? 192 00:20:18,692 --> 00:20:21,372 No puedo lidiar con eso. - Prometiste que preguntarías. 193 00:20:21,455 --> 00:20:26,019 quiero encontrar el archivo con el caso de mi papá. 194 00:20:26,103 --> 00:20:29,368 La información es confidencial. Por favor tenga paciencia, por favor. 195 00:20:29,452 --> 00:20:31,294 ¿Por favor? - ¡Echa un vistazo! 196 00:20:31,378 --> 00:20:33,848 No tienes derecho a vincular los documentos. 197 00:20:33,931 --> 00:20:36,234 ¡No eres hábil! - No grites. 198 00:20:36,318 --> 00:20:37,616 ¡Gnasi! 199 00:20:38,495 --> 00:20:41,007 ¡Basta, cálmate! - ¿Dónde es? 200 00:20:41,886 --> 00:20:44,859 ¡Pandilla de no patines! 201 00:20:45,738 --> 00:20:48,417 ¡Quieres pararte con las manos cruzadas! 202 00:20:48,501 --> 00:20:53,232 ¿Qué tipo de parientes deberías tener? para prestarte atencion? 203 00:20:53,316 --> 00:20:56,204 No grites. - Déjame ir. 204 00:20:56,288 --> 00:20:59,093 ¡Déjame ir! - Salir. 205 00:20:59,177 --> 00:21:00,810 ¡Déjame ir, bastardo! 206 00:21:06,503 --> 00:21:08,011 ¡Déjame ir! 207 00:21:08,890 --> 00:21:13,872 ¡El asesino está prófugo! ¡Déjame! 208 00:22:07,963 --> 00:22:10,140 Llegó diciembre. 209 00:22:11,103 --> 00:22:13,489 Llegó diciembre. - Hola. 210 00:22:14,410 --> 00:22:16,838 ¿Qué vamos a hacer? - Bailaremos. 211 00:22:19,099 --> 00:22:21,569 ¡Vamos a bailar! ¡Estás tan asustado! 212 00:22:21,653 --> 00:22:25,002 Iremos a la plaza, compraremos algo para beber. 213 00:22:29,105 --> 00:22:31,492 ¿Cómo estás? - ¿Está todo bien? 214 00:22:31,575 --> 00:22:33,962 ¿Alguien compró piratas? 215 00:22:34,045 --> 00:22:35,846 Estoy en una fiesta en casa. 216 00:22:35,929 --> 00:22:39,614 Bailando con mis flujos. "Imagen a imagen"... 217 00:22:41,414 --> 00:22:44,428 No seas negro. - ¡La tía del chico de oro! 218 00:22:46,019 --> 00:22:48,071 ¡Salud! - ¡Gafas arriba! 219 00:22:48,154 --> 00:22:49,703 Salud. 220 00:27:10,571 --> 00:27:12,372 ¡Hola, Lita! 221 00:27:13,921 --> 00:27:18,652 Vamos, llenémonos de ídolos. 222 00:27:19,531 --> 00:27:20,912 Lita. 223 00:27:39,292 --> 00:27:42,766 Estaré reuniéndome. - No, ¿cómo te quedarás solo? 224 00:27:42,850 --> 00:27:45,739 Tomaré un taxi. Chao. 225 00:27:46,618 --> 00:27:49,005 Llámame cuando te recojan. 226 00:27:52,479 --> 00:27:54,154 Buen día. Dáselo a la izquierda. 227 00:28:10,021 --> 00:28:13,915 ¿Quieres parar aquí? - ¿Por qué? ¿Lo que está sucediendo? 228 00:28:13,999 --> 00:28:15,506 Bajaré aquí. 229 00:30:16,834 --> 00:30:18,090 ¿Bailaremos? 230 00:30:20,058 --> 00:30:24,119 Me trajo una mano para decirme, que no bailaras? 231 00:30:25,668 --> 00:30:27,510 ¿Quieres una babosa? 232 00:30:34,334 --> 00:30:35,799 Te he visto. 233 00:30:38,981 --> 00:30:41,535 Sí, te conozco de alguna parte. 234 00:30:51,080 --> 00:30:52,923 ¿Cómo te llamas? 235 00:30:57,946 --> 00:30:59,496 Paula. - ¿Por favor? 236 00:30:59,579 --> 00:31:02,175 Paula. -Paula... 237 00:31:03,347 --> 00:31:09,041 ¿Paula, estamos bailando o no? No, significa. ¿Otra babosa? 238 00:31:19,173 --> 00:31:21,685 ¿Es fuerte tan pronto como te lastimas? 239 00:31:27,755 --> 00:31:29,932 Estoy contento. Soy Jesús. 240 00:32:21,218 --> 00:32:22,977 ¡Dáselo! 241 00:32:23,060 --> 00:32:28,001 ¡Qué comes! - ¡Di de! 242 00:32:36,164 --> 00:32:38,718 Dale tu bebida y tu porro. 243 00:32:43,072 --> 00:32:44,998 ¿Dónde? 244 00:32:46,129 --> 00:32:47,720 Por nosotros, da. 245 00:32:48,599 --> 00:32:51,111 Sigo siendo una fiesta. 246 00:32:51,194 --> 00:32:53,539 ¡No hay necesidad de reunirse! 247 00:33:00,782 --> 00:33:04,299 ¿Adónde vas? - En una fiesta. ¿Vienes conmigo? 248 00:33:05,178 --> 00:33:07,271 ¡No te ensucies tanto! 249 00:35:07,218 --> 00:35:09,102 Señores... 250 00:35:45,274 --> 00:35:49,419 ¿Qué haces? - Con el arte. 251 00:35:50,298 --> 00:35:56,034 ¿Dibujas cosas diferentes? - Me dedico a la fotografía. 252 00:36:10,142 --> 00:36:14,036 Aquí, arrastra. 253 00:36:20,400 --> 00:36:25,633 Conozco un lugar en la montaña. Harás cuadros muy fuertes. 254 00:36:25,717 --> 00:36:27,852 Si quieres, vamos. ¿Me voy? 255 00:36:28,731 --> 00:36:34,760 Subimos las escaleras. No nos detendremos. Sólo por un rato. ¿Qué dirás? 256 00:36:34,843 --> 00:36:37,188 No. 257 00:36:41,458 --> 00:36:43,845 Tengo que irme. 258 00:36:46,315 --> 00:36:49,622 Oye, Jesús? ¡No te vayas! 259 00:36:49,706 --> 00:36:52,218 Déjame, desaparezco. - Dame el número. 260 00:36:55,274 --> 00:36:59,126 ¡Vamos, Jesús! - Espera un momento, ya voy. 261 00:36:59,210 --> 00:37:04,317 Dígalo. - 321-551-0738, llámame. 262 00:37:49,114 --> 00:37:50,872 ¿Dónde estabas? 263 00:37:51,752 --> 00:37:53,468 Estaba en una fiesta con el chico. de unos amigos. 264 00:37:53,552 --> 00:37:56,106 ¿Con quién? - Con Anne y algunos amigos. 265 00:37:56,189 --> 00:37:59,915 ¡No me mientas! Y llamé a Anne, Los llamé a todos. 266 00:37:59,999 --> 00:38:01,464 ¡No has estado con nadie! 267 00:38:01,548 --> 00:38:03,767 A partir de las 2 h. Después de medianoche no te vieron. 268 00:38:03,851 --> 00:38:06,865 ¡Quédate aquí y dime dónde fue! 269 00:38:08,079 --> 00:38:10,675 Simplemente caminé. "¿Dónde, Paula?" 270 00:38:10,759 --> 00:38:15,197 ¡Te espero toda la noche! ¡Qué no ha pasado por mi cabeza! 271 00:38:16,076 --> 00:38:19,006 Olvídate, que hace dos meses mataron a papá? 272 00:38:19,090 --> 00:38:22,146 ¿Crees que alguna vez lo olvidaré? 273 00:38:22,230 --> 00:38:26,417 ¿No crees? ¿Que yo también sufro? 274 00:38:26,500 --> 00:38:29,180 ¿Qué deseas? ¿Te matan? 275 00:38:29,264 --> 00:38:32,906 ¡Pero vámonos! - ¡No hables así! 276 00:38:33,785 --> 00:38:35,167 ¡Cálmate! 277 00:39:00,538 --> 00:39:02,715 ¿Has visto Gato? 278 00:39:11,381 --> 00:39:12,930 ¡Gato! - Hola, Lita. 279 00:39:13,014 --> 00:39:14,563 Vamos un ratito. 280 00:39:18,038 --> 00:39:22,769 ¿Qué necesitas? - Te pediré un favor. 281 00:39:22,852 --> 00:39:25,155 Tiene problemas. ¿Qué necesitas? 282 00:39:26,034 --> 00:39:28,462 Quiero un arma. - ¿Qué pasó? 283 00:39:28,546 --> 00:39:31,309 ¿No te decides a brillar? - ¡En serio por favor! 284 00:39:32,188 --> 00:39:34,282 Necesito un arma más rápido. 285 00:39:34,365 --> 00:39:37,338 Con dinero es bueno, ¿sabes? 286 00:39:38,217 --> 00:39:41,148 ¿Cuánto cuesta? - 700 000 pesos. 287 00:39:41,232 --> 00:39:43,702 Eso es mucho dinero. - No, querida. 288 00:39:43,785 --> 00:39:45,502 Pasa por muchas manos. 289 00:39:46,381 --> 00:39:49,605 Si quieres, pregúntale a un policía. para servirle. 290 00:39:49,688 --> 00:39:53,415 ¿Cuando me lo puedes traer? - No será de inmediato. 291 00:39:53,498 --> 00:39:58,104 Trae el dinero y lo arreglaré por ti. 292 00:39:58,187 --> 00:40:01,369 No sabes disparar. ¿Por qué es así? 293 00:40:01,453 --> 00:40:03,421 Puedes enseñarme, ¿verdad? - Tal vez. 294 00:40:03,504 --> 00:40:07,105 Bueno, así lo entendemos. Encontraré el dinero. 295 00:40:07,189 --> 00:40:09,282 Lindo. - No se lo digas a nadie. 296 00:40:09,366 --> 00:40:12,087 Eres el mismo. Es algo peligroso. - Está bien. 297 00:40:15,729 --> 00:40:17,823 Teléfono del suscriptor está apagado o fuera de la caja. 298 00:40:22,846 --> 00:40:25,233 Su llamada ha sido cambiada del correo de voz. 299 00:40:27,410 --> 00:40:30,382 Su llamada ha sido cambiada del correo de voz. 300 00:40:31,262 --> 00:40:33,983 Jesús, Paula. Nos reunimos el sábado. 301 00:40:34,067 --> 00:40:37,542 El correo de voz está lleno. - ¡Madre mía! 302 00:41:48,463 --> 00:41:50,472 ¿Lo que está sucediendo? - Hola. 303 00:41:51,393 --> 00:41:55,371 ¿Cómo estás? - Está bien. 304 00:41:56,585 --> 00:41:58,762 ¿Dónde está el gato? 305 00:42:01,776 --> 00:42:07,093 Está escondido. Creo que es doloroso. 306 00:42:14,629 --> 00:42:18,188 Tiago, ¿puedes? para darme algo de dinero? 307 00:42:18,313 --> 00:42:24,886 ¿Qué estás haciendo? - Para el final del semestre. 308 00:42:27,775 --> 00:42:30,915 ¿Cuanto necesitas? - 400 HUESOS. 309 00:42:30,999 --> 00:42:35,772 ¿400 HUESOS? No tengo tanto. 310 00:42:35,855 --> 00:42:39,833 Ya sabes en qué tipo de situación nos encontramos. - ¿Y 200? 311 00:42:40,670 --> 00:42:43,307 No, hay muchos. 312 00:42:45,191 --> 00:42:48,541 Inventaremos cómo gastar más barato. 313 00:42:50,425 --> 00:42:54,904 Me estoy ahogando. Me voy a dormir. 314 00:42:56,412 --> 00:43:00,514 Y te acuestas. - Está bien. 315 00:43:06,962 --> 00:43:10,437 En lecciones anteriores, cuando echamos un vistazo 316 00:43:10,520 --> 00:43:13,744 de la experiencia política latinoamericana, 317 00:43:14,623 --> 00:43:17,303 nos encontramos con un panfleto. 318 00:43:17,386 --> 00:43:19,689 Hola. 319 00:43:19,773 --> 00:43:21,196 ¿Está todo bien? 320 00:43:22,913 --> 00:43:25,048 Quiero preguntarte sobre algo. 321 00:43:25,927 --> 00:43:29,611 ¿Qué? - Dame algo de dinero. 322 00:43:30,993 --> 00:43:33,882 ¿Cuánto cuesta? - 500 bonificaciones. 323 00:43:34,887 --> 00:43:37,273 Hay muchos. ¿Dónde los consigo? 324 00:43:38,320 --> 00:43:41,920 No puedo pedirlo de tu madre? Ayúdame. 325 00:43:42,004 --> 00:43:44,181 Trabajo duro. 326 00:43:44,265 --> 00:43:46,693 Tengo un gran problema. 327 00:43:49,163 --> 00:43:53,559 Ya sabes cuál es la situación en casa. - No, no sucederá, Lita. 328 00:43:53,643 --> 00:43:54,731 ¡Mierda! 329 00:43:54,815 --> 00:43:59,462 Ya no hay herramientas activas de la revolución, 330 00:44:01,304 --> 00:44:06,035 pero haz preguntas sobre la validez El nuevo orden y el sistema. 331 00:44:06,119 --> 00:44:07,626 desde la perspectiva de la memoria humana. 332 00:44:09,468 --> 00:44:13,110 Luchando contra el olvido, ¿Qué estado y sociedad? 333 00:44:13,194 --> 00:44:15,036 están tratando de conservarlo. 334 00:44:15,873 --> 00:44:17,757 En este contexto el arte continúa 335 00:44:17,841 --> 00:44:20,228 ser un participante activo en los debates políticos. 336 00:44:22,698 --> 00:44:25,796 ¿Hola? - ¿Quién llama? 337 00:44:26,759 --> 00:44:30,150 Paula. Nos reunimos el sábado. ¿Te acuerdas? 338 00:44:30,234 --> 00:44:34,881 Sí. Me preguntaba quién estaba llamando tan obstinadamente. ¿Qué está sucediendo? 339 00:44:34,964 --> 00:44:39,653 Me dijiste que lo sabías un lugar en la montaña. 340 00:44:39,737 --> 00:44:42,668 quiero hacer unas fotos para el trabajo de diploma. 341 00:44:42,752 --> 00:44:46,352 quiero que me expliques donde esta el lugar o llévame lejos. 342 00:44:46,436 --> 00:44:49,283 Si quieres, nos vamos ahora. - ¿Ahora mismo? 343 00:44:55,311 --> 00:44:57,782 Bueno, es bueno. - ¿Dónde estás? ¿Debería venir a llevarte? 344 00:44:57,865 --> 00:45:00,880 Es mejor ver el puente. 345 00:45:00,963 --> 00:45:02,973 Latidos. 346 00:46:58,147 --> 00:47:00,952 Hola. ¿Es verdad? 347 00:47:00,994 --> 00:47:02,626 Súbelo. 348 00:47:40,055 --> 00:47:42,315 Te ayudaré con la herida. - No, pasaré. 349 00:47:42,399 --> 00:47:44,493 Esto te lo pondrá más fácil. 350 00:48:14,594 --> 00:48:17,023 Muchas lecciones, ¿eh? 351 00:48:19,869 --> 00:48:22,340 ¿Y mucha desaceleración? 352 00:48:25,773 --> 00:48:30,127 ¡No paré! Se debe utilizar diciembre. 353 00:48:30,210 --> 00:48:32,932 Un hombre no sabe lo que le espera mañana. 354 00:48:38,165 --> 00:48:41,096 ¡Vaya, qué serios somos! 355 00:48:54,493 --> 00:48:56,167 ¡Mira qué espectáculo se revela! 356 00:48:56,251 --> 00:49:01,401 No digas que no te llevé para hacer cuadros. 357 00:49:04,666 --> 00:49:06,634 ¿Qué dirás? 358 00:49:21,287 --> 00:49:26,144 Es ideal para fotos, ¿verdad? ¿O te arrepientes de haber escalado? 359 00:49:29,158 --> 00:49:33,554 ¿Hay algún lugar donde vivas aquí? - He crecido aquí. 360 00:49:33,638 --> 00:49:36,317 Mi madre vive aquí pero me moví. 361 00:49:36,401 --> 00:49:40,043 vivo en otro lado, pero conozco la pequeña montaña, 362 00:49:40,127 --> 00:49:43,057 Me gusta y subo las escaleras. 363 00:49:43,141 --> 00:49:45,151 Cuando tengo problemas... 364 00:49:47,705 --> 00:49:50,761 Vengo aquí y me olvido de todo. 365 00:49:53,650 --> 00:49:55,199 ¿Qué estás haciendo? 366 00:49:56,957 --> 00:50:02,944 ¿Qué es? ¿Qué voy a caer? ¿Qué encontraré? 367 00:50:03,028 --> 00:50:06,377 Qué pasa. ¿Por qué preguntas? ¿Qué sugieres? 368 00:50:09,810 --> 00:50:11,903 Estoy bromeando. 369 00:50:11,987 --> 00:50:16,467 No tengo un trabajo permanente. Estoy haciendo lo que me ordenarán. 370 00:50:18,560 --> 00:50:23,626 ¿Qué más haces? - Sólo estoy pintando. 371 00:50:26,473 --> 00:50:29,487 Levantémonos entonces. 372 00:50:39,116 --> 00:50:40,791 ¿Puedo liar el porro? ¿Puedes hacerlo? 373 00:50:41,670 --> 00:50:44,015 Muy claro. - ¿Es verdad? 374 00:50:46,024 --> 00:50:47,783 Vamos a ver. 375 00:51:15,163 --> 00:51:18,763 Pensé que no podrías, pero veo que lo ha conseguido. 376 00:51:26,509 --> 00:51:30,277 ¿Lo encenderás? - No, no. Quien se vuelve contra él, quema. 377 00:51:46,270 --> 00:51:49,200 ¡Qué lindo vuelan los pájaros! 378 00:51:58,578 --> 00:52:01,928 ¿No pintarás? ¡Saldrá el sol! 379 00:52:02,011 --> 00:52:04,649 Se hace tarde. 380 00:52:14,739 --> 00:52:19,428 ¿Qué milagro? ¿Pintarás con eso? 381 00:52:20,307 --> 00:52:23,865 Es una cámara de cinta. - ¿Una cámara de la pista? 382 00:52:23,949 --> 00:52:27,843 ¡Ay dios mío! ¿Cómo funciona? 383 00:52:30,983 --> 00:52:35,923 Te concentras y te apresuras. - Strach... 384 00:52:48,022 --> 00:52:50,911 No me pintes, No quiero, te lo digo sinceramente. 385 00:52:50,995 --> 00:52:55,558 Más tarde, será una imagen hermosa. - No. Esto es lo que sugiero. 386 00:52:55,642 --> 00:52:59,033 Te dejaré ir después dame fotos. 387 00:52:59,117 --> 00:53:01,043 No quiero tener mis fotos en ningún lado. 388 00:53:01,126 --> 00:53:03,513 Prométeme que me lo darás. 389 00:53:03,596 --> 00:53:05,020 Bien. 390 00:53:14,649 --> 00:53:18,501 ¿Cuándo me lo darás? - ¿Cuándo lo haré? 391 00:53:18,584 --> 00:53:23,357 ¿Cuándo sucederá esto? - Hoy. Te llamaré. 392 00:53:25,074 --> 00:53:29,260 Esperaré para llamarte. ¡No me ates, oye! 393 00:53:30,516 --> 00:53:32,400 Popular. 394 00:53:45,672 --> 00:53:49,105 ¡Dios mío! ¡Lo mataré un poco! 395 00:53:49,189 --> 00:53:53,291 ¡Dios mío! 396 00:54:02,795 --> 00:54:05,181 Vámonos, se hace tarde. 397 00:54:09,912 --> 00:54:11,880 Vamos. 398 00:54:54,458 --> 00:54:56,467 Recoge el arma. 399 00:55:14,470 --> 00:55:16,647 Te buscaré. Levanten las manos. 400 00:55:33,310 --> 00:55:35,445 Documentos, si lo desea. 401 00:55:41,850 --> 00:55:43,358 Un momento. 402 00:55:52,149 --> 00:55:53,992 ¡Moreno! - ¡Nos vemos! 403 00:55:54,075 --> 00:55:55,708 ¿Cómo estás? - ¿Lo que está sucediendo? 404 00:55:55,792 --> 00:55:58,681 ¿Cómo está yendo? - Ideal. 405 00:55:58,764 --> 00:56:02,783 En adelante, veo con amigos. 406 00:56:02,867 --> 00:56:04,793 ¿Y los chicos? - Son buenos. 407 00:56:04,877 --> 00:56:07,640 Te esperamos durante toda una semana. 408 00:56:07,724 --> 00:56:09,733 Estos días voy a girar. 409 00:56:09,817 --> 00:56:11,617 Bien. -¿Castillo? 410 00:56:13,794 --> 00:56:16,641 Hermano... - Esta semana te esperamos. 411 00:56:16,725 --> 00:56:18,776 Lindo. - No te olvides de los pobres. 412 00:56:18,860 --> 00:56:22,377 No te preocupes. Y pillaron a una chica, ¿eh? 413 00:56:23,382 --> 00:56:26,145 ¡Él Moreno! - Es una locura. 414 00:56:27,024 --> 00:56:29,662 ¡Vamos, buena suerte! - Está bien. Lo escucharemos. 415 00:56:29,745 --> 00:56:32,927 Bien. - Excelente. 416 00:56:33,806 --> 00:56:36,151 Nos veremos. Chao. - Está bien. Vamos. 417 00:56:40,421 --> 00:56:42,975 Por eso es bueno tener amigos. 418 00:58:49,746 --> 00:58:53,137 ¿Qué beberás? - Una copa de vino tinto. 419 00:59:21,606 --> 00:59:23,029 ¿Llevas dinero? 420 00:59:23,155 --> 00:59:26,588 No pude encontrarlo. - ¿Cómo es eso, querida? 421 00:59:26,672 --> 00:59:30,565 ¡No eres tu dulce! No es un trabajo de broma. ¿Lo que está sucediendo? 422 00:59:30,649 --> 00:59:33,119 Estoy usando mi equipo fotográfico. 423 00:59:33,998 --> 00:59:38,269 ¿Cómo es eso? - Ahora lo verás. Aquí. 424 00:59:39,148 --> 00:59:43,334 No, querido, no me funciona. 425 00:59:43,376 --> 00:59:46,265 ¿Cómo me beneficiaré? 426 00:59:46,349 --> 00:59:48,986 cuesta mas de la cantidad que pedía. 427 00:59:49,070 --> 00:59:52,461 No sé cómo lo venderé, Lita. 428 00:59:52,587 --> 00:59:55,601 Dejar. - No, mira lo que te sugiero. 429 00:59:56,480 --> 00:59:57,862 Vamos a venderlo. 430 00:59:58,741 --> 01:00:02,132 no tengo tiempo, y no dormí en toda la noche. 431 01:00:02,216 --> 01:00:04,895 No tengo tiempo. Si quieres, te conectaré con alguien. 432 01:00:04,979 --> 01:00:10,087 pero después no me culpes! 433 01:00:10,171 --> 01:00:12,431 Dame un minuto. 434 01:00:12,515 --> 01:00:13,771 Biva. 435 01:00:53,837 --> 01:00:58,442 ¿Por qué te retiras? - Eres un gran avaro. 436 01:00:58,484 --> 01:01:02,796 ¿Por qué? ¿Qué diablos estoy haciendo? 437 01:01:12,342 --> 01:01:15,817 ¿Por qué venir entonces? - Déjame darte las fotos. 438 01:01:15,942 --> 01:01:19,166 Pensé que viniste a besarme. 439 01:01:19,250 --> 01:01:21,385 No sucederá. 440 01:01:22,766 --> 01:01:25,153 Mantente alejado de mí. 441 01:01:29,549 --> 01:01:34,908 Explícame qué está pasando. ¿Solo querías nadar? 442 01:01:37,127 --> 01:01:38,717 No pasa nada. 443 01:01:41,774 --> 01:01:43,867 ¿Dónde están las fotos? 444 01:01:45,290 --> 01:01:48,849 En la mochila. - ¡A la mierda los números! 445 01:01:49,854 --> 01:01:53,161 Podría haberme bañado con nosotros. 446 01:02:13,927 --> 01:02:18,742 ¿Qué es eso para ti? - Por si deciden robarme. 447 01:02:18,825 --> 01:02:21,295 ¿Quién te robará, eh? 448 01:02:29,082 --> 01:02:30,548 ¡Son muy hermosos! 449 01:02:42,563 --> 01:02:45,159 Es ridículo, ¿no? 450 01:02:47,629 --> 01:02:51,816 ¿Qué dirás? - Te fumarás un cigarrillo aquí, ¿eh? 451 01:02:51,900 --> 01:02:54,872 Mirar. - Imágenes muy fuertes. 452 01:02:54,956 --> 01:02:57,510 vamos a llevarla no pintar todo, ¿eh? 453 01:02:57,593 --> 01:03:00,147 Subamos las escaleras. 454 01:03:02,031 --> 01:03:07,892 Anda, no seas negro. - Vamos. 455 01:04:29,029 --> 01:04:32,085 ¡Vamos! 456 01:04:33,592 --> 01:04:35,560 ¡Muestra lo que puedas! 457 01:04:37,193 --> 01:04:39,328 ¡No sabes disparar! 458 01:04:39,412 --> 01:04:41,924 Esta arma no es para ti. 459 01:04:45,064 --> 01:04:47,576 ¡Escápate! - ¡Kreten! 460 01:04:48,790 --> 01:04:51,720 Bravo. - Muy fuerte. 461 01:04:53,981 --> 01:04:55,530 ¡Pruébalo! 462 01:04:56,409 --> 01:04:58,084 Ahora te lo mostraré. 463 01:04:58,963 --> 01:05:01,140 ¡Así! Próximo. 464 01:05:02,480 --> 01:05:03,945 Estabas bombeando. 465 01:05:04,783 --> 01:05:07,295 ¡Basta! - ¡Bueno! 466 01:05:14,077 --> 01:05:15,877 Vamos. 467 01:05:15,961 --> 01:05:18,012 Lindo. 468 01:05:18,180 --> 01:05:20,357 ¿Jesús? - ¿Qué? 469 01:05:21,236 --> 01:05:23,832 ¿Me enseñarás a disparar? - ¿Por qué eres tú? 470 01:05:25,506 --> 01:05:26,888 Para mí. 471 01:05:30,447 --> 01:05:33,294 Ven, te mostraré cómo se hace. 472 01:05:34,173 --> 01:05:38,401 ¿Y fue pellizcado para atrapar ese hierro? 473 01:05:40,076 --> 01:05:42,002 No hagas eso. - ¿Por qué tienes miedo? 474 01:05:42,085 --> 01:05:44,849 Sin odio no puede gritar. No te molestes. 475 01:05:45,895 --> 01:05:50,333 Le estás sonriendo al cartógrafo comprobando si hay balas, 476 01:05:52,510 --> 01:05:53,975 después de devolverlo. 477 01:05:56,446 --> 01:05:58,371 Cuando lloras, está lleno. 478 01:05:58,455 --> 01:06:00,967 Ya no te enredarás aquí. Después del rodaje. 479 01:06:01,846 --> 01:06:03,228 Es un fusible. 480 01:06:06,577 --> 01:06:08,545 Vamos. 481 01:06:14,867 --> 01:06:17,797 Estás en tu cabeza lleno de malicia! 482 01:06:17,881 --> 01:06:19,639 Ninguna malicia no tiene efecto. 483 01:06:20,519 --> 01:06:21,900 Cógelo con ambas manos. 484 01:06:23,324 --> 01:06:27,468 Dispara con ira. ¿Alguna vez has estado furioso? 485 01:06:28,724 --> 01:06:29,897 ¡Agárrate fuerte! 486 01:06:31,948 --> 01:06:35,465 Estás en tu cabeza lleno de malicia. 487 01:06:35,549 --> 01:06:40,698 Manos, adelante. ¡Le golpeó en la cabeza! 488 01:06:50,118 --> 01:06:52,127 ¿Qué se ha convertido? 489 01:06:53,049 --> 01:06:55,100 ¡Y me meto la barriga, cabrón! 490 01:06:55,979 --> 01:07:00,543 ¡Dedos de queso! 491 01:07:03,180 --> 01:07:05,860 ¿Debería responderte? 492 01:07:06,739 --> 01:07:09,251 ¿Estás esperando una respuesta? 493 01:07:11,679 --> 01:07:13,144 ¡Dime! 494 01:07:13,228 --> 01:07:15,991 Ella comió frijoles. Ahora vas a limpiar. 495 01:07:39,353 --> 01:07:41,613 ¿Qué pasó? 496 01:07:44,251 --> 01:07:46,512 No me sentí bien. 497 01:07:48,228 --> 01:07:52,457 No es para todos, Menos aún para una chica como tú. 498 01:07:54,173 --> 01:07:57,439 A veces, cuando sabes menos, Te mantienes vivo por más tiempo. 499 01:07:58,695 --> 01:08:00,746 Soy un aro. 500 01:08:00,830 --> 01:08:03,384 Recoge tu trabajo y vete. 501 01:09:05,513 --> 01:09:08,611 Ven conmigo, deberías dejarle algo a mi madre. 502 01:09:14,640 --> 01:09:17,026 ¿Cómo estás, mamá? ¿Estás bien? 503 01:09:17,110 --> 01:09:19,538 ¿Cómo estás, querido? - Está bien. 504 01:09:19,622 --> 01:09:22,134 ¿Por qué no vienes? - Sabes por qué, mamá. 505 01:09:22,218 --> 01:09:23,976 ¡Qué amable de tu parte! 506 01:09:24,855 --> 01:09:29,251 Así que estoy feliz de verte. - Vine a traerte esto. 507 01:09:30,088 --> 01:09:32,768 Dios lo bendiga. - ¿Quieres? 508 01:09:32,852 --> 01:09:35,071 ¿Cómo estás? - ¿Qué es esa chica? 509 01:09:35,154 --> 01:09:36,745 De nada. 510 01:09:37,624 --> 01:09:39,173 Me alegro. Amparo. -Paula. 511 01:09:39,257 --> 01:09:41,225 Siéntate, ahora te haré caso. 512 01:09:42,355 --> 01:09:44,825 Jesús, Dios santo, 513 01:09:44,909 --> 01:09:47,798 ¡Ven a nuestras almas, no esperes! 514 01:09:47,882 --> 01:09:52,947 Ven, ven, ven en las almas, Jesús. 515 01:09:53,031 --> 01:09:56,380 Vamos, vamos, entra. "¿Cómo estás, pequeño?" 516 01:09:56,464 --> 01:10:01,823 Ven a nosotros en las almas. 517 01:10:01,907 --> 01:10:06,554 No esperes, Hijo de Dios. 518 01:10:06,638 --> 01:10:11,494 ¡Vamos, vamos! ¡Amén! ¡Gloria a Jesús! 519 01:10:12,708 --> 01:10:14,467 Santo Morón de José, 520 01:10:14,550 --> 01:10:18,025 que en el cielo lleva tu olor. 521 01:10:18,109 --> 01:10:20,956 Lágrima de Momin, flores bellamente florecidas. 522 01:10:21,040 --> 01:10:25,938 Ven, ven, ven en las almas, Jesús. 523 01:10:26,022 --> 01:10:31,213 Ven, ven, ven en las almas, Jesús. 524 01:10:31,297 --> 01:10:34,981 Ven a nosotros en las almas, 525 01:10:35,065 --> 01:10:39,586 ¡No esperes! 526 01:10:39,670 --> 01:10:44,443 Vamos, vamos. ¡Amén! ¡Gloria a Jesús! 527 01:10:44,527 --> 01:10:48,085 Señor Jesucristo, hijo del Altísimo. 528 01:12:30,029 --> 01:12:32,081 ¿Eres paula? - Sí. 529 01:12:32,206 --> 01:12:33,546 ¿Llevas dinero? 530 01:12:37,398 --> 01:12:39,072 Tengo esto. 531 01:12:39,156 --> 01:12:42,422 ¿Qué es eso? - Cámaras, lentes. 532 01:12:42,463 --> 01:12:43,510 ¿Entonces no tienes dinero? 533 01:12:48,911 --> 01:12:51,004 Ven a ver cómo nos entendemos. 534 01:13:27,302 --> 01:13:28,809 Espérame aquí. 535 01:13:38,690 --> 01:13:40,783 ¿Qué llevas puesta, niña? 536 01:13:40,867 --> 01:13:43,337 Para ver los productos. - ¡Déjame ver qué llevas puesto! 537 01:13:43,421 --> 01:13:45,053 No. ¿Dónde está el arma? - ¡Kurva! 538 01:13:45,137 --> 01:13:46,686 ¡Déjame ver qué llevas puesto! 539 01:13:50,496 --> 01:13:52,840 ¡Dame el billete de mi padre! 540 01:13:52,924 --> 01:13:54,766 ¡Déjame ir! 541 01:14:25,622 --> 01:14:27,422 Mira cuánto comienza la espada. 542 01:14:27,548 --> 01:14:29,976 A las 18, pero volverás a caer. 543 01:14:30,059 --> 01:14:32,111 ¿Lo que le pasó? 544 01:14:32,195 --> 01:14:34,665 Unos cabrones me robaron. 545 01:14:34,748 --> 01:14:37,972 ¿Qué tomaste? - La mochila, el pasaporte de mi padre. 546 01:14:38,056 --> 01:14:42,033 Equipo. por favor para ayudarme a encontrarlos. 547 01:14:42,117 --> 01:14:44,378 Leo, dame tu arma. 548 01:14:44,461 --> 01:14:45,969 No tienes problemas. 549 01:14:50,616 --> 01:14:53,002 ¡Te lo devolveré por un ratito! - Cálmate. 550 01:15:17,075 --> 01:15:21,387 Míralos cuando los veas. son feos, dime. 551 01:15:26,286 --> 01:15:29,007 ¿Qué buscabas en esta región? 552 01:15:30,430 --> 01:15:32,482 Hice fotos. 553 01:15:42,279 --> 01:15:44,163 ¿No los viste? 554 01:15:47,763 --> 01:15:51,280 Vamos a nuestra casa, te has vuelto malo. 555 01:16:14,725 --> 01:16:18,577 Siéntate en la cama, te lo traeré. agua, para limpiaros. 556 01:16:37,458 --> 01:16:41,226 ¿Vives solo? - Sí. 557 01:16:42,315 --> 01:16:45,078 ¿Por qué? 558 01:16:45,162 --> 01:16:49,139 Así es mejor, no quiero para hacerle los problemas a mi madre. 559 01:16:50,102 --> 01:16:53,200 Prefiero vivir separado. 560 01:16:57,428 --> 01:17:00,610 Al final siempre están cerca. toca la toalla. 561 01:17:03,541 --> 01:17:06,053 ¿Qué hiciste tanto? 562 01:17:06,932 --> 01:17:10,365 Varias porquerías, como todas. 563 01:17:12,500 --> 01:17:17,817 Tengo muchos problemas y prefiero vivir lejos de mi madre. 564 01:17:34,354 --> 01:17:37,578 ¿Estás herido? - Un poco. 565 01:17:42,309 --> 01:17:44,653 ¿Quién es el de la foto? 566 01:17:46,537 --> 01:17:48,673 Un amigo. 567 01:17:50,180 --> 01:17:53,780 ¿Dónde es? - Lo mataron. 568 01:17:56,836 --> 01:18:01,609 ¿Hace mucho tiempo? - Sí. Hace tres años. 569 01:18:06,675 --> 01:18:10,275 Él era mi único amigo. Él me enseñó qué hacer. 570 01:18:16,807 --> 01:18:18,984 ¿Qué es esto de ti? 571 01:18:19,067 --> 01:18:24,091 Me golpearon, porque son Soy inteligente. 572 01:18:24,175 --> 01:18:25,515 Cachorro. 573 01:18:26,561 --> 01:18:27,943 Horror. 574 01:18:28,822 --> 01:18:34,265 Me golpearon como a ti. Mira cómo te atraparon. 575 01:18:42,345 --> 01:18:46,699 si sigues bailando en esos lugares te está esperando. 576 01:18:52,477 --> 01:18:55,491 Te traeré un poco de té de caña de azúcar. 577 01:19:09,600 --> 01:19:12,154 Gracias. - Está bueno. 578 01:19:28,607 --> 01:19:31,538 ¿Qué habríamos hecho si los tuviéramos? ¿Encontraste a esos bastardos? 579 01:19:32,417 --> 01:19:36,478 Los mataremos. ¿Con qué derecho? ¿te roban y te golpean? 580 01:19:40,413 --> 01:19:43,763 No, estúpido. No soy tan bastardo. 581 01:19:48,326 --> 01:19:50,712 El té es bueno, ¿no? 582 01:19:53,015 --> 01:19:57,913 Vacaciones. no interfieras más en inconvenientes. 583 01:20:00,216 --> 01:20:04,905 ¿Sabes? nunca me encontré una chica rara tuya. 584 01:20:04,989 --> 01:20:06,873 En buen sentido. 585 01:21:24,953 --> 01:21:27,800 Dale un sorbo, ¡ganamos! 586 01:21:29,810 --> 01:21:32,698 ¡Victoria! 587 01:22:54,714 --> 01:22:58,859 Paula, toma las llaves. y me esconden, me buscan. 588 01:25:06,592 --> 01:25:13,165 Una lección 589 01:27:04,194 --> 01:27:08,255 Paula, sal de aquí. Abajo esperando un taxi. ¡Nos matarán! 590 01:27:09,135 --> 01:27:11,270 ¡Puso mi habitación patas arriba! 591 01:27:11,354 --> 01:27:13,614 Dame ese grito, por favor. 592 01:27:18,764 --> 01:27:20,690 ¡Fuera rápido! 593 01:27:58,244 --> 01:28:00,044 ¡Gire a la derecha! 594 01:28:00,128 --> 01:28:02,347 ¡Lo escuchas! 595 01:28:08,585 --> 01:28:11,222 Gire a la derecha. 596 01:28:14,404 --> 01:28:15,953 ¿Está todo bien? 597 01:28:25,457 --> 01:28:28,429 Espera un minuto ¡Patearás mi auto! 598 01:28:28,513 --> 01:28:31,485 Morirás aquí. - ¡Oh, está bastante bien! 599 01:28:31,569 --> 01:28:34,625 No creas que eres mía ¿El único cliente? 600 01:28:34,709 --> 01:28:37,095 ¿Qué estás haciendo? 601 01:28:37,179 --> 01:28:39,524 ¡Quédate en un solo lugar! 602 01:28:39,607 --> 01:28:41,659 Tendré cuidado de no salirme. 603 01:28:41,743 --> 01:28:45,092 No me dejes morir. Mira en qué tipo de condición estoy. 604 01:28:45,176 --> 01:28:47,227 Es un taxi, no es un coche particular. 605 01:28:47,311 --> 01:28:53,005 ¡Mira cómo me atraparon! No me atropelles. 606 01:28:53,088 --> 01:28:55,935 Entonces ten cuidado. 607 01:29:03,764 --> 01:29:07,407 Muchos de ustedes, hombre. 608 01:29:07,490 --> 01:29:10,672 Ayúdame a salir. 609 01:29:11,719 --> 01:29:16,785 Déjame donde tú decidas, sólo ayúdame, por favor. 610 01:29:22,855 --> 01:29:27,084 Después de conocerte, Sé que me salvarás la vida. 611 01:29:28,382 --> 01:29:30,977 Muchas gracias. 612 01:30:04,973 --> 01:30:07,903 ¿Dónde está mi chaqueta, mamá? 613 01:30:07,987 --> 01:30:10,038 En la terraza se secó. 614 01:30:29,841 --> 01:30:31,683 Ya voy, ya empiezo. 615 01:31:20,290 --> 01:31:23,346 ¿Qué acepta? ¿Llegas allí? 616 01:31:23,430 --> 01:31:25,230 ¡Animal Uno! 617 01:31:26,109 --> 01:31:28,914 ¡Estaba con mi padre cuando lo mataron! ¡Gnashnik! 618 01:31:28,998 --> 01:31:30,714 No sé de qué estás hablando. 619 01:31:30,798 --> 01:31:33,185 ¿No lo sabes, eres un vago? 620 01:31:33,268 --> 01:31:37,413 ¡No he matado a nadie! ¡No sé de qué estás hablando! 621 01:31:37,497 --> 01:31:39,757 ¿Lo que está sucediendo? - Nada, mamá. 622 01:31:39,841 --> 01:31:41,432 ¡Baja con el pequeño! - ¡Ir! 623 01:31:41,516 --> 01:31:45,200 Puedes amenazarme, ¡Pero mi familia no lo colgará! 624 01:31:50,517 --> 01:31:54,746 ¿Quién lo mató? ¿Quién te paga, eh? ¡Acuéstate uno! 625 01:31:56,923 --> 01:32:00,900 ¿Quién te paga? ¡Y por qué mataste a mi padre! 626 01:32:02,449 --> 01:32:04,584 ¡Dime quién! - No lo sé. 627 01:32:05,463 --> 01:32:08,645 ¡Realmente no lo sé! - ¡Estás mintiendo! 628 01:32:08,729 --> 01:32:10,990 ¡No lo sé! - ¡Sabes! 629 01:32:14,004 --> 01:32:16,390 Me dijeron: mata a ese hombre. ¡Y solté! 630 01:32:16,474 --> 01:32:19,028 ¡Animal! ¡Gnasa! 631 01:32:20,703 --> 01:32:22,670 Un asesino desagradable. 632 01:32:23,549 --> 01:32:26,061 ¡Mereces morir! 633 01:32:26,941 --> 01:32:28,908 ¡Mátame! 634 01:32:30,290 --> 01:32:33,597 ¡Vamos! diez personas ya ¡Quieren purificarme! 635 01:32:33,681 --> 01:32:35,733 Será mejor que lo hagas. 636 01:32:37,533 --> 01:32:41,929 ¿Crees que es amplio para mí? alrededor del cuello? ¡Vamos, dispara! 637 01:32:42,012 --> 01:32:47,078 ¡Vamos! Será mejor que me hagas temblar, ¡No es una especie de inmundicia! 638 01:32:53,735 --> 01:32:57,419 ¡Vamos, dispara! ¡Lo escuchas! 639 01:32:58,298 --> 01:33:00,643 ¡Hagámoslo! 640 01:33:02,611 --> 01:33:06,504 ¡Vamos, dispara! No lo haré, tampoco lo haré... 641 01:33:06,588 --> 01:33:10,105 nunca lo entenderemos quien ordenó el asesinato de tu padre. 642 01:33:10,188 --> 01:33:14,584 ¡Nunca lo entenderemos! ¡Nunca! 643 01:33:16,720 --> 01:33:19,064 ¡Vamos, mátame!